Programa podcast inout

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 ESPAIS DEL MAC 2018 | ESPACIOS DEL MAC 2018 | MAC 2018 AREAS NAU B1 LOUNGE RADIO 2.0 | ESPAIS EXPOSITIUS ESPACIOS EXPOSITIVOS STANDS | SPEECH CORNER | MAC RV | PUNT DE DOCUMENTACIÓ PUNTO DE DOCUMENTACIÓN DOCUMENTATION POINT

ZONA DE REUNIONS ZONA DE REUNIONES MEETING AREA

BAR I ZONA DE RESTAURACIÓ BAR Y ZONA DE RESTAURACIÓN BAR AND RESTAURANT AREA

TERRASSA EXTERIOR TERRAZA EXTERIOR OUTDOOR TERRACE

PROGRAMACIÓ DIMECRES 6 JUNY | PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 6 JUNIO | PROGRAMME JUNE 6TH

NAU B1 17.00 - 17.15 PRESENTACIÓ DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL PODCAST IN/OUT INTRODUCTORY PRESENTATION. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES PROGRAMME A càrrec de Josep Mayoral (alcalde de Granollers) i Josep Maria Martí (director de l’Observatori de la Ràdio a Catalunya-GRISS-UAB).

17.15 - 18.45 COM ELS NOUS FORMATS AFECTEN ALS PROGRAMES BROADCAST CÓMO LOS NUEVOS FORMATOS AFECTAN A LOS PROGRAMAS BROADCAST HOW NEW FORMATS ARE IMPACTING BROADCAST PROGRAMMES Taula rodona com a preàmbul del programa Podcast IN/OUT. Nous territoris de l’àudio digital.

Mesa redonda como preámbulo del programa Podcast IN/OUT. Nuevos territorios del audio digital.

Round table as a preamble of the Podcast IN / OUT programme. New territories of digital audio.

Taula rodona amb la participació de Jordi Basté (director d’El Món a RAC 1), Òscar Fernández (director de Catalunya migdia de Catalunya Ràdio) i Carles Pérez (director d’El matí i la mare que el va parir de Ràdio Flaixbac). Moderadora: Mònica Lablanca (directora de Cugat.cat).

LOUNGE RADIO 2.0 09.30 - 19.45 ESPAIS EXPOSITIUS, AMB DEMOSTRACIONS DE PRODUCTES I SERVEIS ESPACIOS EXPOSITIVOS, CON DEMOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EXHIBITION ZONE. PRODUCTS AND SERVICES DEMOS. SPEECH CORNER MAC RV

Inscripció gratuïta | Inscripción gratuita | Free registration: www.audiovisualmac.cat

1

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 PROGRAMACIÓ DIJOUS 7 JUNY | PROGRAMACIÓN JUEVES 7 JUNIO | PROGRAMME JUNE 7TH

NAU B1 09.30 - 09.45 BENVINGUDA AL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL BIENVENIDA AL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL KEYNOTE INTRODUCTION TO PODCAST IN/OUT. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES PROGRAMME A càrrec de Tommy Ferraz (fundador de Voizupp i podcaster de Sobre Radio), Josep Maria Martí (director de l’Observatori de la Ràdio a Catalunya GRISS-UAB) i Nicolas Moulard (consultor d’Actuonda i organitzador de Radio 2.0).

09.45 - 11.15 UNA MIRADA DIVERSA* UNA MIRADA DIVERSA A VARIETY OF DIFFERENT VIEWPOINTS ABOUT AUDIO ON-DEMAND Graham Dixon (director de ràdio, European Broadcasting Union (EBU), Daniel Karlsson (vicepresident de Desenvolupament de Negoci EMEA-APAC de Triton Digital), Joël Ronez (cofundador i productor de Binge Audio) i Rosemary Smith (equip organitzatiu del Podcast Day Europe). Moderador: Saül Gordillo (director de Catalunya Ràdio).

11.15 - 11.45 PAUSA CAFÈ PAUSA CAFÉ COFFEE BREAK 11.45 - 13.15 PODCAST IN. ELS PODCASTS RADIOFÒNICS, UNA NOVA OPORTUNITAT PER A LES EMISSORES I CADENES* PODCAST IN. LOS PODCASTS, UN NUEVO MOTOR DE CRECIMIENTO PARA LAS RADIOS PODCAST IN. PODCASTS, A NEW DRIVING FORCE FOR RADIO. Estratègies podcast de les ràdios per consolidar i ampliar les seves audiències digitals.

Estrategias podcast de las radios para consolidar y ampliar sus audiencias digitales.

Podcast strategies for radio to consolidate and increase digital audiences.

Taula rodona amb la participació de Josep Bayo (director de Ràdio Arenys), Elisa Escobedo (directora d’AERO i d’Audioemotion), Quim Espinosa (director de Ràdio Ciutat de Tarragona), Santi Faro (cap de continguts de Catalunya Ràdio), Antonio Hernández Rodicio (director de Cadena SER) i Jaume Peral (sotsdirector de RAC 1). Moderador: Xavier Ribes (professor titular del Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la UAB).

13.15 - 15.00 DINAR COMIDA LUNCH 15.00 - 16.30 PODCAST OUT. ELS PODCASTS NADIUS: NOVES VEUS I FÓRMULES EXPRESSIVES PODCAST OUT. PODCASTS NATIVOS: NUEVAS VOCES Y FÓRMULAS EXPRESIVAS PODCAST OUT. NATIVE PODCASTS: NEW VOICES AND FORMS OF EXPRESSION. Nous actors, nous formats, noves audiències, nous influencers: reptes i oportunitats. Taula rodona amb la participació de representants de la comunitat de podcasts.

Nuevos actores, nuevos formatos, nuevas audiencias, nuevos influencers: retos y oportunidades. Mesa redonda con la participación de representantes de la comunidad de podcasts.

New players, new formats, new audiences, new influencers: challenges and opportunities. Round table with the participation of representatives of the podcast community.

Taula rodona amb la participació de José David Delpueyo, “Sunne” (podcaster de Nación Podcast), María Jesús Espinosa de los Monteros (cap de projecte de Podium Podcast), José Ángel Esteban (director de continguts d’El Cañonazo Transmedia), Juan Ignacio Solera (fundador d’iVoox), Francisco Izuzquiza (podcaster de La Escóbula de la brújula y El Enganche) i Ana Ormaechea (cofundadora de Cuonda).

Moderador: Luis Miguel Pedrero (professor i investigador de la Facultad de Comunicación de la UPSA).

16.30 - 18.30 PODCAST PITCH Amb la participació de Gemma Ayats (podcaster de La Constante i organizadora de JPOD18), Molo Cebrián (podcaster d’Entiende tu mente), Chuse Fernández (coordinador de la Escuela de Radio TEA FM), Laura Muriel (direcció i coordinació d’El Podcast de Vice) i Álex Salgado (podcaster d’Emporio Salgado).

Sessió dinamitzada per Gorka Zumeta (periodista, consultor i formador en comunicació).

*Amb servei de traducció simultània. Con servicio de traducción simultánea. Simultaneous translation service.

Inscripció gratuïta | Inscripción gratuita | Free registration: www.audiovisualmac.cat

2

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 PROGRAMACIÓ DIJOUS 7 JUNY | PROGRAMACIÓN JUEVES 7 JUNIO | PROGRAMME JUNE 7TH

LOUNGE RADIO 2.0 DIJOUS 7 JUNY | 09.30 - 19.00 ESPAIS EXPOSITIUS

ESPACIOS EXPOSITIVOS EXHIBITION ZONE

ACTUONDA (Espanya) AEQ KROMA (Espanya) ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIO ONLINE (Espanya) AUDIOEMOTION (Espanya) AUDIOTECNOLOGÍAS (Espanya) EIKONOS (Espanya)

ENERSAI SYSTEM (Espanya) EUROPEAN RADIO AND DIGITAL AUDIO SHOW (França)

HYPERWORLD (França) ONA DIGITAL (Espanya) RADIOLINE APP (França)

RCS EUROPE (França) ROLLYHOO (Espanya) R-TELECOM IBERIA (Espanya) STAR COMUNICACIONES (Espanya) TARGETSPOT (Bèlgica) VOIZZUP (Holanda) WORLDCAST SYSTEMS (França)

MAC RV SPEECH CORNER 10.30 AEQ KROMA Solucions AoIP per a entorns broadcast de ràdio I televisió Soluciones AoIP para entornos broadcast de radio y televisión AoIP Solutions for radio and television broadcasting environments Nacho Olivella (account manager d’AEQ -KROMA / account Manager de AEQ -KROMA / account manager AEQ -KROMA).

11.30 RCS EUROPE. RCS RAAS Radio-as-a-Service Interfície web remota, estudi virtual, allotjament de servidor com a servei, ràdio com a servei en el núvol.

Interfaz web remota, estudio virtual, alojamiento de servidor como servicio, radio como servicio - en la nube Remote web interface, virtual studio, server hosting as a service, radio as a service – in cloud Lionel Guiffant (general manager Europe de RCS Europe / general Manager Europe de RCS Europe / General Manager Europe, RCS Europe).

12.00 ONA DIGITAL 12.30 HYPERWORLD Els gustos musicals espanyols i catalans. Resultats d'un any del baròmetre HyperTop Espanya sobre els títols més escoltats en ràdio.

Los gustos musicales españoles y catalanes. Resultados de un año de barómetro HyperTop España sobre los títulos más escuchados en radio.

Spanish and Catalan musical tastes. The years results from the HyperTop Spain most listened to radio titles barometer.

Arnaud de Saint Roman (director associat d’HyperWorld / director associado de HyperWorld / associate director HyperWorld) i Alexandre Houget (director d’estudis d’HyperWorld / director de estudios de HyperWorld / training director HyperWorld).

14.30 RADIOLINE APP Radioline: News feeds, un nou format de podcast?

Radioline: News feeds, un nuevo formato de podcast?

Radioline: News feeds, a new podcast format?

Xavier Filliol (COO de Radioline / COO Radioline).

15.30 WORLDCAST SYSTEMS Solar FM: Energia solar i eòlica per estendre fàcilment la seva cobertura FM Solar FM: Energia solar y eólica para extender facilmente su cobertura FM Solar FM: Solar and wind energy to easily extend FM coverage Lucile Rios (gerent de vendes de Worldcast Systems / gerente de ventas de Worldcast Systems / sales director Worldcast Systems).

16.30 STAR COMUNICACIONES Isofrecuencia en FM. Xarxes de freqüència única sense interferències Isofrecuencia en FM. Redes de frecuencia única sin interferencias Isofrequency in FM. Single frequency networks without interference Manuel Ángel García (cofundador i administrador d’Star Comunicaciones / cofundador y administrador de Star Comunicaciones Co-founder and Director of Star Communications).

Inscripció gratuïta | Inscripción gratuita | Free registration: www.audiovisualmac.cat

3

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 INFORMACIÓ PRÀCTICA | INFORMACIÓN PRÁCTICA | PRACTICAL INFORMATION Totes les activitats són gratuïtes, però cal inscripció prèvia a través del formulari localitzat a www.audiovisualmac.cat La inscripció s’anunciarà oportunament a través dels canals de comunicació del MAC i es podrà formalitzar fins el mateix dia del certamen.

Todas las actividades son gratuitas, pero se requiere inscripción previa a través del formulario localizado en www.audiovisualmac.cat La inscripción se anunciará oportunamente a través de los canales de comunicación del MAC i se podrá formalizar hasta el mismo día del certamen.

All activities are free of charge, but prior registration is required at www.audiovisualmac.cat The registration will be announced in the communication channels of the MAC and inscription is open until the day of the event.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El programa d’activitats inclou pauses a l’hora d’esmorzar i de dinar. Hi ha un servei de bar de pagament a disposició de tots els assistents, en el següent horari: El programa de actividades incluye pausas durante la hora de desayuno y almuerzo. Hay un servicio de bar de pago a disposición de todos los asistentes, en el siguiente horario: The activities programme includes breaks during breakfast and lunch. There is a payable bar service available to all attendees, at the following times:

DIMECRES 6 JUNY (Bar i zona de restauració) MIÉRCOLES 6 JUNIO (Bar y zona de restauración) WEDNESDAY JUNE 6th (Bar and restaurant area) 09.00 - 20.00

DIJOUS 7 JUNY (Bar i zona de restauració) JUEVES 7 JUNIO (Bar y zona de restauración) THURSDAY JUNE 7th (Bar and restaurant area) 09.00 - 19.00

11.00 - 11.30 | PAUSA CAFÈ / PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK

11.15 - 11.45 | PAUSA CAFÈ / PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK Zona reservada als convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de Zona reservada a los invitados del Podcast IN/OUT per cortesia de Zone reserved for guests of the Podcast IN/OUT by courtesy of

14.30 - 16.00 | DINAR / ALMUERZO / LUNCH

13.15 - 15.00 | DINAR / ALMUERZO / LUNCH Zona reservada als convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de Zona reservada a los invitados del Podcast IN/OUT per cortesia de Zone reserved for guests of the Podcast IN/OUT by courtesy of

Inscripció gratuïta | Inscripción gratuita | Free registration: www.audiovisualmac.cat

4

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 INFORMACIÓ PRÀCTICA | INFORMACIÓN PRÁCTICA | PRACTICAL INFORMATION L’organització del Mercat Audiovisual de Catalunya no ha de compartir forçosament les opinions expressades pels participants ni els continguts de les sessions programades.

La organización del Mercat Audiovisual de Catalunya no ha de compartir forzosamente las opiniones expresadas por los participantes ni los contenidos de las sesiones programadas.

The opinions expressed by the participants in the event or the contents of the scheduled sessions are not necessarily shared or endorsed by the Mercat Audiovisual de Catalunya organisation.

PLÀNOL DEL RECINTE Avinguda Prat de la Riba, 77

NB1 NAU B1

AR

PCA Plató Centre Audiovisual

AR

FM

Carrer L

luís Com

panys, 5

E AR

LOUNGE RADIO 2.0

MD

A RV

E B

FM

SC

SE

Espais expositius

RV

MAC RV

MD

MAC Drone

SC

Speech Corner

MD E

T

PP

A

Recepció i acreditacions

B

Zona de restauració

T

Terrassa

SE WC PP

NB1

WC WC

NB1

SE WC

PCA

WC WC SE

Sortides d’emergència

PP

Prohibit el pas

Programa realitzat en col·laboració amb l’Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) i Actuonda (en el marc del Radio 2.0 Webinar Series).

Programa realizado en colaboración con el Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) y Actuonda (en el marco del Radio 2.0 Webinar Series).

Programme developed in collaboration with the Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) and Actuonda (within the Radio 2.0 Webinar Series).

Inscripció gratuïta | Inscripción gratuita | Free registration: www.audiovisualmac.cat

5