Ma ville mâcon mai 2014 (2)

MA VILLE

/GRAND FORMAT/

N° 47 Mai 2014

2014-2020 : UNE NOUVELLE ÉTAPE POUR NOTRE VILLE

/courrier des lecteurs/ Nuisibles

Chaque année, les corbeaux reviennent nicher dans les platanes ! Le problème a été résolu sur les places du centre-ville grâce à une taille spécifique, mais exigeante et coûteuse qui ne peut être étendue à l’ensemble de la ville.

Boulevard édouard-Herriot, les équipes du service Cadre de vie ont mené trois opérations d’enlèvement des nids depuis le mois de mars.

90 nids ont été enlevés la première fois, 70 la seconde, 40 la troisième, le corbeau étant particulièrement entêté. À chaque fois, le nombre d’agents mobilisés est conséquent et une nacelle doit être louée pour accéder à des nids placés à 20 m de haut. Il faut agir vite : la loi interdit d’enlever les nids où l’on trouve des œufs ou des oisillons. Des séances d’effarouchement sonore (avec des cris d’espèces prédatrices des corbeaux) ont également été menées.

> offres d'emploi

Retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

2

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Carine : “ il y a de nombreuses chenilles processionnaires dans les résineux situés à proximité de chez moi et les chenilles viennent même sur ma terrasse. ”

© Visoflora

Janine : “ j’habite boulevard édouard-Herriot, les corbeaux nichent et causent des nuisances : ils rentrent dans les appartements lorsque les fenêtres sont ouvertes, des fientes et des branchages tombent par terre et les trottoirs et arrêts de bus sont très sales. ”

Les chenilles processionnaires, que l’on trouve uniquement sur les pins, font l’objet de traitements spécifiques à chaque étape de leur développement. En juillet, un traitement par confusion sexuelle élimine une partie des papillons mâles. En septembre, un bacille est épandu systématiquement sur l’ensemble des pins de Mâcon par le service Cadre de vie. Ce bacille détruit le système digestif de la chenille sans atteinte à l’environnement. À partir d’octobre, les chenilles construisent des nids où elles passent l’hiver, ces nids sont détruits. Attention cependant, on ne peut lutter contre ces chenilles lorsqu’elles sont en « procession » au printemps pour aller s’enterrer ; menacées, elles lancent alors leurs poils extrêmement urticants. Il ne faut donc jamais toucher ces chenilles lorsqu’elles sont en procession, ni manipuler un nid soi-même.

Vous avez une question à nous poser ?

Par courrier Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex

Par Internet communication@ville-macon.fr

/sommaire/ Mai 2014

n°47... /édito/p. 4 “ De nombreux défis nous attendent encore pour renforcer les atouts de notre ville. ”

/temps forts/p. 5 Un mois d’actu en images

/Grand format/p. 10

2014-2020 : une nouvelle étape pour notre ville

MA VILLE

n° 47 Mai 2014

/GranD forMat/

2014-2020 : une nouVeLLe étape pour notre VILLe

/Au jour le jour/p. 20

/EN ville le guide/p. 28

> PROTÉGER

“ Toiles contemporaines ”, le réseau s’étend

Le service Enfance rejoint la famille “ ISO ”

> Animer

Séniors : une année d'animations Fête foraine : vertige assuré ! “ Mâcon wine note ? ”, un grand cru confirmé

> Développer

Eckes-Granini joue sur du “ Velours ”

> Élections

Élections européennes le 25 mai 11 mai : les communes associées désignent leurs représentants

“ En avant, scène ! ”, le théâtre près de chez vous 1er juin : l’Art revient sous les platanes Tal et son “ Droit de rêver ” Antoine Griezmann : “ Mâcon, c'est MA ville ” MA VILLE

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : Directeur de publication : Yoann Charlot

> EMBELLIR

Environnement : le pôle Cadre de vie certifié conforme Le skatepark est déjà un lieu d'attraction Étangs sud : ouverture aux carnassiers le 10 mai

Rédaction : David Besson, Marie-Noëlle Santschi, Jean-Philippe Auray Crédit images : Ville de Mâcon : P. Georget + C. Joly + K. Negrello + D. Cresson / A. De Almeida / L. Ain G.Dufour / Thinkstock.com / Tous documents D.R. Conception : Service Communication Ville de Mâcon Impression : Imprimerie Moderne de l'Est Impression certifiée “ Imprim’ Vert ” sur papier éco-labellisé avec encres végétales.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

3

/édito/

/Temps forts/ Un

L

e 23 mars dernier, les Mâconnaises et les Mâconnais, dans leur très grande majorité, m’ont de nouveau accordé leur confiance pour conduire notre collectivité. Je tiens à leur exprimer ma gratitude la plus profonde et toute ma reconnaissance. Ce numéro de Ma ville Mâcon présente les nouveaux visages du conseil municipal et les projets que nous comptons mener lors des six prochaines années.

De nombreux défis nous attendent encore pour renforcer les atouts de notre ville : moderniser l’hôpital, construire un nouveau stade, rénover les places de notre centre-ville historique…

“ De nombreux défis nous attendent encore pour renforcer les atouts de Les trois jours du Festival de la magie ont réuni 8000 notre ville ” spectateurs – dont près de la moitié en journée lors des

spectacles pour enfants et autres expositions. Les trois D’autres scrutins sont programmés dans les prochaines semaines. Lesoirées 11 mai, accueillies au Spot pour la première fois ont permis de montrer toutes les formes de la magie les habitants de nos trois communes associées, Loché, Sennecé-les-Mâcon > IST/MST actuelle à un public conquis. et Saint-Jean-le-Priche, sont appelés aux urnes pour désigner les membres Comme ici au lycée Dumaine, les élèves de René-Cassin et du Lamartine de leur commission consultative. C’est un choix important, puisque ces ont pu suivre une journée d’information commissions sont sollicitées par le Conseil municipal pour toutes les sur les risques des infections décisions relatives à ces trois communes qui partagent le destin de Mâcon. sexuellement transmissibles.

Le 25 mai, nous devrons désigner nos représentants au Parlement européen.

Beaucoup de nos concitoyens estiment que l’Europe est loin de leurs préoccupations. Néanmoins, aujourd’hui, de nombreuses lois européennes impactent directement notre quotidien une fois retranscrites dans le droit français. Aussi, je voudrais lancer un appel à tous les Mâconnais pour qu’ils se mobilisent, le 25 mai, à l’occasion des élections européennes.

Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire

4

MA VILLE MÂCON - mai 2014

mois d'actus en images

> La poésie au pouvoir

Pour son édition 2014, “ Poésie dans ma ville ” a mis l’absurde en avant. Les lycéens de Lamartine, Cassin, Dumaine, LucieAubrac et de la ville libanaise d’Hammana ont rivalisé d’inventivité. Finalement, c’est la délégation d’Hammana qui a remporté le défi, récompense d’un investissement à saluer.

> Opération propreté

Dans le cadre de la Semaine de l’environnement, les élèves de l’école des Perrières et du collège Schuman ont mené une opération propreté à Marbé. Bilan : une tonne de déchets ramassés en une heure, sans compter les encombrants ! De quoi faire réfléchir.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

5

/Temps forts/ Un mois d'actus en images

> Le Spot en transes

Laurent Gerra, Gad Elmaleh, Patrick Bruel : le public du Spot a eu l’occasion de s’enflammer ces dernières semaines en réservant un accueil à la hauteur de la carrière de ces artistes majeurs.

> Récompensés

38 diplômes des JTM (jeunes et talentueux mâconnais) ont été remis aux lauréats 2014 de cette manifestation qui met à l’honneur la réussite dans les domaines scolaire, artistique, social, économique…

6

MA VILLE MÂCON - mai 2014

> Elles ont défilé

La Journée de la femme du 8 mars a permis de dévoiler au public la collection créée par les modistes amateures de l’atelier « Stylisme et création », sous la conduite de Laurent Crépeau, dans l’écrin de la salle du conseil municipal.

> « Midi à Mâcon »

Les chroniqueurs de « Midi en France » (France 3) étaient réunis autour de leur chef de bande, Laurent Boyer, lors du tournage des cinq émissions consacrées à Mâcon et au Mâconnais, tournées depuis la place Saint-Pierre. Un beau succès qui a permis d’apporter un œil extérieur sur les atouts de notre région.

> Hip-hop

Spectaculaire, la première édition de « Battle street » a réuni un large public au Palais des sports, pas uniquement constitué de spécialistes. Un beau succès pour l’association « Forcing crew ».

MA VILLE MÂCON - mai 2014

7

/Temps forts/ Un mois d'actus en images

> Les couleurs de Carnaville

L’édition 2014 de Carnaville a bénéficié de la météo estivale pour proposer un festival de couleurs dans les rues de Mâcon.

Le spectacle fut total jusque sur l’esplanade où le roi Carnaval a été brûlé, comme le veut la tradition.

8

MA VILLE MÂCON - mai 2014

> L’emploi prend salon

Le salon des Jobs d’été et de l’alternance, en avril, c’est l’occasion de trouver son premier (petit) emploi sans démarches fastidieuses : toutes les offres sont concentrées en un seul lieu.

> Faites de la soupe

Bravo aux lauréats de Faites de la soupe 2014. Le public venu goûter leurs productions à La Chanaye a plébiscité l’accueil de loisirs de La Chanaye (Prix de la cuisine décorée), l’association franco-italienne (Cuillère de bois) et le TAE de l’école Marcel-Pagnol (Louche d’or), ici en photo.

> Cyclo-cross

La première édition du cylocross de la Ville de Mâcon, organisée par le Vélo-sport mâconnais a été particulièrement réussie. 143 participants étaient inscrits.

Départagés par le site du port de plaisance et du parcours PAPA, ils ont vu deux licenciés du VSM remporter leur course : Yannis Berrardet (pupilles) et Quentin Emorine (minimes). Quant à Nicolas Debeaumarché, second de la course en cadets, il a remporté le titre départemental pour la deuxième fois.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

9

/GRAND FORMAT/

• Le contexte : conforté par une large réélection dès le premier tour des municipales, le

Sénateur-Maire, Jean-Patrick Courtois, peut mettre en place son programme pour Mâcon.

• Les enjeux : entre 2014 et 2020, Mâcon va poursuivre la mue entamée depuis 2001 afin de lui donner tous les atouts de la modernité sur les plans économiques, sociaux, culturels, sportifs...

• Ce qu’il faut retenir : ces nouveaux projets, comme la poursuite de ceux déjà entamés, vont construire le Mâcon de 2020, une ville où l’on se sent bien, où l’on vit bien.

2014-2020 : une nouvelle étape pour notre ville

10

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Tous les résultats des élections municipales

V

8 14 9 14 6 12 11 12 21 8 7 10 5 16 7 2 4 14 15 14 9 17 10 11 11 267

E. Comtet Sorabella (FG)

375 443 448 516 433 510 578 523 509 544 461 598 296 399 241 455 173 452 452 291 412 564 444 525 197 10 829

J.-P. Courtois (UD)

383 457 457 530 439 522 589 535 530 552 468 608 291 415 248 457 177 466 467 305 421 581 545 536 208 11 096

J. Boucaud (PS)

Blancs et nuls

850 885 780 1 049 879 904 1 071 900 876 901 1 024 994 874 768 850 913 302 802 865 749 918 1 227 887 973 299 21 535

C. Mossire (FN)

Exprimés

121 - MJC de Flacé 122 - MJC de Flacé 123 - MJC de Flacé 131 - Maison de quartier des Gautriats 132 - Maison de quartier des Gautriats 133 - Maison de quartier des Gautriats 134 - Maison de quartier des Gautriats 141 - Centre culturel Louis Escande 142 - Centre culturel Louis Escande 151 - St-Jean-le-Priche 161 - Sennecé-les-Mâcon 211 - MJC des Blanchettes 212 - MJC des Blanchettes 213 - MJC des Blanchettes 221 - Centre aéré rue Pillet 222 - Centre aéré rue Pillet 223 - Centre aéré rue Pillet 231 - Loché 311 - Gymnase Lamartine rue Mathieu 312 - Gymnase Lamartine rue Mathieu 313 - Gymnase Lamartine rue Mathieu 321- MJC de l'Héritan 322- MJC de l'Héritan 323- MJC de l'Héritan 324- MJC de l'Héritan Totaux %

Les autres pages de ce Grand format sont consacrées au programme des actions que la nouvelle équipe municipale souhaite entreprendre entre 2014 et 2020. n

Votants

Numéro - nom du bureau de vote

cipal a tenu sa séance d’installation et les conseillers ont réélu Jean-Patrick Courtois maire de Mâcon par 33 voix pour et six abstentions. Les onze adjoints au maire ont également été désignés et ont reçu leur délégation de la part du premier édile. Vous retrouverez en pages 18-19 l’ensemble des élus du Conseil municipal et leurs délégations.

Inscrits

ous retrouverez ci-dessous tous les résultats des 25 bureaux de vote de la ville lors du premier tour des élections municipales du 23 mars dernier. À l’issue de ce scrutin, la liste Mâcon passionnément conduite par le Sénateur-Maire, Jean-Patrick Courtois est arrivée en tête avec 65,81% des suffrages exprimés. Elle a remporté ainsi 33 des 39 sièges du conseil municipal.

La liste du Parti socialiste a remporté quatre sièges, la liste Front de gauche, un siège, ainsi que celle du Front national.

Mâcon passionnément a également remporté 26 sièges (sur les 31 pour Mâcon) au sein du conseil communautaire de la CAMVAL, l’élection municipale comportant pour la première fois une élection à l’intercommunalité.

Le vendredi 28 mars, le Conseil muni-

19 28 29 34 34 32 30 43 29 23 46 37 24 24 21 39 13 28 32 22 36 54 32 40 18 767 7,08

83 73 93 95 68 116 106 80 92 107 102 119 72 94 42 81 29 68 81 70 100 108 101 115 27 2 122 19,60

233 297 291 338 286 322 387 373 336 369 281 408 168 232 164 318 124 340 303 187 238 379 283 329 141 7 127 65,81

40 45 35 49 45 40 55 27 52 45 32 34 22 49 14 17 7 16 36 12 38 23 28 41 11 813 7,51

MA VILLE MÂCON - mai 2014

11

/GRAND FORMAT/ 2014-2020 : une nouvelle étape pour notre ville

“ Le maire de tous les Mâconnais ” Q

ue retenez-vous des dernières élections municipales ?

Jean-Patrick Courtois : “ Je retiens surtout la confiance exprimée par les Mâconnais qui ont été deux-tiers à nous accorder leur suffrage, et ce, dès le premier tour de scrutin. J’y suis très sensible, c’est le plus bel encouragement à poursuivre notre mission au service de la Ville que l’on puisse apporter à mon équipe et à moimême. C’est aussi la preuve que, comme je le souhaitais, une élection municipale ne peut être l’opposition de deux camps antagonistes, séparés par un clivage politique, mais l’occasion de choisir un projet pour la ville au service de ses habitants. Je veux d’ailleurs dire, dans le même état d’esprit, à tous les Mâconnais qu’ils aient ou non voté pour la liste Mâcon Passionnément, que, plus que jamais, je serai le maire de tous les Mâconnais sans exclusive, sans sectarisme. Mâcon doit être la ville de toutes les générations, toutes les cultures, tous les lieux de vie. ”

Réélu avec 65,81% des voix dès le premier tour des élections municipales, Jean-Patrick Courtois veut investir la confiance que lui ont témoignée les Mâconnais lors d’un mandat où les projets sont nombreux. Tour d’horizon.

Le gouvernement a annoncé de fortes réductions des dotations aux collectivités. Y a-t-il un risque pour la Ville ? “ I l e s t v r a i q u e c e s o n t p r è s d e

2 milliards d’euros de moins qui seront donnés aux collectivités à l’échelle nationale ; sans compter les nouvelles annonces faites par le gouvernement qui risquent d'aggraver encore la situation en la matière. Nous ne pouvons que louer notre bonne santé financière dans ce contexte.

L’endettement de la Ville est maîtrisé – il est inférieur à celui de 2001 malgré tous les projets réalisés depuis –, nous n’avons pas contracté d’emprunt toxique qui grèverait les comptes et notre autofinancement se situe à un excellent niveau (il était de 12 millions d’euros au budget primitif 2013, ndlr).

Plus que jamais, nous serons vigilants sur l’utilisation de l’argent public. Pour cela, nous maîtriserons nos dépenses et développerons nos recettes, par exemple en continuant de solliciter des subventions pour nos projets et en poursuivant le développement économique de Mâcon ; aujourd’hui une part importante du rôle de maire

12

MA VILLE MÂCON - mai 2014

est de représenter sa ville pour attirer de nouvelles activités sur son territoire. ” Quelles seront les actions les plus importantes du mandat à venir ? “ J ’ e n c i t e r a i t r o i s p a r m i u n programme dense. Tout d’abord, un projet qui me tient particulièrement à cœur, celui des transports en commun pour lesquels je souhaite le rétablissement des navettes gratuites Nord/Sud, supprimées par le Situm en 2009 et dont la pertinence est plus que jamais d’actualité. Au-delà, c’est l’ensemble des transports publics qui doivent devenir gratuits pour tous, afin que tous les Mâconnais, même les plus modestes, puissent les emprunter.

C’est également un engagement fort en faveur du développement durable.

Ensuite, les Mâconnais ont pu constater que les travaux d’aménagement de la salle de concerts du Crescent Jazz Club ont débuté dans

les caves de l’ancienne coopérative agricole. Ils donnent le coup d’envoi du réaménagement de l’ensemble du bâtiment qui comprendra des halles commerciales, pour un commerce de proximité fort en centre-ville, des logements pour les personnes âgées et une maison médicale ainsi qu’un parking souterrain. L’alliance de l’économique, du culturel et du social, dans un cadre de vie apaisé.

Enfin, je suis heureux d’annoncer que la Ville va mener un nouveau projet de rénovation urbaine et de réhabilitation des logements, les services du ministère de la Ville l’ont confirmé en février dernier. Si le périmètre reste à préciser, on ne peut que s’en féliciter au vu du succès de la rénovation de Marbé. La qualité de vie des Mâconnais reste au cœur de notre projet. ”

“ La qualité de vie des Mâconnais reste au cœur de notre projet ”

l’indique. Je m’engage d’ailleurs à ce que notre nouveau contrat de projets 20142020 soit réalisé dans son intégralité.

Quelle meilleure preuve de notre détermination ? ”

Pour conclure, sous quelle bannière souhaitez-vous placer ce mandat qui débute ? “ Celui de l’optimisme ! À l’heure où beaucoup de nos concitoyens doutent, il me paraît important de rappeler que Mâcon dispose d’atouts qui lui permettent de mieux résister que d’autres à la crise : un tissu économique varié, une situation géographique enviée et un cadre de vie agréable qui sont autant d’avantages pour attirer des activités nouvelles. C’est ce terreau favorable que nous continuerons à faire fructifier avec passion, comme le nom de notre groupe

Yoann Charlot : “ répondre à de nouveaux défis ” À 34 ans, votre élection en tant que premier adjoint signifie-t-elle qu’il faille profondément changer l’action municipale telle qu’elle a été menée ?

Yoann Charlot : “ Si le maire et mes collègues du groupe majoritaire m’ont fait l’honneur de m’accorder une telle responsabilité, c’est, je crois, parce qu’ils souhaitent que, sans cesse, de nouvelles énergies rejoignent l’équipe municipale. Beaucoup a été fait depuis 13 ans à Mâcon et il ne s’agit pas de tourner le dos à notre action ou de brutalement renier ce qui a été fait et qui a reçu l’assentiment des habitants, comme l’atteste le résultat des élections. Nous devons simplement tous, quels que soient notre âge et nos délégations, sans cesse réinterroger notre action, notre façon d’être et de faire pour répondre à de nouveaux défis, nous adapter aux évolutions de notre société et de notre ville et ne pas nous reposer sur “ nos lauriers ”. C’est là aussi le sens de la nouvelle composition de l’exécutif municipal qui fait l’alliance du renouvellement et de l’expérience. ” La crise économique que connaît notre pays, la cure d’austérité qu’a décidée le gouvernement Valls qui va réduire de milliards d’euros ses dotations aux collectivités ne vont-elles pas limiter les marges de manœuvre de la Ville ? “ Effectivement, nul ne peut le nier, le contexte est

particulièrement difficile mais justement c’est pourquoi il ne nous faut pas relâcher nos efforts, mais bien au contraire les redoubler. L’action municipale doit se déployer au niveau général, global pour renforcer son attractivité. Mâcon est aujourd’hui reconnue comme la Capitale de la Bourgogne du sud, elle doit continuer à attirer des entreprises – à l’exemple de celles qui se sont installées dans nos zones d’activités ou à la Cité de l’entreprise – affirmer encore davantage son dynamisme touristique : c’est ainsi que nous créerons de nouvelles richesses et agirons au service de l’emploi pour les Mâconnais. Étant chargé de l’attractivité de la Ville, je serai particulièrement mobilisé sur cette dimension. Pour autant, alors que tant de nos concitoyens souffrent, elle doit aussi et avant tout renforcer son action de proximité : beaucoup a déjà été fait mais nous devons, là aussi, demeurer mobilisés.

L’écoute de nos concitoyens doit être au cœur de notre gouvernance, c’est là aussi pour moi, qui suis en charge de la démocratie participative. Pour relever ces défis, nous disposons d’un atout particulièrement fort, là aussi grâce au travail réalisé depuis 13 ans : une situation financière saine, saluée par la Chambre régionale des comptes. La Ville de Mâcon n’a pas attendu 2014 pour comprendre que le matraquage fiscal n’était pas une solution : n’oublions pas que depuis 2001 les taux de fiscalité ont été stabilisés, ont même baissé ce qui est une exception en France. ” MA VILLE MÂCON - mai 2014

13

/GRAND FORMAT/ 2014-2020 : une nouvelle étape pour notre ville être aux côtés de tous les Mâconnais Être mieux soigné, mieux transporté, mieux chauffé : dans chaque instant du quotidien, les Mâconnais bénéficieront des avancées du nouveau mandat.

Des transports gratuits… pour tous Les Mâconnais ont l’habitude des transports gratuits qu’ils ont pratiqués jusqu’en 2009 avec la navette Transpark qui desservait Mâcon du nord au sud. Supprimée par le SITUM (syndicat des transports en commun) à l’époque, son retour est plus que jamais nécessaire avec le développement des services et activités aux deux extrémités de la ville. Mais le projet municipal va plus loin : à l’instar de nombreuses communes, Mâcon souhaite que la gratuité s’étende à l’ensemble du réseau pour que chacun – à commencer par les retraités – puisse l’emprunter… et quel signe fort en matière de développement durable !

Le

+

La sécurité renforcée

Mâcon est déjà équipé de 50 caméras de vidéo protection qui renforcent la sécurité sur les lieux publics, les parkings, lors des événements festifs… et qui ont permis de retrouver les auteurs de délits. L’équipement ayant prouvé son efficacité, cinquante autres caméras vont être installées dans les prochaines années, notamment lors des rénovations programmées des places de centre-ville.

La mise en accessibilité se poursuit Après l’Hôtel de Ville, c’est l’annexe Lamartine de la rue Mathieu qui va bénéficier de la construction d’un ascenseur pour personnes à mobilité réduite. Les travaux sont prévus en 2014.

L’équipement sera installé en extérieur sur le parking attenant et servira d’entrée principale pour les services de la Ville (notamment les permis de construire) et le CVRH (Centre de valorisation des ressources humaines), qui partage les locaux.

14

MA VILLE MÂCON - mai 2014

145 millions d’euros pour l’hôpital Ouvert en 1975, le centre hospitalier des Chanaux va connaître un réaménagement complet entre 2014 et 2022. 145 millions d’euros vont être investis pour construire un nouveau plateau ambulatoire et de dialyse (avec consultations externes, hospitalisations de jour, rééducation…), restructurer les urgences et la réanimation, installer deux IRM, étendre le parking… Les Mâconnais disposeront alors des techniques de pointe pour leur santé !

Une chaufferie biomasse Le chauffage urbain qui assure le confort de l’équivalent de 14 000 foyers mâconnais va passer au bio ! Une nouvelle chaufferie biomasse va être construite à terme par l’entreprise qui obtiendra la délégation de service public en la matière. En utilisant des copeaux de bois comme énergie, cette chaufferie sera plus écologique, utilisera une matière première moins chère et verra son taux de TVA passer de 20 à 5,5 %.

découvrez vos futurs loisirs Loisirs, sports, culture, tourisme : les Mâconnais vont pouvoir compter sur de nouvelles occasions de sorties et d’activités.

Un complexe sportif à la Grisière

Un parcours touristique en centre-ville

Le stade de Champlevert a vieilli et ne peut continuer à contenir toutes les disciplines pratiquées qui prennent de plus en plus d’ampleur : football, athlétisme, rugby… Le site de la Grisière, où sont déjà situées les installations du club de motocross, va donc accueillir un nouveau complexe sportif.

Un stade serait entièrement consacré à l’athlétisme, avec une piste moderne et adaptée aux exigences des différentes disciplines – grâce à une collaboration étroite avec l’Entente athlétique mâconnaise – ; deux terrains seraient dédiés au football, le rugby demeurant, pour sa part, à Champlevert.

Églises, bâtiments remarquables, anecdotes : l’Histoire est partout à Mâcon. Le label “ Station de tourisme ” obtenu en 2013 est le point de départ d’une valorisation des sites touristiques mâconnais.

Ceux-ci sont actuellement mal renseignés, aussi la Ville souhaite créer un circuit touristique et patrimonial qui permettrait aux touristes (les panneaux seront multilingues) comme aux Mâconnais, notamment les scolaires, de redécouvrir l’histoire locale à travers des panneaux d’informations mais aussi du contenu multimédia via des QR-codes (lisibles avec un smartphone).

Le

+

Un site d'escalade Le projet de complexe sportif de la Grisière comprend également la création d’un mur d’escalade naturel dans l’ancien site des carrières. Les amateurs de varappe pourraient ainsi se faire plaisir dans un écrin préservé.

Deux étangs pour se promener, pÊcher…

Les deux nouveaux étangs du Grand Sud sont opérationnels.

D’une surface totale de 4,8 ha, ils permettent tout à la fois aux flâneurs de se promener sur leurs chemins, de pique-niquer aux beaux jours et aux pêcheurs de se livrer à leur activité favorite (l’ouverture aux carnassiers a lieu le 10 mai, retrouvez tous les détails en page 27).

MA VILLE MÂCON - mai 2014

15

/GRAND FORMAT/ 2014-2020 : une nouvelle étape pour notre ville Favoriser l’activité et l’emploi Susciter les conditions favorables à la création d’activités et d’emploi : ce crédo sera décliné pendant le mandat 2014-2020.

Un pôle d’échanges à la gare SNCF

L’îlot des Minimes deviendra grand

Mené en collaboration avec la CAMVAL, le projet de réaménagement de la gare de Mâcon-Ville ambitionne d’installer un espace multimodal de grande ampleur où tous les moyens de transports cohabiteront (trains, bus, voitures, vélos, piétons). Le projet vise également à modifier les rapports entre la ville et la gare en créant des zones d’activités économiques, des parkings souterrains et en ouvrant cet espace vers la ville.

Prévisualisation

Extension de la Maison de l’emploi Dès l’été 2014, des travaux d’agrandissement de la Maison de l’Emploi (qui regroupe la Mission locale, le PLIE et Pôle emploi) sur le quai Jean-Jaurès vont débuter. Ils vont permettre d’ajouter 400 m 2 aux bureaux de Pôle emploi qui pourra ainsi regrouper sur un seul site l’ensemble de ses services et mieux accueillir le public. Ces travaux menés par la Ville vont également rénover le rez-de-chaussée du bâtiment existant.

Prévisualisation

16

MA VILLE MÂCON - mai 2014

La transformation de l’îlot des Minimes, connu des Mâconnais comme “ l’ancienne coopérative agricole ”, a débuté avec la réhabilitation des anciennes caves voûtées, appelées à devenir salles de concerts pour le Crescent Jazz Club. Le projet complet comprend la création de halles commerciales, d’appartements pour les personnes âgées dans les étages ainsi que d’une centaine de places de stationnement souterrain et l’installation de cabinets médicaux. Le montage de cette opération ambitieuse se poursuit actuellement. Sa réalisation va recréer un nouveau lieu d’activités au cœur du centre-ville.

Le

+

Le Pavillon n°2

Les quatre nouvelles salles du “ Pavillon ” sont ouvertes depuis peu aux associations et aux entreprises qui organisent assemblées générales, congrès, sessions de formations à quelques mètres du quartier de la Barre dans les locaux de l’ancien magasin Lidl. La seconde moitié des lieux va être transformée en une salle de grande jauge – 300 m2 – équipée d’une cloison mobile permettant d’adapter les lieux. Cet espace pourra, par exemple, servir de salle plénière pendant un rassemblement, les salles annexes accueillant des ateliers thématiques.

Mâcon en 2020… … affichera le visage de la modernité. Pendant les six prochaines années, la Ville va amplifier ses programmes de rénovation pour améliorer notre qualité de vie et prendre en compte les évolutions environnementales.

Centre-ville : des places pour tous C’est un des grands défis des collectivités : adapter des centresvilles parfois très anciens aux exigences contemporaines en matière de qualité de vie. Dans les prochaines années, les places Saint-Antoine, Saint-Étienne, Genevès, Saint-Louis, Poissonnière et aux Herbes vont bénéficier d’un “ lifting ”

conséquent. La concertation sera au cœur des débats comme pour les places Carnot, émile-Violet (illustration) et des Cordeliers pour lesquelles deux réunions avec les riverains ont déjà eu lieu.

Continuité piétonne, espaces de vie et circulation seront harmonieusement répartis à l’avenir.

Prévisualisation

Prévisualisation

Quais des Marans : pour que l’esplanade se poursuive Placé dans la continuité de l’esplanade Lamartine, le quai des Marans n’a pu recevoir jusqu’ici le même coup de jeune dans l’attente des travaux de rénovation des quais par Voie navigables de France, qui gère la Saône et ses rives. Ce dossier étant en voie de résolution, le quai va devenir un agréable lieu de promenade pour tous, piétons et vélos. Des bornes électriques sont également prévues pour les bateaux-croisière, qui ne généreront ainsi plus de bruit à cause de leur moteur.

une nouvelle opération de rénovation urbaine Faire entrer la ville dans la modernité, c’est aussi rénover les quartiers bâtis dans les années 1960-70, à l’instar de ce qui a été fait à Marbé depuis 2008. Une nouvelle opération de rénovation urbaine va donc intervenir dans les prochaines années et pourrait concerner La Chanaye, les Blanchettes, les Saugeraies-Gautriats…

Le

+

Des parkings relais Dès les prochains mois, un nouveau parking relais va voir le jour près de l’échangeur autoroutier Mâcon-Sud. Il comprendra 99 places de stationnement pour les Mâconnais soucieux de covoiturer pour se rendre sur leur lieu de travail. Des bornes offriront aux véhicules électriques l’occasion de se recharger.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

17

Le conseil municipal Yoann Charlot 1er adjoint

Chargé de l’attractivité de la ville, de la politique de la Ville, de la démocratie participative, de la sécurité et de la prévention de la délinquance, de la communication et des ressources humaines

Hervé Reynaud 6e adjoint

Chargé de la culture, du patrimoine historique et du dialogue interculturel

Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire de Mâcon Vice-président du Sénat

Catherine Carle-Viguier 2e adjointe

Jean Payebien 7e adjoint

Chargé des sports et des équipements sportifs

Virginie De Battista 8e adjointe

Chargée de l’éducation et de l’enseignement

Chargée du développement économique

Claude Cannet

Jacques Tourny

3e adjointe

9e adjoint

Chargée de l’administration générale, de la police administrative, de la citoyenneté, de la commande publique, de la gestion du patrimoine et de la gestion du numéro vert “ Allô Mairie ”

Chargé des politiques de solidarité, de la lutte contre l’isolement et de la santé publique et des relations avec la MJC de Bioux, maire délégué de Loché

Gérard Colon

Caroline Théveniaud

4e adjoint

10e adjointe

Chargé de l’urbanisme, de l’habitat, du développement durable, de l’organisation des déplacements et de la modernisation du service de chauffage urbain

Chargée de la vie dans les quartiers et des centres sociaux

Claude Patard

Marie-Paule Cervos

Chargé des finances, de l’intercommunalité et de la mairie annexe de Flacé

Chargée des relations internationales, du rayonnement touristique et des congrès

5e adjoint

11e adjointe

Charles Rebishung-Marc Maire délégué de Sennecé-les-Mâcon

Denise Noton

Maire déléguée de Saint-Jean-le-Priche, conseillère déléguée chargée de la voirie et de l'Agenda 21

Florence Battard

éric Maréchal

Stéphane Coulon

Miguel Parot

Christine Robin

Véronique Butruille

Marie-Claude Misery

Jacques Boucaud

Jean-Pierre Mathieu

Patrice Tavernier

Camille Broutechoux

Conseillère déléguée chargée des relations avec les établissements d'enseignement supérieur et de la vie étudiante

Conseillère déléguée chargée de la Cité de l'entreprise

Conseillère déléguée chargée de la politique familiale

Conseiller délégué chargé des technologies de l'information et de la communication et du très haut débit

Conseiller délégué chargé des relations avec les associations sportives et des relations avec la MJC de l'Héritan

Conseillère déléguée chargée de l'animation du quartier de Bioux

Conseiller délégué chargé de l'animation urbaine

Conseiller délégué chargé des relations avec les associations patriotiques

Conseiller municipal

Catherine N'Diaye Conseillère municipale

Stéphane Guiguet Conseiller municipal

Annick Blanchard

Conseillère déléguée chargée des relations avec les foyers et les associations seniors, des actions culturelles et relations intergénérationnelles

Sandra Monchecourt

Conseillère déléguée chargée des études de gestion et de l'optimisation financière

Nathalie Goncalves

Conseillère déléguée chargée des projets et innovations jeunesse, du Conseil communal des jeunes et du PIJ

OPPOSITIONS

Conseiller délégué chargé de la politique d'intégration des personnes en situation de handicap

Conseiller délégué chargé de la tranquillité publique et de la sécurité civile

Nicole Clément

Conseillère municipale

Georges Lascroux

Conseiller délégué chargé des grands équipements touristiques et de la politique de la Saône

Michel Pacaud

Conseiller délégué chargé de la propreté de la ville, des espaces verts, de la viticulture et de l'agriculture

Laurent Mazoyer

Conseiller délégué chargé du commerce de cœur de ville

ève Comtet-Sorabella Conseillère municipale

Alexandra Franco

Conseillère déléguée chargée des halles et marchés

Marie-Claude Chézeau

Conseillère déléguée chargée de l'animation du quartier des Blanchettes et des relations avec la MJC des Blanchettes

Georgette Degoulange

Conseillère déléguée chargée de l'animation du quartier de Saint-Clément

Corinne Mossire

Conseillère municipale

/AU JOUR LE JOUR/

Protéger/Animer/Développer/Embellir > Meilleur service aux familles, formalités simplifiées : le service Enfance a été certifié Iso 9001.

Le service Enfance rejoint la famille “ ISO ” Dans la famille “ qualité ”, voici le petit dernier : le service Enfance est devenu en février le treizième service de la Ville certifié ISO 9001 depuis 2007. La démarche permet avant tout d’améliorer le service rendu à la population. Pour obtenir la certification, le service Enfance a ainsi mis en place, dès 2013, des soirées d’activités communes parents-enfants-animateurs au centre de loisirs Pillet (notre photo) et va développer ses outils de communication en faveur des familles en 2014. Des newsletters seront là pour rappeler les dates d’inscriptions dans les centres de loisirs, des alertes SMS préviendront du retard d’un bus de ramassage… Des fiches d’aides vont également soutenir les parents pour remplir les dossiers d’inscription de leurs enfants dans les activités, dossiers parfois complexes.

Liste des services certifiés 2007 : service état-civil et réglementation, accueil central, numéro vert “ allô mairie ”, mairies annexes des communes associées 2009 : service des sports, service urbanisme 2010 : service retraités et personnes âgées du CCAS, la Médiathèque 2011 : service tranquillité publique et vie quotidienne, service vie scolaire 2012 : service action sociale du CCAS, camping municipal 2014 : service de l’enfance

En chiffres

3 000

Plus de usagers sollicités dans le cadre des enquêtes de satisfaction 20

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Les résultats de l’audit qualité L’audit de renouvellement de la certification ISO 9001 a mis en avant six pistes de progrès et 13 points forts. Parmi ces derniers : - des prestations administratives performantes : mise en place d’un logiciel plus performant pour les demandes d’autorisations d’urbanisme ; - usage des outils d’enquêtes de satisfaction afin d’évaluer les services publics par les usagers : création de nouveaux ateliers conseils en alimentation (2014) au CCAS ; - modernisation : portail famille sur Internet pour le paiement des restaurants scolaires, meilleure accessibilité au service vie scolaire.

“ Aides et amitiés ”, doublement généreuse

© Marc Bonnetain

Connaissez-vous “ Aides et amitiés ” ? Cette association fonctionne selon un principe original. Tout d’abord, elle récupère des vêtements auprès de particuliers et les revend ensuite à très bas prix (entre 2 et 5 €) à toute personne qui souhaite renouveler sa garde-robe à moindres frais (on y trouve des vêtements homme, femme, enfant mais aussi des sacs, des chaussures et du linge de maison). Les bénéfices de ces ventes sont ensuite répartis entre d’autres associations caritatives comme le Téléthon, la recherche contre le cancer ou Alzheimer, Valentin-Haüy… Chacun peut donner et venir faire ses emplettes dans le local vestiaire.

Aides et amitiés, 32, rue Frédéric-Mistral, ouvert chaque jeudi de 14 h à 17 h.

Printemps du handicap : deux dates à retenir

mâcon / impressi

on : imprimerie

municipale / avril

2014

icap

d

Retour sur un défi : 20 000 km à vélo 30 Samedi 3 mai 2014 à 16 h à la médiathèque

film do

de rémi Genda

rme

mercredi 28

mai 2014 à 18 h 30 à la médiath èque

71

: Communication Ville de Mâcon

/ impression : imprimerie municipale

/ avril 2014

avec le partenariat de AMI

/ réalisation : commun

Bernar ConférenCe de VinCent

ication Ville de

du handicap

projection du

Une affaire de cumentaire décor

crédit photo : dr

dans le cadre du Printemps

printemps du hand

mission handicap 03 85 39 71 76

Mission handicap 03 85 39 71 76

Crédit Photo : dr / réalisation

Dans le cadre du Printemps du handicap, la Ville de Mâcon propose, le 3 mai à 16 h 30 à la médiathèque, une conférence avec Vincent Bernard, un Mâconnais qui a écrit un ouvrage intitulé Résilience, de l’Atlantique à l’Himalaya, au-delà du handicap, dans lequel il raconte son parcours. Atteint d’un lymphome d’Hodgkin, puis victime d’une grave chute en montagne, il a vaincu toutes ses épreuves, avant d’entreprendre un voyage jusqu’au Népal à vélo au départ de Brest.

Le mercredi 28 mai, à 18 h 30, à salle de conférence de la Médiathèque, aura lieu une projection d’Une affaire de décor, film documentaire réalisé par Rémi Gendarme. Le travail du jeune réalisateur a été primé au festival Corsica.doc d'Ajaccio en 2012 et a reçu le prix du meilleur film des formations audiovisuelles du Festival Traces de Vies en 2013. Il raconte son quotidien de personne handicapée et la nécessaire présence d’une auxiliaire de vie à ses côtés.

dans le cadre du

Accompagnement à la scolarité : le soutien scolaire et plus encore

© émile Muller

Pour cette année scolaire 2013-2014, 220 collégiens de 6 e, 5 e et 4 e sont inscrits dans une des six sections de l’accompagnement à la scolarité qui couvrent toute la commune. À raison de

deux ou trois fois par semaine, les élèves bénéficient d’un soutien scolaire et d’une aide aux devoirs. Des groupes de huit élèves maximum permettent un suivi individuel qui s’effectue en collaboration avec les collèges ; les référents de la Ville participent ainsi aux conseils de classe des élèves qu’ils suivent.

20 élèves de 3e suivent aussi depuis le 12 mars un programme de révision en français et mathématiques en vue du brevet des collèges à raison d’1 h 30 par semaine par groupe de cinq.

Particularité : ils sont volontaires et ont écrit un courrier de motivation pour expliquer leur démarche.

L’ambition affichée de l’accompagnement à la scolarité est de développer l’autonomie des collégiens.

Cela passe également par des initiatives comme celle qui lie les sections des Blanchettes et de La Chanaye, engagées dans un projet autour de la correspondance. À tour de rôle, les six collégiens des Blanchettes et les vingt de La Chanaye écrivent un texte, comprenant dix mots piochés au hasard dans le dictionnaire. Le texte est ensuite complété par l’autre groupe, et ainsi de suite… Un exercice de style qui permet de se familiariser avec l’écriture. Ma ville Mâcon publiera une des histoires ainsi écrites dans son prochain numéro.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

21

/au jour le jour/

Animer/Développer/Embellir/Protéger

> Mai sera encore un grand cru en matière d'événements : pour les “ Wine note ”, bien sûr, mais aussi pour la fête foraine, les Olympiades des seniors...

Seniors : une année d’animations

L

e 11 mars dernier, le programme des animations de l’année pour les seniors a été dévoilé devant une assistance fournie. Ce cru 2014 offrira à nouveau les traditionnelles sorties à la journée (en Savoie, en Brionnais…) et les séjours vacances aidés du dispositif ANCV*. Le séjour à Pornichet du 14 au 21 juin s’est vu victime de son succès et affiche complet. Le CCAS a pris les premières inscriptions pour le séjour à Morzine à partir du 22 avril. À prévoir également dans votre agenda, les repas et les après-midi festifs (14 juillet, 28 août). Une nouveauté s’est glissée dans ce programme : les Olympiades, traditionnellement tenues pendant la Semaine bleue du mois d’octobre, ont lieu dès ce mois de mai. Ce changement de dates répond à la volonté d’organiser des épreuves de plein air, plus agréables en mai qu’en octobre.

Les Olympiades le 21 mai L’après-midi du 21 mai, les équipes venues de quinze structures de Mâcon (les clubs seniors, maisons de retraites et autres comités de quartiers) participeront à une compétition sympathique comportant jeux de lancers, sur tables, culturels… Ce rendez-vous de la convivialité se conclura par une remise des prix et un cocktail de clôture. Enfin, rappelons que plusieurs ateliers hebdomadaires sont à disposition des seniors : cours de danse de salon, cours de gym douce et chorale au château MarieDarmet, 260 rue de Paris, et l’atelier informatique au 120 rue Saint-Antoine. n

* Agence nationale pour les chèques-vacances

Contact : CCAS, 03 85 39 71 10.

le programme complet de l’année

Date

Activités

Mercredi 21 mai

Olympiades

Mercredi 4 juin

Journée de rencontre intergénérations (à confirmer)

Samedi 14 juin au 21 juin

Séniors en vacances à Pornichet

Vendredi 27 au lundi 30 juin

Séjour intergénérationnel au Puy du Fou (à confirmer)

Lundi 14 juillet

Après-midi festif, inscriptions du 16 au 30 juin

Mercredi 30 juillet

Journée à Saint-Christophe-en-Brionnais, inscriptions du 7 au 23 juillet

Août (date à confirmer)

Journée en Savoie, inscriptions du 21 juillet au 1er août

Jeudi 28 août

Repas champêtre, inscriptions du 21 juillet au 1er août

Samedi 30 août au 5 septembre

Séniors en vacances à Morzine

13 au 19 octobre

Semaine bleue

Lundi 15 décembre

Repas de Noël, inscriptions du 3 novembre au 5 décembre

22

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Fête foraine : vertige assuré !

Du 17 au 26 mai, la traditionnelle fête foraine de Mâcon, installée au Pâquier Saint-Antoine, revient pour dix jours de bonne humeur. Une centaine de forains répondront présent pour cette édition 2014 qui sera marquée par la présence de deux nouveaux et spectaculaires manèges. Le premier, en forme de bateau pirate, donnera quelques vertiges aux amateurs. Le second, l’INTOXX, est à réserver aux plus endurcis : son bras vous secouera en trois dimensions. Une animation unique en France.

Pour le reste, les familles trouveront toujours leurs manèges traditionnels, leurs autos tamponneuses, les pêches aux canards…

Le mercredi 21 mai, les attractions sans gains seront proposées à demi-tarif.

Enfin, le vendredi 16 mai au soir, une conviviale opposition entre les forains et les agents de la Ville de Mâcon aura lieu, avec football et pétanque au programme (les volontaires sont les bienvenus pour se joindre aux équipes).

“ Mâcon wine note ? ”, un grand cru confirmé

Troisième édition pour les “ Mâcon wine note ? ”, cette grande fête des vins Mâcon.

Après une édition 2013 au bilan très favorable (5 200 dégustations pour 1 500 entrées et, ce, malgré une météo catastrophique), l’UPVM (Union des producteurs des vins Mâcon) va réinvestir l’esplanade Lamartine les 23 et 24 mai prochains avec le même cocktail épicé de vins Mâcon et de musique live.

Côté vins, 25 producteurs issus des appellations mâcon, mâcon villages et des

27 communes qui peuvent adosser leur nom à celui de Mâcon. Les participants sont sélectionnés parmi les vainqueurs du grumage de la Saint-Vincent en blanc, en rouge et en rosé, millésimes 2012 et 2013.

Côté live : une sélection là aussi solide entre les talents locaux et groupes confirmés. On citera la suavité de Jeanette Berger et sa pop-soul-jazzy ou encore les terroirs tanniques de What the folk pour les premiers et la présence du collectif “ Even if ” le vendredi 23 dont fait partie Richard Kolinka, ancien batteur de Téléphone et de Jean-Louis Aubert pour les seconds, un grand cru confirmé !

Vendredi 23 et samedi 24 mai de 17 h à 00 h 30. à partir de 19 h, restauration terroir.

Entrée : 5 € (avec un verre et une dégustation. Un euro le verre ensuite).

Vendredi : Almalatina, Jeanette Berger, Memphis, Even If. Samedi : Nemesis Revival, The Thirsty Selenit Band, What the Folk, The Conquerors, Ke Onda.

Grande guerre : appel aux témoignages mâconnais Dans le cadre des commémorations du centenaire de la Première guerre mondiale, la Ville de Mâcon organisera une exposition intitulée 1914 : le 134e régiment d’infanterie de Mâcon dans la tourmente. Afin de la compléter et de la rendre plus vivante, nous recherchons tout complément en lien avec ce thème (photographies, objets, lettres, etc).

Si vous possédez des témoignages familiaux sur le 134e RI, et que vous souhaitez les prêter pour l’exposition, vous pouvez prendre contact auprès de Franck Metrot, responsable des Archives municipales (tél. : 03 85 39 71 52, archives@villemacon.fr). Nous vous remercions d’avance pour votre participation à ce travail de mémoire.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

23

/au jour le jour/

Développer/Embellir/Protéger/Animer > À l'exemple d'Eckes-Granini, les PME Mâconnaises trouvent les conditions de leur épanouissement sur le territoire.

Eckes-Granini joue sur du “ Velours ” “ délice ” et “ matin ” ont la particularité d’avoir été confectionnés en lien avec le très médiatique chef Jean-François Piège (en photo) qui œuvre notamment dans l’émission “ Top Chef ” et dans son restaurant du 7e arrondissement parisien.

Des jus de fruits “ deux étoiles ”

L

’emblématique société mâconnaise Eckes-Granini poursuit son développement sur le créneau des marques de jus de fruits à forte valeur ajoutée. Dernière nouveauté : une gamme de jus de fruits “ Joker ”, intitulée “ Velours ”, unique en son genre. “ Elle consiste en un mélange de jus et de purée de fruits, selon une technologie que l’usine de Mâcon est la seule à posséder, explique son directeur Emmanuel Manichon. Le résultat est à mi-chemin entre le pur jus et le smoothie ”.

Un produit clairement orienté plaisir qui s’inscrit dans l’engouement du public pour les produits veloutés. La gamme comporte plusieurs références : mis à part le jus d’orange, les cocktails

24

MA VILLE MÂCON - mai 2014

“ N o u s c h e r c h i o n s u n c h e f q u i corresponde à l’image des jus de fruits Joker et il s’est imposé, parce qu’il apporte de la modernité à des recettes traditionnelles ”, commente la responsable marketing, Pascale Infante. Le chef doublement étoilé au guide Michelin a donc participé à l’élaboration des deux jus de fruits en collaboration avec le service recherche et développement de Mâcon ; ils sont d’ailleurs vendus sous l’étiquette “ les recettes du chef ”. “ Nous espérons produire 5 millions de litres de la gamme “ Velours ”, ce qui est bien pour un produit haut de gamme ”, termine E. Manichon.

Celui-ci, par ailleurs, peut désormais compter sur la nouvelle ligne de production de la marque “ Pago ” rachetée en 2013 au groupe Heineken.

Son implantation a correspondu à la création de 20 emplois sur le site de la r u e L a v o i s i e r . 1 0 0 m i l l i o n s d e bouteilles Pago vont sortir de l’usine chaque année. n

“ Nous croyons en la possibilité pour une PME de se développer en France malgré le climat général et nous consolidons notre ancrage dans le Emmanuel Mâconnais ”.

Manichon

Depuis 2008, 40 millions d’euros ont été investis sur le site de Mâcon.

100 CDI créés depuis 2010.

/ÉLECTIONS/

Élections européennes le 25 mai L

e 25 mai 2014, les Mâconnais sont appelés aux urnes à l’occasion des élections européennes. La Bourgogne appartient à la circonscription de l’Est en compagnie de la Lorraine, de la FrancheComté, de l’Alsace et de la ChampagneArdenne, qui enverra neuf élus au Parlement européen pour cinq ans. Le Parlement européen dispose du pouvoir législatif, établit le budget de l’Union et contrôle l’exécutif européen.

Les 25 bureaux de vote de la ville seront ouverts de 8 h à 18 h. Munissez-vous d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, même périmés, voire carte Vitale avec photographie ou permis de conduire à condition qu’ils soient en cours de validité) et de votre carte d’électeur.

Un système de navettes gratuites sera également disponible selon les mêmes modalités que pour les élections municipales (voir sur le site Internet macon.fr).

Les ressortissants européens inscrits sur la liste complémentaire en mairie de Mâcon pourront élire les représentants de la zone Est de la France. Les ressortissants Italiens inscrits sur les listes de leur Consulat pourront se prononcer pour les candidats italiens le 23 mai de 17 h à 22 h et le 24 mai de 7 h à 22 h dans la salle 1 du “ Pavillon ” (près de la place de la Barre) lors d’un scrutin organisé par le Consulat d’Italie. Rens : 04 72 82 38 21. n

Le vote blanc pris en compte Depuis le 1er avril 2014, le vote blanc est officiellement pris en compte en France dans le décompte des votes et non plus rangé avec les bulletins nuls (s’ils sont rayés, déchirés, ou en présence de plusieurs bulletins différents), afin de prendre en compte l’expression des citoyens ayant choisi ce vote. Pour autant, les votes blancs ne seront pas comptabilisés dans les suffrages exprimés : ils auraient rendu difficile l’élection notamment pour les scrutins majoritaires.

11 mai : les communes associées désignent leurs représentants

L

e dimanche 11 mai, on vote à Loché, Sennecé-les-Mâcon et Saint-Jeanle-Priche ! Les habitants des trois communes associées de Mâcon vont désigner les personnes qu’elles souhaitent voir siéger dans leur commission consultative respective. En effet, si la loi prévoit que c’est au Conseil municipal de désigner les membres de ces commissions, la population des communes associées de Mâcon est toujours consultée au préalable, et ce, depuis 1972. Ces commissions jouent un rôle important de concertation et de dialogue. Elles ont un pouvoir de proposition pour toute affaire intéressant la population, peuvent être consultées par le maire ou le Conseil municipal pour tout dossier concernant la commune associée et veillent au bon fonctionnement des équipements et services mis à la disposition de la population. Cette consultation se fera sur la base d’un scrutin de liste bloquée sans panachage, ni rayure, ni candidature isolée. Attention : les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 13 h. n

Le nombre de postes

Sennecé-les-Mâcon : 5 titulaires et 5 suppléants Loché et Saint-Jean-le-Priche : 3 titulaires et 3 suppléants MA VILLE MÂCON - mai 2014

25

au jour le jour/

Embellir/Protéger/Animer/Développer

> De nouveaux équipements fleurissent à Mâcon, toujours avec le souci de l'intégration environnementale. Pas étonnant que la Ville soit certifiée ISO 14001.

Environnement : le pôle Cadre

de vie certifié conforme A

lors que la Ville compte déjà 13 services certifiés Iso 9001 (voir en page 20), le pôle Cadre de vie a reçu la certification environnementale Iso 14001 le 27 février de la part de l’Afnor. Ce label concerne la production végétale des serres municipales pour les espaces verts de Mâcon, la gestion, l’entretien, la création de ces espaces mais aussi le nettoiement des rues et espaces publics dans le centre ancien.

Ce certificat récompense une démarche formelle entreprise depuis trois ans, mais, surtout, un ensemble de pratiques que le service utilise depuis de longues années qui “ se transmettent de façon orale dans la grande tradition des jardiniers ”, explique son responsable, Pierre-Jean

Carpentiero. Les 92 agents ont donc élaboré des procédures qui entérinent ces bonnes pratiques, comme le désormais fameux “ zéro phyto ” en centre-ville instauré voilà de longues années et très en avance sur la réglementation qui date de… janvier 2014 !

Au final, l’organisme certificateur a l o u é “ l ’ e n g a g e m e n t e t l e professionnalisme des agents pour la politique environnementale ”, leur “ curiosité pour tester les meilleures techniques en matière de préservation de l’environnement ”. La certification fera l’objet d’un suivi chaque année par l’organisme certificateur, sachant que les pratiques de la Ville excèdent largement le minimum requis pour obtenir la certification. n

Objectifs d’Iso 14001 et exemples concrets Minimiser les atteintes sur l’environnement : la politique “ zéro phyto ” entreprise depuis de longues années permet de maintenir la qualité des eaux souterraines.

Réduire les déchets, optimiser les consommations de matières premières, diminuer les consommations d’eau… : en groupant les commandes à livrer aux serres municipales (secteur sud) et aux services techniques (secteur nord), la Ville contribue à réduire le nombre de poids lourds et leurs nuisances.

Des puits de captage fournissent la moitié de l’eau pour le nettoiement et l’arrosage, préservant ainsi l’eau des stations de traitement. Les déchets verts produits sont transformés en compost à la déchetterie, compost ensuite réutilisé par la Ville.

26

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Mâcon est : - la première ville de Bourgogne certifiée Iso 14001 - la première municipalité Fleur d’or certifiée Iso 14001

Le skatepark est déjà un lieu d’attraction A

vec les beaux jours, les skaters, les adeptes du roller et autres BMX disposent désormais d’un terrain de jeu flambant neuf : un skatepark de 900 m2 situé au parc Nord. Ce nouveau terrain de jeu est entièrement composé de béton rendu lisse par de la poudre de quartz. Intégré dans le paysage bucolique du parc Nord, il reprend tous les codes de ces nouvelles disciplines très populaires chez les jeunes. “ Il dispose d’un côté “ street ” où est recréé l’environnement urbain avec escaliers, bancs, rails de glisse, explique Stéphane Flandrin, architecte du cabinet Constructo. Ainsi, les skateurs disposent d’un espace dédié, sans conflit d’usage avec les piétons.

Une partie “ bowl ” (qui ressemble à une piscine vide) permet de faire des figures et prendre de la vitesse. ” Les 23 et 24 mai, les lieux vont être officiellement inaugurés. Le 23 à 20 h, des courts métrages sur l’univers de la glisse urbaine seront projetés au cinéma le Cinémarivaux. Le lendemain, à partir de 13 h 30, un “ contest ” (concours) de skate aura lieu en présence du Team Antiz de Lyon, de skaters locaux et d'autres venus d’un peu partout. Démos de BMX et de rollers, concerts de rock, artistes liés à l’univers du skate sont programmés par Asoskate, qui organise l’événement. n

Paul Sacquard, membre d’Asoskate. “ J’ai 19 ans, je skate depuis huit ans environ et ce skatepark nous l’attendions vraiment. Nous avons été consultés pour sa réalisation, il est comme nous le voulions. Il reproduit parfaitement tous les éléments que nous pouvons utiliser dans la rue (bancs, rambardes, marches d’escalier…), avec un “ bowl ” qui reste l’origine du skate. Enfin, il est très roulant, on prend facilement de la vitesse, c’est le but au skate. On vient déjà du Creusot, de Chalon ou de Montceau pour l’essayer. On voit même des anciens skateurs de 25-30 ans reprendre pour l’essayer ! ”

Étangs sud : ouverture aux carnassiers le 10 mai C’est le grand jour pour les pêcheurs de Mâcon et des environs : le 10 mai, la saison des carnassiers est ouverte et, avec elle, les deux étangs sud de Mâcon, tout juste terminés. Ils sont dotés de deux pontons d’accès pour personnes handicapées et d’un chemin qui fait le tour des étangs. Le service Cadre de vie a également planté quelque 130 arbres pour l’aspect paysagé, les lieux étant également destinés à devenir une destination de balade pour les Mâconnais.

Les deux plans d’eau ont été empoissonnés par les membres de l’association La Parfaite et le seront encore, peu avant l’ouverture. Dans l’étang Nord, d’une surface d’1,4 ha,

vous trouverez truites, brochets, black-bass et quelques poissons blancs pour nourrir les carnassiers.

Mais, dans ce bassin, le “ no kill ” sera en vigueur, prière donc de remettre les prises à l’eau. Dans l’étang Sud de 2,8 ha, on retrouvera brochets, blackbass, mais aussi tanches, perches, carpes et autres gardons. Chaque pêcheur aura droit à un carnassier, une tanche et une carpe par jour, à titre d’exemple.

Tout pêcheur en possession d’une carte peut venir tremper ses appâts.

Attention cependant à respecter les zones de frayères et de ne pas s’installer sous les lignes haute tension (des panneaux sont installés). Bonne pêche !

Comment s’y rendre ?

Les étangs sont situés à proximité de l’échangeur sud de l’autoroute A6, de part et d’autre de la RCEA. Vous pouvez vous y rendre par la ligne A des transports Tréma, descendre à l’arrêt Grand Sud, situé rue de Fontenailles.

L’étang nord est à environ 400 m par la route de Juliénas.

MA VILLE MÂCON - mai 2014

27

/en ville le guide/ Culture

p. 30 venez passer une nuit au musée le 17 mai

Culture

Sport

toiles contemporaines, le réseau s'étend

p. 31

p. 34 antoine griezmann, “ mâcon, c'est ma ville ”

1er juin : l’Art revient sous les platanes Le dimanche 1er juin, de 10 h à 18 h, les sessions 2014 de l’Art sous les platanes reprennent avec la recette qui fait leur succès depuis quatre ans sous la houlette de l’Association des artistes indépendants du Val-de-Saône. Une recette que les habitués connaissent : une installation sur l’esplanade Lamartine à proximité du kiosque à musique, sur le passage des promeneurs du dimanche. En accès libre, une trentaine d’artistes de la région, voire au-delà (Lyon, Dijon…) : peintres, sculpteurs, dessinateurs, photographes, aquarellistes… Ils proposent tous des œuvres personnelles et des reproductions qui permettent à chacun de se faire plaisir à des tarifs mesurés.

90 artistes différents ont fréquenté la manifestation depuis ses débuts.

Les dates 2014 : dimanches 1er juin, 20 juillet, 7 septembre et 19 octobre.

Contact : contact@ai-vs.fr

Le coup de cœur de la médiathèque Le Jardin voyageur Grand coup de coeur pour ce très bel album aux couleurs pleines de vie. Liam, un petit garçon, se met à soigner quelques plantes chétives sur une ligne de chemin de fer à l'abandon. Et bientôt, c'est toute la ville qui se pare de fleurs et de verdure sous les assauts de ce “ jardin voyageur ”. Voilà une histoire printanière qui donne envie de sortir râteaux et arrosoirs et de semer, biner, planter, aux quatre coins des rues. à noter pour les anglicistes : vous pouvez également lire cette histoire en anglais, sous le titre The curious garden (cote J 424 6 BRO).

Le Jardin voyageur. Peter Brown. Nord Sud, 2010 cote : Album B 28

MA VILLE MÂCON - mai 2014

NOUVEaUTé “ En avant, scène ! ”, le théâtre près de chez vous

Troupes pros et amateures En soirée, place Saint-Pierre, les pièces seront jouées par deux troupes

professionnelles de la région : la Cie des Épices qui interprétera La chambre des possibles vendredi soir (voir ci-dessous), le Complexe du Rire jouant Les cocottes paient la note le samedi. De réjouissantes retrouvailles entre trois copines qui virent au règlement de compte. En apéritif, la C ie Acidu, donnera un aperçu de la vie des “ Représentants ”, le samedi à 18 h.

Sa m e d i 2 4 , l ’ Hô t e l S e n e c é accueillera des troupes amateures de la région : les Gosses d’Estel, des adolescents de Pierreclos qui écrivent et interprètent leurs propres sketches (15 h 30) ainsi que l’atelier de théâtre adulte de Prissé et la MJC de l’Héritan à 16 h 30 qui donneront une représentation de Petits diablogues entre amis de Roland Dubillard.

© J.-luc Prévost

“ Si vous n’allez pas au théâtre, le théâtre viendra à vous ” : telle pourrait être la maxime qui a présidé à la création du festival de théâtre hors les murs “ En avant, scène ! ”. Soucieuse de promouvoir cet art qui reste la matrice d e la p lu pa r t d e s d isc ip l i ne s d u spectacle, la Ville de Mâcon a décidé de créer une manifestation où les pièces seraient jouées en public, gratuitement, et en plein air. Deux lieux qui allient intimité et qualité architecturale ont été choisis pour ces représentations : la place Saint-Pierre (vendredi 23 et samedi 24 mai à 20 h 30) et la cour de l’Hôtel Senecé (rue Sigorgne, siège du musée Lamartine et de l’Académie) le samedi après-midi.

Elle fait l’actu Amandine Martins, directrice de la “ Compagnie les Épices ” “ Nous sommes une compagnie professionnelle sur Mâcon composée de six comédiens et d'un technicien. Nous évoluons au sein d’une association, le “ Lab’Épicerie ”, née en 2012 et hébergée dans les locaux des Œuvres de la Jeunesse. Nous sommes un collectif solidaire d’artistes, de créateurs qui se positionne et agit dans la société actuelle… Les valeurs communes nous animant reposent sur l’échange, la solidarité, la mixité sociale et la culture pour tous.

Nous essayons de construire des liens avec (et entre) des associations, des entreprises, des restaurants, des bars en créant des événements, des actions culturelles en rapport avec l’éducation populaire, la citoyenneté, etc. Nous produisons et distribuons également des spectacles vivants.

La Cie des Épices jouera dans le cadre du festival “ En avant scène ! ” une de ses créations, La Chambre des possibles. Une pièce que j’ai coécrite en 2011 avec Ambre Gand, 11 ans à l’époque ! C’est un “ fait-divers participatif ” se déroulant dans les années 80 dans la réserve d’une épicerie, le spectateur choisit de connaître ou pas la fin. S’il opte pour imaginer la sienne, dans ce cas il quitte la salle. Au public restant, nous présentons deux boîtes, une avec un dénouement comique, l’autre tragique. À lui de choisir, en glissant le jeton qu’il souhaite. À ce jour, nous n’avons jamais interprété sur scène la version dramatique.

J’espère que ce sera le cas à Mâcon (rires !). De ce festival, au-delà de nous faire connaître, j’aime bien l’idée du hors les murs.

C'est un axe qui me plaît qui correspond à notre philosophie. ” MA VILLE MÂCON - mai 2014

29

/en ville le guide/Culture Tal et son “ Droit de rêver ”

Emmanuel Moire, du Roi Soleil au Spot

À 24 ans, la jeune chanteuse Tal a acquis le Droit de rêver, titre de son premier album sorti en 2011 (vendu à 400 000 exemplaires), puis avec à l’infini son successeur, en 2013. Avec son mélange de R’n’B, de reggae et de dancehall, Tal a conquis le cœur des plus jeunes. Une notoriété entretenue avec de nombreux duos (Christophe Maé, Sean Paul…), mais aussi avec des participations au collectif “ Génération Goldman ” ou à l’émission “ Danse avec les stars ”. Tal est restée discrète sur la scène live, choisissant des moments forts pour construire son expérience scénique : premières parties d’Alicia Keys à Bercy et de Christophe Maé, scènes estivales en 2013. “ A l’infini Tour ” permettra enfin à cette artiste complète d’exprimer tout son talent à travers un spectacle à son image : authentique et musical. Et c’est le public d’un Spot complet qui communiera avec l’artiste.

Son troisième album s’appelle Le Chemin et ce n’est sans doute pas un hasard, les chansons qu’il contient recélant des indices du parcours d’Emmanuel Moire depuis son interprétation du Roi Soleil qui le fit découvrir au public voilà quelques années. Puis, et l’album s’en fait écho, le chanteur a traversé des épreuves personnelles et professionnelles qui l’ont éloigné de l’affiche. Son retour depuis 2011 n’a donc que plus de saveur. Le spectacle Cabaret tout d’abord, puis sa participation au télévisuel “ Danse avec les stars ” et une victoire à la clé, marquent son retour sur le devant de la scène. Son troisième album sous le bras,

Le 14 mai à 20 h

Emmanuel Moire a donc entrepris une tournée logiquement intitulée “ Sur le chemin ”. Le 22 mai, les spectateurs mâconnais auront le loisir de le croiser…

Le 22 mai à 20 h 30

Venez passer une nuit au musée le 17 mai

30

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Découvrez deux nouvelles donations

Le téléphoniste de Guy de Lussigny

© Musées de Mâcon

Les musées de Mâcon participent à la Nuit des musées du 17 mai, un dispositif européen qui permet de (re) découvrir les musées le temps d’une soirée et dans une ambiance différente, l’entrée étant gratuite pour tous. Au musée des Ursulines, de 19 h 30 à 23 h, vous pourrez suivre des visites guidées des collections et assister à deux concerts des élèves du Conservatoire (19 h 45-20 h 30 ou 21 h-21 h 45, dans la limite des places disponibles).

De 19 h 30 à 22 h, deux classes du lycée Dumaine vont présenter le projet (et les résultats !) réalisé pendant l'année avec le musée autour de la donation Repères (Cantus Firmus de Fruhtrunk). À 22 h, les visiteurs pourront assister à l’officialisation de deux donations d'œuvres de Guy de Lussigny et de Marie-Thérèse Vacossin, en présence des donateurs (voir ci-contre).

Au musée Lamartine, de 19 h 30 à 23 h, vous trouverez visites libres ou guidées et jeux pour les jeunes publics.

17 peintures et 25 dessins de Guy de Lussigny et 5 œuvres de Marie-Thérèse Vacossin ont rejoint le musée des Ursulines. La donation de Lussigny (1929-2001) permet de compléter les œuvres qui sont présentes aux Ursulines depuis 2007, pour constituer un fonds de référence en matière d’art concret et géométrique.

Ces donations ont été rendues possibles par André Le Bozec qui a souhaité faire don des œuvres de Guy de Lussigny en souvenir de l’exposition rétrospective qui lui a été consacrée au musée en 2000. Il a également convaincu MarieThérèse Vacossin (née en 1929) de donner des œuvres qui montrent son sens des formes, de la lumière et des couleurs.

“ Toiles contemporaines ”, le réseau s’étend Surtout, ne ratez pas l’occasion de passer place Saint-Pierre d’ici le 11 mai. Les toiles contemporaines d’Alain Michaud ont commencé d’étendre leur drôle d’emprise dans la galerie François-Martin, avant de s’en extraire peu à peu et de vampiriser les alentours (voir l'interview de l'artiste ci-dessous). C'est le coup d’envoi spectaculaire de cette première mouture de “ Toiles contemporaines ”. Jusqu'au 11 mai, la place Saint-Pierre deviendra un atelier à ciel ouvert où de nombreuses surprises vous attendent, avec des installations spectaculaires, des artistes qui interviendront dans l'espace public...

Jusqu’au 11 mai, à la galerie Mary-Ann, un collectif d’artistes créera La fabrique de l'urbanité. Leur œuvre commune et pluridisciplinaire sera également réalisée sous les yeux du public. La médiathèque proposera, pour sa part, une sélection de vidéos et de livres pour approfondir le sujet.

Témoignage

“ Toiles contemporaines ” du 14 avril au 11 mai. Salle François Martin, galerie Mary-Ann, place Saint-Pierre, musée des Ursulines, médiathèque.

Programme complet sur

Alain Michaud, artiste “ Dans la galerie François-Martin, je tisse des toiles avec du film plastique. Je vais ménager un passage entre les toiles pour que les visiteurs puissent voir les œuvres que je vais accrocher dessus.

On va se promener entre des toiles – tissées – pour voir d’autres toiles – peintes. Puis, je vais sortir de la salle pour tendre mon fil sur la place Saint-Pierre, à l’horizontale mais en l’air pour que les gens lèvent les yeux, qu’ils s’interrogent et découvrent qu’il se passe quelque chose. Il y a une symbolique Dossier de presse forte du lien tissé entre les gens, évidemment. ” Lancement presse Les outils de la vigne et du vin

vous êtes cordialement invités à

Auteur : Stéphane Bernoud

Mâcon 23 avril à 17h Académie de Mâcon Hôtel de Senecé 41, rue de Sigorgne

collection Dominique Auroy Editions La Taillanderie

Une histoire des outils viticoles

ISBN 978-2-87629-449-3 Format : 24 x 32, relié cartonné coffret relieur cartonné 288 pages Prix 75 €

Depuis des millénaires, la vigne et le vin ont façonné les traditions et les pratiques sociales et religieuses de notre civilisation occidentale. Par-delà les siècles, les frontières et les croyances, le vin est devenu un des centres d’intérêt de l’humanité, symbole du partage, de l’amour et de la fête.

Mais avant de le partager, que de labeur et de souffrance pour des générations et des générations de vignerons. Penchés sur leur terre la houe à la main, avec comme seul horizon le pied de vigne suivant et comme credo l’amour du travail bien fait, ces forçats de la terre exhalaient sans un soupir la quintessence du courage et de la pugnacité.

Leurs outils leur ressemblaient : robustes, efficaces et beaux. Utilisés jusqu’à l’usure, le fer en était rechargé régulièrement . Ce qui fit écrire à Emile Violet, en 1951, l’un des plus magnifiques textes consacrés au travail de la vigne : « Un détail que l’on pouvait noter jadis, et qui donnait une juste idée de la durée de ces piochages sans fin, étaient les surprenantes traces d’usure que portaient souvent les manches des pioches utilisées par ces couples courageux : creusés lentement par le long usage à la place où l’étreignaient les deux mains de l’ouvrier ou de l’ouvrière, on voyait, comme sculptées dans le bois de l’outil, les traces bien visibles de ces mains laborieuses, modelées en creux adouci, éloquents témoins d’une persévérance dont on n’a plus idée aujourd’hui. »

Collection Dominique Auroy

Les

Plus de sept cents photographies et illustrations permettent de découvrir et de comprendre ce que furent les métiers de la vigne, du vin et de la tonnellerie à travers les siècles.

Les outils de la vigne et du vin, Éditions La Taillanderie, 288 pages, 700 photos, prix 75 €.

Dominique Au

Textes Stéphane Bernoud

Un livre référence

des tapisseries dont une des Flandres représentant une scène de vendanges…

Le livre analyse aussi les actes quotidiens et laborieux des anciens. À noter quelques anecdotes de parcours : l’origine de l’expression “ en avoir marre ” ou encore comment les rouliers prélevaient discrètement le vin du tonneau scellé entre la cave et son destinataire, sans que personne ne s’en aperçoive ! Cet ouvrage, destiné à une distribution nationale, est disponible dans toutes les librairies.

Les outils de la vigne et du vin

Les outils de la vigne et du vin, c’est l’histoire d’une rencontre entre Stéphane Bernoud, Mâconnais issu d’une famille de vignerons, et Dominique Auroy, un homme qui a implanté la viticulture à…

Tahiti ! Passionné par la vigne, il possède également une collection de 2000 objets liés au travail sur les ceps ou dans les cuvages dont de très rares comme un tonneau sculpté du xvi e siècle. Une collection patiemment confectionnée avec l’aide de Stéphane Bernoud qui a décidé de créer ce précis sur leur usage en les restituant dans leur contexte historique.

Ainsi se côtoient deux mille outils dont un pressoir à grand point de onze tonnes,

OUTILS de la VIGNE et du VIN Préface de Jean-François Bazin

« Cr mot Né géni affic l’éle de p Épic du v prod ardue et décevante les prem grappes s’épanouissent et l De la vigne aux outils de la construit à Tahiti sera l’éc Stéphane Bernoud. De leur de plus de 2000 outils. P patrimoine, il charge Stéph l’histoire liés à chaque outi générations futures.

Dominique Auroy est Grand de la confrerie du clos voug

Stéphane Berno

Stépha souche il est p Il l’est ancêtre Désolé l’avanc exploit un max homme de découvrir les techniques u de connaître un peu mieux le Qui dit sauvegarde dit aussi métaux afin de les présenter d Après en avoir sauvé de l’ou expositions et musées, dont la Stéphane Bernoud est chevali 2003. « Le grand mérite de Stéphane du vin par la connaissance d maire adjoint à la culture à la www.stephane-bernoud.com

Jean-François Ba

La Taillanderie La Taillanderie

contact : isabelle.dechalon@wanadoo isabe

.fr / 07 86 53 04 25

dossier de presse idc.communication -1 MA VILLE MÂCON - mai 2014 31

Arrière-p Lamartin de Bourg et écrivai Il est un Bourgogn nombreux Dictionna tout indiq

/en ville le guide/Culture Expositions

Du mardi 20 au samedi 31 mai Salle François Martin

Jusqu’au dimanche 11 mai Galerie Mary Ann, salle François Martin, rue Carnot, place SaintPierre, médiathèque et musée des Ursulines

Travaux des élèves des ateliers de sculpture de l’École Municipale d’Arts Plastiques.

Du mardi 20 mai au dimanche 1er juin Galerie Mary Ann

Toiles contemporaines : quand l’art contemporain vient tisser sa toile sur la ville.

Danièle Tatibouët, artiste peintre.

Dimanche 1er juin de 10 h à 18 h Esplanade Lamartine

Samedi 17 mai de 19 h 30 à 23 h Musée des Ursulines et musée Lamartine

L’art sous les platanes. Détails en page 28.

Du lundi 2 au dimanche 8 juin Salle François Martin

Annick Lefevre-Bobillot, artiste peintre et dessinatrice.

de Napoléon.

Jeudi 15 mai à 18 h Académie

Écoute musicale par JeanLouis Orengia sur Lieder de Schubert.

Mardi 20 mai à 19 h Médiathèque

Agora : L’influence de la pensée chinoise traditionnelle sur le comportement des Chinois au quotidien par Marie-Christine PilièreVerniau.

Mercredi 28 mai à 18 h 30 Médiathèque

Printemps du handicap : film documentaire Une affaire de décor, suivi d’un débat en présence du réalisateur, Rémi Gendarme.

Conférences Musique Samedi 3 mai à 16 h 30 Médiathèque

Nuit européenne des musées.

Entrée gratuite : animations, concerts (nombre de places limitées).

Samedi 17 mai à 15h Médiathèque

Conférence d' Edwy Plenel, pour Jaures, avec Henri Guillemin.

Dimanches 18 mai de 8 h à 12 h Espace Carnot Dimanches de la collection.

Mardi 20 (de 10 h à 12 h) et mercredi 21 mai (de 14 h à 16 h 30) Espace Carnot Exposition de jeux anciens proposée par l’ESAT Hurigny.

32

MA VILLE MÂCON - mai 2014

Printemps du handicap : conférence de Vincent Bernard Résilience, de l’Atlantique à l’Himalaya, audelà du handicap.

Dimanche 4 mai à 15 h Musée des Ursulines

Vivement dimanche : visites guidées et pédagogiques sur la donation Le Bozec et présentation des œuvres de Guy de Lussigny et MarieThérèse Vacossin.

Mardi 6 mai à 19 h Médiathèque

Agora : Faut-il avoir peur de la Chine ? par Jean-Luc Domenach.

Mercredi 7 mai à 14 h 30 Académie

Philippe Rada Les ordres de chevalerie - Christian Humbrecht Les trois épouses

Du vendredi 2 au dimanche 4 mai Cave à musique

Le Crescent hors les murs : Manuel Gesseney 5tet.

Samedi 17 mai à 21 h Cave à musique

Chill Bump + La Fine Équipe.

Jeudi 22 mai de 15 h à 17 h 30 Kiosque à musique esplanade Lamartine Guinguette animée par Génération B.

Jeudi 22 mai à 20 h 30 Le Spot Emmanuel Moire.

Samedi 31 mai à 21 h Cave à musique Böreck + Congopunq.

Spectacles Vendredi 16 mai à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale

Théâtre : Le jeu des 1 000 euros + concert de Jeannette Berger.

Dimanche 18 mai à 10 h 45 et 14 h 45 Cave à musique

Festival De chair et d’acier : concerts à 19 h les 2 et 3 mai – fête médiévale le 3 mai de 14 h à 19 h et le 4 mai de 10 h à 18 h.

Spectacle jeune public : Histoire papier Cie Haut les Mains.

Mardi 6 mai à 19 h 30 Théâtre Scène Nationale

Vendredi 23 mai à 20 h 30 Place Saint-Pierre

Pierre et le Loup… et le Jazz !

The Amazing Keystone Big Band.

Samedi 10 mai à 20 h Église Saint-Pierre

Ensemble vocal féminin Eva Voce, dirigé par Vincent Thomas.

Samedi 10 mai à 21 h Cave à musique

Radio Kaizman + Imperial Kikiristan.

Vendredi 16 mai à 21 h Auditorium du Conservatoire

En avant, scène ! (détails en page 29) : La chambre des possibles par la Cie des Épices, troupe semi-professionnelle.

Samedi 24 mai à partir de 15 h 30 Cour de l’Hôtel Senecé

En avant, scène ! : troupes amateurs mâconnaises Grand cru 2014, extraits par la troupe Les Gosses d’Estel à 15 h 30 et Petits dialogues entre amis par l’atelier théâtre adultes de Prissé et de la MJC Héritan à 16 h 30.

AGENDA Samedi 24 mai à 20 h 30 Place Saint-Pierre

En avant, scène ! : Les cocottes paient la note par le Complexe du rire, troupe professionnelle.

Vendredi 30 mai à 18 h Académie

Représentation de la pièce de théâtre Mon colonel.

Samedi 31 mai de 15 h à 22 h Esplanade Lamartine

Mâcon trial show. De 15 h à 17 h : initiation gratuite au monocycle, au vélo-trial, baptême de side-car trial ; de 14 h 30 à 18 h : trial-conquest jeunes ; de 20 h 30 à 22 h : show trial nocturne (vélo, monocycle et moto).

Cinémarivaux Jeudi 1er

(19 h et 21 h 30), lundi 5 (14 h et 19 h) et mardi 6 mai (20 h)

L’Embobiné : Ida de Pawel Pawlikowski.

Dimanche 4 mai à 11 h

L’Embobiné : Wrong Cops de Quentin Dupieux.

Jeudi 8 mai à 19 h

L’Embobiné : At Berkeley de Frederik Wiseman.

Lundi 12 mai à 14 h et 19 h L’Embobiné : Jeune de Christian Zerbib.

Mardi 13 mai à 20 h

L’Embobiné : Serious game web documentaire d’Émilie Fontaine. La jetée de Chris Marker.

Dimanche 11 mai à 11 h

L’Embobiné : Se battre de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana. Projection suivie d’un débat avec un représentant du Mouvement national des chômeurs et précaires du Creusot.

Jeudi 15 mai à 19 h et 21 h 30

L’Embobiné : hommage à Alain Resnais, Vous n’avez encore rien vu d’Alain Resnais.

Dimanche 18 mai à 11 h

L’Embobiné : Les chaussons rouges de Mickaël Powell.

Lundi 19 mai à 14 h et 19 h

L’Embobiné : Printemps du handicap, Gabrielle de Louise Archambault avec l’association Williams France.

Mardi 20 mai à 20 h

Mercredis 7 et 14 mai de 15 h 30 à 17 h Square de la Paix

Initiation à l’équitation pour tout public dès 5 ans.

Dimanche 11 mai de 8 h à 18 h Place de la Déserte Vide-greniers organisé par l’association de Défense des Locataires Mâconnais.

Mercredi 14 mai Salle du Conseil Municipal Hôtel de Ville

L’Embobiné : Printemps du handicap, De toutes nos forces de Niels Tavernier avec le Comité handisport 71.

Fête de l’Europe : animations.

Jeudi 22 (19 h et 21 h 30), lundi 26 (14 h et 19 h), et mardi 27 mai (20 h)

Fête foraine. Détails en page 23.

L’Embobiné : La belle vie de Jean Denizot.

Dimanche 25 mai à 11 h

L’Embobiné : Patema et le monde à l’envers de Yasuhiro Yoshiura.

Jeudi 29 mai (19 h et 21 h 30), lundi 2 (14 h et 19 h), et mardi 3 juin (20 h) L’Embobiné : Gloria de Sebastiàn Lellio.

Dimanche 1er juin à 11 h L’Embobiné : Hipotesis de Hernan Goldfrid.

Autres

Du samedi 17 au dimanche 25 mai Pâquier Saint-Antoine

Dimanche 18 mai de 6 h à 19 h Loché

Vide-greniers et pêche à la truite organisés par le Comité des fêtes de Loché.

Mercredis 21, 28 mai et 4 juin de 15 h 30 à 17 h Square Vincent Auriol à Bioux

Initiation à l’équitation pour tout public dès 5 ans.

Vendredi 23 mai à partir de 19 h Repas de quartiers.

“ Les Mâcon wine note ? ”.

Détails en page 23.

Vendredi 23 et samedi 24 mai Vendredi au Cinémarivaux et samedi au skatepark.

Inauguration du skatepark.

Détails en page 27.

Samedi 24 mai de 10 h à 23 h Bioux Fête de quartier de Bioux.

Mercredi 28 mai de 14 h à 18 h

Fête du jeu : une journée pour s’amuser ensemble aux 4 coins de la ville (Saugeraies/ Gautriats, Marbé, SaintClément, Place Saint-Pierre, Bioux, La Chanaye).

Vendredi 30 mai à partir de 19 h Rue et place SaintAntoine

Village Saint-Antoine en fête.

Samedi 31 mai à 13 h 30 COSEC des Neuf Clés Concours de pétanque organisé par le Comité d’entraide de Flacé.

Dimanche 1er juin à 10 h Esplanade Lamartine

Les Gambettes mâconnaises : course et marche solidaires, réservés aux femmes.

Mardi 3 juin à 14 h Salle de Champlevert

Vendredi 2 mai de 14 h à 17 h Loché, base de loisirs des quatre saisons

Loto organisé par le Comité interquartiers d’aides aux personnes âgées de Mâcon.

Initiation à l’équitation pour tout public dès 5 ans.

Dimanche 4 mai de 7 h à 18 h Centre Paul Bert Vide-greniers organisé par l’association Génération Musique.

Vendredi 23 à partir de 17 h Centre Paul Bert Concours de pétanque.

Vendredi 23 et samedi 24 mai (de 17 h à 1 h) Esplanade Lamartine

En savoir +

MA VILLE MÂCON - mai 2014

33

/en ville le guide/Sport

Antoine Griezmann : “ Mâcon, c’est MA ville ”

© Oscar Alonso

Quelques semaines après sa première sélection en équipe de France (victoire 2-0 contre les Pays-Bas), Antoine Griezmann s’est livré au jeu du questions-réponses avec Ma ville Mâcon.

Et a tenu à parler de SA ville : Mâcon.

Qu’avez-vous ressenti en entendant votre première Marseillaise au Stade de France ?

A. Griezmann : “ Beaucoup d’émotions, plein d’images sont passées dans ma tête, mes débuts en pro, mes souvenirs d’enfance, et des pensées pour mes proches. Ensuite, j’ai ressenti une immense fierté de porter ce maillot qui fait rêver.

C’était un rêve de gosse d’être en équipe de France ?

Je pense que chaque jeune français qui commence le football rêve de jouer pour son pays… et j’ai eu cette chance et j’en suis conscient. Donc, oui c’était un rêve.

Quel bilan personnel tirez-vous de ce premier match ?

Les premières minutes ont été moyennes parce qu’il y avait beaucoup d’émotions, et je pense que c’est normal ! Et après je suis rentré dans le match petit à petit, donc pour une première sélection, je dirais qu’elle est plutôt encourageante.

Comment étaient l’ambiance et l’intégration dans le groupe France ?

L’intégration a été bonne et le groupe a tout mis en œuvre pour que je me sente très bien, comme si ça faisait depuis un bon moment que j’étais en équipe de France. L’ambiance est vraiment très bonne, c’est un super groupe.

L’avenir c’est l’annonce en mai du groupe des 30 joueurs pour la Coupe du Monde au Brésil.

Pensez-vous en être ?

Je ne sais pas, il faut demander ça à Didier Deschamps ! Moi, je travaille dur pour tout mettre de mon côté ! On verra ensuite.

Encore le temps de revenir à Mâcon ?

Mâcon, c’est MA ville et je rentre dès que je peux car ça me fait du bien de retrouver la famille et les amis. Puis, il faut dire qu’avec les projets et les nouvelles constructions menés par le maire de Mâcon, la ville a pris une autre dimension et je prends encore plus de plaisir à revenir dans ma ville natale. ”

régates internationales le 30 mai et le 1er juin Les 30 mai et 1er juin, le bassin du Breuil va accueillir les 2 000 participants des plus importantes régates de France, organisées à Mâcon. L’occasion pour les clubs, mais aussi quelques équipes nationales (on annonce l’Algérie et les Émirats arabes unis !) de tester leurs rameurs dans plusieurs configurations. Une logistique impressionnante gérée par la centaine de bénévoles mobilisée par les Régates mâconnaises. Une soixantaine de concurrents mâconnais prendront part aux différentes courses.

Régates internationales, le 30 mai de 8 h à 19 h, le 1er juin de 8 h à 18 h.

34

MA VILLE MÂCON - mai 2014

rendez-vous

Mâcon-Chaintré vibre pour les “ cowboys ”

Cyclisme

1er mai Rando flacéenne, complexe sportif des Saugeraies.

8 mai 26e prix de la Victoire, chemin des 4 Pilles.

Équitation

Les 30 et 31 mai, le centre équestre de MâconChaintré accueille une concentration originale, la première manche des Championnats de France 2014 d'équitation Western, organisés par l'association France paint horse. Les amateurs de chevaux, de grands espaces américains et de films de cowboys seront comblés par les 17 disciplines présentées pendant ces deux jours, toutes inspirées par les

Du 1er au 4 mai Concours national d’obstacles, centre équestre de Mâcon-Chaintré.

Du 8 au 10 mai Équitation western, centre équestre de Mâcon-Chaintré.

29 mai 2e étape circuit, centre équestre de Mâcon-Chaintré.

31 mai Club ponam, centre équestre de Mâcon-Chaintré.

Football

4 mai, à 15 h UFM – Montceau, stade P. Guérin 11 mai à 10 h 30 RC Flacé féminin – Dijon Université, stade P. Guérin.

18 mai, 15 h JSM – UFM, stade Nord.

29 mai Tournoi de Mâcon Portugais, stade annexe Champlevert.

Natation © Marie Faivre-Pierret

11 mai, de 7 h 30 à 19 h Finale coupe départementale, centre nautique.

travaux que remplissaient les cowboys et leurs montures. On trouvera donc des épreuves de présentation des chevaux, mais aussi de travail avec le cheval tenu par une sangle ou bien monté - avec franchissement de passerelles, de ponts, d’obstacles -, des disciplines de dressage, de vitesse… Si vous souhaitez découvrir plus avant cet univers, vous pourrez le faire à votre gré pendant le week-end grâce à des visites guidées dans les box des chevaux et des explications pendant le déroulement des épreuves.

30 et 31 mai, centre équestre de Mâcon-Chaintré, de 9 h à 18 h, entrée gratuite, restauration et buvette sur place.

Tir à l’arc

13 mai, de 7 h à 20 h Rencontre interclubs, salle des archers.

VTT

18 mai, de 8 h à 17 h Rando VTT l’Estivale, base de loisirs de Loché.

Gymnastique rythmique

18 mai, de 8 h 30 à 20 h Championnat régional, palais des sports.

Sports boules

24 et 25 mai Plateau des AS secteur 6, boulodrome.

Aviron

31 mai et 1er juin Régates internationales

Billard

31 mai, 8 h à 20 h Championnat de France 3 bandes N1, complexe sportif des Saugeraies.

Chanbara

1er juin, de 8h30 à 17h30 2e open de sport chanbara, palais des sports.

La Rando flacéenne prend de l’ampleur Pour sa 11e édition, la Rando flacéenne, organisée par l’Étoile cycliste flacéenne, va sans doute franchir un cap en termes de nombre d’inscrits le 1er mai. Didier Gudefin, du club, explique pourquoi : “ nous avons reçu cette année le label de la FSGT (Fédération sportive générale du travail) à laquelle nous sommes affiliés. Ce label attire des participants d’assez loin, nous attendons 150 à 200 engagés de plus que les 300 habituels. ” Les cyclotouristes de la ville jumelée de Lecco (Italie) seront également présents. L’ECF a donc anticipé en créant un second point de départ en plus de celui du complexe sportif des Saugeraies à Mâcon, à savoir le lac de Cormatin. Les participants pourront partir de ces deux lieux, le 1er mai à partir de 7 h 30 et jusqu’à 10 h, chacun pouvant s'élancer lorsqu’il le souhaite entre ces deux horaires. Au programme, quatre parcours de 50, 75, 100 et 140 kilomètres. Des ravitaillements sont assurés sur tous les parcours.

Rando flacéenne, le 1er mai MA VILLE MÂCON - mai 2014

35

Place Saint-Pierre 23 & 24 mai 2014

GRATUIT

Service de l’action culturelle : 03 85 39 71 47

L'indice ATMO

Infos pratiques

> ALLO MAIRIE n° Vert 0 800 33 72 73 (appel gratuit depuis un poste fixe)

du mois de mars

Répartition par jour : 3 jours 3 Bon : 14 jours 4 Bon : 4 jours 5 Moyen : 1 jour 6 Médiocre : 4 jours 7 Médiocre : 3 jours 8 Mauvais : 2 jours 9 Mauvais : ATMO est insatisfait, la qualité de l'air a été moyenne au mois de mars

5

POINT INFORMATION MAIRIE St-Clément

94, rue de Lyon 03 85 22 15 06 Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

NUMéRO D’URGENCE SéCURITé GAZ n° 0800 47 33 33

MéDECINE DE GARDE

En cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 20 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit.

En dehors de ces horaires, composez le 15.

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES Nouveau n° : 0 810 25 71 10

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT 1550, av. Général-de-Gaulle.

Tél. : 03 85 21 90 83

NUMéROS D’URGENCE

> s.a.m.u : 15 > Police secours : 17 > Sapeurs Pompiers : 18 > enfance maltraitée : 119 > Enfants Disparus : 116 000