RELATÓRIO E CONTAS
2
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
2014
3
RELATÓRIO E CONTAS
4
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
5
RELATÓRIO E CONTAS
6
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
7
RELATÓRIO E CONTAS
8
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
9
RELATÓRIO E CONTAS
10
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
11
RELATÓRIO E CONTAS
12
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
13
RELATÓRIO E CONTAS
14
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
15
RELATÓRIO E CONTAS
16
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
SÍNTESE DOS PRINCIPAIS INDICADORES SUMMARY OF MAIN INDICATORS
UNIDADE UNIT
31 DEZ 2014 31 DEC 2014
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
31 DEZ 2013 31 DEC 2013
VARIAÇÃO • VARIATION ABSOLUTA ABSOLUTE
RELATIVA RELATIVE
BALANÇO PATRIMONIAL PATRIMONIAL BALANCE SHEET Activo Líquido • Net Assets
Milhares USD • Thousands USD
87.204
108.778
(21.575)
-20%
Crédito a Clientes Líquido • Net Credit Granted to Client
Milhares USD • Thousands USD
46.319
63.941
(17.622)
-28%
Aplicações de Liquidez • Liquidity Applications
Milhares USD • Thousands USD
10.471
8.912
1.558
Obrigações e Outros Títulos • Bonds and Other Financial Instruments
Milhares USD • Thousands USD
-
-
-
-
Imobilizações • Fixed Assets
Milhares USD • Thousands USD
8.750
10.380
(1.630)
-16%
Depósitos • Deposits
Milhares USD • Thousands USD
62.370
52.827
9.543
Passivo • Liabilities
Milhares USD • Thousands USD
83.505
99.903
(16.398)
-16%
Fundos Próprios • Own Funds
Milhares USD • Thousands USD
3.698
8.876
(5.177)
-58%
Margem Financeira • Financial Margin
Milhares USD • Thousands USD
6.787
6.787
-
Margem Complementar • Complementary Margin
Milhares USD • Thousands USD
6.200
1.658
4.542
Produto Bancário • Banking Product
Milhares USD • Thousands USD
12.987
8.445
4.542
54%
Custos Totais • Total Costs
Milhares USD • Thousands USD
(43.478)
(15.646)
(27.832)
178%
Custos Operacionais • Operating Costs
Milhares USD • Thousands USD
(11.833)
(10.416)
(1.417)
Turnover • Turnover
Milhares USD • Thousands USD
16.324
12.418
3.906
Resultado Ilíquido • Gross Results
Milhares USD • Thousands USD
(30.491)
(8.276)
(22.215)
268%
Número de Acções • Number of Shares
Unidade • Unit
5.899.067
2.990.000
2.909.067
97,3%
17%
18%
ACTIVIDADE ACTIVITY 0% 274%
14% 31%
FUNCIONAMENTO OPERATIONS Número de Funcionários • Number of Employees
unidade • Unit
243
217
26
12%
Número de Balcões • Number of Branches
unidade • Unit
28
25
3
12%
Número de Contas • Number of Accounts
unidade • Unit
97.615
89.043
8.572
10%
Taxa de Transformação • Rendering Levy Rate
p.p.
120%
121%
-
-1%
Unidade • Unit
402
326
76
23%
Activo / Número de Funcionários • Assets / Number of staff
Unidade • Unit
359
405
(46)
-11%
Custos de Estrutura / Activo • Structure Costs / Assets
p.p.
50%
16%
-
214%
Rácio de Eficiência - Cost-to-income • Cost to income ratio
p.p.
91%
86%
-
6%
p.p.
32%
16%
-
100%
p.p.
119%
64%
-
87%
Resultado do Exercício / Net Income for the Period / Fundos Próprios Médios (ROE) Average Net equity (ROE)
p.p.
-824%
-110%
-
653%
Resultado do Exercício / Net Income for the Period / Activo Líquido Médio (ROA) Average Net Assets (ROA)
p.p.
-35%
-19%
-
81%
Resultado Líquido por Acção • Net Income per share
USD
-5,17
-3,04
(2)
70%
PRODUTIVIDADE & EFICIÊNCIA PRODUCTIVITY & EFFICIENCY Número de Contas / Número de Funcionários Number of accounts / Number of Employees
QUALIDADE DO CRÉDITO CREDIT QUALITY Crédito Vencido / Crédito a clientes bruto Credit Overdue / Loans to clients, gross
Provisões específicas Crédito / Crédito Vencido Specific credit provision / Credit Overdue
RENDIBILIDADE RENDIBILITY
ADEQUAÇÃO DO CAPITAL CAPITAL ADEQUACY RATIO Exposição cambial • Foreign currency exposure
p.p
14%
-84%
-
-117%
Endividamento / Fundos Próprios Qualificados • Debt Ratio / Qualified Own Funds
Unidade • Unit
29,7
2,9
27
941%
Solvabilidade BNA • BNA Solvability
p.p.
4,6%
2%
-
141%
Imobilizado / Fundos Próprios • Fixed Assets/ Regulation Net Equity
p.p.
237%
51%
-
363%
17
RELATÓRIO E CONTAS
18
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
19
RELATÓRIO E CONTAS
20
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
21
RELATÓRIO E CONTAS
22
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
23
RELATÓRIO E CONTAS
24
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
25
RELATÓRIO E CONTAS
26
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
27
RELATÓRIO E CONTAS
28
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
29
RELATÓRIO E CONTAS
30
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
31
RELATÓRIO E CONTAS
32
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
33
RELATÓRIO E CONTAS
34
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
35
RELATÓRIO E CONTAS
36
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
37
RELATÓRIO E CONTAS
38
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
39
RELATÓRIO E CONTAS
40
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
41
RELATÓRIO E CONTAS
42
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
43
RELATÓRIO E CONTAS
44
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
45
RELATÓRIO E CONTAS
46
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
47
RELATÓRIO E CONTAS
48
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
49
RELATÓRIO E CONTAS
50
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
51
RELATÓRIO E CONTAS
52
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
53
RELATÓRIO E CONTAS
54
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
55
RELATÓRIO E CONTAS
56
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
57
RELATÓRIO E CONTAS
58
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
59
RELATÓRIO E CONTAS
60
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
61
RELATÓRIO E CONTAS
62
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
63
RELATÓRIO E CONTAS
64
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
65
RELATÓRIO E CONTAS
66
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
67
RELATÓRIO E CONTAS
68
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
69
RELATÓRIO E CONTAS
70
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
71
RELATÓRIO E CONTAS
72
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
73
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
Nível de Risco
CRÉDITOS RENEGOCIADOS
RISK LEVEL
restructured loans Milhares de AKZ Thousand AKZ
74
Milhares de USD Thousand USD
CRÉDITOS TRANFERIDOS PARA PREJUÍZO WRITTEN-OFF CREDITS Milhares de AKZ Thousand AKZ
Milhares de USD Thousand USD
CRÉDITOS RECUPERADOS recovered credits Milhares de AKZ Thousand AKZ
Milhares de USD Thousand USD
A
24.046
234
-
-
-
-
B
214
2
-
-
-
-
C
364.967
3.548
-
-
-
-
D
182.087
1.770
-
-
-
-
E
658.924
6.406
-
-
-
-
F
458.142
4.454
-
-
-
-
G
1.111.658
10.807
260.185
3.964
9.364
95
2.800.038
27.221
260.185
3.964
9.364
95
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
75
RELATÓRIO E CONTAS
76
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
77
RELATÓRIO E CONTAS
78
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
79
RELATÓRIO E CONTAS
80
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
81
RELATÓRIO E CONTAS
82
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATĂ“RIO E CONTAS
2014
Milhares de AKZ Thousand AKZ
2014 Milhares de USD Thousand USD
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
2013
Milhares de AKZ Thousand AKZ
2013 Milhares de USD Thousand USD
83
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
Saldo Em Balance
Saldo Em Balance
84
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
Nº acções Valor no Capital Nr. of shares Value in Share Capital
Saldo Em Balance
85
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014 Saldo Em Balance
86
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
19. Custos e instrumentos financeiros passivos
19. Costs and financial instrument liabilities
Em 31 de Dezembro de 2014 e 2013 esta rubrica apresenta a seguinte composição:
As of 31st December 2014 and 2013 this heading shows the following composition:
87
RELATĂ“RIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
2014
Milhares de AKZ Thousand AKZ
88
2014 Milhares de USD Thousand USD
2013
Milhares de AKZ Thousand AKZ
2013 Milhares de USD Thousand USD
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
89
RELATÓRIO E CONTAS
90
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
91
RELATÓRIO E CONTAS
92
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
93
RELATÓRIO E CONTAS
94
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
95
RELATÓRIO E CONTAS
96
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
97
RELATÓRIO E CONTAS
98
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
99
RELATÓRIO E CONTAS
. ANNUAL REPORT | BMF 2014
Academia do BAI, Edifício C, 3º andar Av. Pedro de Castro Van-Dúnem”Loy” Morro Bento | Luanda | Angola Tel: 222 430 184 / 222 430 144 / 222 430 040 comercial@bancobmf.ao www.bancobmf.ao
100