Ma ville macon decembre 2014 by Laurence LACOUR

MA VILLE

/GRAND FORMAT/

N° 53 Décembre 2014

30 projets pour le Mâcon de demain

/courrier des lecteurs/ Décorations de Noël Marie-Claude : « Je suis Mâconnaise de naissance, mais, depuis que je suis retraitée, je réside en Bretagne. (…) Je reviens souvent à Mâcon et, à chaque fois, je suis admirative quand je vois comment ma ville a changé : (…) La « belle endormie » est bien réveillée. Je reviendrai au moment des fêtes de Noël qui seront aussi l’occasion d’admirer les magnifiques décors illuminés. » La « qualité de ville » de Mâcon est encore mieux ressentie par ceux qui l’ont quittée et qui la retrouvent changée. Et, pour anticiper le retour de Marie-Claude, voilà quelques informations sur les incontournables décorations de Contes et Lumières. Elles seront cette année sur le thème de « l’arche de Noël ». Des mini-scènes confectionnées par les services de la Ville, avec l’aide de l’artiste Patrick Bidaux, illustrent les ronds-points de l’ex-nationale 6. Des nouveautés vous attendent : certains décors ont été peints avec la peinture utilisée sur les routes afin d’être brillantes la nuit. Sur l’esplanade un spectaculaire « arbre à cadeaux » a été installé, alors qu’une arche du père Noël animée a pris place dans la cour d’honneur de l’hôtel de Ville.

> offres d'emploi

Retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

Élections Jean-Jacques : “ finalement, est-ce que l’on sait si des élections vont avoir lieu en 2015 ? ” Oui : deux élections sont programmées en 2015, après plusieurs changements de calendrier. En mars, auront lieu les premières élections départementales (qui remplacent les élections cantonales), alors que les élections régionales sont prévues pour la fin de l’année, sans doute en décembre. Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales, ou si vous n’avez pas encore signalé votre changement d’adresse ou d’état civil, vous avez jusqu’au 31 décembre 2014 pour le faire. N’attendez pas le dernier moment. Pour vous inscrire, présentez-vous au guichet du service de l’État civil, des élections et de la réglementation muni d'une carte d'identité ou d’un passeport (titre en cours de validité ou périmé depuis moins d’un an), d'un justificatif de domicile (ou des documents prouvant la qualité de contribuable au titre des impôts locaux depuis 5 ans sans discontinuer) et/ou, le cas échéant, d'un justificatif du changement d'état civil. La démarche peut être faite par un tiers muni d’une procuration sur papier libre mentionnant les noms du mandant et du mandataire. Vous pouvez aussi vous inscrire sur les listes électorales de Mâcon par correspondance (la mairie doit recevoir tous les documents au plus tard le 31 décembre) et par Internet (avant le 31 décembre également). Par Internet, vous devez créer un compte sur le site mon.service-public.fr (avec une version numérisée de votre pièce d'identité et de votre justificatif de domicile), à partir duquel vous pouvez remplir en ligne le formulaire de demande et le transmettre directement à la mairie avec les scans de vos justificatifs d’identité et de domicile. Renseignements : service de l’État civil, des élections et de la réglementation, tél. : 03 85 39 71 62. Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h. https://mdel.mon.service-public.fr/inscription-listes-electorales. html

Vous avez une question à nous poser ?

Par courrier Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex

Par Internet communication@ville-macon.fr

/sommaire/ Décembre 2014

n°53... /édito/p. 4 “ Mâcon peut toujours mener à bien des grands projets ”

/temps forts/p. 5 Un mois d’actu en images

/Grand format/p. 8

30 projets pour le Mâcon de demain

/Au jour le jour/p. 14 > PROTÉGER

« Allô mairie » répond à vos problèmes quotidiens depuis 10 ans

> Animer

Toutes les nuances de Contes et Lumières

Retrouvez votre cahier spécial en pages centrales

MA VILLE

N° 53 Décembre 2014

/GRAND FORMAT/

30 pROjeTs pOuR le MâcON De DeMAiN

/EN ville le guide/p. 22 Les coups de cœur de la médiathèque Rencontre : Odile Berthelot L'élite française de horse-ball de nouveau à Mâcon-Chaintré

/lieu de ville/ p. 30

La véritable histoire de la girafe Zarafa

Téléthon, Mâcon roule pour la bonne cause

> Développer

Le Marché des Réveillons dans les futures halles alimentaires Beewair, une start-up à l'avenir planétaire Vendredis de l'entreprise : une seconde édition réussie

> EMBELLIR

Places du centre-ville : premiers travaux dès janvier Un mur végétal cité Bel-Air

MA VILLE

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : Directeur de publication : Yoann Charlot Rédaction : David Besson, Jean-Philippe Auray Crédit images : Ville de Mâcon : C. Joly + D. Cresson / A. De Almeida / M. Pelletier /Thinkstock.com / Tous documents D.R. Conception : Service communication Ville de Mâcon Impression : IME by Est imprim Impression certifiée “ Imprim’ Vert ” sur papier éco-labellisé avec encres végétales.

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/édito/

/Temps forts/ Un

epuis 2001, année où, pour la première fois, les Mâconnais m’ont accordé leur confiance, j’ai toujours assigné deux priorités à mon action et à celle de l’équipe municipale que j’ai l’honneur d’animer. En premier lieu, être un maire bâtisseur, c’est-à-dire doter la ville des équipements, des aménagements et des infrastructures dont elle a besoin pour son attractivité, son dynamisme, la qualité de vie de ses habitants ; l’esplanade Lamartine, le Spot, la rénovation urbaine du quartier Marbé en sont quelques exemples.

“ Mâcon peut toujours mener à bien des grands projets ” Cette dynamique, nous souhaitons la poursuivre et le dossier principal de votre magazine municipal vous le montrera si besoin en était. Alors que de nombreuses collectivités sont « en panne » de grands projets, à Mâcon, encore et toujours, nous pouvons les mener à bien grâce à notre gestion rigoureuse et aux financements obtenus auprès de nos partenaires pour lesquels je suis plus que jamais l’ambassadeur de Mâcon. Il est une autre dimension, sans doute aussi importante à mes yeux, celle de répondre aux besoins du quotidien, d’être pleinement dans la proximité. Le service « Allô mairie » qui « fête » ses 10 ans et qui a traité plus de 12 000 demandes, en est un exemple. Préparer l’avenir pour répondre aux besoins du présent, bâtir et écouter, anticiper sans pour autant oublier les enjeux du quotidien, c’est, je crois, pour l’équipe municipale et les services, la meilleure façon de répondre à vos attentes ! C’est également une manière de « marcher sur nos deux pieds ». Enfin, je profite de l’occasion qui m’est offerte pour souhaiter à toutes les Mâconnaises et à tous les Mâconnais de chaleureuses fêtes de fin d’année.

Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

mois d'actus en images > Jumelage de paix

Le 23 novembre, dans la ville jumelée de Neustadt, la Cantoria et Arpège de Mâcon et la Chorale de Lincoln ont donné un concert en célébration d’une messe pour la paix en compagnie de la chorale allemande Liedertafel.

> Parité

>  Championne du monde !

16-16 : les voisins Mâconnais et Bressans se sont séparés sur un score de parité à Champlevert à l’issue du derby au sommet qui les opposait.

Elle l’a fait ! à domicile et devant un public en transe (des chaises ont été rajoutées pour les finales), la Mâconnaise Barbara Barthet a conquis un nouveau titre de championne du monde en tir progressif au terme d’une finale jouée à la dernière boule face à son adversaire chinoise. Le tout en égalant son propre record du monde : 45 boules sur 46 ! Une belle séquence émotion pour l’égérie de ces championnats du monde féminins de sports boules qui ont rempli les travées du boulodrome.

MA VILLE MA VILLE MÂCON MÂCON - juillet-août - décembre 2014

/Temps forts/ Un mois d'actus en images

>  Crescent : la note bleue

Était-ce en hommage au label « Blue note » qu’un halo bleu nimbait les premiers musiciens à égrener leurs accords dans la nouvelle salle du Crescent ? Le signe que ce nouveau temple du jazz made in Mâcon est bien né, entre prouesse architecturale, qualité sonore et programmation léchée. Les premières dates ont fait le plein, l’avenir s’annonce radieux…

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

>  Éric Antoine

La saison des spectacles est revenue au Spot. Premier de cordée : le magicien humoriste Éric Antoine.

>  Symphonies

Vertigineuses Symphonies d’automne. Le théâtre était bondé pour la finale de ce rendez-vous international des mélomanes.

>  11 novembre

Une foule nombreuse, dense et solennelle a assisté à la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918. La preuve, qu’un siècle plus tard, le souvenir du sacrifice des poilus lors de la Grande guerre est toujours vivace chez les Mâconnais.

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/GRAND FORMAT/

• Le contexte : alors que les premiers projets de mandat sont inaugurés, 2015 va voir de

nombreuses réalisations nouvelles débuter ou être achevées. • L es enjeux : que ce soit en termes d’équipements nouveaux, de rénovations, ou d’amélioration du cadre de vie, tout est fait pour doter Mâcon des conditions nécessaires à son développement. • Ce qu’il faut retenir : malgré le contexte général, la Ville et de nombreux partenaires poursuivent une politique d’investissements conséquents à Mâcon.

30 projets pour le Mâcon de demain

Le futur Jardin du 1er-mai 8

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

> réalisés en 2014

Urbanisme, environnement

Le plus grand espace vert de la ville est né La verdure est revenu en force dans le cœur des villes. À Mâcon, le parc promenade de Marbé et ses 3,5 hectares créés au cœur du quartier à la faveur de la rénovation urbaine menée depuis 2008 en est un bon exemple. Ce parc vient de trouver sa continuation logique dans celui de l’Abîme, cet espace vert historique du quartier. Ils ne font désormais plus qu’un, puisque les deux allées piétonnières principales du parc promenade y trouvent leur conclusion, ou leur origine, selon le sens que l’on emprunte. La superficie du parc de l’Abîme a été doublée par l’adjonction de l’espace où se situaient l’ancienne barre des Perrières et ses stationnements pour constituer une surface de 2 ha. Au total ce sont donc 5,5 ha d’espaces verts continus qui irriguent désormais Marbé, soit le plus grand espace vert de Mâcon intra-muros (devant le vallon des Rigolettes et ses 4,1 ha).

Le +

Mâcon compte désormais 412 ha d’espaces verts sur son territoire communal

Culture, urbanisme

Le Crescent : nouveau lieu de vie en centre-ville

Et aussi... Monde associatif Une quatrième salle pour le « Pavillon »

La fin d’année 2014 verra l’achèvement des travaux de transformation de l’ancien Lidl du quartier de la Barre avec la livraison d’une quatrième salle de réunion, d’une surface de 300 m2. Modulable, elle est, comme les trois salles de tailles plus réduites ouvertes précédemment, à disposition des associations, mais aussi des entreprises et autres centres de formation pour des réunions, assemblées générales… Location auprès du service des associations en mairie.

Sécurité 23 caméras de vidéo protection

Fin 2014, le service tranquillité publique s’est doté de 23 caméras de vidéo protection supplémentaires. Elles sont installées dans les quartiers et sur les places du centre-ville. Le nombre total est d’aujourd’hui 70.

Urbanisme L’esplanade du Breuil rénovée Engagement majeur de l'équipe municipale lors des dernières élections la rénovation de l’ancienne chapelle des Minimes est déjà opérationnelle à 50 %. Le 31 octobre, le Crescent a pu inaugurer une salle de concert flambant neuve dans les anciennes caves voûtées du couvent. Ambiance cool, feutrée et conviviale dans ce qui est devenu une des plus grandes salles de jazz de France, avec son espace de 100 m2, ses 250 places debout… Le Crescent club dispose d’un outil idéal pour accueillir à Mâcon les pointures du jazz et du melting-pot de musiques qui lui sont associées.

Construite dans les années 1970, l’esplanade du Breuil souffrait d’un dallage en très mauvais état. Depuis la rentrée, le dallage fait peu à peu place à du béton désactivé à l’image des allées du parc promenade de Marbé et à des espaces verts plus nombreux.

Déplacements doux PrÈs de 6 km d’itinéraires cyclables

5,7 km d’itinéraires cyclables ont été réalisés en 2014. Un tronçon de 2,5 km allant de la rue Pillet à Charnay (par la CAMVAL), quelques dizaines de mètres à Saint-Clément, ainsi que 1,5 km de liaison entre la route de Bioux et le boulevard des Neuf-Clés, 800 m rue de Sancé, 600 m avenue Charles-de-Gaulle, 300 m sur la RD 906 le long de l’accès au centre de tri de La Poste. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/GRAND FORMAT/ 30 projets pour le Mâcon de demain

> les projets en cours Social

Mieux accueillir les demandeurs d’emploi Débutés en septembre, les travaux d’agrandissement de la Maison de l’emploi vont adjoindre 815 m2 supplémentaires à cet équipement créé en 2004 par la Ville de Mâcon pour accueillir les partenaires de l’emploi (ANPE à l’époque, Mission Locale, PLIE, BGE…). L’objectif est de regrouper tous les services de Pôle emploi sur le même site, y compris l’ex-Assedic, pour offrir un service complet. L’espace d’accueil, l’espace consacré aux rendez-vous individuels des demandeurs d’emplois seront également plus pratiques et plus grands, ainsi que la plate-forme consacrée aux recruteurs. La livraison est prévue pour l’automne 2015.

Social

une maison relais aux trappistines

Prévisualisation

Administration La Cité administrative rénovée

Commencés en juin 2014, les travaux de rénovation de la Cité administrative vont durer jusqu’en 2016. L’État investit 9 M€ pour rénover les lieux et regrouper sur place plusieurs services actuellement éparpillés afin de générer des économies d’échelle par la suite. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

l'opah, an 3

Fin 2015, sera inaugurée la « pension de famille – maison relais » portée par l’Accueil des Charmilles et l’Œuvre de la Jeunesse, dans le quartier des Trappistines. Deux associations qui souhaitaient mettre à disposition des appartements, type T1 bis, aux personnes en insertion qui veulent retrouver un logement « normal » en passant par la case de l’hébergement en maison relais. 16 logements seront construits par Mâcon Habitat sur un terrain mis à disposition par la Ville de Mâcon.

Et aussi...

Habitat

Pour sa troisième année, l’Opération programmée d’amélioration de l’habitat – rénovation urbaine prévoit de réhabiliter 32 logements (sans compter les dossiers qui pourront se présenter et les 10 dossiers en constitution) qui viendront s’ajouter aux 45 déjà traités. Le taux moyen de subventions publiques est de 66 % pour les propriétaires occupants, 45 % pour les propriétaires bailleurs. N’hésitez pas à contacter la Mission OPAH au 03 85 39 71 67.

Commerce

Les Halles Saint-Pierre pour renforcer le commerce de proximité Créer un nouveau lieu d’attraction en centreville, redynamiser l’ancien site de la coopérative agricole et donner une nouvelle visibilité aux commerces de bouche dans l’hyper-centre : autant de bonnes raisons qui ont conduit la Ville à redonner du lustre à l’ancienne chapelle des Minimes. Dès l’automne 2015, les stands modulables des Halles Saint-Pierre proposeront des produits de qualité et abordables aux Mâconnais comme aux touristes, alors qu’un espace de dégustation permettra de savourer sans attendre les spécialités locales. Les commerçants mâconnais ont été sollicités pour louer un étal de vente secondaire dans cet espace. Boulangerie, charcuterie-traiteur, caviste, poissonnerie, café… la liste est longue des commerces susceptibles de rejoindre ce projet structurant.

Le +

Les étals seront ouverts le dimanche matin : c’est un gage de succès pour tous les projets de ce type.

Handicap

Un ascenseur pour l’annexe Lamartine

Prévisualisation

Les usagers qui se rendent rue Mathieu à l’annexe Lamartine de l’hôtel de Ville – notamment pour les démarches d’urbanisme comme les permis de construire – pourront bientôt utiliser un ascenseur pour accéder aux étages depuis le parking situé à l’angle des rues Lecomte et Mathieu. Le chantier permettra également la mise aux normes des sanitaires et des cheminements pour les personnes en situation de handicap. L’ascenseur permettra de desservir les locaux du CVRH (Centre de valorisation des ressources humaines). Ce chantier débuté en septembre pour une durée de 6 mois est une nouvelle étape dans la mise en accessibilité des bâtiments publics menée par la Ville.

Prévisualisation

Et aussi... Environnement-circulation Parking-relais : les transports autrement

Deux parkings-relais seront installés près des échangeurs autoroutiers Mâcon nord et Mâcon sud. D’une capacité d’une centaine de places chacun, ils permettront tout d’abord d’offrir des zones de stationnement aux adeptes du covoiturage. Les lignes régulières des transports en commun devraient desservir ces équipements et permettre d’accéder rapidement au cœur de ville après avoir stationné son véhicule. La méthode ouvre la voie à un désengorgement de la circulation dans le centre et à une diminution des nuisances environnementales (pollution, bruit…).

Habitat Les programmes en cours de Mâcon habitat

L’office public de l’habitat poursuit ses créations de logements dans tout Mâcon. À Marbé, tout d’abord, avec « Les Jardins du Théâtre », projet qui comprend 40 logements et des commerces en pied, dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier. Livraison en février 2015. Mâcon habitat poursuit également l’aménagement du parc Grand sud (14 logements livrables début 2015) et va également mettre à disposition 19 logements rue du Concours en avril. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/GRAND FORMAT/ 30 projets pour le Mâcon de demain

> ils débuteront en 2015 Urbanisme, loisirs

Le quai des Marans va être rénové Les travaux de rénovation du quai des Marans vont débuter en 2015. Ce projet prévoit à la fois, le renforcement des berges de la Saône et de leur mur de confortement, ainsi que l’embellissement du quai sur sa longueur, pour l’inscrire dans la continuité de l’esplanade Lamartine. Le quai retrouvera ainsi son caractère de lieu de promenade et de loisirs pour les Mâconnais. Des subventions de 2,8 millions d’euros (VNF, Région, FNADT...) vont rendre possibles ces travaux pour lesquels la Ville sera maître d’ouvrage.

Prévisualisation

Et aussi... Sport Un complexe sportif à La Grisière

Les consultations se poursuivent pour la création d’un nouveau complexe sportif à La Grisière. Stade d’athlétisme et terrains de football font partie du projet, dont le terrassement pourrait débuter fin 2015.

Urbanisme Un Marbé bis ?

C’est fin 2014-début 2015 que les arbitrages nationaux seront dévoilés concernant les opérations futures de l’Agence nationale pour la rénovation urbaine. C’est elle qui a permis la métamorphose du quartier de Marbé. La Ville souhaite porter une nouvelle opération, concernant notamment le quartier Chanaye-Résidence.

Tourisme Une nouvelle piscine pour le camping

La piscine du camping municipal va être entièrement rénovée afin de proposer un bassin de 20 m, un espace relaxation et une terrasse en bois. Après la rénovation des communs, cet investissement veut attirer et fidéliser la clientèle touristique.

Urbanisme

En 2015, Mâcon habitat va lancer quatre programmes à Mâcon : -La réhabilitation des 67 et 191 rue Churchill à Marbé, assortie de la résidentialisation des lieux (en avril). -La rénovation/restructuration de quatre logements dans le Val de Bioux, aux 25, 27, 29 et 31 rue George-Sand (à partir de juillet). – La construction d’un premier immeuble de 19 logements va débuter boulevard Henri-Dunant à la place de la barre des Grandes Perrières au troisième trimestre 2015. – Résidentialisation de plusieurs immeubles aux Saugeraies (235, 272, 306, 311 allée René-Cassin, 10, 16, 18 place des Tulipiers et 12, 14, 20, 22, 24, 26 boulevard des états-Unis), au troisième trimestre. 12

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

quatre projets de mâcon habitat

Qualité de vie

Coup(s) d’envoi pour la transformation de six espaces du centre-ville

La rénovation des places du centre-ville va rythmer la première partie du mandat 2014-2020. Après l’esplanade Lamartine et la place Gardon, il convenait de faire entrer les nombreuses places du centre historique dans la modernité. Le coup d’envoi va être donné dès janvier 2015 pour émile-Violet, Carnot et les Cordeliers ainsi que pour le jardin du 1er-mai (voir tous les détails sur les travaux de réseaux en pages 20-21). Parcours piétonniers continus, végétation, espaces réservés à la circulation, stationnement pour les riverains comme pour les chalands, rien n’a été oublié à l’issue d’une « co-construction » menée avec les riverains et les commerçants lors de quatre réunions publiques. La même méthode est utilisée pour les places Saint-Antoine et Saint-Étienne dont la rénovation est programmée.

Ces « nouvelles » places ont l’ambition de recréer une vie piétonne dans ces espaces jusque-là surtout occupés par la voiture. Le jardin du 1er-mai, inclus dans la réflexion à la demande des habitants, va également être relooké pour concilier jeux d’enfants, espaces verts, lieu de vie et tranquillité des voisins.

Le + Prévisualisation

Et aussi...

Justice Une cité judiciaire

Les différentes juridictions mâconnaises sont éparpillées. La Ville va donc construire de nouveaux bâtiments à côté de l’actuel tribunal de grande instance, à la place de l’ancienne maison d’arrêt. Le tribunal de commerce, le conseil des Prud’hommes, la Protection judiciaire de la jeunesse et le service de probation devraient rejoindre ces nouveaux bureaux pour former un ensemble de 110 personnes. Les locaux étant loués par le ministère de la Justice, l’opération sera « neutre » financièrement pour la Ville.

Le nouvel ensemble comprendra 74 places de stationnement une capacité préservée qui était une des attentes des commerçants.

Urbanisme Parking Monnier : lancement des travaux

Un nouveau quartier réunissant commerces et surfaces de bureaux sur l’actuel parking Monnier va voir le jour. Ces constructions vont remplacer des immeubles vétustes dont la démolition est prévue début 2015 (des garages et quelques immeubles le long de la rue de Paris). Les premières constructions débuteront en 2015, notamment 18 logements par Mâcon habitat. La Ville a concédé à la société d’économie mixte, Sema, l’aménagement de ces 3,68 ha qui comprendront à terme environ 120 logements neufs aux portes du centre-ville.

Environnement Pour un chauffage urbain durable

C’est en 2015 que l’on connaîtra le nom de l’entreprise qui exploitera le chauffage urbain de Mâcon (dont dépend l’équivalent de 14 000 foyers) pour les 20 prochaines années. Ce nouvel attributaire aura pour mission d’édifier la nouvelle chaufferie biomasse qui utilisera les copeaux de bois comme énergie. Plus écologique, elle permettra aussi une TVA réduite à 5,5 %. Le site est désormais connu : il s’agit de celui des anciens abattoirs, rue Mermoz.

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/AU JOUR LE JOUR/

Protéger/Animer/Développer/Embellir

> À l’occasion des 10 ans du numéro Vert « Allô mairie », retour sur le fonctionnement d’un service très prisé de Mâconnais qui connaissent son efficacité pour répondre aux petits problèmes de proximité.

« Allô mairie » répond à vos problèmes quotidiens depuis 10 ans L ancé en octobre 2004, le numéro vert (gratuit depuis un fixe) « Allô mairie », a répondu à 12 490 demandes des Mâconnais en 10 ans. « Chacune d’entre elles a été traitée », insiste MariePierre Philibert, la « voix » qui répond la plupart du temps aux Mâconnais qui composent le 0 800 33 72 73. Cinq jours par semaine, elle enregistre et transmet ces requêtes aux services municipaux concernés. Alliage de technologie et de proximité La suite est un remarquable alliage de technologie et de proximité avec les Mâconnais. À l’issue de votre appel, de votre courrier ou de votre email, la nature de la demande, sa localisation et vos coordonnées sont aussitôt saisies dans un logiciel. L’alerte est automatiquement adressée par e-mail à l’équipe d’intervention d’« Allô mairie », dirigée par Olivier Basset, qui la reçoit sur son smartphone de service. Multitâches et bien équipée, la « patrouille » intervient pour la plupart des demandes quasi immédiatement : récupérer les dépôts

En pratique Allô mairie

Numéro Vert (gratuit depuis un fixe) : 0 800 33 72 73. Du lundi au vendredi : 8 h 30 – 12 h 30, 13 h 45 – 18 h. Les demandes peuvent être également adressées via le site macon.fr, la messagerie n° Vert : accueil-nvert@villemacon.fr et enfin par l’intermédiaire de nos différents services (accueil hôtel de Ville, PIM, mairies de Flacé et communes associées, centres sociaux…). 14

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

sauvages, tailler la végétation qui déborde sur le domaine public, combler un trou sur la chaussée, nettoyer un sol glissant, etc… Le circuit de traitement de la demande peut varier en fonction de la complexité de cette dernière. En effet, dans le cas où l’intervention est trop importante pour être réalisée par l’équipe d’intervention « Allô Mairie », elle est alors prise en charge par le service concerné (cadre de vie, exploitation de la voirie…), pour éxécution, accompagnée si besoin d’une photo prise par l’équipe « Allô mairie ». La requête peut également concerner un partenaire comme Mâcon habitat, la Camval, ERDF, GRDF, ou la Smadec, gestionnaire du chauffage urbain, chacun se chargeant de son domain de compétence. n

Blanchettes : 12 enfants signent une fresque murale au PEL

« Le mur était moche. Nous voulions rendre la salle plus jolie, l’éclairer ! » De ce constat simple et sans appel de douze enfants du Point enfants loisirs des Blanchettes, est née une fresque éclatante de vie. Sous forme de cartoon, elle représente une vision très colorée de leur quartier, avec des immeubles en couleurs et une avenue édouard-Herriot devenue allée de coquelicots. Avec le soutien de l’équipe du PEL, les ados ont été encadrés pas Pierrick Maitrot, artiste lyonnais. Le peintre a réuni tous les jeunes lors d’une première séance, consacrée à définir le thème central. En trois après-midi, par séance de 3 heures, filles et garçons ont réalisé cette peinture murale. Les enfants, encore sur un nuage, rêvent aujourd’hui de s’approprier d’autres murs.

Témoignages Olivier Basset,

équipe d’intervention « Allô mairie » « Il est important que les gens qui appellent donnent une adresse la plus précise possible ou un point de repère. S’agissant du dysfonctionnement des lampadaires, un numéro apparaît sur chaque mât. Si celui-ci est communiqué, l’intervention en est ainsi facilitée. »

Marie-Pierre Philibert, opératrice d’ « Allô mairie »

« Depuis les débuts de ce service de proximité, il y a dix ans, le nombre de demandes a considérablement augmenté et leur nature a beaucoup varié. « Allô mairie » est un service de proximité que les Mâconnais n’hésitent plus à solliciter »

Stéphane Benoit,

utilisateur du numéro Vert « Mon dernier appel au numéro Vert remonte au 24 octobre. J’avais repéré qu’une des dalles formant un ralentisseur rue de la Liberté était descellée. J’ai attendu quelques temps et je voyais que l’espace s’agrandissait et devenait dangereux pour les deux roues notamment. Comme j’avais peur qu’il arrive quelque chose, j’ai appelé le numéro Vert que je connais depuis longtemps et que j’avais déjà contacté pour, par exemple, une ampoule de lampadaire cassée. Une équipe est intervenue pour remettre la dalle en place et, quelques jours plus tard, une entreprise a remplacé le ralentisseur en plastique par un équipement fixe, pendant les vacances scolaires pour ne pas gêner la circulation. J’en parle volontiers : il me semble utile que l’on connaisse l’existence de ce service. »

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/au jour le jour/

Animer/Développer/Embellir/Protéger > Contes et Lumières, c'est la promesse d’un mois de décembre festif, illuminé et spectaculaire mais aussi convivial et solidaire. Ma ville Mâcon vous propose une sélection d'événements.

Toutes les nuances de

original !

créatif !

Noël, c’est le moment des découvertes pour les enfants. En prélude, la Ville propose des ateliers d’initiation à la magie, à la céramique, ou, encore plus original, à la manipulation de marionnettes, voire à la gravure préhistorique. Le 23 décembre, des animateurs du Grand site de Solutré Pouilly Vergisson proposeront aux enfants de graver des animaux préhistoriques dans des tablettes de plâtre avec des outils en silex. Au programme également présentation d’une molaire de mammouth retrouvée dans la région (plusieurs kilos au compteur), d’un crâne d’ours des cavernes, ainsi qu’un second atelier consacré aux insectes, actuels ceux-là.

Les défilés, c’est une tradition de Contes et Lumières. Alors ne ratez pas sa parade d’ouverture Vogue, créée en collaboration entre la compagnie Louxor et les quartiers de Mâcon qui peaufinent costumes, masques et chorégraphies depuis le mois d’octobre (samedi 6 décembre à 18 h 30). Chaque week-end de décembre aura son spectacle de rue. Notez en particulier le 16

solidaire !

spectaculaire Fiers à cheval de la C ie des Quidams, une « équi-déambulation » avec de splendides chevaux marionnettes.

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

spectaculaire !

Le 13 décembre, un spectacle hors du commun vous attend de 15 h à 19 h, place de la Barre : les artisans de la pâtisserie Noyerie vont r é a l i s e r e n «  l i v e  » d e s sculptures sur glace. Un art assez rare, mais parfaitement maîtrisé par Joël Noyerie : « pour réussir le concours de Meilleur ouvrier de France glacier, il faut présenter une sculpture sur glace. J’ai initié mes employés et nous allons sculpter quelques pains de glace à la demande des commerçants de la place de la

Barre. Il faut des scies électriques et des ciseaux spécifiques venus du Japon, très coupants. » Ne soyez pas en retard, ces œuvres seront éminemment éphémères !

La fête et la convivialité, c’est pour tous les Mâconnais. Le 15 décembre, les aînés auront droit à leur traditionnel repas offert par la Ville et le CCAS, suivi d’un spectacle dansant par Doucet’musique, (inscription obligatoire au CCAS, ou au 03 85 39 71 07). Les 10 et 17 décembre, les arbres de Noël des centres sociaux vont ravir petits et grands, sans oublier la collecte des jouets de Noël en faveur des enfants défavorisés (points de collecte à l’Hôtel de Ville, à la médiathèque, et chez les partenaires Auchan, Leroy Merlin et Orval).

l a i c é sp r e i cah

du 6 décembre 2j014 r 2015 au 4 anvie

Chaque année, le festival Contes & Lumières sìnspire dùn thème. Cette année les animaux sont à l`honneur avec làrche de Noël ! Sur la double page suivante, deux paper toys* vous sont offerts. Pour les réaliser, il vous faut une paire de ciseaux et un peu de colle. *Qu’est-ce qu’un paper toy ? Littéralement, « paper toy » signifie « jouet de papier », c’est une figurine créée d’après un dessin que l’on découpe, assemble et colle à la différence de l’origami qui utilise juste des pliages.

Bien d’autres figurines sont à réaliser ! Rendez-vous sur macon.fr pour les télécharger ! Renseignements : service de l’Action culturelle 03 85 39 71 47

DESIGNER : SALAZAD SITE : www.salazad.com

1/1

DESIGNER : 3EYEDBEAR / MAARTEN SITE : www.3eyedbear.com

couper plier (sommet) plier (creux)

1/1

Création graphique :

.com /© copyrights papertoys : Marshall A. / Merrci / Tetsuya Watabe / Kamimodel / Drew Tetz / Salazad / Anton Narod / 3EyedBear / Maarten / Rob Ives / Ayumu Saito / Christopher Ryan / Bonsha - Droits réservés / Réalisatiobn : Communication Ville de Mâcon

Téléthon, Mâcon roule pour la bonne cause L’édition 2014 du Téléthon sera à marquer d’une pierre blanche pour le collectif « Téléthon mâconnais » qui œuvre depuis de nombreuses années à la mobilisation en faveur de la lutte contre les myopathies. Cette année, l’AFM organise un « Grand relais » avec pour objectif de relier Méribel (Savoie) à Paris en 24 h au moyen des sports les plus variés (marche, ski, vélo, roller, canoë, VTT…). Mâcon a été choisi comme ville étape de ce raid fou. Le vendredi 5 décembre rendez-vous à partir de 18 h pour soutenir et participer aux animations, place Saint-Pierre, d’où France 2 retransmettra en direct l’arrivée des sportifs partis de Méribel à partir de 22 h 15. Ainsi, les Mâconnais et les associations sportives pourront se joindre à eux pour une course au cœur de la ville dont le final se fera place Saint-Pierre. Les pompiers de Mâcon déploieront la grande échelle afin qu’un de leurs collègues porte la flamme en haut de l’église. Si les sportifs sont à l’honneur, le glamour le sera aussi avec le défilé de Laurent Crépeau à partir de 20 h, salle du conseil municipal en présence de Marine Lorphelin (billets 10 € en vente à la mairie d e S e n n e c é - l e s - M â c o n , T é l .  : 03 85 36 01 44).

24 heures d’home-trainer En matière de grand défi, les sapeurspompiers de Mâcon et des environs, ainsi que les salariés de l’entreprise Maringue–Sagetat, relèveront une nouvelle fois le gant, et ce à partir du vendredi 5 décembre à 18 h à l’espace Carnot-Montrevel de l’hôtel de Ville. Objectif : faire l’équivalent de 3 000 km

en 24 h, en home-trainer, en reprenant le parcours du Tour de France 2012, qui fit étape à Mâcon. Évidemment, ils ne pourront réussir l’exploit seuls : vous êtes tous invités à participer à ces 24 h de vélo immobile mais ô combien utile ! L’an dernier, Mâcon avait recueilli la somme de 21 061,31 €. À nous tous de faire encore mieux.

Renseignements : PIJ Mission 15-25 03 85 21 91 97

À l’entrée, les spectateurs se verront ! remettre le CD de la compilation

- ville de Mâcon / Impression : imprimerie

municipale / Novembre 2014

La scène mâconnaise à la Cave à musique Ils sont « jeunes et talentueux » (« Young and talented » en anglais) mais aussi Mâconnais. Depuis deux ans et demi, une vingtaine de musiciens amateurs fréquentent les studios de musique assistée par ordinateur (MAO) de la Cave à musique. Mais, pour l’occasion, ils sont loués par la Ville, via la mission jeunesse 15-25 ans, dans le cadre de son atelier MAO. Deux fois par semaine, les jeunes se voient offrir l’opportunité de faire leurs gammes sous la direction musicale de Maxime Gabriel, musicien de reggae auteur de plusieurs albums sous le pseudo « Maxxo » : « L’idée, c’est d’apprendre à faire de la musique avec l’outil informatique qui permet aujourd’hui de faire ce que l’on veut. Beaucoup de ces jeunes sont des rappeurs, quelques-uns composent également. Ils ont énormément progressé. » On pourra juger sur pièce le 20 décembre à la Cave à musique : ce soir-là, une partie des musiciens-rappeurs sera sur scène. À l’entrée, les spectateurs se verront remettre un Cd intitulé Young and talented qui compile une quinzaine de titres enregistrés pendant l’atelier MAO. Parmi eux, « Le monde tourne » écrit par Lionel dit « Skrib ». « Je bidouille des sons chez moi depuis une dizaine d’années, explique-t-il et je participe aux ateliers MAO depuis deux ans. J’y ai appris à structurer mes morceaux et pris des cours de chant avec Maxxo ! Maintenant, je travaille, toujours avec Maxxo, sur un huit titres que je compte sortir en mars prochain. » MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/au jour le jour/

Développer/Embellir/Protéger/Animer

> Du 20 au 23 décembre, la chapelle des Minimes accueille le Marché des Réveillons. L’occasion de découvrir ce futur haut lieu commerçant.

Le marché des Réveillons dans les futures halles saint-pierre L

e temps des fêtes sonne à nouveau à nos portes. À Mâcon, cette période se traduit par des rendez-vous festifs. À commencer par le Marché des Réveillons dont l’originalité cette année est d’investir les futures Halles Saint-Pierre, au rezde-chaussée de l’ancienne coopérative agricole au-dessus du tout nouveau Crescent. Un lieu magique réhabilité sur les vestiges de la chapelle Sainte-Anne. Esthétiquement réussi, cet espace de vie apportera un nouveau dynamisme au cœur de Mâcon. En attendant l’ouverture prévue en octobre 2015, les Mâconnais pourront se familiariser avec les lieux du 20 au 23 décembre à l’occasion du marché des Réveillons : des producteurs régionaux présenteront foie gras, volailles de ferme,

escargots, charcuteries artisanales, fromages fermiers, etc, dans l’emplacement des futures halles. Les visiteurs pourront consommer sur place des assiettes gourmandes. Les commerçants vous accueillent Plus tôt dans le mois, vous pourrez débusquer dans un des chalets installés places Saint-Pierre et « aux Herbes », un cadeau ou des mets pour vos fêtes. Le marché de l’Artisanat exposera les meilleurs artisans d’art de la région. Le marché de Noël prendra le relais, en lieu et place de ce dernier, également avec 25 exposants. Tables en fête, enfin, vous apportera

Témoignage

Martine Ferret,

présidente de l’association « Bienvenue à la ferme »

« Notre association (dépendante de la Chambre d’agriculture et dont le siège est installé à Mâcon), vient au marché des Réveillons depuis longtemps. C’est un rendez-vous important pour nous. Nous exposons et faisons déguster le savoir-faire des producteurs du département aux consommateurs qui peuvent échanger dans des moments très forts. Pour la clientèle venant de Mâcon, du Mâconnais ou en vacances chez nous, en plus de découvrir notre travail et l’aspect festif de l’événement, c’est l’occasion de ramener victuailles et cadeaux. Franchement, pour tous les producteurs de vin, d’escargots, de cerf, de miel, de volailles, etc, le marché des Réveillons de Mâcon nous apparaît comme incontournable, le lieu choisi cette année pour l’implantation ne pourra être qu’un avantage supplémentaire. »

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

l’inspiration qui vous manque, ou des idées pour dresser vos tables de Noël et de la Saint-Sylvestre, voire vos intérieurs. Œuvre d’une dizaine de commerçants du centre, elles mettront en avant les arts de la table, les objets de décoration, les compositions florales, de la brocante… Une manière de mettre des étoiles dans les yeux à vos convives. n

Pratique Marché des Réveillons : samedi 20 au mardi 23 décembre. Futures Halles Saint-Pierre. Samedi 20, 9 h à 19 h, dimanche 21 et lundi 22 : 11 h à 19 h, mardi 23 : 11 h à 18 h. Tables en fête : vendredi 12 au mercredi 31 décembre. Grand salon de l’Hôtel de Ville. Lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Les dimanches de 14 h à 18 h. Fermeture exceptionnelle au public les mercredis 24 et 31 décembre 2014 à 17 h. Marché de l’artisanat d’art : vendredi 12 au dimanche 14 décembre. Places Saint-Pierre et « aux herbes ». Horaires : 10 h à 19 h. Marché de Noël : lundi 15 au mercredi 24 décembre. Places Saint-Pierre et « aux herbes ». Horaires : 10 h à 19 h.

Beewair une start-up à l’avenir planétaire Start-up innovante, Beewair occupera dans le courant du premier trimestre 2015, 640 des 11 000 m 2 de la Cité de l’entreprise. C’est la 33e société à prendre ancrage dans cet espace dédié à l’innovation. Lyonnais d’origine, Didier Parzy, créateur de cette société appelée à un développement planétaire, a bien l’intention de rester à Mâcon qui croit en lui et lui fournit ces locaux flambant neufs. « La définition d’une start-up, c’est un peu des fous malins qui mettent leur vie en jeu à l’horizon de quatre ans pour arriver à l’international. Il faut du culot et du courage pour tous ceux qui nous suivent. » Beewair, ce sont pour l’instant 18 employés et autant de compétences regroupées dans la cité lamartinienne (et des relais dans différents continents). Ils développent des méthodes qui « craquent » les

virus et autre molécules polluantes en suspension dans les 18 000 litres d’air que chaque individu respire par jour. De l’air vicié de nos toilettes aux grands espaces publics ou industriels, Beewair transforme la pollution chimique et la contamination que constituent bactéries et virus, en molécules stabilisées de l’air. En clair, elle redonne l’équilibre naturel à l’air en transformant les molécules à l’aide d’un mini-réacteur. Une méthode qui ne créé pas de résidus polluants. Détenteur de brevets internationaux depuis 2012, Beewair est certifiée Pasteur depuis juillet 2014 pour la destruction du coronavirus. L’entreprise voit des marchés comme le Moyen-Orient s’ouvrir à elle en répondant aux problématiques sanitaires comme le coronavirus Mers, qui provoque des pneumonies aiguës.

Deux nouveaux bâtiments pour la Cité Beewair s’installe dans le bâtiment T de la Cité de l’entreprise dont la rénovation constitue la seconde phase de développement de la petite « Silicon Valley » made in Mâcon. Ce bâtiment de 1 000 m2 contient à la fois des bureaux et des ateliers (de la place est encore disponible). Cette seconde phase de travaux (avec isolation, cloisonnement, chauffage, électricité…) inclut le bâtiment M et sera achevée début 2015. 244 salariés travaillent actuellement à la Cité de l’entreprise.

Vendredis de l’entreprise : une seconde édition réussie La seconde édition des « Vendredis de l’entreprise » a permis à de nombreux chefs d’entreprises de découvrir non pas une mais deux sociétés proches de leur implantation. En effet Adequa’son et Bureau RH partagent les mêmes locaux, puisque leurs gérants sont Matthieu et Valérie Vailler, un couple d’entrepreneurs dynamiques qui ont installé leur structure respective dans un bâtiment du parc d’activité Mâcon nord. Adequa’son est bien connue des organisateurs de spectacles, comme la Ville de Mâcon, à qui la société fournit son et lumière depuis 2003. Bureau RH, c’est un partenaire en recrutement pour les PME de la région depuis 2008. Le concept des « Vendredis de l’entreprise » consiste à inviter les chefs d’entreprises dans les locaux d’un de leur collègue proche afin qu’ils découvrent savoir-faire et complémentarité éventuelle, à l’initiative de Virginie de Battista, adjointe en charge de l’économie. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

au jour le jour/

Embellir/Protéger/Animer/Développer

> Les travaux sur les réseaux vont inaugurer la réhabilitation des places Carnot, Violet et des Cordeliers dès le 12 janvier. Guide pratique pour anticiper les restrictions de circulation et de stationnement.

Places du centre-ville : premiers travaux dès janvier

u terme d’un an et demi d’étroite concertation avec les riverains et les habitants du quartier Carnot – Cordeliers – Violet, le réaménagement de ces trois places et des espaces alentour va débuter le 12 janvier prochain par les travaux sur les réseaux enterrés. Les conduits d’eau potable, d’assainissement, de gaz et d’électricité seront préalablement remis à neuf par les concessionnaires. Cette première période durera jusqu’en avril 2015. Viendra ensuite l’embellissement des places, mais aussi du jardin du 1er-mai et des rues Loché, Saint-Pierre et Vinzelles jusqu’au printemps 2016. Pendant toute cette période, la vie, la circulation et le stationnement dans le quartier vont être impactés par les travaux, comme annoncé aux riverains pendant les quatre réunions publiques organisées par la Ville. Lors de la dernière d’entre elles, le 6 octobre, les habitants ont eu le choix entre deux scénarios : le premier allait de novembre à avril, le second, de janvier à avril. Cette deuxième option a été choisie, même si elle condense les travaux de réseaux sur une période plus courte et donc plus intense. Néanmoins, tout a été mis en œuvre pour que les chantiers se passent le mieux possible : il est demandé aux entreprises de privilégier les engins de taille réduite ou encore de nommer un référent chargé de faire le lien avec les riverains ! Par ailleurs, les livraisons seront toujours permises pour les commerces dont l’accès piéton sera également garanti pendant tous les travaux. Le circuit de circulation des places Carnot-Cordeliers-Violet sera maintenu, même si des interruptions ponctuelles sont à prévoir – elles seront signalées avant d’entrer dans le centre. Plus généralement, des coupures de certaines voies d’accès ou de sortie du centre (notamment la rue Loché) auront parfois lieu. Côté stationnement, des poches seront créées en fonction des opportunités générées par les travaux. Il est néanmoins conseillé de privilégier un stationnement de périphérie pour les longues durées. Enfin, sachez que les travaux s’arrêtant le week-end, circulation et stationnement seront plus aisés les samedis et dimanches. n Retrouvez tous les détails des travaux sur 20

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

1 12 janvier – fin mars 2015

Début des travaux de réseaux place Carnot. La circulation sera fonction des travaux. Le tour complet de la place devient impossible. Neutralisation d’une partie du stationnement.

Place émile-violet

Base de vie

Place corde

2 Mi-janvier à mi-avril

Travaux rue SaintPierre, puis rue Vinzelles à partir de début mars.

5-9 janvier

Place Carnot, des abattages d’arbres préalables vont avoir lieu.

Fin 2014

7 places de stationnement créées sur places. La circulation dans le sens de aménagement sera conservé ensuite.

Pourquoi les tranchées sont-elles ouvertes plusieurs fois ? Le sous-sol de l’espace public est traversé par de nombreux tuyaux qui amènent l’eau courante, l’électricité, le gaz… dans les habitations, les commerces, les bureaux. Lors de travaux, les riverains s’interrogent souvent sur le pourquoi d’interventions successives qui multiplient les nuisances. Il s’agit en fait de raisons de sécurité : la co-activité, c’est-à-dire l’intervention sur plusieurs réseaux à la fois, est interdite. Une loi prise en 1993 a codifié ces principes. Une seule exception est autorisée, en cas de présence d’un « coordinateur sécurité et protection de la santé », comme cela sera le cas sur les travaux des places Carnot/Cordeliers/Violet avec l’intervention commune de ERDF et GRDF. Mais, en règle générale, chaque entreprise est certifiée pour une intervention sur un réseau spécifique, d’où la nécessité d’ouvrir puis de refermer le sol.

Un mur végétal Cité Bel-Air Les habitants de la rue de Verdun, Cité Bel-Air, au-dessus du champêtre Vallon des Rigolettes souhaitaient rendre plus accueillant un long mur de béton envahi par les acacias. Las de se piquer avec ses robustes arbustes, le comité du quartier Rambuteau – Neuf-Clés a trouvé réponse auprès du service Cadre de vie de la Ville.

Mi-février à fin avril

Travaux sur les places émile-Violet et des Cordeliers. La place des Cordeliers devient la base de vie des travaux, son tour complet devient impossible. Travaux de façade Mâcon habitat sur l’immeuble situé à l’est, de mars à fin juin.

Rue loch é

Début des travaux rue Loché. Coupures ponctuelles de la rue. Sa partie ouest pourra également être mise temporairement en sens sortant.

Ru ec ar no t

e des eliers

À partir du 12 janvier

1 Place carnot

2 2

Rue vi nzell es

Rue sain t-pi err e

rue gambetta le bas de la rue Gambetta pour compenser les pertes sur les scendant de la rue ne se fait plus que sur une voie. Cet

Ainsi, mercredi 12 novembre, soixante élèves de deux classes de Mâcon (une 6e du collège Ozanam et les CE1 de l’école Annexe) ont débuté les plantations, aidés par des habitants de cette rue paisible. L’après-midi ces derniers ont continué dans une ambiance conviviale la « végétalisation » de ce mur constitué de 68 bacs. 350 plantes vivaces de 22 variétés différentes, dont des espèces aromatiques que chacun pourra utiliser à sa sauce, ornent dorénavant ce fronton. À charge maintenant aux usagers d’entretenir ce mur végétal. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/tribune/Expression des groupes politiques

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

« Mâcon passionnément ! » des grands projets utiles à l'économie

L’investissement des collectivités locales, et en premier lieu des communes, est essentiel pour notre la France. Tout d’abord parce qu’il permet de doter nos terri t oi r e s d e s é q u ip e m e n ts e t de s infrastructures nécessaires à la qualité de vie des habitants, au développement économique, au bon fonctionnement du service public. Les grands projets réalisés à Mâcon tels que l’agrandissement de la Maison de l’Emploi, les Halles Saint-Pierre, la transformation des places du centreville, l’aménagement de nouveaux espaces verts ou encore l’ouverture du Crescent en sont de parfaits exemples. Cet investissement des collectivités locales joue aussi un rôle majeur dans l’économie française. Grâce à lui, ce sont des dizaines de milliers d’emplois qui sont créés. Tout le monde comprend aisément, au regard de ces éléments, que si l’État devait

persister en restant sourd aux demandes de tous les élus, toute sensibilité confondue, à imposer une baisse brutale massive de l’argent à octroyer aux collectivités locales, ce que l’on appelle principalement la Dotation Globale de Fonctionnement, les conséquences seraient véritablement catastrophiques. Pour notre territoire et ses habitants bien sûr mais aussi pour l’ensemble de l’économie française. À l’heure où le chômage explose (plus 0,8 % en octobre pour atteindre le chiffre de 3 460 900 demandeurs d’emplois), est-il raisonnable de tarir la source de l’investissement local ? On estime qu’une simple baisse de 10 % de celui-ci représente 0,2 % de croissance en moins. La réduction des déficits publics est évidemment une nécessité mais elle ne pourra se faire qu’au prix d’une véritable réforme de l’État, d’une réduction de ses dépenses et non en asphyxiant les

collectivités locales. Une double supercherie se doit d’être dénoncée : la première consiste à affirmer que l’on ne créera pas de nouveaux impôts en 2015 et que l’on n’augmentera pas la pression fiscale alors que nombre de ménages français connaîtront une fois encore une augmentation de leurs impôts directs et indirects (augmentation du litre de diesel de 3 centimes par an, abaissement du quotient familial…). D’autre part, le gouvernement semble succomber à une solution de facilité : créer sans cesse de nouvelles taxes et vouloir en faire payer l’impopularité par les élus locaux. Le récent projet de taxation des résidences secondaires en est une illustration. Les élus comme les Français n’en sont certainement pas dupes puisque ce dernier projet a été refusé tant par l’Assemblée nationale que par le Sénat. Les élus de la majorité, groupe “ Mâcon passionnément ! ”

« MÂCON C'EST VOUS »

« pour mâcon, l'humain d'abord »

CONSTRUIRE le MâCON de DEMAIN

Proximité et circuits courts : des commerces qui ont de l’avenir

Voici huit mois que vous nous avez fait confiance pour vous représenter au conseil municipal. Notre tâche, pendant les six années à venir, consistera à tirer la sonnette d'alarme toutes les fois que les décisions à prendre risqueront de l'être au détriment des plus fragiles d'entre nous. Notre mandat sera un mandat de vigilance. Dans la mesure du peu de moyens dont nous disposons mais avec la force de nos convictions, nous entendons veiller à ce que la politique sociale de la ville, soit juste, égalitaire et accessible à tous. Au-delà des bâtiments et des infrastructures, il y a des hommes, des femmes et des enfants pour lesquels le chômage, la pauvreté et l'exclusion n'ont cessé de croître ces dernières années. Il ne sert à rien de prétendre lutter contre la pauvreté et l'insécurité si l'on ne s'attaque pas à leurs causes profondes. Construire des quartiers permettant une bonne qualité de vie, réduire l'échec scolaire, mobiliser les entreprises, valoriser la cohésion sociale autour de la réussite des projets par des actions multigénérationnelles et basées sur des valeurs universelles, tels sont nos engagements. Permanences des élus au local du Parti Socialiste, 63 rue Châtillon de 11 h à 12 h, chaque samedi. J. Boucaud, C. N’Diaye, S. Guiguet élusdegauche@ville-macon.fr 22

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

À Mâcon, les commerces se concentrent au sud de Mâcon ou au cœur de la ville. Dans les quartiers, comme aux Gautriats, des locaux commerciaux restent vides et des habitants sont dans l’attente de projets par notre municipalité. Des commerces d’alimentation de proximité et des circuits courts, cela permettrait aux habitants des quartiers de Mâcon de trouver près de chez eux des aliments de qualité. Le Front de Gauche propose que la ville favorise la création de commerces de proximité de vente de produits issus des circuits courts. Dans le contexte d’aggravation du réchauffement climatique et de revenus toujours en baisse des salariés, voici deux propositions complémentaires pour faire ses courses sans prendre sa voiture et permettre à des producteurs locaux de vivre de leur production. ève Comtet-Sorabella, conseillère municipale Front de gauche

« Mâcon bleu marine »

LE FRONT NATIONAL EXIGE QUE CESSENT LES TROUBLES à L’ORDRE PUBLIC

Les habitants du centre-ville attirent, depuis des mois, l’attention du Maire de Mâcon sur les désordres, bruits nocturnes, bagarres, menaces envers les passants par des individus accompagnés - ou non - de chiens. Ces troubles sont pour beaucoup liés à la vente de boissons alcoolisées. Le FRONT NATIONAL demande au Maire d’exercer son pouvoir de police en liaison avec le Préfet pour interdire la vente d’alcool après 20 heures, par ces commerces alimentaires de proximité. Les habitants de la ville de Mâcon ont droit à la sécurité dans leurs déplacements ainsi qu’à la tranquillité nocturne. Quelles missions le Maire confie-t-il à sa police municipale pour lutter contre ces troubles ? Nous terminerons cette année 2014, catastrophique pour la gestion de la France par l’UMPS. Nous fêterons NOËL : C’est un message d’espoir, aux peuples du monde, qu'un enfant né sur la paille d'une étable a envoyé aux hommes depuis plus de 2000 ans. Bonnes Fêtes à tous. Corinne Langlassé Mossire, conseillère municipale FN Contact : fn.71dumaconnais@live.fr

/en ville le guide/

Les coups de cœur de la médiathèque Pour vos soirées d’hiver ou vos cadeaux de fin d’année, une sélection de la médiathèque municipale.

Miossec sobre Pour ce neuvième album, enregistré chez lui dans le Finistère et arrangé par son complice Albin de la Simone, Christophe Miossec a fait le choix de la sobriété. Au fil de onze chansons épurées, à la fois graves et sereines, l'auteur compositeur et interprète décline à nouveau des thématiques très personnelles, sur un fond instrumental faisant la part belle à l'acoustique. Vingt ans après ses débuts, plus apaisé mais toujours aussi inspiré, le Brestois nous offre l'un des grands disques de chanson française de 2014.

Le temps qui passe Dans cette jolie maison vivent trois sœurs. éléonore, l’aînée, a la chambre la plus grande et la plus belle. Martha, la cadette, occupe la chambre qui donne sur la rue, où se trament toujours mille et une histoires. Quant à Jane, la benjamine, elle a hérité de la chambre mansardée, d’où elle peut contempler la lune et les étoiles. Les années passant, éléonore quitte un beau jour la maison, puis Martha, et voilà la petite dernière toute seule dans la grande chambre de sa sœur aînée… jusqu’au jour où elle prend elle aussi son envol. Un très bel album nimbé des couleurs douces et lumineuses qui dit le temps qui passe, les chemins qui se séparent mais aussi les liens qui perdurent au long des années.

Ici bas, ici même / Miossec. PIAS, 2014. Cote : M 61 MIO 7

Trois sœurs / Jo Hoestlandt, ill. Nathalie Novi. Gallimard jeunesse, 2014. Cote : J A HOE

La gloire de Vermeer

Western kurde

Les prestigieuses éditions Citadelles et Mazenod publient cette fin d’année un superbe ouvrage consacré au peintre Vermeer. Considéré comme l'un des peintres majeurs du Siècle d'or hollandais, Johannes Vermeer a fait l'objet d'un nombre considérable de publications. Cet ouvrage met l'accent, pour la première fois, sur la manière dont il a consciemment construit sa carrière autour de l'ambition de fabriquer sa propre gloire. Trente-sept tableaux authentifiés comme étant de la main du maître sont ainsi précisément analysés par Jean Blanc - parmi lesquels on retrouve la fameuse Jeune fille à la perle ou La laitière, mais également des œuvres moins connues comme La Jeune femme au chapeau rouge.

Au carrefour de l'Iran, de l'Irak et de la Turquie, dans un village perdu du Kurdistan, lieu de tous les trafics, Baran, officier de police fraîchement débarqué, va tenter de faire respecter la loi. Cet ancien combattant de l'indépendance kurde doit désormais lutter contre Aziz Aga, caïd local. Il fait également la rencontre de Govend, l'institutrice du village, jeune femme aussi belle qu'insoumise... Entre rires et larmes, entre comédie et drame, voici un film original, un western spaghetti à la sauce kurde digne des meilleures productions de Sergio Leone. On se laisse facilement transporter et émouvoir par toute la beauté des paysages et le talent des interprètes.

Vermeer : la fabrique de la gloire / Jean Blanc. Citadelles et Mazenod, 2014. Cote : 710 VER

My Sweet Pepper Land / Hiner Saleem. Memento films, 2014. Cote : 773 SAL MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/en ville le guide/Culture Un bol d’Eire avec Irish celtic C’est un véritable hymne musical et dansant à l’Irlande que l’équipe d’Irish celtic transporte sur les scènes du monde entier. Les anecdotes de Paddy, tenancier de pub, affairé à transmettre l’histoire de la verte Erin à son fils sont prétexte à un fabuleux voyage, enrichi par des claquettes explosives, des musiques magnifiques, des chorégraphies précises et des costumes qui varient d’une époque à une autre ! Les musiciens, qui jouent en live et les nombreux danseurs, dont certains ont fait partie de troupes comme « Lord of the dance », vous feront partager leur enthousiasme de vous faire découvrir des chansons de légende, les traditions, les mystères de leur île, mais aussi leur joie immense de vous transporter dans un spectacle étonnant, unique, à la fois explosif, drôle et touchant.

Jeudi 4 décembre à 20 h

Florent Pagny, au Spot le 13 décembre Pour fêter ses 25 ans de carrière et le succès de son dernier album Vieillir avec toi (déjà plus de 500 000 exemplaires vendus), Florent Pagny a débuté sa plus longue tournée en septembre dernier. L’occasion d’interpréter tous ses plus grands tubes (Ma liberté de penser, Là où je t’emmènerai, Bienvenue chez moi) et les titres de son dernier album événement coécrit pour une bonne part avec Calogero qui lui avait déjà offert Châtelet-les Halles en 2000. Le juré de l’émission « The Voice » peut donc mesurer la très haute cote d’amour qu’il maintient auprès de son public, toutes générations confondues. Avec un décor sobre, mais aux lumières savamment étudiées, il peut se livrer sans fauxsemblants à l’assistance qui le lui rend bien.

Samedi 13 décembre 20 h

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

Franck Dubosc, « à l’état sauvage » Pour son quatrième one-man-show, Franck Dubosc revient à l’état sauvage ! Abandonner le monde civilisé, c’est l’occasion de le critiquer, mais aussi d’en retrouver les bons aspects. De l’avis général, l’humour de Franck Dubosc a évolué vers plus de tendresse et d’autobiographie – il évoque notamment son expérience de la paternité – tout en conservant les traits qui ont fait sa gloire, comme le côté pathétique de ses personnages un rien mégalos, dont il se moque gentiment. Bref, les amateurs de Dubosc retrouveront ce personnage dont il joue si bien que ce soit sur scène ou à l’écran pour une bonne tranche de rigolade avant les fêtes.

Jeudi 11 décembre à 20 h 30

Passez Noël au Spot Pour la première fois depuis son ouverture, le Spot organise le 14 décembre un arbre de Noël sur mesure pour les fêtes de fin d’année. Noël sur glisse est un spectacle féerique que petits et grands apprécieront. « La petite Clara s’est fait dérober la lettre qu’elle destinait au Père Noël. Bébé Charli se voit confier la mission de retrouver cette dernière grâce à l’aide de la Fée Bleue et des enfants malgré un parcours semé d’embûches ». En plus de ce spectacle familial, le Spot vous offre la possibilité de réserver un espace privatif, allant de 20 à 3 000 personnes, dans lequel les familles, les associations, les entreprises pourront passer un moment convivial et inoubliable lors de la distribution des cadeaux du Père Noël.

Réservations au 03 85 21 30 03 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h

AGENDA Expositions Jusqu’au 7 décembre Musée des Ursulines

Le retable et le pangolin découvertes dans les réserves.

Du 3 au 28 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Galerie Mary Ann Rétrospective 2014.

Du mercredi 3 au mercredi 31 décembre de 13 h 30 à 18 h 30 Galerie L’Envoûtée

D’une rive à l’autre : Hervé Nègre, photographies et textes.

Du samedi 6 au samedi 27 décembre Médiathèque Bonne année Mâcon !

Dimanche 7 décembre à 15 h Musée des Ursulines Visite guidée de l’exposition Le retable et le pangolin.

Du lundi 8 au vendredi 12 décembre de 10 h à 16 h Place St-Nizier Sculpture sur pierre.

Du vendredi 12 au mercredi 31 décembre Hôtel de ville Tables en fête.

Samedi 13 décembre de 15 h à 19 h Place de la Barre Sculpture sur glace.

Du mardi 16 décembre au dimanche 15 mars Musée des Ursulines

Autour de Géricault, les dessins du xviie au xixe siècle.

Conférences Lundi 1er décembre à 19 h Cinémarivaux

Agora : conférence interactive avec l’arbitre Clément Turpin.

Académie

François Dulac architecte de l’école républicaine.

Mardi 2 décembre à 19 h Médiathèque

Agora : Projections climatiques : de la glace révélatrice, à de glaciales réalités…

Jeudi 4 décembre à 14 h 30 Académie

L’étonnant destin de Félicité de Genlis et L’état civil : histoire et anecdotes.

Jeudi 4 décembre à 19 h 30 MJC Héritan Semaine humanitaire : Prisonniers sans frontières.

Vendredi 5 décembre à 17 h Académie Présentation du livre Splendeurs de Noël.

Lundi 8 (14 h 30, 18 h) et mardi 9 décembre (16 h 30, 19 h 30) Cinémarivaux

Connaissance du monde avec l’Académie : Le Pays Basque.

Jeudi 11 décembre à 18 h Académie Le Concile de Trente.

Jeudi 11 décembre à 18 h 30 MJC Héritan

Laïcité, spécificité française ou valeur universelle ?

Mardi 16 décembre à 18 h Académie

Présentation du livre Peintures romanes.

Mardi 16 décembre à 19 h Médiathèque Agora : Les Inuits et la banquise.

Mardi 16 décembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan L’art dans les chapelles.

Musique

Audition : Orchestre d’adultes du Conservatoire.

Samedi 6 décembre à 17 h Médiathèque

Orchestre Résonances.

Samedi 6 décembre à 21 h Cave à musique

Concert de rap mâconnais Young and Talented.

Heure musicale : OKC-P Trio.

Suj.Inc + High Tone.

Dimanche 7 décembre à 17 h Église Notre Dame de la Paix Mozart : Gran Partita.

Vendredi 12 décembre à 18 h 30 Le Crescent

Ateliers jazz du Conservatoire.

Vendredi 12 décembre à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale HollySiz.

Samedi 13 décembre de 14 h 30 à 16 h 30 Centre-ville

Les cuivres du Conservatoire fêtent Noël.

Samedi 13 décembre à 18 h 30 Le Crescent

Samedi 20 décembre à 21 h Cave à musique Dimanche 21 décembre de 9 h à 18 h MJC Héritan Salon musique et BD.

Samedi 27 décembre à 20 h 30 Salle du conseil municipal

Faut vous dire Messieurs dames.

Spectacles

Jeudi 4 décembre à 20 h Le Spot Irish Celtic.

Vendredi 5 décembre à 20 h 30 Théâtre Scène Nationale

La Mouette de Anton Tchekhov.

Samedi 6 décembre

Okc-p Trio.

Samedi 13 décembre à 20 h Auditorium Rameau Les plaisirs des muses.

Ouverture de Contes et Lumières : Vogue, Cie Louxor. Départ à 18 h 30 rue de la Barre. Esplanade Lamartine à 19 h.

Dimanche 7 décembre à 17 h Centre-ville

Samedi 13 décembre à 21 h Cave à musique

Les Allebrilles, Cie des Grandes Personnes.

Dimanche 14 décembre à 17 h Cathédrale St-Vincent

Lecture de contes au coin du feu.

Scott Taylor + Les Frères Labrel (sortie d’album).

Buxtehude en Bourgogne.

Mercredi 17 décembre à 18 h Auditorium Rameau Audition : Élèves du Conservatoire avec l’orchestre Amadeus.

Vendredi 19 décembre à 20 h 30 Cathédrale St-Vincent

Concert de Noël : Orchestre symphonique de Mâcon.

Lundi 1er décembre à 14 h 30 et 18 h 30 MJC Héritan

Vendredi 5 décembre à 21 h Le Crescent Big Mik Groove Factory + Mambo Chick Selecta.

Vendredi 19 décembre à 21 h Cave à musique

Mardi 2 décembre à 18 h

Samedi 6 décembre à 14 h 30 Hôtel-Dieu

Samedi 20 décembre à

Planète voyage : Carnets d’Alaska.

20 h 30 Salle du conseil municipal

Piano chat + Frànçois and The Atlas Mountains.

Mercredis 10 et 17 décembre à 15 h Salle F. Martin Jeudi 11 décembre à 20 h 30 Le Spot Franck Dubosc : à l’état sauvage.

Samedi 13 décembre à 10 h 30 Médiathèque

Passeurs de lecture 12-18.

Samedi 13 décembre de 15 h à 18 h Centre-ville Les Rois Mages dans le potage Cie Acidu.

Dimanche 14 décembre à 14 h Le Spot

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/en ville le guide/Culture Noël sur glisse.

Dimanche 14 décembre à 16 h 45 Cave à musique Spectacle jeune public : Les yeux plus gros que le ventre.

Dimanche 14 décembre

Jeudi 4 décembre à 16 h, 18 h et 20 h Les musées du Vatican en 3D.

4 à 18 h 30, 7 à 19 h et 8 décembre à 14 h

L’Embobiné : Léviathan de A. Zviaguintsev.

Fiers à cheval, Cie des Quidams. Départ à 17 h 30 rue de la Barre. Final à 19 h esplanade Lamartine.

4 à 21 h, 7 à 11 h et 8 décembre à 19 h

Lundi 15 décembre à 20 h 30 Médiathèque

Dimanche 7 décembre à 14 h

Slam : voyage décalé au centre de la médiathèque par MacoNpagnie.

Mercredi 17 décembre à 19 h 30 Théâtre Scène Nationale

Danse : Asa Nisi Masa de José Montalvo.

Jeudi 18 décembre à 18 h 30 Médiathèque

Troc lecture : séance de lecture tout public.

Samedi 20 décembre à 10 h Médiathèque Passeurs de lecture.

Samedi 20 décembre de 15 h à 18 h Centre-ville Les Enjoués, Cie Acidu.

Dimanche 21 décembre à 15 h 30 Centre-ville Escale du Père Noël.

Vendredi 26 décembre à 10 h Médiathèque Dessin animé : Le Noël d’Annabelle.

Vendredi 2 janvier à 15 h Médiathèque Dessin animé : Les 3 Rois Mages.

L’Embobiné : Bande de filles de Céline Sciamma. Avant-première : Le père Noël.

Mardi 9 décembre à 20 h

L’Embobiné : Of men and war de L. Bécue-Renard.

11 à 21 h, 14 à 11 h et 15 décembre à 19 h

L’Embobiné : L’homme qui tua Liberty Valance.

11 à 18 h 30, 14 à 19 h, 15 à 14 h et 16 décembre à 20 h

L’Embobiné : National Gallery de F. Wiseman.

Dimanche 14 décembre à 11 h

Avant-première : Les pingouins de Madagascar.

Jeudi 18 décembre à 18 h 30 et 21 h

L’Embobiné : Mange tes morts – Tu ne diras point de J.-C. Hue.

Jeudi 18 décembre à 19 h 30

Ballet de l’Opéra de Paris. Défilé du Ballet de l’Opéra, Études et Casse-noisettes.

Lundi 22 décembre à 20 h 30 Avant-première : Exodus : gods and kings en 3D.

Vendredi 26 décembre à 20 h 15

Avant-première : Une heure de tranquillité.

Cinémarivaux Autres Lundi 1er décembre à 14 h

L’Embobiné : Comrades de Bill Douglas.

Lundi 1er décembre à 19 h L’Embobiné : The Tribe de M.Slaboshpytskiy.

Mardi 2 décembre à 20 h

L’Embobiné : La Vache de D. Mehrjui. 26

Du lundi 1er au vendredi 5 décembre MJC Héritan Semaine humanitaire : exposition-vente.

Vendredi 5 à partir de 18 h, samedi 6 décembre de 10 h à 22 h Centre-ville Téléthon. Programme dans la

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

plaquette Contes et Lumières.

Du samedi 6 décembre au dimanche 4 janvier Esplanade Lamartine

Patinoire. Infos pratiques dans la plaquette Contes et Lumières.

Les mercredis, samedis et dimanches de 15 h à 19 h, du 7 au 24 décembre Balades en calèche, de la place Gardon à la place St-Pierre.

Mercredi 10 décembre à 14 h 30 Salle familiale de Champlevert

Arbre de Noël La Chanaye. Ins. au 03 85 20 51 55.

Mercredi 10 décembre à 14 h 30 Salle de conférences du théâtre

Arbre de Noël Marbé – Perrières – La Déserte. Ins. au 03 85 38 12 73.

Mercredi 10 décembre à 15 h 30 Maison de quartier de Bioux

Arbre de Noël de Bioux. Ins. au 03 85 34 92 84.

Du vendredi 12 au dimanche 14 décembre de 10 h à 19 h Place Saint-Pierre et place aux Herbes Marché de l’artisanat d’art.

Samedi 13 décembre de 10 h à 19 h Place Saint-Louis Fête de Noël.

Du lundi 15 au mercredi 24 décembre de 10 h à 19 h Place St-Pierre et place aux Herbes Marché de Noël.

Lundi 15 décembre de 12 h à 18 h Parc des expositions

Repas de Noël des seniors. Ins. au CCAS jusqu’au 5 décembre : 03 85 39 71 07.

Mercredi 17 décembre à 14 h Salle familiale des Saugeraies Arbre de Noël Saugeraies – Gautriats-Murgerets. Ins. au 03 85 39 11 10.

AGENDA Mercredi 17 décembre à 14 h 30 MOSAIC

Arbre de Noël des Blanchettes. Ins. au 03 85 38 21 65.

Du samedi 20 au mardi 23 décembre de 9 h à 19 h Site des futures halles (derrière l’église SaintPierre) Marché des Réveillons.

Du samedi 20 au mardi 23 décembre de 10 h à 19 h Rue Franche Marché gourmand.

Samedi 20 décembre à 12 h Salle de Champlevert

Réveillon de la solidarité. Ins. au CCAS : 03 85 39 71 05.

Lundi 22 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Salle François-Martin Atelier pour enfants : Théâtre de marionnettes. Ins. au 03 85 39 71 46.

Mardi 23 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Salle François-Martin Atelier pour enfants : Créa’ préhistorique. Ins. au 03 85 39 71 46.

Mardi 23 décembre de 10 h à 19 h Salle du conseil municipal Collecte de sang.

24 et 31 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Salle François-Martin Atelier pour enfants : Initiation à la magie. Ins. au 03 85 39 71 46.

Lundi 29 décembre de 10 h à 18 h Salle François-Martin Atelier pour enfants : Céramobile.

Mardi 30 décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Salle François-Martin Atelier pour enfants de + de 7 ans : Dansez !

En savoir +

/en ville le guide/

avocate de la laïcité Après 42 années de bons et loyaux services au sein de l’Éducation nationale, Odile Berthelot s’en va heureuse et fière du travail accompli. Celle qui se définit comme une « avocate de la laïcité » aura franchi pour la dernière fois la grille du collège Schuman le 30 novembre, à 61 ans et 2 mois. « Il y a un temps pour tout. J’attendais. Mon mari patiente depuis 7 ans. C’est bien d’avoir d’autres projets, voyages, associations, famille. J’ai une petite fille de 2 ans, Arwen. Et puis, place aux jeunes ! » Elle dirige l’établissement mâconnais depuis 2007. « Mon rôle est de piloter le bateau, de fédérer les énergies, tout en emmenant les équipes pédagogiques sur des nouveaux projets. J’ai aussi un rôle de médiateur, en essayant de dédramatiser les situations, autant auprès de l’enseignant que des familles. Je fais en sorte qu’ils se comprennent. J’ai pris du plaisir partout, tant devant les élèves que dans mes fonctions de direction. » Vocation précoce Fille d’un mineur de fond, elle suit l’exemple de sa maman enseignante à Ciry-le-Noble, décroche avec facilité son bac littéraire, avant de poursuivre ses études d’allemand à Dijon. « J’ai travaillé très vite. Je ne voulais pas être à la charge de mes parents ». Elle débute en décembre 1972 puis choisit de devenir PEGC (professeur enseignant général de collège), « je voulais enseigner le français et l’allemand ». Elle intègre en 76 le collège Victor-Hugo de Lugny, devenant 9 ans plus tard

Odile Berthelot,

principale du collège Schuman

adjointe. La fonction lui plaît et elle passe avec succès le concours de personnel de direction. Après quatre ans comme adjointe à La Chapelle-deGuinchay, elle prend les commandes du collège de Pont-de-Veyle, pour finalement rejoindre Schuman, au cœur de Marbé. «  J ’ a i v é c u u n e c a r r i è r e q u i m ’ a enthousiasmée et épanouie, toujours tournée vers les élèves, notamment ceux le plus en difficulté. » En direction des futurs enseignants, elle conseille « d’apprendre à connaître l’histoire de leurs élèves pour les comprendre. Ne pas rester isolé. Travailler en équipe. La transversalité permet de monter des projets et d’avancer ! » Elle s’est engagée aux côtés de la Ville de Mâcon dans différentes actions, notamment au sein du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD), sur les quartiers

nord. « Cela nous permet de travailler en liens serrés avec les centres sociaux, les éducateurs de quartiers sur Marbé et les Saugeraies, la Ville, la Protection judiciaire de la jeunesse, en assurant notamment un suivi de la parentalité. Nous ouvrons également nos conseils de classe aux animateurs du dispositif « accompagnement à la scolarité », pour les enfants de la 6e à la 4e, mis en place par la municipalité. Cette dernière vient aussi régulièrement présenter ses actions à nos élèves, particulièrement celles qui se passent pendant les petites vacances. » Dans la continuité de son implication hors des murs de son collège, elle témoigne « qu’il faut réapprendre à travailler avec les parents. Je suis très favorable à les faire rentrer à l’école. Nous avons créé un espace pour eux à Schuman. Nous devons travailler ensemble, si chacun, bien évidemment, reste dans son rôle. » n MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/en ville le guide/

L’élite frança de nouveau à J

amais deux sans trois, le horse ball revient au galop au centre équestre de Mâcon-Chaintré, avec la bénédiction de la Fédération française d’équitation, les 13 et 14 décembre. Fort du succès des deux précédentes éditions, le Clunisois Matthieu Cordat reconduit l’organisation de cette manche du championnat de France de horse ball. Les installations exceptionnelles du centre équestre permettent d’accueillir des événements en indoor, ce qui, soulignons-le une nouvelle fois, est loin d’être le cas partout. L’élite française de la discipline considère donc cette étape comme incontournable. Les seize meilleures équipes hexagonales réunissant le must des cavalières et cavaliers de ce sport collectif, spectaculaire et rythmé, s’affronteront durant ce week-end, offrant aux spectateurs jusqu’à 13 matches par jour ; le championnat amateur, antichambre de l’élite, complétant le programme.

Soyez affûté pour patiner Elle revient pour le plus grand plaisir des petits et des grands. La patinoire municipale sera installée sur l’esplanade Lamartine du samedi 6 décembre au dimanche 4 janvier 2015. Un mois de plaisir et de se sensations qui respectent l’environnement ! Loin des patinoires classiques qui nécessitent une énorme quantité d’énergie pour produire et maintenir la glace, cet équipement utilise un revêtement synthétique, le Téflon. Son aspect rappelle celui des planches à découper utilisées en cuisine. Très glissant, ce produit nécessite un affûtage spécifique des patins utilisés, réalisé par un agent spécialement formé. Ne venez donc pas avec vos patins personnels, vous ne pourrez pas 28

MA VILLE MÂCON - décembre 2014

les utiliser ! Mais, pour des raisons de sécurité, pensez à vous munir de gants et de manches longues (il arrive que certains se dénudent les bras si la météo est clémente !) : les blessures peuvent survenir en cas de chute avec les patins très coupants. Pour le reste, le plaisir est au rendez-vous pour une durée allant d’une heure à une heure trente, en fonction du moment où vous pénétrez sur la glace (créneaux d’1 h 30 ouverts pendant 30 minutes). Bonne glisse !

Retrouvez tous les horaires et les tarifs dans votre supplément Contes et Lumières.

rendez-vous

Sport

aise de horse ball, Mâcon-Chaintré »

Rappelons que le horse ball se pratique sur une surface de 65 m X 25 m, par équipe de 6 joueurs et 6 chevaux (4 en action, 2 en attente), et en 2 périodes de 10 mn chacune, entrecoupées d’une mi-temps de 3 minutes. Le but étant de marquer le plus de paniers que son adversaire, après avoir effectué un minimum de 3 passes entre 3 joueurs différents. Cette règle entraîne un jeu en mouvement permanent, sans temps de repos, ni le droit de mettre pied à terre ! n Samedi 13 décembre de 9 h 45 à 20 h, le dimanche 14, de 9 h 20 à 19 h. Pour tous renseignements : 06 70 71 77 29 ou www.horseball.org

Volley ball

Football

équitation

Rugby

6 décembre à 18 h VCM F - Le Creusot, palais des Sports. 6 décembre à 20 h VCM M – Avenir St Georges, palais des Sports. 14 décembre, 9 h – 16 h Journée départementale jeunes, Palais des sports.

5 au 7 décembre Concours de saut d’obstacles, centre équestre de Mâcon-Chaintré. 13 et 14 décembre Horse ball, centre équestre de Mâcon-Chaintré. 20 et 21 décembre 2e étape indoor, centre équestre de Mâcon-Chaintré.

14 décembre, 15 h UFM – Longvic, stade Pierre-Guérin. 14 décembre, 15 h JSM – Montceau 2, terrain synthétique, stade Nord. 20 et 21 décembre Tournoi foot féminin, Cosec StExupéry.

14 décembre, 15 h ASM – ROC Valence, stade émileVanier.

Basket

20 décembre ESPM – Aubenas, salle des sports de Prissé.

Cyclo-cross

7 décembre 2e cyclo cross de la Ville de Mâcon.

2e cyclo-cross de Mâcon Le 7 décembre, la 2e édition du cyclo-cross de la Ville de Mâcon servira de support aux championnats de Bourgogne. L'organisateur, le Vélo sport mâconnais, accueillera des coureurs de plusieurs grands clubs de la région, ainsi qu'un contingent des départements limitrophes. « La mise en place a demandé beaucoup d'investissement de la part de nos bénévoles, explique Pascal Rousseau, maître d’œuvre de la course. Et l'aide des services de la Ville nous a été précieuse, tant sur le plan matériel que sur le plan des subventions. Nous avons notamment à notre disposition le Palais des sports et les douches du stade Nord. Cela va nous permettre de gérer la journée au mieux et d'offrir un confort optimal aux concurrents ». La course se déroulera sur le parcours Papa et traversera le port de plaisance. Elle réunira toutes les catégories à partir des cadets. Les plus jeunes auront droit, quant à eux, à une épreuve d'initiation. Dimanche 7 décembre. Remise des dossards à partir de 10 h. Premier départ à 13 h. Podium et remise des prix aux alentours de 17 h, au Palais des sports. MA VILLE MÂCON - décembre 2014

/LIEU DE VIllE/

La véritable histoire de la girafe « Zarafa »

La Rochelle

Morte en 1845, empaillée, la girafe a été envoyée au muséum d’histoire naturelle de La Rochelle en 1931 ; musée dont la première girafe de France est devenue l’emblème. Elle a été récemment restaurée.

eut-être avez-vous vu le film d’animation Zarafa projeté l’été dernier lors des séances de ciné plein air ? Les aventures extraordinaires de cette girafe ont un fondement historique tout aussi exceptionnel ! En 1826, le Pacha d’Égypte fait don d’une jeune girafe femelle au roi de France. L’événement est considérable : aucune girafe n’a encore foulé le sol de France et l’espèce est quasiment légendaire. Mais, transporter un animal de 4 m de haut d’Alexandrie à Paris est une gageure à cette époque. Toutes les précautions sont donc prises pour lui faire traverser la Méditerranée, moyennant une ouverture sur le pont d’un navire pour lui permettre de passer sa tête et son cou  ! Accompagnée de ses soigneurs, d’un couple d’antilopes et de deux vaches lui fournissant « 20 à 25 litres de lait par jour », elle hiberne ensuite à la préfecture de Marseille, où sa présence attire les curieux. Ses premières sorties dans les rues de la ville déplacent les foules, effraient les chevaux et nécessitent la présence de gendarmes. Le 19 mai 1827, elle entame, à pieds, un périple de 880 km pour rejoindre Paris en compagnie de sa troupe d’accompagnants menée par le naturaliste Étienne

Geoffroy-Saint-Hilaire. Lequel multiplie les précautions pour entourer le royal cadeau à qui l’on fait confectionner un manteau en toile imperméable flanqué des armoiries françaises et égyptiennes. À chaque étape, on doit la protéger des nombreux curieux, comme sur la place Bellecour à Lyon où la girafe, prise de peur, s’est mise à galoper autour de la statue de Louis XIV. Le lundi 11 juin, « la belle enfant des tropiques », selon le mot du préfet de Marseille, arrive à Mâcon et prend ses quartiers à l’hôtel d’Europe et d’Angleterre. Le mardi, elle se promène sur les quais, broute la cime de quelques acacias, impavide devant une foule considérable. Après un passage à la préfecture, elle repart le mercredi 13, avant d’achever son périple le 30 juin puis d’être présentée au roi. Partout, on ne parle que d’elle. 600 000 visiteurs se pressent pour la voir au muséum d’histoire naturelle dans les six mois suivants. Dessins, chansons, accessoires de mode sur le thème de la girafe se multiplient. On voit même une caricature de Charles X en girafe être publiée ! Preuve des attentions à elle prodiguées, la girafe royale vivra jusqu’à l’âge de 21 ans et sera ensuite naturalisée. n

Repères

En 1827, une girafe offerte par le Pacha d’égypte au roi Charles X fait escale à Mâcon sur son parcours entre Marseille et Paris. C’est son histoire romancée que raconte le film d’animation Zarafa.

gravure

Une des nombreuses gravures d’époque représentant la girafe du Pacha. Un projet non retenu prévoyait de créer des lampadaires en forme de girafe pour Paris !

1825

23 octobre 1826

11 au 13 juin 1827

30 juin 1827

Capture de deux girafons au Soudan par les hommes de Méhémet Ali Pacha.

Arrivée du bateau transportant la girafe à Marseille.

Passage à Mâcon et, notamment, à l’hôtel d’Europe et d’Angleterre.

Arrivée à Paris.

mA VILLE MÂCON - DÉCembre 2014

star de cinÉma

2012 : la girafe renaît au cinéma sous les traits de « Zarafa » (de « girafe » et « charmante » en arabe). Le film rencontre un joli succès. Contrairement à l’action du dessin animé, la vraie girafe a reçu un traitement de star pendant toute sa vie en France. Son soigneur égyptien dormait à côté d’elle. Il serait à l’origine de l’expression « peigner la girafe » pour désigner une action longue et inutile.

Charles X et le Pacha d’Égypte

C’est pour faire « oublier » le soutien égyptien à une violente répression turque en Grèce que le Pacha a répondu à une demande du roi Charles X, soucieux de faire venir des espèces rares en France.

Janvier 1845

1916

1931

2012

Mort de la girafe.

Une anecdote, ou une légende, veut que l’animal empaillé ait été envoyé au musée de… Verdun. En 1916, des soldats l’auraient même installé dans une tranchée pour surprendre les Allemands.

Transfert au muséum d’histoire naturelle de La Rochelle.

Sortie du film d’animation « Zarafa » réalisé par Rémi Bezançon et Max Renaudin, librement inspiré de l’histoire réelle.

MA VILLE MÂCON - DÉCembre 2014

Renseignements : PIJ Mission 15-25 03 85 21 91 97

L'indice ATMO

Infos pratiques

> ALLO MAIRIE n° Vert 0 800 33 72 73 (appel gratuit depuis un poste fixe)

du mois d'octobre Répartition par jour :

3 4 5 6

Bon : Bon : Moyen : Médiocre :

11 jours 14 jours 2 jours 1 jour

ATMO est satisfait, la qualité de l'air a été bonne au mois d'octobre

POINT INFORMATION MAIRIE St-Clément

94, rue de Lyon 03 85 22 15 06 Du mardi au vendredi de 8 h 15 à 11 h 45. Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

NUMéRO D’URGENCE SéCURITé GAZ n° 0800 47 33 33

MéDECINE DE GARDE

NUMéROS D’URGENCE

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL LE 15 DÉCEMBRE À 18 H 30

En cas d’urgence : maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 20 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit. En dehors de ces horaires, composez le 15.

Nouveau n° : 0 810 25 71 10

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT 1550, av. Général-de-Gaulle. Tél. : 03 85 21 90 83

> s.a.m.u : 15 > Police secours : 17 > Sapeurs Pompiers : 18 > enfance maltraitée : 119 > Enfants Disparus : 116 000