Trendy103 by CARLOS PARDO

Av. Ana Barba Nro. 529 Esq. Omar Chรกvez / Telf.: 354-7343 / 708-22650 MUY PRONTO EN EQUIPETROL Facebook: Laranja Company Representantes Exclusivos para Bolivia

Director General Directores Ejecutivos Editora Diseñador Gráfico Editor de Fotografía Producción

CARLOS PARDO YOBANY PUERTAS - ROMIL TRAVIESO FABIOLA BRUNO CARLOS ESCUDERO-WHU MIGUEL ANGEL VACA HURTADO CARLOS PARDO / LINDA CABRERA

Corrector de Estilo

JAVIER CASTAÑOS

Gerente Comercial

ANA PAULA RIBEIRO

Directora Administrativa Secretaria General Representante y Gestión Comercial Cochabamba Coordinación Cochabamba

PATRICIA DURÁN NATALIA DE JESÚS RENGEL MARCELO ANTEZANA (LA MAISON) WALTER BUSTAMANTE

Gestión Comercial Beni

GINO KIKUNAGA

Corresponsal Argentina

CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA

Representante Miami Representante Europa Fotógrafos

ROSITA HURTADO SILVIA ROCA JHON ORELLANA / DAVID GRUNBAUM / CHRISTOPHER MAKRIS / GUSTAVO PANDAZIS / ERICK FRESCO

Fotógrafos Internacionales Estilistas Agradecimientos

CHRISTOPHER HAMILTON / ALLEN HENSON SALÓN SANDRA & TEO CARMEN STEFFENS / RAPHAELLA BOOZ / COCODRILO CHIC / MARROQUINERIS MIRO’S / HERING STORE / CASA ELENA / FEMENINA / SEBASTIÁN KATO - K Management

Portada

Modelo: ISABELLA BERNAL / Fotógrafo: DIEGO JORDÁN / Asistente de fotografía: ARIANA ZABALAGA / Vestuario: ISABELA BERNAL / Maquillaje: ÁLVARO EID / Peinado: MARIBEL PLAZA para RAMIRO COIFFEUR / Bisutería: CELINA LOZANO DISEÑOS Y CREACIONES.

Impresión

SIMMER

Temporada de Primavera Empieza la primavera, y con ella tenemos una infinidad de posibilidades en cuanto a combinaciones, texturas, colores y accesorios nuevos. A partir de hoy, podrás descubrir en nuestras páginas la magia de las tendencias de vestuario de temporada calurosa, pensadas para la mujer siempre alerta. La melena midi es una opción ideal y moderna para llevar, prescindiendo de las cabelleras largas y exuberantes de estaciones pasadas. Las prendas se reducen en tamaño y volumen, y los calzados se muestran pretenciosos, llenos de apliques brillantes y metalizados. Date cuenta que hoy mientras más, mejor; sobre todo si hablamos de bisutería. El recargado existe y es sinónimo de glamour y elegancia, muy al contrario de otros años, cuando reinaba el minimalismo y la simpleza. En esta edición hablamos hasta de la moda dental. Sí, para que todos estemos atentos, los dientes también visten. Y las lumineers son la solución perfecta para la ultra necesidad de lucir la sonrisa de artista. Cuántas cosas por hablar. No nos cansamos nunca. Sabemos que tú tampoco, y por eso existimos. Carlos Pardo Director General

CARLOS PARDO YOBANY PUERTAS - ROMIL TRAVIESO FABIOLA BRUNO CARLOS ESCUDERO-WHU MIGUEL ANGEL VACA HURTADO CARLOS PARDO / LINDA CABRERA JAVIER CASTAÑOS ANA PAULA RIBEIRO PATRICIA DURÁN NATALIA DE JESÚS RENGEL MARCELO ANTEZANA (LA MAISON) WALTER BUSTAMANTE GINO KIKUNAGA CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA ROSITA HURTADO SILVIA ROCA JHON ORELLANA / DAVID GRUNBAUM / CHRISTOPHER MAKRIS / GUSTAVO PANDAZIS / ERICK FRESCO CHRISTOPHER HAMILTON / ALLEN HENSON SALÓN SANDRA & TEO CARMEN STEFFENS / RAPHAELLA BOOZ / COCODRILO CHIC / MARROQUINERIS MIRO’S / HERING STORE / CASA ELENA / FEMENINA

Modelo: ISABELLA BERNAL / Fotógrafo: ERICK FRESCO / Vestuario: Maquillaje y Peinado:

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

MODEL

LIFE&PROFILE

Considerada una de las top más fenomenales del momento, entre sus últimos trabajos publicitarios está la campaña para la marca estadounidense White House Black Market, con un baile Coco vs. Coco, que incluye el behind the scenes donde la modelo-bailarina casi nos levanta de la silla para aprender a bailar con ella los pasos del comercial.

Descubierta por el agente Charles Stuart en una competencia de baile irlandés en 2004, Coco Rocha alterna el modelaje con la danza siempre que puede. Editores de moda y fotógrafos adoran su extrema delgadez y habilidad instintiva para capturar la esencia de las historias editoriales, quizás un talento atribuible a su formación como bailarina desde niña. Coco Rocha es también una de las pocas modelos que habla acerca de la anorexia y la presión que tienen las jóvenes para entrar en el mundo de la moda, ávido de cuerpos magros y descarnados. Complementa la profundidad de sus intenciones con actividades de voluntariado en organizaciones benéficas como la Sociedad de Ayuda a la Infancia y la danza irlandesa. Su verdadero nombre es Mikhaila Rocha, nacida en 1988 en Columbia Británica, Canadá. Crece en Richmond, British Columbia, y a sus 14 años comienza su carrera cuando firma su primer contrato

con la Agencia Supreme de Nueva York, y al año siguiente ficha para la agencia neoyorquina Elite Models que le abre de par en par las puertas a la fama, con la portada de Vogue Italia en febrero del 2006. Unas semanas más tarde desfila en la pasarela del New York Fashion Week para Anna Sui y Marc Jacobs. El Paris Fashion Week estaba a la vuelta de la esquina, donde abre y cierra los desfiles de Christian Lacroix, Chanel y Louis Vuitton. ¡El 2007 Coco Rocha desfila para 70 diseñadores por temporada!. Puede ufanarse de posar para fotógrafos líderes en la industria como Steven Meisel, Patrick Demarchelier, Arthur Elgort, Nathaniel Goldberg, Mikael Jansson, Greg Kadel, Steven Klein, Annie Leibowitz, Peter Lindbergh, Craig McDean, Nick Night, David Sims, Mario Sorrenti, Solve Sundsbo, Inez Van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. ¡Uffff! Y es rostro oficial de la fragancia ELLE de YSL.

w w w . s b b . c o m . b o

R MODEL

LIFE&PROFILE

En 2011, la modelo canadiense lanza una colección de joyas llamada Coco Rocha para Senhoa, organización de ayuda a los supervivientes de la trata de personas en Camboya. Además de la publicidad y el trabajo de pista, Coco aparece con frecuencia las portadas de Vogue (8 países) , Numéro (París y Corea) , ID, Dazed & Confused (Gran Bretaña y Japón ), Elle (Canadá y Francia), Muse y Time Style & Design. Además de interiores para Harper’s Bazaar, W, y V. En 2008 aparece en las páginas del exclusivo calendario Pirelli, con su retrato pintado por Richard Philips que pasa a ilustrar las camisas Polo. Uno de sus últimos trabajos publicitarios, vistos en Youtube una y otra vez por sus fanáticos, es el de la campaña para la marca estadounidense White House Black Market, con un baile Coco vs. Coco, y que incluye el behind the scenes donde ésta modelo-bailarina casi nos levanta de la silla para aprender a bailar con ella los pasos del comercial. ¡Todas queremos ser como Coco Rocha!. Una como pocas.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

R PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

“La belleza está en todos los lugares, basta con que abras tus ojos”, es el pensamiento que mueve a este artista francés que cambió para siempre la manera en la que realizamos la fotografía editorial en el mundo.

Fotógrafo predilecto de Vogue, y frecuente en Glamour, Rolling Stone, Elle, Life y Harper’s Bazaar, es uno de los privilegiados extranjeros que retrata a la familia Real Británica. Admirado por su sofisticación estética y espontaneidad ligera, casi siempre en blanco y negro, a sus 70 años y más de tres décadas de carrera, Patrick Dermachelier es más activo que nunca. Su máxima carta de presentación son las instantáneas logradas en 1989 a Diana, Princesa de Gales, un verdadero honor para un profesional no británico. “Creo que fui yo el que cambió la imagen de la princesa, ya que antes de mí las fotografías reales eran demasiado formales, demasiado maquillaje, demasiadas poses y demasiados vestidos amplios; y yo sólo quería mostrar cómo era ella en realidad; y aunque en un principio las fotos iban a ser privadas al ver el resultado la princesa decidió publicarlas”, declaró en su momento. Patrick Demarchelier nació fuera de París en 1943. A los 17 años tomó su Eastman Kodak regalada por su padrastro y descubrió que su pasión

era la fotografía. Autodidacta en la utilización de la luz y los retoques en negativos, tres años después se mudó a París para luego obtener un puesto en la revista Cinémode, publicación que le abrió las puertas para trabajar con Hans Feurer, quien retrataba para las Vogue británica y francesa. Con el tiempo, logra un estilo único que consiste en captar la naturalidad de los modelos, con poses no forzadas obtenidas a través de su conocida paciencia, amabilidad y la técnica de la sorpresa. Con frecuencia menciona que hará sólo unos cuadros de prueba, aunque sabe que las sesiones serán extensas, y así obtiene posturas relajadas y sueltas, tomadas cuando los modelos no están preparados aún. “Tengo un segundo, el momento en que se olvidan de la cámara, cuando puedo hacer que alguien se relaje y se convierta en su verdadero yo“, mencionó a Allure en 2009. “Ese es el momento en que quiero capturar“. Durante los 80 catapultó a la fama a Brooke Shields y Janice Dickinson, y capturó las imágenes de modelos

w w w . s b b . c o m . b o

R PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

inolvidables como Rosie Vela, Patti Hansen, Lisa Taylor, Farrah Fawcett, Cindy Crawford, Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi Campbell y Shalom Harlow. Prolífico como ninguno, son incontables sus hermosas campañas de publicidad para las marcas más exclusivas del mundo como Dior, Louis Vuitton, Céline, Tag Heuer y Chanel. No se quedan atrás Yves Saint Laurent, Lacoste, Lancôme, Guerlain, Calvin Klein y Ralph Lauren. Y la lista larga sigue con Versace, Giorgio Armani, Gianfranco Ferre, Anne Klein,

T R E N D Y

: :

Valentino, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo, Donna Karan, Michael Kors… además del calendario Pirelli en 2005. En octubre de 2010, el reality show America’s Next Top Model dedicó un episodio a su nombre y fue invitado especial como fotógrafo de la temporada 15. De hecho, Anna Wintour, editora de Vogue, publicación para la cual ha retratado 36 portadas, escribió acerca de su colega de tanto tiempo: “Toda mujer se ve más bonita, y

S E P T I E M B R E

/ 1 3

más como sí misma, a través del lente de Demarchelier. Nunca deja que la imagen prevalezca sobre su tema. Es por eso que incluso la más particular de las celebridades está más que feliz de posar para él, y la legendaria amabilidad y paciencia de Patrick». Cuando vemos la película ‘El Diablo Viste de Prada’ escuchamos a Meryl Streep en el papel de la fashionista dictadora Miranda nombrar a Dermachelier. ¿Recuerdan?. Calificado de espontáneo y optimista,

ha retratado a celebridades como Robert de Niro, Tom Cruise, Paul Newman, Nicole Kidman, Julia Roberts, Elton John, Lenny Kravitz, Gianni Versace, Warren Beatty, Madonna, Quincy Jones, Oprah Winfrey, John Galliano, Jean Paul Gaultier, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld y Ralph Lauren. “La belleza está en todos los lugares, basta con que abras tus ojos“, es el pensamiento que mueve a Dermachelier, artista que cambió para siempre la manera en que realizamos la fotografía editorial en el mundo.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

DESIGNER LIFE&PROFILE

Hervé Léger - a veces escrito como Herve Leger - , es el nombre de la casa de moda francesa fundada por Hervé Peugnet, quien después cambió su nombre por el de Hervé L. Leroux. Sinónimo de glamour y sensualidad desde su creación en 1985, fue reinventado y relanzado por Max y Lubov Azria del BCBGMAXAZRIA GROUP en 2007, siendo la primera vez en la historia que un modisto francés es absorbido por un diseñador estadounidense, según asevera el sitio Mercedes Benz Fashion Week. La visión evolutiva de los Azria respetó la herencia del pionero del bodycon, de alta costura exclusiva y colecciones ready to wear dinámicas, con poderoso uso de corsetería en vestidos moldeados al cuerpo.

Aunque al principio Léger prometió “apoyo incondicional” a sus aliados, algunos medios mencionan que la relación finalizó cuando los Azria decidieron recortar presupuesto, a tan sólo seis meses de la adquisición. Sin el genio original, el debut prêt-à -porter de Hervé Léger by Max Azria ocurrió en el otoño de 2008, durante la Semana de la Moda en Nueva York, con elogios de la crítica especializada y espacios en las más importantes publicaciones a nivel mundial. Max Azria había cumplido sus objetivos de relanzar la marca con su sello propio, y recibió por esta colección el Premio a la Excelencia 2008 en la 33ª Entrega Anual de Moda en Dallas.

Es clásico de la casa el icónico vestido bandage, ajustadísimo y tallado en punto tricot, que esculpe y acentúa a la perfección las curvas femeninas con tiras elásticas, atuendo que resurge como el ave fénix cada temporada de manos de estos formidables diseñadores.

w w w . s b b . c o m . b o

R DESIGNER LIFE&PROFILE

Es clásico de la casa el icónico vestido bandage, ajustadísimo y tallado en punto tricot, y uno de los elementos favoritos en los años ochenta y noventa, que esculpe y acentúa a la perfección las curvas femeninas con tiras elásticas, atuendo que resurge como el ave fénix cada temporada de manos de estos formidables diseñadores. Las creaciones repletas de perlas, plumas, inserciones de cachemira y apliques, invaden las pasarelas a fin de variar y modernizar el aspecto legendario de la línea, y encantar a sus fieles seguidoras como Kate Hudson, Diane Kruger, Beyoncé Knowles, Rihanna, Kate Bosworth, Kate Winslet, Rachel Weisz y Jennifer López. ¡Dónde no encontramos está fabulosa marca! Londres, París, Ginebra, Nueva York, Beverly Hills, West Palm Beach, Las Vegas, Aventura, Somerset Collection, Dallas, South Coast Plaza, Singapur, Taiwán, Dubai y Beirut, Sunset Boulevard y Melrose Avenue, en West Hollywood. No se queje. Tiene estos increíbles y sensuales diseños a la vuelta de la esquina.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

R NOTAS

LIFE&PROFILE

Capturada por el argentino Sebastián Faena, el ángel de Victoria’s Secret protagonizó una atrevida sesión fotográfica para la edición de septiembre de V Magazine, en la cual rindió homenaje a la cantante y actriz porno llona Staller, mejor conocida como "Cicciolina". Según el portal elcomercio.pe, la bella australiana emuló en cada foto a la intérprete de ascendencia húngara que llegó a ser diputada del Parlamente italiano entre los años de 1987 y 1992.

La ex robusta fashionista reveló en la Cumbre BeautyCon sus planes de diseñar para tallas grandes. "Yo he tenido uno de los encuentros más emocionantes de mi vida esta semana - es más o menos la luz verde para mi línea de ropa!" dijo emocionada en E! Online. Kelly Osbourne de 28 años de edad, también tendrá control creativo, incluyendo la capacidad de proporcionar prendas para todas las formas y tamaños: "Cuando me senté en esta reunión y dijeron: sí, usted tiene el control creativo y, por supuesto, usted puede hacer más tamaños, yo estaba como, 'está pasando!'". Aunque la colección se encuentra todavía en las primeras etapas de desarrollo, el éxito está asegurado debido a que las tallas grandes no son prioridad de grandes diseñadores en ninguna parte. ¡Bien por Kelly!. Y gracias.

FFWW confirmó los rumores que señalan que Balenciaga demandaría Nicolas Ghesquière , ex diseñador de la casa de modas y planificador del sistema nervioso central durante quince años, por argumentos expresados en la entrevista concedida a la revista "System" de Londres , en abril de este año, donde criticó con dureza a su antiguo empleo. "Balenciaga no quería que el diseñador justificase su partida criticando la casa donde trabajaba. En general, se prohíbe a ambas partes a sabiendas de la hipersensibilidad de la industria de la moda en relación a los cambios en la dirección creativa, de hacer comentarios sobre su separación con el fin de evitar la pérdida de sus intereses económicos o su imagen" , dice el documento legal. Según FFW, Balenciaga busca una compensación de 22 millones de dólares, pues considera que las declaraciones de Ghesquière denigran la imagen de la maison.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

El artista Eko Nugroho, proveniente de Indonesia, mezcla las influencias urbanas y pop con el arte tradicional de su lugar de origen para fabricar sus famosas y ultra requeridas Giant Silk Scarf, diseñadas en exclusiva para la firma francesa Louis Vuitton. Míralas con detenimiento, y dinos si no están para soñar con tenerlas.

MODA

TRENDS&STYLE

Transformar los pensamientos más intrincados de los diseñadores en objetos reales ahora es posible gracias a las impresoras 3D.

La semana de la moda en París Alta Costura - temporada otoño-invierno 2013 - mostró que las creaciones de los diseñadores no sólo son confeccionadas a mano o en máquinas de costurar, sino que ahora vienen impresas por computadora. Sí, igual que imprimimos los documentos en una oficina, pero con tecnología digital en tercera dimensión. ¿Quién fue la pionera de esta innovadora forma de hacer moda con una colección completa en impresiones 3D?. La danesa Iris Van Herpen, miembro más joven de la Cámara de Alta Costura parisina, junto al zapatero Rem D Koolhaas. Los vestidos-esculturas de Van Herpen lanzan

su línea ‘Wilderness Embodied’, con la profunda concepción de imitar en vestidos y zapatos los elementos de la naturaleza en sus geometrías complejas. La moda de Van Herpen y Koolhass fue ‘construida’ en las impresoras Objet Connex y Objet Eden de Stratasys, técnica que da como resultado objetos en tercera dimensión, y convierte en realidad los pensamientos más intrincados de los diseñadores. Al fin, la extravagancia aplicada a fines estéticos encuentra un camino infinito que desandar. O imprimir.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

MODA

TRENDS&STYLE

w w w . s b b . c o m . b o

R MODA

TRENDS&STYLE

La colombiana portada de TRENDY. Descubierta a los 8 años por un fotógrafo mientras patinaba, Isabella Bernal pasó rápido de ser una niña a ser cover de una revista de deportes, y vivir el despegue de una carrera artística vertiginosa y aún en crecimiento. Por entonces, decidió estudiar etiqueta y glamour, cerca de una escuela que la fichó para estudiar las reglas básicas del modelaje. Con sólo 13 años fue seleccionada para ser el rostro oficial de los jeans Diesel durante varias temporadas, y comenzó a recorrer las pasarelas para diseñadores colombianos. A los 19 decidió abandonar Barranquilla y trasladarse a México donde modeló alta costura. La prestigiosa revista Maxim, en su edición mexicana, la eligió entre las 100 mujeres más sexys del planeta, y en 2008 presentó uno de los premios MTV junto al ícono del rock de los ochenta, Gene Simmons. Junto a Plácido Domingo, Isabella es imagen de la línea de ropa Daniel Oporto, perteneciente al boliviano Daniel Ortiz. Tiene en su carrera dos films a estrenarse, uno es “Olvidados” del director mexicano Carlos Bolado, donde interviene como invitada especial, y el segundo es “El Cuarto”, con un papel antagónico de los hermanos argentinos Milán. Hace poco apareció en las series de cine, “El Pantera” y “Terminal”, esta última junto al grupo azteca Moderatto. Y por ahora continúa con su proyecto de hace muchos años: DJ de música electrónica.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

MODA

TRENDS&STYLE

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

Delgadas como la capa de una base de maquillaje sobre el cutis, del blanco que más convenga al tono de nuestra tez, y tan duras como para soportar las mordidas al comer, viene este “maquillaje” para los dientes llamados lumineers o lentes de contacto dentales. Pocas celebridades escapan a sus encantos irresistibles, y los seres humanos “normales” que puedan pagarlos ya los llevan con la mayor de las alegrías. ¿Qué son exactamente?. “Un lente de contacto es una porcelana dental fina, extremadamente dura y resistente, elaborado de un material de menos de un milímetro de espesor, exactamente 0,3 o 0,2 milímetros, y se aplica en la parte frontal del diente” comenta la doctora Kaísa Néia Stroher Bruno, especialista en Implantodoncia y Prótesis dental de la ABO-Asociación Brasilera de Odontología, en Rio de Janeiro. ¿Cómo son colocadas?. “La técnica es sencilla y rápida, con sólo dos sesiones la persona sale del consultorio con una espectacular sonrisa, y no necesita ser renovado cada dos años, a diferencia del proceso de blanqueamiento común, pues las chapas no se oscurecen con el tiempo y tampoco hay desgaste en el esmalte”. Suena a milagro hecho realidad. En caso de que tus dientes estén oscurecidos, posean pequeños desajustes, tengan espacios irregulares, estén desgastados, tengan muchas restauraciones o sean cortos, ¡ésta es la solución perfecta!. “Es el boom en la estética dental y por hoy el costo es de alrededor de 900 dólares por diente, pero con el tiempo podremos brindar en Bolivia esta maravillosa técnica a precios más accesibles”, nos alienta Kaisa.

T R E N D Y

: :

¿Se desgastan o rompen?. “No es aconsejable llevarlos si sufres de bruxismo o el roce de dientes durante el sueño, te comes las uñas o muerdes puntas de lápices” señala Kaisa, “en tales casos, dan mejores resultados las chapas más gruesas o carillas dentales con más de 1 milímetro de espesor”. Y mejor aún: los hábitos de higiene son los mismos de siempre, con el acostumbrado uso del cepillo de dientes e hilo dental normales. “La mayoría de los pacientes en busca de la sonrisa maravillosa pueden obtenerla, y puedo decir que el cien por ciento de las personas que vienen aquí para este tratamiento elevan su autoestima” concluye la especialista Kaísa. Probaremos. Sin duda.

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Modelo de K Management, Flor Machiarola posa para Trendy desde Estados Unidos.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

Modelo: Flor Machiarola para K Management - www.k-mgmt.net Fot贸grafo: Charly V Real - www.charlyvreal.com

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

Modelo: Flor Machiarola para K Management - www.k-mgmt.net Fot贸grafo: Charly V Real - www.charlyvreal.com 44

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

HERING lanza su colección verano 2013, con una nueva gama de prendas casuales y versátiles. La tendencia Navy es la gran apuesta de la estación, marcando presencia en las prendas femeninas y masculinas junto a los temas Botánico y Urban Paradise, que llegan para completar el abanico de novedades de la marca.

Modelo: Fabiola Kallman

Fotógrafo: Jhon Orellana Vestuario: Hering Store Modelos Femeninas: Bruna Mariano y Fabiola Kallman Modelos Masculinos: Kurt Martinson García y Diego Siles Locación: Parque “Los Mangales”

w w w . s b b . c o m . b o

Modelo: Bruna Mariano

La inspiración náutica trae la alegría de los días de verano con la característica combinación del azul marino con el blanco y el motivo a rayas de diversos colores. Para las mujeres los motivos florales inspirados en la vajilla nórdica, las anclas, los lunares, las golondrinas y los faroles se hacen presentes entre los estampados, contextualizando el tema. Para los hombres la inspiración cobra vida en las estampas en cromia haciendo alusión al litoral europeo, con sus clubes náuticos, puertos deportivos de lujo, balnearios y playas paradisíacas.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

MODA

TRENDS&STYLE

Modelo: Bruna Mariano

w w w . s b b . c o m . b o

Modelos: Fabiola Kallman y Kurt Martinson García

Multicolor en contraste, estampas realistas de mariposas, pájaros y sellos postales, con bordados y aplicaciones de encaje para las damas. Inspiración en ciudades situadas en medio de grandes desiertos como Dubái y Abu Dabi, increíbles paisajes en estampas con efecto de cromía y pinceladas en verde, azul, naranja claro y rojo para los hombres.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

MODA

TRENDS&STYLE

Modelos: Fabiola Kallman y Diego Siles

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

Modelos: Bruna Mariano y Kurt Martinson GarcĂa

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

R HAIR FASHION TRENDS&STYLE

Jennifer Lawrence cort贸 su larga cabellera en capas, y eligi贸 las mechas californianas.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

a melena Midi es un término medio entre el pelo largo y el corte bob o garçon: algo así como un long bob. Nueva York fue la gran palestra para este tamaño de cabellera que revoluciona las cabezas de las más famosas. Algunas optan por lucirla con flequillo, mientras otras la actualizan con ondas al agua. Es facilísima de llevar, práctica y nunca pasa de moda. Puede ser recogida en cola o usada con raya hacia un lado o al medio, las puntas afiladas o texturizadas. ¡Adorable!. Adóptala para ser la reina del verano.

Keira Knightley rubia y con ondas al agua.

Alexa Chung, una de las primeras celebridades en usarla.

Karlie Kloss con flequillo peinado hacia un lado, perfecto para su rostro.

Beyoncé es la más reciente en cortar su larga cabellera, y lleva el rubio total.

w w w . s b b . c o m . b o

La Royal Opera House de Londres fue el escenario perfecto para la ceremonia Hombres del Año 2013, celebrada por GQ Reino Unido. los más famosos actores, cantantes, comediantes, políticos, diseñadores, modelos, personalidades del deporte y la cultura inglesa. Al final de la noche fueron premiadas 24 categorías de distintos rubros, entre los cuales estuvieron Tom Ford (Diseñador del Año), Jonathan Saunders (Diseñador Masculino Revelación), Emma Watson (Mujer del Año), Lou Reed (Premio Inspiración) y Dan Stevens (Premio de Estilo Hugo Boss).

Bueno, por fin eligieron y hasta ahora el público decide si amarlos u odiarlos. Dakota Johnson y Charlie Hunnam interpretarán a Anastasia y Christian Grey en la esperadísima película Fifty Shades of Grey, basada en el famoso libro. Ella es hija de los también actores Melanie Griffith (esposa de Antonio Banderas) y Don Johnson (¿recuerdas de Miami Vice?). Él es el talentoso y bello actor de Sons of Anarchy, uno de los más cotizados para el papel del año. Según E! Entertainment, los fanáticos de la obra están reuniendo firmas para cambiarlos. ¡Ohhh!.

Fernando Alonso es el piloto mejor pagado del mundo. Con 30 millones de dólares al año, el español de la escudería Ferrari de Fórmula Uno, está colocado como el piloto mejor pagado a nivel mundial, según publicó la revista Forbes. El bicampeón de Fórmula Uno (2005 y 2006), logró obtener por su contrato con la «scudería», alrededor de 28 millones de dólares en el último año, mientras las ganancias por patrocinios rondan los dos millones. Alonso se posiciona en segundo sitio del campeonato mundial de automovilismo, tan sólo debajo del alemán Sebastian Vettel, octavo en la lista de la publicación, con 18 millones de dólares.

Es comentario general en todo España y el mundo la delicada situación por la que atraviesa el matrimonio de los príncipes de Asturias. Hasta hace poco la pareja era ejemplo de amor y elegancia, pero como dice la revista HOLA, “la mala actitud que tiene Letizia ante su papel de princesa consorte, la poca solidaridad que ha brindado a su marido y la rebeldía que muestra un día sí y el otro también al negarse a cumplir su agenda como debe, ha hecho que la situación empeore”. Según el medio, varios periodistas españoles hablan del temperamento de Letizia «parece un poco desequilibrada y lo ha demostrado con su forma de proceder. Tiene reacciones muy extrañas». Grave.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Alyssa Milano fue más inteligente que otras (léase todas aquellas famosas que hicieron públicas todas sus aventuras sexuales) y publicó un supuesto video erótico que en realidad resultó ser una grabación para llamar la atención sobre la violencia en Siria y la intervención militar de EEUU. Parece que existen celebridades con cinco dedos de frente… aún.

NOTAS

TRENDS&STYLE

La revista Forbes anunció que Sofía Vergara, quien interpreta a Sofía Delgado-Pritchett en la serie Modern Family, recibió el año pasado alrededor de 30 millones de dólares por su hilarante personaje en el galardonado programa, y así es nuevamente la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense. La publicación reportó que las ganancias de la colombiana se incrementaron este año gracias a sus campañas publicitarias con marcas como Diet Pepsi, K-Mart y Covergirl además de otros productos destinados al mercado latino de los que la actriz se convirtió en imagen gracias a su lengua materna, el castellano. ¡Qué orgullo Sofía!.

Perez Hilton fue uno de los primeros en confirmar el compromiso de Scarlett Johansson y su novio periodista Romain Dauriac. Con un anillo estilo Art Deco, Dauriac de 31 años pidió la mano de la bella actriz de 28 años, quienes han sido fotografiados juntos en varias ocasiones. Este sería el segundo matrimonio de Johansson, quien contrajo nupcias por primera vez con el actor Ryan Reynolds hace algunos años.

Es un reloj, pero parece un teléfono en la muñeca. El Gear cuesta $299, se conecta con smartphones y tabletas Galaxy de Samsung para que los usuarios sepan cuando reciben una llamada, mensaje de texto o correo electrónico. Funciona con el sistema operativo Android de Google, y la correa está disponible en varios colores, desde el negro a «avena beige» a «naranja natural.»

R ACCESORIOS TRENDS&STYLE

Las Salvatore Ferragamo de Givenchy Elaboradas en fino cuero italiano sus precios oscilan entre los $1000 y $3000. La colección de bolsos y carteras más económicas de Givenchy las encuentras en su última versión, por valores desde $600 a $900.

En Perfumería Cosmet, Eurochronos, Cocodrilo Chic o Marroquinería Miro´s, nos comentan que estas piezas exclusivas casi siempre se agotan ni bien llegan a la ciudad, pues al ser limitadas y únicas la mujer elegante sabe que no tendrá otra oportunidad de conseguirlas y cualquier precio es justificable. El valor depende del extravagante material utilizado en la elaboración: piel de cocodrilo, avestruz, pitón o búfalo, que pueden desatar nuestro monstruo de la de envidia. Y es que llevar una cartera de marca reconocida, acabado increíble y diseño de ensueño, es comparable a… ¡nada!.

Las Premium de Carmen Steffens La marca brasilera Carmen Steffens con su Bolso de Pitón de la línea Premium es otro objeto de deseo. Elaborado de manera artesanal y pintado manual, este bolso tiene un costo de $2.014… pero llegó sólo un ejemplar y si no alcanzaste a tenerlo tienes la línea Edición Limitada con un combo fatal de cartera y billetera color candy a $1.014.

Las Cocodrilo Chic La marca nacional Cocodrilo Chic, elabora sus accesorios con pieles bovinas y de cocodrilo de gran calidad. La línea Coco es una de las más especiales, con un bolso elaborado íntegramente en piel de cocodrilo color bordeau adquirido en un criadero ecológico. Tiene un costo de $960.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Las Marcello de Cartier Las carteras de la casa francesa Cartier son sinónimo de elegancia y clase. Utilizar una de ellas definitivamente marcará tu look y quitará el sueño a tus amigas. Y a las que no son tan amigas les dará un infarto. Las piezas de la línea Marcello elaboradas con piel de ternero, considerado el cuero más suave del mercado, son por ahora las más caras de la ciudad con un precio de 2.490 $us.

Las Miro’s Tienen una particularidad: son clones casi perfectos de Hemès, Gucci o Chanel. El cuero Miro´s es de calidad excepcional y la garantía que ofrecen es conveniente. Algunas carteras y bolsos pueden alcanzar valores de $1.500 y $2.000, según sea la exclusividad del cuero y la complejidad del diseño.

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

Pueden pasar al frente de la fila Gisele Bündchen, Miranda Kerr y Adriana Lima. Son las modelos con genes más perfectos, mucha suerte y gran sentido de los negocios. Los tres elementos imprescindibles para convertirse en las más cotizadas y mejor pagadas del mundo según la revista Forbes. Aquellas sin las cuales los diseñadores, fotógrafos, productores y estilistas no pueden vivir. Las new faces de la lista son la china Liu Wen y la puertoriqueña Joan Smalls, quienes desbancan del ranking a Doutzen Kroes y Alessandra Ambrosio.

Aunque sus ingresos decrecieron, a sus 32 años continúa siendo una de las supermodelos más poderosas. Hace poco sustituyó a Beyoncé como el rostro de H & M, superó a Rihanna para ser imagen de Chanel y conquistó David Yurman de Kate Moss… todo el mismo año en que dio la bienvenida a su hija Vivian, segunda con su guapo esposo Tom Brady. La mayor fuente de ingresos de Gisele son sus asociaciones lucrativas en línea de lencería, múltiples colecciones de accesorios y las populares Ipanema flip-flops, además del proyecto ecofriendly Sejaa Pure Skin Care.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Miranda Kerr $7.2 millones Agencia IMG La belleza australiana convertida en ángel de Victoria’s Secret en 2007, posee la línea de cosméticos Kora Organics, puesta en marcha en 2009. La esposa de Orlando Bloom firmó jugosos contratos con Mango, David Jones, Lipton y Quantas, pero es en Asia donde su éxito alcanza niveles estratosféricos con acuerdos avalados con EMODA, Samantha Thavasa y Clear.

Adriana Lima

Kate Moss

$6 millones

$5.7 millones

Agencia The Society Management

Larga vida a la reina Kate Moss. A sus 39 años es la modelo con más larga trayectoria y continúa cosechando millones gracias al contrato con Vogue Eyewear de varios años, con la compañía de cosméticos Rimmel y los diseñadores italianos Versace y LiuJo. En enero encontraremos a Kate en la revista Playboy, con un topless para celebrar el doble aniversario: el 60 de la revista y el 40 de ella misma.

Ángel de Victoria’s Secret desde 2000, es la modelo alada de más larga duración en la historia de la marca y la mayoría de sus ganancias provienen de su millonario acuerdo con el minorista de lencería. Madre de dos niñas con el jugador de baloncesto serbio Marko Jaric, la devota católica tiene contratos con Miu Miu, Donna Karan, Mavi Jeans y Metrocity.

w w w . s b b . c o m . b o

Liu Wen

Hilary Rhoda

$4.3 millones Agencia The Society Management

$4 millones Agencia Elite NYC

Primera supermodel importante de China que ayuda a remarcar el comienzo de la explosión del mercado de la moda en su país de origen, el cual triplicará su tamaño en 2020, según el Boston Consulting Group. Pionera de las asiáticas en recorrer la pasarela de Victoria’s Secret, a sus 25 años tiene patrocinios con grandes nombres de la moda y la belleza, como H & M, Estée Lauder, Calvin Klein y Hugo Boss.

Con su madre como manager, es el séptimo año de Hilary con Estée Lauder, respaldo cada vez más lucrativo gracias a su lealtad con la marca. Con 26 años acepta ofertas de Nike, Hugo Boss, Ralph Lauren y Victoria’s Secret.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Carolyn Murphy $3.6 millones Agencia IMG Empezó a modelar a sus 17 años de edad en la soleada ciudad de Panamá, Florida. Desde entonces, ha trabajado con algunos de los nombres más destacados de la moda, como Steven Meisel, Mario Testino, Karl Lagerfeld y el fallecido Helmut Newton. Imagen de Estée Lauder desde 2001, es anfitriona del programa televisivo Project Runway: All Stars, y tiene contratos con Coach, Ann Taylor Loft y Carlo Pazolini.

Joan Smalls

Candice Swanepoel

Lara Stone

$3.5 millones

$3.3 millones

$3.2 millones

Agencia IMG

Nueva en la lista, es la modelo número uno del mundo en el sitio Models.com y la primera embajadora de las latinas para Estée Lauder. Comenzó a modelar en 2010 al ser elegida para desfilar en exclusiva para Givenchy, y desde entonces ha posado para Chanel, Lacoste, Calvin Klein Jeans, y las portadas de Vogue, Harper’s Bazaar y GQ.

Procedente de Sudáfrica, fue descubierta en un mercado de pulgas a los 15 años de edad. Es una de las imágenes top de Victoria’s Secret, y su contrato con el gigante de ropa interior es su mayor cheque de pago. Sus convenios con Versace, Juicy Couture y Max Factor ayudan a incluirla en la lista.

La firma del acuerdo exclusivo con Calvin Klein, y sus marcas Calvin Klein Jeans, ck Calvin Klein y Calvin Klein Collection, coloca a la rubia de origen holandés en el ranking de las 10 mejor pagadas, aunque sus ingresos totales cayeron este año debido a la pausa que tomó para dar a luz en mayo.

w w w . s b b . c o m . b o

R NOTA

TRENDS&STYLE

En el videoclip ‘Blurred Lines’ de Robin Thicke, vemos a la modelo inglesa– amor platónico de adolescentes, niños, ancianos, maduros, etcéteraaaa – de la forma más clara posible: sin más ropa que un pequeñísimo bikini color piel y unos tenis blancos. Más cautivante aún es la actitud de Emily en las imágenes, nada pudorosa con su perfecto cuerpo al desnudo, rodeada de un Robin Thicke elegante y seductor in extremis. Mmmmmm… Gracias a ‘Blurred Lines’ y su hiper perfecto escote, es ultra famosa y deseada en todo el planeta.

T R E N D Y

: :

Sus genes polacos y británicos heredados de sus padres, fluyen a través de un cuerpo esculpido en porcelana, y a sus 22 años es un sueño hecho realidad para las hordas de fanáticos que la visitan en Youtube, con más de 135 millones de vistas hasta el momento. Hace poco confesó a la revista Sports Illustrated que el momento más sexy es cuando se encuentra desvestida, que adora a Ryan Gosling y Gael

S E P T I E M B R E

/ 1 3

García Bernal, y que el aroma que más le gusta es ¡el de ella misma!. Cinismo aplastante y embriagador. ‘Blurred Lines’ es el segundo video de la modelo, que poco antes participó en ‘Love Somebody’ de Maroon 5, donde aparece y desaparece según las manos de Adam Levine desandan su cuerpo. La escultural modelo de 1.71 metros, busto 32 C, 60 centímetros de cintura y 86

de cadera, fue descubierta a los 14 años por la agencia Ford Models, y desde entonces ha participado en varias campañas publicitarias y portadas para GQ, Elle y Vanity Fair, entre otras. Quien está en la adolescencia la recuerda por su papel de Tasha, novia de Gibby, en la popular serie infantil de Nickelodeon ‘iCarly’ el 2009. Y en 2012 protagonizó al lado de la modelo de Playboy, Sara Underwood, un comercial para una cadena de restaurantes. ¿Podría ser la próxima Kate Upton?. En voluptuosidad y sensualidad puede aún más.

w w w . s b b . c o m . b o

R CINE

ARTS&ENTERTAINMENT

GÉNERO: Comedia DIRECCIÓN: Rawson Marshall Thurber GUIÓN: Bob Fisher, Steve Faber REPARTO: Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis Un viejo traficante de marihuana crea una familia falsa como parte de su plan para trasladar un enorme cargamento de marihuana en los EE.UU. desde México. ESTRENO 19 DE SEPTIEMBRE. SOLO EN CINES

Género: Animación/Aventuras Director: Klay Hall Del mundo arriba de CARS llegan planeando AVIONES de Disney, en la nueva comedia animada de aventuras y acción en 3D protagonizada por Dusty (voz original en inglés de Dane Cook), un avión que sueña con competir como corredor de alto vuelo. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y, además, le teme a las alturas. Así es como recurre a un experimentado aviador naval, que lo ayuda a calificar para enfrentarse al campeón defensor del circuito de carreras. Dusty deberá demostrar todo su valor para llegar a alturas inimaginables, y le concederá al mundo la inspiración necesaria para volar. AVIONES de Disney se estrenará con tecnología Disney Digital 3D™. ESTRENO 12 DE SEPTIEMBRE. SOLO EN CINES 64

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Billy (Vince Vaughn) y Nick (Owen Wilson) son vendedores cuyas carreras han venido a menos con el advenimiento del mundo digital. En un intento por probar que no son obsoletos, desafían las probabilidades cuando apelan a sus habilidades verbales para obtener una codiciada pasantía en Google, al lado de un brillante batallón de estudiantes universitarios. Pero, ser aceptados a esta utopía, es sólo la mitad de la batalla. Ahora, deberán competir contra un selecto grupo de genios expertos en tecnología del país para demostrar que la necesidad es la madre de la reinvención. Estreno 12 de Septiembre SOLO EN CINES

Director: Roland Emmerich Género: Acción El policía del Capitolio, John Cale (Channing Tatum) acaba de ser rechazado para el trabajo de sus sueños en el Servicio Secreto, que consiste en proteger al Presidente James Sawyer (Jamie Foxx). Cuando el complejo es secuestrado por un grupo paramilitar fuertemente armado. Ahora, con el gobierno en caos y contra reloj, depende de Cale salvar al presidente, a su hija y al país. Estreno 12 Septiembre 2013.

w w w . s b b . c o m . b o

RLIBROS

ARTS&ENTERTAINMENT

Obra: El Perfumista de Maria Antonieta Autor: Elizabeth de Feydeau Editorial: El Ateneo Jean-Louis Fargeon, “el” perfumista del siglo XVIII nacido en Montpellier en 1748, soñaba con el sol de Versalles y el boato de la corte. Los conocía sólo a través de la lectura del pormenorizado relato que circuló sobre la llegada a Francia de la archiduquesa María Antonieta de Austria, luego de su casamiento con Luis, delfín del reino de Francia. En Montpellier, capital de la perfumería francesa, Fargeon adquirió su habilidad; en París, la transformó en arte. Instalada en la calle de Roule, la tienda se convirtió en el templo de los elegantes y su laboratorio, en el refugio de eruditos y curiosos. La tienda fue solo una etapa: el perfumista pensaba en Versalles. Perfumista de María Antonieta, Fargeon también lo fue de los Hijos de Francia hasta el estallido de la tormenta de 1789. A pesar de ser republicano, siguió unido a la familia real hasta la fuga a Varennes, hasta la prisión en el Temple y hasta su propio proceso. El perfumista cuenta la exuberancia y derroche de la corte francesa antes de su caída; narra la historia de la perfumería y de otros oficios -como la guantería o la sombrerería- y la inquietante trayectoria de un hombre de oficio progresista, testigo y actor de una época convulsionada y fascinante.

Obra: Cincuenta Sombras Liberadas Autor: E. L. James Editorial: Grijalbo Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoció al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, nació entre ellos una sensual relación que cambió sus vidas para siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al límite por las peculiares prácticas eróticas de Christian, la joven lucha por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y Christian accede con tal de no perderla. Ahora, Ana y Christian lo tienen todo: amor, pasión, intimidad, bienestar y un mundo de infinitas posibilidades. Pero cuando parece que la fuerza de su relación puede superar cualquier obstáculo, la fatalidad, el rencor y el destino se conjuran para hacer realidad los peores temores de Ana.

Obra: Las voces del Desierto Autor: Marlo Morgan Editorial: Vergara Grupo Zeta Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias. Así fue como vivió una odisea fascinante: un viaje a pie por el desierto australiano en compañía de una tribu de aborígenes cuyas leyes de convivencia nada tienen en común con las nuestras. El aprendizaje fue duro, pues a lo largo de esa extraña peregrinación tuvo que desprenderse de sus antiguos hábitos y aprender distintas formas de comer, de caminar y de comunicarse para poder gozar, al ﬁn, de una auténtica comunión con la naturaleza y con esa parte de su cuerpo y su mente que ella misma desconocía.

Obra: Almas Gemelas Autor: Deepak Chopra Editorial: Vergara Grupo Zeta Deepak Chopra que marcó nuevos caminos en la espiritualidad, nos ofrece una historia que revela el poder del amor capaz de superar incluso la última de las fronteras. Raj Rabban, un médico joven y talentoso, cree saberlo todo sobre el amor y la muerte, hasta que conoce a Molly. Lo que empieza como un deslumbramiento, pronto se convierte en algo más profundo de lo que creía posible. Intuitiva y sorprendente, Molly le enseña a ser libre, pero el destino los separa de forma trágica. Sin embargo, el viaje de Raj no ha hecho más que empezar.

3er Anillo y Av. Busch Casa Design Center Local 28 Tel. 357-5414 Av. Las Ramblas 100 ITC Tower Equipetrol Norte Tel. 343-2350 Av. Grigotá 3401 Paseo Comercial Kandiré Tel. 355-7562

RARTE

ARTS&ENTERTAINMENT

Autodefinido como “un fotógrafo con una extraña fascinación por los juguetes y curiosidad por la luz”, el inglés Mike Stimpson intenta emular con su arte situaciones de la vida real, constituyéndose en íconos de una época o momento histórico de gran importancia para el mundo entero. No vive de eso, sino de programar videojuegos, pero alcanza la luna con los dedos al lograr la fama en diferentes países donde valoran su arte-hobby. Modelos y actores quedan fuera de esta divertida forma de expresión, al igual que intrincados sistemas de iluminación o cualquier otra parafernalia técnica extravagante. Son suficientes apenas dos elementos: el cuidado de las composiciones y el buen uso de la luz y la profundidad de campo. En su sitio web, Stipmson afirma que todo empezó al mezclar dos de sus aficiones: LEGO y la historia de la fotografía. “Me gustó no sólo la toma de las fotografías, sino la investigación de imágenes clásicas y las historias detrás de ellas, las cosas que mucha gente no sabría en general. Ahora me gusta el hecho de que me voy a llevar fotografías y fotógrafos clásicos a un nuevo público a través de mis recreaciones de LEGO, y espero que pueda conseguir un poco más de gente interesada en saber más acerca de algunos de los grandes fotógrafos del mundo”.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

¿Cuántas piezas de LEGO posee?. “Tengo seis cajas de herramientas llenas de ladrillos LEGO (todos ordenados por color o el acceso rápido). Debido a que una gran parte de mi trabajo se basa en mini figuras, las mantengo por separado en otra caja ¡Tengo piezas para hacer unas 400 mini figuras! (Acabo de contarlas, y eran más de lo que pensaba)”. Ejemplo para aquellos que sólo piensan en el arte con el clasicismo de siempre y en especial para los más chicos, quienes pueden sentir que pueden ir más allá y alcanzar otra estrella con sus amados juguetes de toda la vida.

w w w . s b b . c o m . b o

Vestuario: JR Jimena Romero Fot贸grafo: Jessica Hollweg Modelo: Fernanda Flores Natush

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

ENTREVISTA

PEOPLE&PEOPLE

“De ahí en adelante supe que no podría vivir de otra ni para otra cosa que no sea el diseño de prendas”. Primera Comunión y me diseñé uno minimalista con cortes rectos y telas limpias, el toque eran los detalles en raso suizo y el resto en tela lisa; todo lo contrario a la época, cuando lo hermoso eran los cancanes, los encajes y las blondas”. Jimena cumplió 15 años con un vestido diseñado por ella misma, y “posteriormente diseñé todos mis vestidos, y los de personas cercanas. De ahí en adelante supe que no podría vivir de otra, ni para otra cosa que no sea el diseño de prendas”.

Jimena Romero es una joven diseñadora de 25 años que no tiene ganas de parar. Con 4 colecciones en su carrera y dos participaciones en el Bolivia Moda de Santa Cruz, Jimena está preparando su nueva colección primavera-verano con la misma vocación y pasión que sentía a los 6 años cuando dibujaba en un cuaderno diseños de atuendos femeninos, de todos los estilos. “Pensaba de qué material serían elaborados y para qué ocasión. No olvidaré mi favorito de ese cuaderno; un vestido largo de noche realizado con pepas de oro”. Aún los materiales preciosos no han tomado sus creaciones, pero recuerda feliz que “a los nueve años no quise utilizar el vestido heredado por mi hermana para mi

w w w . s b b . c o m . b o

R ENTREVISTA PEOPLE&PEOPLE

T. Tienes varias colecciones en tu carrera. JR. Sí. Bolivia Intercultural temporada otoño-invierno 2010, Cherrié temporada primavera-verano 2012, Paradosso temporada otoño-invierno 2012 y Primadonna temporada otoño-invierno 2013. T. Tienes trayectoria internacional. JR. A finales del 2010 me fui a hacer mi estudio de postgrado en Milán, una de las cuatro capitales de moda del mundo y la cuna del prét-a-porter, y después de una hermosa y enriquecedora experiencia, tuve la oportunidad de trabajar desempeñando mis conocimientos en desfiles de diseñadores en el Milan Fashion Week otoño-invierno 2010/2011 y primavera-verano 2011 Donna & Uomo. También trabajé como stylist en la Campaña de Ventas primavera-verano 2012 de la casa de moda francesa Marithé Francois Girbaud, y asistí la organización y producción de desfiles de diseñadores como la marca americana Band of Outsiders que en aquella época quiso incursionar al mercado europeo y recurrió a Pitti Immagine, empresa pionera en organización y producción de desfiles a nivel Italia. También colaboré en la organización de la cadena de fiestas Maisson Rouge creadas por el stylist Joshua Fenu. T. Hablamos de relevantes nombres y eventos en Italia. JR. Con toda esta experiencia adquirida en la capital de la moda italiana, fue que decidí retornar a Bolivia para ofrecer mi estilo convertido en prendas JR Jimena Romero, y nació mi colección Paradosso otoño-invierno 2012, la cual considero mi favorita porque es la que creé voluntariamente para presentarme en la sociedad boliviana, poniendo alma, vida y corazón para que se plasme lo que es Jimena Romero en producto y me dio excelentes resultados, de modo que inmediatamente materialicé el proyecto que venía planificando de poner la tienda de línea prét-a-porter, con prendas de fino acabado y diseños exclusivos para el fácil acceso al público.

T. Las prendas que creas tienen variadas texturas y cortes, pero dan la clara sensación de ser clean. ¿Cómo logras el efecto de limpieza entre tanta variación de telas y formas?. JR. Una característica en mi estilo es la mezcla de texturas y cortes, disfruto mucho jugando con ambos desenvolviéndome en un espacio limitado, pues mi objetivo en cada colección es proponer una silueta limpia, libre de saturaciones que estilice a la mujer y favorezca su figura, a través de la mezcla equilibrada de colores y formas, aplicadas al concepto elegido que la delimita. De manera que cada prenda en mis colecciones es única pero a su vez es interdependiente de la otra porque pertenecen a un mismo contexto cada diferente temporada. T. Bolivia está experimentando una evolución de sus formas y tendencias de hacer moda, gracias a diseñadores como tú. JR. En la actualidad existe mucha competencia pues el mercado está saturado de moda que llega de todas partes del mundo. La diferencia con el producto boliviano, en específico hablando de prendas de diseñadores nacionales, es que son productos excelentemente elaborados, de fino acabado y terminaciones a mano en muchos casos. Diseños pensados y por ende únicos. Éstas características le dan un valor agregado al producto que ofrece un diseñador boliviano en su propio mercado. Cada una de mis prendas efectivamente es un producto boliviano, hecho en Bolivia. Cada día la industria de la moda boliviana crece a pasos de gigante y pienso que nuestro deber como diseñadores jóvenes es proponer productos de primera, únicos y exclusivos, dentro de los parámetros internacionales de la moda en el mundo, adaptados completamente a nuestro contexto. Sólo así podremos competir a nivel

T. ¿Tus fuentes de inspiración tienen base en Europa, o estudias otras variables?. JR. La investigación es el instrumento fundamental para el desarrollo de cualquier colección que realizo. Investigaciones profundas de mercado, coolhunting de pre-tendencias internacionales, entre otras variables, son las que estudio para llegar a un concepto que sólo hable a través de imágenes. Pues el contenido que busco mostrar se percibe a través de la imagen, o bien las prendas.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

internacional, con herramientas y productos nuestros dentro de un marco global competente. T. Cuándo creas, ¿piensas en un tipo de mujer específico que pueda vestir tus creaciones JR Jimena Romero?. JR. Mi público meta es la mujer actual, inquieta y conocedora. Es aquella que busca vanguardia pero es bastante sofisticada. Existe este público en Bolivia y Santa Cruz, y es mi musa inspiradora para cada día crear nuevas tendencias y evolucionar dentro de mi propio estilo, de manera que logro satisfacer sus exigencias constantemente acrecentadas con la globalización y la fuerte influencia internacional, presente en sus vidas, no sólo a través del ámbito de la moda.

T. ¿Qué diseños JR Jimena Romero nos esperan en la nueva temporada?.

La colección primavera-verano 2013 mantiene la línea JR Jimena Romero. Es bastante sobria y limpia pero muy colorida. Presento estampados florales y mezcla de texturas bajo una silueta estilizada que centra la atención en cortes trabajados estilo barroco ornamentado. Las prendas siguen las reglas internacionales del préta-porter o ropa de fino acabado lista para llevar por talla. Prendas exclusivas de tipo casual, para cóctel y elegantes de noche. También tengo producción masiva o industrial, de tipo casual o más informal, también en todas las tallas. El público cruceño de manera sorpresiva ha demandado en notoria cantidad. Es un reto bastante placentero. Sé que tengo tanto por ofrecer y lograr inmiscuir al mercado boliviano, pues éste lo quiere y lo pide.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

ENTREVISTA

PEOPLE&PEOPLE

Fernanda supo desde pequeña que dedicaría sus días al mundo de la moda y el diseño. Con 24 años de edad, participó en el Bolivia Moda 2013 con la idea clara de vestir a una mujer versátil y única. Sabe que el público nacional aún tiene pendiente la tarea de diversificar sus gustos, pero cree que cambiar esa mentalidad dependerá de la capacidad de cada diseñador a la hora de dar a conocer nuevas tendencias. “Desde pequeña estuve involucrada en el mundo de la moda de una u otra manera” comenta, “mi abuela que es diseñadora de modas también fue mi mayor inspiración para decidir esta carrera. Mediante el paso del tiempo, tuve la oportunidad de viajar a varios países, y conocer diferentes maneras de vestir, y ya a mis 16 hice mis primeras prendas y ya estaba segura que lo que quería hacer es estar en la industria de la moda”. Fernanda estudió en la Universidad de Arkansas en Fayetteville, lejos de su natal Santa Cruz. Su primera colección fue denominada “Bolivia en piel” y para confeccionarla pensó en telas de aguayos y materiales nacionales.

w w w . s b b . c o m . b o

R ENTREVISTA PEOPLE&PEOPLE

T. ¿Cómo fue asumir el gran riesgo de armar una primera colección?. FH. Decidí lanzar mi primera colección en mi segundo año de universidad porque me sentía capaz de producir prendas únicas y diferentes. Mi primera colección fue inspirada en Bolivia y en sus tradiciones, y mi decisión surgió de la idea de querer mostrarlas en el exterior. T. Desde entonces hasta la colección Silhouettes para el Bolivia Moda… FH. La verdad que para mí el Bolivia Moda fue la vitrina a todo el mundo de la moda boliviana, y gracias a la invitación de Pablo y el apoyo incondicional de mi familia y amigos tuve mucha aceptación, y puedo decir que fue mi presentación al mercado boliviano. La colección Silhouettes es mi favorita hasta el momento, ya que después de varios años de estar en el mundo de la moda logré sacar otra faceta de mi personalidad. T. ¿Porque deberíamos vestir ropa de diseñadores nacionales? FH. La mejor manera de apoyar nuestro país es consumiendo lo nuestro. La mano de obra y materiales que tenemos actualmente en Bolivia son muy demandados por otros países, y debería ser de la misma manera aquí, ya que no tenemos nada que envidiar. Además, en este último tiempo hemos podido ver surgir muchos nuevos talentos, y creo que es eso lo que necesita nuestro país, que cada vez tengamos más talentos bolivianos que ayuden a cambiar la mentalidad e ideología establecida. T. Muchos nuevos talentos jóvenes. FH. Me gusta ver el empeño y creatividad de parte de los jóvenes por brindar nuevas propuestas al mercado boliviano. Considero que lo más importante para ser un diseñador no es el título, sino ponerse las medias, tener la creatividad, la originalidad y hacerlo. T. ¿Qué nos preparas para primavera-verano?. FH. El nombre de la colección será Printemps Dernier, que significa la primavera más reciente, inspirada en mi último viaje a Estados Unidos. Me enfoco en todo lo que es cortes a la cintura, teñidos batik, y la tendencia más marcada que es el jeans sobre jeans. La colección estará basada en materiales como gasas, algodones, jeans y encajes. Muchos de los materiales que utilizo al hacer mis creaciones los traigo de mis viajes a este país, pero también utilizo mucho material nacional ya que es muy bueno y de buena calidad. T. Diseñadores nacionales que admires. FH. Dentro de Bolivia me gusta mucho el estilo de Ericka Suárez Weise, y la originalidad de Papingo/ Maminga. T. Descríbenos un poco de lo que encontramos en tu tienda. FH. En mi boutique FHdesings, ubicada en el número 16 del barrio Hamacas de Santa Cruz, calle 7 oeste, pasillo 1, pueden encontrar desde vestidos de gala o haute couture, prendas ready to wear, hasta accesorios, y próximamente jeans. T. ¿Hacia dónde te diriges Fernanda?. FH. Mis metas a corto plazo son poder seguir innovando y creando dentro de la línea de FHdesigns más diversidad en cuestión de prendas. Y mi meta a largo plazo es poder llevar mi marca a Estados Unidos y Europa.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

La ganadora del Oscar, Gwyneth Paltrow, y su amiga inseparable, la diseñadora británica Stella McCartney, ahora crean juntas una colección cápsula con prendas básicas que funcionen como fondo de armario: un blazer negro, unos jeans negros, pantalones de lana negros o un mono. También podemos encontrar una edición del bolso Beckett de Stella (que lleva el nombre de su hijo menor), en negro, gris y blanco. Los precios parten de los 795 dólares y sólo se podrán comprar a través de Goop, la página web de la actriz. Bien por este par de cómplices de la moda, que comparten más de una afición y nos demuestran que no todo es envidia en el mundo de las celebrities.

Abbey Lee Kershaw retornará al mundo del modelaje con la campaña Otoño/Invierno 20132014 para la casa Gucci. La famosa modelo será la protagonista de lujo en el lanzamiento de las novedades de la sofisticada marca, objeto de deseo de… casi todo el mundo.

Después que las publicaciones acerca del abandono final de Jack Nicholson al séptimo arte abundaran en los medios de comunicación más importantes y más insignificantes, resulta que era falsa. El manager del oscarizado actor, salió a desmentir la noticia, que culpaba de tan drástica medida a la pérdida de memoria del actor de 76 años, cuya carrera de cinco décadas ha dotado a la industria de magníficas obras cinematográficas que ninguno de nosotros olvidará.

Hedi Slimane dirige su primer video para Saint Laurent, con Lida Fox como protagonista de la campaña para la nueva línea de zapatillas de deporte de diseño. El cortometraje posee una visual en blanco y negro, y centra la atención en una bailarina ubicada en un gran cobertizo, vestida de cuero y camisa, haciendo sus fouettés al ritmo de la melodía de "Trick or Treat", compuesta por Clementine Creevy, e interpretada por la banda californiana Cherry Glazerr.

El canal de cable estadounidense Lifetime prepara la película House of Versace, que se estrenará el próximo 5 de octubre, y Gina Gershon será la actriz que interpreta a la hermana del fallecido modisto Gianni Versace. Como el camaleón, la actriz que personifica a la vicepresidenta y directora creativa de la casa de modas italiana, ¡se transforma por completo!. Pelo platinado, piel sobrebronceada, labios carnosos y hasta el acento italiano a la perfección. La película basada en el libro House of Versace: The Untold Story of Genius, Murder, and Survival, de la periodista del Wall Street Journal, Deborah Balls, centrará su contenido en el ascenso de la diseñadora en el mundo de la moda tras el trágico asesinato de su hermano en 1997. Actúan también Raquel Welch, en el papel de su tía Lucia, Enrico Colantoni como su hermano Gianni, y Colm Feore será su hermano Santo.

w w w . s b b . c o m . b o

RNOTA

PEOPLE&PEOPLE

El joven de 19 años causó tres muertos, decenas de heridos y condiciones posttraumáticas a miles de expectantes del Maratón de Boston. Conocido como “el terrorista de Boston», Dzhokhar Tsarnaev guarda detención en la prisión de Fort Devens del estado de Massachusetts (EE.UU.) a la espera de un juicio por 30 cargos federales y una condena posible de pena de muerte, por ser presunto autor del atentado con bomba durante la maratón del 15 de abril. Esta situación no impidió a la revista Rolling Stone colocar la fotografía de Dzhokhar en portada de agosto, con la intención de profundizar el tema, ya que “El hecho de que Dzhokhar Tsarnaev sea joven, y que sea del mismo grupo de edad de nuestros lectores, hace que sea más importante para nosotros examinar las complejidades de esta edición y obtener un entendimiento más completo de cómo ocurre una tragedia cómo esta”, dijo la revista en un comunicado. El aluvión de críticas desfavorables fue inmediato y prolongado. Mostrar la imagen plácida de un joven despeinado de 19 años quizás no fue la mejor decisión para un medio tan prestigioso, y las reacciones de la policía caldeó aún más los ánimos. En un comunicado que acompañaba las fotos captadas en el momento de aprehensión del joven, publicadas en Internet por Boston Magazine, el sargento de la policía del estado de Massachusetts Sean Murphy dijo que la portada de Rolling Stone era «un insulto» y «dañina» para los sobrevivientes de los atentados. «Este tipo es un demonio. Este es el verdadero terrorista de Boston, no alguien para la portada de la revista Rolling Stone». Mientras el senador republicano de Estados Unidos John McCain manifestó en el programa State of the Union de CNN: “Creo que fue estúpida. Creo que la portada era horrible”.

T R E N D Y

: :

Aunque en Bolivia las repercusiones no fueron importantes, en Estados Unidos la portada desató la furia en la redes sociales, y provocó el retiro de los ejemplares en estantes de varias cadenas de tiendas como CVS, 7-Eleven, Stop & Stop, Tedeschi Food Shops y Walgreens. No obstante, las ventas de la edición de agosto alcanzaron cifras asombrosas, con un incremento del 20% según fuentes extra oficiales. Conclusión: las controversias son muy rentables. Pero, ¿vale la pena poner a un terrorista de portada?. ¿Es útil correr el riesgo de convertir en ícono popular la imagen de un sospechoso asesino?.

S E P T I E M B R E

/ 1 3

A EN EL A C AS

A EN EL A CA S CAS

LE N

femenina

Ballerinas, jellys y mocasines. Nuestro andar debe ser c贸modo, pero chic.

femenina

CA SA EL EN A

femenina

femenina w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

NOTA

PEOPLE&PEOPLE

Las fotografías de Patrick Demarchelier y Peter Lindbergh tomadas en Nueva York, son prueba indiscutible del female power que Pirelli pregona en sus calendarios año tras año. No podía ser diferente en la edición del 50 aniversario, con las supermodels más famosas del mundo en actitud gentil y divertida, mostrando la piel de costumbre en disposiciones más discretas que sexys. El grupo de seis bellezas top recuerdan a la famosa imagen en blanco y negro tomada por Peter Lindbergh años atrás. Miranda Kerr, Helena Christensen y Alessandra Ambrosio junto a Alek Wek, Isabeli Fontana y Karolina Kurkova son las chicas del Calendario Pirelli 2014. Con camisas de hombre, ropa interior, pulóveres cuello alto, riendo a carcajadas o mirando desafiantes a la cámara, las modelos festejan el medio siglo del almanaque. Serán 20 mil ejemplares lanzados por la marca de neumáticos, y destinados a una lista de privilegiados que los reciben en su casa junto a una agenda de lujo.

w w w . s b b . c o m . b o

CASA ELENA raphaella booz

Piedras, tachas, clavos, metal, cristales. No hay zapato in sin adornos. FE M

ENI

FEMENINA

E EL

raphaella booz

FE M

ENIN

raphaella

booz

CASA ELENA

CA SA EL EN A

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

E SA

LE N

La joven actriz, quien interpretará el amor de 15 años de edad de la leyenda del cine Errol Flynn, quien contaba con 65 años, parece que vive lo que pregona en las pantallas. Dakota fue vista en un evento en Nueva York con su novio modelo, Jamie Strachan de 32 años de edad, cuando la joven Dakota de 19 ni siquiera es suficientemente mayor como para tomar una copa. No obstante, el dúo no tiene ningún problema en ser fotografiado para las cámaras mientras pasean mano a mano por la calle.

La legendaria muñeca vestida por la firma Coach ya puede ser adquirida para engrosar las filas de las colecciones de las niñas (y las no tanto). Barbie Coach viene con un exclusivo conjunto formado por el clásico trench Tattersall, falda de gamuza, jumper a rayas, sandalias y lentes de sol, pertenecientes a la temporada primavera-verano. Ninguna Barbie está completa si no carga un duffle bag genuino, fabricado con los mismos materiales de los bolsos en tamaño real. Por si estás interesada, sólo existen 13,000 unidades que estarán a la venta a nivel internacional en las tiendas principales de Coach y de Mattel. ¡Hurry up!.

Los coches del gigante de Turín, FIAT, desde su fundación en 1899 se han caracterizado por cierto desenfado. Esa misma combinación de elegancia fresca y dinámica está en su nueva imagen, la actriz y cantante Belinda con la nueva campaña denominada ‘Be Original’. Los detalles se desvelaron en una noche llena de sorpresas, donde Belinda deleitó con algunas canciones y fue premiada por su trayectoria recibiendo un auto ‘500’ de edición especial Gucci, por parte de la firma.

Boy Capel fue uno de los hombres más importantes en la vida de Gabrielle Chanel, y la inolvidable relación quedó plasmada en la ‘boy bag’ para la eternidad, ahora rediseñada por Karl Lagerfeld para el placer nuestro. La versión renovada pertenece a la colección otoño-invierno 2013-2014, y está provista de detalles frescos, contrastes gráficos, costuras y trenzados, con cadena —en cuatro largos diferentes—, la solapa y cerradura inconfundibles. En cuatro modelos diferentes, podremos tenerla en piel de becerro suave, charol, cocodrilo, pitón y en dos pieles de cabra envejecidas. Entre sus variaciones se encuentra la versión en piel lisa o solapa de tweed, con el toque roquero, y en tonos negro, gris perla, blanco, rojo ladrillo, azul petróleo y verde plomo.

La joven actriz Emma Watson fue distinguida como la Mujer del Año en el especial de la revista GQ, en su edición británica. “Ella tiene una gracia y una rara sensatez entre los ex niños estrellas, y se está convirtiendo rápidamente en uno de las más emocionantes actrices principales de Gran Bretaña”, indican en el reportaje de la revista. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en el Royal Opera House de Londres, adonde Emma se presentó con conjunto de pantalón y crop top de Balenciaga. w w w . s b b . c o m . b o

ariel canido 84

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

PASARELA

PEOPLE&PEOPLE

Daner Luna

El evento de moda más importante del Beni, organizado por Gino Kikunaga, comprueba el dedicado ingenio de diseñadores locales y nacionales que año tras año dedican sus creaciones al público del norte del país. “La Ganadería” fue la temática que motivó a creadores como Marcelo Rojas, Nágera Nacif, Verónica Zapata, Sonia Said, Lili Rivero, Papingo y Maminga, Úrsula Cabrera,

Gonzalo Plaza

Gonzalo Plaza Gonzalo Plaza

Escuela Daner Luna

Marcelo Rojas

Gonzalo Plaza Nágera Nacif

Nágera Nacif

Escuela Daner Luna Marcelo Rojas

Marcelo Rojas

NAGERA

Marcelo Rojas

w w w . s b b . c o m . b o

R PASARELA

PEOPLE&PEOPLE

Sonia Eid

Papingo Maminga

Sonia Eid

Papingo Maminga

Ariel Canido, Gonzalo Plaza o Danner Luna a preparar pasarelas con inspiraciones regionales. La quinta versión de Amazonia Moda, en la ciudad de Trinidad, tuvo por objetivo el “promover no sólo el trabajo de reconocidos modistas nacionales, sino también el folklore, turismo y la Amazonia de los departamentos del Beni, Pando y Santa Cruz”, según palabras del organizador.

Papingo Maminga

Úrsula Cabrera

Úrsula Cabrera Verónica Zapata

Veronica Zapata

Verónica Zapata

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

TEATRO

PEOPLE&PEOPLE

“Las Tremendas Aventuras de la Capitana Gazpacho” es una comedia – un tanto negra - para adultos, que se vale de diferentes recursos estéticos para lograr sus objetivos artísticos. Con un elenco de lujo, el director Ubaldo Nallar vuelve a las tablas, con esta obra a ser estrenada pronto con la participación de destacadas figuras artísticas de la ciudad como Malena Orías, Ronico Cuéllar, Gisely Ayub, Mario Chávez, Gabriela Unzueta y Nicole Iturriaga. El texto es una maravillosa combinación de humor,

surrealismo y realidad, que le valió a su autor el Premio Óscar Liera, de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro en 1998. Nallar en la obra logra una atmósfera atemporal y con muchas referencias a otros tipos de teatro. La música ejecutada al vivo es casi un personaje más. El vestuario realizado por Éricka Suárez Weise plantea una estética bien lograda para marcar cada una de las parejas de personajes: la Capitana (Malena Orías) y su

escudero Catalino (Ronico Cuéllar), Pompeyo (Mario Chávez) y su mujer Honorosa (Gabriela Unzueta) y las hermanas Circa (Gisely Ayub) y Mina Fan (Nicole Iturriaga). La escenografía es el trabajo del conocido arquitecto y artista visual Luis Esteban Gutiérrez que tomó el desafío de llevar al espectador a este mundo casi surreal. No se la pierda por nada.

w w w . s b b . c o m . b o

R FERIAL

PEOPLE&PEOPLE

Stand Boltec

En 10 días de negocios, la Feria Exposición de Santa Cruz de la Sierra – EXPOCRUZ, genera el 3,7% del PIB local, porcentaje superior al de Navidad y Carnaval, según los datos generados por la Cámara de Industria y Comercio CAINCO. El crecimiento del país, y en especial el del departamento oriental, tiene influencia directa de los millonarios negocios en los sectores automotriz, agroindustria, pecuaria y pymes, concretados durante los días de la muestra ferial. La hotelería es otro de los rubros beneficiados, al experimentar un repunte importante en hospedaje a empresarios nacionales y extranjeros, a la par de la actividad turística con un determinante movimiento ascendente. Para el 2014, EXPOCRUZ aprobó la construcción de un nuevo pabellón de 2.500 m2. de extensión,

planificada para albergar a expositores bolivianos y otros provenientes de 23 países del los cinco continentes. Afiliada a las Asociaciones de Ferias Internacionales de América, que garantizan y respaldan la calidad del evento, EXPOCRUZ ofrece promociones y nuevos productos a alrededor de 500 mil asistentes cada año, a través de ventas directas o contactos con inversores potenciales. En 2012 el movimiento económico fue de 284 millones de dólares, con 91 millones correspondientes a negocios en el interior de la feria y 193 millones a intenciones comerciales generadas en la rueda de negocios. Las cifras finales correspondientes a 2013 serán difundidas de manera oficial los próximos días, después del cierre del mayor acontecimiento comercial del país.

Stand CERABOL

CERABOL Stand Femenina Stand Industrias Venado

Stand Femenina

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Stand TIGO

Stand CERABOL

Stand Cotas

Stand Cotas Stand Cotas

Stand Cotas

w w w . s b b . c o m . b o

R FERIAL

PEOPLE&PEOPLE

Stand SAGUAPAC

PALMERAS DORADAS Los mejores expositores de la EXPOCRUZ 2013, recibieron la Palmera Dorada como premio a la excelente presentación de productos, stands y pabellones. El mérito sobresaliente este año en la ciudad de Santa Cruz perteneció a la creatividad de:

•

COTAS Ltda. (Originalidad).

•

NESTLÉ BOLIVIA S.A. (Presentación de Producto Extranjero Importado).

•

PABELLÓN ARGENTINA – Fundación Exportar (Pabellón Extranjero).

•

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB (Creatividad).

•

CERÁMICA GLADYMAR S.A. (Stand Interior Nacional).

•

FEMENINA - ORTOPÉ (Stand Interior Extranjero).

•

ARAND MOTORS – PEUGEOT (Stand Exterior Decorado).

•

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ (Paisajismo).

•

INDUSTRIAS VENADO S.A. (Presentación Producto Nacional).

•

SOTO QUIROGA CONSTRUCCIONES (Decoración Interior de Pabellón Nacional).

•

MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMOS (Turismo).

•

COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIÓN - CRE LTDA. (Servicios).

•

HANSA LTDA. (Comercio).

•

GRANJA AVÍCOLA INTEGRAL SOFÍA LTDA. (Industria).

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

Stand SAGUAPAC

Entre los nominados a ser merecedores de la Palmera Dorada estuvieron: Nuevatel PCS de Bolivia S.A., Banco Bisa S.A., Saguapac, Finning Bolivia S.A., Pabellón Brasil (Fagga Promoçoes de Eventos S.A.), Telecel S.A. (TIGO), Sociedad Boliviana de Cemento S.A. (SOBOCE), BOLTEC, Femenina - Picadilly, SCHULZ Compresores, Nibol LTDA., TOYOSA - Lexus, CARMAX S.R.L., PIL ANDINA S.A., Grupo La Papelera S.A., y Amboró Eco Resort. Otros expositores como CERABOL, Banco Nacional de Bolivia S.A., y BELCORP S.A. resultaron interesantes para el público.

Stand TIGO

w w w . s b b . c o m . b o

R SOCIALES

PEOPLE&PEOPLE

La tienda multimarca BAZAAR abrió sus puertas con una propuesta diferente que comercializa los diseños nacionales de las marcas: CLAUDIA KAREN, CLAUDIA MERCADO, ESSENTIA, FERNANDA HADERSPOCK, ICI VIVI, IRENE PESSOA. LUIS DANIEL AGREDA, OJOS DE PAPEL, PAPINGO/MAMINGA, URSULA CABRERA, VALERIA BALCAZAR, WEISE JEANS e YVERA. En los próximos días tendrá a disposición AUTTORE by Liliana Castellanos y CARLA QUIROGA. Este es un emprendimiento de tres socios: Jorge Garcia, Alonso Justiniano y Yackeline Zambrana, quienes brindan un espacio que concentra las creaciones bolivianas en un ambiente cómodo y chic. El mismo nombre BAZAAR (inglés=Bazaar) está pensado en entregar una gran variedad de moda masculine y femenina para los amantes de prendas de diseñador, desde estilos informales hasta elegantes. BAZAAR está ubicada en la calle de oro de las tiendas del centro de Santa Cruz, la calle velasco # 274-B.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

R SOCIALES

PEOPLE&PEOPLE

nspirada en las grandes pasarelas del mundo y tiendas de diseño más importantes, Yanbal presentó lo último en tendencias, Alto Contraste, basada en el equilibrio y simpleza del blanco y el negro. En un evento de moda de alto impacto y de la mano de su Coolhunter, Cecilia Rodríguez, el público recibió la explicación acerca del éxito de esta propuesta que radica en la unión infalible de dos colores que nunca pasarán de moda y que al unirse crean un efecto simple: elegancia en su nivel más elemental. La combinación blanco & negro se reinventa cada año con nuevos estampados y texturas. Rayas, líneas, lunares, “pied de poule”, bloques sólidos e incluso patrones oriental

R SOCIALES

PEOPLE&PEOPLE

Los nuevos Televisores de ultra generación y las últimas novedades en sus Equipos de Sonido, Línea Blanca e Informática de LG Electronics (LG), llegaron al país y fueron lanzados al mercado en un evento realizado en el hotel Los Tajibos, donde participaron invitados de la firma y medios de comunicación. El Ultra HD TV de 84”, que por primera vez llega a Bolivia, fue el producto estrella de la noche, toda vez que marcará un precedente en el mundo de la televisión resaltando una resolución cuatro veces mayor que una TV Full HD, entregando imágenes increíblemente vívidas y nítidas que brindan detalles extraordinarios.

Con el evento denominado “Que Empiece el Show”, Destellos presentó su colección para el clima veraniego, con tendencias basadas en cuatro elementos: Era del Espacio, Retro Sofisticación, Edén y Aristocracia Romántica. Reina el neoprene, los brillos, floreados retro, simulaciones de encaje, años 50, estampados exóticos, tye die y los estilos artesanales. Destellos tiene vestuario para todos los gustos.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

NOTA

PEOPLE&PEOPLE

logoschilevector.blogspot.com

Avon International Fragrance presenta la nueva fragancia Treselle Amour. Un perfume muy femenino, un delicioso recuerdo de las mujeres que conservan su halo romántico y femenino. Las notas: Floral Frutal Oriental NOTAS DE SALIDA Chispeantes notas de bergamota (nativa del suroeste de Calabria en Italia) y la femenina esencia del nerolí se encuentran al comienzo de esta fragancia. NOTAS DE CORAZÓN Bouquet floral conformado por el jazmín nocturno de Sicilia, la flor de naranjo de Italia y la exótica rosa de Turquía, que brindan riqueza al corazón de esta fragancia. NOTAS DE FONDO Sensuales notas de cedro de Texas, sándalo de Australia, almizcle, benzoína y vainilla cierran esta fragancia con el sello NOIR (negro).

w w w . s b b . c o m . b o

R SOCIALES

PEOPLE&PEOPLE

Paceña realizó una exclusiva fiesta en Karma para festejar el éxito obtenido en el World Beer Cup, con el reconocimiento a la mejor cerveza en el Monde Selection e International Taste & Quality Institute (ITQI) en Bruselas. “Las Medallas de Oro obtenidas en la Copa Mundial de la Cerveza y en el Concurso Internacional del Sabor y la Calidad, además de la Estrella Dorada en el prestigioso Monde Selection, son tres triunfos que refrescan el gran valor que tiene nuestro país y nuestros productos”, mencionó Ricardo Pacheco, Gerente Nacional de Establecimiento de la Cervecera, quien finalizó con la frase “la Copa Mundial de la Cerveza, se mira, se toca y se toma”. Más de 600 invitados y ejecutivos de la firma, junto a Las Magníficas Davinia Fernández, Marcia Ávila, Lola Vaca y Sara Rivera como anfitrionas, asistieron al inolvidable evento organizado por Lola Producciones.

Con la presencia del modelo oficial de la campaña, La Riviera introdujo al mercado nacional la fragancia Ermenegildo Zegna Uomo, desarrollada por el renombrado perfumero Alberto Morillas. Combinación de dos poderosos ingredientes, el noble cítrico Bergamota Zegna y la nota floral Violettyne Captive, Ermenegildo Zegna Uomo expresa una irresistible tensión entre poder y luz, fusión de tradición y lujo, naturaleza y hombre.

La Riviera lanzó el perfume Pleats Please by Issey Miyake, fragancia hecha de emoción, un himno a la alegría en un homenaje a esas prendas icónicas. En un acto animado por un ballet inspirador, en instalaciones del restautant Shibui de Santa Cruz, la fragancia creada por Aurélien Guichard entró al mercado cruceño con la exuberancia y la generosidad de un bouquet floral. Una composición delicada y femenina, cuyas notas centrales, alegres y optimistas, sugieren una voluptuosidad delicada. Las notas de indol añaden un toque de sensualidad a flor de piel y, según el perfumista, “aportan profundidad” a la fragancia. Las notas de fondo prolongan la dulzura sobre un acorde amaderado y vibrante de cedro, mientras el pachulí, está presente en toda la composición. La suavidad y voluptuosidad de la vainilla prolongan la estela con calidez y un absoluto de “vainilla blanca” cremosa envuelve tiernamente la fragancia con notas de almizcles blancos confortables.

T R E N D Y

: :

S E P T I E M B R E

/ 1 3

La colección de Novios 2013 de la casa de modas Almanza fue lanzada en la sucursal del Centro Comercial IC Norte Megamarket de Santa Cruz, con la presencia de medios de comunicación e invitados especiales El staff de Modelos Almanza estuvo compuesto por Benjamin Lukovski, Lucas Werneck, Fabio Soria, Nelson Gutiérrez, Edwin Gutiérrez, Edwin López y Binho Farias. El novio Almanza siempre impecable y muy masculino, se caracteriza por ser vanguardista pero sin quitar la elegancia que debe tener el día de su boda.