Voices 1
3
Your voice ł w zeszycie y ania i o na nie zgo nie z raw .
You / a brother? 1 2 3 4 5
KOMUNIKACJA I PERSONALIZACJA • Różnorodne ćwiczenia komunikacyjne motywujące uczniów do częstego używania języka.
owie z
Have you got a brother? Yes, I have.
Language in Action
your teacher / dark hair you / brown eyes Making arrangements your best friend / a sister Emma Hi Megan! I got your text. What are you you / a dog ? doing 1 your friends / mobile phones Megan Nothing special. Why? Emma
How many …?
I’m going to the aquarium with my 2 . Do you want to come? What time are you going? We’re leaving home at 3 Great! Are you having 4 there? oYes,ythere’s a 1a café . there. a isz OK. See you 5 then. Yeah 6 at my house, OK? Right. See you later!
Megan Emma Megan asuj o owie ziEmma a c Megan owie zi w zeszycie. Emma Megan
LOOK
o
o
Student’s Book
New Voices to nowoczesny czteropoziomowy kurs stworzony specjalnie dla polskich gimnazjalistów. Seria New Voices w pełni realizuje założenia podstawy programowej, zarówno dla poziomu III.0, jak i III.1, jednocześnie pozwala uczniom podnieść i rozwinąć sprawności komunikacyjne w sytuacjach bliskich realiom nastolatków. Kurs New Voices zawiera wyjątkowe rozwiązania
Student’s Book
1 Posłuchaj rozmowy Emmy i Megan. O czym
USEFUL PHRASES
GLOSSARY
1 My parents like to set out ... 2 You can see ... pocket money – 3 Tourists can admire ... earn – zarabiać
kieszonkowe plus Vocabulary
Unit na 1 niepełny EU countries a a statue of Copernicus near the ti castle part me job – praca etat in Olsztyn. 1 Po aj o s ie nazwy oni szych a s w neighbour – sąsiad b a great view of the Alps when they stay i ich naro owo ci. word processing – edycja tekstu in Innsbruck. Austria Belgium Denmark Greece Germany I (Information echnology) – informatyka c on trips early in the morning. Latvia Sweden Romania Holland buy credit for (my) mobile – doładować telefon 2
o o
o asuj nazwy a s w z wiczenia 1. o owie nich numer w na ma ie. a isz owie zi w zeszycie.
Language Focus 1 Past simple negati e regular and irregular erbs 1 Przeczytaj zdania z tabeli i odpowiedz na oni sze y ania. PAST SIMPLE: NEGATIVE Poland didn’t win many medals in 2013. The officials didn’t notice the mistake on the medals.
• rzypoziomowa prezentacja słownictwa, umożliwiająca poznanie nowych słówek i zwrotów Useful Phrases w lekcjach Vocabulary, w czytankach i tekstach kulturowych oraz w dodatkowej części Vocabulary plus, która pomaga w rozszerzaniu zakresu słownictwa do każdego rozdziału. GRAMATYKA • agadnienia gramatyczne prezentowane w naturalnym kontekście, ćwiczone w zadaniach sprawdzających znajomość środków językowych, takich jak transformacje oraz tłumaczenia.
Catherine McBeth
4 Poł cz ragmen y z a . a isz całe z ania w zeszycie.
didn’t = did not
9
Welcome to New Zealand!
Culture
KULTURA • eksty w lekcjach Culture wzbogacające wiedzę o świecie i inspirujące do dalszego poznawania świata.
NEW ZEALAND Po u a ion 4.4 million a i a Wellington (200,000) anguages English, Maori, Maori New Zealand Sign Language
We hope you enjoy your stay here.
Here are the answers to some of your Frequently Asked Questions … Q
1
A
B
A It is a little bigger than the UK. It has
got two big main island islands, the North Island (Te Ika-a-Māui), and the South Island (Te Waipounamu).
Q
2
A 22 kilometres. You can catch
a ferry. On the trip, you can see the dolphins in the sea sea,, but you mustn’t feed them because it’s illegal.
Q
D
3
C
4, including Fiordland National A 14,
Park. It’s famous all over the world and it has got beautiful mountains, lakes and waterfal waterfalls. ls.
Self Check Languages, countries and nationalities
Possessive adjectives and ’s
1 Przerysuj a e
7
Country
o zeszy u i uzu ełnij j . n it
Language
The USA
1
2
Mexico
3
4
China
5
Ireland
7
8
France
9
10
6
5
y ierz wła ciwe wyrazy. a isz o w zeszycie.
Adjectives
Cumulative grammar
2
8
1 2 3 4 5
o isz w zeszycie rzymio ni i o znaczeniu rzeciwnym o o anych. nice – easy – interesting – right – far –
owie zi
1 My mums’ / mum’s birthday is in June. 2 We study nglish. Our / Their teacher’s name is Rachel. 3 y best friend’s / friends’ names are Julie and Jill. 4 Poland is in urope. Its / It’s flag is red 4 and white. 1
2
3
4
5
6
7
8
POWTÓRZENIA I SAMOOCENA • Regularne sekcje Self check po każdym rozdziale sprawdzające poziom umiejętności językowych uczniów i pozwalające na dokonanie samooceny.
9
zu ełnij ia og wyrazami z ram i. a isz o owie zi w zeszycie.
5
Language in Action 3
o owiesz w oni szych sy uacjach
PRZYGOTOWANIE DO EGZAMINU GIMNAZJALNEGO • olidne przygotowanie do egzaminu gimnazjalnego – zadania z poziomu podstawowego i rozszerzonego już od pierwszego poziomu kursu.
www.macmillan.pl
New Voices_SB1_cover.indd 1
Nr MEN 730/1/2015
Catherine McBeth
26/02/15 14:02
8 Team spirit
▶ Sport ▶ Człowiek ▶ Życie rodzinne i towarzyskie
RECYCLE
GUESS 1 2 3 4
here were he O ym ics in ... 2008 a Sochi 2010 London 2012 c Vancouver 2014 Beijing
re z wymienionych yscy in s or owych u isz a rych nie football swimming tennis table tennis basketball skiing running
USEFUL PHRASES 5 Poł cz ragmen y z a . a isz całe z ania w zeszycie.
Vocabulary 1
1 The summer Olympic Games take … 2 She always comes … 3 I sometimes take …
Olympic sports 1 Posłuchaj nagrania i ow rz słowa. a isz w zeszycie nazwy i ciu yscy in s or owych re s rze s awione na z j ciach. archery athletics badminton canoeing cycling diving gymnastics ice hockey judo sailing ski jumping volleyball weightlifting
2
ecy uj re yscy iny s or owe z wiczenia 1. u rawia si na owie rzu ou oors a re w omieszczeniu in oors .
3 Posłuchaj wi w i z ecy uj o yscy in s or owych si o nosz .
rych
4 Przerysuj a e o zeszy u i uzu ełnij j nazwami yscy in s or owych z wiczenia 1. oraz innymi znanymi ci yscy inami. PLAY (+ ball sports)
badminton 92
09_New Voices_SB1_U08.indd 92
GO (+ -ing)
canoeing
DO
judo
a part in school running competitions. place every four years. c first in cycling races.
Speaking 6
orz uj wyrazy a a y ows ały o rawne y ania. a isz je w zeszycie.
1 2 3 4 5 6
is / the / FIFA World Cup/ place / taking / Where / next ? do / often / swimming / go / How / you ? you / What / do / sports / on / TV / watch ? are / sports / favourite / What / your ? sports / Which / boring / are ? part / you / taking / Do / PE classes / in / like ?
7
Your voice Pracujcie w arach. a zmian za awajcie so ie y ania z wiczenia . i u zie ajcie na nie o owie zi.
How often do you go swimming? I usually go swimming once a week. ni
11
15-02-24 16:31
8 Reading FAQs
ARTICLES
NEWS
SPORTS
GALLERY
RESULTS
SPORT CRAZY! THE WORLD GAMES
What are the World Games? The World Games are an international sporting event that takes place every four years. People from more than eighty countries take part. How are they different from the Olympic Games? The World Games don’t include Olympic summer sports (such as cycling, sailing, athletics, canoeing, volleyball, judo, badminton or diving) or Olympic winter sports (like skiing or ski jumping). Some sports were in the World Games before they became Olympic sports. For example, the triathlon and taekwondo didn’t become Olympic sports until 2000. Which sports are there in the World Games? There are more than thirty sports in six categories: ball sports (e.g. squash, canoe polo), martial arts (e.g. karate, sumo), artistic and dance sports (e.g. aerobic gymnastics), strength sports (e.g. powerlifting), precision sports (e.g. bowling, field archery), and new trend sports (like parachuting or sport climbing). Who won the 2013 World Games? Italy came first with eighteen gold medals. Poland didn’t win many medals: just two gold and three silver. 2009 Kaohsiung Taiwan
2013 Cali Colombia
2017 Wrocław Poland
Did you know? At the 2013 World Games, there was a problem with the medals. They didn’t spell ‘World Games’ correctly – the medals said ‘Word Games’, but the officials didn’t notice. The athletes didn’t mind – they were happy to win a medal!
1
Your voice Pracujcie w arach. ymie cie owo y a rych u zie ior u ział w zawo ach s or owych.
GLOSSARY event – wydarzenie, impreza martial arts – sztuki walki strength sports – sporty siłowe precision sports – sporty precyzyjne field archery – łucznictwo polowe officials – organizatorzy notice – zauważyć
2 Przeczy aj e s i osłuchaj nagrania. y ierz wła ciwe wyrazy. a isz o owie zi w zeszycie.
3 O owie z na y ania. as nie rzeczy aj onownie e s i s raw swoje o owie zi.
1 The World Games take place every two / four years. 2 The World Games include / don’t include Olympic sports. 3 The triathlon became / didn’t become an Olympic sport in 2000. 4 There are six / thirty categories of sport in the World Games. 5 Poland won / didn’t win many medals in 2013. 6 At the 2013 World Games, the officials noticed / didn’t notice the spelling mistake on the medals.
1 How many countries take part in the World Games? 2 Which sports were in the World Games before they became Olympic sports? 3 How many sports are there in the World Games? 4 Which martial arts are there in the World Games? 5 Which country got most gold medals in 2013? 6 What was the spelling mistake on the medals in Cali?
4 Pracujcie w arach. Prze a cie so ie o rzy in ormacje o ycz ce or ames. 93
09_New Voices_SB1_U08.indd 93
15-02-24 16:31
8 Language Focus 1 Past simple negative: regular and irregular verbs 1 Przeczy aj z ania z a e i i o na oni sze y ania.
USE OF ENGLISH
owie z
PAST SIMPLE: NEGATIVE Poland didn’t win many medals in 2013. The officials didn’t notice the mistake on the medals.
3 Przeczy aj e s . y ierz o rawne uzu ełnienie u 1 . a isz o owie zi w zeszycie.
didn’t = did not 1 Jaką formę przyjmuje czasownik po słowie didn’t? 2 Czy jest ona taka sama w przypadku czasowników regularnych i nieregularnych?
2 Przeczy aj in ormacje z se cji Did you know …? a nas nie o raw z ania znaj uj ce si o e s em i za isz je w zeszycie.
?
DID YOU KNOW
On Saturday 26th April 2003, Aron Ralston went 1 in the Blue John Canyon, in the USA. He was alone and had a terrible accident. An enormous rock trapped his arm. He 2 at night because it was very cold. 3 any fresh food or water. After six days, he amputated his arm with a knife and walked six miles before a helicopter finally rescued him. Aron then wrote a book about his experience.
People started playing squash in 1830 in Britain. Kareem Abdul-Jabbar took part in eighteen NBA All-Star Games. Pele played in the FIFA World Cup final when he was only 17. Women’s boxing became an Olympic sport in 2012. Michael Phelps won eight gold medals at the Olympic Games in Beijing. Tracy Austin won the US Open when she was 16 years old.
Michael Phelps won eight silver medals in Beijing.
Michael Phelps didn’t win eight silver medals in Beijing. He won eight gold medals. 1 2 3 4
Pele played in the World Cup final when he was 18. Women’s boxing became an Olympic sport in 2008. People started playing squash in America. Tracy Austin won Wimbledon when she was 16 years old. 5 Kareem Abdul-Jabbar took part in eight NBA All-Star Games.
1 a climbs a doesn’t sleep a There wasn’t
4
climbing isn’t sleeping Wasn’t
c climbed c didn’t sleep c There were
Your voice O owie z na y anie What sports did you do last week? a isz raw ziwe z ania w zeszycie. yj wyraz w z ram i oraz czasowni w play, go i do.
archery basketball cycling football judo running swimming tennis
5 Pracujcie w arach. Por wnajcie swoje o owie zi.
94
09_New Voices_SB1_U08.indd 94
15-02-24 16:32
8 Vocabulary 2 Clothes and accessories 1
o asuj o o raz cap
dress
w nazwy e emen w s roju z ram i. a isz o shoes
1900
glasses
gloves
hat
shorts
skirt
owie zi w zeszycie. socks
trainers
1900
C
1
trousers T-shirt
9
4
10
3 2
8 11
5
12
6 A
7
B D
2 Posłuchaj s raw
i ow rz.
3 P O
sentence stress
O
a Posłuchaj na w z aniach.
r sy a
Speaking 6
a a a cen
They didn’t wear jeans. They wore trousers.
She’s/He’s wearing …
Posłuchaj i ow rz. wr uwag na a cen z aniowy. 1 He didn’t go out. He stayed in. 2 She hasn’t got a blue bag. She’s got a red bag. 3 I didn’t see James. I saw Tim.
4
a isz w zeszycie z ania o o raz ach
7 Pracujcie w arach. Posłuchajcie swoich o is w i s r ujcie zga n ra oso a z asy zos ała o isana.
She’s wearing a red T-shirt and jeans. She’s wearing trainers and she’s got a blue bag.
i .
Is it Magda?
In 1900, cyclists didn’t wear helmets. They wore hats. 5
raw znaczenie wyraz w z ram i a nas o owie z na y ania. boots coat jacket jeans sweater sweatshirt top tracksuit
What do we wear when a we go jogging? we go to school? c it’s cold?
a isz w zeszycie i a z a o isuj cych u i r wy ranej oso y z asy a e nie o awaj jej imienia.
nie
8
Your voice Prze isz z ania o zeszy u nas nie uzu ełnij je in ormacjami na sw j ema .
notebook 1 Today I’m wearing 2 When I do sport, I usually wear notebook . notebook 3 My favourite clothes are notebook 4 I don’t like wearing notebook 5 Last week I didn’t wear
.
. . .
95
09_New Voices_SB1_U08.indd 95
15-02-24 16:32
8
CANADA Po u a ion 35 million a i a Ottawa (880,000) O icia anguages English, French
Culture
The Fastest Game on Earth The Canadians love sport: football (soccer), basketball and golf are all very popular. But there is one sport which is the country’s national sport – ice hockey. Sometimes it is called ‘the fastest game on Earth’. It is popular with both boys and girls. Canadians are proud of their national ice hockey team because it’s very successful.
Q: When did ice hockey start? A: It started in the late 19th century in Canada. Q: Did a Canadian invent it? A: Yes, Mr. James Creighton wrote the rules. Q: Where did they play the first game of ice hockey? A: The first game was in Montreal in 1875. Q: Did the Canadian ice hockey team win the gold medal in the 2014 winter Olympics? A: Yes, they did. They won the gold medal in 2014 and in 2010. Q: Do you need any special equipment to play ice hockey? A: Yes, you do! You can’t just play this sport in a T-shirt, shorts and a cap. You have to spend quite a lot of money on the right equipment. Q: Where do you play ice hockey? A: On an ice rink.
helmet
gloves
jersey
pads
hockey stick
socks
skates
TEST TRAINER 1 Przeczy aj e s . ecy uj re ze z a 1 s zgo ne z re ci e s u P Praw a a re nie ałsz . a isz o owie zi w zeszycie. 1 2 3 4 5
Canadians love sport. Canada’s national sport is basketball. Girls don’t play ice hockey in Canada. A Canadian invented ice hockey. The Canadian ice hockey team won the gold medal in the 2014 winter Olympics. 6 The text tells you how to play ice hockey.
2 Przeczy aj e s i osłuchaj nagrania. raw o owie zi z wiczenia 1. Po raw nie raw ziwe z ania.
GLOSSARY popular with – popularny wśród proud of – dumny z rules – zasady
3 O 1 2 3 4
4
equipment – sprzęt ice rink – lodowisko
owie z na y ania.
Did ice hockey start in the 20th century? Did a man or a woman invent the rules for ice hockey? When did they play the first game of ice hockey? What medal did the Canadian ice hockey team win in the 2010 winter Olympics? Your voice Pracujcie w gru ach. O
na y ania.
owie zcie
In your country … 1 Which sports are popular? 2 Do people play ice hockey? 3 Which other winter sports do people do? 4 Are there any really famous sportspeople?
96
09_New Voices_SB1_U08.indd 96
15-02-24 16:32
8 Language Focus 2 Past simple: questions and short answers
Past time expressions
1 Przeczy aj z ania z a e i i o oni ej.
4
owie z na y ania
PAST SIMPLE: QUESTIONS AND SHORT ANSWERS
in 2002
1 Jaką formę przyjmuje czasownik po słowie did? 2 Czy można przetłumaczyć słowo did na język polski?
2
LOOK
jrz na oni sze z ania i u w rz reguł . a isz j w zeszycie. He became an NBA player in 2005. He got a new contract in July. • Okoliczniki czasu znajdują się w środku / na końcu zdania.
ł wyrazy w a iej o ejno ci a y ows ały o rawne y ania o ycz ce słynnego o s iego oszy arza Marcina or a a. a isz je w zeszycie.
football / Did / at / Marcin / school / play / ?
Did Marcin play football at school? 1 2 3 4
father / What / win / did / Marcin’s / medals / ? his / play / Did / volleyball / mum / ? did / at / sports / Marcin / do / school / What / ? an / become / 2004 / Did / NBA / player / Marcin / in / ? 5 he / get / a / When / new contract / did / from / the Washington Wizards / ?
3 Przeczy aj e s i o z wiczenia .
owie z na y ania
Did Marcin play football at school?
Yes, he did. Marcin Gortat is a Polish basketball player from Łódź. Sport was important in Gortat’s family. His father won two bronze medals in boxing at the Olympic Games and his mum was in the Polish national volleyball team. When he was at school, Marcin did athletics and played football. He started playing basketball when he was 19 and became an NBA player in 2005. The first team he played for was Orlando Magic. 2014 was a good year for Marcin. He played very well and his team, the Washington Wizards, won many important games. After that, he got a new $60 million contract from the Washington Wizards in July!
09_New Voices_SB1_U08.indd 97
u chrono ogicznym.
a year ago in July in 2002 last month last week three years ago two hours ago yesterday
Did the Canadian ice hockey team win the gold medal in 2014? Yes, they did. / No, they didn’t. When did ice hockey start? It started in the late 19th century in Canada.
ł o o iczni i czasu w orz a isz o owie zi w zeszycie.
5
Your voice
a nas nie o ago u in.
a isz w zeszycie y ania z When owie z na nie u ywaj c last,
this class / start ?
When did this class start ? This class started forty minutes ago.
1 you / go on holiday ? 4 your parents / meet ? 2 you / start / studying here ? 5 you / finish primary school ? 3 you / celebrate your birthday ?
Listening TEST TRAINER 6
słyszysz wu ro nie rozmow z rzewo ni iem o s a ionie em ey. ecy uj re ze z a 1 5 s zgo ne z re ci nagrania P Praw a a re nie ałsz . a isz o owie zi w zeszycie.
1 The new Wembley stadium opened in the second half of 2007. 2 It took one year to build the stadium. 3 England won their first game at the new stadium. 4 Manchester United lost to Chelsea in the first FA Cup Final in the new stadium. 5 The guide invites tourists to come to the concerts.
7 Pracujcie w arach. y ierzcie wła ciwe ane i za iszcie je w zeszycie. as nie osłuchajcie onownie nagrania i s raw cie swoje o owie zi.
THE NEW WEMBLEY STADIUM Pitch size: 105 x 148 / 68 metres. 2 60,000 / 90,000 seats. The old Wembley stadium was demolished in 32003 / 2002. The Live Earth concerts were in 42003 / 2007.
97
15-02-24 16:32
8 Writing A class survey
Class Survey: Sports Name: Luc Lachaise 1
are your favourite sports? cycling. My favourite sports are football and I love the Tour de France.
do you do exercise? times I usually do exercise four or five a week. you play last week? 3 Which sports school, and I played volleyball and tennis at I played football with my friends. your favourite football team? 4 What seille because My favourite football team is Mar is. I lived there before I moved to Par
2
1
zu ełnij wyrazami z ram i y ania 1 z wes ionariusza. a isz o owie zi w zeszycie. as nie osłuchaj nagrania i s raw o owie zi. did
how often
is
present
past
your What favourite team sports?
Where 2 the Olympics last year?
you play football?
Which sports 4 you play last week?
1
3
• Po słowach do i did używamy czasownika w formie 5 .
2 Przeczy aj y ania i z ecy uj czy o nosz si o era niejszo ci Presen czy rzeszło ci Pas . as nie u zie na nie o owie zi. 1 Which sport does Agnieszka Radwańska play? 2 Who were the men’s and women’s winners of Wimbledon in 2014? 3 Which country won the World Cup in 2014? 4 Where is the team Chelsea from? 5 How often do the Olympics take place? Answers
In my class, the popular football teams are Paris Saint Germain and Olym pique Lyonnais.
WRITING PLAN
Przerysuj a e o zeszy u. zu ełnij z ania słowami do did are were a nas nie o o cz reguł .
other verbs
Last week my classmates played tennis, basketball and football.
what
LOOK
be
Results My classmates’ favourite sports are football, tennis and aerobics. The people in my class usually do exercise about three or four times a week.
1
t • • • •
n i t n t n t
t in
t
t
favourite sports how often people do exercise sports played last week popular football teams
2 n
t
n i t t
ni
i
ni
t
ni
TIP Gdy podsumowujesz wyniki ankiety, skoncentruj się na najczęstszych odpowiedziach. Przedstaw ogólne wnioski. Sprawdź swoją pracę: użycie czasu teraźniejszego lub przeszłego zastosowanie słów do i did słownictwo związane ze sportem (strona 92)
p120
98
09_New Voices_SB1_U08.indd 98
15-02-24 16:32
8 Language in Action Talking about past events and expressing opinions
1
jrz na oni szy ra or z rego usuni o nie re in ormacje. as an w si na re z o anych y a o ra isz o owie zie na o s awie ego ra or u.
1 2 3 4 5 6
What teams took part in the game? Who won the match? When did the match take place? How many people saw the match? Did Arsenal play at home or away? Was it a good game?
3 Przerysuj a e o zeszy u osłuchaj onownie nagrania i uzu ełnij oni sze wyra enia. as nie rze łumacz je na j zy o s i. English 1
NEWS
MATCH
2 3 5
Results
Arsenal
1
:0
you do? about
4 I
CLUBS
2
? the museum.
it
? amazing!
4 Prze isz ia og o zeszy u. u i w isz wyrazy o ane w nawiasach uło one w o owie niej o ejno ci. Kate Mary Kate Mary Kate Mary Kate Mary Kate Mary
2 Posłuchaj rozmowy ac a i Megan na ema minionego wee en u i o owie z na ozos ałe y ania z wiczenia 1.
a good
weekend?
6 HOME
Polish
Hi, Mary. 1 ? notebook (you / weekend / good / have / a / did) Yes, I did. It was great. Oh, really? What did you do? 2 . notebook (went / to / my friends / with / a shopping centre / I) 3 anything? (you / buy / did) notebook Yes, I did. I bought lots of things. Anyway, what about you? 4 ? notebook (did / do / at / you / what / the weekend) I went to an art gallery. 5 ? (good / it / was) notebook Yes, it was amazing! I saw lots of beautiful paintings. 6 ! notebook (fantastic / that /sounds)
5 Posłuchaj ia ogu i s raw
o
owie zi.
6 Pracujcie w arach. O w rzcie si i na o owie nich s ronach ucze 1 1 ucze
1
.
99
09_New Voices_SB1_U08.indd 99
15-02-24 16:32
Test Practice
Poziom o s awowy
Rozumienie tekstów pisanych
ni t t
1 Przeczy aj oni sze o isy ozasz o nych zaj s or owych . o a ego o isu o asuj naj ar ziej o owie ni oso . DERBY SPORTS CLUB In our club you can play volleyball, basketball and football on Mondays and Wednesdays. Each session starts at 3.30 pm and is two hours long. All sessions are open to boys and girls aged 13–15. If you have any questions, contact Lucy at 07814 7283819. Bristol Sports Club Our after-school sports club is a place where you can swim in an Olympic swimming pool, do archery and go cycling. We meet on Tuesdays and Thursdays at 4 pm. Each session lasts 1.5 to 2 hours. Join us today! Contact Paul at 07619 7443266 if you have any questions. Bradford Sports Club If you are 16 and you love sport, sign up for our after-school sports club today! Here you can try gymnastics, badminton, tennis and table tennis. Our sessions take place on Fridays from 3.30 pm to 5.30 pm. If you need more information, contact Kelly at 07654 7239824. Mark ‘I’m not a fan of team sports. I prefer doing sports on my own.’ ‘I don’t like team sports, but I like playing sports with my best friend.’
Przeczy aj o er y rzech o oz w s or owych oraz y ania ich o ycz ce 1 . o a ego y ania o asuj wła ciw o er . a isz o owie zi w zeszycie. waga e na z o er asuje o w ch y a .
TIP Przeczytaj uważnie teksty i zwróć uwagę na różnice, a nie na podobieństwa.
Come to Italy this summer!
If you are an active person who loves sport, sign up for our camp today! We’ve got motivated staff and great activities: cycling, archery, judo and tennis. Don’t wait – email us today at caorle@sport.it and find out more.
Loch Lommond near Glasgow – a perfect place for active teenagers! Our camp is located by Loch Lommond near Glasgow, which makes it a perfect place for doing sports like swimming, sailing and canoeing. In the camp area there’s also a big new football pitch, so you’ll have a chance to practise football every day, with our professional coaches. Each camp is two weeks long. If you love sport, it’s a camp for you!
If you don’t have any holiday plans, sign up for our local sports camp!
‘I enjoy team sports. It’s fun playing with a group of friends.’
2 Przeczy aj wy owie zi uczni w za isa si na ozasz o ne zaj cia s o isane w wiczeniu 1. ecy uj wy rały o owie nie a sie ie zaj nie. zasa nij sw j wy r. er y
or s
u
ris o
or s
u
rzy chcie i y or owe re oso y cia a re
John ‘I’m 14 years old and I’d like to be a professional football player.’ Jessica ‘I’m very short and I hate ball games.’ Rob ‘I think individual sports are boring.’ Wendy ‘I’m not a fan of team sports, but I love swimming!’ ra or
or s
u
The camp is organised by The Champions – a modern sports school from Bristol. We’ve got a fantastic sports hall where you can play basketball and volleyball. There are also great outdoor and indoor tennis courts. If you have any questions, please contact us at champions@bristol.uk.
Tony ‘I can’t swim, but I’m good at table tennis.’ Joe ‘I sometimes play badminton, but I prefer basketball and football.’
1 2 3 4 1
hich o er is es or someone who prefers individual sports? likes tennis and team sports? is a big fan of different ball games? likes water sports? 2
3
4
3 Przeczy aj onownie o er y o oz w s or owych z za ania es uj cego. y ierz o er ra naj ar ziej ci o owia a zar wno o wzg em rogramu ja i o a izacji erminu wie u i . zasa nij sw j wy r.
100
09_New Voices_SB1_U08.indd 100
15-02-24 16:32
Test Practice
Poziom rozszerzony
Rozumienie tekstów pisanych 1 Przeczy aj o ro i e os ro i i re asuj s o i
ni t t Przeczy aj in ormacje o rzech oso ach 1 i o er y cz erech u w s or owych . o a ej oso y o asuj u ry naj ar ziej y jej o owia ał. a isz o owie zi w zeszycie. waga e na o er a zos ała o ana o a owo i nie asuje o a nej oso y.
is yscy iny s or owej oraz wa Marii i amue a. s a ragmen y asuj o o isu. o ogo ar ziej o wo y
Diving is a beautiful sport and it’s similar to gymnastics or dancing. It isn’t easy to jump from high places, but most divers say that it’s a great feeling. They also love it because it gives them a great chance to be on their own. Many people think that it’s a summer sport, but in fact you can practise it all year.
1
Nie zaznaczaj odpowiedzi wyłącznie na podstawie podobieństw w słownictwie między tekstami. Ola: ‘I enjoy working with others. My friends tell me that I’m a good friend and I can make other people work well together. I believe that speed is the key to success in any sport, so I always try to be the fastest I can. I don’t really like exercising outdoors.’
1
Maria thinks it’s good to find some time to relax every day, and she’s a big fan of water sports. In her opinion, it’s great to take part in team games because you not only do some sport, but also meet your friends at the same time.
Maciek: ‘I love training alone. I played football for a few years, but it wasn’t for me. I enjoy any weather – sun, rain or snow – they all give me energy! Also, I don’t want to buy any expensive equipment.’
2
Samuel was a dancer when he was younger and he enjoyed it a lot. He loves doing difficult sports, and he says that it’s important to do some sport regularly. He spends a lot of time with other people, and that’s why he likes relaxing alone.
2 Przeczy aj ro i Mag y i z ecy uj czy ar ziej o niej asuje.
Kuba: ‘I like sports where you have to concentrate all the time. I don’t need any teammates to help me if I do something wrong. I just want some simple rules and a lot of action, and I want it all year long!’
3
ry s or
A V-ballers If you like being in a team, regular hard work and lots of emotions, then our club is what you are looking for. We’re proud of the fact that our team won the National Volleyball Championship in 2010, 2013 and 2014. We believe that good teamwork is the key to success.
Magda: ‘I sometimes do sports on my own, but I also like taking part in competitions with our school team. I think it’s important to be active all the time. I don’t like spending a lot of money on sports equipment, like many of my friends do.’
B Cool Speed Team (CST) Speed, fresh cold air, and being happy – it’s all here. We train in the hills around our town from November until the end of February. It’s true that you have to buy some skis and skiing boots, but, after that, skiing is not expensive. C Going with the Wind Running shoes, a T-shirt and shorts (or a tracksuit on a cold day), that’s all you need to start running with us. Every training session includes a warm-up and running practice. We start together, but then everybody works alone. We’re different from each other, and we don’t need the same type of exercise.
If you don’t like doing the same sport all the time, think about doing athletics. It’s a combination of many different sports that you can do both indoors and outdoors. They’re mostly individual sports, but there are also some activities that you can do together with other people. You don’t need much to start – just a pair of sports shoes is enough. Cycling is a good sport for people who want to be active all year. If you’re bored with doing sports alone, you can find some friends when you join a cycling team. They help you when you don’t feel very motivated, and you can take part in competitions together. The only problem is that good bicycles can be very expensive.
TIP
D Kendo Club Kendo is a traditional Japanese martial art, but it’s not a strength sport. You just need speed and precision to be good at it. Every fight is short, quick and full of energy. We train twice a week, but you need some special equipment to take part in the fights.
3
a isz własny ro i oso owy. as nie aj go o rzeczy ania o e ze o e ance i o ro o o asowanie wojego ro i u o je nego ze s or w o isanych na ej s ronie. zy zga zasz si z ym wy orem
101
09_New Voices_SB1_U08.indd 101
15-02-24 16:32
8 Olympic sports
Past simple: questions and answers
1
5
ł w zeszycie y ania w czasie rzeszłym i na isz o nich r ie o owie zi.
1 2 3 4
you / go on holiday last summer ? (✓) Agnieszka Radwańska / win Wimbledon in 2014 ? (✗) your parents / meet in England ? (✗) 4 ice hockey / start in Canada ? (✓)
6
a isz w zeszycie y ania o oni szych o owie zi. yj zaim w y aj cych o anych w nawiasach.
zu ełnij nazwy yscy in s or owych ra uj cymi i erami. a isz o owie zi w zeszycie.
1 W
IG
T
2 AR
E
K 3 IN 4 DI 5
Y
6 C
F
NG
Y UM
IN
ING O
NG
6
1 Germany won the World Cup in 2014. (When) 2 The Olympics took place in Athens in 2004. (Where) 3 Stanislas Wawrinka was the winner of the 2014 Australian Open. (Who) 4 Poland won six medals in the 2014 Winter 4 Olympics. (How many)
Clothes and accessories 2
azwij zaznaczone cz ci gar ero y. a isz o owie zi w zeszycie. b
Past time expressions
f
7
d
a
1 2 3 4 5
zu ełnij z ania o owie nimi wyrazami. a isz o owie zi w zeszycie. We went swimming the weekend. . Tom watched a football match three days 2007. The new Wembley stadium opened . Alice won a sports competition a year April. They started playing baseball
Cumulative grammar c e
6
Language in Action 3
ł wyrazy w o owie niej o ejno ci. a isz o owie zi w zeszycie.
1 about / anyway / you / what / ? / , 2 good / you / did / a / day / have / yesterday / ? 3 statues / I / saw / lots of / there / fantastic / !
3
Past simple: negative 4 Po raw z ania orzys aj c z in ormacji o anych w nawiasach. a isz w zeszycie je no z anie rzecz ce i je no wier z ce o a ego rzy ła u. 1 Spain won the 2014 World Cup. ✗ (Germany ✓) 2 The Tour de France started in 1800. ✗ (1903 ✓) 3 Taekwondo became an Olympic sport in 1998. ✗ (2000 ✓) 4 Cyclists started wearing lycra shorts in the 19th century. ✗ (20th century ✓)
8
1
2
3
4
5
6
y ierz wła ciwe wyrazy. a isz o w zeszycie.
7
8
5
9
owie zi
In 2005, the Olympic Committee 1decides / decided to have the 2012 Olympics in London. Most people in London were excited. The English people 2build / built a new Olympic Park. There 3are / were around 9,000 new houses in the Olympic Village! When the London 2012 Games 4finish / finished, the Olympic Park became the Queen Elizabeth Olympic Park and now people 5visit / are visiting it every day. There’s something for everyone in the Park: there 6is / are unique kinds of parkland, waterways, and 7a lot of / any attractions. The park 8it’s got / has got the tallest sculpture in the UK. It’s 114 metres tall! 8
oa
36 – 40 Excellent! 30 – 35 Very good!
20 – 29 Good 12 – 19 Fair
40
0 – 11 Poor
4
102
09_New Voices_SB1_U08.indd 102
t
ni
11
15-02-24 16:32
Wordlist
8
słownictwo obowiązujące na teście
accident (n) alone (adj, adv) amputate (v) archery (n) athlete (n) athletics (n) badminton (n) basketball (n) boots (n) bowling (n) camp (n) canoe polo (n) canoeing (n) cap (n) climbing (n) coach (n) coat (n) come first (v)
/ˈæksɪd(ə)nt/ /əˈləʊn/ /ˈæmpjʊteɪt/ /ˈɑː(r)tʃəri/ /ˈæθliːt/ /æθˈletɪks/ /ˈbædmɪntən/ /ˈbɑːskɪtˌbɔːl/ /buːts/ /ˈbəʊlɪŋ/ /kæmp/ /kəˈnuː ˌpəʊləʊ / /kəˈnuːɪŋ/ /kӕp/ /ˈklaɪmɪŋ/ /kəʊtʃ/ /kəʊt/ /ˌkʌm ˈfɜː(r)st/
cycling (n)
/ˈsaɪklɪŋ/
demolish (v) diving (n) dress (n) enormous (adj) equipment (n) event (n) excited (adj) experience (n) field archery (n) football pitch (n) fresh (adj) glasses (n) gloves (n) gold (n) gymnastics (n) hat (n) helmet (n) hockey stick (n) ice hockey (n) ice rink (n) include (v) indoor (adj) jacket (n) jeans (n) jersey (n) judo (n) last (v) martial arts (n) notice (v) officials (n) Olympic Games (n) outdoor (adj) pads (n) parachuting (n)
/dɪˈmɒlɪʃ/ /ˈdaɪvɪŋ/ /dres/ /ɪˈnɔː(r)məs/ /ɪˈkwɪpmənt/ /ɪˈvent/ /ɪkˈsaɪtɪd/ /ɪkˈspɪəriəns/ /ˈfiːld ˌɑː(r)tʃəri/ /ˈfʊtˌbɔːl ˌpɪtʃ/ /freʃ/ /ˈɡlɑːsɪz/ /glʌvz/ /ɡəʊld/ /dʒɪmˈnæstɪks/ /hӕt/ /ˈhelmɪt/ /ˈhɒki ˌstɪk/ /ˈaɪs ˌhɒki/ /ˈaɪs ˌrɪŋk/ /ɪnˈkluːd/ /ˈɪndɔː(r)/ /ˈdʒækɪt/ /ʤiːnz/ /ˈdʒɜː(r)zi/ /ˈdʒuːdəʊ/ /lɑːst/ /ˈmɑː(r)ʃ(ə)l ˌɑː(r)ts/ /ˈnəʊtɪs/ /əˈfɪʃ(ə)lz/ /əˌlɪmpɪk ˈgeɪmz/ /ˌaʊtˈdɔː(r)/ /pædz/ /ˈpærəˌʃuːtɪŋ/
popular with (v) powerlifting (n) precision sports (n) proud of (v) rescue (v) result (n) rock (n) rules (n) running (n) sailing (n) sculpture (n) shoes (n) shorts (n)
/ˈpɒpjʊlə(r) ˌwɪð/ /ˈpaʊə(r)ˌlɪftɪŋ/ /prɪˈsɪʒ(ə)n ˌspɔː(r)ts / /ˈpraʊd ˌɒv/ /ˈreskjuː/ /rɪˈzʌlt/ /rɒk/ /ruːlz/ /ˈrʌnɪŋ/ /ˈseɪlɪŋ/ /ˈskʌlptʃə(r)/ /ʃuːz/ /ʃɔː(r)ts/
wypadek sam amputować łucznictwo lekkoatleta lekkoatletyka badminton koszykówka buty, kozaki kręgle obóz kajak-polo kajakarstwo czapka wspinaczka trener płaszcz docierać do mety jako pierwszy jazda na rowerze; kolarstwo burzyć, niszczyć skoki do wody sukienka ogormny sprzęt wydarzenie podekscytowany doświadczenie łucznictwo polowe boisko do piłki nożnej świeży okulary rękawiczki złoto gimnastyka czapka, kapelusz kask kij hokejowy hokej na lodzie lodowisko zawierać, obejmować kryty, halowy kurtka, żakiet dżinsy koszulka sportowa dżudo trwać sztuki walki zauważyć organizatorzy olimpiada na powietrzu ochraniacze skoki ze spadochronem popularny wśród trójbój siłowy sporty precyzyjne dumny z ratować wynik skała zasady bieganie żeglarstwo rzeźba buty krótkie spodenki
sign up for (v) silver (n) skates (n) ski jumping (n) skiing (n) skirt (n) skis (n) socks (n) strength sports (n) survey (n)
/ˌsaɪn ˈʌp fɔː(r)/ /ˈsɪlvə(r)/ /skeɪts/ /ˈskiː ˌdʒʌmpɪŋ/ /ˈskiːɪŋ/ /skɜː(r)t/ /skiːz/ /sɒks/ /ˈstreŋθ ˌspɔː(r)ts/ /ˈsɜːveɪ/
sweater (n) sweatshirt (n) swimming (n) table tennis (n) take part (v) take place (v) team sport (n) teammate (n)
/ˈswetə(r)/ /ˈswetˌʃɜː(r)t/ /ˈswɪmɪŋ/ /ˈteɪb(ə)l ˌtenɪs/ /ˌteɪk ˈpɑː(r)t/ /ˌteɪk ˈpleɪs/ /ˈtiːm ˌspɔː(r)t/ /ˈtiːmˌmeɪt/
tennis court (n) top (n) tracksuit (n) trainers (n) trap (v) trousers (n) T-shirt (n) unique (adj) village (n) volleyball (n) warm-up (n) waterway (n) weightlifting (n)
/ˈtenɪs ˌkɔː(r)t/ /tɒp/ /ˈtrækˌsuːt/ /ˈtreɪnə(r)z/ /trӕp/ /ˈtraʊzə(r)z/ /ˈtiː ˌʃɜː(r)t/ /juːˈniːk/ /ˈvɪlɪʤ/ /ˈvɒliˌbɔːl/ /ˈwɔː(r)mˌʌp / /ˈwɔːtə(r)ˌweɪ/ /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/
World Games (n)
/ˌwɜː(r)ld ˈɡeɪmz/
zapisywać się srebro łyżwy skoki narciarskie narciarstwo spódnica narty skarpety sporty siłowe ankieta, kwestionariusz sweter bluza sportowa pływanie tenis stołowy brać udział mieć miejsce sport drużynowy kolega/koleżanka z drużyny/zespołu kort tenisowy koszulka dres obuwie sportowe uwięzić spodnie koszulka wyjątkowy wioska siatkówka rozgrzewka kanał wodny podnoszenie ciężarów Światowe Igrzyska Sportowe
PRZYDATNE ZWROTY Did you have a good weekend? How about you? I went to … That sounds amazing/ fantastic! Was it good? What did you do?
Czy miałeś/miałaś udany weekend? A ty? Poszedłem/Poszłam/Pojechałem/ Pojechałam do… Brzmi niesamowicie/świetnie! Czy było fajnie? Co robiłeś/robiłaś?
103
09_New Voices_SB1_U08.indd 103
15-02-24 16:32