Herausgeber : Mittag GmbH • Bicklingsbach 10 • 06484 Quedlinburg • Telefon +49 (0) 39 46 / 68 99 0- 0 • Kundenmagazin Ausgabe 2016 • Harz und Umgebung
Wenn der Baum brennt...
Rotweinflecken und Kerzenwachs entfernen
Tipps & Tricks ab Seite 06
Dezember 2016 | Deisgn & Layout by MACO Vision GmbH
Brandschadensanierung mehr auf Seite 05
Restaurant M7
02 | Das Magazin der Mittag GmbH
„Zum Hauptgang empfehlen wir Ihnen Weine aus der Region wie z.B. 2013er Bacchus von Saale-Unstrut“ —Nur ein Beispiel, wie wir unsere Gäste beraten und Ihnen kompetent zur Seite stehen. Das Restaurant M7, direkt auf dem Marktplatz gelegen öffnet seine Türen täglich und bietet den Gästen neben regionalen und internationalen Weinen, tolle Kaffeespezialitäten welche mit den Kaffee- und Espressobohnen der Firma Heimbs zubereitet werden. Dazu bieten wir durchgehend warme & kalte regionale Küche mit mediterranem Flair, gern auch in Form eines Caterings ab 10 – 150 Gästen. Unsere Gerichte entstehen oft aus Ideen vom gesamten Team, welches neben der Restaurantleitung Frau Michaela Füchtner und deren Stellvertretung Mathias Boennen aus weiteren 7 Mitarbeitern besteht. Unser Ziel ist es, jeden Gast mit einem Lächeln zu verabschieden und kompetenten und professionellen Service rund um die Uhr zu bieten. Sei es die Geburtstagsfeier der Oma, die Hochzeit der Kinder, Geburtstage, Klassentreffen, Reisegruppen, Trauerfeiern oder ein romantisches Dinner zu zweit. Restaurant M7 | Markt 7 | 06484 Quedlinburg Tel: 03946 9078292 | www.markt7-quedlinburg.de Öffnungszeiten: Mo – So 11:00 - 22:00 Uhr
Gerne beraten wir Sie zu jedem Anlass!
Mahlzeit & Herzlich Willkommen! Wir sind Ihr Dienstleister für guten Geschmack im Harz. Die Mahlzeit GmbH steht für die Herstellung qualitativ hochwertiger und schmackhafter Speisen. Als Teil der Mittag & Jolmes Unternehmensgruppe sind wir das Unternehmen, das Ihnen in den Bereichen Vollverpflegung, Kantinenbewirtschaftung, Veranstaltungscatering sowie Beratungsservice seine Dienstleistungen offeriert. Unser Ziel ist die abwechslungsreiche, schmackhafte und gesunde Versorgung unserer Kunden und Gäste mit Speisen und Getränken. Dabei legen wir besonderen Wert auf frische Lebensmittel, auf regionale und saisonale Produkte sowie auf eine schonende Zubereitung. Nutzen Sie unser Online-Bestellsystem für Schülerund Kinderessen. Hier können Sie mit wenigen Schritten das Essen für Ihre Kinder an- oder abmelden.
www.bestellung-mahlzeit-gmbh.de
Mahlzeit GmbH | Holsteiner Str. 5 | 06493 Ballenstedt Tel: 039483 80633 | Fax: 039483 97846 www.mahlzeit-Gmbh.de | service@mahlzeit-gmbh.de
Das Magazin der Mittag GmbH | 03
INHALTSVERZEICHNIS
HERAUSGEBER Mittag GmbH Bicklingsbach 10 06484 Quedlinburg Telefon +49 (0) 39 46 / 68 99 0- 0 Telefax +49 (0) 39 46 / 68 99 0 99 info@mittag.de www.mittag-gs.de
Seite
Wenn der Baum brennt
04
Brandschadensanierung
05
Rotweinflecken beseitigen
06
Kerzenwachs entfernen
07
Kundenmeinungen, Hasseröder Ferienpark
08
Rätselspaß
10
KONZEPTION/LAYOUT MACO Vision GmbH Magdeburger Straße 17 38820 Halberstadt Telefon: +49 (0) 3941 56396-0 Telefax: +49 (0) 3941 56396-11 www.maco-vision.com
BILDNACHWEISE Bilder (S. 1,3,8,9): MACO Vision GmbH BIlder (S. 4,5,6,7,10,12): www.pixabay.com
04 | Das Magazin der Mittag GmbH
Wenn der Baum brennt Das Jahr neigt sich dem Ende und damit rückt die Vorweihnachtszeit immer näher. Der Brauch einen Adventskranz aufzustellen ist in Deutschland weit verbreitet. Der Kerzenschein bringt in der dunklen Jahreszeit die gewünschte Gemütlichkeit in die Wohnzimmer und auch der Weihnachtsbaum darf nicht fehlen, um in Festtagsstimmung zu kommen. Doch nur eine kleine Unaufmerksamkeit kann schwerwiegende Folgen haben. In Deutschland kommt es jährlich zu tausenden Bränden durch Adventskränze. Oft wird mit dem Kerzenlicht nachlässig umgegangen und Kerzen brennen während niemand im Raum ist. Dabei können zu weit abgebrannte Kerzen den trockenen Adventskranz entzünden. Durch ein Versehen können umgekippte Kerzen die Tischdecke oder den Teppich entflammen. Daher gilt es mit Kerzen sorgsam umzugehen, um eine solche Katastrophe zu vermeiden.
Das Magazin der Mittag GmbH | 05
Brandschadensanierung Doch sollte es nun doch zu einem Missgeschick kommen, gilt es den Schaden in Grenzen zu halten und professionell zu beseitigen. Ein erheblicher Schadenanteil geht zu Lasten des Löschwassers und des Rauches. Gerade Löschwasser verursacht vielschichtige Probleme. In Privathaushalten, aber auch im gewerblichen Bereich verursachen Brände jedes Jahr Schäden in Milliardenhöhe. Bei solchen Fällen benötigen Betroffene professionelle Unterstützung. Die Mittag GmbH versteht sich als Full-Service-Dienstleister. Wir vereinen alle Gewerke zu einem sinnvollen Ganzen, so gibt es einen Ansprechpartner von der Schadenaufnahme über die komplette Sanierung bis hin zur Abnahme. Alle Teilschritte erfolgen in Abstimmung mit einem Sachverständigen und der Versicherung. Bei der Folgenbekämpfung von Brand- und Wasserschäden ermöglicht unser spezielles Verfahren „Ozonbehandlung & Fogging“ die Zerstörung von Geruchsmolekülen ohne jegliche Verwendung von Chemikalien oder Duftstoffen. Brandfolgeschäden, wie beißender Brandgeruch des Inventars und unangenehme organische Gerüche nach Wasserschäden werden eleminiert.
Ihr kompetenter Partner – Gebäudereinigung Mittag • 24 Stunden Notfallmaßnahme • Schadenbegrenzung • Komplette Sanierung • Alle Leistungen aus einer Hand
06 | Das Magazin der Mittag GmbH
Rotweinflecken & Kerzenwachs – Was tun?
Sehr wahrscheinlich ist das schon jedem einmal passiert: Das Rotweinglas kippt um und ergießt sich über den Teppich. Panik bricht aus, „was mach ich jetzt bloß“? Hier lernen Sie einige erprobte Tipps kennen. Vor allem wenn der Teppich hell ist, wird es heikel. Aber sogar dort kann man Rotweinflecken erfolgreich entfernen, z.B. mit Zitronensaft. Wichtig dabei ist immer, dass man sofort etwas tut. Auf gar keinen Fall bis zum nächsten Tag warten! Der sehr verbreitete und bekannteste Tipp ist wohl, Salz auf den Fleck zu streuen. Dabei ist zubeachten, dass das Salz nicht die ganze Nacht einwirken darf. Bei allen Tipps gilt: so viel Flüssigkeit wie möglich aufnehmen, am besten mit einem alten weißen Frotteehandtuch. Ist das geschehen, können Sie den Fleck mit kohlensäurehaltigem Wasser weiter verdünnen. Im Anschluss den Schritt mit dem Handtuch wiederholen.
Das Magazin der Mittag GmbH | 07
Kerzenwachs sicher und einfach entfernen Wer nicht gerade das Wachs auf einen kleinen Läufer getropft hat, den man heiß in der Waschmaschine waschen kann, der muss sich anders behelfen. Eiswürfel in einen Gefrierbeutel gefüllt und für mindestens eine viertel Stunde auf den Fleck gelegt, lässt weiche Wachskrümel aushärten, sodass sie von Hand leichter entfernt werden können. Eine Packung Tiefkühlerbsen auf den Wachsfleck im Teppichbodenbelag gelegt, bewirkt denselben Effekt. Nun arbeiten Sie mit Hitze weiter. Aber Vorsicht, viele Bodenbeläge bestehen aus Kunststofffasern, die keine große Hitze vertragen. Ein Löschblatt auf den Wachsfleck platziert und mit einem Bügeleisen, das nicht zu heiß aufgebracht werden darf, rücken Sie nun dem Fleck auf die Pelle. Die Temperatur des Bügeleisens lässt das Wachs schmelzen, das Löschblatt saugt es auf. Immer wieder muss das Löschblatt verschoben werden, bis sich kein Wachs mehr aus dem Teppichbelag löst. Bleiben dennoch Restflecken des Wachses zurück, können Sie mit Waschbenzin einen weiteren Versuch starten. Vorher lohnt sich jedoch das Testen auf Farbechtheit an einer unauffälligen Stelle des Teppichs. Auf diese Weise lassen sich Wachsflecken von Kunststoffteppichen, über Beläge aus Wolle oder anderen Naturfasern bis hin zu Velours- oder Hochflorteppichen entfernen. Der Vorgang wird so oft wiederholt, bis der Fleck restlos entfernt ist. Mit etwas mildem Flüssigwaschmittel und lauwarmen Wasser können Sie den Teppich abschließend reinigen.
Professionelle Hilfe – bei hartnäckigen Flecken Sollten Sie eine professionelle Reinigung Ihrer Teppichböden benötigen, ist die Mittag GmbH der richtige Ansprechpartner für Sie.
...unsere Kun wissen waru
08 | Das Magazin der Mittag GmbH
Hasseröder Ferienpark Der Hasseröder Ferienpark ist eine beliebte Freizeit und Ferienanlage Mitten im Harz im schönen Wernigerode gelegen. Die Ferienanlage bietet neben den vielen Unterkünften in Ferienhäusern auch ein großes Erlebnisbad sowie eine Wellnesslandschaft mit Saunenwelt. Ebenfalls sorgen ein Bowling- und Kegelzentrum mit Billard und Dart, Airhockey sowie einem Action-Gamesbereich, die über 600m² große Indoor-Spielwelt und ein Outdoor-Sportplatz für Abwechslung bei Groß und Klein. Auch die große Ferienanlage gehört zu den Kunden der Mittag GmbH. Die Zusammenarbeit besteht bereits seit der Eröffnung der Ferienanlage im Jahr 2005. Das Team der Reinigungscrew sorgt mit 20 Mitarbeitern an 7 Tagen in der Woche und 365 Tagen im Jahr mit einer professionellen Reinigung dafür, dass Sie ihren Urlaub in einem gepflegten Umfeld genießen können. Zu den Aufgabengebieten gehört die Reinigung der 8.000 m2 Grundfläche und auch Glas- und Sonderreinigungen werden über die Gebäudereinigung Mittag GmbH abgedeckt.
nden um.
Das Magazin der Mittag GmbH | 09
Bowling, Spielen, Badespaß 365 Tage Erlebnisgenuss pur im Hasseröder Ferienpark – die vielfältige Freizeitwelt macht Spaß zu allen Jahreszeiten. Für gute Laune unabhängig vom Wetterbericht sorgen ein Indoorspielplatz auf 600 m2, 6 Bowling- und 2 Kegelbahnen, Billard, Dart, Airhockey, Kicker und Action-Games, Internetcafe und und und …
Hier beginnt ihr Urlaub Das Brockenbad im Hasseröder Ferienpark hat alles, was ein Erlebnisbad erst richtig spannend und entspannend macht. Die Anlage bietet eine mehr als 100 m lange Superrutsche, einen aufregenden Strömungskanal mit Brodelberg, ein zum Entdecken einladenden Grottenbereich, eine Gegenstromanlage und zahlreiche Massagedüsen und der Bistrobereich versorgt Sie mit Snacks und Getränken. Eine abwechslungsreiche Saunawelt mit mehreren Saunen, Erlebnisund Aromaduschen garantiert Entspannung pur. Der Gast hat einen romantischen Ausblick auf den Saunainnenhof mit seinem holzbefeuerten Kamin mit Wärmebank und Fußbadebecken. Die geräumige Ruhezone mit Außenbereich und separatem Pool rundet Ihr Auftanken vom Alltag ab. Selbstverständlich wird auch Ihr Gaumen in unserem Saunabereich mit kleinen Speisen und Getränken verwöhnt.
10 | Das Magazin der Mittag GmbH
Knifflig!?
Los geht der Rätselspaß! –wissen Sie, welche Synonyme wir suchen?
FACHGROSSHANDEL FÜR FACHGROSSHANDEL FÜR REINIGUNGSSYSTEME REINIGUNGSSYSTEME
„Wir bedanken uns bei bei unseren unseren Kunden Kundenfür für die Zusammenarbeit inin2016 2016und undwünschen wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit.“ Weihnachtszeit.“ MITTAG GEBÄUDESERVICE GEBÄUDESERVICE UND UNDCLEANCLEANSYSTEM HARZ, EIN EIN STARKES STARKES TEAM TEAMFÜR FÜRSIE! SIE!
Design: Design:MACO MACOVision VisionGmbH GmbH| |www.maco-vision.com www.maco-vision.com
Gemeinsam kümmern kümmern wir wir uns uns zuverlässig zuverlässigum umdie diebedarfsbedarfsgerechte Bestückung Bestückung Ihrer Ihrer sanitären sanitärenAnlagen Anlagenmit mitHandtuchHandtuchund Toilettenpapier, Seifencreme und undanderen anderenHygieneHygieneToilettenpapier, Seifencreme artikeln. Auf Wunsch Wunsch bestücken bestücken die die Mitarbeiter Mitarbeiterder derMittag Mittag Gebäudeservice GmbH, GmbH, im im Zyklus Zyklus Ihrer IhrerReinigungstätigkeit, Reinigungstätigkeit, Ihre Spendersysteme und bestellen bestellen selbständig selbständigdie diebenöbenöSpendersysteme und tigten Artikel. Die Cleansystem Cleansystem Harz HarzGmbH GmbHliefert liefertIhnen Ihnendie die versandkostenfrei an Artikel versandkostenfrei an und und erstellt erstelltIhnen Ihneneine eineseparate separate Rechnung. So sparen Sie Zeit und Geld und behalten sparen Sie Zeit und Geld und behaltenden den Verbrauch immer im im Blick. Blick.
AKTUELL FÜR SIE SIE UNSER UNSER WINTERANGEBOT WINTERANGEBOT Damit Sie Sie der Damit der Winter Winter nicht nicht eiskalt eiskalt überrascht überraschtund undSie SieIhre IhreAußenAußenanlagen fest im Griff haben, bieten wir Ihnen zu fairen anlagen fest im Griff haben, bieten wir Ihnen zu fairenKonditionen: Konditionen:
STREUSALZ // AUFTAUSALZ STREUSALZ AUFTAUSALZ
grobkörnig, sehr grobkörnig, sehr gute gute Tauwirkung, Tauwirkung, sofortige sofortige Abstumpfung, bestens Abstumpfung, bestens für für Streuanlagen Streuanlagengeeignet geeignet
5,75 5,75 €€ /Sack* /Sack*
Fachgroßhandel für Reinigungssysteme · Badeborner Str. 18 · 06493 Ballenstedt Fachgroßhandel für Reinigungssysteme · Badeborner Str. 18 · 06493 Ballenstedt Telefon 039483 947 - 0 · Telefax 039483 947 - 22 · www.cleansystem-harz.de Telefon 039483 947 - 0 · Telefax 039483 947 - 22 · www.cleansystem-harz.de *Bei Palettenabnahme, alle Preise sind Nettopreise. Lieferung „Frei Haus“ bis 50 km oder nach Absprache. Solange Vorrat reicht – Änderungen vorbehalten. *Bei Palettenabnahme, alle Preise sind Nettopreise. Lieferung „Frei Haus“ bis 50 km oder nach Absprache. Solange Vorrat reicht – Änderungen vorbehalten.
Ordnung ist, wenn man weiĂ&#x;, wo man nicht suchen muss.
QUEDLINBURG
WERNIGERODE
Mittag GmbH Bicklingsbach 10 06484 Quedlinburg Tel. (0 39 46) 68 99 00 Fax (0 39 46) 68 99 09 9 Mail: info@mittag-gs.de www.mittag-gs.de
Mittag GmbH Ilsenburger Str. 40 38855 Wernigerode Tel. (0 39 43) 26 42 70 Mail: info@mittag-gs.de www.mittag-gs.de