Ma ville Mâcon novembre 2012 by Laurence LACOUR

MA VILLE

/GRAND FORMAT/

N° 31 Novembre 2012

Le cheval, une nouvelle vie dans la ville

/animer/ un salon consacré à la culture japonaise /développer/ Les entreprises investissent la cité

/courrier des lecteurs/ Recensement Violette : “ l'an dernier, la Ville a embauché des recenseurs. L'opération va-t-elle être renouvelée cette année ? " Effectivement. Pour la période janvier/ février 2013, la Ville de Mâcon recrute des agents recenseurs. Ils auront pour mission le repérage des adresses à enquêter, la rencontre des personnes à recenser avec remise et retrait des formulaires, le contrôle et le classement des formulaires remplis. Le poste demande d’être organisé, persévérant, discret et d’avoir le sens du contact. Il faut avoir une bonne connaissance du territoire communal et une bonne mobilité (escaliers, marches) ; un moyen de locomotion est souhaitable. Les agents pourront organiser leur emploi du temps (le créneau le plus propice étant situé entre 16h et 20h). Ils seront recrutés en qualité d’agent non titulaire, la rémunération étant effectuée sur une base forfaitaire (une part fixe, une part déterminée par le résultat). Adressez votre candidature (lettre de motivation + CV) avant le 30 novembre 2012 à : Monsieur le Sénateur-Maire, Hôtel de Ville, Pôle des Ressources humaines, 322 quai Lamartine, 71018 Mâcon Cedex.

> offres d'emploi

Retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Rénovation urbaine Sylvain : “ suite aux travaux qui se sont déroulés pendant l'été, notamment dans le quartier de Saint-Clément, je tiens à remercier tout le personnel pour le travail qui a été fait. Les deux rondspoints qui ont été construits permettent une meilleure circulation ; je le constate tous les jours en empruntant cette route car j'habite rue Saint-Exupéry, l’idée était très bonne. ” Comme Sylvain, de nombreux Mâconnais ont constaté que les deux ronds-points créés par la Ville de Mâcon ont permis de fluidifier la circulation à Saint-Clément, notamment aux heures de pointe. Des travaux de requalification du quartier (place, trottoirs…) ont également été menés pour rendre la vie plus agréable. Tous les habitants de Saint-Clément sont d’ailleurs invités à l’inauguration officielle des travaux, le samedi 1er décembre à 19 h. Afin d'alimenter une exposition, la Ville recherche des photos de la fresque du “ Père Liochon ”. Contact : PIM de Saint-Clément au 03 85 22 15 06.

Vous avez une question à nous poser ?

Par courrier Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex

Par Internet communication@ville-macon.fr

/sommaire/Novembre 2012

n°31... /édito/p. 4 “ Aucun volontaire n’est de trop sur le chantier de la fraternité. ”

/temps forts/p. 5 Un mois d’actu en images

/Grand format/p. 8

/Au jour le jour/p. 14 > PROTÉGER

Petit bricolage à domicile : bientôt la 100e intervention Les “ Marbettes ”, opération solidarité

> Animer

Le foot en salle séduit les jeunes Mâconnais Un salon consacré à la culture japonaise

Le cheval, une nouvelle vie dans la ville

MA VILLE

N° 31 Novembre 2012

/GRAND FORMAT/

Le chevAL, uNe NOuveLLe vie DANs LA viLLe

/ANiMeR/ uN sALON cONsAcRé à LA cuLTuRe jApONAise /DéveLOppeR/ Les eNTRepRises iNvesTisseNT LA ciTé

/TRIBUNE/p. 24 Expression des groupes politiques

/EN ville le guide/p. 25 Vendanges de l’Humour : Gaspard Proust en clôture Un mois au Spot Rencontre : Jeanette Berger

/sCÈNES DE VIE/p. 34 Magiquement votre !

MA VILLE

> Développer

Les entreprises investissent la Cité Lithias dans le Top 100 de l'innovation mondiale Imposition locale : nouvelle année de stabilité

> EMBELLIR

Découvrir la nature au château d’Azé Saint-Clément a une nouvelle cabine téléphonique

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : Directrice de publication : Christine Robin. Rédaction : David Besson, Marie-Noëlle Santschi, Jean-Philippe Auray. Crédit images : Ville de Mâcon : Patrick Georget + Claire Joly + Karine Negrello + Louis Ain / A. De Almeida / G.Dufour / R. Bretin / Thinkstock.com / Tous documents DR. Conception : Service Communication Ville de Mâcon Impression : Savoy Offset Impression certifiée “ Imprim’ Vert ” sur papier éco-labellisé avec encres végétales.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/édito/nous contacter communication@ville-macon.fr

“

L’ouverture vers les autres, la prise en compte de la différence ”, sont inscrites au programme de l’année scolaire de l’école Camille Claudel, indique l’article qui lui est consacré en page 15. À sa manière, la Ville de Mâcon adopte un leitmotiv analogue dans les nouveaux services qu’elle propose aux Mâconnais. Par exemple, créer une brigade équestre permet de changer l’image de la police municipale, et de la rapprocher des habitants (cf. page 10). Les mercredis, dans chaque quartier de Mâcon, les enfants peuvent découvrir le monde du cheval. Ainsi, le centre équestre municipal vient à la rencontre des petits Mâconnais, et non l’inverse. Ce même centre équestre a su s’adapter à la différence : celle du handicap. Accessible à tous, le centre équestre est l’un des sites pilotes en France pour son accueil des personnes à mobilité réduite (cf. page 12).

“ Aucun volontaire n’est de trop sur le chantier de la fraternité ” S’ouvrir aux autres, c’est savoir écouter. Lorsque les élus entendent que les seniors mâconnais sont désemparés face aux petites pannes du quotidien, ils lancent le service de petit bricolage à domicile. Son succès prouve que le besoin est réel, et sans cesse renouvelé (cf. page 14). S’ouvrir aux autres enfin, c’est transmettre son savoir comme le font les agents municipaux des espaces verts avec les enfants des classes découverte (cf. page 20), ou les femmes de Marbé qui se sont unies en créant leur association des “ Marbettes ” “ pour se tourner vers les autres ” (cf. page 15). À l’heure où notre société a plus besoin de liens que de clivages, d’altruisme plutôt que d’individualisme, aucun volontaire n’est de trop sur le chantier de la fraternité. Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

> Semaine bleue

La Semaine bleue a réuni 600 participants dans ses différentes activités. Des moments de convivialité pour les seniors mâconnais qui ont également pu découvrir toutes les réalisations menées par la Ville en 2012 grâce à des visites organisées par les services de la Ville.

> L’arboretum ouvert au public

La première tranche des travaux de l’arboretum des Hauts de Chailloux a été mise en service par le Sénateur-Maire. On peut désormais se promener dans cet espace de 3,8 ha toujours en cours de constitution, où sont conservées des essences d’arbres typiques (y compris fruitiers) de Bourgogne, réunies dans des alvéoles “ régionales ” qui restituent l’image du bocage bourguignon. On peut également y trouver des espèces venues du monde entier, une mare pédagogique ainsi qu’un belvédère d’observation. L’inauguration complète de l’arboretum de Flacé aura lieu en 2013.

> OPAH : c’est signé !

Quel meilleur endroit que le salon de l’Immobilier pour signer la convention de création de l’OPAH-RU (Opération programmée d’amélioration de l’habitat – renouvellement urbain) ? Les partenaires de l’opération - la commune de Mâcon, l’État, le Conseil général et la CAMVAL – ont donc lancé pour 5 ans ce programme qui permet de rénover les appartements vétustes mais aussi les façades ou de créer des ascenseurs… Pour mieux vivre dans le centre-ville.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/Temps forts/ Un mois d'actus en images

>  Le cirque enchante

3e édition de Cirque en fête et toujours le même engouement des Mâconnais pour cet art séculaire, leur premier édile en tête qui n’a pas manqué le passage des artistes du cirque Amar, clou du festival.

> Conviviaux

Les équipements de proximité ont vécu de grands moments de convivialité. Cuisines en fête a permis au centre de la Chanaye d’inaugurer sa nouvelle cuisine et, aux Saugeraies (photo), Claude Poissonnet a participé avec les habitants à la création d’un grand repas. Les portes ouvertes du 1er au 5 octobre ont, elles, confirmé tout l’intérêt des Mâconnais pour leurs six centres sociaux.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

> Le doublé !

Cédric Deguisne avait prévenu dans nos colonnes : il se concentrerait cette année sur la course plus que sur l’organisation du grand prix motonautique de Mâcon. Bonne inspiration : le pilote Mâconnais a remporté les deux manches du grand prix, sauvant une saison malheureusement gâchée par les ennuis mécaniques.

> DEUX préfetS à Marbé

Pascal Mailhos, le préfet de la Région Bourgogne était en visite à Marbé, accompagné du préfet de Saône-et-Loire, François Philizot. Le SénateurMaire et Christine Robin, première adjointe et présidente de Mâcon habitat, leur ont présenté le projet de rénovation urbaine qui a permis de réhabiliter les appartements, de créer de nouveaux immeubles ainsi que le parc promenade et ses jardins familiaux. Des réalisations appréciées par le préfet de Région, soucieux d’en faire la promotion dans d’autres villes.

> Dans la ligne de mire

> Rendez-vous

La Journée de la sécurité intérieure, c’est une organisation de la Ville de Mâcon qui fédère les partenaires concernés (police, gendarmerie…) afin de mieux faire connaître leurs métiers. L’occasion aussi pour le public de se mettre dans la peau d’un membre des forces de l’ordre…

300 offres d’emplois ont été proposées aux Mâconnais lors des Rendez-vous de l’emploi, le 12 octobre, par des entreprises venues de tous les secteurs d’activités et de tout le bassin d’emploi.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/GRAND FORMAT/

• Le contexte : ces dernières années, le cheval a fait son retour dans la société y compris

dans des utilisations au cœur des villes. • Les enjeux : créateur de lien social, vecteur de développement durable sur les plans écologique, économique et social, le cheval est représentatif des évolutions de la société. • Ce qu’il faut retenir : pionnière du cheval en milieu urbain (voiture hippomobile, brigade équestre…), la Ville poursuit la démocratisation de cette pratique en développant cette année son programme “ cheval dans les quartiers ” avec les montures du centre équestre de Mâcon-Chaintré.

Le cheval, une nouvelle vie dans la ville 8

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

e saviez-vous ? L’équitation est la troisième activité sportive la plus pratiquée en France, après le football et le tennis. La Fédération française d'équitation (FFE) a ainsi franchi pour la première fois la barre des 700 000 adhérents en juillet 2011, soit une augmentation de 60 % en dix ans. Un succès fulgurant qui, loin de l’image parfois élitiste qui colle à cette activité, montre que sa démocratisation est largement entamée. Un mouvement que Mâcon a accompagné ces dernières années. La ville a posé un premier sabot dans le processus grâce au centre équestre de Mâcon à Chaintré (détails en page 13), qui accueille 150 licenciés à l’année et sert d’écrin à des concours de haut niveau qui permettent de faire connaître les efforts de la Ville en matière équine bien au-delà de la région. Mâcon a franchi un nouveau pas avec la création de “ Cheval dans les quartiers ” en novembre 2011 qui s’est inscrite dans une même logique de démocratisation. Cette animation est véritablement p l é b i s c i t é e p a r l e s e n f a n t s  ; i l s

découvrent ainsi l’équitation, mais aussi le rapport à l’animal, gratuitement et à côté de chez eux (voir en page 12). La définition d’un développement durable La vocation de l’action municipale est également de valoriser la place du cheval dans l’espace public, à la fois comme vecteur de développement

durable et de créateur de vie. Le cheval, qui fut pendant des siècles au cœur de l’activité humaine, possède des vertus à redécouvrir. C’est le cas depuis 2009, lorsqu’une brigade de collecte hippomobile des poubelles du centreville a été créée. Un cheval comtois tracte une remorque dans laquelle sont installés des conteneurs et une citerne d’eau pour l’arrosage des 900 bacs à fleurs de la ville. “ Un succès auprès des

››

Mâcon, ville nature

un millier Le nombre d’enfants qui ont participé à “ Cheval dans les quartiers ” en un an.

Le cheval n’est qu’un des volets du retour de la nature en milieu urbain que la Ville mène. Chaque hiver, le service Cadre de vie installe des “ maisons aux insectes ” pour offrir un logis à certaines espèces. Le recours aux auxiliaires de culture, comme les coccinelles qui détruisent les pucerons, est courant dans les serres municipales. De nouvelles initiatives voient ou vont voir le jour. Ainsi, la Ville a prêté une parcelle de 3 000 m2 près du rond-point de Neustadt au Lions club. 45 000 bulbes de tulipes y ont été plantés par l'association dont la récolte sera vendue à des fins caritatives. L’arboretum de Flacé récemment inauguré pourrait, lui, être doté d’un entretien pastoral, autrement dit d’un troupeau de moutons pour entretenir ses espaces enherbés, méthode qui fut la seule utilisée pendant des siècles. Le projet comporte également l’installation de ruches qui favoriseront la pollinisation des essences d’arbres plantées sur place. MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/GRAND FORMAT/ Le cheval, une nouvelle vie dans la ville ›› habitants qui viennent spontanément poser des questions au conducteur ”, se félicite Michel Pacaud, élu chargé de la propreté urbaine. “ Ce service écologique, non polluant, a un volet social important puisque les rippeurs sont des personnes handicapées du service d’aide par le travail d’Hurigny (Mutualité Française) ”. Lier le social, l’économique et l’écologique : c’est la définition d’un développement durable ! Le cheval, créateur de vie La création de la brigade équestre de la police municipale, en mai 2012, répond tout à la fois à un objectif de développement du lien entre les gens et d’amélioration de la sécurité des Mâconnais. Ses équipages se sont parfaitement intégrés à la ville et à la politique municipale en matière de prévention et de proximité. Cette manière sympathique de voir la police plaît aux habitants, qui s’arrêtent

››

Mâcon, ville référence

L’exemple de l’utilisation du cheval à Mâcon suscite l’intérêt. Ainsi, une délégation de Meyzieu (Rhône) est venue se renseigner auprès de la police municipale à propos de l’usage de la brigade équestre. Lors du prochain Salon des maires de France, une vidéo tournée à Mâcon illustrera les multiples usages possibles du cheval devant une assemblée composée d’édiles hexagonaux. De quoi installer un peu plus Mâcon comme ville de référence en matière d’utilisation du cheval en milieu urbain.

Le Docker, une calèche à assistance électrique Le 5 octobre dernier, Mâcon a été choisie pour la présentation du “ Docker ”. Journalistes et professionnels du cheval ont découvert cet “ avant-train hippomobile à assistance électrique ” selon la description officielle, dont l’utilité est de réduire l’effort d’un cheval de trait. Une innovation qui pourrait, par exemple, s’adapter sur la calèche hippomobile de Mâcon. Le développement durable, oui, mais en améliorant les conditions de travail de l’animal. Le principe est simple : “ la batterie se recharge dans les descentes et libère de l’énergie dans les côtes, ou au démarrage, l’animal a ainsi l’impression de tracter une charge moins lourde ”, a détaillé Marco Zandonà, de la société Suisse Meterus, qui a créé le moteur électrique. Le châssis qui le transporte est, lui, fabriqué à Azé, par la société BMH qui fournit notamment la voiture hippomobile de la Ville de Mâcon. “ C’est un équipement qui a de l’avenir, commentait Daniel Wantz, rédacteur en chef du magazine “ Cheval de trait ”, présent lors de la présentation. On ne peut plus utiliser le cheval comme ce fut fait pendant des siècles, il faut pouvoir l’aider dans son travail. Le Docker pourrait convenir également pour des usages agricoles, comme le labourage dans des vignes bio. ” Mâcon, choisie pour cette présentation a pu faire découvrir tous les usages du cheval à de nombreux professionnels qui ont pu juger sur pièces en visitant les infrastructures concernées.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

INTERVIEW

“

La place du cheval va augmenter dans la société “ Equilogie est née en 2007-2008 de la réflexion de plusieurs cavaliers amateurs qui ont voulu savoir comment utiliser le cheval dans nos sociétés en allant principalement voir du côté du monde du trait. Comme nous étions dans le domaine du conseil, nous avons créé à Mâcon cette structure qui aide les collectivités et les associations dans leur réflexion sur l’usage du cheval. La voiture hippomobile de la Ville de Mâcon est un bon exemple de cet usage puisqu’elle permet de faire des économies d’ordre financier - elle revient moins cher qu’un véhicule classique -, et elle permet de lier le développement durable sur un plan écologique et social en faisant travailler des personnes handicapées du CAT d’Hurigny. “ Cheval dans les quartiers ” est un autre exemple de la capacité du cheval à recréer des liens entre les habitants. En fait, on peut estimer que l’usage du cheval arrive à un point de convergence de la société, de retour à des choses qui ont modelé profondément notre culture, ce qui est le cas du cheval. Certes, nous n’allons pas assister à une révolution “ équine ”, mais le cheval a vocation à voir sa place augmenter en milieu urbain : une ville comme Brest l’utilise pour le transport de personnes. Signe qui ne trompe pas, de grandes sociétés qui travaillent dans les transports publics commencent à proposer des navettes à propulsion chevaline. Quoi qu’il en soit, le développement du cheval passera par l’implication des décideurs en sa faveur. ”

”

Thierry Allemand

gérant de la société Equilogie

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/GRAND FORMAT/ Le cheval, une nouvelle vie dans la ville ›› volontiers pour discuter avec les agents et échanger avec eux sur la vie du quartier, ses problèmes éventuels. Rapprocher les gens, c’est aussi ce qui préside à la pratique équi-handi, cette vocation du centre équestre de MâconChaintré. Une politique efficace en faveur du handicap ne se limite pas à garantir un accès “ PMR ” (personnes à mobilité réduite), encore faut-il favoriser une pratique ouverte à tout un chacun, quelle que soit sa situation physique ou mentale. Aussi, le centre accueille chaque semaine des groupes envoyés par le CAT des Saugeraies, le centre Korian de Charnay et l’association des Papillons Blancs. “ Nous fréquentons le centre équestre depuis deux ans à la demande de nos adhérents ”, explique l’animatrice Christelle Dorin qui encadre les membres des “ Papillons blancs ”.

“ L’important, c’est qu’ils se sentent chez eux au centre ; ils connaissent tout le monde, ils se sont très bien intégrés. ” Une approche sociale est également favorisée avec une session ouverte aux ados en difficulté du Prado. Enfin, la pratique sportive de haut niveau est également accessible aux cavaliers handicapés. Le jumping d’août a vu Chaintré entrer dans le cercle des 5 épreuves du championnat de France de la spécialité, organisé par l’association “ Handi Equi’Compet ” qui a chaudement remercié l’organisation pour la qualité de son accueil. Rappelons que seulement 150 villes – sur les 36 000 communes de France – utilisent le cheval d’une façon ou d’une autre, Mâcon a le privilège d’avoir pu compter parmi les premières à prendre la foulée du renouveau du cheval. n

Une compétition équi-handi au centre-équestre de Chaintré.

Cheval dans les quartiers : le mercredi aussi ! Voilà un an que l’opération “ Cheval dans les quartiers ” a été lancée et son bilan montre que les enfants mâconnais ont été séduits par cette approche des montures du centre équestre de Mâcon-Chaintré qui stationnent pendant les vacances scolaires dans dix quartiers de la ville, en alternance, à raison de deux journées par session. Découverte de l’animal, de l’entretien, monte, voltige, les enfants sont ravis de cette rencontre : ils sont près d’un millier à avoir participé depuis le lancement de l’animation ! Cette action de proximité permet de faire découvrir l’équitation au plus grand nombre et démontre la volonté municipale de promouvoir les pratiques sportives en direction de tous les Mâconnais. Les vacances de Toussaint verront à nouveau cinq sessions de “ cheval dans les quartiers ” (voir programme ci-dessous). Fort de ce succès, l’animation prend de l’ampleur pour cette saison 2012-2013 : “ Cheval dans les quartiers ” investit les mercredis après-midi à raison de trois à quatre séances consécutives dans chaque lieu, afin d’accompagner les enfants intéressés dans une vraie progression sur le cheval. Quatre chevaux seront mobilisés et, à chaque date, 12 enfants des centres de loisirs et du PEL du quartier participeront également aux séances. Après les Blanchettes en octobre, c’est le centre-ville, au square de la Paix, qui accueille les montures, les 14, 21, 28 novembre et 5 décembre (accueil tout public de 15 h 30 à 17 h). Programme des vacances de Toussaint : Place de Sennecé, 29 et 30 octobre ; terrain de foot des Saugeraies 31 octobre et 2 novembre ; square de la Paix 3 et 5 novembre, parc Vincent-Auriol à Bioux les 6 et 7 novembre et parc des Allumettes aux Blanchettes, 8 et 9 novembre. 12

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Les multiples usages du centre équestre de Mâcon-Chaintré Le centre équestre de Mâcon, situé sur la commune de Chaintré, c’est un espace de 7 ha, avec deux carrières d’évolution découvertes et trois manèges couverts, dont un flambant neuf de 2 850 m2 dont la qualité et les capacités d’accueils sont déjà très demandées par les associations du monde équin, y compris à l’extérieur de Mâcon. Les sols sont parfaitement adaptés à la pratique du cheval et permettent notamment l’organisation d’épreuves sportives de haut niveau, comme le championnat de France Hunter en juillet dernier ou le Jumping** dont la 3e édition a réuni en août de nombreux participants aux derniers J.O. Le centre équestre, c’est aussi une ouverture vers les écoles de Mâcon, une école d'équitation ouverte à tous ainsi un lieu modèle pour la pratique équi-handi.

Une école d’équitation dès 3 ans

“Une chance pour les écoles ” Au printemps dernier, la classe de moyenne section de la maternelle Sonia Delaunay a figuré parmi les 13 écoles qui ont découvert l’équitation au centre équestre, comme c’est le cas chaque année. “ C’est la troisième fois que nous participons, note la directrice Mme Ferret, c’est une ouverture bienvenue pour des élèves de ZEP. Pendant une semaine, une demijournée chaque jour est consacrée à la découverte de la monte, des soins et de la voltige avec un moniteur. Les enfants adorent le contact avec l’animal qui est un bon médiateur ; ils prennent confiance en eux, les plus inhibés deviennent à l’aise grâce au cheval. Ce printemps, nous avons eu la chance de rencontrer le maréchalferrant, qui a été très pédagogue avec les enfants. Ensuite, nous nous servons de cette expérience pour en parler en cours. C’est une chance et j’ai inscrit l’école pour participer à nouveau cette année. ”

Le centre équestre, c’est aussi une école d’équitation, en cours de labellisation au niveau fédéral, qui comptait 150 inscrits la saison dernière et permet d’évoluer dès 3 ans. Une cavalerie d’environ 35 montures (mini-poneys, poneys et chevaux) permet à tout un chacun de progresser quel que soit son niveau à travers des cours collectifs ou individuels, des promenades et des stages. Le centre propose également des pensions pour les propriétaires de chevaux. Pour ceux qui veulent pratiquer en compétition, le centre organise des concours sur son site – à signaler le 18 novembre un concours dressage et hunter – et accompagne ses licenciés lors d’épreuves tenues à l’extérieur.

Handicap : “ confiance dans le cheval ” Le centre équestre a vocation d’être exemplaire dans l’accueil des personnes à mobilité réduite. Une sellerie spécifique a été acquise, de même qu’un “ cavalev ” pour installer les cavaliers sur leur cheval. Jean-Pascal Fauvey fait partie d’un groupe des Papillons Blancs qui fréquente les lieux chaque semaine. “ Je pratique l’équitation depuis 1984 et à Chaintré depuis un an et demi. C’est une passion, comme je ne pourrai jamais conduire, le cheval me permet de me faire guider, j’ai confiance en lui. ” L’animatrice des Papillons Blancs, Christelle Dorin confirme le bénéfice de la pratique du cheval. “ Quelqu’un qui a du mal à se concentrer pourra se canaliser grâce au cheval ; un déficient visuel se laissera diriger par sa monture ; une personne au comportement difficile se calmera au contact de l’animal… ”

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/AU JOUR LE JOUR/

Protéger/Animer/Développer/Embellir

> Aider les Mâconnais dans leur quotidien, soutenir les associations qui se tournent vers les autres : la solidarité possède de multiples formes à Mâcon.

Petit bricolage à domicile : bientôt la 100e intervention C

r é é v o i l à u n a n , l e s e r v i c e “  p e t i t bricolage à domicile ” va bientôt fêter sa centième intervention chez un Mâconnais, puisque 89 interventions ont été enregistrées à ce jour. Rappelons que ce service gratuit a été mis en place par la Ville de Mâcon, sous l'égide de Jacques Tourny, adjoint au maire, dans un souci de solidarité, de lutte contre l’isolement et d’aide au maintien à domicile. Il part du constat selon lequel de nombreuses personnes, en raison de certains handicaps (maladresse des mains, déficit visuel...) liés à l'âge sont dans l'incapacité d'assurer des travaux élémentaires d'entretien de leur logement. Parmi les interventions enregistrées, citons par exemple remplacer une ampoule, réparer une porte de placard, refixer une rampe, un interrupteur, déposer ou poser des rideaux, fixer des cadres, déboucher un évier... Pour en bénéficier, il suffit d’appeler le CCAS de la Ville de Mâcon (au n° vert gratuit 0 800 881 409). La demande est ensuite examinée par l'adjoint : elle ne doit pas nécessiter l’usage d’un outillage spécialisé et, si besoin, les personnes doivent fournir le matériel de remplacement. Après accord, elle est transmise à la Régie interquartiers, qui envoie gratuitement un réparateur au domicile de la personne concernée. Attention aux intrus, aucun intervenant ne peut venir chez vous au prétexte d'une réparation si vous n'avez pas formulé de demande. n

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Témoignage

Solange Bouveret,

utilisatrice du “ petit bricolage à domicile ”

“ J’ai découvert dans “ Ma ville Mâcon ” l’existence d’un service “ petit bricolage à domicile ” . Comme la lumière de ma salle de bains ne fonctionnait plus, j’ai décidé de faire appel à ce service, fin juin. J’ai été très bien reçue et ma demande a été prise en compte : un monsieur s’est présenté début juillet chez moi et a effectué le remplacement du néon défaillant, avec le tube que j’avais préalablement acheté. Cette personne m’a ensuite présenté un questionnaire de satisfaction où j’ai indiqué que le travail avait été bien fait. J’étais très contente, d’autant plus que les travaux ont été faits très rapidement. Ce service est très approprié pour des personnes âgées car nous ne trouverions personne pour effectuer ce genre de petits dépannages. ”

Brève Journée mondiale contre le SIDA, 1er décembre

La Ville de Mâcon se mobilise dans le cadre de la Journée mondiale contre le SIDA, le 1er décembre prochain. Dès le 29 novembre une journée information et dépistage aura lieu au centre social des 1 000 Fenêtres à Marbé, de 9h à 18h. Le 1er décembre, un stand information et prévention se tiendra sur le marché de l’esplanade Lamartine, complété par l’intervention d’une troupe de théâtre “ d’impro ”, les AHURIS.

Forum sur le cancer à l’espace Carnot Le Comité de Saône-et-Loire de la Ligue contre le cancer organise le mercredi 21 novembre (10 h à 18 h) un forum sur le cancer qui se tiendra à l’espace Carnot-Montrevel, Hôtel de Ville. Ce forum comportera deux pôles : un pôle “ vivre avec le cancer ”, pour permettre aux malades de s'informer sur leurs droits, les aides sociales dont ils peuvent bénéficier, les soins de support qui peuvent leur être proposés (notamment le soutien psychologique…), les associations qui peuvent les accompagner et un pôle dépistage, en collaboration avec ADEMAS 71. Il concernera essentiellement le cancer colorectal auquel la population est insuffisamment sensibilisée alors que 40 500 nouveaux cas sont détectés chaque année et que ces cancers sont guérissables s'ils sont découverts précocement.

Les “ Marbettes ”, opération solidarité “ Aider les autres, c’est important ” : on comprend vite le leitmotiv des “ Marbettes ” lorsque l’on rencontre leur présidente, Sonia Butt. Cette toute jeune association qui vient de déposer ses statuts compte déjà 19 adhérentes, toutes issues de Marbé, des Perrières et de la Déserte.

Pour découvrir cette belle initiative, rendez-vous chaque vendredi aprèsmidi aux 1 000 Fenêtres : le centre met une salle à disposition pour leurs travaux. Venez, vous serez adoptée !

Les fondatrices se sont rencontrées au sein des 1 000 Fenêtres, où “ elles venaient participer à la préparation de Carnaville, ou confectionner des poupées Frimousse pour l’UNICEF. ” Lorsque l’équipe de l’équipement de proximité leur a proposé de franchir le pas, elles n’ont pas hésité à créer une association avec l’ambition de se tourner vers les autres. “ Si les 1 000 Fenêtres ont besoin d’un peu d’aide, nous sommes toujours 2 ou 3 à nous proposer. Nous essayons surtout de vendre nos travaux de couture, de crochet ou de cuisine pour l’UNICEF par exemple. Nous voulons sortir les gens de l’isolement, en particulier les personnes âgées. ”

Cas d'écoles... Camille-Claudel a ouvert une troisième classe

Comme Marcel-Pagnol, l’école maternelle Camille-Claudel a bénéficié de l’ouverture d’une troisième classe lors de la rentrée de septembre justifiée par l’augmentation des effectifs de l’école. Mme Krol, venue de Montceau-les-Mines, désormais en charge des moyens, a donc rejoint Mme Guichard et Mme Bassanini, la directrice, également enseignante des petits. C’est dans une salle de classe entièrement rénovée et dotée d’un mobilier neuf par la Ville de Mâcon que la nouvelle section s’est installée. Au programme de cette année scolaire “ l’ouverture vers les autres, la prise en compte de la différence ”, leitmotiv d’une école de centre-ville qui multiplie les rencontres. Par exemple, avec des écoles rurales de Saint-Point et Saint-Martin-Belle-Roche, dans le cadre d’une correspondance scolaire, ou avec l’école Paul-éluard, en zone d’éducation prioritaire, à la faveur de cours de gym communs et de projets collectifs à l’École d’arts. Catherine Carle-Viguier, adjointe aux affaires scolaires, se réjouit de cette ouverture de classe : “ les effectifs plus faibles par classe laissent aux enseignantes la possibilité de se consacrer pleinement aux missions de l’école maternelle : les petits doivent s'approprier le langage, découvrir l'écrit, apprendre à vivre avec d’autres enfants, découvrir leur corps par le biais des activités physiques et des jeux proposés, améliorer l’habileté de leurs mains. Toutes ces activités préparent l’enfant aux apprentissages de l’école primaire et contribuent à son épanouissement scolaire futur. ”

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/au jour le jour/

Animer/Développer/Embellir/Protéger

> À Mâcon, on peut vivre ses passions au quotidien grâce aux activités de la Ville ou lors de grands festivals qui créent l'événement.

Le foot en salle séduit les jeunes Mâconnais C

’est un succès ! Certains soirs, jusqu’à 100 Mâconnais entre 15 et 25 ans tapent du ballon rond dans deux gymnases, la halle de Champlevert (les mercredis de 20 h à 22 h) et le Cosec Schumann (les lundis de 21 h à 23 h) en alternance (renseignements au PIJ : 03 85 21 91 97), par équipes de 4. Face au succès de “ Gymnases ouverts ” et pour aller encore plus loin, un tournoi structuré entre les deux sites est mis en place à partir du mois de novembre, le 5 et le 7 précisément, entrée gratuite pour le public. Managée par la “ Mission 15/25 ans ” et encadrée par des permanents du Service jeunesse, cette opération répond à une demande des jeunes qui souhaitaient pouvoir se retrouver entre eux pour pratiquer le foot en salle, un sport qui a le vent en poupe. Ouverte l’an dernier, la halle de Champlevert (ex-hall C du Parc des expositions), destinée au foot en salle et au roller-hockey a permis de répondre à la demande. Sans contrainte ni programme imposé, les participants improvisent avec les animateurs le menu de leurs soirées. Seul impératif, se munir de la carte gratuite d’accès accueil jeunesse foot en salle. Dans ce contexte très ludique, les animateurs de la Ville disposent d’un excellent moyen d’écoute et d’information de la jeunesse, de transmission de ses problèmes, besoins et envies, identifiant parfois des cas en difficultés et intervenant pour les aider. n

Le succès fou de l’atelier informatique Ouvert en septembre dernier au 120, rue Saint-Antoine, par le CCAS de la Ville de Mâcon, l’atelier informatique connaît un succès qui dépasse les prévisions. Déjà 80 seniors suivent ces séances animées par des jeunes volontaires du Service civique et 30 autres sont inscrits sur liste d’attente. Pour répondre à cette demande, le CCAS a donc augmenté le nombre de sessions, porté à deux par jour du lundi au vendredi. Rappelons que ce nouveau service permet d’apprendre les bases de l’utilisation d’un ordinateur : comment envoyer un mail, gérer des photos numériques, apprendre à se servir d’Internet… Des ordinateurs sont en accès sur place, mais chacun peut venir avec son portable. Un succès qui démontre que ce service était très attendu par les seniors mâconnais. Inscription (pour le 1er trimestre 2013), au 03 85 39 71 07. 16

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Un salon consacré à la

culture japonaise M

âcon l’a prouvé avec ses festivals de magie et de cirque : elle sait donner toute leur place aux arts à la fois populaires et exigeants. Ce sera à nouveau le cas les 3 et 4 novembre, avec la première édition du “ Player one manga show ”, place SaintPierre et espace Carnot-Montrevel. Cette manifestation sera l’occasion de découvrir la culture japonaise dans toute sa richesse, largement popularisée chez nous grâce, notamment, au dessin et à la culture manga. Les fans pourront vivre leur passion grâce à des concours de déguisements, des quiz sur leurs séries préférées… “ Mais ce salon n’a pas vocation à attirer seulement les fans, estime Amandine Fallone, la

présidente de l’association mâconnaise Neko and Co, organisatrice du salon. Nous voulons faire participer les Mâconnais pour qu’ils découvrent ces cultures. ” De nombreux ateliers d’initiation aux pratiques culturelles japonaises telles que l’origami, le karaoké, le cosplay, les jeux en bois traditionnels… permettront cette découverte sous l’œil attentif des bénévoles des associations françaises les plus reconnues en la matière, présentes pendant tout le salon. Les gastronomes pourront également déguster sushis et thés japonais au stand restauration. Rendez-vous donc devant et sur la scène de la place Saint-Pierre (avec écran géant) et à l’espace CarnotMontrevel pour deux jours de voyage au Japon. Entrée gratuite. n

Le saviez-vous ? Petit glossaire français-manga Manga : désigne les bandes dessinées japonaises et, par extension, tout un univers (dessins animés, illustrations…) qui reprend leurs codes visuels. Otakus : fans de mangas. Cosplay : concours de déguisements de personnages issus des mangas. Origami : nom japonais de l’art du pliage de papier. Japanimation : désigne les films d’animation venus du Japon, comme ceux de Miyazaki (“ Princesse Mononoké ”...), les plus connus en France.

Les mangas représentent 40 % des ventes de BD en France. Un auteur français de mangas, Nicolas Demare, assurera des dédicaces pendant le salon.

Player one manga show Samedi 3 novembre de 10 h à 19 h, dimanche 4 novembre de 10 h à 18 h, place Saint-Pierre et espace Carnot-Montrevel. Entrée gratuite. Le programme complet sur

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/au jour le jour/

Développer/Embellir/Protéger/Animer

> La Cité de l'entreprise enregistre ses premiers succès sur le plan international, alors que sa pépinière vient d'accueillir ses premières structures.

les entreprises investis Lithias dans le top 100 de l’innovation mondiale ! La première structure à avoir rejoint la Cité de l’entreprise fait déjà parler d’elle au niveau planétaire : Lithias a été invitée au Sommet mondial sur l’innovation et la recherche qui s’est tenu en octobre à Boston sous l’égide du célébrissime MIT (Massachusetts Institute of Technology). Étaient conviées les 100 jeunes entreprises les plus innovantes du monde. “ Ce fut une grande surprise d’être invités, s’exclame Ghislain Moret de Rocheprise, le créateur de la start-up. En même temps, c’est l’aboutissement de nombreux prix que nous avons reçus précédemment qui nous ont permis de nous faire remarquer par l’organisateur du salon. ” Une présence qui a permis au créateur de poser des jalons auprès d’éventuels clients outre-Atlantique. “ Le développement de Lithias est en effet international, nous sommes actuellement les seuls sur notre créneau. ”

La technologie la plus pointue et le geste ancestral Un créneau qui allie la technologie la plus pointue et le geste ancestral. “ Nous utilisons des technologies de création numérique en 3D pour produire des sculptures sur pierre grâce à une 18

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Sur la photo, la sculpture originale, à gauche, et sa modélisation en 3D sur écran.

robotique très perfectionnée. Une fois la pierre taillée par la machine, un sculpteur intervient pour les finitions, le ponçage… Grâce au gain de productivité ainsi créé, nous redonnons un potentiel économique à une activité qui n’était plus rentable depuis deux siècles. ” La toute jeune société emploie déjà trois salariés en plus de son dirigeant et projette de recruter quatre personnes en 2013, “ y compris des postes d’ouvriers spécialisés ou pour l’intendance que nous pourrons générer grâce à nos emplois très spécialisés ; la nouvelle économie fonctionne ainsi. ” Ces pionniers de la Cité seront rejoints courant novembre par de nouvelles sociétés. On sait déjà que Tekna, un des

leaders mondiaux en matériaux avancés, Tetrane, Itelios ainsi qu’un organisateur d’événementiel vont s’installer dans les semaines et les mois qui viennent sur le site.

Un exemple de reproduction (original à gauche)

Pignon sur rue

sent la cité Éclosion à la pépinière C’est le deuxième volet de l ’ o p é r a t i o n “  C i t é d e l ’ e n t r e p r i s e  ” . À c ô t é d e s structures déjà existantes qui rejoignent le site, l’ex-Seita inclut une pépinière pour ceux qui créent leur entreprise innovante. La pépinière compte 10 cellules. Parmi les premiers locataires des lieux, tout d’abord l’Ademval. L’agence pour le développement économique du Mâconnais Valde-Saône a installé ses bureaux sur le site de la pépinière, qu’elle gère désormais en plus de ses missions habituelles pour le Mâconnais Val-de-Saône. “ La pépinière permet aux créateurs de bénéficier de locaux à des prix moindres que ceux du marché, tout en disposant de bureaux meublés et de services communs. C’est idéal pour se lancer et pour, ensuite, s’installer sur un autre site local ”, explique son directeur, Régis Lafaix. Comme sur l’ensemble de la Cité, la pépinière n’accueillera que des entreprises aux technologies

n o v a t r i c e s . “ Nous sommes subventionnés à hauteur de 40 %, notamment par des fonds européens, et ces subventions sont conditionnées par la présence d’entreprises de haute technologie ”, rappelle Christine Robin, première adjointe de la Ville et présidente de l’Ademval. “ Par ailleurs, la pépinière sera un moyen de garantir la survie de ces structures dans leurs premières années. ” Comme pour Asair, première entreprise à s’installer dès l’ouverture de la pépinière. Ses deux créateurs, Lucien Saysavath et Jean-Marc Attard, “ cherchaient des bureaux, au prix compétitif et avec une synergie, c’est le cas ici. La Ville et l’Ademval nous aident dans notre développement. ” Une croissance qu’ils espèrent rapide. “ Nous comptons être 5 ou 6 sous trois ans. ” Pour y parvenir, ils comptent essaimer sur toute la France leur savoir-faire en matière de traitement de l’air, par extraction, filtration…

Saint-Nizier cultive sa qualité Pendant longtemps ce fut une petite rue, coincée entre l’église Saint-Pierre et la rue Sigorgne, saturée de véhicules en stationnement. Les travaux de rénovation de la place Saint-Pierre ont permis de repenser cet espace, désormais débarrassé du stationnement et clairement identifiable : un large espace (“ la place SaintNizier ”) ouvert aux terrasses des restaurants amène le chaland dans une rue lumineuse où les échoppes composent un ensemble cohérent. Vêtements, chaussures, produits de bouche, restaurants variés, déco, voyages… “ La rue Saint-Nizier, c’est un peu la rue du bon, de la qualité à un prix qui reste raisonnable ”, note Fabrice Micco de Di Monte ; “ on vient ici pour le bien vivre ”, poursuit sa voisine Patricia Scrivani de l’épicerie italienne. “ Les travaux reflètent bien la qualité que l’on peut trouver dans la rue ”, ajoute Luis Miguel Parot du cellier Saint-Pierre. “ Ils ont largement amélioré la visibilité de notre rue notamment grâce à la suppression des stationnements, désormais on voit nos magasins ” poursuit-il. “ Mais le fait que l’espace ne soit pas entièrement piéton est une bonne chose, cela permet de charger les véhicules des clients si besoin. ” Une impression ressentie par la plupart des commerçants de la rue qui ont noté une curiosité nouvelle des chalands. “ On redécouvre nos échoppes ” résument-ils.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/au jour le jour/Développer

Imposition locale : nouvelle À l’heure de s’acquitter de leurs impôts locaux, les Mâconnais peuvent constater que la pression fiscale est maîtrisée depuis de nombreuses années à Mâcon : les taux d’imposition n’ont pas augmenté depuis 4 ans ! Signe de bonne gestion, la ville dégage toujours un fort niveau d’investissement et une capacité de soutien importante en faveur des habitants, notamment des plus fragiles.

Cette colonne indique les décisions prises à l’échelon communal.

En 2012, pour la seconde fois, l’intercommunalité figure sur votre taxe d’habitation, à la place du Département. à Mâcon, c’est donc la CAMVAL (Communauté d’Agglomération du Mâconnais – Val-de-Saône) qui vote et perçoit cette part de votre impôt.

La valeur locative, ou base locative, est calculée chaque année par l’état. Elle sert de base de calcul pour la fiscalité.

Vous venez de recevoir vos avis d’imposition locale pour 2012. Taxe d’habitation et taxe sur le foncier bâti sont les plus répandues dans la population urbaine, mais restent néanmoins très mal connues des Français, contrairement, par exemple, à l’impôt sur le revenu. Le montant de ce dernier est fixé – et perçu - par l’État. Comme son nom l’indique, la fiscalité locale est, elle, fixée par les collectivités : pour la taxe d'habitation la commune bien sûr, mais aussi l’intercommunalité, votent un taux chaque année. Pour la taxe foncière, le Département s'ajoute à la commune. Chaque année également, l’État revalorise les bases d’imposition, autrement dit la valeur locative du logement, à partir de laquelle l’administration établit le montant final de vos impôts. 20

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Ce taux de 15,35 % est celui voté par le conseil municipal de Mâcon en mars dernier lors du débat sur le budget communal. Ce taux d’imposition est le même à Mâcon depuis 2009.

– 3 % depuis 2001 Au final, un constat s’impose : la part mâconnaise de vos impôts locaux n’a pas augmenté depuis 4 ans. Mieux, si l’on considère la période 2001-2011, les taux communaux ont baissé de 3 %. Sur la même période, le taux moyen de taxe d’habitation a augmenté de 10 % pour les villes de la même taille que Mâcon (soit un écart de 13 % !). Pour la taxe foncière, la hausse est de 11 %. Des écarts qui

– 18 %

Le montant d’imposition moyen à Mâcon est de 507 € toutes taxes comprises contre 617 € dans les villes de la même taille, soit – 18 %

traduisent la maîtrise de l’évolution des taux des impôts locaux par la municipalité. Concrètement, que veulent dire ces chiffres pour les Mâconnais ? La baisse de 3 % des taux communaux a permis de faire économiser 7,2 millions d’euros aux contribuables mâconnais depuis 2001, soit autant de pouvoir d’achat conservé par les ménages. Quant aux contributions perçues ce sont elles qui donnent à la Ville les moyens de créer le Mâcon de demain en finançant les investissements nécessaires au mieux vivre de ses habitants. Ce sont elles également qui permettent aux associations culturelles, sportives, sociales de bénéficier de subventions, d’offrir des activités gratuites (musées, spectacles…) ou a coût réduit (repas à domicile...), afin que tous, mêmes les plus modestes, puissent bénéficier des services de la Ville.

année de stabilité > évolution des taux communaux à Mâcon depuis 2000 • Taxe d’habitation à Mâcon entre 2000 et 2011.

Mâcon

• Taxe sur le foncier bâti à Mâcon entre 2000 et 2011.

Villes de la même taille

Mâcon

–3%

24,50

17,84

24,26

24,19

17,00

23,51

–3%

16,00

23,50

15,83 15,35 15,00

2000

2011

Taux communaux

Taxe d'habitation Endettement par habitant (euros)

2000

2011

Taux moyen 2011 des villes de la strate de Mâcon (de 20 000 à 50 000 habitants)

M€

C’est le montant des investissements prévus dans le budget 2012 pour 1169 développer Mâcon

M€

Taxe sur le foncier bâti

La somme consacrée aux subventions en 74,67 faveur des associations 71,53 mâconnaises 68,88 60,00

59,37

Claude Patard, adjoint chargé des finances 1 000 924

50,00 40,00

“ Une nouvelle fois, les taux des impôts locaux (taxe d’habitation, taxes sur le foncier bâti et non bâti) votés par 30,42 30,00 la Municipalité sont inchangés. Ce qui correspond à une baisse de 3 % sur la période 2001-2011. La légère hausse du montant de l’impôt 2012 est due à l’actualisation des bases d’imposition décidée chaque année par le 20,00 Parlement (en 2012 : + 1,80 %). Comme l’an dernier, une colonne intercommunalité (en l’occurrence la10,00 Communauté d’Agglomération du Mâconnais – Val-de-Saône) figure sur votre avis de taxe d’habitation. Cette partie de taxe d’habitation a été transférée par la loi, du département à l’intercommunalité. Vous constaterez que la Communauté d’agglomération a voté pour 2012 le même taux qu’en 2011. Au total, si aucune modification n’est intervenue au niveau des éléments constitutifs des bases d’imposition, l’impôt à payer n’aura Mâcon Autun Le Creusot Montceau Mâcon Moyenne de augmenté que de la revalorisation nationale de la base d’imposition. les Mines la strate Les contributions sont indispensables au bon fonctionnement des collectivités locales mais il est nécessaire qu’elles soient maîtrisées. C’est pourquoi, la Ville de Mâcon et la Communauté d’agglomération mettent en œuvre une gestion de “ bon père famille ” Taxede foncière Non qui Bâti Le montant de la dette implique de dépenser moins et mieux au service de l’intérêt général et du bien public. ” MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/au jour le jour/

Embellir/Protéger/Animer/Développer

> Respecter l'environnement, c'est proposer la découverte de la nature dès l'école primaire aux élèves de Mâcon.

Classes

découvrir la P our respecter la nature et l’environnement, il faut apprendre à les connaître, voire à reconnaître les plantes, les essences d’arbres, et cela ne va pas de soi pour des élèves qui résident en ville. Pour donner à chaque élève de Mâcon l’opportunité d’appréhender la nature, la Ville a donc créé le dispositif des classes découverte. Ainsi, dès l’école primaire, les enfants peuvent développer un rapport harmonieux avec la nature et connaître les bases d’un développement durable. Deux sites sont concernés. Tout d’abord le centre de loisirs d’Hurigny où l’on peut suivre des séjours “ activités de la ferme ”, “ environnement ” et “ arts plastiques ”. Ensuite le château d’Aine, à Azé, où la préhistoire et le monde médiéval sont les deux thèmes abordés traditionnellement. Pour cette année scolaire 2012-2013, une classe découverte “ environnement nature ” a été créée dans ce château du xixe siècle, propriété de la Ville. Pendant une semaine au mois

570

Le nombre d’écoliers mâconnais qui bénéficient des classes découverte chaque année, soit 26 classes. 22

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Nathalie MaureLevreux,

découverte :

directrice de l’école Marc-Chagall

nature au château d'azé d’octobre, deux classes de CE1 et CE2 de l’école Marc-Chagall ont séjourné, avec nuitées, dans le domaine et ont pu partir à la découverte de la nature dans son parc de 17 hectares. Parmi les ateliers de la semaine : découverte de la faune et de la flore de la mare du parc ; chasse aux “ trésors ” ou encore atelier cuisine à partir des pommes du conservatoire d’espèces rares créé par la Ville. VISITE GUIDÉE L’un des temps forts de la semaine fut la découverte des nombreuses essences d’arbres rares plantées sur le site dispensée par les agents du service Cadre de vie de la Ville. Après présentation de l’histoire des lieux, les arbres du parc sont commentés dans

leur particularité : ils ont en effet été plantés au xixe siècle par un propriétaire féru d’horticulture. Comment différencier un feuillu d’un conifère au toucher, identifier les pays d’origine des arbres plus que centenaires, reconnaître un noyer (en coupant une feuille, un “ y ” apparaît sur la tige)… autant de sujets que les enfants, captivés, écoutent. Ils interrogent, conservent un échantillon de chaque espèce pour mieux l’étudier à leur retour en classe… “ Ils sont ravis ”, se félicite Nathalie Maure-Levreux, directrice de l’école. La balade est un véritable voyage au cœur du monde vert. Devant le succès de l’opération, et de la collaboration fructueuse avec les services de la Ville, elle sera sans doute renouvelée. n

“ Ce séjour en classe découverte à Azé nous a été proposé par la Ville de Mâcon. Placé en octobre, il nous permettait tout d’abord de souder les classes participantes dès le début de l’année. Ensuite, il s’intégrait dans le projet scientifique de l’école de travail autour de la mare. Nous avons pu collecter suffisamment de spécimens à étudier pour toute l’année. Nous avons également pu intégrer le projet “ art visuel et danse ” que nous menons grâce aux sculptures présentes dans le parc qui ont servi de modèles. Ce cadre magnifique nous a également permis de découvrir la nature in situ : la campagne, les paysages, la vigne aussi grâce à une visite sur le terrain. La découverte des arbres organisée par le service Cadre de vie a enchanté les enfants. Si nous le pouvons, nous reviendrons. ”

Allô mairie / votre ville et vous :

Saint-Clément a une nouvelle cabine téléphonique Pour la seconde édition de votre nouvelle rubrique “ Votre ville et vous ”, gros plan sur la cabine téléphonique du quartier de SaintClément, ou l’illustration que les élus savent relayer les demandes des habitants. “  I l y a d e u x a n s , l ’ a n c i e n n e c a b i n e téléphonique du quartier a été déposée par France Télécom lors des travaux de rénovation du quartier, explique Georgette Degoulange, conseillère municipale en charge du Point Information Mairie de SaintClément. France Télécom s’était engagée à la

réinstaller mais rien ne venait, alors que cette cabine avait des utilisateurs, les habitants comme les commerçants du quartier l’ont confirmé et ont demandé sa réinstallation. Le portable n’a pas mis fin à l’usage des cabines ! ” La mobilisation de l’élue de quartier et des services de la Ville a finalement porté ses fruits. France Télécom a implanté une nouvelle cabine à la rentrée de septembre, rue de Lyon. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à un côté dépourvu de vitre et de porte. MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/tribune/Expression des groupes politiques

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

Groupe des élus MÂCON Pour tous au conseil municipal de Mâcon Au-delà des mots L’écologie est “ une doctrine visant à un meilleur équilibre entre l’homme et son environnement naturel ainsi qu’à la protection de ce dernier ”*. Les écologistes sont ceux qui mettent en œuvre ces principes. C’est ainsi que la Ville de Mâcon, au fil des jours et des années, s’applique à mettre en place une politique de développement et de réhabilitation des espaces. Les espaces verts, avec un soin particulier aux massifs et décorations florales, avec un système d’arrosage avec des eaux naturelles, avec la création de nouveaux espaces parmi les derniers l’arborétum-parc de Flacé, les jardins potagers de Marbé, les étangs au sud de la ville… Les espaces publics sont rendus à l’homme, les places redeviennent des lieux de rencontres et d’animations comme elles l’avaient été autrefois, ce sont l’Esplanade Lamartine, la place SaintPierre, la place Gardon… Ce sont aussi les voies bleues et vertes, les voies réservées aux cyclistes, la Scène sur l’eau, les rues piétonnes… La réapparition du cheval dans nos rues avec le ramassage des déchets en centre-ville, avec l’arrosage, avec la brigade équestre de police municipale…, au-delà du lien social, crée de l’animation pour la joie des petits et des plus anciens qui se souviennent et est une formule économique qui participe à une moindre pollution. Dans la gestion des services de la Ville, l’adoption du vélo électrique pour certains déplacements des agents municipaux, d’ampoules électriques basse consommation, de la régulation du chauffage, du tri sélectif… et la création d’un service qualité sont des gages donnés au respect de notre planète. Le cheval qui a fait depuis quelques années sa rentrée dans nos

rues est en plein essor à Mâcon. La réhabilitation et le développement du Centre équestre situé à Chaintré, propriété de la Ville depuis des lustres (début des années 1980) participe de cette politique. Le sport hippique qui est le troisième sport le plus pratiqué en France après le football et le tennis prend sa place dans notre ville sous différents aspects : l’accueil des personnes handicapées, possible compte tenu des équipements spécifiques du centre, le cheval dans les quartiers ou le cheval qui vient vers vous, l’école d’équitation, les compétitions. Bien évidemment, le cheval est aussi un fort vecteur d’attractivité et de promotion pour notre Mâconnais – Val-de-Saône avec les concours hippiques et le Jumping international. Ces quelques exemples montrent que bien que ne se réclamant pas de l’écologie militante, la Municipalité dirigée par le Sénateur-Maire Jean-Patrick Courtois fait des choix pour la protection de l’environnement et pour rapprocher l’homme de son milieu naturel. Claude Patard, pour le groupe des élus “ Mâcon pour tous ” N.B. : à partir de ce numéro, nous rappellerons aux élus de la majorité présidentielle et départementale et de l’opposition municipale que les Mâconnais et bien d’autres habitants de la région attendent une décision concernant la RCEA et que les promesses d’une RCEA à deux fois deux voies et gratuite doivent être tenues. * le Robert illustré 2012 page 603

Groupe des élus DE GAUCHE au conseil municipal de Mâcon écoutez donc les Mâconnais… Devant le centre commercial de mon quartier, j’ai été interpellé par une personne qui souhaitait avoir des détails sur les travaux de grande ampleur effectués par la Ville au centre équestre de Chaintré. Elle a eu du mal à imaginer que les élus de gauche ont reçu très peu d’informations. Rien ne leur a été communiqué sur les coûts réels, sur la fréquentation, sur le bilan du centre équestre avant sa reprise en régie directe par la Ville. Le 17 septembre, lorsqu’une fois de plus Joëlle Marzio a demandé ces informations pendant la séance du Conseil Municipal, Christine Robin a une fois encore répondu " Je prends acte de votre demande. ” En clair, l’information ne vous sera pas donnée. “ Et la gare, me demande une personne âgée de mon quartier, combien de temps encore devrai-je porter ma valise dans les escaliers avec mes genoux douloureux ? " Hélas encore longtemps, lui ai-je répondu. 24

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Depuis 3 ans, les élus de gauche sont intervenus 4 fois en Conseil Municipal pour réclamer la mise en accessibilité des quais. Au début, sourire amusé du Maire qui prétendait tout régler en invitant le PDG de la SNCF à poser avec lui devant les photographes. C’est vrai que le hall de la gare a été joliment rénové en 2011, mais c’est vrai aussi que le permis de construire de ces travaux prévoyait un ascenseur d’accès au passage souterrain. L’ascenseur a été " oublié ", sans que la commission locale d’accessibilité ne s’en émeuve, commission pourtant présidée par un représentant de la majorité municipale. Il faudra sans doute attendre encore longtemps avant que la SNCF et RFF réalisent les équipements indispensables. Sauf bien sûr si les centaines d’usagers quotidiens des TGV et des TER manifestent de plus en plus bruyamment leur mécontentement. Monsieur le Maire, écoutez donc les Mâconnais. elusdegauche@ville-macon.fr

/en ville le guide/

Culture

Rencontre

p. 26 Symphonies d’automne : un concours, des spectacles

Sport

jeanette berger, musicienne

p. 32 Gymnastique pour tous les goûts à mâcon

p. 31

Vendanges de l’Humour : Gaspard Proust en clôture On le compare à Pierre Desproges. Il remplace depuis la rentrée Stéphane Guillon chez Ardisson en éditorialiste acerbe et cynique de “ Salut les terriens ” sur Canal+. Une écriture intelligente et sans compromission, un humour noir et dérangeant, l’acteur principal du film de Beigbeder, “ L’amour dure trois ans ”, ne badine pas avec l’humour ni avec le politiquement correct. Il est la tête d’affiche du 15e Festival des Vendanges de l’Humour (9 au 24 novembre). Avec “ Gaspard Proust tapine ”, son spectacle, les Mâconnais découvriront le samedi 24 novembre au Parc des expositions, un artiste humoriste de grand talent. Les trois lauréats 2012, des prix du public, des professionnels et de la Cave de Lugny assureront sa première partie. Deux soirées avant, huit artistes franco-belges s’affronteront dans le traditionnel Concours des Vendanges. Deux plateaux de quatre humoristes se dérouleront simultanément les jeudi 22 et vendredi 23 novembre au Parc des expositions. Le premier groupe passera sur la scène du cabaret (avec dîner) le jeudi soir. Le lendemain le quatuor se produira en café-théâtre et inversement pour les quatre autres. Pour tous renseignements sur les horaires, les tarifs et les réservations : www.lesvendanges-de-lhumour.com

Le coup de cœur de la médiathèque Comment la nature inspire les hommes La nature est à la fois merveilleuse et généreuse ; il suffit de savoir la regarder pour en tirer le plus grand profit : saviez-vous que le Velcro est le résultat de l'observation d'une plante “ accrocheuse ”, la bardane ? Que la première montre-réveil est due au grillon ? Un livre original et savamment illustré d'éléments muséographiques, sans conteste une très belle découverte ! “ Quand la nature inspire la science : histoires des inventions humaines qui imitent les plantes et les animaux ”, Mat Fournier, illustré par Yannick Fourie. – Plume de carotte, 2011. Cote : 503 FOU

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/en ville le guide/Culture Symphonies d’automne  :

un concours, des spectacles Les Symphonies d’automne fêteront leur vingtième anniversaire l’an prochain. Il n’est donc plus à démontrer l’attachement des Mâconnais pour ce concours lyrique qui attire des candidats venus du monde entier. Les 20, 21 et 25 novembre, les amateurs pourront donc assister aux quarts, demis et finale du concours, à la salle Rameau du Conservatoire, puis au théâtre Scène Nationale pour la finale disputée entre les six derniers candidats. Ils se départageront en interprétant deux airs d’opéra ainsi qu’une mélodie composée et orchestrée par Richard Dubugnon. Le compositeur Suisse, président du jury, présentera l’air en question lors d’une conférence à la salle Rameau le mercredi 21 novembre. Les Symphonies, c’est aussi une programmation “ ouverte ” qui comprendra cette année une représentation du Don Giovanni de Mozart au Théâtre donnée le 18 novembre par l’Orchestre Symphonique de Mâcon, sous la direction d’Éric Geneste et une mise en scène de Sébastien Lemoine, la projection du film “ Noces ” de Philippe Béziat, au Marivaux le 19 novembre à 21 h et un concert “ musiques du monde ”, le 22 novembre, en l’église de Flacé avec Chet Nuneta. Programme complet sur : http://www.symphonies-automne.fr/

La médiathèque fait place aux “ périples ” Attention petit festival… pour grands voyageurs ! “ Périples et Cie ” ce sont deux jours, les 17 et 18 novembre, consacrés à des films qui traitent de voyage, de sport et d’aventure, à hauteur d’homme. Sans artifice, les récits privilégient l’authentique, sans mise en scène. Pour cette 5e édition, en moins de 48 heures, on pourra voyager au pôle, partager la vie des éleveurs de rennes de la péninsule du Kamtchatka, traverser l’Islande à pied, ou, plus exotique encore, la France avec un âne, voire se jeter du haut d’une falaise… Les projections sont suivies d’une rencontre avec le réalisateur ou les acteurs. Nouveauté 2012, le hall de la médiathèque accueillera des expos sur le thème du voyage et de l’aventure. 17 et 18 novembre, médiathèque municipale. Programme complet sur www.periplesetcie.jimdo.com 26

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/en ville le guide/Au Spot en novembre Renseignements : 03 85 21 30 00

Véronic Dicaire : les voix de l’humour Véronic DiCaire sera au SPOT le 15 novembre accompagnée d’une quarantaine de personnages… soit autant que le nombre de voix qu’elle maîtrise à la perfection, dans ce spectacle qui résume les “ deux ” carrières de l’imitatrice. Québécoise, elle a “ importé ” des artistes internationales dans ses bagages : les titres de Madonna, Céline Dion ou Britney Spears résonneront au Spot ! Mais, pour ce spectacle français, Véronic s’est appropriée spécialement les voix de nos chanteuses : Carla Bruni, Vanessa Paradis, Patricia Kaas, Maurane... Bref, sa performance vocale épatante réunit les deux côtés de l’Atlantique. 15 novembre

“ Un phénomène vocal et scénique ” Première

“ Tout simplement époustouflant ! ”

Le Figaro.fr

Les Chevaliers du Fiel, concentré de fiel Les Mâconnais pourront profiter du rire acide des Chevaliers du Fiel, un “ best ouf ” qui plus est, où vous retrouverez tous les sketches mythiques du duo : de la Simca 1 000 aux Coiffeuses, des Chasseurs au Loup et la Marmotte sans compter quelques surprises de nos artistes surfant sur les sommets de leur drôlerie… Deux heures de pure folie qui retracent toute la carrière de ce duo créé en 1996 à Toulouse par Éric Carrière, sociologue et Francis Ginibre, diplômé des Beaux-Arts, après une première expérience en trio. Polyvalents, les deux humoristes ont alterné les succès sur scène, les émissions télé et les quotidiennes à la radio. Comme à l’habitude, on retrouvera dans ce spectacle le mélange d’humour caustique, de critique sociale et de caricatures des travers du quotidien qui ont fait le succès du duo. 28 novembre

Deux nouvelles dates en février (réservez dès maintenant) Laurent Gerra revient au Spot !

Dani Lary, la magie au sommet

Il a “ fait ” l’ouverture du Spot en avril dernier et ça lui a plu ! L’imitateur-chanteur-flingueur revient en terre mâconnaise le 9 février 2013 avec son spectacle où il mêle ses voix favorites et le music-hall avec le grand orchestre de Fred Manoukian, qui lui permet de revisiter ses classiques comme Aznavour en mêlant tendresse et irrévérence. Les politiques en prennent toujours pour leur grade et le public rie toujours aux éclats. 9 février

Il avait enchanté les Mâconnais lors de Scènes magiques en 2011, Dany Lary revient le 10 février 2013, au Spot cette fois-ci avec une nouvelle histoire agrémentée de décors sublimes, de musiques envoûtantes et originales et des personnages incroyables interprétés par des danseuses et des comédiens surprenants. Tout cela, mis en scène autour d'illusions spectaculaires et inédites, créées par Dani Lary pour ce nouveau spectacle ! 10 février MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/en ville le guide/Culture Les gourmands ont rendez-vous à Parc Expo DU 16 AU 19 NOVEMBRE

Expositions Jusqu’au dimanche 11 novembre Salle François Martin Jean Chevrier, peintre.

Du mardi 6 au dimanche 18 novembre Galerie Mary Ann

Wan Xinjun, peintre, professeur agrégé, professeur à l’université de Shangaï.

Du vendredi 9 au mercredi 14 novembre Hall de la Médiathèque

Présentation des œuvres de Maxime Descombin, à l’occasion de la sortie du Guide des Œuvres in situ.

Du mardi 20 novembre au dimanche 2 décembre Galerie Mary Ann

Jean-Pierre Cleau, peintre naïf.

La 7e édition du Marché des Plaisirs Gourmands se tiendra du vendredi 16 au lundi 19 novembre prochain au Parc des expositions de Mâcon. Les visiteurs pourront découvrir une centaine d’exposants qui représenteront les multiples saveurs du terroir national. On citera les cuisses de grenouilles, escargots, ravioles, tapenade, foie gras, fromages et charcuteries, macarons et chocolats… mais aussi les parfums et les saveurs du piment d’Espelette, des épices de la Réunion, de la vanille de Madagascar, des sels du monde, des huiles et vinaigres de fruits… Les vins et spiritueux seront représentés par une vingtaine d’exposants regroupant de nombreuses appellations viticoles françaises. Cette année encore, un espace sera dédié aux terroirs de Saône-et-Loire, la région Bourgogne étant une importante représentante de la gastronomie française. La typique gaufrette mâconnaise sera également représentée. Comme l’an dernier, les visiteurs pourront retrouver toutes les saveurs l’Ardèche (châtaignes, gelée royale, fruits, soupes de légumes biologiques) Les organisateurs attendent au moins autant de visiteurs que l’an dernier, soit 14 000, qui pourront découvrir et acheter ces produits gastronomiques mais aussi déguster leurs menus sur place grâce à de nombreuses tables parsemées tout au long du salon. Parc des expositions Hall A. Tarif : 3 € l’entrée, entrée gratuite entre 12 h et 13 h. Site : www.concours-salons-vins-macon.com 28

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Du dimanche 11 au dimanche 25 novembre. Du lundi au vendredi de 16 h à 19 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h MJC Héritan

43e Salon international de photos de Mâcon.

Du mardi 13 au dimanche 25 novembre Salle François Martin Agnès Weirich, peintre.

Conférences Samedi 3 novembre à 17 h Académie “ Le général Jean-Baptiste Marchand ” par Thierry Lalanne-Berdouticq.

Dimanche 4 novembre à 15 h Musée des Ursulines “ Vivement dimanche ” : animation surprise organisée par l’équipe pédagogique des musées de Mâcon.

Jeudi 8 novembre à 14 h 30 Académie

“ Une vie de sculpture ”. Isabelle Rouge-Duclos parlera du sculpteur dijonnais François Rude.

Jeudi 8 novembre à 19 h Académie

“ De l’influence du climat sur la vigne… sous les tropiques bourguignons ” par Benjamin Bois, climatologue et Edward Steeves, œnologue.

Jeudi 8 novembre à 18 h 30 MJC Héritan

Université populaire : “ Guerre d’Algérie : faut-il commémorer le 19 mars ? ”. Conférencier : Gilles Manceron.

Dimanche 11 à 17 h et lundi 12 novembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan Planète voyage : “ Peuples d’Éthiopie ”. Reportage vidéo HD de Michel Chapuis.

Mardi 13 novembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan

Histoire de l’art : “ Fra Angelico : la peinture de long en large ” avec Karim Ghaddab.

Mardi 13 novembre à 19 h Auditorium Rameau – Conservatoire

“ Don Giovanni et ses doubles ” par Marie-Christine Laudouat.

Mardi 13 novembre à 19 h Salle de conférences Médiathèque Agora : “ Soirée spéciale élections américaines ” par Romain Huret.

Mercredi 14 novembre à 16 h 15 Studios de danse du Conservatoire

Documentaire “ Une histoire de la danse ” proposée par la Scène Nationale de Mâcon.

Mercredi 14 novembre à 18 h La Buissonnière

Histoire de l’art : “ Modigliani ”.

AGENDA Mardi 20 novembre à 19 h Salle de conférences Médiathèque Film documentaire : “ Le temps des aides à domicile ” de Guillaume Terver, dans le cadre du “ Mois du Film Documentaire ”. Gratuit, à partir de 12 ans.

Mercredi 21 novembre à 14 h Auditorium Rameau – Conservatoire

Vendredi 23 novembre de 18 h à 20 h Amphithéâtre Guillemin

“ Les soins intégraux à la fin de vie, l’expérience Belge ” par le Professeur Jan Bernheim de la faculté de médecine de Bruxelles, organisée par l’ADMD 71. Entrée gratuite.

Spectacles

Symphonies d’Automne : Richard Dubugnon présentera les œuvres qu’il a créées et orchestrées pour le concours.

Samedi 3 novembre à 20 h Parc des Expositions

Jeudi 22 novembre à 19 h Salle de conférences Médiathèque

Mercredi 7 novembre à 20 h 30 Médiathèque

Film documentaire : “ L’arcen-ciel au pied de la lune ” de Jean-Baptiste Benoît, dans le cadre du “ Mois du Film Documentaire ”. Gratuit, à partir de 12 ans.

Vendredi 23 novembre à 19 h Salle de conférences Médiathèque

Film documentaire : “ Carrément cornichon ! ” d’Olivier Sarazzin, dans le cadre du festival du “ Mois du film documentaire ”.

Mardi 27 novembre à 19 h Salle de conférences Médiathèque Agora : “ Le rêve américain existe-t-il toujours ? ” par Edward Steeves.

Mercredi 28 novembre à 16 h 15 Studios de danse

Histoire de la danse par Florence Poudru : mouvances et modernité de la danse allemande, 1900-1933.

Jeudi 29 novembre à 18 h Académie “ Napoléon dans le piège de la Bérézina ” par Christian Humbrecht, historien spécialiste du 1er empire.

Génération Musique présente son 1er concours de chant.

“ Plan de situation : Consolat Mirabeau ” avec Till Roeskens dans le cadre du festival des “ Contes givrés de Bourgogne ” et avec l’association Antipodes. Gratuit, à partir de 12 ans.

Jeudi 8 novembre à 19 h 30 Théâtre Scène Nationale Danse, musique : “ Les blessures volontaires ” Serge Ambert. Répétition publique à 14 h 30. Concert sandwich à 12 h 30.

Du vendredi 9 au samedi 24 novembre Festival des Vendanges de l’Humour. + d’infos page 25 Jeudi 15 novembre à 20 h 30 Spot Véronic Dicaire “ La voix des autres ”.

Samedi 17 novembre à 21 h Cave à Musique

Café-théâtre “ Ils Scènent ” : Tom A dans “ ça m’énerve ! ” humour et Nicolas Pallot dans “ 1.2.3… Sommeil ” humour et chanson.

Mardi 20 novembre à 20 h 30 Centre Culturel Louis Escande

Soirée magique : “ CIFAMM 2012 la scène ”. Tarifs : 5 € adultes – 2 € enfants de moins de 12 ans. Places à retirer à l’Hôtel de Ville au service de l’action culturelle les lundis, mardis et mercredis de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h + d’infos pages 34-35

Jeudi 8 novembre à 20 h 30 Cave à Musique

Mercredi 21 novembre à 15 h Théâtre Scène Nationale

“ Ariane Moffatt ” chanson Québec, “ Jeanette Berger ” Pop Soul Jazzy Mâcon, “ Selecta Robin GK ”.

Chanson : “ Tremblements de tête ” Hervé Suhubiette.

Samedi 24 novembre à 15 h Hall de la Médiathèque Moment dansé : les élèves des classes de danse classique et contemporaine du Conservatoire présentent des chorégraphies sur des musiques interprétées “ en live ” par les musiciens accompagnateurs des classes de danse.

Mercredi 28 novembre à 20 h 30 Spot Les Chevaliers du Fiel présentent “ Le Best ouf… ”.

Vendredi 30 novembre à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale

Danse théâtre : “ Avant-propos, un récit dansé ” Cie Toujours après minuit.

Musique Vendredi 2 novembre à 21 h 30 Cave à Musique

“ Kouma ” Jazzcore Lyon, “ Synkoke ” Math Jazz Oslo, “ Ni ” Math Rock Bourg-enBresse/Mâcon.

Samedi 3 novembre à 20 h 30 Cave à Musique

“ Dansez comme vous aimez ! ” : initiation au Tango avec “ Les Tangoustes ”, “ La Tipica Sanata ” et “ Les Selectas Tangoustes ”.

“ Inside Dawn ” Neo Metal Mâcon, “ Mass Hysteria ” Metal Rock Paris, Selecta Anry Death.

Vendredi 9 novembre à 21 h 30 Cave à Musique

Samedi 10 novembre à 18 h 30 Crescent Jazz Club

Apéro-concert : “ Limbus ”.

Dimanche 11 novembre à 17 h Église Notre Dame de la Paix

Concert par la société de musique de chambre du Val de Saône : O. Lechardeur, A. Bourdon, X. Chatillon. Trios de J. Suk, L. Boelmann, H. Fergusson, B. Smetana.

Dimanche 11 novembre à 20 h 30 Cave à Musique “ Youngblood Brass Band ” Funk Groove Hip-hop Madison, “Ronfle” Rock, Marseille-Lyon-Massilly.

Dimanche 18 novembre à 17 h Théâtre Scène Nationale Symphonies d’Automne : Opéra “ Don Giovanni ” avec l’Orchestre de Mâcon.

Mardi 20 novembre à 10 h Auditorium Rameau – Conservatoire

Symphonies d’Automne : quart de finale du concours international de chant. Entrée libre.

Mercredi 21 novembre à 16 h Auditorium Rameau – Conservatoire Symphonies d’Automne : demi-finale du concours

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/en ville le guide/Culture international de chant. Entrée libre.

Jeudi 22 novembre à 20 h 30 Église de Flacé Symphonies d’Automne : concert de “ Chet Nuneta ”.

Vendredi 23 novembre à 21 h 30 Cave à Musique

“ Hat Man Session ” Blues Saint-Gengoux-le-National, “ Mountain Men ” Blues Grenoble.

Samedi 24 novembre à 20 h 30 Cave à Musique

“ Des fourmis dans les mains ” chanson Villefranche-surSaône, “ Dick Annegarn en solo ” chanson Pays-Bas.

Samedi 24 novembre à 21 h Crescent Jazz Club “ Florent Nisse 5tet ”.

Dimanche 25 novembre à 16 h Théâtre Scène Nationale Symphonies d’Automne : concert de clôture, finale et palmarès du concours international de chant et de mélodie française.

Mardi 27 et mercredi 28 novembre à 18 h Auditorium Rameau – Conservatoire

Heures musicales : auditions d’élèves du Conservatoire.

Jeudi 29 novembre à 20 h 30 Cave à Musique “ Örfaz ” Dubstep Etampes, “ Zenzile ” Dub Angers.

Vendredi 30 novembre à 20 h 30 Académie

Festival Musique au Présent : transcriptions romantiques et créations contemporaines.

Vendredi 30 novembre à 21 h 30 Cave à Musique

G Beatbox Londres, “Fills Monkey” humorythmique Mâcon-Lyon-Paris.

Samedi 1er décembre à 15 h 30 Cave à Musique

Pour les enfants de 5 à 12 ans : “ Fills Monkey ” humorythmique Mâcon-LyonParis + goûter à l’issue du spectacle.

Samedi 1er décembre à 21 h Crescent Jazz Club

Soirée jeunes talents : “ Sayin’Something ”.

Dimanche 2 décembre à 17 h Église Notre Dame de la Paix

Solistes de chambre de Genève : trios piano et vents de Saint-Saëns, Glinka, VillaLobos.

Autres Jusqu’au dimanche 11 novembre Musée des Ursulines

Pendant les vacances de la Toussaint, des animations ludiques sont proposées pour toute la famille : “ à la découverte des grands hommes du musée ” pour tout public, “ Une chasse au trésor ” pour les enfants de 4 à 12 ans, “ Œuvres en morceaux ” pour les enfants de 3 à 7 ans.

Samedi 3 et dimanche 4 novembre Place Saint-Pierre et Espace Carnot

Player One Manga Show : + d’infos page 17

Lundi 5 novembre à 14 h 30 et 21 h Cinéma Marivaux L’Embobiné présente : “ Les Femmes du Bus 678 ” de Mohamed Diab.

“ The Boxettes ” A Capella 30

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Du jeudi 8 au lundi 12 novembre de 9 h à 19 h Salle de conférences Théâtre

Bourse aux jouets, articles de puériculture, linge de maison.

Jeudi 8 (18 h 30 et 21 h) et lundi 12 novembre (14 h 30 à 21 h) Cinéma Marivaux L’Embobiné présente : “ La Petite Venise ” de Andrea Segre.

Jeudi 15 (18 h 30 et 21 h) et lundi 19 novembre (14 h 30) Cinéma Marivaux

L’Embobiné présente : “ Faust ” de Alexandre Sokourov.

Du vendredi 16 au dimanche 18 novembre Carrosserie Coiffard à Sancé

Bourse aux skis organisée par l’Amicale 82.

Du vendredi 16 au lundi 19 novembre Parc des Expositions Marché des plaisirs gourmands.

AGENDA confirmés). Tarif Mâconnais : 35 €. Tarif non Mâconnais : 68 €. Renseignements et inscriptions : 03 85 39 72 37. + d’infos pages 34-35

Samedi 17 novembre à 21 h Salle des fêtes de Sennecé

Téléthon : soirée années 80 animée par Led To. Billetterie à la mairie de Sennecé-lesMâcon en amont et sur place le 17 novembre.

Dimanche 18 novembre de 14 h à 19 h Salle des fêtes de Sennecéles-Mâcon Téléthon : après-midi country avec l’association Country River Saône.

Lundi 19 (14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30), mardi 20 (18 h et 20 h 30) et mercredi 21 novembre (18 h) Cinéma Marivaux

Ciné conférence de Connaissance du Monde présentée par l’Académie de Mâcon : “ Prague et la Bohème ” en présence du réalisateur Éric Fontaneilles.

Samedi 17 novembre à 10 h Salle de conférences Médiathèque

Lundi à 19 novembre à 21 h Cinéma Marivaux

Samedi 17 novembre de 10 h à 18 h Salle de conférences du Théâtre

26 au 30 novembre Maison des avocats, 3 rue des Ursulines

“ Passeurs de lectures ” : échanges autour des romans, animés par une bibliothécaire. Gratuit, à partir de 16 ans.

Bourse aux jouets de l’association Mâcon Galati. Collecte de jouets et vêtements jusqu’à 5 ans le samedi 3 novembre au 447 rue Saint Exupéry de 10 h à 17 h.

Samedi 17 et dimanche 18 novembre de 10 h à 18 h École Municipale d’Arts Plastiques Stage de magie grand public (niveaux débutants et

L’Embobiné présente : soirée spéciale Symphonies d’Automne avec “ Noces ” de Philippe Béziat. Débat à l’issue de la projection.

Semaine des avocats et du droit. Permanences gratuites des avocats. Lundi 26 : droit de la consommation, baux d'habitation, conflits de voisinage, mercredi 28 : droit de la famille, vendredi 30 : droit social, droit des sociétés et transmission d'entreprises. Des consultations gratuites par téléphone, numéro Azur 0810 313 313 (prix d'un appel local).

/en ville le guide/

Amener les gens dans ma bulle ” L

’image remonte à juin dernier, un soir de Fête de la musique : une jeune fille affronte l’esplanade Lamartine, seule avec son piano. Son premier grand concert, le premier en plein air aussi. On y décèle une présence, selon l’expression consacrée, l’envie d’en découdre aussi, de soutenir des compositions aux influences blues et jazz. Un baptême du feu plutôt réussi. En entretien, on comprend vite que Jeanette Berger brûle de cette étrange ardeur que l’on connaît aux artistes, de celle qui passe dans la voix. Les Mâconnais pourront juger, le 9 novembre, lors d’une première partie qu’elle assurera à la Cave à musique. “ Je bosse beaucoup sur cette date, pour que les lumières, le son et le set soient calés, plus réussis que sur l’esplanade. Je veux montrer que ce que je fais n’est pas tarte ! ” La détermination que l’on sent dans les propos de cette toute jeune fille de 22 ans n’est pas un feu de paille. Une licence de communication en poche, elle a décidé voilà plus d’un an de faire connaître sa musique. “ C’était le moment, je ne voulais pas faire de master, il fallait que je tente quelque chose. ” Depuis lors elle gère tout – les dates de concert, l’installation du matériel - comme elle joue : seule. “ Un peu forcée, mais par choix aussi, c’est plus souple, plus économique qu’en groupe. ” La situation ne la rebute pas. Elle débute le piano à 7 ans avec un professeur de l’harmonie de Crêches. “ Plutôt porté sur l’improvisation, sur les bases du jazz ; j’ai beaucoup appris à l’oreille, peut-être trop ”, plaisante-t-elle. Dès le collège, elle

Jeanette Berger, musicienne

apprend à jouer des chansons et découvre, à l’adolescence, le répertoire “ sacré ” - Nina Simone, Aretha Franklin, Ray Charles – en même temps qu’une certaine solitude d’esprit. Pas évident de partager ces goûts-là avec les copains “ qui montent des groupes de rock, de métal, de dub ; pas mon style. Et puis je ne me voyais pas faire clavier dans un groupe. ” En 2008, elle vit sa première expérience de scène avec le festival des Lycéens du cœur, en faveur des Restos du même nom. En 2010, elle commence d’écumer

Focus

En concert le 9 novembre à la Cave à Musique en première partie d'Ariane Moffatt et le mercredi 14 novembre au Ninkasi Sans Soucis, Lyon. CD, “ Blues prayer ”, en vente chez Cultura Mâcon. http://www.jeanetteberger.com/

les bars-restaurants de la région mâconnaise, “ je me pose dans un coin et joue des reprises, plutôt en anglais, c’est mon répertoire ; ça permet de se faire connaître. ” Restait à franchir le cap de la composition. Le déclic est venu après un séjour d’études à Londres, “ là-bas la musique est partout ”. Elle écrit ses premiers titres voilà un an, les intègre dans ses soirées piano-bar, cherche des “ vrais ” concerts et se distingue dans des tremplins… L’enregistrement autoproduit d’un album 5 titres vient récompenser cette période. Cette “ prière blues ” aux accents jazzy émeut grâce à une voix ample, qui accroche, et l’habileté à créer une atmosphère. “ Je raconte des histoires où l’on peut se reconnaître, je prends les gens par la main pour qu’ils s’évadent, dans une bulle. Mais il faut que j’évolue, que je trouve vers quoi m’orienter avant de penser à aller plus loin. J’ai déjà vendu 300 exemplaires du CD, c’est encourageant. ” Jeanette Berger a trouvé sa voix, il lui reste à tracer sa voie. n MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/en ville le guide/Sport

Gymnastique pour tous les goûts à Mâcon Sportive ou d’entretien, intense ou relaxante, la gymnastique permet de se sentir bien dans son corps à tous les âges de la vie. Tour d’horizon des différentes façons de vivre la gym à Mâcon.

a gym à Mâcon, c’est pour tous les goûts, tous les niveaux, tous les âges (2 ans et demi à 90 ans), toutes les pratiques… Cinq clubs proposent la pratique de cette discipline, mais un seul, “ Mâcon Gym ”, émane de la Fédération Française de Gymnastique. Ici la compétition prime, même s’il existe une section loisir et une baby gym de 2 à 4 ans. L’ “ Élan Sportif Féminin ” et les “ Jeunes de Mâcon Sports ” (pour les garçons) appartiennent à la Fédération Sportive et Culturelle de France, (une autre fédération) et proposent également de la gym compétitive, mais pas uniquement. Deux autres, le “ Groupement de la Retraite Sportive du Mâconnais ” (voir ci-contre), et la “ Gym Cool ” offrent uniquement de la gym de bien-être et d’entretien. Un type de pratique que l’on retrouve aussi dans les MJC de Mâcon qui possèdent des ateliers de gym. Comme le Phénix, Mâcon Gym renaît depuis septembre dernier sur les cendres de feu l’un des plus vieux clubs sportifs mâconnais, l’Union Mâconnaise (1894 – 2012). Construit par un groupe de parents n’imaginant pas priver leurs enfants de ce sport, Mâcon Gym a conservé les deux salariés « entraîneurs » historiques de l’Union Mâconnaise, Fred Guillot (garçons) et Bylitiss Charvet (filles). “ Nous sommes un vrai collectif, explique le président Frédéric Orcel. Toutes les décisions se prennent collégialement. Sportivement, avec l’entière confiance que nous accordons à Fred et Bylitiss, la continuité existe. ”

Entraînements de 2 heures, 4 à 5 fois par semaine, stages certains week-ends, 4 à 8 compétitions par an, la gym à ce stade demande un investissement conséquent. “ C’est impératif pour réaliser le programme des 6 agrès chez les hommes (sol, cheval d’arçon, anneaux, saut de cheval, barres parallèles, barre fixe), et 4 chez les filles (sol, barres asymétriques, poutre, saut de cheval) ”, explique le Brevet d’État Fred Guillot. Dans les deux clubs la FSCF (mêmes agrès), “ l’état d’esprit est de se faire plaisir, de s’épanouir, de faire en sorte que les filles participent à des compétitions correspondant à leur niveau du moment. Chez nous le sport est au service de la personne ”, précise Bernard Aillet, le président de l’Élan Sportif Féminin. Et d’ajouter “ nous avons également des sections GRS, détente et zumba. ” Alain Forin, le chef de file des Jeunes de Mâcon Sports complète ces propos. “ Notre fédération fait connaître la gym de compétition à tous avec une dimension humaine. Il existe des passerelles naturellement avec les filles, (comme un spectacle en commun tous les deux ans, le 1er décembre prochain au Palais des sports), mais aussi avec Mâcon Gym, notamment par l’entraîneur Fred Guillot qui intervient aussi chez nous. ” À chacun ensuite de choisir sa gym en fonction de ses objectifs. n

> Gym pratique Mâcon Gym, tél. : 06 03 06 56 35. Jeunes de Mâcon Sports : contact@jeunes-de-macon-sports.net Élan Sportif Féminin : gym-esf71.clubeo.com/ Groupement Retraite Sportive du Mâconnais : www.grsdumaconnais.org/ Gym Cool : asec@orange.fr

MA VILLE MÂCON -  novembre 2012

Le saviez-vous ? La gymnastique masculine s’est développée après la défaite contre les Prussiens en 1870. Les autorités, militaires notamment, considéraient à l’époque ce sport comme un des moyens de préparer les garçons à faire des bons soldats.

rendez-vous Témoignage Même avec 40° de fièvre, Rayan Seux veut venir s’entraîner 4 à 5 fois par semaine le soir après l’école. “ Pour moi la gym c’est de la relaxation ” raconte cet enfant de Péronne qui ne supporte pas, élève, une note en dessous de 12 ! Moteur pour l’ensemble de ses camarades de Mâcon Gym, Rayan rêve de Jeux Rayan Seux, Olympiques, d’équipe de sur la voie olympique France et dans un futur proche du Pôle espoir à Montceau-les-Mines. “ Ils sont actuellement 6 jeunes en lice, explique Fred Guillot son entraîneur, (en charge de la détection sur plusieurs régions des futurs champions). Rayan a de bons espoirs d’être sélectionné pour la rentrée de septembre. ” Repéré par Fred aux “ Jeunes de Mâcon Sports ” en 2009, Rayan, 10 ans possède les qualités naturelles d’un gymnaste, force explosive, souplesse, tonicité, équilibre, rigueur extrême, force de caractère. Sur les traces du Mâconnais Brandon Prost, (4e gym français, pressenti pour les J.O. de Rio), Rayan se concentre sur Montceau. Loin de ses parents, le “ futur kiné ” devra suivre de 15 à 18 heures de sol et autre barre fixe par semaine, en parallèle du programme scolaire normal adapté aux sportifs de haut niveau, sous forme de cours particuliers. Excellence oblige !

Tennis de table

3 novembre 7 h – 22 h Critérium départemental vétérans, Cosec St Exupéry.

Football

3 novembre, 18 h UFM – Mirebeau, stade P. Guérin. 4 novembre, 15 h RC Flacé féminin – Le Puy, stade P. Guérin. 18 novembre, 14 h 30 RC Flacé féminin – Marseille, stade P. Guérin. 25 novembre, 15 h UFM – DFCO 3, stade P. Guérin.

Basket

10 novembre, 20 h ESPM – Montbrison, salle des sports de Prissé. 17 novembre, 20 h ESPM – Terres Froides, salle des sports de Prissé.

Rugby

11 novembre, 15 h ASM – Montluçon, stade E. Vanier. 25 novembre, 15 h ASM – St Etienne, stade E. Vanier.

Volleyball

24 novembre, 20 h Mâcon – DUC, palais des Sports.

Pétanque : découvrez “ la Mâconnaise ”

Pour rester en forme Au-delà des pratiques sportives, il existe la gymnastique de remise ou de maintien en forme. C’est le cas dans beaucoup de clubs, dans les MJC, et dans des associations comme le Groupement de la Retraite Sportive du Mâconnais (GRS). Très fréquenté par les retraités, préretraités ou assimilés de plus de 50 ans, le GRS propose 15 disciplines sportives, et parmi elles, la gym. Se faire plaisir en ne se refusant rien, avec pour objectif le renforcement musculaire, l’équilibre, la souplesse et le travail sur le cardio-vasculaire, telles sont les motivations qui animent dans la convivialité plus de 180 séniors inscrits aux ateliers gym, des femmes à 75 %.

Les 2, 3 et 4 novembre, la Pétanque mâconnaise organise une nouvelle compétition qui devrait accueillir l’élite régionale en la matière, au boulodrome des Trappistines. Créée en remplacement de l’ancien “ National ”, “ La Mâconnaise ” proposera trois compétitions différentes. Le challenge Jean Ducloux le 2 novembre (14 h), un triplettes vétérans non homogène de 64 équipes. Le samedi 3, le Grand prix de Mâcon (14 h) sera un triplettes seniors non homogène. Le dimanche 4 (14 h), le Grand prix des Terres secrètes sera consacré aux triplettes mixtes (non homogène). Tous les concours sont limités à 64 équipes. Renseignements : petanque.maconnaise@wanadoo.fr , ou tél. : 03 85 20 29 80 MA VILLE MÂCON - novembre 2012

/scènes de vie/ Témoignages “ J’ai une demi douzaine de stagiaires. C’est parfait ! Avec un tel nombre je peux aller plus loin dans l’apprentissage. Je travaille avec des enfants (à partir de 8 ans), mais ce sont déjà des techniques professionnelles. Ils apprennent en plus à parler devant un public et à capter leur auditoire, c’est le plus délicat. Certains se débrouillent mieux que d’autres qui sont plus à l’aise techniquement. La magie doit être vue comme la pratique d’un loisir, au même titre que la musique, le sport, le dessin. ” Romuald Josserand,

(association chalonnaise de magie, “ La recherche du lapin Tad ”) intervenant atelier enfants

“ Je suis pour la première fois un stage de magie. Je connais quelques tours, de cartes uniquement, que ma sœur m’a appris. Elle en sait quelques-uns. Ici j’apprends les mélanges de cartes avec plusieurs façons suivant les pays. Comment les présenter, les ouvrir, les poser, les retourner. Le plus dur, ce sont les mélanges, parce que parfois tu dois les faire à une main. Le plus facile ce sont les tours de magie. J’aimerais bien être magicien plus tard, mais de temps en temps. Je veux être architecte ou plombier. ” Thierry Guichon, 9 ans le 13 octobre

mA VILLE MÂCON - novembre 2012

Magiquement votre ! Mâcon terre de magie, c’est une réalité depuis 2009. Ateliers enfants et adultes à l’année, centre international de formation, spectacles, les colombes sortent des poches des meilleurs illusionnistes du monde qui trouvent à Mâcon les conditions idéales pour transmettre leur art et leurs meilleurs tours. La preuve en novembre avec les master class du CIFAMM.

alle Gambetta, par un mercredi ensoleillé de début octobre, une demi douzaine d’enfants, tapis de jeux sous le bras, s’installe en silence autour d’une grande table. Romuald Josserand, prof de magie, apprend les bases d’un tour à une fillette de tout juste huit printemps : comment déployer en ruban son jeu de cartes de poker, (voir ci-contre le tour en images). Les autres chauffent leurs doigts, dextérité oblige. Pendant trente minutes, comme à chaque début de cours, les enfants aux anges révisent leurs routines (déroulement d’un tour). Romuald capte de ses yeux aimantés son auditoire, fasciné par son prof. S’il leur enseigne l’art de la manipulation, comment battre les cartes, les techniques de base du détournement d’attention, il travaille aussi avec eux le

regard et le discours. “ C’est le plus dur à acquérir ! ” avoue le Chalonnais. Ensuite rideau, de l’envers du décor nous ne saurons rien. Pas un secret ne filtre. Mince alors ! Tout juste un stagiaire de 10 ans, en guise d’entraînement, retrouve avec brio la carte que nous avions préalablement choisie. Chapeau ! Les grands maîtres à Mâcon Mis en place au premier trimestre 2012 pour les adultes, en septembre pour les enfants, ces ateliers scellent la magie au pays du poète Alphonse de Lamartine. “ C’est le fait d’émerveiller les enfants et de faire douter les adultes parce qu’ils essaient de comprendre, qui m’ont fait aimer la magie ”, remarque Èva Jourdan, aficionados des premières heures des ateliers adultes.

››

Découvrez le ruban magique

›› Mais la magie à Mâcon ne se limite pas à ces deux ateliers. Déjà, elle joue la carte de la biennale (photos 1 et 3), en alternance avec le cirque, qui a ouvert le ban en 2008. La magie prend le relais l’année suivante, puis revient en 2011, à chaque fois des maîtres internationaux participent et de gros succès populaires en découlent. Simple idée en 2009, le Centre International de Formation aux Arts Magiques de Mâcon (CIFAMM), école s’adressant aux magiciens confirmés, se crée en 2010, en plus de la biennale. (photo 2). Ces Master class se dérouleront cette année du 17 au 20 novembre, ils comprendront 2 jours de stage pour le grand public, le 17 et 18 novembre, distillés par des magiciens professionnels de l’Amicale Robert Houdin de Lyon. Les profs des Master class donneront aux Mâconnais un spectacle de magie le 20 novembre à 20 h 30 au centre culturel Louis-Escande. n

Pratique

››

Reprise des ateliers en janvier 2013 : Ateliers adultes : Les mardis de 19 h 30 à 21 h, salle des associations 25, rue Gambetta. Ateliers enfants : Les mercredis de 13 h 30 à 15 h, salle des associations 25, rue Gambetta. Master Class 2012 Troisième édition du CIFAMM (réservé aux professionnels) avec 4 masters internationaux (Dominique Duvivier, Jos Houben, Paul Daniels, Max Maven), 17 au 21 novembre, Hôtel Park Inn. Stage grand public 17 et 18 novembre. École municipale d’arts plastiques. Spectacle de magie avec les 4 masters (voir ci-dessus), mardi 20 novembre Centre culturel Louis Escande (grand théâtre), 20 h 30. Billets en vente au service de l'Action culturelle (en mairie), lundi, mardi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tarifs : 5 € pour les adultes et 2 € pour les – de 12 ans Renseignements : 03 85 39 72 37 ou 03 85 39 71 46.

Les magiciens utilisent en début de spectacle le tour que nous vous présentons ci-dessous en images, afin de montrer que toutes les cartes possèdent le même dos et qu'elles sont toutes différentes. Cet exercice nécessite un jeu neuf et un tapis.

On pose son jeu et, avec l’index, on exerce une pression sur le côté long du paquet.

On étale le jeu en essayant de garder un écart régulier entre chaque carte. Esthétiquement c’est plus joli !

Vous prenez une carte de la main droite (gauche pour les gauchers), en exerçant à nouveau une pression, mais légère, afin de la courber.

Avec cette carte, vous soulevez ce que les magiciens appellent le “ ruban ”, c’est à dire, le paquet de cartes étalées. Ensuite avec souplesse vous jouez avec votre ruban magique, de droite à gauche, en les remontant et retournant en partie ou complètement.

MA VILLE MÂCON - novembre 2012

Pour rénover l'habitat en centre-ville

Crédit photo : Ville de Mâcon / Création et réalisation : Communication - Ville de Mâcon / Impression : Decaux - Octobre 2012

Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat Renouvellement Urbain

Renseignements Mission OPAH Ville de Mâcon Quai Lamartine - 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 21 91 85 / opahru@ville-macon.fr

Infos pratiques

L'indice ATMO

> ALLO MAIRIE n° Vert 0 800 33 72 73 (appel gratuit depuis un poste fixe)

du mois de septembre Répartition par jour :

2 3 4 5

Très bon : Bon : Bon : Moyen :

1 jour 12 jours 16 jours 1 jour

ATMO est satisfait, la qualité de l'air a été bonne au mois de septembre

(PIM) LES POINTS IMFORMATION MAIRIE

> PIM Marbé (Maison de l’Abîme) 03 85 21 01 39 Accueil : David – Conseiller municipal à votre écoute : Philippe Gallard

> PIM St-Clément 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06 Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

NUMéRO D’URGENCE SéCURITé GAZ n° 0800 47 33 33

MéDECINE DE GARDE

En cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 19 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit. En dehors de ces horaires, composez le 15.

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES Nouveau n° : 0 810 25 71 10

NUMéROS D’URGENCE

> s.a.m.u : 15 > Police secours : 17 > Sapeurs Pompiers : 18 > enfance maltraitée : 119 > Enfants Disparus : 116 000 PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL LE 12 NOVEMBRE À 18 H 30