Ma ville macon novembre 2014

MA VILLE

/GRAND FORMAT/

N° 52 Novembre 2014

finances publiques : inquiétudes pour l'avenir

/courrier des lecteurs/ Érables Charles : “ voilà quelques jours, des agents de la Ville sont intervenus sur des arbres de la place de la Barre, j’aimerais savoir pourquoi ? ” Les agents du service Cadre de vie ont effectivement effectué une intervention sur quatre érables wieri situé « en bas » de l’espace central de la place, courant octobre. Plantés après-guerre, ces arbres sont vieillissants et nécessitent un suivi régulier de la part des services municipaux. Leurs branches principales (les « charpentières ») sont ainsi consolidées par des haubans, et du petit élagage est effectué. Mais ces arbres de bois blanc supportent mal l’élagage à terme. Il faudra donc dans un avenir proche, penser à couper ces quatre érables.

> offres d'emploi

Retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

2

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

téléthon Jean-François : “ la presse locale parle d’une retransmission télé lors du Téléthon. J’aimerais savoir si l’information est confirmée ? ” Oui ! Le 5 décembre à 22 h 15, Mâcon sera en direct sur France 2 à l’occasion du Téléthon et plus particulièrement dans le cadre du « Grand relais ».

Cette manifestation sera le temps fort du Téléthon 2014 : pendant 24 heures, des sportifs de toutes disciplines (course à pied, vélo, VTT, canoë, aviron, roller…), vont se relayer sur une distance de 420 km à partir de Méribel pour relier le Champ de Mars à Paris.

Ce 5 décembre, l’arrivée des sportifs à Mâcon (dans une discipline encore à préciser) se fera en direct sur France 2, dont le plateau sera animé Gérard Holtz, le journaliste vu en acteur à Mâcon lors du passage du Tour de France 2012. Des reportages sur l’avancée du « Grand relais » seront diffusés. Les directs vont montrer l’arrivée du challenge à Mâcon. Un direct qui sera une belle occasion de rendre hommage aux dizaines de bénévoles qui, chaque année, permettent aux promesses de dons du Téléthon d’être en augmentation à Mâcon (20 538 € l’an dernier).

Comme chaque année, l’action en faveur du Téléthon débute d’ailleurs dès le mois de novembre.

Le samedi 15, rendez-vous à la salle des fêtes de Sennecé-lesMâcon pour une grande soirée « la folie des années 80 », animée par Led To Events (à partir de 21 h). Entrée : 8 €, billetterie à la mairie de Sennecé. Le lendemain 16 novembre, c’est à une aprèsmidi « country », à partir de 14 h, que les amateurs sont conviés, au même endroit. Entrée : 5 €, billetterie sur place, buvette, vente de petits cœurs à 2 €. Les ventes sont réalisées au profit de l’Association française de lutte contre les myopathies.

Vous avez une question à nous poser ?

Par courrier Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex

Par Internet communication@ville-macon.fr

/sommaire/ Novembre 2014

n°52... /édito/p. 4 “ La baisse des dotations fait peser un péril sur l’ensemble de l’économie ”

/temps forts/p. 5 Un mois d’actu en images

/Grand format/p. 8

Finances publiques : inquiétudes pour l'avenir

/Au jour le jour/p. 14 > PROTÉGER

Accompagnement à la scolarité des collégiens : gagner en autonomie La Ville se mobilise contre les incivilités et la délinquance

MA VILLE

N° 52 Novembre 2014

/GRAND FORMAT/

FiNANces publiques : le GRAND DéFi

/EN ville le guide/p. 22 Mireille Montangerand, l’artiste aux mille couleurs Tous les concerts du Spot 8-11 novembre : mondial de sport boules féminin à Mâcon

> Animer

Pas’sport et culture : formulaires désormais à retirer au CCAS Symphonies d’automne du 10 au 16 novembre : les voix du monde Vendanges de l’humour, le Lyonnais Sellig en clôture

ASM–Bourg : derby pour un sommet le 16 novembre MA VILLE

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : Directeur de publication : Yoann Charlot Rédaction : David Besson, Jean-Philippe Auray, Alexis Flot

> Développer

Halles commerciales : réservez votre place !

> EMBELLIR

Crédit images : Ville de Mâcon : C. Joly + D. Cresson / A. De Almeida / M. Pelletier / G.Dufour / Thinkstock.com / Tous documents D.R. Conception : Service communication Ville de Mâcon Impression : Imprimerie moderne de l'Est Impression certifiée “ Imprim’ Vert ” sur papier éco-labellisé avec encres végétales.

L’esplanade du Breuil fait peau neuve MA VILLE MÂCON - novembre 2014

3

/édito/

/Temps forts/ Un

J

’ai souhaité que ce numéro du mois de novembre de Ma ville Mâcon, alors que les propriétaires viennent d’acquitter leur taxe foncière et que vous vous acquitterez bientôt de la taxe d’habitation, vous donne toutes les informations relatives à la situation financière de notre ville et les difficultés que représente la baisse décidée sans concertation par le gouvernement de la Dotation globale de fonctionnement octroyée aux communes.

Celle-ci fait peser un péril tant sur les collectivités locales françaises que sur l’ensemble de notre économie. Il faut en effet savoir qu’une part importante des investissements publics est réalisée par les collectivités et que si celles-ci étaient contraintes de suspendre, faute de financement, leurs travaux, c’est l’ensemble du secteur du bâtiment et des travaux publics qui serait en difficulté. Nombre d’entreprises devraient alors déposer leur bilan, cela serait évidemment dramatique alors que notre pays connaît un chômage sans précédent.

“ La baisse des dotations fait peser un péril sur l’ensemble de l’économie ”

Les trois jours du Festival de la magie ont réuni 8000 spectateurs – dont près de la moitié en journée lors des > Octobre roseLes trois spectacles pour enfants et autres expositions. soirées accueillies au Spot pour la fois l’étudiante ont Marraine depremière l’événement, en permis de montrer toutes les formes de la magie médecine et ex-miss France, Marine actuelle à un public conquis.

Lorphelin, a participé avec enthousiasme au lancement d’Octobre rose, ce mois de mobilisation en faveur du dépistage du cancer du sein, place Saint-Pierre.

Comme nous l’avons toujours fait à Mâcon grâce à une gestion rigoureuse qui nous fait interroger l’utilité de chaque euro d’argent public dépensé, nous ferons tout pour, à la fois, préserver un service public de qualité, maintenir les investissements dont notre ville a besoin et soutenir les acteurs locaux. Ce dernier point m’est particulièrement cher, chacun mesure l’importance du tissu associatif de notre ville qui fait battre le cœur de notre cité. Notre soutien aux associations (7,2 millions d’aides directes et indirectes, la mise à disposition de locaux, la création d’une Maison des associations) restera plein et entier. Je voudrais d’ailleurs à cette occasion, profiter de cet engagement que je prends auprès des Mâconnais pour réaffirmer ma reconnaissance et ma gratitude à tous les bénévoles qui s’engagent au quotidien et qui donnent tant à notre ville.

Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire

4

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

mois d'actus en images

> Le succès des Rendez-vous de l’emploi

Le concept de « speed-dating » des Rendez-vous de l’emploi est plus que jamais apprécié des employeurs comme des personnes en recherche d’emploi. Les premiers ont déposé 573 offres à disposition des quelque 4 000 visiteurs venus au Parc des expositions le 17 octobre. En 2013, 80 % des 400 offres disponibles ont été pourvues après une rencontre lors du salon.

> Semaine bleue <

500 personnes ont participé aux sept événements programmés par le CCAS de la Ville de Mâcon à l’occasion de la Semaine bleue, comme ici lors de la séance d’initiation au bowling ou lors de la conférence sur la sécurité, très suivie aux épinoches.

MAMA VILLE VILLE MÂCON MÂCON - juillet-août - novembre 2014

5

> Cirque en fête

Toute la ville a participé à la 4e édition de Cirque en fête. Que ce soit sous les chapiteaux d’Amar ou de Paradisio, dans les rues du centre, sur les quais, ou dans les murs de l’hôtel de ville, des artistes de très haut niveau ont fait vibrer un public réunissant tous les âges.

6

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

/Temps forts/ Un mois d'actus en images > Folk

Le groupe folk de la MJC de Bioux a participé à un voyage organisé dans la ville jumelée d’Eger en Hongrie à l’occasion d’un festival international de danse.

> 1 000 fenêtres ouvertes

40 ans et une nouvelle jeunesse pour le centre social des 1000 fenêtres. Entièrement rénové, doté de salles supplémentaires, ce lieu de convivialité est très apprécié des habitants du quartier comme le prouve l’assistance fournie qui a participé à l’inauguration des lieux.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

7

/GRAND FORMAT/

• Le contexte : alors que le Gouvernement annonce presque 30 milliards d’euros de

baisse des dotations au détriment des collectivités locales, ces dernières doivent faire face à l’augmentation de leurs dépenses, notamment à cause de la réforme des rythmes scolaires.

• Les enjeux : de nombreux élus locaux se mobilisent contre ces baisses de dotations afin de maintenir la capacité d’investissement des collectivités et l’activité des entreprises locales qui travaillent pour elles.

• Ce qu’il faut retenir : malgré sa bonne gestion financière, Mâcon sera obligé de faire des choix dans les mois et les années à venir.

Finances publiques : inquiétudes pour l'avenir 8

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Mâcon : une exception dans le paysage Il ne faut pas s’y tromper : la situation des finances mâconnaises – à savoir un contrôle des dépenses de fonctionnement et un autofinancement permettant un fort niveau d’investissements – est une exception dans le paysage communal français. Une étude récente de La Banque postale (qui finance les collectivités locales) relayée par le journal Les Échos montre que « l’épargne brute des collectivités locales a reculé de 5,6% en 2014. » En conséquence l’investissement a connu un recul de « 7,4 %, un coup d’arrêt particulièrement fort ».

Quant au train de vie des collectivités « il progresse encore de 2,9 %, après une croissance des dépenses de fonctionnement qui atteignait déjà 4 % en 2013. » Autrement dit, Mâcon a des atouts que d’autres n’ont pas au moment d’affronter l’avis de tempête qui s’annonce…

C

omment faire aussi bien, voire mieux, avec des recettes qui baissent rapidement et sans c o n c e r t a t i o n ? V o i l à l a question posée à l’ensemble des collectivités territoriales de France depuis l’annonce de la réduction drastique de la Dotation globale de fonctionnement (DGF) (voir définition ci-dessous) par le gouvernement.

Entre 2013 et 2017, c’est une baisse de financement cumulée de presque 3 0 m i ll i a rd s d’ e u r os qu e d e v r o nt supporter les collectivités locales (communes, départements, régions…). À Mâcon, entre 2014 et 2017, le manque à gagner est estimé à environ 11,5 millions d’euros cumulés par les services de la Ville en fonction des annonces les plus récentes faites par l’État.

Avec quelles conséquences ? Pour répondre à cette question, il est nécessaire de s’arrêter sur les objectifs du budget d’une ville. Celui-ci doit tout d’abord abonder des recettes pour pouvoir ensuite dépenser. Car, contrairement à l’État, une commune doit présenter chaque année un budget en équilibre.

3 %

Les baisses d'impôt à Mâcon depuis 2001

Depuis 2001, une saine gestion financière Côté recettes, donc, la baisse va être conséquente car la Ville a fait le choix de ne pas augmenter ses autres rentrées financières ces dernières années. Ainsi, les tarifs des services publics sont stables depuis de nombreuses années pour les familles mâconnaises. C’est le cas pour les cantines scolaires, pour les dispositifs périscolaires (garderies…). La

gratuité est même de mise pour de nombreux dispositifs périscolaires (programme de réussite éducative, soutien scolaire aux collégiens), ou sociaux (petits travaux à domicile).

Même chose pour les activités culturelles ; ainsi, la médiathèque (photo ci-dessus) et les musées de Mâcon sont gratuits pour les Mâconnais. Ces structures ont un coût, mais l’accès au plus grand nombre est une priorité de l’équipe municipale.

Qu’est-ce que la DGF ?

››

La Dotation globale de fonctionnement constitue la principale aide en fonctionnement versée par l'État aux collectivités territoriales. En 2014, son montant s’établit à 40,1 milliards d’euros pour l’ensemble des collectivités locales (communes, départements, régions, intercommunalités).

L’État a décidé de réduire drastiquement ce montant dans les années 20152017, dans le cadre de la réduction des dépenses publiques. Cette baisse de 11 milliards correspond en fait à une baisse des dotations de 28 milliards si l’on cumule le manque à gagner entre 2014 et 2017. Des études montrent également que l’épargne nette de l’ensemble des collectivités locales diminuerait de 12 % à 16 % chaque année, soit autant de financements en moins pour les investissements.

En 2013 à Mâcon, la DGF était en baisse de 201 000 €, le recul a été porté à 574 000 € en 2014 (776 000 € en cumulé) soit 20 € par habitant ou l’équivalent d’une hausse de 4 % des impôts communaux MA VILLE MÂCON - novembre 2014

9

/GRAND FORMAT/ Finances publiques : inquiétudes pour l'avenir ››

Malgré tout, depuis 2001, Mâcon affiche un haut niveau d’investissement, seul capable de doter la ville des équipements nécessaires à son rayonnement. Comment ? Grâce à une saine gestion des deniers publics qui permet de dégager de l’autofinancement. En 2014, 14 millions d’euros ont pu être utilisés avant recours à un éventuel emprunt.

D’ailleurs, remarquons que le poids de la dette est stable en 2014 par rapport à 2001, alors que Mâcon franchit un cap symbolique fort en 2014 : la barre des 200 millions d’euros d’investissements municipaux réalisés depuis 2001 a été atteinte puis dépassée.

POURSUIVRE LA RECHERCHE DE SUBVENTIONS

Les subventions reçues des partenaires extérieurs (Camval, Département, Région, État, Europe…) constituent également un soutien fort pour les projets ainsi qu’une validation de leur utilité. Par le passé, le complexe sportif d e s S a u g e r a i e s a r e ç u 8 0 % d e subventions (le maximum autorisé), le Spot a bénéficié de 54 %, le Crescent qui Recettes diverses vient d’être inauguré 48 %, la mise en 623 K€ de la mairie 63 %. En ions accessibilité général, quand la Ville investit 1 € dans un projet, cela permet deImpôts mobiliser 1 € et taxes de subventions.

33 975 K€ Aujourd’hui, ces investissements ont pris toute leur place dans le paysage mâconnais, que ce soit la médiathèque, l’esplanade Lamartine, le complexe sportif des Saugeraies ou le Spot dans un passé récent. La création et le développement des parcs d’activités économiques (Loché, Sennecé, Cité de l’entreprise, Grand sud) répondent à la nécessité d’encourager la création de nouveaux emplois.

Inquiétudes pour les années à venir Les nombreux services créés en faveur des Mâconnais nécessitent du personnel communal, indispensable à leur bon fonctionnement. Dans la fonction publique, il faut savoir que la masse salariale augmente automatiquement

›› 10

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Recettes diverses 623 K€ Dotations et participations 12 643 K€ Produits exceptionnels 196 K€

Impôts et taxes 33 975 K€

Résultats de fonctionnement reporté 13 593 K€

Produits des services 6 490 K€

Les recettes de fonctionnement du budget 2014 Total : 67 millions d'euros Charges à caractère général 13 728 K€ Charges de personnel et frais assimilés 28 581 K€

Autofinancement 14 348 K€ Charges diverses 6 008 K€

Autres charges de gestion courante 4 855 K€

Les dépenses de fonctionnement du budget 2014 Total : 67 millions d'euros

Ch

Malgré une bonne gestion financière, Mâcon va être impacté par la baisse des dotations Des taux d’imposition maîtrisés depuis 2001 Depuis 2001, la Ville a choisi de maîtriser les taux communaux des taxes d’habitation et foncière, pour préserver le pouvoir d’achat des ménages mâconnais. L’une comme l’autre ont même baissé de 3 % entre 2001 et 2014 (de 15,67 % à 15,35 % pour la taxe d’habitation, de 24,02 % à 23,51 % pour la taxe foncière) (voir schémas). Cette baisse des taux communaux d’imposition a permis de faire économiser 8,5 millions d’euros aux familles mâconnaises depuis 2001.

24,02

-3% 15,67

-3%

2001

15,35

2014

Taxe d'habitation

2001

2014

Taxe sur le foncier bâti

Taux communaux de la Ville de Mâcon

Dotation globale de fonctionnement : 12 millions d’euros à trouver d’ici 2017 Depuis 2013, les aides de l’État baissent et ce reflux sera accru pour la période 2015-2017.

2013 : - 201 000 € 2014 : - 574 000 € 2015 : - 1 500 000 € (prévision) 2016 : - 1 500 000 € (prévision) 2017 : - 1 500 000 € (prévision) Total cumulé : plus de 12 millions d’euros

23,51

Une gestion financière saluée La Ville réalise depuis longtemps des économies dans son fonctionnement quotidien, économies qui lui ont permis d’obtenir la note de 3A en 2013 par la société spécialisée Localnova pour sa « situation financière excellente » qui faisait d’elle la première parmi huit villes de Bourgogne étudiées (Auxerre, Beaune, Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Montceau-les-Mines, Nevers, Sens et Mâcon), et 3e sur 185 villes françaises. Comme pour les États, cette note permet d’emprunter à meilleur taux sur les marchés.

Un constat partagé par la Chambre régionale des comptes lors de son dernier rapport où elle soulignait la maîtrise des dépenses de personnel, un taux d’emprunt inférieur à la moyenne nationale et un autofinancement supérieur aux villes de même taille.

Des dépenses imposées par l’État La réforme des rythmes scolaires, c’est un coût de

450 000 €

en année pleine pour la Ville.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

11

/GRAND FORMAT/ Finances publiques : inquiétudes pour l'avenir ›› chaque année pour les collectivités, en vertu d’un dispositif appelé « glissement vieillissement technicité » qui prend en compte l’ancienneté des agents. À Mâcon, en 2014, cela a représenté 275 000 euros, à titre d’exemple. Par ailleurs, une réforme nationale du statut des agents de catégorie C a été évaluée à 170 000 € pour les finances locales en 2014. Néanmoins, là encore, la Ville modère le poids de sa masse salariale, qui n’augmente que de +0,54 % en 2014 contre + 3,2 % en moyenne nationale.

Ajoutons à cela que l’État continue de transférer des compétences nouvelles aux communes, sans compensation financière. Le cas le plus emblématique étant celui de la réforme des rythmes scolaires, mise en place à la rentrée de septembre et dont le coût est évalué à 450 000 € en année pleine, sachant que l’État ne reconduirait pas en 2015 le dispositif d’accompagnement forfaitaire de 50 €/élève !

Danger pour toutes les collectivités locales À partir de 2015, l’équation « baisse des recettes et augmentation des dépenses » va devenir de plus en plus difficile à résoudre. On appelle cela « l’effet ciseaux ». Et il sera marqué. La baisse drastique de la DGF à Mâcon, on l’a vu

plus haut, est estimée à 11 millions d’euros entre 2014 et 2017. Elle va impacter les économies et donc les investissements futurs. Lors du conseil municipal du 20 octobre, le Sénateurmaire pouvait s’en inquiéter publiquement. « Je ne cesse de le redire,

le désengagement financier de l’État auprès des collectivités locales va engendrer de graves conséquences.

L’échelon local, le plus pertinent pour assurer le lien de proximité, va souffrir de cette politique. » L ’ è r e d e s c h o i x cornéliens va s’ouvrir. n

Une inquiétude partagée par tous les élus Entamée dès 2013, la baisse des dotations de l’État a subi un coup d’accélérateur en 2014 avec l’annonce de 11 milliards de baisse supplémentaire, censés participer aux 50 milliards de baisse des déficits publics à l’échelon national. La mobilisation des élus de tous bords ne s’est pas fait attendre. « La situation est insoutenable » note le président de l’Association des maires de France, Jacques Pélissard. « La seule variable d’ajustement des maires restera l’investissement (…), ce qui serait extrêmement préjudiciable à l’activité économique et à l’emploi sur nos territoires. » Il faut savoir que les dépenses des communes représentent la moitié des 12

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

investissements publics en France.

30 % DE BAISSE DES DOTATIONS DE L'ÉTAT EN 3 ANS Le président de l’AMF poursuit : « je le répète, en 2017, la DGF aura baissé de près de 30 % par rapport à 2013 : en 2013, elle rapportait aux collectivités 41 milliards ; en 2017, elle sera tombée à 30 milliards. Pour une entreprise ou un ménage, une telle perte de 30 % serait considérée comme insupportable ! » Dans un communiqué, l’AMF prévient : « les communes et les intercommunalités devront donc faire des arbitrages douloureux entre les services rendus aux

populations, y compris les plus fragiles, et une diminution massive de leurs investissements ». Notant également « des risques majeurs à la fois pour la cohésion sociale, l’emploi et la croissance économique », l’AMF annonce vouloir « continuer à œuvrer en vue de la diminution du volume et la modification du rythme de la contribution (aux communes) et à demander, comme elle le fait depuis plusieurs mois, des mesures permettant de préserver la capacité d’investissement des collectivités. » Pour y parvenir, note La lettre des maires de France d'octobre, elle bénéficie du soutien de plus de 10 000 communes et intercommunalités qui ont voté des

L'éclairage de l'élu « L'État demande à d'autres de faire des économies à sa place »

Claude Patard, adjoint au maire chargé des finances

« Depuis treize ans, notre objectif a toujours été de dépenser mieux et de dépenser moins.

Depuis treize ans, grâce, d’une part, à la persévérance des équipes d’élus, d’encadrement et d’agents municipaux qui se sont succédé et, d’autre part, à la rigueur au niveau des dépenses de fonctionnement et à la recherche permanente de subventions pour nos investissements, nous avons transformé notre ville en la dotant des équipements indispensables à une ville centre d’un bassin de vie de l’ordre de cent mille habitants et en créant de nouveaux services et activités accessibles notamment à nos concitoyens ayant des revenus modestes.

L’État avec raison – mais avec beaucoup de retard – a décidé de faire des économies et de réduire le déficit de son budget. Il met les économies pour une large part à la charge d’autres et notamment des communes et des communautés de communes

et d’agglomération. L’État en faisant des coupes drastiques dans les dotations place les communes et les communautés dans une situation intenable tant au niveau des dépenses de fonctionnement que d’investissements.

Les communes ont TOUJOURS eu des budgets équilibrés puisque la loi leur interdit – alors que l’État le peut – d’avoir des budgets en déficit. Cette situation conduirait – si elle perdurait – soit à une baisse des activités et des prestations, soit à une augmentation des impôts locaux ou des tarifs des services, soit à une chute des investissements donc des équipements.

La Ville de Mâcon est bien gérée, elle entend continuer à maintenir sa fiscalité et son niveau d’investissement.

Ensemble, exigeons de l’État qu’il fasse sur son budget les économies indispensables et ne ponctionne pas le budget des communes. »

motions contre le projet de loi de finances 2015.

L’AMF s’oppose également à la possible « suppression ou modification de certaines taxes locales. Devant les efforts drastiques qui s’annoncent, l’AMF juge ces mesures inacceptables et demande la préservation des ressources afin de ne pas affaiblir davantage le financement local. C’est au contraire sur les contraintes pesant sur les dépenses locales qu’il faut absolument avancer. » Même l’association des Régions de France s’est élevée contre ces baisses notant que ces « dotations répondent souvent à des transferts de compétences de l’État ».

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

13

/AU JOUR LE JOUR/

Protéger/Animer/Développer/Embellir

> Soutenir les collégiens dans leur scolarité, assurer la sécurité de chaque Mâconnais figurent au cœur des actions municipales.

Accompagnement à la scolarité DES COLLÉGIENS : gagner en autonomie L ’accompagnement à la scolarité mis en place pour les collégiens de Mâcon (de la 6e à la 4e) veut apporter soutien scolaire et aide aux devoirs, notamment « grâce à un cadre de travail studieux et calme dont tous ne peuvent pas bénéficier chez eux », explique Catherine Carle Viguier, l’adjointe en charge de l’éducation. Les animateurs ont pour mission de développer l’autonomie des élèves dans l’organisation de leur travail scolaire, la gestion de leurs devoirs, de leur agenda. Ils sont au nombre de 20 (niveau minimum Bac +2) pour 15 groupes de 8 élèves à travailler sous la houlette de la coordinatrice Isabelle Blanc.

Ne se substituant pas aux enseignants, leur rôle se révèle multiple. Ils ciblent les difficultés, facilitent la compréhension des consignes, soulignent les problèmes de méthode. Leur slogan : « faire réussir les élèves là où ils éprouvent des difficultés et les faire encore progresser là où ils se sentent à l’aise », résume parfaitement le but de cette action voulue par la Ville en faveur des collégiens mâconnais.

Lien fort avec les collèges Ce dispositif implique un engagement tripartite signé entre l’élève, la famille et la mairie, sur la base du volontariat. En cas de mauvais comportement, de manque de sérieux ou d’assiduité de l’enfant, le contrat est rompu.

Le représentant de l’enfant choisit un des six lieux de la ville où sont dispensées ces deux à 14

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

trois séances gratuites par semaine : Chanaye, Saugeraies, Blanchettes, Marbé, Bioux et centre-ville sont disponibles, le soir après les cours. Des fiches d’évaluation sont transmises au corps enseignant. « Nous les invitons à nos conseils de classe, explique Madame Berthelot, principale du collège Schuman.

Nous échangeons des informations. Les animateurs ont accès au carnet scolaire de chacun des élèves. Nous travaillons la main dans la main. Le résultat est positif, car on sent une progression des enfants bénéficiant de l’accompagnement. » Par ailleurs, un dispositif de préparation au brevet des collèges existe pour les 3e ; l'an dernier, 17 élèves ont été accompagnés, 14 ont obtenu l'examen dont 5 avec mention. n Contact : Le Kiosque - Service Enfance Jeunesse, 3 bis rue Gambetta.

Tél. : 03 85 39 18 44.

Témoignage “ J’ai bénéficié de ce service quand j’étais au collège.

Aujourd’hui, j’ai 26 ans et mon expérience en tant qu’élève me permet de mieux cerner les élèves qui me sont confiés.

J’interviens depuis deux ans. J’ai un BTS Informatique et je m’occupe également d’enfants en situation de handicap.

Quand la séance débute, je laisse un temps d’adaptation aux collégiens. Je les aide à s’organiser dans l’apprentissage des leçons. Je leur donne des méthodes de travail, ce qui m’oblige à remettre mes connaissances à jour. Je vérifie leur Gulcan Alan, agenda et leurs devoirs pour le lendemain. S’ils n’en ont pas, animatrice à La je les incite à faire ceux des jours suivants, à réviser leurs Chanaye exercices, là où ils rencontrent des difficultés.

Nous échangeons beaucoup. Au-delà de l’accompagnement nous avons participé avec eux à la Fête de l’Europe. On s’attache à eux. J’ai des élèves qui veulent même venir pendant les vacances ! ”

Un « forum théâtre » pour prévenir les addictions La Ville, via sa mission santé et le PIJ, encouragée par la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives, organise cet automne une grande campagne de prévention contre les risques de l’alcool, en partenariat avec les lycées et collèges mâconnais. Refusant le discours moralisateur, c’est à une action de prévention que les collégiens et lycéens sont invités à participer. Ainsi, plus de 400 jeunes Mâconnais pourront assister à une pièce de théâtre pédagogique (« Whisky coma ») les 25 et 26 novembre à la Cave à musique. Les thèmes

abordés sont : « l’alcool et l’organisme, qu’est-ce qu’une consommation à risque, les risques à court terme - les risques à long terme ». L’ensemble des établissements scolaires lance un concours de conception d’affiches sur la thématique de la prévention. Au cœur du projet, les jeunes pourront exprimer leurs réalités et représentations quant aux addictions. Les propositions seront soumises à un jury au printemps prochain et seront exposées au sein des établissements scolaires et lors de manifestations publiques dédiées à la prévention.

La Ville se mobilise contre les incivilités et la délinquance Le 13 octobre dernier, le Sénateur-maire de Mâcon a réuni le CLSPD (Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance, voir en encadré pour sa composition). Son mot d’ordre pour cette séance spéciale : « la recrudescence d’incivilités, de délits enregistrés ces derniers temps exige une réponse adaptée. Les Mâconnais nous font part de leur sentiment d’insécurité, lui-même né du sentiment d’impunité dont semblent bénéficier les fauteurs de troubles. On voit des jeunes de moins de 13 ans caillasser des bus. Rien n’est pire que le sentiment d’impunité qui les pousse à recommencer. » « Peut-être est-ce un problème de matériel, peut-être faut-il des renforts, permanents ou non, au sein de la Police nationale, mais la réponse policière n’est pas satisfaisante sur l’ensemble de Mâcon », a pointé le premier édile lors de la réunion.

DES CONSEILS DE QUARTIERS POUR TRAITER LES PROBLÈMES À LA SOURCE Pour mieux répondre à cette situation, la Ville va mobiliser toutes les compétences en matière de sécurité publique. Tout d’abord, des Conseils locaux de sécurité vont être institués dans les quartiers et les communes

associées sous l’égide du premier adjoint, Yoann Charlot et du conseiller délégué à la tranquillité publique, Éric Maréchal. Ces conseils permettent de cibler les problèmes de façon extrêmement précise et d’apporter des réponses concrètes. Ensuite, pour les mineurs non responsables pénalement, la pratique du rappel à l’ordre, qui fait partie des pouvoirs de police du maire, va être amplifiée. Parfois, pour un jeune, ce « recadrage » en présence d’un élu et

C’est quoi le CLSPD ?

Le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance est une instance présidée par le maire qui réunit tous les acteurs concernés : préfecture, forces de polices, services municipaux (centres sociaux, programme de réussite éducative…), Éducation nationale, transports en commun (Car postal) et bailleurs sociaux (MâconHabitat).

des parents peut suffire à retrouver le droit chemin.

LA PRÉVENTION RENFORCÉE Pour renforcer la prévention, 23 caméras de vidéo-protection supplémentaires vont être installées dans les prochaines semaines dans les quartiers – là où des problèmes ont été signalés – et sur les places du centreville. Elles porteront à 70 le nombre d’appareils de ce dispositif qui a montré son efficacité.

La Police municipale a évidemment un rôle à jouer dans les quartiers, où une équipe spécialisée chargée des missions de proximité et de prévention va être renforcée. Enfin, les agents municipaux seront encore plus présents dans les transports en commun, notamment scolaires pour en assurer la sécurité.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

15

/au jour le jour/

Animer/Développer/Embellir/Protéger

> À Mâcon, les loisirs peuvent être pratiqués à moindre coût grâce au Pas'sport et culture. Grâce à des festivals de haut vol, on peut déguster le meilleur des arts de la scène.

Pas’sport et culture : formulaires désormais à retirer au CCAS

V

otre enfant pratique une activité sportive ou culturelle et vous souhaitez bénéficier du Pas’sport et culture ? Alors faites attention : à compter de cette année, les formulaires ne seront plus diffusés par l’intermédiaire des écoles de Mâcon. Les familles devront retirer le formulaire directement au CCAS, 6 place Carnot à Mâcon.

Pour le reste, le concept est inchangé. La Ville de Mâcon et son Centre communal d’action sociale proposent depuis 2005 un dispositif dénommé Pas’sport & culture, qui s’adresse à tous les enfants mâconnais scolarisés dans les écoles primaires et de grande section de maternelle de Mâcon et des communes associées.

Il permet d’obtenir une réduction de 15 € pour une adhésion à un club sportif agréé Jeunesse et sports et une réduction de 15 € pour l’adhésion à une association culturelle agréée Jeunesse et éducation populaire ou une structure gérée par une collectivité territoriale dont le siège est situé à Mâcon.

Munies du formulaire, les familles doivent le faire tamponner par le directeur de l’école maternelle ou primaire et par le responsable de l’association concernée, puis le retourner accompagné d’un RIB au CCAS, afin que celui-ci mandate la somme correspondante sur le compte bancaire de la famille. n Renseignements et formulaires au CCAS, 6 place Carnot. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Tél. : 03 85 39 71 05

Une aide pour les pratiques les plus coûteuses de 5 à 20 ans Afin de favoriser l’accès à toutes les activités sportives et culturelles, une aide spécifique pour les activités dont le montant d’inscription est supérieur ou égal à 150 euros est offerte à tous les jeunes âgés de 5 à 20 ans, domiciliés à Mâcon ou dans les communes associées, fréquentant un établissement scolaire. Cette aide permet d’obtenir 30 % du coût du montant de l’inscription dans la limite de 200 euros par enfant et par an.

Elle n’est pas cumulable avec Pas’sport et culture.

Le dossier d’inscription est à retirer au CCAS puis doit être complété par le club sportif et (ou) l’association culturelle choisie. Ce document est, dans son intégralité, retourné au CCAS, accompagné d’un RIB, d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois, de la copie du livret de famille ou de la carte d’identité de l’enfant et de son certificat de scolarité.

16

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Symphonies d’automne 10 au 16 nov. : Les voix du monde Plus internationales que jamais les Symphonies d’automne rayonnent en Europe et plus loin encore. Cette 21 e édition met à nouveau en avant, « La voix dans tous ses états ». Le parrain Frédéric Lodéon, violoncelliste et animateur de l’émission quotidienne « Carrefour de Lodéon » sur France Musique, n’hésite pas à dire « que c’est un exemple pour tous les concours du monde. La chaleur et la qualité de l’accueil mâconnais sont une réalité. Autour du concours de chant lyrique de niveau international gravitent des spectacles. C’est pour moi une vraie semaine artistique qui se déroule dans un environnement musical, affectif et affectueux. » Porté par Mâcon Symphonies, sous la baguette d’Éric Geneste (directeur du

Conservatoire), les Symphonies associent le Crescent, l’Orchestre symphonique de Mâcon, la Scène Nationale, Cinémarivaux avec la projection en avant-première de Tosca, mis en scène à l’opéra de Paris. « Nous poursuivons la notion de festival mise en avant l’an dernier avec le 20 e anniversaire, avec l’idée d’une ouverture vers le jazz, le spectacle humoristique, le cinéma, les concerts gratuits. Mais le cœur demeure le concours (gratuit jusqu’en demi-finale) réunissant des jeunes talents lyriques venant d’une vingtaine de pays », explique Éric Geneste. Avec une originalité pour ce millésime. « Nous avons commandé à 4 compositeurs mâconnais l’écriture d’une mélodie française pour orchestre, chacun pour une des quatre tessitures en compétition. »

Vendanges de l’humour, le Lyonnais Sellig en clôture Qui ne se souvient pas de Bernard, le beau-frère de Sellig, ou ne le connaît pas encore, se doit de réserver sa place pour assister, le 29 novembre prochain, à l ’ « É p i s o d e 4 » d e s a v e n t u r e s d e l’humoriste lyonnais au Parc des Expositions de Mâcon. Sellig nous conte notamment un réveillon catastrophique de la Saint-Sylvestre où la vedette revient à l’hilarant beauf ! Il décrit avec justesse et humour les scènes de la vie quotidienne, comme « quoi faire un dimanche ? » ou « prendre le train en période rouge ». Chacun s’y retrouve à un moment ou un autre.

En première partie, les trois lauréats du Concours des jeunes talents 2014 chaufferont la salle. Les deux jours p r é c é d e n t s , j e u d i 2 7 e t v e n d r e d i 28 novembre, huit humoristes en découdront par plateau de quatre artistes, en simultané, sur deux scènes différentes, en version café-théâtre ou cabaret. Le café-théâtre élira domicile dans la grande

salle de réunion du parc. Le cabaret prendra place dans le hall A. Ce dernier propose, en plus du plateau découvertes, un dîner et une animation spectacle du mentaliste, humoriste et magicien Fabien Olicard.

Renseignements et réservations : www.lesvendanges-de-lhumour.com ou tél. : 06 37 49 65 25.

La mélodie de soprano à Jean-Claude Amiot, celle de mezzo à Jean-François Basteau, celle de ténor à Thierry Bouchet et celle de baryton à Clément Mépas.

Pour tous renseignements : www. symphonies-automne.fr

Un concert pour des vacances En Saône-et-Loire, le comité départemental de la Jeunesse au plein air (JPA), dont le siège est situé à Mâcon, propose depuis plusieurs années des séjours d’été aux enfants de familles modestes qui ne sont jamais partis en vacances. Ainsi, ce sont 110 à 150 jeunes du département qui partagent une expérience de vie collective d’une ou deux semaines à la campagne sur une thématique (cirque ou aventure) ou à la mer. Pour réunir des fonds supplémentaires, les Chœurs de la Loëze donneront un concert “ Différences et tolérance ”, le dimanche 30 novembre à 16 h dans la salle du foyer rural de Viré (entrée 9 euros, demi-tarif pour les 12/16 ans, gratuit pour les moins de 12 ans) en faveur de la JPA.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

17

/au jour le jour/

Développer/Embellir/Protéger/Animer

> Parce qu’il faut de tout pour rendre une zone de chalandise attractive, le petit commerce local comme les franchises internationales sont les bienvenus à Mâcon.

Halles commerciales : réservez votre place !

D

ans le but de créer une nouvelle dynamique en centre-ville et de répondre à la demande des consommateurs à la recherche de produits authentiques de qualité, la Ville de Mâcon aménage des halles alimentaires dans l’ancienne chapelle de la place Saint-Pierre sur une surface d’environ 320 m².

L’ouverture officielle est prévue pour octobre 2015.

Sont notamment attendues les activités suivantes : boucherie, charcuterie, poissonnerie, traiteur, volailler, fromagerie, primeur, boulangerie, pâtisserie, caviste, épicerie fine, fleuriste, café… Le tout dans un espace cosy, qui comprend un espace de dégustation pour les clients.

Le projet prévoit notamment de donner la part belle aux produits de qualité, à prix accessibles, en privilégiant les circuits courts. Ce mode de distribution veut promouvoir la vente directe producteur/consommateur, ou avec un intermédiaire au maximum.

Pour créer cet équipement, la Ville a tenu à sonder,

Comment faire acte de candidature ?

Tout commerçant, personne physique ou morale, peut faire acte de candidature en complétant le formulaire mis à disposition sur le site de la Ville, www.macon.fr. Retrait possible d’un exemplaire papier à l’accueil de l’hôtel de ville. Chaque commerçant dont l’offre est compatible avec le projet sera reçu avant fin décembre par le comité de pilotage des halles afin de préciser ses besoins.

Cet acte de candidature et son formulaire associé seront à transmettre contre récépissé ou par pli recommandé avec avis de réception postal, avant le lundi 17 novembre 2014 à 17 h à l’adresse suivante : Monsieur le sénateur-maire, Jean-Patrick Courtois, Hôtel de Ville, 322 quai Lamartine, 71 018 Mâcon cedex.

18

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

dans un premier temps, l’ensemble des commerces de bouche du centre-ville afin de connaître leur avis et de prendre en compte leurs recommandations en termes de complémentarité de l’offre ou d’heures d’ouverture.

Cette concertation avec le tissu économique local entre dans une seconde phase avec l’appel à candidatures. Les commerçants intéressés par le projet peuvent désormais remplir un dossier de candidature à retirer sur Internet ou à l’accueil de l’hôtel de ville (voir ci-contre pour les détails). n Contact, renseignement : mission économique, Évelyne Louard, tél. : 06 64 22 55 88

DEUX ENSEIGNES DE RENOM CHOISISSENT MÂCON, 100 emplois À la clé « C’est une chance pour nous de voir des enseignes internationales s’installer à Mâcon. D’autres suivront, je l’espère, nous nous y employons dans tous les cas ».

Ainsi s’est exprimé Jean-Patrick Courtois lors de l’inauguration du restaurant KFC, le jeudi 9 octobre devant plusieurs dizaines d’invités.

169 e implantation de la marque américaine de restauration rapide en France (19 000 répartis dans 125 pays), premier en Saône-et-Loire, 3e en Bourgogne et 50e franchisé hexagonal, KFC Mâcon sud s’ancre sur les bords de la route de Lyon.

Spécialisé dans le poulet frit, ce nouvel acteur de l’activité économique du bassin de vie du grand Mâcon s’était fixé comme ambition d’atteindre dès la première semaine le chiffre des 10 000 visiteurs ! Sa cible étant à la fois la clientèle locale et de passage.

KFC éclot en 1939 dans le Kentucky du génie de Harland Sanders. À 60 ans, il invente une nouvelle manière de cuire le poulet. Son visage sert depuis de visuel et de signature à la marque.

KFC Mâcon sud a créé 70 emplois, entre 18 et 49 ans. Des employés polyvalents qui ont été recrutés sur

le Mâconnais, grâce à l’implication de Pôle Emploi et de la Mission locale.

Memphis coffee s’installe également Quelques jours après KFC, nouvelle inauguration tout près de là, celle du Memphis coffee. Cette franchise française née en 2009 à Nîmes connaît un développement f u l g u r a n t : M â c o n e s t l e 4 1 e magasin à voir le jour. Le concept : une décoration fifties/sixties typiquement américaine. Couleurs flashy, références musique/ciné et… burgers maison. « Uniquement avec des produits frais et français, adaptés à la clientèle qui est servie à table », précise Stéphane Regouby, le franchisé qui a ouvert ce restaurant et qui possède également ceux de Bourg-enBresse (Ain) et de BourgoinJallieu (Isère). Il a investi 900 000 € dans cette enseigne et ne craint pas la concurrence. « L’expérience prouve que la présence de plusieurs restaurants attire davantage de consommateurs ». 30 emplois à temps plein ont été créés en collaboration avec Pôle emploi.

L’ENSAM visite la Cité de l’entreprise

Le 15 octobre, un groupe d’étudiants de première année de la filière innovation et entrepreneuriat des Arts et métiers de Cluny,a visité la Cité de l’entreprise de Mâcon. Au programme : historique des lieux et présentation de leur vocation en faveur de l’innovation technologique et industrielle.

La découverte de la pépinière d’entreprises, qui permet aux jeunes pousses de débuter, a précédé une rencontre avec plusieurs chefs d’entreprises de la Cité. Kinéti, Imediaplast et Axotronics ont présenté leur activité et sensibilisé ces futurs ingénieurs au potentiel des entreprises locales.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

19

au jour le jour/

Embellir/Protéger/Animer/Développer > Les travaux de l'esplanade du Breuil illustrent cet urbanisme

convivial, verdoyant et adapté à tous que Mâcon met en œuvre depuis le début des années 2000.

L’esplanade du Breuil fait peau neuve D

’ici la fin de l’année civile – si la météo le permet – l’esplanade du Breuil aura changé de visage. Depuis quelques semaines déjà, les ouvriers sont occupés à déposer les dalles qui couvraient cet espace de 7 000 m2 depuis sa création dans les années 1970. Ces dalles, en plus d’être les vestiges vieillissants d’un urbanisme aujourd’hui dépassé, posaient des problèmes de sécurité et d’entretien. Fréquemment descellées, elles pouvaient occasionner des chutes et nécessitaient des interventions régulières des services de la Ville.

Par ailleurs, cet espace surélevé de 1,50 m par rapport au niveau de l’avenue du général-De-Gaulle (la présence de parkings souterrains expliquant ce dénivelé) ne disposait pas d’un accès handicapés aux normes actuelles et l’entrée principale 20

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

du théâtre Louis-Escande, située à l’extrémité nord des lieux, n’était pas suffisamment mise en valeur.

Aussi, les services de la Ville ont prévu d’augmenter l’emprise de la végétation sur l’esplanade qui sera parcourue de cheminements piétons en béton désactivé, à l’image de ce qui a été fait pour le parc promenade de Marbé à quelques hectomètres de là. Un nouvel escalier plus large et une rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite seront créés sur l’avenue De-Gaulle.

Situé dans la continuité des lieux, le parvis de l’église Notre-Dame-de-la-Paix va également être rénové, pour constituer un ensemble qui retrouvera son caractère de lieu de vie et de passage. n

Stationnement « 10 mn » : attention aux disques !

Marbé : le parc de l’Abîme bientôt achevé Fin novembre, le parc de l’Abîme présentera sa nouvelle livrée aux habitants de Marbé, sur une surface engazonnée qui comprend désormais la place de l’ancienne barre des Perrières. Des cheminements piétons ont été ajoutés dans la continuité du parc promenade de Marbé. L’aire de jeu pour enfants a été légèrement déplacée et entièrement renouvelée.

Pour être complet, ajoutons que le boulevard Henri-Dunant voit sa couche de roulement, mais aussi ses stationnements, être entièrement rénovés entre l’avenue De-Gaulle et l’avenue du MaréchalJuin. Une rénovation qui permet la création de bandes cyclables de part et d’autre de l’artère.

Enfin, signalons la création d’un parking gratuit de 40 places à l’angle de la rue Churchill et de l’avenue du Maréchal-Juin. Ouvert à tous, il offre un stationnement proche de la maison de l’Abîme et de la maison médicale situées dans le parc de l’Abîme.

Très pratiques, les zones de stationnement gratuites à durée limitée permettent de faire vos emplettes de proximité. Mais, attention, afin de garantir une meilleure rotation des véhicules, il est obligatoire d’utiliser un disque de stationnement. Il permet d’indiquer votre heure d’arrivée et aux agents de la police municipale de contrôler votre durée de stationnement.

Des panneaux de signalisation informent l’usager de la durée de stationnement autorisée.

Depuis le 1 er janvier 2012, il est obligatoire d’utiliser un nouveau disque harmonisé, le disque de stationnement européen qui comporte un symbole « P » et l’heure d’arrivée du véhicule. Il doit toujours être placé « à l’avant du véhicule en stationnement et sur la face interne ou à proximité immédiate du pare-brise de manière à pouvoir être facilement consulté », énonce la loi. En cas de contrôle, les personnes n’ayant pas de disque de stationnement

s’exposent à une amende forfaitaire de 17 €. Pour obtenir un disque, il suffit de se rendre dans les grandes surfaces, les stations-service ou les établissements spécialisés, tels Feu Vert ou Norauto.

Opération « seconde vie » : pour consommer responsable

Mieux que le recyclage : donner une seconde vie aux objets ! Fort du succès de la première édition, la Communauté d'agglomération du Mâconnais Val-deSaône (CAMVAL) reconduit l’opération « Seconde vie », du 25 au 29 novembre à l’Espace Carnot-Montrevel de l’hôtel de ville de Mâcon. Cette année encore,

vous y trouverez une vente d’objets d’occasion provenant de la Ressourcerie© Eco’Sol-Le Pont et une expo-vente d’objets et de meubles relookés par des professionnels locaux.

Lors de la première édition, plus de 1 700 personnes ont participé à l’événement. « Seconde vie » prend place dans le cadre du programme local de prévention des déchets dont l’objectif majeur concerne la réduction de 7 % des ordures ménagères produites sur le territoire. Cette action bénéficie du soutien financier de l’ADEME et du Conseil général de Saône-et-Loire.

De 10 h à 18 h du mardi 25 au samedi 29 novembre à l’Espace CarnotMontrevel de Mâcon.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

21

/tribune/Expression des groupes politiques

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

« Mâcon passionnément ! » rester mobilisés contre les incivilités

Mâcon, comme toutes les villes de France, est touchée par la recrudescence d’incivilités et de délits que connaît notre pays. Ces actes sont insupportables pour les habitants et doivent être combattus avec détermination et volonté. Tous en conviennent, les réponses les plus efficaces ne dépendent pas de la Ville, elles doivent être en premier lieu mises en place par l’État dont l’une des missions essentielle et régalienne est de garantir à nos concitoyens le droit à la sécurité, la première des libertés.

Il est indispensable que les effectifs de police soient augmentés, que les policiers soient déchargés de trop nombreuses tâches administratives qui limitent leur possibilité d’intervention sur le terrain. Il faut aussi que la justice fasse preuve, dans le strict respect des lois républicaines, d’une sévérité exemplaire. En effet, ne pas punir des fauteurs de troubles c’est, tout à la fois, laisser penser à ceux-ci qu’ils peuvent agir

en toute impunité et renforcer la désespérance de nos concitoyens qui peuvent alors avoir l’impression d’être abandonnés. Les réponses à apporter sont aussi, bien sûr, d’ordre sociétal et les Français en ont d’ailleurs bien conscience : ainsi dans une récente enquête, lorsqu’ils ont été interrogés sur les causes de l’insécurité, 59 % ont incriminé le manque d’autorité des parents, 48 % le recul de c e r t a i n e s v a l e u r s e t 4 8 % l a c r i s e économique.

Pour autant, la Ville, collectivité locale de proximité par excellence ne peut rester les bras croisés et demeurer sourde à la souffrance de ses habitants. C’est bien pourquoi, n’en déplaise aux démagogues de tous poils qui se contentent de dénoncer sans avancer de proposition concrète, nous nous mobilisons contre les incivilités et la délinquance : des Conseils locaux de proximité vont être institués dans les quartiers et communes associées. Ces instances qui réunissent tous les acteurs

« MÂCON C'EST VOUS » La rénovation immobilière, créatrice d’emplois

Selon la secrétaire générale de la Préfecture de Saône-et-Loire, « un million d’euros investi dans la construction neuve crée onze emplois, tandis que la même somme dirigée vers la rénovation génère de 14 à 18 emplois ». Le samedi 11 octobre, Mme Catherine Seguin qui inaugurait au Parc des expositions, le Salon Habitat et Décoration, a rappelé ces chiffres qui à eux seuls, justifient la réforme immobilière volontariste du gouvernement.

Dans ce contexte, on ne peut donc que se féliciter de l’Opération programmée d’amélioration de l’Habitat et de renouvellement urbain (OPAH-RU) du centre-ville, et dont une déclaration d’utilité publique des travaux de restauration a été votée lors du conseil municipal du mois de septembre.

Quand une mesure est bonne et va dans le sens de la politique que nous, opposition de gauche souhaitons, il est de notre devoir de le dire.

Nous serons donc vigilants quant au bon déroulement de cette opération visant des immeubles situés rue Carnot, rue des Minimes, quai Jean-Jaurès, rue Philibert-Laguiche et grande rue de Veyle. Dans le même temps, nous resterons attentifs à ce que des immeubles dégradés, situés dans les quartiers de la ville et appartenant à MâconHabitat, soient aussi l’objet de la même attention au sein de la majorité.

Les élus du groupe “ Mâcon c'est vous ” : J. Boucaud, C. N'Diaye, S. Guiguet, N. Clément. elusdegauche@ville-macon.fr 22

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

concernés (préfecture, force de police, services municipaux, éducation, transport en commun, bailleurs sociaux) permettront d’apporter les réponses les plus adaptées pour combattre les faits de délinquance. De plus, la pratique du rappel à l’ordre pour les mineurs non responsables pénalement sera développée. La présence de la police et des agents municipaux sur le terrain sera renforcée dans les transports en commun, notamment scolaires.

Enfin, 23 caméras de vidéo protection supplémentaires seront installées, portant à 70 le nombre total de caméras, ce qui fait de notre commune l’une des villes de sa taille les mieux dotées pour ce dispositif qui a fait ses preuves.

En ce domaine, comme en d’autres, nous privilégierons toujours l’action à la gesticulation politicienne !

Les élus de la majorité, groupe “ Mâcon passionnément ! ”

« Pour Mâcon, l'humain d'abord » Pour un Centre Municipal de Santé

Le manque de médecins généralistes et de certains spécialistes s’accroît sur notre agglomération et de plus en plus de personnes ont des difficultés financières pour se soigner ou sont même obligées d'y renoncer.

Un Centre Municipal de Santé permettrait à tous d'accéder aux soins sans faire l’avance des dépenses de santé, en bénéficiant des tarifs du secteur 1 de la Sécurité Sociale, quels que soient les professionnels de santé employés par le Centre Municipal de Santé.

C’est possible quand une municipalité a la volonté politique de développer, en priorité, l’accès à la santé et à la prévention pour tous.

Pour le Front de Gauche, il est essentiel que TOUTES et TOUS aient le droit de se faire soigner pour vivre bien. Oui à un Centre municipal de Santé ! Ève Comtet-Sorabella, conseillère municipale Front de gauche www.pourmaconlhumaindabord.fr

« Mâcon bleu marine » Le Front National exige la sécurité pour les chauffeurs de bus

Les paramètres de la sécurité des chauffeurs de bus ne sont pas pris en compte par la majorité des élus.

Les agressions verbales, les menaces à l'arme blanche de plus en plus fréquentes laissent indifférents la majorité municipale. Combien de ces personnes ont-elles été en arrêt de travail pour agression et n'ont jamais porté plainte par peur de représailles ? Le FRONT NATIONAL propose une concertation avec les conducteurs de bus, afin d'analyser les conditions de travail, d'identifier les risques et les menaces dont ils sont exposés. Un plan d'action SÉCURITÉ et des mesures de protection doivent être prises.

Quant à la gratuité des transports, le FRONT NATIONAL considère que c'est une mesure coûteuse et qui déresponsabilise les usagers.

De plus, cette gratuité est une menace pour l'emploi des contrôleurs.

Garantir les emplois et la sécurité des conducteurs devraient être un DEVOIR pour TOUS les élus de la majorité. Seul le FRONT NATIONAL s'en préoccupe.

Corinne Langlasse Mossire, conseillère municipale FN Contact : fn.dumaconnais@live.fr

/en ville le guide/ Culture

p. 24 tous les spectacles du spot

Rencontre

Sport

Gilberte fraizy et Germaine Heliger

p. 28 8-11 novembre : mondial de sport boules féminin à Mâcon

p. 27

Mireille Montangerand, l’artiste aux mille couleurs À l’occasion du centenaire de sa naissance, une exposition va être consacrée à l’artiste plasticienne Mireille Montangerand à la galerie MaryAnn de l’Hôtel de Ville. Cette pionnière de l’expressionnisme en France, née à Saint-Maurice-en-Rivière, près de Chalon-sur-Saône, est décédée en 2003. Remarquée dès 1950, Mireille Montangerand a vu son originalité maintes fois récompensée. Dans l’effervescence de l’après-guerre, son œuvre se caractérise en effet par un solide et rigoureux travail sur la couleur, la signature de sa personnalité artistique. En recherchant le « clair obscur par la couleur », ses tableaux présentent des prismes de pigments, des tons ocres, doux, parfois sombres et dramatiques, toujours puissants et frappants. Les paysages du Mâconnais l’ont beaucoup inspirée dans ses peintures, au même titre que l’Afrique ou Madagascar. Son œuvre alterne moments de joie et représentation de banlieues, de personnages hagards, de ruelles sordides… Ses peintures ont été exposées aux côtés de grands noms comme Picasso, Balthus, Botero ou Hilaire.

Vernissage le mardi 4 novembre 2014 à 18 h à la Galerie Mary-Ann, expo du 4 au 8 et du 12 au 16 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Le coup de cœur de la médiathèque Blues/soul avec Malted milk Il figure au programme de ce premier album live de Malted Milk une sélection des classiques du groupe ainsi que des reprises totalement inédites. Le gang nantais s’est transformé au fil des années en l’une des machines à groove les plus redoutables de l’Hexagone. Cet enregistrement d’un concert joué à Nantes en octobre 2013 le confirme. Malted Milk y joue un excellent mélange de soul et blues très funky. La section de cuivres est très présente et Arnaud Fradin se montre très inspiré à la guitare avec de superbes envolées dans un style proche d’Albert King et Albert Collins. Grâce à une qualité d’enregistrement exceptionnelle, ce cd délivre toute la puissance de jeu de Malted Milk.

On stage tonight ! / Malted Milk. - Harmonia Mundi, 2014. 1 CD. Cote : M. 181 MAL MA VILLE MÂCON - novembre 2014

23

/en ville le guide/Culture Éric Antoine, la « magicomédie »

Carmen : 100 artistes sur la scène du Spot

Révélé par l’émission « Incroyable talent » en 2006, l’humoriste-magicien Éric Antoine a écumé la France et ses festivals.

Remarqué au Montreux Comedy Festival, il participe depuis 2010 à plusieurs émissions TV. Il présentera à l’Olympia en décembre et partout en France cet automne son nouveau spectacle Magic Delirium, un show « magicomique » étonnant et spectaculaire, mêlant comique, illusionnisme et philosophie. Éric Antoine a en effet cette particularité de produire des spectacles multiformes, entre stand-up, improvisation, tours de magie et one-man-show. Un moment à la fois drôle et spectaculaire !

Pour sa première fois en France, le « Siberian national ballet » a choisi Mâcon et la scène du Spot pour jouer le célèbre ballet Carmen. Cette œuvre romantique de Georges Bizet met en scène l’amour tragique et la jalousie amoureuse des personnages de Carmen et de Don José, dont l’amour passionné pour la belle bohémienne ne trouve aucun écho et le conduit au crime passionnel. Entre le mouvement et la prouesse lente, la beauté technique et formelle, le Ballet national de Sibérie nous fait revivre avec émotion cette œuvre où toutes les passions sont poussées à l’extrême, de l’amour à la mort. Plus de 100 artistes seront présents sur scène pour interpréter ce ballet fascinant, entre rythmique enivrante, technique remarquable et puissance tragique.

14 novembre, 20 h – 31/47 € Azimuth en accord avec

25 novembre, 20 h – 39/54 €

Lynda Lemay, un petit air de Québec

Caliméro présente

Crédit photo : Jean-François

Bérubé - Création graphique

: S.P.I.N. / Marlène Cogez et

Pascale Aubin - 2013

Six albums certifiés Platine, trois millions d’albums vendus, une Victoire de la Musique et recordwoman de concerts à l’Olympia : Lynda Lemay accumule les récompenses et viendra présenter son nouvel album, Feutres et pastels, le jeudi 27 novembre à Mâcon. La chanteuse québécoise, nommée Chevalier des Arts et des Lettres par Frédéric Mitterrand en 2012, est l’auteur de 14 albums. Plonger dans son univers, c’est s’offrir un voyage aux quatre coins de la vie, en poésie, en musique, en chanson, drôle ou triste. Au travers d’envoûtants récits, elle nous invite à visiter les profondeurs du cœur et de l’âme et à emprunter le sinueux sentier des émotions.

RCS Paris B 393 286 133 – Licence

n° 752089

27 novembre, 20 h 30 - 39/45 €

nouveL aLbuM disponibLe lyndalemay.com • azimuthprod.com

Locations : Fnac, carreFour,

Géant, MaGasins u, Fnac.coM,

de vente habitueLs sur votre MobiLe & points

Ursulines : découvertes dans les réserves Du 7 octobre au 7 décembre, le musée des Ursulines expose des trésors cachés dans ses multiples réserves. Tout le personnel s’est mobilisé pour retrouver et préparer ses objets en vue de cette exposition temporaire. Beaux-arts, archéologie, objets d’art ou de tradition populaire… L’exposition Le retable et le pangolin présente un échantillon de ces objets, des plus insolites, comme une carapace de pangolin, un anneau de crosse d’évêque découverte en 1856, aux plus emblématiques, comme une toile de Le Brun, un coin monétaire gaulois, un retable en émail de Limoges. L’occasion de découvrir le musée sous un nouveau jour…

Du 7 octobre au 7 décembre. Du mardi au samedi : 10 h à 12 h, 14 h à 18 h et dimanche : 14 h à 18 h, 11 novembre : 14 h à 18 h. Fermé le 1er novembre. Musée des Ursulines. Tél. : 03 85 39 90 38 / musees@ville-macon.fr 24

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Retable, xvie siècle. Attribué à Jean (ou Joseph) Reymond. Émail de Limoges – Achat, 1898

AGENDA Expositions Jusqu’au 9 novembre Salle François Martin

Ghislaine Giustiniani, aquarelles et peintures à l’huile.

Jusqu’au 29 novembre Médiathèque

Centenaire 14-18 : Nouvelles du front, échos de Saône-et-Loire.

Jusqu’au 7 décembre Musée des Ursulines

Le retable et le pangolin Découvertes dans les réserves.

Du mardi 4 au dimanche 16 novembre Galerie Mary Ann

Mireille Montangerand, artiste plasticienne (1914-2003).

Du mardi 11 au samedi 15 novembre Salle François Martin

Centenaire 1914-18 : peintres lorrains, en mémoire des liens entre Rozelieures, Mâcon et le 134e R.I.

Dimanche 16 novembre de 8 h à 12 h Espace Carnot Dimanche de la collection.

Du lundi 17 au dimanche 30 novembre Salle François Martin

N. Pugnaire, G. Raynaud, M. Helbert et F. Fournier Rochard : aquarelles, sculptures, dessins, pastels.

Du mardi 18 au dimanche 30 novembre Galerie Mary Ann Patrick Bidaux, artiste plasticien.

Conférences Lundi 3 (14 h 30, 18 h), mardi 4 novembre (16 h 30 et 19 h 30) Cinémarivaux Connaissance du monde : Himalaya : fleuve gelé, fleuve de vie. L’histoire de ma vie. En présence du réalisateur Olivier Föllmi.

Mardi 4 novembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan

Histoire de l’art avec Karim Ghaddab : L’hyperréalisme : trop vrai pour être beau ?

Mercredi 5 novembre à 16 h 15 Studios de danse au Théâtre

par N. et J.-C. Forestier.

initiation à la danse baroque.

Lundi 17 novembre à 14 h 30 Académie

Lundi 1er décembre à 19 h Cinémarivaux

18, 19, 20 et 27 novembre de 13 h à 18 h 30 Médiathèque

Mardi 2 décembre à 19 h Médiathèque

Périls en Mâconnais, par Georges Berthoud : 1562-1567, les guerres de religions.

Jeudi 6 novembre à 14 h 30 Académie

Évelyne Fénart : Une citadine à l’aube de la Renaissance.

Centenaire 1914-18. Le 18 : Propaganda : l’image et son pouvoir. Le 19 : Les sillons de feu.

Le 20 : Fusillés pour l’exemple.

Le 27 : La Grande Guerre en chansons.

Samedi 8 novembre à 17 h Médiathèque

Mardi 18 novembre à 19 h Médiathèque

La danse libre, Isadora Duncan.

Centenaire 1914-18 : projection cinématographique sur la guerre, par le Conservatoire régional des sciences et techniques.

Mardi 11 novembre à 16 h 45 Salle du conseil municipal Centenaire 1914-18 : Le 134e R.I. en Lorraine du 5 au 25 août 1914, par le colonel Ajalbert.

Mardi 11 à 18 h et jeudi 13 novembre à 18 h 30 Académie

Au-delà des notes, par Christine Baron.

Jeudi 13 novembre à 18 h 30 MJC Héritan La démocratie et l’Europe survivront-elles à l’austérité ? par Thomas Coutrot.

Vendredi 14 novembre à 18 h Académie La politique et la société en Allemagne sous l’empereur Guillaume II, par F.-J. Cornelssen.

Samedi 15 novembre à 16 h 30 Médiathèque

Centenaire 14-18 : présentation de l’ouvrage La Saône-et-Loire pendant la grande guerre, par les auteurs F. Métrot et P. Prost.

Lundi 17 novembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan

Îles Shetland, une autre Écosse,

Agora : sport et handicap par Sandrine Aurières Martinet.

Mercredi 19 novembre à 15 h Musée des Ursulines Le récolement du fonds africain, par S. Coullenot, animatrice des musées de Mâcon.

Mercredi 19 novembre à 16 h 30 Médiathèque

Belle danse, danse baroque.

Jeudi 20 novembre à 18 h Académie

Présentation et dédicace du livre, Lamartine historien, de Bernard Rigaux.

Vendredi 21 et samedi 22 novembre Amphithéâtre Henri Guillemin

Agora : M’sieur l’arbitre !, conférence interactive par Clément Turpin.

Agora : De la glace révélatrice, à de glaciales réalités… par Gerhard Krinner.

Musique Mardis 4 et 25, mercredis 5 et 19 novembre à 18 h Auditorium Audition d’élèves du conservatoire.

Mercredi 5 novembre à 20 h 30 Crescent

Anne Quillier 6tet + Parisien & Peirani Duo.

Jeudi 6 novembre à 19 h Crescent Jam Session.

Vendredi 7 novembre à 21 h Crescent Alfio vs Alem + Broken feat Sir Jean.

Samedi 8 novembre à 21 h Crescent

Bruno Ruder solo + L’équilibre de Nash.

Colloque : Henri Guillemin, écrivain et historien de la Révolution française.

Vendredi 21 novembre à 18 h Médiathèque Centenaire 1914-18 : La photographie et le cinéma pendant la Grande Guerre.

Mardi 25 novembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan

Histoire de l’art avec Karim Ghaddab : La sculpture d’Elmar Trenkalder.

Samedi 29 novembre à 17 h Auditorium Discussion, conférence et

Samedi 8 novembre à 21 h Cave à musique Grand Blanc + Mustang.

Dimanche 9 novembre à 17 h Théâtre Scène Nationale Symphonies d’automne : soirée d’ouverture.

10, 13, 14 et 15 novembre à 18 h 30 Espace Carnot

Chœurs et ensembles vocaux du Grand Mâconnais.

Lundi 10 novembre à 20 h 30 Crescent Symphonies d’automne : La do ré etc.

Mardi 11 à 10 h et mercredi

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

25

/en ville le guide/Culture 12 novembre à 16 h Conservatoire

Symphonies d’automne : quart de finale et demi-finale.

14 novembre à 20 h 30 Crescent

Symphonies d’automne : Annick Tangorra.

Samedi 15 novembre à 21 h Cave à musique Harold Martinez + The Legendary Tigerman.

Dimanche 16 novembre de 14 h à 19 h MJC de Flacé Thé dansant organisé par le Comité d’entraide de Flacé.

Dimanche 16 novembre à 16 h Théâtre Scène Nationale

Symphonies d’automne : finale.

16 novembre à 21 h Cave à musique

Mounam and The Soul Funk Soldiers + JC Brooks and The Uptown Sound.

Jeudi 20 novembre à 21 h Cave à musique One Shot Session.

Samedi 22 novembre à 21 h Cave à musique Smadj + Orange Blossom.

Dimanche 23 novembre à 17 h Église Notre Dame de la Paix

Concert de solidarité au profit du Secours catholique : Archets pour un espoir.

Jeudi 27 novembre à 20 h 30 Le Spot

Spectacles Jeudi 6 novembre à 20 h 30 Médiathèque Contes givrés : Un safari arctique.

Vendredi 7 novembre à 20 h Médiathèque Centenaire 1914-18 : Un petit jardin sus l’ventre, contes des tranchées.

7 novembre à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale Danse : La légèreté des tempêtes.

Mardi 11 novembre à 16 h 45 Cave à musique Spectacle jeune public : La souplesse de la baleine.

Vendredi 14 novembre à 20 h Le Spot Éric Antoine.

20 et 21 novembre à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale

Centenaire 1914-18 : théâtre d’images, La tragédie est le meilleur morceau de la bête. Jeudi 20 à 19 h 30 : documentaire L’héroïque cinématographe.

Leeroy + Protoje & The Indiggnation.

26

L’Embobiné : Leçon d’harmonie.

6 à 21 h, 9 à 11 h, 10 novembre à 19 h

L’Embobiné : Sonate d’automne.

Vendredi 7 novembre à partir de 18 h 30 L’Embobiné : Nuit frisson.

Carmen danse.

27 et 28 novembre à 19 h 30 Parc des expositions

Vendanges de l’humour : Sellig.

30 novembre à partir de 16 h Théâtre Scène Nationale Centenaire 14-18. À 16 h : documentaire La Grande Guerre en chansons. À 17 h : théâtre musical Histoire du soldat.

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Du vendredi 7 au dimanche 9 novembre MJC Héritan Festival autour de l’image : Si loin, si près, regards de jeunes.

Samedi 8 novembre à 10 h 30 Médiathèque Passeurs de lecture 12-18 ans.

Du vendredi 14 au dimanche 16 novembre Carrosserie Coiffard à Sancé Bourse aux skis organisée par l’Amicale classe 82.

13 à 18 h 30, 16 à 19 h, 17 à 14 h et 18 novembre à 20 h

Du vendredi 14 au lundi 17 novembre Parc des expositions

L’Embobiné : L’institutrice.

Marché des plaisirs gourmands.

13 à 21 h, 16 à 11 h et 17 novembre à 19 h

Samedi 15 novembre à 10 h Médiathèque

L’Embobiné : Le grand homme.

20, 23 et 24 novembre

L’Embobiné : Spécial Détective Dee. Jeudi à 18 h 30 et dimanche à 19 h : Le mystère de la flamme. Jeudi à 21 h et lundi à 19 h : La légende du dragon des mers.

Dimanche 23 à 11 h, lundi 24 à 14 h et mardi 25 novembre à 20 h

CinéJeunePublic : Le garçon et le monde.

29 novembre à 20 h 30 Parc des expositions

Dimanche 30 novembre à 20 h Cave à musique

6 à 18 h 30, 9 à 19 h, 10 à 14 h et 11 novembre à 20 h

Mardi 25 novembre à 20 h Le Spot

Centenaire 14-18 : Mon Colonel.

Vendredi 28 novembre à 21 h Cave à musique

Elephant Tök.

CinéJeunePublic : centenaire 1914-18 Charlot soldat.

L’Embobiné : Maïdan.

Vendanges de l’humour : concours de jeunes talents.

Samedi 29 novembre à 21 h Crescent

5, 8 et 9 novembre à 14 h 30

Samedi 22 novembre à 20 h 30 Salle du Conseil Municipal

Lynda Lemay.

Bison Bisou + Hyphen Hyphen.

Cinémarivaux

AGENDA

Mercredi 26, samedi 29 et dimanche 30 novembre à 14 h 30

Jeudi 27 à 18 h 30, dimanche 30 novembre à 19 h et lundi 1er décembre à 14 h L’Embobiné : Comrades.

Jeudi 27 novembre à 19 h 30 Retransmission de l’Opéra de Paris : L’enlèvement au sérail.

Autres Les mercredis 5, 12, 19 et 26 novembre de 15 h 30 à 17 h Parc des petites Perrières

Initiation gratuite à l’équitation pour tout public dès 5 ans.

Passeurs de lecture.

Samedi 15 novembre de 10 h à 17 h Théâtre

Bourse aux jouets organisée par Familles du Mâconnais.

Samedi 15 novembre (13 h) Boulodrome Jean Ducloux

Concours de pétanque organisé par le Comité interquartiers d’aide aux personnes âgées.

Vendredi 21 et samedi 22 novembre MJC Héritan

Festival autour de l’image : « Si loin, si près, Zoom 71 ».

Samedi 22 novembre de 10 h à 18 h Théâtre

Bourse aux jouets organisée par Mâcon Galati.

Du mardi 25 au samedi 29 novembre Espace Carnot

Opération Seconde vie des objets.

Dimanche 30 novembre de 7 h à 19 h MJC Héritan Vide-greniers.

En savoir +

/en ville le guide/

La mémoire en drapeau

A

u travers d’une plaque apposée dans une cour intérieure de l’hôtel de ville, Mâcon garde dans son cœur la reconnaissance des PRAF, comprendre « Patriotes résistants à l’annexion de fait ». Sur cette plaque, on peut lire : « À la ville de Mâcon, leur refuge de 1940 à 1945, les Alsaciens et les Lorrains reconnaissants ».

Ces Alsaciens qui, durant la Seconde guerre mondiale, pour ne pas se retrouver enrôlés comme « Malgrénous » dans l’armée allemande et être envoyés sur le front russe, rejoignent pour la plupart le sud-ouest de la France. Ils emportent un simple baluchon et un dialecte alsacien souvent confondu avec l’allemand. « Entretenir le souvenir de l’oppression » Dans les années 1970, le groupe folklorique « Les Cigognes » représente à Mâcon les Alsaciens et les Lorrains.

L’association « le Souvenir français » s’interroge alors sur l’opportunité de les associer aux cérémonies commémoratives. Décision étant prise de le faire, non pas sous l’angle folklorique mais du devoir de mémoire, le Souvenir français se tourne vers Jules et Germaine Heliger. Pendant la guerre, Jules Heliger, Alsacien pure souche, se voit bien malgré lui propulsé sur le champ de bataille russe sous l’uniforme allemand. Au bout de douze mois, à l’occasion d’une permission, il déserte. Prenant la fuite, il trouve refuge chez des petites sœurs à Prissé. « Ma

Gilberte Fraizy et Germaine Heliger belle famille a vécu la souffrance durant cette époque », raconte Germaine la voix tremblotante, toujours autant chargée en émotions, malgré les années passées. « Je ne porte pas une fourche mais un drapeau ! » ajoute-t-elle, la colère encore présente dans ses mots, les larmes aux bords des yeux.

Mâconnaise d’origine, elle enchaîne. « Nous nous sommes rencontrés avec Jules dans une scierie entre Prissé et La Roche-Vineuse. Même s’il n’est plus de ce monde, je suis très attachée à ce que nous entretenions le souvenir de ceux et celles qui ont vécu le malheur sous le joug de l’oppresseur. » Le couple assure, drapeau en bandoulière, sa mission jusqu’à la disparition de Jules en 1997. Devant l’insistance de Germaine, Jean-Claude Bernardet, le président du Comité du Souvenir français et président -

fondateur du Mémorial Citoyen à Flacé, se met en quête d’une personne pour remplir le rôle d’une Lorraine. Il déniche Gilberte Fraizy. « Je lui ai répondu oui sans hésitation. Il est important que l’Alsace, la Lorraine, et particulièrement la Moselle ; soient représentées. » Depuis cinq ans, en costume traditionnel d’Alsacienne pour Germaine, de Lorraine pour Gilberte, ces symboles de la mémoire d’une tranche terrible de l’histoire de France, se placent aux côtés des porte-drapeaux lors des cérémonies de commémorations patriotiques. Une représentation qui reçoit l’assentiment autant des civils que des militaires. Le 11 novembre, elles seront là pour se souvenir de l’Armistice qui mit un terme à quatre années terribles, dont l’objectif, déjà, était de reprendre l’Alsace et la Lorraine. n MA VILLE MÂCON - novembre 2014

27

/en ville le guide/Sport

8-11 novembre : mondial de sport boules féminin à Mâcon Mâcon va accueillir son second championnat du monde de boules après celui de 2009. Du 8 au 11 novembre, place aux féminines et à la Mâconnaise Barbara Barthet, qui sera la star de la compétition aux Trappistines.

A

près l'avoir été, en 2009, à l'occasion des mondiaux de sport boules masculins, Mâcon sera une nouvelle fois la capitale mondiale de la discipline, du 8 au 11 novembre.

Le boulodrome Jean-Ducloux, antre du sport boules mâconnais, va en effet accueillir les meilleures féminines des cinq continents, qui se disputeront les titres mondiaux dans six épreuves. Placée sous l'égide de la fédération internationale, l’organisation a été prise à brasle-corps par l'Olympique Mâcon Boules. « Nous sommes prêts, assure Pierre Marquis, président de l'OMB. Malgré la précipitation due à la défection tardive de la Chine, nous avons pu mobiliser toutes les énergies, pour offrir le meilleur confort au public et aux joueuses. Nous nous sommes appuyés sur l'expérience acquise pour le mondial masculin de 2009, ainsi que pour le Grand prix GDP Vendôme. Ce sera une belle vitrine pour le club, qui dépasse les 15 % de licenciées féminines. »

120

En chiffre

Le nombre de participantes venues de 23 pays 28

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

Des propos que confirme Christian Lacoste, le président mâconnais de la fédération internationale : « La décision d'organiser l’événement s'est prise très vite. J'ai rencontré le sénateur-maire, afin qu'il nous suive dans ce challenge, ce qu'il a fait. L'OMB étant mon club d'origine, c'est tout naturellement qu'il a été sollicité pour mener à bien l'aventure. Et ce sera une bonne cuvée, car nous allons regrouper 23 nations au boulodrome. C'est un gage de spectacle sportif de haut niveau ».

Le plateau sera véritablement mondial, avec de nouveaux pays comme le Soudan, la Côte d'Ivoire ou encore l'Égypte, qui a la particularité de n'avoir qu'une équipe féminine. « Dans certains pays, ce sport se développe sous l'aspect féminin », explique Christian Lacoste. Le plateau sera emmené par les Chinoises, qui ont raflé de nombreux titres ces dernières années après avoir massivement investi dans le sport boules et qui auront fort à faire face à l'Italie, la Slovénie, l'Australie et, bien sûr, la France. Les locales seront les principales adversaires de l'équipe de l'empire du Milieu. Elles seront emmenées par la Mâconnaise Barbara Barthet, championne du monde et détentrice du record mondial en tir progressif. n

Le programme Barbara Barthet : deux titres, sinon rien Le public des Mondiaux de sport boules aura les yeux braqués sur Barbara Barthet. La jeune Mâconnaise, qui joue désormais pour Saint-Vulbas, défendra les chances de l'équipe de France en tir progressif et en relais. Et elle annonce clairement la couleur : « La première marche du podium dans les deux disciplines est mon objectif. Ce championnat du monde porté par l'OMB est une chance pour le sport boules mâconnais. Je me dois de briller et gagner sur mes terres ».

La jeune championne sera en lice dès le 8 novembre et, si tout se passe comme prévu, disputera la finale du tir en relais, le 11 novembre à 12 h et celle du tir progressif, le même jour à 18 h 30. Elle évoluera également le 8 novembre à 10 h et 18 h 30 ; le 9 novembre à 10 h et 17 h 30 et le 10 novembre à 12 h et 17 h 30.

Son palmarès : › Championne du monde de tir progressif › 4 titres de championne d'Europe : 2 en tir progressif et 2 en relais › Record du monde de tir progressif › 16 titres de championne de France

Une journée de débats autour du sport féminin Outre la compétition, le championnat sera également l'occasion de réunir plusieurs personnalités, autour du thème « Sport et femmes, un nouvel élan » à la salle de conférences de la médiathèque.

Le lundi 10 novembre, plusieurs tables rondes vont se succéder sur des thématiques autour de la pratique sportive au féminin. Le sport boules sera, bien sûr, mis en avant de 10 h 30 à 11 h, avec une présentation de Jacques Faresse, DTN à la Fédération française de sport boules. A partir de 11 h, la notion de « leadership au féminin » sera étudiée. À 12 h, le tour de table sur « la médiatisation du sport féminin » pourrait accueillir Thierry Braillard, secrétaire d’État aux sports. Seront présents Florence Masnada, double médaillée olympique en ski alpin, Pierre Vincent, sélectionneur de l'équipe de France de basket ou encore Nathalie Iannetta, ancienne journaliste de Canal+, aujourd'hui conseillère sport et vie associative auprès du président de la République.

Mâcon en pointe Mâcon est sans doute le bon endroit pour évoquer le sport féminin, puisque de nombreuses Mâconnaises brillent au plus haut niveau. On citera, notamment, Barbara Barthet, mais aussi Maryvonne Icarre, multi-médaillée continentale et mondiale en athlétisme vétéran et en haltérophilie, Sandrine Martinet-Aurières, championne du monde en judo adapté, Marthe Mioland, un des grands espoirs français de l'athlétisme, sans oublier l'équipe de football féminine du RC Flacé qui aspire à retrouver la 2e division nationale.

Samedi 8 novembre

8 h : double > poules : 1re phase 10 h : tir rapide en double > qualifications 13 h : simple + combiné > poules : 1re phase 15 h 15 : tir de précision > qualifications : 1er passage 17 h : cérémonie d’ouverture et présentation des équipes 18 h 30 : tir progressif > qualifications

Dimanche 9 novembre

8 h : double > poules : 2e phase 10 h : tir rapide en double > quarts de finale 13 h 30 : simple + combiné > poules : 2e phase 15 h 30 : simple + combiné > poules : 3e phase 17 h 30 : tir progressif > quarts de finale 18 h 45 : double > poules : 3e phase

Lundi 10 novembre

8 h : double > barrages 10 h : simple + combiné > barrages 12 h : tir rapide en double > demi-finales 12 h 30 : tir de précision > qualifications : 2e passage 14 h : double > quarts de finale 16 h : tir de précision > quarts de finale 17 h 30 : tir progressif > demi-finales 18 h 15 : simple + combiné > quarts de finale

Mardi 11 novembre

8 h : double > demi-finales + classement 5e/8e places 10 h : simple + combiné > demi-finales + classement 5e/8e places 12 h : tir rapide en double > finale 13 h 30 : simple + combiné > finales 15 h 30 : tir de précision > finale à 4 16 h 15 : double > finale 18 h 30 : tir progressif > finale 20 h : soirée de clôture MA VILLE MÂCON - novembre 2014

29

/en ville le guide/Sport

ASM–Bourg : derby pour un sommet le 16 novembre O

n se souvient du dernier derby Mâcon-Bourg, voilà deux saisons.

Devant un Champlevert plein à craquer, supporters des deux camps en fusion, l’US Bressane en route vers la Pro D2 s’était imposée (18-16) devant un ASM qui commençait alors à pointer son nez dans le haut du classement, au terme d’un suspense haletant. Le buteur mâconnais avait placé la pénalité de la gagne sur la transversale à l’ultime seconde ! Depuis, les choses ont changé : l’USB a réintégré la Fédérale 1 au terme d’une seule saison chez les pros. L’ASM en a profité pour atteindre les quarts de finale après avoir terminé en tête de la saison régulière.

Autrement dit, cette confrontation s’annonce nettement plus équilibrée qu’il y a deux ans. Ce derby pourrait même installer un début de hiérarchie entre les deux voisins, auteurs d’un excellent début de saison. « C’est tout à fait ça », confirme le coach mâconnais, Jean-Henri Tubert, qui manie l’ironie. « La pression sera plutôt sur les Bressans, avec leur budget deux fois supérieur au nôtre, leur groupe

30

MA VILLE MÂCON - novembre 2014

qui conserve les bases de celui de Pro D2 avec deux entraînements quotidiens. La volonté de l’ASM, c’est de montrer que l’on progresse petit à petit chaque année. » Comprendre : battre Bourg serait une étape supplémentaire.

Un appel au public mâconnais Pour y parvenir, les Mâconnais compteront sur une équipe rajeunie (24 ans de moyenne d’âge contre 26 l’an dernier) et joueuse, auteur d’un début de championnat idéal avec cinq victoires en autant de matches. Un groupe de 30 joueurs dont l’effectif tourne à chaque rencontre. « Nous changeons systématiquement 7 joueurs chaque semaine pour conserver de la fraîcheur, éviter les blessures. L’an dernier, les absences nous ont handicapés lors du quart de finale perdu contre Lille. » « Face à Bourg, ce sera le défi de la jeunesse face à l’expérience bressane », résume le coach qui espère pouvoir compter sur le soutien du seizième homme. « On sait que le public bressan

Le club se structure

La maturation de l’ASM vers le haut niveau se poursuit en 2014-2015, avec la création d’une nouvelle équipe de juniors « Belascain » qui permet à des jeunes de 19 à 21 ans de se familiariser aux joutes de haut niveau.

Le club a recruté 40 jeunes venus de la région, et, pour certains, de clubs professionnels (LOU, Oyonnax). « Cela nous permet d’avoir un réservoir de jeunes joueurs formés en interne et susceptibles à terme d’incorporer l’équipe Une du club », se félicite Jean-Henri Tubert. Intégrée au centre de formation du club, avec les catégories – 18 et – 16 ans (en entente avec Belleville), cette équipe bénéficie également des conseils du préparateur physique du club, Fleuran David, qui travaille à temps plein pour toutes les équipes de l’ASM.

est fourni et fidèle. Il faut que le public mâconnais se mobilise pour soutenir l’équipe ». Pour un tel sommet, on attend une grande marée « rouge et bleu ». n

rendez-vous Jours 2 grimpe les 15 et 16 novembre

Volley ball

8 novembre, 18 h Mâcon F – Sennecey-le-Grand, palais des Sports.

8 novembre, 20 h Mâcon M – Sennecey-le-Grand, palais des Sports.

Football

Rugby

16 novembre, 15 h ASM – US Bressane, stade E. Vanier.

Equitation

16 novembre Concours indoor, centre équestre Mâcon-Chaintré.

9 novembre, 15 h UFM – Sens, stade P. Guérin.

9 novembre, 15 h JSM – Sornay, terrain synthétique.

30 novembre, 10 h 30 RC Flacé F – Dijon, stade P. Guérin.

30 novembre, 15 h JSM – Chatenoy, terrain synthétique.

30 novembre, 15 h UFM – Quétigny, stade P. Guérin.

Gymnastique

Sports boules

Tir à l’arc 3D

8 - 11 novembre Championnat du monde féminin, boulodrome.

22 novembre, 19 h – 22 h 30 Gala de gymnastique, palais des Sports.

Natation

22 et 23 novembre Championnats départementaux, piscine.

29 et 30 novembre Rencontre amicale, salle Jean-Burnichon.

Escalade

15 et 16 novembre Jours 2 grimpe, complexe des Saugeraies.

Le tir à l’arc 3D pour la première fois à Mâcon

Le club alpin français de Mâcon dispose au complexe des Saugeraies d’un mur d’escalade fréquenté par une bonne partie des quelque 300 licenciés que revendique le club dans ses différentes sections (ski alpin, ski nordique, randonnée, raquettes, alpinisme…). Les 15 et 16 novembre, le club organise la 10e édition de ses « Jours 2 grimpe » sur cette paroi artificielle. Ils sont ouverts à tous les licenciés en escalade quel que soit leur club d’origine. Le samedi, entrée gratuite pour les 7-14 ans de 14 h à 17 h 30, le dimanche, les + de 15 ans pourront accéder au mur de 11 h à 17 h 30 (entrée : 10 € par binôme). Une cinquantaine de cordées de deux (nombre impératif en escalade) fréquentent habituellement cette belle fête de l’escalade en salle.

Samedi 15 de 14 h à 17 h 30, dimanche 16 novembre de 11 h à 17 h 30, complexe sportif des Saugeraies, 195, allée René-Cassin.

Pour la première fois, la Compagnie des archers mâconnais organise une rencontre 3D Indoor le week-end des 29 et 30 novembre. Cette compétition est inédite à Mâcon mais aussi sur l’ensemble de la Bourgogne : le tir 3D utilise des cibles en mousse représentatives d'animaux en trois dimensions. Une discipline récente qui simule une chasse à l’arc. 20 cibles sont placées sur des distances allant de 5 m à 30 m. Les archers sont répartis en peloton de quatre et tirent sur des cibles qui leur sont attribuées. L'archer tire deux flèches par cible.

La compétition aura lieu dans la salle de tir de la Compagnie des Archers Mâconnais (salle JeanBurnichon à Champlevert). 200 archers sont attendus sur le week-end, de la région mais aussi bien au-delà.

Samedi 29 (début des tirs à 9 h 30) et dimanche 30 novembre (début des tirs à 10 h 30), salle de tir Jean-Burnichon MA VILLE MÂCON - novembre 2014

31

Crédit photo et réalisation : Communication Ville de Mâcon / Octobre 2014

12 300 demandes traitées depuis 10 ans

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

L'indice ATMO

Infos pratiques

> ALLO MAIRIE n° Vert 0 800 33 72 73 (appel gratuit depuis un poste fixe)

du mois de septembre Répartition par jour :

3 4 5 6

Bon : Bon : Moyen : Médiocre :

3 jours 19 jours 7 jours 1 jour

ATMO est satisfait, la qualité de l'air a été bonne au mois de septembre

POINT INFORMATION MAIRIE St-Clément

4

94, rue de Lyon 03 85 22 15 06 Du mardi au vendredi de 8 h 15 à 11 h 45.

Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

NUMéRO D’URGENCE SéCURITé GAZ n° 0800 47 33 33

MéDECINE DE GARDE

NUMéROS D’URGENCE

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL LE 15 DÉCEMBRE À 18 H 30

En cas d’urgence : maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 20 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit.

En dehors de ces horaires, composez le 15.

Nouveau n° : 0 810 25 71 10

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT 1550, av. Général-de-Gaulle.

Tél. : 03 85 21 90 83

> s.a.m.u : 15 > Police secours : 17 > Sapeurs Pompiers : 18 > enfance maltraitée : 119 > Enfants Disparus : 116 000