Director General CARLOS PARDO Directores Ejecutivos YOBANY PUERTAS - ROMIL TRAVIESO Editora y Redactora FABIOLA BRUNO Diseñador Gráfico CARLOS ESCUDERO-WHU Editor de Fotografía MIGUEL ANGEL VACA HURTADO Producción CARLOS PARDO LINDA CABRERA Corrector de Estilo JAVIER CASTAÑOS Directora Administrativa PATRICIA DURÁN Secretaria General NATALIA DE JESÚS RENGEL Representante y Gestión Comercial Cochabamba MARCELO ANTEZANA (LA MAISON) Coordinación Cochabamba WALTER BUSTAMANTE Gestión Comercial Beni GINO KIKUNAGA Corresponsal Argentina CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA Representante Miami ROSITA HURTADO Representante Europa SILVIA ROCA Fotógrafos JHON ORELLANA / DAVID GRUNBAUM / ÁLVARO GUMUCIO GUILLERMO VILA / COLIN DUNLOP / DIEGO JORDAN Fotógrafos Internacionales CHRISTOPHER MAKRI / GUSTAVO PANDAZIS / CHRISTOPHER HAMILTON / Estilistas SALÓN SANDRA & TEO Colaboradores ERICKA SUÁREZ / MARCO A. GUTIÉRREZ / JORGE GARCÍA Agradecimientos DANIEL OPORTO / GONZALO PLAZA / AGENCIA DE MODELOS LA MESON (COCHABAMBA) / MARCELO ARAUZ / COLIN DUNLOP MARIELA MORALES / AECID (AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO) / COMPAÑIA DE DANZA EXPERIMENTAL DE BRASIL / NATALIA FERRUFINO / VIRGINIA CAVILMONTES / RAMIRO COIFFEUR / LADY ROCHA / JAIME ROCHA / ALMANZA / SALOME & SALOMON / TIENDAS DK / TRIBES / KOSIUKO / CASA ROXANA / FRANZ S FRANCE / ESTETICA GIOVANA SPA Portada Modelo PAULA ROSSI / Fotógrafo DAVID GRUNBAUM / Vestuario TRIBES / Accesorios AGUAMARINA JOYERÍA / Maquillaje y Peinado SANDRA & TEO Impresión SIMMER
14
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
15
16
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
18
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
19
20
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
22
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
23
24
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
25
26
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
27
28
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
29
32
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
33
34
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
35
36
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
37
38
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
39
40
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
41
42
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
43
E X P E R TA S
44
T R E N D Y
: :
E N
B E L L E Z A
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
45
46
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
47
Locura floral. Los estampados en flores abundan esta pre temporada, especialmente colores fuertes sobre fondos claros, y los usaremos en shorts, bolsos, pantalones, capris, vestidos de corte recto o largos mรกs formales, camisas, faldas tubo, etc. Veamos a Altuzarra, Erdem, Giambattista Valli, Oscar de la Renta, Tony Burch y Valentino.
48
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
49
50
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
51
52
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
53
54
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
56
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
57
58
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
59
60
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
61
62
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
64
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
65
66
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
67
68
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
72
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
73
74
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
75
76
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
77
78
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
79
80
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
81
82
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
83
84
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
85
MUSTHAVE
86
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
MUSTHAVE
88
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
90
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
91
92
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
93
94
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
95
98
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
99
100
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
101
102
T R E N D Y
: :
J U L I O
/ 1 3