Ma ville Mâcon septembre 2010

MA VILLE

N° 07 Septembre 2010

toutes les clÉs pour rÉussir a l'École

/proteger/ Un nouveau centre de vie pour les Blanchettes

/lieu de ville/ decouvrir azÉ le “ temps d'un week-end ”

/courrier des lecteurs/ Eté frappé Pierre : “ La presse s'est fait l'écho de la réussite des spectacles de l'été.

Je partage cet avis et suis ravi du nombre de manifestations très diverses et de grande qualité organisées dans le cadre de l'Eté frappé. Je me demande, (pour information), combien coûte à notre collectivité l'organisation des spectacles, la mise en place des tribunes, chaises et autres accessoires nécessaires à l'accueil du public ? Et, enfin, combien de personnes ont profité de ces animations ? ”

rts Service des Spo 03 85 39 72 41

Tout savoir sur “ 1,2,3 Mâcon ”

Les spectacles de l’Eté frappé sont tous gratuits, et ouverts à tous.

Ils représentent cependant un coût en moyens humains, techniques et financiers.

A l’heure où nous bouclons ce numéro, tous les chiffres ne sont pas encore connus.

Mais on peut déjà annoncer que l’Eté frappé, c’est : - près de 45 000 spectateurs (sans compter le Festival Crescent ni les Nuits d’Eté), - un budget de 280 000 euros, - 6 720 chaises, 760 barrières, 552 m² de podium et 540 m² d’estrades manipulés, - 1 088 heures de main d’œuvre des services techniques pour le montage et démontage du matériel.

Au regard de la satisfaction des Mâconnais et des retombées économiques de la fréquentation touristique suscitée par ces spectacles et animations, nous l’annonçons dès maintenant : rendez-vous pour l’Eté frappé 2011 !

Distribué avec votre journal, vous trouverez un supplément pour tout savoir sur le traditionnel rendez-vous des associations, “ 1,2,3 Mâcon ”. Quel club, à quel endroit, pour quelles activités ? Toutes les réponses en 8 pages spéciales.

Internet “ Bonjour, vous tournez régulièrement des vidéos des diverses manifestations qui ont lieu à Mâcon (Virades de l'espoir, concerts sur les quais...), mais nous, spectateurs, ne les voyons jamais ! C'est vraiment fort dommage que vous ne les mettiez pas en ligne ! ” Rassurez-vous, ces vidéos sont disponibles sur macon.fr. Actuellement 16 films figurent dans la rubrique “ Ma ville en vidéo “.

Courant septembre, la nouvelle version de notre site s’appuiera encore plus sur les ressources multimédia (vidéos, photos…). Retrouvez tous les détails sur la nouvelle présentation de macon.fr dans notre article en page 16.

2

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Vous avez une question à nous poser ?

Par courrier Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex

Par Internet communication@ville-macon.fr

/sommaire/Septembre 2010

n°07... /édito/p. 4 “ L'éducation est une priorité de l'équipe municipale parce qu'elle veut permettre à tous de réussir. ”

/temps forts/p. 5

Un mois d’actu en images

/Grand format/p. 8

Toutes les clés pour réussir à l'école

/Au jour le jour/p. 14

> PROTEGER

Un nouveau centre de vie aux Blanchettes Promouvoir le handigolf Virade, le souffle de l'espoir

> Animer

Un nouveau site pour vivre l’actualité en direct La médiathèque c'est aussi un lieu de vie

> Développer

Télé numérique : tout savoir avant le 16 novembre Le 19 septembre, tous au Grand déballage

MA VILLE

N° 07 Septembre 2010

TOUTES LES CLÉS POUR RÉUSSIR A L�ÉCOLE

/PROTEGER/ UN NOUVEAU CENTRE DE VIE POUR LES BLANCHETTES

/LIEU DE VILLE/ DECOUVRIR AZÉ LE “ TEMPS D�UN WEEK�END ”

/TRIBUNE/p. 22 Expression des groupes politiques

/EN ville le guide/p. 23

Quand Mâcon frappait monnaie Journées du Patrimoine Entretien : Jean-Henri Tubert, nouvel entraîneur de l'ASM Grand Prix motonautique

/lieu de ville/p. 30

Découvrir Azé, “ le Temps d’un Week-end ” MA VILLE

Hôtel de Ville - Quai Lamartine 71018 Mâcon Cedex Tél. : 03 85 39 71 00

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : Directrice de publication : Christine ROBIN Rédaction : David BESSON, Marie-Noëlle SANTSCHI, Aude-Claire COUILLET. Crédit images : V ille de Mâcon - Patrick Georget Claire Joly / Amédée de Almeida / Benoît Mahuet, Musées de Mâcon/ Saïd Ouama / Jean-Paul Gollin / Nathalie Bouvier / Fotolia / Tous documents DR.

> EMBELLIR

Conception : Service Communication Ville de Mâcon Impression : Mâcon Imprimerie Impression certifiée « Imprim’ Vert » sur papier éco-labellisé avec encres végétales.

Marbé, deux mois après

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

3

/édito/nous contacter communication@ville-macon.fr

A

Après un été mâconnais très touristique, tout en musique, en un mot dynamique, place à une rentrée pleine d’énergie.

A l’école d’abord, où la Ville engage d’importants moyens humains et financiers pour faire réussir les enfants, et aider les enseignants dans la réalisation de leurs projets pédagogiques. L’éducation est une priorité de l’équipe municipale parce qu’elle veut permettre à tous de réussir, et donner le maximum de chance au plus grand nombre. Chaque jour, aux côtés de l’Education Nationale, les services municipaux œuvrent pour réunir toutes les conditions propices aux apprentissages, tout en accompagnant les familles dans leurs responsabilités éducatives : accueils avant et après la classe, actions culturelles et sportives, aide aux devoirs, activités du Temps Après l’Ecole, Programmes de Réussite Educative… Ces différents plans d’accompagnements sont au cœur d’un dispositif plus global de services aux familles mâconnaises.

“ L’éducation est une priorité de l’équipe municipale parce qu’elle veut permettre à tous de réussir ” La rentrée sera énergique avec les multiples activités proposées lors de la nouvelle édition d’1, 2, 3 Mâcon, au Parc des Expositions les 11 et 12 septembre prochain. Près de cent cinquante associations culturelles, sportives, artistiques et familiales présenteront leurs programmes afin d’offrir aux enfants comme aux grands les moyens de s’exprimer et de s’épanouir.

Côté culture, septembre sera riche avec les Journées européennes du Patrimoine, les conférences Agora à la médiathèque, le Temps d’un weekend à Azé, les Master Class de magie. Le sport sera lui aussi en fête avec les randonnées et tournoi solidaires, le Grand Prix de Motonautisme, le semi marathon…

La Ville bouge… bougez avec elle !

Très bonne rentrée à tous.

Jean-Patrick Courtois Sénateur-Maire

4

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

/Temps forts/

Un mois d’actu en images

> visite LE JUMPING A FAIT LE GRAND SAUT

Pour sa première édition, le Jumping International de Mâcon-Chaintré a réuni près de 270 participants, parmi lesquels des amateurs mais aussi de nombreuses pointures comme Michel Robert (16e mondial) ou l'Irlandaise Jessica Kurten (6e mondiale). De quoi propulser sur le haut de l'affiche un centre équestre métamorphosé.

L’ancienne usine Seita se transforme actuellement en Cité de l’entreprise. Le 25 juin, les habitants des Blanchettes étaient conviés à visiter les travaux. Une projection a présenté les grandes lignes de ce projet qui va permettre à des entreprises innovantes d'enrichir le tissu économique local.

> MARBé Dimanche 27 juin, 11h15 : dans un panache de fumée, les tours du 7, rue Churchill, et des 1,3,5 rue Rolland se sont effondrées sur elles-mêmes.

Une nouvelle étape dans l’aménagement de Marbé (voir en page 20).

> DEVOIR DE MéMOIRE Dans le cadre d’un concours annuel organisé par l’ONAC ayant pour thème la Première Guerre Mondiale, 19 élèves de CM2 de l’école de Laizé ont reçu le prix départemental dans les salons de l’Hôtel de Ville de Mâcon. Leur impressionnant travail sur le destin d’un homme de Laizé tombé au combat a mérité cette récompense remise en présence des représentants de l’ONAC, de Christian Racca, conseiller municipal chargé des associations patriotiques et de Gérard Colon, conseiller général.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

5

/Temps forts/

Un mois d’actu en images

retour sur un ÉTÉ BIEN FRAPPÉ

AFFICHEs Ils étaient les têtes d’affiche de l’été : Alain Chamfort, Féfé et Mickey 3D ont attiré les foules sur l'esplanade et la scène sur l'eau.

> MADE IN MACON Les musiciens mâconnais d’Ottoroots n’oublieront pas leur soirée du 9 juillet.

Le public a fait un triomphe à leur reggae avant d’investir dans l’achat de l’album “ Face à Face ”, tout juste sorti.

> MéLANGE “ L’homme Nibulé ” des quinze artistes de la compagnie Narcicirk a mêlé les arts et les ambiances. Un succès populaire de plus pour l’Eté frappé.

6

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

> ECHEVELé Les guinguettes des jeudis du kiosque ont réuni un public fourni et intergénérationnel.

> PYROTECHNIE Un concert de l’Harmonie Municipale, un bal avec DJ, mais le clou du spectacle de ce 13 juillet, ce fut bien sûr ce feu d’artifice qui a fait vibrer les Mâconnais.

> FLAMENCO L’été a été “ caliente ” * dans le Jardin du 1er mai. Le 20 juillet, une initiation au flamenco a séduit les spectatrices. * chaud

> SYMPHONIQUE La solennité de l’église Saint-Pierre était l’écrin parfait des ” Nuits d’Eté ”, célébration des grands noms du classique, interprétés ici par l’Orchestre Symphonique de Mâcon.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

7

/GRAND FORMAT/

• Le contexte : : si les fondamentaux de l’enseignement (lire, écrire, compter) sont du domaine de

l’Education Nationale, les écoles maternelles et élémentaires sont gérées et entretenues par les communes.

• Les enjeux : l’action éducative de la Ville veut aider tous les enfants Mâconnais à tirer le meilleur bénéfice de leur scolarité et leur faire découvrir des activités complémentaires qui ouvrent l’esprit et forment le corps.

• Ce qu’il faut retenir : alors que l’année scolaire débute, chaque élève a le choix entre de nombreuses activités destinées à découvrir de nouveaux savoirs en matière scolaire, artistique ou sportive.

Toutes les clés pour réussir à l’école 8

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

ZOOM sur...

Un dictionnaire pour le collège

Il faut mettre tous les atouts de son côté avant d’aborder son entrée en 6e. Aussi, au moment de quitter l’école primaire, chacun des 400 CM2 mâconnais se voit remettre un très beau dictionnaire offert par la Ville. Le 21 juin dernier, cette remise a été l’occasion d’une belle fête de fin d’année donnée au Théâtre avec spectacle de danse et de chant donné par les écoliers. L’adjointe en charge de la vie scolaire, Catherine Carle-Viguier, a ensuite remis les dictionnaires en félicitant chacun des enfants pour son passage en 6e.

E

n ce jeudi 2 septembre, les quelque 2 900 élèves des écoles maternelles et élémentaires de la Ville reprennent le chemin de leur classe.

L’occasion de retrouver leurs copains, leurs enseignants ou d’en découvrir de nouveaux. L’occasion, également, d’utiliser des équipements fournis par la Ville de Mâcon, ou de côtoyer les agents de cette même Ville, à tout moment de la journée.

Chaque petit Mâconnais peut se rendre dans une des 28 écoles gérées par la commune et qui se situe forcément près de chez lui : leur nombre important est un gage de proximité. Prenons une petite fille imaginaire, élève de CE2, appelons-la Anne. Dès 7h30, Anne arrive devant son école : le portail est déjà ouvert, sans doute grâce à l’un des 14 gardiens qui assurent l’entretien des locaux. Elle est accueillie par une animatrice de garderie

jusqu’à 18h30. Un goûter, des jeux, l’heure est à la détente. “ Certains enfants viennent en garderie juste pour rester avec leurs amis ! ”, s’amuse Rosa Cursio, un des 33 agents qui veillent quotidiennement sur nos enfants en garderie.

DECOUVRIR, APPRENDRE AUTREMENT périscolaire (photo) : comme ses parents travaillent tôt, elle bénéficie de ce service disponible dans 16 écoles. Pour d’autres, comme certaines de ses copines, ce temps de garde a lieu après l’école,

A 8h30, l’essentiel des élèves arrive à l’école sous l’œil bienveillant des agents de la Régie Interquartiers qui garantissent, pour le compte de la Ville, la sécurité autour des écoles. Anne et ses camarades pénètrent dans leur salle de ››

L’avis de l’élue Catherine Carle-Viguier,

Adjointe à la vie scolaire

7

millions d’euros

La somme consacrée par la Ville au bien-être de nos enfants

“ Le premier objectif de la municipalité est de faire en sorte que les élèves et les enseignants travaillent dans de bonnes conditions matérielles. A titre d’exemple, 250 ordinateurs sont installés dans les écoles mâconnaises. Nous mettons à disposition des actions culturelles et sportives qui mobilisent de nombreux services municipaux. Tous les élèves de maternelle ont accès aux garderies péri-scolaires et tous ceux d'élémentaire aux activités du Temps Après l’Ecole. En complément de l'aspect ludiqueou éducatif, sportif ou culturel, ces activités sont l'occasion de transmettre aux enfants les " codes sociaux " du savoir vivre ensemble, leur permettant de s'intégrer dans notre société laïque et sereine. Ces mesures rendent par ailleurs service aux familles monoparentales et à celles dont les deux parents travaillent, grâce à leur très large amplitude horaire (7h30 à 18h30). Nous intervenons également au collège grâce à l'accompagnement scolaire des collégiens et au projet de réussite éducative qui sert souvent de médiateur entre les familles et le monde enseignant ”.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

9

/GRAND FORMAT/ Toutes les clés pour réussir à l’école ›› cours, ils y trouvent chaises, tables, petits équipements et manuels. Point commun : tout est fourni par la commune, tout comme le parc de 250 postes informatiques renouvelé en 2009.

Pendant ce temps, Dorian, le petit frère d’Anne, découvre l’école maternelle, son enseignante… et son ATSEM. 47 de ces agents de la Ville épaulent les professeurs des écoles pour l’intégration des enfants et assurent également l’entretien des locaux.

Curieuse, Anne apprécie les activités culturelles proposées toute l’année par la mairie. A l’école municipale d'arts plastiques, au musée des Ursulines ou à la médiathèque, elle adore découvrir les techniques, les arts… L’an dernier, elle a participé à la création d’une exposition sur Mâcon au Moyen-Age présentée à la médiathèque.

Mais, déjà, l’heure du déjeuner se profile.

Demi-pensionnaire, Anne fréquente un des 21 restaurants scolaires que compte la ville, tous livrés par la cuisine centrale municipale et ses 22 agents. Depuis 2009, ses parents ont eu le plaisir de voir le prix des repas (calculé au quotient familial), baisser de 10%. Pendant le déjeuner, 32 agents de service servent les repas aux enfants alors que 163 animateurs déjeunent avec les enfants et veillent au bon déroulement du repas et de la pause qui suit.

Pour Anne, l’après-midi s’annonce sportive. C’est le moment de pratiquer

Le PRE, pour que chacun réussisse à l’école et dans sa vie Depuis 2006, la Ville s’est dotée d’un Programme de Réussite Educative d'un montant de 150 000 euros. Le PRE a permis en 2009/2010 à 411 enfants de Mâcon d’être suivis individuellement par des animateurs référents. Dès le CP, les enfants les plus fragiles en lecture peuvent intégrer un club “ Coup de pouce CLE ”, pour améliorer leur compréhension de l'écrit et l'apprentissage de la lecture. Le PISAP (voir aussi en page 12) prend le relais pour apporter conseils méthodologiques, guider les parents dans l’aide qu’ils peuvent fournir et, surtout, améliorer l’image de soi qu’ont des élèves parfois confrontés à l’échec scolaire. Deux fois par semaine, un animateur encadre trois élèves en moyenne.

Au collège, le PRE poursuit son action par un suivi individuel ou collectif, comme au collège Saint Exupéry (photo), où une expérience a permis d’accompagner une quinzaine d’ados en échec scolaire en favorisant des stages en entreprise et une orientation professionnelle choisie. L'équipe du PRE est également sollicitée par des parents débordés ou qui rencontrent des problèmes éducatifs avec leur enfants.

Chiffres clés

650

le nombre d'enfants qui sont accueillis chaque jour dans les garderies périscolaires.

10

318

le nombre d’agents qui sont au service quotidien des élèves mâconnais.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

700

le nombre d’enfants qui participent chaque semaine aux ateliers du Temps Après l’Ecole.

une des seize activités encadrées par 9 agents du service des Sports de la Ville. “ On peut découvrir plein de nouveaux sports, témoigne Valentin, en CM1 à l’école des Perrières : j’ai pu faire de l’escrime, de la gymnastique rythmique et même du golf ! ” Le tout dans des équipements fournis par la Ville comme les gymnases Velon et Goüet, moyennant des transports en bus affrétés par la commune.

A la récréation, Anne et ses camarades s’interrogent : vont-ils, comme l’an ››

INTERVIEW

“

Répondre à toutes les formes d’intelligence

”

“ Après une carrière dans l’éducation, je pense que l’on enseigne aujourd’hui différemment d’il y a quelques années. L’école doit répondre aux fondamentaux que sont le français, les mathématiques, mais aussi prendre en compte les enfants qui sont doués artistiquement, sportivement… Il faut répondre à toutes les formes d’intelligence. A Marie Laurencin, où j’ai été directrice pendant cinq ans, nous avons la possibilité de faire pratiquer trois sports différents aux enfants dans les équipements de la Ville ; nous pouvons également fréquenter tous les établissements culturels du centre-ville (musées, théâtre, médiathèque, école d’arts…). Avec ma classe nous avions même exposé à la salle François Martin. J’ai apprécié également la mise à disposition par la Ville d’un bus chaque trimestre pour un déplacement dans un rayon de 80 km. J’ai ainsi fait visiter le Musée d’art contemporain de Lyon chaque année à mes élèves. Tout cela crée une imprégnation bénéfique au développement de l’enfant. ”

Marie-Christine LEGAY

Directrice retraitée de la maternelle Marie Laurencin MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

11

/GRAND FORMAT/ Toutes les clés pour réussir à l’école ›› dernier, partir en classe découverte ? 2009, 438 enfants de 11 écoles sont partis à Hurigny, à Cluses ou au Grau d’Agde. Une manière supplémentaire de découvrir, d’apprendre autrement.

APRES LES COURS : DETENTE OU SOUTIEN A 16h30, sonne la fin d’une journée de travail… et le début du Temps Après l’Ecole (TAE) dans tous les établissements élémentaires et dans deux maternelles (Sonia Delaunay et Paul Eluard) de Mâcon. Anne a le choix : sport, jeux, ou culture, une centaine de séances est programmée chaque semaine, toujours dans un esprit ludique. “ Le TAE m’a permis de découvrir la gym rythmique et je suis allée m’inscrire dans un club ”, note une élève des Perrières sous le regard de sa directrice MarieFrançoise Guyonnard. “ Le TAE, c’est formidable, il propose un grand choix d’activités. En début d’année, c’est la course à l’inscription. ” Mais, après les cours, l’activité peut être plus studieuse pour ceux qui suivent les séances du

PISAP (Parcours Individualisé de Soutien aux APprentissages), ce module intégré au sein du Programme de Réussite Educative (voir en page 10). “ C’est sur avis des enseignants ou à la demande des parents que l’on propose le PISAP aux élèves et à leurs parents via un contrat ”, poursuit Catherine Robbe, responsable du programme. Par groupe de 3, les enfants peuvent retrouver confiance en leurs moyens, comme Cassandra. “ Pendant trois ans, on m’a aidée à m’organiser, on m’a expliqué les choses, à comprendre la méthode. Si je passe en 6e, c’est grâce à ça ” avoue-telle avec une grande maturité au moment de découvrir le collège Pasteur. Et, si la gestion des collèges est du domaine du Département, là encore, la Ville propose un encadrement adapté : l’accompagnement scolaire poursuit le travail du PISAP, et chaque petit Mâconnais est doté d’un dictionnaire offert par la Ville à l’issue du CM2.

Pour que Anne et les autres puissent continuer à réussir au collège comme en primaire. n

La Ville aide aussi les collégiens Le soutien de la Ville aux élèves ne se limite pas au primaire. A La Chanaye, aux Blanchettes, à Marbé, aux Saugeraies et à Bioux, les collégiens peuvent suivre le soir des séances d’aide aux devoirs et de méthodologie par groupe de huit élèves maximum dans le dispositif “ d’accompagnement à la scolarité ”. D’un niveau Bac+2 minimum, les encadrants suivent 200 élèves chaque année, en lien étroit avec les collèges mâconnais puisqu’ils peuvent même participer aux conseils de classe, afin d’assurer un suivi complet de chaque élève. “ Ce partenariat permet d’améliorer sensiblement les résultats et le comportement des collégiens ” résume Isabelle Blanc, coordinatrice du dispositif.

12

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

LA VI “ En 2010, la Vi Viguier, adjointe

LLE VEILLE SUR LES GROUPES SCOLAIRES lle aura consacré 682 900 euros pour l’entretien et la rénovation de ses groupes scolaires ”, précise Catherine Carleà la vie scolaire. Parmi les 14 établissements concernés par des travaux cet été, gros plan sur trois chantiers.

UNE ECOLE FLAMBANT NEUVE : JEAN MOULIN Entamée en 2009, la rénovation complète de l’école Jean Moulin s’est achevée cet été avec la remise en état de toutes les salles de l’école élémentaire et des communs de la maternelle. Le 2 septembre, les écoliers auront le plaisir de découvrir la nouvelle entrée de l’établissement, sur la coulée verte où bat le cœur du nouveau Marbé. “ Les enseignants sont déjà ravis de la rénovation de la salle des maîtres et de la réunification de la maternelle et de l’élémentaire ”, note la directrice Monique Duchassin.

Au total, avec la rénovation des façades, environ 1 million d’euros ont été investis pour faire de Jean Moulin une école modèle au cœur de Marbé.

QUATRE SALLES ENTIEREMENT rENOVEES A L’ANNEXE A l’école primaire de l’Annexe, les élèves découvriront quatre salles entièrement rénovées à la rentrée. Murs plus lumineux, mobilier changé : des conditions de travail idéales. Un investissement de 40 000 euros.

LA REFECTION DE PAGNOL SE POURSUIT Après les travaux de l’été dernier, l’embellissement de l’école primaire Marcel Pagnol s’est poursuivi pendant les congés d’été avec la rénovation de quatre salles de classe au premier étage, pour 24 800 euros.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

13

/AU JOUR LE JOUR/

Protéger/Animer/Développer/Embellir

> Donner un nouveau souffle à la vie d'un quartier, soutenir les associations caritatives : autant de manières d'être au plus près des Mâconnais les plus fragiles.

Un nouveau centre de vie pour les Blanchettes

M

eilleure qualité d’accueil, liens plus étroits avec les habitants, création d’activités innovantes : les ambitions du nouvel équipement de proximité des Blanchettes sont nombreuses. Le 4 octobre, à l’occasion de la semaine portesouvertes des centres sociaux, les habitants des Blanchettes vont pouvoir s’approprier ce nouvel équipement, tout à la fois centre social agréé par la CAF et nouveau lieu de vie pour le quartier.

La construction de cet équipement de 419 m2 à l’angle des rues Anatole-France et des Blanchettes répond à un besoin clairement exprimé par les usagers et les acteurs de quartier. A partir du 4 octobre, 5 bureaux, une vaste zone d’accueil du public et une salle polyvalente vont permettre de créer une dynamique nouvelle. Ainsi, les permanences des services sociaux bénéficieront de meilleures conditions matérielles pour accueillir les Mâconnais.

Les agents de la Ville travailleront à renforcer les liens de proximité et la vie sur le quartier. “ Ces nouveaux locaux vont 14

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

permettre de créer de nombreuses activités comme des initiations à l’informatique ou des cours de cuisine, note la directrice Laetitia Ponelle. Nous allons également développer notre proximité avec les habitants en assistant aux sorties des écoles, en rencontrant les gens au pied des immeubles pour mieux cerner leurs besoins ”.

Enfin, les associations de quartier n’ont pas été oubliées, puisque le Comité culturel et sportif de la Percée Sud dispose d’un bureau au sein du nouveau bâtiment. n

Tout pour les Boud’choux

Parmi les nouvelles activités recensées, la “ Récré des Boud’choux ” veut aider les parents à l’éveil des 1-3 ans par des animations mettant en jeu les capacités motrices.

Virade : le souffle de l’espoir Le 26 septembre, les bénévoles des Virades de l’espoir seront mobilisés une nouvelle fois dans toute la France pour lutter contre la mucoviscidose, cette maladie génétique qui détruit progressivement les poumons.

A Mâcon, la 16e Virade va permettre à tous de participer soit en courant, via trois parcours, soit en VTT. Le départ est donné depuis la mairie de Sennecéles-Mâcon. Restauration, animations, jeux et spectacles sont prévus sur place.

Promouvoir le handigolf

L

es 4 et 5 septembre, le golf de Mâcon La Salle accueille la première édition du “ Mâcon Handigolf trophy ”. L’objectif est de promouvoir la pratique du golf pour personnes handicapées, une discipline mal connue, qui nécessite d’investir dans un fauteuil verticalisateur assez coûteux. Pour mieux le faire connaitre, l’association Karpediem va créer des équipes “ mixtes ” réunissant golfeurs valides et golfeurs handicapés, venus du circuit européen, tout en rappelant que certains d’entre eux ont des classements souvent meilleurs que la majorité des amateurs valides.

Créée à Mâcon, l’association Karpediem a pour vocation initiale d’aider le handigolfeur Guillaume Finet dans la pratique de son sport (notre édition de mars).

Mâcon handigolf trophy, le 4 septembre à partir de 14h. Le 5 septembre à partir de 9 h, golf de Mâcon La Salle.

Il fait l'actu Jean Dargaud

Le 19 septembre, la Marche des Vendanges est organisée par l’Interclubs de Mâcon. “ La Marche des Vendanges, qui aura lieu le 19 septembre, est une organisation de l’Interclubs de Mâcon, qui regroupe les membres des deux Rotary, des deux Lions, du Kiwanis, du Zonta, et de la Jeune Chambre Economique. Environ 70 personnes travaillent à mettre sur pied cet événement créé en 1998 avec la volonté d’aider une œuvre sociale spécifique Interclubs. Le concept est simple : des circuits de marche de 8, 11, 14, 20 et 25 kms sont tracés autour de Leynes, dans des paysages magnifiques, ceux des roches de Solutré et de Vergisson et des vignobles de Pouilly-Fuissé et Saint Véran. Depuis 2005, nous avons créé deux circuits VTT, de 31 et 36 kms, qui sont assez sportifs. Cette année, nous allons aider les associations locales comme “ Papillons Blancs ” ou “ La Chevanière ”.

Nous avons entre 200 et 800 participants chaque année et nous récoltons entre 3 et 5 000 euros environ grâce aux inscriptions et au repas du soir ouvert aux membres des clubs.

Que les gens viennent participer pour le plaisir de la marche en pensant qu’ils seront utiles à des personnes qui ont besoin d’aide. ” La marche des vendanges, dimanche 19 septembre, à partir de 8h, départ salle des fêtes de Leynes.

Adultes : 5 euros, enfants 10-16 ans : 3 euros, -10 ans : gratuit. www.lamarchedesvendanges.org

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

15

/au jour le jour/

Animer/Développer/Embellir/Protéger

> Plus graphique, plus réactif, plus ergonomique, le nouveau site Internet de la Ville va se dévoiler en septembre. Visite en exclu du nouveau macon.fr

Un nouveau site

pour vivre l’actualité en direct P

ourquoi un nouveau site ?

Le précédent site Internet de la Ville a été créé en 2006. Afin de répondre aux attentes actuelles des internautes, la Ville de Mâcon a choisi de refondre son portail Internet pour offrir de nouvelles fonctionnalités.

Les services en ligne sont maintenus et développés.

Le site offrira un accès direct aux services les plus utilisés.

Autre nouvelle rubrique : la météo locale.

L’actualité est davantage mise en avant à travers différents supports : articles, photos et vidéos.

Les espaces d’échanges et de dialogue sont renforcés : la Ville propose aux internautes de réagir aux sujets d’actualité et une galerie photos présentera en images les événements marquants de la vie mâconnaise.

Chacun pourra se tenir au courant de la vie de la cité, et de l’actualité des services municipaux, en direct grâce à des flux RSS. 16

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Autre objectif majeur : développer un site accessible aux personnes en situation de handicap.

Pour cela, la Ville de Mâcon a souhaité que le niveau de conformité du site soit au moins équivalent au niveau Argent du label Accessiweb.

Navigation par le clavier, loupes ou encore enregistrements sonores sont autant de fonctionnalités nécessaires pour permettre à tous de parcourir le site www.macon.fr avec aisance. n

450 pages

En moyenne,

30 000 visites

sur le site chaque mois.

En moyenne,

8 000 demandes

d’actes d’état civil par an.

La médiathèque, c’est aussi un lieu de vie A

Agora : calligraphie et commerce du vin pour la rentrée

Mâcon, existe un lieu empreint de calme où l’on peut tout à la fois consulter 160 titres de la presse locale et nationale ; surfer sur Internet grâce à 24 postes fixes ou depuis son ordinateur personnel via la wifi ; imprimer ou photocopier les documents que l’on souhaite ou encore lire des BD, romans, beaux livres ou écouter des CD au casque.

Ce lieu, c’est la médiathèque. Installé depuis trois ans dans son nouvel écrin de la rue de la République, cet équipement a conquis les amateurs de détente studieuse, qui sont “ de plus en plus nombreux à venir travailler ou passer un moment à la médiathèque pour profiter des services en libre accès ”, selon la responsable des lieux, Géraldine Courtois. En effet, il faut préciser que tous les services énumérés plus haut sont disponibles sans abonnement. Cela dit, pourquoi s’en priver ? Depuis avril 2009, le prix de l’inscription pour un Mâconnais est passé de 8 à seulement 4 euros. Il est gratuit pour les enfants, étudiants, demandeurs d'emploi, - 25 ans titulaires de la Carte J’M. Pour ce tarif modique on peut emprunter 2 DVD, 6 CD, 6 partitions et 6 livres. Sans parler des expos, lectures, concerts et autres activités qui font de la médiathèque un véritable lieu de vie.

7000 nouveautés par an dont 1 300 CD

Le cycle de conférences Agora, reprend en septembre.

Le 14, venez assister à une conférence sur l’évolution et l’analyse des trois types de calligraphie : arabe, chinoise et occidentale en compagnie de Mohammed Rafed, calligraphe et fondateur de la Maison Internationale de la Calligraphie à Lyon. Démonstrations et exercices de calligraphie au programme.

Le 28 septembre, aura lieu une rencontre sur le thème du " Commerce des vins de Bourgogne aux 19e et 20e siècles ".

L’intervenant, Christophe Lucand, est chargé de cours à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris et membre de la Chaire UNESCO Culture et Traditions du Vin à Dijon.

Tarif : 2€ (conditions de gratuité identiques à celle de l’adhésion à la médiathèque).

Les mardis 14 et 28 septembre à 19h à la médiathèque de Mâcon. Direction de la culture Tél : 03 85 39 72 37.

Il fait l’actu Jean-Loup Chrétien,

Premier spationaute français. En conférence à Mâcon les 27 et 28 septembre. “ Grâce à Connaissance du Monde, je fais une tournée de plusieurs mois en France pour présenter un demi-siècle d’aéronautique et de conquête spatiale. Ces interventions sont basées sur un film qui parle de mes expériences soviétiques, américaines et françaises et de la conquête spatiale avec images de la NASA, du CNES… Pilote privé dès l’âge de 16 ans, j’ai débuté comme pilote dans l’armée de l’air avec l’objectif de tout faire pour aller dans l’espace. A partir de 1980, j’ai volé deux fois avec les soviétiques, puis une fois avec la NASA. Ce qui fait que je suis à la fois “ Héros de l’Union Soviétique ” et citoyen américain !

La première fois, c’est un énorme tressaillement, un ouf de stupéfaction, c’est encore plus beau que ce que l’on imagine.

Dans ma conférence, j’expliquerai que quand on veut quelque chose, même de très compliqué, on y arrive en travaillant. ” Au cinéma Le Marivaux, le 27 septembre à 14h30, 17h30 et 20h30. Mardi 28 à 18h et 20h30. 10 euros, 7 euros pour les abonnés Connaissance du Monde.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

17

/au jour le jour/

Développer/Embellir/Protéger/Animer

> Le 16 novembre, la Bourgogne passe à la Télévision Numérique Terrestre. Vous trouverez ci-dessous des conseils pour vivre en toute quiétude cette nouvelle ère télévisuelle.

Télé numérique : tout savoir avant le 16 novembre Qu’est ce-que la TNT ?

C’est l’arrêt de la diffusion analogique des principales chaînes nationales (TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5/ Arte et M6), et son remplacement par la Télévision Numérique Terrestre. Les téléspectateurs vont désormais bénéficier de 18 chaînes nationales gratuites et d’une meilleure qualité d’image et de son.

Pour vivre ce changement sereinement, équipez-vous dès maintenant, les émetteurs relaient déjà la TNT. Ce changement interviendra le 16 novembre.

Comment recevoir la TNT ?

Comment se renseigner ? › Si vous disposez d’une › Si vous disposez d’une › Avez-vous droit à une aide ? antenne râteau

Tous les foyers qui reçoivent aujourd’hui les six chaînes historiques par une antenne râteau ou intérieure doivent s’équiper pour continuer à recevoir la télévision après le 16 novembre.

Ces foyers doivent adapter leur installation à un mode de réception numérique.

Le plus courant est un adaptateur TNT que vous trouverez dans le commerce. Depuis mars 2008, tous les téléviseurs neufs sont équipés d’un adaptateur TNT intégré.

18

box ADSL

Les chaînes gratuites de la TNT sont incluses dans l’offre TV de l’abonnement.

Vous n’êtes donc pas concernés par le changement de diffusion.

› Avec une parabole

Les chaînes de la TNT sont comprises dans l’offre de Canal Satellite. Si vous êtes d a n s u n e “ zone d’ombre ” de la diffusion de la TNT, vous pouvez obtenir la TNT grâce à deux offres satellitaires sans abonnement, TNTSAT et FRANSAT.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

En zone de couverture TNT, les foyers exonérés de redevance peuvent obtenir une aide de 25 euros maximum pour s’équiper d’un adaptateur ou de 120 euros maximum pour adapter leur antenne. Hors zone de couverture TNT, une aide maximale de 250 euros est prévue pour s’équiper en réception satellitaire. Les dossiers de demande d'aide sont disponibles auprès de France Télé Numérique.

› A qui vous adresser ?

France Télé Numérique, groupement public, va informer le public des modalités de changement de septembre à novembre. Les 3 et 4 novembre prochains, un bus d'information accompagné de guides “ tous au numérique ” sera présent à Mâcon pour expliquer les modalités du passage à la TNT aux habitants.

Vous pouvez contacter France Télé Numérique au 0970 818 818 ou sur Internet www.tousaunumerique.fr Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de votre antenniste.

La Ville aux côtés tous au Grand déballage des commerçants E Le 19 septembre,

L

e 19 septembre, pour être sûr de ne pas rater une affaire, la bonne adresse c’est le centre-ville de Mâcon. Pour la 7e année, l’association de commerçants MacVille organise son Grand déballage annuel. De 9 h à 19 h, plus de 200 commerçants du centre-ville proposeront leurs produits à prix réduits. Mais pas seulement. Près d’une centaine de vendeurs non-sédentaires (dans le vestimentaire et l’alimentaire) vont également participer à cette grande journée commerciale. “ Nous sommes d’ailleurs la seule braderie du département à proposer à des gens de l’extérieur d’exposer des produits que l’on ne trouve pas dans nos commerces ”, explique Fabien Ruggieri, le président de MacVille. Produits de terroir et démonstrateurs seront donc de la partie grâce à une société spécialisée, Groom événement, qui co-organise le Grand déballage. “ C’est une journée plus importante encore qu’un samedi en période de soldes ”, conclut le dynamique président de MacVille.

n décembre dernier, un poste d’animatrice de centre-ville a été créé par la Ville. Son rôle est de fournir une assistance administrative aux associations de commerçants et de participer à la dynamisation du centre. Elle participe donc à l’organisation d’événements comme le Grand déballage ou Contes et Lumières pour lequel les commerçants disposeront cette année d’un kit décoration. En mai, son arrivée a permis de créer le Printemps des Boutiques. Par son activité, elle est également à l’écoute des problèmes quotidiens des commerçants.

Contact : Sophie de Abreu, tél : 03 85 39 72 92

45 000 personnes sont attendues lors du Grand déballage

Il fait l’actu Eric Clavelet,

PDG d’Orval Créations “ Le 17 septembre, nous allons poser la première pierre de la nouvelle implantation de l’entreprise que j’ai créée en 1986 avec ma femme, Orval Créations, sur la ZAC Grand Sud de Loché. Notre société, via ses deux marques, ” Orval ” et ” Mathilde M ”, produit des objets pour l’univers de la cuisine (plateaux, balances…) et le bien-être (parfums pour salle de bain, textiles de bains…). Actuellement, nos 48 salariés sont basés à Tournus, mais sur 5 sites et dans des conditions peu satisfaisantes. Pour continuer à nous développer, nous allons donc transférer notre activité sur 7500 m2 sur la ZAC Grand Sud. Ce lieu cumule les avantages : Mâcon permet de trouver du personnel qualifié, la centralité du site par rapport aux axes de circulation est un atout logistique et la gare TGV toute proche va nous permettre de faire venir nos clients dans le show-room professionnel de 450 m2 que nous allons créer. Si notre progression nous le permet, nous allons sans doute créer de l’emploi à Mâcon lors de notre installation en juillet 2011. ”

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

19

/au jour le jour/

Embellir/Protéger/Animer/Developper > La démolition de deux nouvelles tours le 27 juin dernier a été un nouveau temps fort de la rénovation urbaine de Marbé.

Mais, pendant l’été, c’est toute la ville qui s’est embellie.

Marbé, deux mois après L

e 27 juin à 11h15, les tours du 7, rue Churchill, et des 1,3,5 rue Rolland s’effondraient sur elles-mêmes. Après la destruction des 2, rue Schuman, 1 rue Churchill et 1413 av. Charles de Gaulle, un an plus tôt, c’était la deuxième étape marquante de la rénovation de Marbé.

Pendant, tout l’été, les engins de chantier ont évacué les quelque 13 500 tonnes de débris nées de la démolition qui seront transformées en remblai pour les travaux publics.

A quelques hectomètres de là, les premiers jardins familiaux se sont couverts des plantes et autres légumes plantés par les habitants, donnant à tous une vision concrète du poumon vert qui traversera bientôt Marbé de part en part. Un axe qui est désormais matérialisé depuis la double démolition de juin. n

C'est son quartier Marie-Louise Burthier Habitante du 8, rue Churchill

“ Depuis la démolition de la tour du 7, Churchill, nous avons beaucoup plus de clarté quand nous ouvrons nos fenêtres, la vue est nettement plus dégagée, agréable. On ne se doutait pas que l’on aurait une telle vue. Je peux dire que je me sens mieux maintenant. On peut aussi se promener et profiter d’un endroit dégagé qui sera bientôt transformé en coulée verte, c’est très important. Maintenant, Marbé va être un beau quartier. Du coup, je n’ai plus envie de déménager ! ”

20

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Square de la Paix :

deux nouveaux giratoires

L

es deux nouveaux giratoires du Square de la Paix sont sortis de terre. Ces aménagements vont fluidifier la circulation dans le quartier et font la part belle aux déplacements doux.

Des passages piétons surélevés en entrée et sortie de chaque branche des giratoires ont été installés alors que des bandes cyclables ont été matérialisées dans les anneaux et entre ceux-ci. Un investissement de 284 000 euros.

Démolition : Port de plaisance : tout s’est bien passé un projet “ exemplaire ” 1 L 000 personnes, soit 50% des personnes évacuées, ont été accueillies sur l’aire spécialement aménagée lors de la démolition.

Les anciens locataires des deux bâtiments figuraient parmi les invités.

A 64% ceux-ci ont d’ailleurs choisi d’être relogés sur le quartier Marbé-Déserte.

Aucun dégât collatéral n’a été à déplorer après la spectaculaire double implosion.

e 17 juin au Ministère de l’écologie, du développement durable et de la mer, Georges Lascroux, conseiller municipal, a reçu le prix du “ port de plaisance exemplaire ” des mains du secrétaire d’Etat, Dominique Bussereau.

Ce prix veut soutenir les projets d’aménagements de ports de plaisance qui concilient développement et intégration environnementale.

De bon augure alors que débutent les sondages des sols, prémices des futurs aménagements du port de plaisance. Lesquels comprennent le passage de 150 à 440 places des capacités d’accueil - dans la même surface de 5,5 ha -, la création d’une nouvelle capitainerie, d’une zone technique, d’une station service 24h/24 ou encore d’un ponton réservé aux pêcheurs locaux. Le tout en récupérant les eaux usées et en intégrant le projet dans le paysage.

De quoi créer le 3 e port de plaisance fluvial de France et attirer une clientèle de plaisanciers qui cherchent un mouillage pour l’hiver. Une dizaine d’emplois devraient être créés sur le site.

Le saviez-vous ?

10 000 plantes pour un clown

C’est une tradition : chaque année, le massif de la gare s’orne d’une mosaïque végétale concoctée par le service Cadre de vie de la Ville.

Cette année, un clown - en hommage à Cirque en fête -, sourit aux passants. Pour le réaliser, pas moins de 10 000 plantes à feuillage coloré – et non des fleurs - sont utilisées sur les 100 m2 que comporte cette “ mosaïculture ”.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

21

/tribune/Expression des groupes politiques

Application de l’article L.2121-27-1 du CGCT

Groupe des élus MÂCON Pour tous au conseil municipal de Mâcon

Toujours mieux

Avec la parution de ce numéro de « Ma Ville Mâcon », la rentrée est là : rentrée scolaire, reprise des activités professionnelles, sociales, culturelles, sportives… Ces différentes rentrées seront marquées par des changements qui modifieront la vie des personnes et des familles. Chaque fois que cela a été possible, la Municipalité mâconnaise aura tout mis en œuvre pour faciliter celles-ci : travaux dans les écoles, pour améliorer la circulation en ville, l’offre sportive, culturelle, sociale…

Des solidarités acquises…

Comme chaque rentrée, la rentrée 2010 mettra en évidence les solidarités qui existent dans la grande agglomération mâconnaise à de nombreux niveaux à savoir celui des lycées, des collèges, des établissements hospitaliers, des équipements et des clubs sportifs, des associations culturelles, des différents cultes… et bien évidemment de l’activité économique.

Ces solidarités et activités partagées s’expriment aussi au niveau des communes avec les syndicats de communes, les communautés de communes et la Communauté d’Agglomération du Mâconnais-Val de Saône. C’est ainsi que le développement économique et touristique, les transports en commun, le traitement des effluents, la production de l’eau, le traitement et le ramassage des ordures ménagères… les piscines d’Azé et Mâcon, le Conservatoire de musique et de danse et bientôt la garde des jeunes enfants sont et seront gérés par une structure intercommunale.

L’intercommunalité en marche…

L’intercommunalité est déjà une réalité en Mâconnais. Notre volonté est d’aller plus loin en veillant à faire toujours mieux dans le respect de l’intérêt général et de celui des habitants-contribuables de chacune des communes par une juste répartition des efforts tenant compte des engagements passés.

Avec la réforme des collectivités locales récemment adoptée par le Parlement – réforme dont le Sénateur-Maire Jean-Patrick Courtois a été le rapporteur au Sénat – nous allons pouvoir continuer et accélérer la construction du “ Grand Mâcon ” avec, pour principes : une politique commune d’aménagement de l’espace tant pour l’habitat que pour les grandes infrastructures et les grands équipements, la réduction de la dépense publique par une gestion mutualisée, la juste répartition entre les communes des dépenses décidées et une meilleure satisfaction des habitants de toute l’agglomération ainsi qu’une meilleure visibilité de l’intercommunalité.

A chacun ses responsabilités…

Dans tous les domaines d’intervention qui sont ceux des municipalités à Mâcon comme de toutes les communes de Saôneet-Loire et qu’il ne faut confondre avec les décisions relevant du Département de Saône-et-Loire (Conseil Général), de la Région Bourgogne (Conseil Régional) ou de l’Etat, vos élus de « Mâcon pour tous » entendent aller de l’avant. Dans celui de l’intercommunalité, ils participent et participeront à la construction d’une grande agglomération au service de tous les habitants du Mâconnais-Val de Saône.

Les élus du groupe « Mâcon pour Tous »

Groupe des élus de gauche au conseil municipal de Mâcon Le Maire oublie les Mâconnais

Les tarifs réduits accordés aux usagers des transports en commun handicapés ou en difficulté ont disparu. Les navettes gratuites qui desservaient le centre-ville ne sont plus qu’un souvenir : chut, ne dites rien, le Maire ne l’entend pas !

Le projet de plan de circulation inquiète de nombreux habitants, commerçants ou usagers du centre-ville : chut, ne dites rien, le Maire ne l’entend pas ! Les réunions continuent, les informations données sont de plus en plus contradictoires : chut… ! Des travaux de voierie s’engagent. Un nouveau plan de circulation va donc se mettre en place : chut… !

Des entreprises de Mâcon ferment, les effectifs des services publics fondent, l’emploi est en berne, la population de Mâcon s’étiole : chut… !

22

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Par contre, les informations sur la salle événementielle -14 Millions d’euros- ou l’agrandissement du port de plaisance occupent la première place des supports d’information contrôlés par le Maire. Vous trouvez que cela fait beaucoup : chut… !

Les Mâconnais sont des citoyens à part entière : qu’ils soient riches ou pauvres, faibles ou puissants, amis proches du Maire ou autres, ils ont tous un même droit : être entendus.

La salle événementielle représente 120 fois plus que ce que coûterait la gratuité des transports en commun pour les personnes en situation difficile. La navette gratuite desservant le centre ville représenterait 2% du coût de cette même salle.

Oui, d’autres choix sont possibles. elusdegauche@ville-macon.fr

/en ville le guide/ Culture

Rencontre

p. 24 Journées du Patrimoine 18 et 19 septembre

Sport

INTERVIEW Jean-Henri Tubert Nouvel entraîneur de l’ASM rugby

p. 28 Grand Prix motonautique du spectacle sur la Saône

p. 27

Quand Mâcon frappait monnaie

Le Musée des Ursulines et les archives municipales présentent une exposition de monnaies frappées ou trouvées à Mâcon, des Gaulois au XXe siècle.

Dès l’époque gauloise, de la monnaie a été frappée à Mâcon, mais c’est au Moyen Âge que l’atelier connaît un développement important. Il concurrence alors l’atelier du Duc de Bourgogne, avant que sa fermeture définitive ne soit décidée en 1475. Après la Révolution française, Mâcon n’émettra plus de monnaies qu’en période de crise financière : des assignats et, plus proches de nous, des bons de nécessité ainsi que la fameuse monnaie-matière de la Seconde Guerre mondiale.

Rondelles de métal dérisoires ou pièces en or exceptionnelles, les monnaies exposées offrent une vision d’ensemble de l’histoire de Mâcon. Par exemple, les pièces antiques trouvées rue Tilladet en 2004 et 2005 illustrent la romanisation de la région et l’importance prise par l’atelier impérial de Lugdunum (Lyon).

Cette exposition est le fruit d’une collaboration inédite entre les Musées, les Archives et la Médiathèque de Mâcon, le Groupement Archéologique du Mâconnais, le Club numismatique de Mâcon et ses environs et l’Institut national de recherches archéologiques préventives.

Du 15 septembre au 31 décembre, au Musée des Ursulines et aux Archives municipales (23 rue de la République).

Une série de conférences sera proposée au public. L’exposition donne lieu à l’édition d’une publication.

Temps forts 12 septembre : Speedway à La Grisière • 18 et 19 septembre : Journées Européennes du Patrimoine • 18 et 19 septembre : Le Temps d'un weekend à Azé • 19 septembre : semi-marathon, esplanade Lamartine • 19 septembre : Grand déballage en centre-ville • 25 et 26 septembre : Grand Prix Motonautique MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

23

/en ville le guide/Culture 18 et 19 septembre Journées du Patrimoine : l’Histoire au pied du mur du Patrimoine sera consacrée à la découverte de ces monuments et, au-delà, des hommes et femmes qui les ont bâtis. Deux expositions vont rendre hommage à ce patrimoine. A la galerie Mary-Ann, des photographies mettront en lumière ces bâtiments et leurs architectes.

Des légendes narreront l’histoire et les anecdotes attachées à ces lieux. Où l’on apprendra, par exemple, que l’Hôtel des Postes (ici en photo), construit de 1911 à 1914 par Lavirotte, reprend en tous points son projet pour la Poste… d’Alger. A un détail près : les dattes ont été remplacées par des grappes de raisin !

A la médiathèque, le photographe Vincent Fournier proposera une étonnante visite en 3D de Mâcon.

M

âcon dispose d’un patrimoine architectural impressionnant : ses musées, ses églises, ses bâtiments (comme l’Hôtel de Montrevel ou l’Hôtel Senecé) sont remarquables de l’art de leur époque.

L’édition 2010 des Journées Européennes

Expositions : “Quand femmes et hommes construisent l’Histoire ”, galerie MaryAnn, samedi 18 et dimanche 19 : 10h 12h, 14h - 19h. " Mâcon vue en 3D " médiathèque, rue de la République, samedi 18 : 10h – 18h30.

A voir une fois l’an...

Les Journées du Patrimoine sont l’occasion de visiter des lieux ouverts seulement à cette occasion.

Ainsi de l’Hôtel de Ville, chefd’œuvre de l’architecture du 18 e.

Des visites commentées seront menées par les élus, à travers salons et bureaux. En prime, deux “ valets ”, haut perchés sur des échasses, livreront quelques saynètes de la vie des lieux aux visiteurs. Des visites thématiques sont proposées à l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu et au Vieux SaintVincent. Le site archéologique de l'église Saint-Clément est accessible en visite libre ou commentée.

En savoir +

Mâcon lance ses Master Class de magie Le Centre International de Formation aux Arts Magiques va voir le jour cette année à Mâcon. Pour la première fois en France, des stages de magie seront proposés, à la fois au grand public et aux professionnels, et à l’équipe de France de magie, en stage à Mâcon pour l’occasion. Mâcon accueillera de grands noms de la magie française et internationale pour des ateliers de découverte ou de spécialisation pour adultes et enfants, du 29 septembre au 3 octobre. Deux formules sont proposées. Tout d’abord, un stage d’initiation pour les Mâconnais qui découvriront des tours de cartes, des manipulations de balles ou de cordes, aux côtés de magiciens comme Jean Régil, magicien mâconnais, Gaëtan Bloom et Stefan Leyshon.

Forfait 3 jours (mercredi 29 septembre, samedi 2 et dimanche 3 octobre) : 68 € (sans le repas, possibilité de restauration sur place).

Ensuite, événement majeur, les Master class de magie réuniront pendant quatre jours de stage de niveau professionnel des Master internationaux, comme Juan Tamariz et Kevin James qui seront entourés des artistes présents pour le stage d’initiation mais aussi de l’équipe de France. Au programme : conférences, ateliers et conseils personnels.

Forfait 4 jours (jeudi 30 septembre au dimanche 3 octobre) : 280 € (possibilité de restauration et d’hébergement sur place, non compris dans le tarif). Renseignements : Direction de la Culture : 03 85 39 71 47 ou macon.fr 24

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

AGENDA Expositions Du mardi 31 août au dimanche 12 septembre (du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)

Galerie Mary Ann à l’Hôtel de Ville

Du lundi 13 au dimanche 19 septembre

Galerie Mary Ann

" Les bâtisseurs et les sculpteurs " dans le cadre des Journées du Patrimoine.

Du 15 septembre au 31 décembre

Musée des Ursulines

Expo d'archéologie, " Mâcon et ses monnaies. Des Gaulois à la Seconde Guerre Mondiale ".

Les 18 et 19 septembre

Journée Européennes du Patrimoine

Libre accès aux cinq sites des Musées de Mâcon.

Samedi 18 de 13h à 19h et dimanche 19 septembre de 10h à 19h.

Château d'Aine à Azé Cade, sculptures sur bronze et terre cuite.

Du mardi 31 août au dimanche 18 septembre (du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)

Salle François Martin à l’Hôtel de Ville

Vendredi 1er octobre

Théâtre Scène nationale

" Pacifique " de Nasser MartinGousset. Boom party d'ouverture de saison après le spectacle.

Samedi 4 et dimanche 5 septembre

Conférences

Parc des Expositions

Exposition canine internationale

Dimanche 5 septembre

Samedi 4 septembre à partir de 12 h

Musée des Ursulines

Animation " Vivement dimanche " proposée par Marie Lapalus.

Dimanche 12 septembre à 15h

Musée des Ursulines

" La description de l'Egypte : le meuble et l'ouvrage ", proposée par Claire Magnien.

Dimanche 26 septembre à 15h

Musée des Ursulines

" Les batailles de Jacques Perreault " par Nane Tissot.

Musique 9e

édition de " Le temps d'un week-end ". Exposition florale.

Entrée gratuite.

Du lundi 20 septembre au dimanche 3 octobre

Galerie Mary Ann

Gravures : " l'eau et l'Orient " par l'association " Envers-Endroit ".

Expo temporaire " Histoire, Jacques Perreault et la description de l'Egypte ".

Pazanis, " détrompe l'oeil ", huiles sur toile.

Du lundi 13 septembre au dimanche 3 octobre

Salle François Martin

Jean-Paul Marchandiau, peintre et Luc Denieul, sculpteur.

Spectacles

Rue Gabriel Voisin

Fête de quartier organisée par l'association de quartier.

Le mercredi 8 septembre de 9h à 19h et les 9 et 10 de 12h à 14h et de 16h à 20h

MJC de l'Héritan

Forum de rentrée de la MJC. Jeudi 9 et lundi 13 septembre

Marivaux - L'embobiné

" Tamara drewe " de Stephen Frears. Le jeudi 9 à 18h30 et 21h et lundi 13 à 14h30 et 21h. En version VOST. Samedi 11 et dimanche 12 septembre

Parc des Expositions

Samedi 4 septembre à 20h30

1,2,3 Mâcon.

Cour de l'Hôtel Senecé

Festival lyrique de Vonnas, les plus belles pages de l'opéra mozartien. 15 euros.

Samedi 11 et dimanche 12 septembre de 6h à 20h

Port de plaisance et darse sud Concours de pêche.

Samedi 25 septembre

Crescent Jazz Club

Jam sessions et portes ouvertes musicales. Gratuit.

Jusqu'au 26 septembre

Musée des Ursulines

Bal du p'tit vin blanc ". Bal gratuit avec restauration (menu régional, stand de la cave de Lugny), organisé par le Syndicat d'Initiative de Mâcon et de sa région.

Autres Vendredi 3 septembre de 18h à minuit

Esplanade Lamartine

"

Jeudi 16 et lundi 20 septembre

Marivaux - L'embobiné

Soirée spéciale " premier film " " Rebelle adolescence " le jeudi 16 à 18h30 et lundi 20 à 21h. " 8 fois debout " le jeudi 16 à 21h et le lundi 20 à 14h30 et 18h30 Le 17 septembre de 19h à 23 h, le 18 de 7h à 23h et le 19 de 7h à 19h

Centre Paul-Bert

Concours de pêche au silure.

Dimanche 19 septembre à 18 h

Samedi 18 septembre de 8h à 18h

" Adieu vieille carne ! ", Cie les Totors (spectacle de rue burlesque).

Gratuit.

Village de la sécurité routière dans le cadre de la semaine de la sécurité routière.

Cave à musique

Esplanade Lamartine

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

25

/en ville le guide/Culture Samedi 18 septembre de 14h30 à 18h

Dimanche 26 septembre de 8h à 18h

L’association " Les Amis de la Providence " organise sa fête de la rentrée dans les locaux de l’EHPAD la Providence, avec vente d’enveloppes et tombola.

Une animation musicale par " les Chanteurs des rues " et un goûter offert sont prévus.

Randonnée des Deux Roches, randonnée pédestre et VTT organisée par le Club Alpin de Mâcon.

EHPAD La Providence

Dimanche 19 septembre de 8h à 12h

Place aux Herbes

La grange du Bois - Solutré

Dimanche 26 septembre à partir de 8h

Mairie de Sennecé-les-Mâcon

16e édition de la Virade de l'espoir. 4 randonnées pédestres (5-10-15-20 km) et 2 circuits VTT (15 et 28 km).

Dimanche 3 octobre de 13h à 20h30

Salle familiale des Saugeraies

Championnat de Saône-et-Loire de Scrabble.

Vendredi 5 octobre de 8h à 18h

Salle d'archerie

Journée départementale de tir à l'arc.

Dimanche de la collection.

Inscription gratuite sur place.

Mercredi 22 septembre de 9h à 17 h 30

CDDP, 2 rue Jean-Bouvet 22e journée des éditeurs.

Vendredi 24 septembre de 19h à minuit

Stade de Sennecé-les-Mâcon Tournoi nocturne dans le cadre de la Virade de l'espoir

Samedi 25 septembre de 14h à 23h et dimanche 26 de 8h à 19h

Boulodrome Jean Ducloux

Grand prix de la Ville de Mâcon.

Concours de 64 doublettes nationale et 16 doublettes féminines.

Samedi 25 septembre de 13h30 à 20h et dimanche 26 de 11h à 20h

Journées du Patrimoine

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Visites libres ou commentées et gratuites.

Centre Hospitalier

Samedi 18 de 10 h à 18h30

Médiathèque

Visites guidées et gratuites toutes les heures.

Samedi 18 de 10h à 12h et 14h et 18h, dimanche 19 septembre de 14h à 18h.

Hôtel Senecé et Musée Lamartine

Fête d'automne et du vin nouveau organisé par le Comité d'Entraide Centre et Sud aux personnes âgées.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Site archéologique de l'église Saint-Clément

Exposition d’œuvres d’artistes contemporains dont celles d’Antoine de Bary – en extérieur.

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18 h

Samedi 18 de 10h à 12h et de 14 h à 18h et dimanche 19 de 14h à 18h

Visites libres et gratuites.

Musée des Ursulines

Visites libres ou commentées et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 8 h à 18h

Eglise Saint-Pierre

Visites libres et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 8h à 18h

Cathédrale Saint-Vincent Visites libres et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h

Hôtel de Ville

Apothicairerie de l'Hôtel Dieu

Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 12 h et 14h à 18 h

Hôtel Senecé - Académie de Mâcon

L'association " Mémoires en Mâconnais " propose une exposition de récits d'événements historiques ou du quotidien glânés auprès des Mâconnais.

Lecture à 15h15. Le dimanche à 16h, projection d'un film d'époque racontant la pose de la première pierre de la maison des Jeunes de l'Héritan. Entrée gratuite.

Samedi 18 de 9h à 12h et de 14h à 18 h

Chapelle aux Moines Berzé-la-Ville Visites commentées. tarif réduit 1,50 euro.

Atelier Maxime Descombin

Place Saint Clément

26

Visites libres ou commentées et gratuites. Visites guidées et gratuites dimanche 19 de 14h à 18h.

Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 14h à 18h Exposition : " Le portrait chez Maxime Descombin "

AGENDA

Visites commentées et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 à 14h30

Cimetière Saint-Brice

Visites commentées par l’association Mémoria.

Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h

Pavillon de la Solitude Château de Monceau à Prissé

Visites libres et gratuites de ce lieu lamartinien. Intérieur non visité.

Mémorial Citoyen

Visites libres ou commentées et gratuites.

Samedi 18 de 10h à 12h et de 14 h à 18h et dimanche 19 de 14h à 18h

Vieux Saint-Vincent

Visites libres ou commentées et gratuites.

En savoir +

/en ville le guide/Rencontre

L’exigence à visage humain ”

J

ean-Henri, dit “ Jeannot ”, Tubert le confesse lui-même “ j’ai peut-être surpris mon monde en signant à l’ASM, tout juste promu en Fédérale 1.

Mais le président Alain Piguet a fait le forcing pour que je vienne ici. La confiance, la responsabilité, ça me plaît.

C’est un challenge qui m’intéresse. ” Et pas grand-chose n’effraie celui dont la –déjà– longue carrière d’entraîneur lui a permis de coacher tout ce qui peut l’être, depuis les écoliers jusqu’à une équipe de première division, à seulement 43 ans.

Un destin forgé dès le berceau pour ce Catalan bon teint : père et grand-père rugbymen ont tracé sa voie. Il sera joueur. Jusqu’en première division, à La Voulte, ou à Bourgoin-Jallieu, clubs qui fleurent bon le rugby et ses valeurs de camaraderie.

Parallèlement, il devient professeur de gym, enseigne le rugby dans un collège lyonnais lorsqu’une vilaine blessure l’oblige à mettre un terme à sa carrière. Il se lance dans l’entraînement. Avec les jeunes de l’ASVEL d’abord, petits poucets qu’il emmène en finale de championnat de France contre des clubs pros. Puis le grand Bourgoin lui propose son banc.

Un de ses rares échecs. Il rebondit à Lyon. Et mène le LOU du ventre mou de la Fédérale 1 aux portes du Top 14, raflant au passage un titre de champion de France.

Passé également par Chalon, où il a rencontré Fabien Boyet, qui entraînera Mâcon à ses côtés, il est resté éducateur

Jean-Henri Tubert

Nouvel entraîneur de l’ASM rugby dans l’âme. “ J’ai toujours conservé mon poste d’enseignant ”. Ce souci des valeurs, on le retrouve dans le tempérament d’un entraîneur aussi volcanique que l’homme est courtois dans le civil. “ Quand je porte un maillot, je le défends.

Alors, oui, je peux être sanguin quand je vois que l’on ne fait pas tout ce qui doit être fait. ”

Focus

“ Notre objectif sportif c’est d’exister dès la première année. C’est-à-dire, nous maintenir tout en visant une place de milieu de classement. ” Coup d’envoi de la saison le 12 septembre contre Massy à Champlevert.

A Mâcon, il va mettre en pratique ces deux côtés de sa personnalité. “ Le professionnalisme à tout crin, il faut s’en méfier et ne pas perdre les valeurs d’humilité et de travail du rugby. Je suis pour l’exigence à visage humain. ” “ Concrètement, nous devons démontrer que Mâcon a, sportivement et économiquement, sa place en Fédérale 1.

C’est une division qui n’a rien à voir avec celle que vient de quitter le club. Nous allons jouer face à des clubs très ambitieux comme Bourg-en-Bresse ou Dijon, avec des règles qui changent, notamment en mêlée.

Pour toutes ces raisons, nous avons recruté des joueurs d’expérience et fait revenir à l’ASM des jeunes formés ou passés ici comme Grégory Paquelet ou Arnaud Dubost. Il nous faudra trouver une identité et rester abordables pour les supporters. ” Finalement, la venue de Jeannot Tubert n’est pas si surprenante… n MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

27

/en ville le guide/Sport

Grand Prix motonautique :

du spectacle sur la Saône

Les 25 et 26 septembre, la Saône accueille la ronde infernale du Grand prix motonautique de Mâcon. Un spectacle dont le succès ne se dément pas.

E

n 2009, 25 000 personnes ont assisté aux deux jours de compétition du Grand Prix motonautique. Un succès qui n’étonnera que ceux qui ne se sont pas (encore) laissés convaincre par ce spectacle total. On y croise des bateaux qui développent 340 cv, atteignent allègrement les 210 km/h en ligne droite et qui, faute de freins, passent à 120 km/h voire à 170 km/h dans les virages, “ bien plus vite qu’une voiture ! ”, insiste Cédric Desguisne, tout à la fois pilote et organisateur de l’évènement.

Tracé depuis 2009 à hauteur de l’esplanade Lamartine, le circuit de 1 650 m est ultra spectaculaire et très technique avec ses six bouées.

Ce tracé en centre-ville, situé dans un véritable stadium, “ permet aux spectateurs de suivre l'intégralité de la course ”, poursuit Cédric Desguisne “ et entre les courses, des animations de jet ski vont être organisées. ” Cela dit, le programme des deux jours est suffisamment dense

pour contenter les amateurs. Quatre catégories de bateaux sont engagées depuis la formule promotionnelle (60 cv), jusqu’aux S 2000 et S 3000 véritables Formule 1, en passant par les S 850 qui atteignent 150 km/h. Comme chaque catégorie donne lieu à des essais et à deux manches chaque weekend, on n’aura guère de temps morts sur la Saône pendant ces deux jours.

210 km/h La vitesse de pointe atteinte en ligne droite

28

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

Par ailleurs, Mâcon sera la dernière des six épreuves du championnat de France de vitesse inshore 2010. La bagarre risque donc d’être intense pour accéder au podium. Et l’on comptera évidemment sur les engagés du Yacht Motor Club de Mâcon, parmi lesquels Jean-Vital et Cédric Desguisne en S3000 et Steven Hénin en S850, pour porter haut les couleurs locales. n Programme : samedi 25 septembre de 10 h à 18 h. Dimanche 26 de 10 h à 17 h 30.

rendez-vous Speedway : ces motos qui ne freinent jamais

Football

4 septembre, 17h à 23 h : Tournoi seniors, stade de Sennecé.

5 septembre à 15h : RC Flacé Féminin - Claix, stade Champlevert.

26 septembre à 15h : RC Flacé Féminin - Monteux, stade Champlevert.

Basket

11 septembre à 20h : ESPM - Gries, salle des Sports de Prissé.

11 septembre à 20h : ESPM - Cergy-Pontoise, salle des Sports de Prissé.

Divers

11 septembre de 14h à 19 h et 12 septembre de 10h à 19h : 1,2,3 Mâcon, Parc des Expositions.

24 septembre : Virade de l'Espoir, stade de Sennecé.

Imaginez un circuit ovale en terre, où des motos carburant au méthanol s’élancent plein gaz pour des sprints de quatre tours sans jamais freiner et, pour cause, puisqu’elles ne disposent pas de freins !

Vous tenez le concept du speedway, discipline très populaire outre-Manche. En France, seuls deux terrains de jeu existent, dont un sur le terrain de la Grisière à Mâcon, entièrement conçu et réalisé par les passionnés du Moto-club mâconnais. Le 12 septembre s’y déroulera donc la seconde et dernière manche du championnat de France de la spécialité. Au programme une cinquantaine de pilotes, dont un vice-champion du Monde de grass-track (la même chose sur herbe). Pour la première édition l’an dernier, près d’un millier de personnes s’étaient déplacées.

12 septembre, circuit de la Grisière. Entrée : 7 euros.

Tennis : les meilleurs jeunes à Mâcon

Les 25 et 26 septembre, les meilleurs espoirs du tennis de Saône-et-Loire (9-14 ans) ont rendez-vous sur les terrains du Tennis Club Mâconnais. Le comité départemental de tennis organise comme chaque année son tournoi master. Le lieu change à chaque édition et Mâcon a été choisi pour fêter les 30 ans de l’évènement en vertu de la qualité de ses équipements : 4 courts couverts, 7 courts extérieurs dont 5 en dur et 2 en terre battue.

Pour fêter cet anniversaire, les anciens vainqueurs, dont Guillaume Rufin, ont été invités par les organisateurs.

Parmi les 80 concurrents engagés on citera quelques Mâconnais talentueux comme Lucas Gobet, Baptiste Rion, Juliette Béchet et Johanna Castelleto.

Moto

12 septembre de 7h à 19h : Championnat de France de Speedway, circuit de la Grisière.

Tennis

25 et 26 septembnre de 8 h à 20 h: Masters de Saône-et-Loire, tennis club.

Course sur route 19 septembre de 9h à 14h : Semi-marathon et 10 km de la Voie Bleue, esplanade Lamartine.

Handball

25 septembre à 20h45 : Mâcon Excellence M - Beaune, COSEC Schuman.

Tennis

25 et 26 septembnre de 8 h à 20 h: Masters de Saône-et-Loire, tennis club.

Motonautisme

25 et 26 septembre de 8h à 20h : Grand Prix Motonautique, esplanade Lamartine.

Rugby

12 septembre à 15 h : ASM - Massy, stade de Champlevert.

26 septembre à 15 h : ASM - Strasbourg, stade de Champlevert.

Semi-marathon : courir au cœur de la ville

2

009 a été l’année du changement pour le semi-marathon de Mâcon. Devenu le “ Semi-marathon du Mâconnais et 10 km de l a V o ie b l eu e ” , il a é tr en n é so n no uv e au p at ro ny m e en inaugurant un parcours qui fait la part belle au centre-ville et à l’Esplanade Lamartine, où départ et arrivée sont adjugés. Entretemps, une boucle qui passe par le quai des Marans, et qui retraverse à nouveau les quais emmène les concurrents jusqu’au port de Plaisance pour le 10 km et jusqu’à Saint-Martin-BelleRoche pour les 21.1 km du semi.

Le club organisateur, l’Entente Athlétique Mâconnaise, espère dépasser le nombre de 430 participants enregistré l’an dernier, lors d’une journée gâchée par une météo exécrable.

Semi-marathon et 10 km, le 19 septembre à partir de 9 h 30.

Inscriptions : semi-marathon 12 €, 10 km : 9 €, +2 € le jour de l’épreuve. Inscriptions sur eamacon.free.fr ou auprès du magasin Sport 2000, rue Carnot, ou par courrier EA Mâcon, Stade de Champlevert, rue Léo Lagrange, Mâcon.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

29

/LIEU DE VILLE/ 27

Découvrir Azé, “ le Temps

Pour sa 9e édition, l’exposition florale “ Le Temps d’un week-end ” est intégrée au devient gratuite. L’occasion de redécouvrir le parc du château d’Aine, propriété sculptures et ses dépendances.

CHÂTEAU Le château accueille aujourd’hui des séjours linguistiques et des réceptions pour le compte du Parc des Expositions au Tinailler. Rebâti au 19e siècle, il compte un parc de 17 ha, composé d’essences rares, qui correspondait à un mouvement de retour à la nature.

POMMIERS La Ville a créé un verger conservatoire qui compte près de 130 espèces rares ou anciennes de pommiers, poiriers et autres cerisiers rares. Pépiniéristes et chercheurs s’y approvisionnent.

THUYA Géant Ce thuya géant planté au 19e, compte une vingtaine de troncs ! C’est un des 4 ou 5 exemplaires qui existent en Europe. Un bel exemple de la richesse du parc d’Azé.

En pratique Historique

17 e siècle : construction du château par la famille Patissier de la Forestille.

1789 : destruction du château 1858 : construction du château actuel et 30

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

création du parc de 17 ha avec sa collection d’arbres exotiques.

2e guerre mondiale : le château est un lieu de marché noir occupé par Michel Szkolnikoff, agent nazi. La Résistance le transforme en lieu de commandement en août 1944.

1946 : la mairie de Mâcon achète le château.

Aujourd’hui : le château accueille des colonies linguistiques.

Le Parc d’Azé est visitable les premiers et derniers samedis de chaque mois de 14h à 18h sauf en été et vacances scolaires.

d’un Week-end ”

programme des Journées du Patrimoine et de la Ville de Mâcon, ses essences rares, ses

Témoignages “ La vocation de Temps d'un Week-end est de faire connaître le parc d'Azé aux Mâconnais. Il remplit ce rôle depuis 9 ans. La gratuité instaurée cette année va renforcer ce succès. ” EXPOsition Chaque année, la Société d’Horticulture et l’Association Jardins et Plantes en Saône-et-Loire présentent au public, fleurs, plantes et décorations florales “ le Temps d’un Weekend ” au cœur du parc du château d’Aine.

SCULPTURES “ Le Temps d’un Week-end ”, c’est aussi l’occasion d’une exposition de sculptures.

Chaque année, l’une d’entre elles est acquise par la Ville et demeure dans le parc.

“ Le Temps d’un Week-end ” Programme : > 60 exposants présentent fleurs, plantes vivaces ou rares, matériel d’horticulture et de décoration florale.

Jean-Pierre Labruyère, Président de la Société d'Horticulture

“ Le parc du château d’Aine est un modèle de parc naturel, ou à l’anglaise, que le 19e siècle affectionnait. Ces parcs s’inscrivaient dans un mouvement de retour à la nature. Il fallait qu’ils aient l’air naturel, avec des allées sinueuses, des entrées décalées. ” Pierre-Jean Carpentiero, Service cadre de vie de la Ville

> Animations réalisées par la section Art Floral de la Société d’Horticulture. Comment faire un bouquet ou une décoration à base de plantes ou de fleurs chez soi. > Concours de sculptures ornementales où des artistes régionaux et même nationaux

viennent exposer leurs œuvres dans le parc du château. > Samedi 19 septembre à partir de 13 h.

Dimanche toute la journée.

Entrée gratuite.

MA VILLE MÂCON - Septembre 2010

31

L'indice Atmo du mois de Juillet bon : bon : moyen : médiocre : médiocre : mauvais :

4 6 8 5 6 2

jours jours jours jours jours jours

ATMO est insatisfait, la qualité de l'air a été moyenne au mois de Juillet

Indice journalier sur www.atmosfair-bourgogne.org

Infos pratiques

> ALLO MAIRIE n° Vert 0 800 33 72 73 (appel gratuit depuis un poste fixe)

(PIM) LES POINTS IMFORMATION MAIRIE

> PIM Marbé (Maison de l’Abîme) 03 85 21 01 39 Accueil : David Conseillère municipale à votre écoute : Elisabeth Guillet > PIM St-Clément 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06 Accueil : Nassera – Conseillère

municipale à votre écoute : Georgette Degoulange > PIM Saugeraies 153, rue Louise Michel 03 85 22 16 05 Accueil : Mylène – Conseillère municipale à votre écoute : Denise Noton

NUMERO D’URGENCE SECURITE GAZ n° 0800 47 33 33

MEDECINE DE GARDE

En cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 19h à minuit,

samedi à partir de 14h, dimanche et fêtes de 8h à minuit.

En dehors de ces horaires, composez le 15.

NUMEROS D’URGENCE

> s.a.m.u : 15 > Police secours : 17 > Sapeurs Pompiers : 18 > enfance maltraitée : 119