DÍA DE LA MADRE
HERING STORE :: CallE PaRí, 272 MUlTIMaRCa :: av. SaN MaRTíN ESq. CallE la PlaTa
Director General CARLOS PARDO Directores Ejecutivos YOBANY PUERTAS - ROMIL TRAVIESO Director de Producción Show Business Bolivia YGOR MIRANDA Editora y Redactora FABIOLA BRUNO Diseñador Gráfico CARLOS ESCUDERO-WHU Editor de Fotografía MIGUEL ANGEL VACA HURTADO Producción CARLOS PARDO LINDA CABRERA Corrector de Estilo JAVIER CASTAÑOS Gerente Comercial ALEJANDRO MEJÍA Directora Administrativa PATRICIA DURÁN Secretaria General NATALIA DE JESÚS RENGEL Representante y Gestión Comercial Cochabamba MARCELO ANTEZANA (LA MAISON) Coordinación Cochabamba WALTER BUSTAMANTE Gestión Comercial Beni GINO KIKUNAGA Corresponsal Argentina CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA Representante Miami ROSITA HURTADO Representante Europa SILVIA ROCA Fotógrafos JHON ORELLANA / DAVID GRUNBAUM / ÁLVARO GUMUCIO Fotógrafos Internacionales CHRISTOPHER MAKRIS / GUSTAVO PANDAZIS / CHRISTOPHER HAMILTON Estilistas SALÓN SANDRA & TEO Colaboradores ERICKA SUÁREZ / CARLA QUIROGA / MARCO A. GUTIÉRREZ / JORGE GARCÍA Agradecimientos ERICKA SUÁREZ / LILIANA CASTELLANOS / PATRICIA RODRIGUEZ / CLAUDIA MERCADO / DOBLE A / KOSIUKO / SALOME & SALOMON / LUNARDI / AGENCIA UNIQUE DE NORA ROMERO / DESTELLOS / YVERA / CASA ROXANA / CASA ELENA / MORENA ROSA / CAPODARTE / RONALDO WELLINGTON / LOS TAJIBOS HOTEL & CONVENTION CENTER Portada Modelo PAULINA CALVO / Fotógrafo DAVID GRUNBAUM – FOTOESTUDIO RELIEVE / Vestuario KOSIUKO / Maquillaje y Peinado SALÓN SANDRA & TEO / Locación LOS TAJIBOS HOTEL & CONVENTION CENTER Impresion SIMMER
¿Y ahora qué? ºEl telón de Bolivia Moda cayó por octava vez dejando tras de sí su estela glamorosa y anecdótica, para dar paso a una etapa tan importante y decisiva como la misma creación de las colecciones que nuestros artistas presentaron. Señoras y señores, el acontecimiento no ha terminado. Pese a que, en el momento del último desfile de la muestra boliviana más importante de moda, la presente edición ya se encontraba ingresando a impresión, no hemos querido dejar pasar la oportunidad para manifestar nuestra opinión sobre la invaluable ocasión, y también la urgente necesidad que tienen nuestros diseñadores para pasar a un estadio superior en su actividad creadora. Que Bolivia Moda es la acertada vitrina que Pablo Manzoni y su equipo han logrado construir y optimizar cada vez más para que nuestros creadores proyecten su trabajo con mejores perspectivas, ya no es novedad; que la transfusión de sangre que el esperado espectáculo tuvo este año, es algo muy saludable y gratificante; y que siempre quedan aspectos por mejorar y detalles qué ajustar, resulta hasta redundante. Lo que los aplausos no pueden ocultar ni postergar más es la necesidad de comenzar a armar el mayor diseño de todos, una estructura organizativa que facilite la ansiada conquista de mercados internacionales para la producción local. Hay que echar a andar, de una vez por todas, los engranajes de la industria nacional de la moda para que la calidad de la afamada mano de obra y la sensibilidad artística de nuestros diseñadores sean definitivamente recompensadas; hay que convertir las pasarelas en verdaderas plataforma de negocios. La creatividad no debe terminar con el último cuadro donde el diseñador comparte los flashes con las modelos que llevan sus prendas. Este golpe de timón no puede ocurrir de manera aislada, es necesario que todos los actores que giran en torno a la moda en nuestro país se agremien u organicen de una buena vez para planificar y gestionar con mayor fortuna su futuro. Una Cámara de Comercio de la Moda, tal como existe en las grandes capitales del mundo, podría ser una buena opción, y es una idea que nace de los diseñadores mismos. A este propósito, también podrían contribuir los medios de comunicación si lograran superar el criterio de farándula y constituirse en verdaderos aliados y críticos especializados, a la hora de la cobertura. El reto puede ser aún grande, pero otras experiencias y emprendimientos colosales, ya han demostrado que nuestros artistas y creadores no tienen límites a la hora de alcanzar un sueño trascendente. La reciente instalación de Casa Cor, muestra de arquitectura, diseño y decoración más importante de las Américas, y la segunda más grande del mundo después de la Feria de Milán (Italia), es una clara muestra de ello. La aparición de nuevos talentos con irreverencia en las venas que comparten el escenario con las consagradas y clásicas figuras del hilo y la aguja, y de los cuales también nos ocupamos en estas páginas, es otro factor que cuenta a favor de la transición necesaria e inevitable hacia la madurez de la moda que se hace en Bolivia, una moda que además tiene nuevos consumidores gracias a la accesibilidad a la información de la que no gozaron tal vez sus predecesores, y que obliga a pensar en propuestas más casuales, el empleo de nuevos materiales y la concepción de tendencias más globalizantes.
Carlos Pardo Director
R
NOTAS
LIFE&PROFILE
Cory Monteith, estrella de la serie televisiva Glee, salió de rehabilitación voluntaria para acabar con sus adicciones a sustancias ilegales. Su novia Lea Michele, protagonista del mismo programa, apoyó en todo momento al joven, y ambos parecen estar listos para empezar a filmar nuevamente, más aún cuando fueron confirmados para al menos dos temporadas más.
Willow Smith fue vista disfrutando del sol y las olas de Hawai junto a su madre la actriz, Jada Pinkett-Smith, mientras los hombres de la casa, Will y Jayden, se encuentran promocionando su film ‘Después de la Tierra’. Madre e hija decidieron tomar unas vacaciones y exhibir sus habilidades para la natación y el surf.
La diva colombiana no pasa una noche sin prendas tan sugerentes como batas de seda de diseño oriental y pijamas de gran calidad que marcan sugerentemente sus curvas, y así motivar a su prometido , Nick Loeb, a la pasión. Sofía confiesa que cuando vivía con su primogénito Manolo, la única ropa que usaba para dormir eran poleras desgastadas o cualquier indumentaria alejada de la sensualidad, y cuando quería vivir momentos íntimos optaba por encuentros en hoteles.
La cadena textil estadounidense Ralph Lauren ha pactado con las autoridades estadounidenses el pago de una multa de 1,61 millones de dólares para cerrar una investigación por el pago de sobornos de la compañía a funcionarios del gobierno de Argentina. 734,845 dólares corresponden a la Comisión de Valores del Mercado de EEUU (SEC), y 882,000 dólares al Departamento de Justicia de EEUU. ¡Serio problema! El juicio por homicidio culposo de Michael Jackson, comenzó en una pequeña corte de Los Ángeles (Estados Unidos), donde el jurado escuchará testimonios a lo largo de varios meses antes de decidir si AEG Live, la empresa que promocionaba los conciertos de Jackson en 2009, contrató o supervisó al médico Conrad Murray, condenado por homicidio involuntario del cantante. El hijo mayor y la hija de Jackson describirán los últimos días de su padre, junto a expertos médicos y financieros. 20
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
NOTAS
LIFE&PROFILE
Taylor Swift acaba de comprarse una espectacular mansión en Rhode Island que le ha costado 17 millones de dólares, ¡la cual pagó en efectivo!. La propiedad tiene más de 3.300 metros cuadrados, y está situada en un terreno de dos hectáreas, con toda la suntuosidad que merece esta joven y exitosa celebrity de la música.
Omar Borkan Al Gala, nació en Dubái y es fotógrafo de moda, actor, y poeta. Pero nada de eso fuera importante, sino hubiera mentido acerca de su expulsión de Arabia Saudita debido a su ¡hermosura!. Los medios del mundo entero publicaron la noticia falsa, que nos hubiera encantado que hubiese sido cierta, para tener a este hombre tan guapo en Bolivia. ¿O no?.
La top model Anja Rubik y su marido, Sasha Knezevic, muestran al mundo que son un matrimonio con estilo en las fotografías mostradas por Vogue México, interpretando a un irresistible dandy y una sofisticada lady. Con aires retro de Balenciaga y notas futuristas de Saint Laurent, Anja y Sasha son la pareja perfecta frente a cualquier lente.
Dejó de comer durante todo el proceso de divorcio del jugador de baloncesto Tony Parker a finales de 2011, llegando a una delgadez tan pronunciada que la dejó alarmada y angustiada. “Fue el momento en el que me lanzaban más piropos, porque estaba muy delgada. No comía nada. Estaba deprimida, triste. Mi dieta se reducía al café”, explicó Eva en el programa de televisión estadounidense The Dr. Oz Show, confesando que la malnutrición severa afectó parte de sus órganos vitales. Gracias a Dios hoy la actriz luce saludable y fascinante como siempre.
La nueva canción de Psy, Gentleman, ya tiene 251 millones de vistas en YouTube desde que se estrenó. Psy fue escogido como embajador de turismo de Corea del Sur, y acaba de terminar de grabar una serie de comerciales televisivos para mostrar el país, según la Organización de Turismo de Corea (KTO, por sus siglas en inglés). 22
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
26
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODEL
LIFE&PROFILE
E
s muy joven para saber de la vida, pero la vida no lo es para encontrarla y darle el beso de la belleza. Su boca de corazón y dientes separados son su marca registrada, pero es distinta a la modelo regular: tiene una cara rellena, a diferencia de los patrones más perfilados que los expertos buscan en una modelo. Cuando la vemos, comprendemos que es hermosa y punto. Poco importan los conceptos prefijados cuando desfila enfundada en el vestido de novia de Karl Lagerfeld, colección 2012, parecía un ángel iridiscente. Lindsey vino el mes pasado a Brasil. Todos los medios de Latinoamérica
se volvieron locos por fotografiarla y entrevistarla, aunque resultó una desilusión dulce el mínimo tiempo que estuvo frente a los lentes del ejército de periodistas y cadenas de televisión. Ella simplemente acostumbradísima, habló poco y posó mucho, y dejó entrever su cuerpo de piernas infinitas en trajes sobrios y elegantes. Parecería una modelo con décadas de experiencia, pero empezó hace sólo 5 años de la mano de Steven Meisel para Vogue Italia. Luego, Prada y Miu Miu la contrataron en exclusiva para abrir y cerrar sus desfiles en Milán y París. Lindsey apenas tenía 15 años, y aunque parezca, su camino no fue fácil, habiendo
w w w . s b b . c o m . b o
27
R
MODEL
LIFE&PROFILE
sido rechazada en varias ocasiones, antes que la agencia Vision Models de Los Ángeles pusiera sus ojos sobre ella. El mismo año se traslada a Marilyn, desde donde debuta en pasarela para Cynthia Steffe, United Bamboo y Philosophy di Alberta Ferretti. Esta joven de Kansas posee un currículum laboral que podría ser la envidia de profesionales que llevan toda la vida sobre las pasarelas. Versace y Marc Jacobs no escapan a su raro encanto, tampoco John Galliano y Jill Stuart. Ocupa el puesto número 15 en la lista top del sitio models.com, y es toda una celebridad en el espacio fashion. Calificada por muchos como la mejor maniquí del mundo, transmite una sofisticación única a su corta edad, quizás la llave que abrió el portal sagrado del modelaje con clase.
28
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
30
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE
A
ntes peluquero, Luchford es hijo de militantes comunistas criado en ambientes de clase trabajadora, para el cual la vida tenía preparado otro destino, del cual escapó a los 15 años con su primera cámara fotográfica, encontrando fuera de la escuela la pasión de su existencia. A sus 19 años, instalado en The Face bajo la dirección de David Sims y Melanie Ward, conocidos editores británicos, retrató a Ian Brown y The Stone Roses cuya imagen le abrió las puertas a una carrera internacional. Diez años después es exclusivo de Prada, y hoy es regular en las principales revistas fashionistas como Vogue (Francia, Italia, Inglaterra), Harper Baazar, Self Service, AMOR, Dazed & Confused, Vanity Fair, V Magazine, Interview y W. ¡O sea prácticamente todas!. Rostros
inmortales
del espectáculo contemporáneo perpetuaron sus rasgos a través de la mirada intensa de este artista, cuyo trabajo editorial trasciende por su fuerza seductora e imaginativa. Dennis Hopper, Willem Defoe, Rooney Mara, Elizabeth Olsen, Madonna, Björk, y Tilda Swinton, son algunos de ellos. Su relevancia y genialidad enriquecen la historia de las visiones del mundo. Una selección de sus fotografías es parte de la colección nacional británica archivada de manera permanente en el Museo Victoria y Albert, y una entrevista con él se mantiene en la Historia Oral de fotografía británica en la Biblioteca Británica. Prada, Chloé y Alberta Ferretti. También Sportmax, Costume National, e Yves Saint Laurent. Sin dejar de nombrar a NARS, Dianne VonFurstenberg. El exclusivo Valentino, el deportivo Levis, y a los glamorosos Mercedes Benz y Jaguar. Otros como VW, Hugo Boss, Joop, junto a Calvin Klein y Barney. Todos ellos han exhibido sus creaciones a través del alma de Glen Luchford, fotógrafo de algunas de las campañas de moda más memorables de los últimos años. Interesado en la deformación y contorsión del cuerpo, ha colaborado con trabajos del artista Jenny Saville, y ha incursionado con éxito en el cine y la literatura, con un libro titulado ‘La influencia británica’ (Steidl/ Dangin), que consta de piezas emblemáticas de 80 fotógrafos grandiosos.
w w w . s b b . c o m . b o
31
R
32
PHOTOGRAPHER PHOTOGRAPHER
LIFE&PROFILE
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
33
34
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
DESIGNER LIFE&PROFILE
R
L
os cantantes bailan al ritmo de estos dos canadienses que juegan con los diseños como si fueran los juguetes de su niñez, desde 1991 en Milán. Embelesados con la moda, estos gemelos terribles empezaron a crear tenidas para sus hermanas a los 9 años de edad, entre telas y tijeras en su casa de Ontario. Uno mejor que el otro, decidieron irse a Nueva York en 1983 y entrar como un alfiler en el atuendo del negocio. Al finalizar sus estudios en la Escuela de Diseño Parson, viajaron a Italia y de pleno empezaron a trabajar sin cansancio en las casas más importantes, hasta presentar su primera colección prêt-à-porter para hombres en 1994, la punta de lanza de una larga lista de espectáculos. Cuando Dean y Dan Caten descubren la perfecta combinación entre la moda, la música y el teatro, se convierten en los alquimistas de su propia firma Dsquared2, y en 2003 se dedican a las mujeres más desenvueltas y a las celebrities más osadas. El vídeo de Madonna Don”t tell Me con atuendos estilo cowboy ,fascinó a la cantante, tomando la responsabilidad de confeccionar los trajes para la gira Drowned World Tour 2002. “Vestir a Madonna ha sido una grandísima oportunidad, sobre todo porque ella es, desde siempre, una fuente de inspiración para nosotros. Todo nació porque se enamoró de un par de nuestros jeans y antes de que nos diéramos cuenta estábamos confeccionando 150 prendas para su tour mundial. Ha sido una experiencia inolvidable” afirmó Dan en alguna ocasión. Ambos creadores viven entre Milán y Londres, y elaboran sus colecciones en Italia. Desde estos tres puntos, han vestido a Lenny Kravitz, Justin Timberlake, Ricky Martin, Nelly Furtado, Simon Webbe y Robbie Williams, por mencionar sólo algunos. Entre los más recientes está Britney Spears, con su Circus
w w w . s b b . c o m . b o
35
36
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
DESIGNER LIFE&PROFILE
R
Tour y vestuario personalizado para el primer segmento del concierto. Y antes que ella, Christina Aguilera con su solicitud de un armario completo para su gira mundial Stripped World Tour 2003. Videos para Fergie o presentaciones de Laura Pausini, El trabajo arduo y provocador de los gemelos ha merecido premios notorios como La Kore, considerado el Oscar del mundo de la moda italiana, o el glamoroso nombramiento como Hombres del Año por la revista GQ. El galardón español Aguja de Oro está en sus anaqueles, así como el destaque de la prestigiosa organización Fashion Group International durante la Noche de las Estrellas para personajes de origen canadiense, resultado de su contribución a la moda, la belleza y el diseño.
w w w . s b b . c o m . b o
37
R
MODA
TRENDS&STYLES
Sin despertar vulnerabilidad, los lienzos vitales de la vida en perfecta alineaci贸n, me muestran un camino provocativo y desigual. La naturaleza tom贸 su decisi贸n, al mismo tiempo que yo, y digo no sin dejar de levantar el polvo gris a mi andar. Me gusta ir al rev茅s de la rueda de la fortuna, y su giro y la libertad me aman siempre que yo lo decido.
38
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Modelos: Ludmila Borges y Paula Stephanie De Souza Vestuario: Lunardi, Destellos, Yvera y Salome Zapatos y Carteras: Casa Elena Accesorios: Casa Roxana Fotograf铆a: Jhon Orellana Locaci贸n: Los Tajibos Hotel & Convention Center Maquillaje y Peinado: Sandra & Teo Mujer Vestuario y Accesorios: Destellos Zapatos: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario y Zapatos: Destellos Pajarita: Casa Roxana w w w . s b b . c o m . b o
39
40
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
TRENDS&STYLES
Mujer Vestuario y Accesorios: Salome & Salomon Zapatos: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario: Destellos Zapatos y Cartera: Casa Elena
w w w . s b b . c o m . b o
41
R
42
MODA
TRENDS&STYLES
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Mujer Vestuario: Yvera Cartera: Salome & Salomon Masculinizaci贸n Vestuario: Yvera Accesorios: Casa Roxana Y Destellos
w w w . s b b . c o m . b o
43
R
MODA
TRENDS&STYLES
Mujer Vestuario: Salome & Salomon Accesorios: Destellos Zapatos y Cartera: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario: Destellos Accesorios: Casa Elena Zapatos: Destellos
44
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
45
R
MODA
TRENDS&STYLES
Mujer Vestuario: Lunardi Zapato: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario: Lunardi Zapatos: Destellos Sombrero: Casa Roxana
46
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Mujer Vestuario: Salome & Salomon Zapatos: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario y Accesorios: Destellos Zapatos: Casa Elena Sombrero y Pajarita: Casa Roxana
w w w . s b b . c o m . b o
47
R
MODA
TRENDS&STYLES
Mujer Vestuario: Destellos Zapatos: Casa Elena Masculinizaci贸n Vestuario: Salome & Salomon Zapatos: Destellos 48
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
TRENDS&STYLES
Camisa: Ericka Su谩rez Pantal贸n: Ericka Su谩rez Zapatos: Casa Elena Joyas: Claudia Mercado Gafas: Emporio Armani - Opticas Pauker Fotografo: David Grumbaun Locaci贸n: Los Tajibos Hotel & Convention Center
w w w . s b b . c o m . b o
57
58
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
TRENDS&STYLES
La confianza en sí misma es todo. Y un tema que la mujer contemporánea sabe de memoria. Equilibrada entre la rebeldía y la compasión, Paulina Calvo nos muestra cómo tener voz y voto a la hora de lucir tendencias. Maneja las operaciones cinco estrellas de ‘Los Tajibos’ Hotel & Convention Center de Santa Cruz, y es mamá de Dominique, Antoinette y Alexander. Lleva el hogar junto a su esposo Calan Gass, donde reina el amor a Dios, y la convergencia de dinamismo y calidez. En TRENDY adoramos su personalidad libre y colaboradora, de un carisma y gentileza tan especial, que convirtió nuestra portada en el beauty look ideal.
w w w . s b b . c o m . b o
59
R
MODA
TRENDS&STYLES
Campera: Kosiuko Blusa: Kosiuko Falda: Kosiuko Zapatos: Kosiuko Cartera: Claudia Mercado Gafas: Prada - Ă“pticas Pauker
60
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Blazer: Kosiuko Camisa: Kosiuko Pantal贸n: Kosiuko Zapatos: Kosiuko Joyas: Claudia Mercado Gafas: Dolce & Gabbana - Opticas Pauker
w w w . s b b . c o m . b o
61
R
MODA
TRENDS&STYLES
Abrigo: Liliana Castellano Joyas: Joyeria Carrasco Fotografo: Jhon Orellana
62
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Blusa: Doble A Pantalón: Doble A Cinturón: Casa Elena Joyas: Claudia Mercado Sobre: Claudia Mercado Gafas: Gucci - Ópticas Pauker
w w w . s b b . c o m . b o
63
R
MODA
TRENDS&STYLES
Camisa: Doble A Pantal贸n: Doble A Joyas: Claudia Mercado Zapatos: Casa Elena Fotograf铆a: Foto Estudio Relieve Locacion: Los Tajibos Hotel & Convention Center Maquillaje y Peinado: Sandra & Teo 64
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
NOTA
TRENDS&STYLES
R
Las últimas piezas anteriores al siglo XXI estarán a disposición de coleccionistas y amantes del concepto valcarceliano, en una subasta única instalada en Café Lorca de Santa Cruz, a partir del 6 de enero. La diversidad de técnicas y medios aplicadas en el trabajo creativo de Roberto Valcárcel es reconocida y admirada por propios y extraños, a través de exposiciones alrededor del mundo. No hablamos de un artista efímero, sino de un maestro del arte en nuestro país, paceño de nacimiento, cuyas expresiones e intervenciones conceptuales han merecido premios y reconocimientos nacionales e internacionales, relativos a dibujos, pinturas, trabajos en medios no tradicionales como montajes, objetos e instalaciones. Un conjunto de 10 a 15 piezas históricas, pertenecientes al período del siglo XX, serán puestas a disposición del público en una subasta sin precedentes.
6
El conjunto está compuesto por elementos “de buen calibre y calidad, que han regresado de bienales y exposiciones en el extranjero”, comenta el maestro, y sabemos que son de gran formato y alto prestigio, publicadas en revistas y libros a nivel mundial. “Coleccionistas, instituciones, empresas y amantes del arte disponen de esta única oportunidad para obtener los trabajos de Valcárcel”, remarca Ubaldo Nallar de Café Lorca, “el lote comprende piezas históricas del arte contemporáneo boliviano, y después de esta subasta solo existirán a la venta obras del siglo XXI, de ahí la importancia de este evento por ser las últimas piezas de periodos anteriores”.
1.About love Acrilico sobre lienzo 110 x 200 cms 2.About valores Acrilico sobre lienzo 130 x 145 cms 3 Cuatro escalas verticales. Acrilico/vinilo sobre madera . Cada una 201 x 20 x 7 cms 4.Escala horizontal. Acrilico/vinilo sobre madera. 201 x 20 x 7 cms 5.Pintura abstracta. Acrúilico sobre lienzo. 100 x 130 cms 6.El eje de la tierra está inclinado. Estante de libros. Mueble de madera. 210 x 115 x 36 cms w w w . s b b . c o m . b o
65
R
MODA
TRENDS&STYLES
Vestidos de Miuccia Prada, trajes de Brooks Brothers, diamantes y perlas Tiffany & Co.
66
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
¡Se ha hablado tanto de esta película!... ‘The Great Gatsby’ es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald (1925), esta vez dirigida por Baz Luhrmann y con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan e Isla Fisher. ¿Por qué darle tanto espacio? Simplemente porque es una pasarela de dos horas de duración, sobre una pantalla de cine. Y aunque la moda no es actual, el deleite visual alta joyería (con diamantes y materiales preciosos verdaderos), vestuario esplendoroso sobrecargado de lentejuelas y canutillos, y fiestas fastuosas que muchos sólo podríamos imaginar. El film es un reflejo de la alta sociedad norteamericana, decadente y repleta de lujos y fiestas de los años 20, en la que se desenvuelve un hombre misterioso e inmensamente rico, Gatsby (algunos recordamos la antigua versión con Robert Redford y Mia Farrow como Daisy Buchanan). Pero la historia es más espectacular porque cuenta con los diseños exclusivos de Miuccia Prada, las joyas de Tiffany & Co., y trajes de Brooks Brothers. Lujo embriagante. 41 trajes de su propia línea Miu Miu Prada nos muestran las estolas de piel a rayas y vestidos de lentejuelas en una de las principales escenas de la película: la fiesta
central. La paleta de colores es suave (gris, plata y malva), los escotes alterados y las cinturas caídas, con flecos por todas partes. Todo lo más popular en los años 20. Hasta una estola de piel para el personaje de Daisy Buchanan, interpretada por Carey Mulligan, creada a partir de una línea en el libro original. Para los hombres, Brooks Brothers preparó 500 artículos de ropa. Desde los navegantes y pajaritas hasta los blazers y zapatos gruesos. Esta firma colaboró con la diseñadora de vestuario Catherine Martin, dos veces ganadora del premio de la Academia por vestuario y producción, en la creación de más de outfits para el día y la noche, lucidas con el garbo especial de los principales actores masculinos y personajes extras. Los propios archivos de Tiffany & Co., popular en la época del charleston, fueron útiles para crear brazaletes, anillos, collares y tocados en diamantes, oro y plata. ¡Infartante! Solstiss, un fabricante de encaje francés, anunció que para la película produjo 1.400 metros de encaje estilo Art Deco utilizados en la confección de los trajes. w w w . s b b . c o m . b o
67
R
CINE
ARTS&ENTERTAINMENT
Título Original: After Earth Dirección: M. Night Shyamalan Guión: Gary Whitta y M. Night Shyamalan Historia: Will Smith Productores: Caleeb Pinket, Will Smith y M. Night Shyamalan Elenco: Jaden Smith, Will Smith. Mil años después de los cataclismos que obligaron a la humanidad a escapar de la Tierra, Nove Prime se convirtió en el nuevo hogar de la especie humana. El legendario General Cypher Raige (Will Smith) después de un extenso viaje en servicio, regresa con su distanciada familia, donde Kitai (Jaden Smith), su hijo de 13 años, está a punto de ser padre. Cuando una tormenta de asteroides daña la nave de Cypher y Kitai, ellos se desploman sobre la Tierra, ahora desconocida y peligrosa. Mientras su padre está acostado agonizando en la cabina, Kitai debe caminar a través de un terreno hostil para recuperar el faro de rescate. Toda su vida, Kitai no ha querido más que ser un soldado como su progenitor. Hoy, recibe una oportunidad. ESTRENO JUNIO 2013 SÓLO EN CINES www.manferfilms.com.bo
68
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Título Original: The Great Gatsby Género: Drama, Romance. Dirección: Baz Luhrmann. Guión: Baz Luhrmann, Craig Pearce. Reparto: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Gatsby, es un joven millonario con un pasado dudoso que no tiene enlaces con la sociedad que le rodea y nadie sabe cómo consiguió su fortuna. De todas formas y a pesar de las grandiosas fiestas que organiza, donde tolera a numerosos intrusos, Gatsby es un hombre solitario. Todo lo que quiere realmente es revivir el pasado para reunirse con el amor de su vida. ESTRENO 30 DE MAYO 2013 SÓLO EN CINES TAMBIÉN EN 3D www.manferfilms.com.bo w w w . s b b . c o m . b o
69
R
LIBROS
ARTS&ENTERTAINMENT
Título: El Jesuita. La Historia de Francisco, el Papa Argentino Autores: Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti Editorial: Vergara Este es el libro definitivo para entender la personalidad y el pensamiento del actual Papa. El 13 de marzo de 2013 monseñor Jorge Bergoglio fue elegido sucesor de Joseph Ratzinger para ocupar, como Papa Francisco, el trono de Pedro. Este libro, resultado de unas conversaciones con Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti, es un testimonio único y en rigurosa primera persona sobre los acontecimientos que marcaron la vida del actual pontífice. En él, de manera clara y cercana, Jorge Bergoglio explica el desembarco de su familia en el puerto de Buenos Aires en 1929, las circunstancias de su nacimiento, cómo fue su infancia, y cómo a partir de una pulmonía grave sintió los primeros signos de su vocación religiosa. Nos habla también de su ingreso en el seminario, de las primeras clases que impartió, de su experiencia como docente de psicología y literatura hasta el surgimiento del fenómeno Bergoglio, luego de que Juan Pablo II lo consagrase cardenal. Bergoglio accede a responder, con sinceridad y valentía, preguntas directas y claras que le permiten ir desgranando su pensamiento con la lucidez que lo caracteriza y sin eludir ningún tema incómodo: desde cómo debe ser la experiencia de orar, pasando por el celibato o el trabajo pastoral de la Iglesia, hasta los escándalos sexuales o su opinión sobre la dictadura argentina.
Título: Mujeres Tenían que Ser Autor: Felipe Pigna Editorial: Planeta Esta nueva obra de Felipe Pigna recorre el protagonismo de las mujeres en la historia argentina, desde las pobladoras originarias y su resistencia a la conquista europea hasta quienes obtuvieron las primeras victorias en su larga lucha por la igualdad. Describe su vida cotidiana, las condiciones legales, sociales y culturales que llevaban adelante, y la participación femenina en los procesos históricos, políticos y económicos, siempre mucho más destacada de lo que en general se ha difundido. Este valioso libro ilumina a las mujeres que diariamente cargaban sobre sus espaldas el peso de la historia, las que rompían los moldes que se les pretendían imponer, lo que se dijo de ellas y lo que ellas dijeron de sí mismas, del país, y del mundo que contribuyeron a construir.
Título: Muerto para el Mundo Autor: Charlaine Harris Editorial: Suma de letras No todos los días una se encuentra con un hombre totalmente desnudo en la cuneta de la carretera mientras conduce. A no ser que seas Sookie Stackhouse, la prodigiosa camarera del pequeño pueblo de Bon Temps. El pobre “hombre” no tiene ni idea de quién es, pero Sookie sí… Es Eric, el vampiro, aunque parece que ahora se ha convertido en un Eric más amable y caballeroso. Y también mucho más asustadizo, porque el que lo dejó sin memoria también quiere quitarle la vida. Las indagaciones de Sookie para encontrar a quien lo hizo y el porqué la llevan a involucrarse en una peligrosa batalla contra brujas, vampiros y también hombres lobo. Aunque un peligro mayor acecha el corazón de Sookie… ya que esta renovada versión de Eric es irresistible. ¿Y quién se acuerda de Bill en estas circunstancias?.
Título: Las Supersticiones en la Edad Media Autor: Jean Verdon Editorial: El Ateneo Una santa no difería de una maga o una bruja. La santa hablaba de Dios, y las otras dos tenían trato con Satanás. ¿Acaso Juana de Arco no fue condenada por brujería? Esos seres maléficos o no, buenos o malos, que conocían los secretos de los hombres, que sabían sobre hierbas y hablaban con el cielo, preocupaban a sus contemporáneos, y en consecuencia, ejercían sobre ellos un verdadero poder. Las supersticiones de la Edad Media se iniciaron en los tiempos del paganismo y los ídolos, y terminaron en la sombra de las hogueras en las que fueron quemadas miles de brujas. Las mentalidades fueron cambiando lentamente, a lo largo de varios siglos, en los que florecieron diversas prácticas mágicas para conjurar un hechizo, cambiar los destinos, o desafiar las costumbres religiosas y el poder de las reliquias. El historiador Jean Verdon relata aquí la larga historia de esas tradiciones que se consideran populares, pero fueron seguidas por todos, y combatidas sin cesar por escritores, magistrados y científicos, en una verdadera guerra de creencias. 3er Anillo y Av. Busch Casa Design Center Local 28 Tel. 357-5414 Av. Las Ramblas 100 ITC Tower Equipetrol Norte Tel. 343-2350 Av. Grigotá 3401 Paseo Comercial Kandiré Tel. 355-7562 70
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
71
72
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
GALERIAS
ARTS&ENTERTAINMENT
w w w . s b b . c o m . b o
73
R
GALERIAS
ARTS&ENTERTAINMENT
A
74
tuendos indígenas creados en base a tejidos ocre, rojo y siena que se adornan con figuras geométricas, cada una con un significado. Ponchos, fajas, mantas. esos eran los accesorios que usaban quienes habitaban el occidente de estas tierras antes de la conquista. Estas vestimentas son sólo una parte de la muestra ‘Los hilos de la vida: moda boliviana desde sus inicios hasta la actualidad’, que abrió, a mediados de abril, el Centro Cultural de España en La Paz.
Del periodo prehispánico, la muestra salta a la época colonial. Un antiguo zapato de cholita agazapado en una jaula ya adelanta lo que viene en la sala contigua: una hilera de maniquíes que exhiben vestidos y diferentes atuendos que hacen gala de la diversidad de los habitantes paceños. Vestidos, faldas, sacos y un imponente maniquí, que viste el atuendo de la mujer de pollera, son algunas de las creaciones en exhibición mientras que una torre de zapatos de mujer en coloridos tonos brillosos da cuenta de la creatividad boliviana.
La exposición se completa con una selección de trajes y accesorios creados por diseñadores bolivianos contemporáneos que en definitiva invitan a un viaje en el tiempo a través de la moda. “En esta exposición se plasma la convivencia de la diversidad étnica y cultural boliviana”, explican desde el Centro Cultural de España en La Paz. De esta forma, las propuestas de los nuevos diseñadores crean otra atmósfera, la del universo de la globalización. De ahí que un jean y una camisa hoy pueden combinarse con un chaleco ponchillo de aguayo.
¿Y los accesorios? Para ellos, los organizadores de la muestra alistaron vitrinas decoradas con terrones de sal que albergan bolsos y joyas de marcas bolivianas como Folk de los Pueblos, tiendas Coconut y de diseñadores como Carmen Claure y Churka Saravia. “Éste es un proyecto que nos emociona. Es un reflejo de las tendencias de hoy”, pero que “preserva la identidad cultural a través de la moda”, subrayó la diseñadora boliviana Isabel Álvarez, de la marca Folk de los Pueblos.
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
75
R
TURISMO
ARTS&ENTERTAINMENT
“Ahoratúeresbienvenido,quetuestanciaseaplacenteray quetusoídosyojossellenendelMayab,mitierra,tutierra”.
El Gran Museo del Mundo Maya, galardonado con el Premio Iberoamericano a la Mejor Obra Emblemática 2013 Categoría Cultura, es un espacio cultural como pocos. Las placas y diplomas recibidos de parte del Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores (CIDI), responden a la gran calidad de su museografía, y la seguridad y soporte tecnológico ideal para atraer la atención de estudiantes y público en general, deseosos de aprender fundamentales datos sociales en ambientes atractivos y divertidos. A través de salas con elementos sensoriales, el museo permite a sus visitantes conocer las costumbres de los mayas de ayer y de hoy, utilizando los cinco sentidos. Según su página web, recorrer las instalaciones es una “celebración y un encuentro con la raíz más fuerte de la identidad yucateca, pero también es un recuento de cambios y transformaciones, de movilidad y
76
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
migraciones, de la llegada de otros muchos individuos y grupos que se han mezclado y adaptado”. La conceptualización arquitectónica del edificio está basada en uno de los elementos claves para entender la mística del pueblo maya: el árbol de la ceiba. A partir de este elemento se desarrolla un desplazamiento arquitectónico que abarca estacionamiento, bodegas de tránsito, sala principal de recepción, salas de exhibición permanentes, sala de exhibición temporal, área de servicios educativos para niños, terrazas y jardines.Toda visita se inicia con una panorámica de lo que significa el territorio de la etnia maya, sus costumbres, su historia, sus temas arqueológico, etnológico y antropológico, sus ritos y el paso del tiempo hasta llegar a lo que es ahora.
R
MODA
ARTS&ENTERTAINMENT
Así la califica Vogue Magazine,yparaellaser diseñadoraenEuropa es un cuento que se escribe en español, recordandosiempresu lugar de origen.
78
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
“Cada vez es más habitual hallar en Europa prendas y complementos realizados en países latinoamericanos”, comenzamos a leer en Vogue México. “Hoy nos fijamos en la boliviana Claudia Paz, una diseñadora de 32 años, originaria de Cochabamba e instalada en París”. ¡WOW! Saltamos del sillón y corrimos a ventilar la noticia a todos en la oficina de Trendy. Qué agrado leer acerca de una compatriota talentosa y exitosa en la ciudad de las luces, y en la página de ‘lo + destacado’ de una publicación tan prestigiosa. De inmediato nos comunicamos con ella en París. La vida como diseñadora le parece “un cuento que se va llenando de experiencias día a día sin olvidar de dónde vengo. Estoy rodeada de gente increíblemente positiva que me llena de luz. Es un orgullo poder decir que soy boliviana y que tenemos talento por demostrar mas allá de las fronteras”. Desde su tienda Green in the City, del distrito parisino de Le Marais, define su estilo como “una mezcla entre el universo de nuestro país y el gusto francés: un mix entre Bolivia y París”.
w w w . s b b . c o m . b o
79
Claudia lleva más de una década en la capital francesa. Allí realizó sus estudios de moda en la Escuela Superior de Artes y Técnicas de la Moda (ESMOD), y sus primeras colaboraciones las hizo para las firmas Maria Luisa, Givenchy y Tara Jarmon. Sus apetecidos diseños están elaborados en los suaves tejidos de alpaca y baby alpaca, provenientes de los andes bolivianos, y adquiridos “por la gente a la moda, la gente fashion” nos explica, “la simplicidad es para mí un símbolo de elegancia y lo demuestro a través de colores naturales, también prefiero cortes simples que no marquen la figura y den lugar a la imaginación”. A través de correos electrónicos, Claudia nos contó que también utiliza cuero, lino, algodón y jean (denim), en especial para la temporada primavera-verano. “Adoro los vestidos, pero mi número uno será siempre la falda”, comenta la diseñadora, “mi sacón ‘Jaq’ de inspiración étnica es muy requerido en invierno, y mis creaciones en general son fáciles de adaptar según la actitud de la mujer que las adquiera”. Aún no ha tenido la oportunidad de concretar proyectos en Bolivia, pero está en sus planes futuros. Por hoy vende en Brasil, Australia y Japón. ¡Qué orgullo Claudia!.
80
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
TRENDS&STYLE
En los labios acentúa el look hasta volverlo dramático. Mientras que los accesorios escarlata son combinables a la perfección con los trendy nudes de la temporada. Glossy color que enriquece nuestros abrigos y línea invernal. CARTERA: CAPODARTE ZAPATOS: CAPODARTE SOBRE: CLAUDIA MERCADO LABIAL: MARIA VALENTINA DE MORENA ROSA COLLAR: CLAUDIA MERCADO CINTURÓN: CAPODARTE PORTA GAFAS: ZINCO DE MORENA ROSA CREMA PARA MANOS: MORENA ROSA
w w w . s b b . c o m . b o
81
R
NOTA
ARTS&ENTERTAINMENT
L
a renuncia de Miranda Kerr a Victoria’s Secret nos dejó a todos con la boca abierta. ¿Cómo pudo haber ocurrido que una de las superstars perteneciente al selectísimo grupo de la más famosa marca de lencería hubiera resignado su contrato así por así?. La explicación de la bella australiana fue que sus otros contratos no permitían seguir con uno de carácter tan exclusivo, pues demandaba tiempo que ella no podía dedicar por completo. Ohhhh, Miranda! Algunas fuentes mencionaron que Victoria’s Secret solicita a sus ángeles reservar tres meses al año para actividades a tiempo completo. Aunque la firma negó que las causas de la sorpresiva renuncia hubieran sido por dificultades de “carácter” de la modelo, resaltó la gran importancia de Kerr en VS y su inmensa influencia en los 7 años de trabajo. De rostro juvenil, encantadores hoyuelos y grandes ojos azules, Miranda tiene una agenda muy apretada, embolsándose 4 millones de dólares al año, con trabajos exclusivos para
82
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Maybelline, Balenciaga, y Pirelli entre otras. Hace poco firmó como embajadora de la marca de la línea aérea Quantas y reemplazo de Kate Moss para la línea española Mango, con publicidades masivas alrededor del mundo. La modelo australiana, casada con el actor Orlando Bloom - el popular Légolas de ‘El Señor de los Anillos’ -, con quien tiene un hijo llamado Flynn de dos años, celebró su entrada a la treintena entre rumores de que su marcha de VS tenía que ver con su “difícil personalidad”. Al final, ella misma ha tenido que salir al paso para aclarar la figura. Recordemos que su llegada a VS se produjo por la puerta grande: entró como sustituta de Giselle Bündchen, convirtiéndose en la primera australiana en trabajar para la firma, y con el paso del tiempo gozó de enorme popularidad. Desde entonces, ha sido uno de los rostros más conocidos de la firma de lencería y ha tenido un papel protagonista en el fantasioso desfile que cada año congrega ante el televisor a millones de personas.
R
MODA
TRENDS&STYLE
El invierno vibra en cobalto y zafiro. Imprescindible los azules en mix con los tonos de la temporada fría. Mezclados con spikes o glitter resultan ultramodernos a la hora de salir. BILLETERA: CAPODARTE SOBRE: CLAUDIA MERCADO COLLAR: CLAUDIA MERCADO COLLAR DE PLUMA: MORENA ROSA ZAPATOS: CAPODARTE AROMA: MORENA ROSA
R
MODA
TRENDS&STYLE
Frío como hielo, hoy más que nunca exquisito entremezclado con negro. En las pasarelas invade el show, solo o acompañado de colores vivos y geometrías psicodélicas
BLANCO ZAPATOS: CAPODARTE BILLETERA: CLAUDIA MERCADO CARTERA: CAPODARTE CINTURÓN: MORENA ROSA LENTES: ZINCO DE MORENA ROSA COLLAR: CLAUDIA MERCADO LABIAL:MARIAVALENTINADEMORENAROSA SOBRE: MORENA ROSA
R
FARANDULA PEOPLE&PEOPLE
Atrás, muy atrás quedaron sus días de Hannah Montana. Miley Cirus abandona para siempre la inocencia Disney, y posa frente al lente del famoso fotógrafo peruano Mario Testino para la portada e interiores de la revista V Magazine, en poses completamente desinhibidas, sensuales y atrevidas. La prometida de Liam Hemsworth es una mujer con todas las de la ley, y si alguien lo duda, mire nomás estas imágenes que serán un deleite para los ojos de sus fanáticos.
¡Queremos comer ese helado! El super sexy actor Bradley Cooper protagoniza junto a la modelo Jana Pérez la nueva campaña publicitaria de los extra deliciosos Häagen-Dazs, donde se arma una disputa entre ambos por saborear las delicias cremosas. No importa cual sea el producto, ver a la estrella de The Hangover es suficiente para el paladar.
El debut de Alexander Wang como director creativo de Balenciaga fue un éxito, revelando un estilo más urbano que marca otro gran paso en el nacimiento de la nueva feminidad minimal. Siluetas estructuradas y oversize con la elegancia en detalles sobrios y silenciosos, en la primera colección otoñoinvierno del diseñador para la casa de moda y la nueva campaña publicitaria. “Un retrato muy cinematográfico, con mucha emoción en contraste con la austeridad otorgada en el show” comenta Wang sobre las imágenes fotografiadas por Steven Klein, con la top model de culto, Kristen McMenamy.
Las gafas de sol ‘Sunglass Hut’ han escogido como imagen para su campaña del día de las Madres a la legendaria supermodelo Jerry Hall y a su hija con el rockero Mick Jagger, Georgia May. El lente de Matt Irwin muestra una divertida serie de tomas en Los Angeles, repleta de abrazos frente a un fondo amarillo brillante, en looks total black y con unas infalibles gafas cat eye. 86
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Chanel ha revelado las primeras imágenes del cortometraje dirigido, escrito y realizado por Karl Lagerfeld. Este nuevo minifilm titulado ‘Once Upon a Time’ será protagonizado por Keira Knightley, una de las grandes musas de la maison, elegida para encarnar a Gabrielle. La historia cuenta la apertura de la primera boutique de Chanel en Deauville en 1913, desde donde introdujo por primera vez una línea más deportiva, ayudada económicamente por su compañero sentimental Boy Capel (Captain Arthur Edward).
Impulso by
Comercial Charito
La prestigiosa importadora de textiles Comercial Charito, desarrolló una variadísima producción de moda para su tradicionalshowanual,basadaenunaseriedetendenciasque excitanlossentidos.Lasimágenesestáninspiradasenelstreet style de Bolivia, con los modelos Daniela Cortez y Benjamín Lukovsky, fotografiados por Jhon Orellana.
w w w . s b b . c o m . b o
87
88
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
PEOPLE&PEOPLE
w w w . s b b . c o m . b o
89
R
90
MODA
PEOPLE&PEOPLE
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
91
92
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
MODA
PEOPLE&PEOPLE
w w w . s b b . c o m . b o
93
R
SHOPPING PEOPLE&PEOPLE
En el día de la madre regálate un ritual de pura suavidad. El kit spa de manos de Yanbal contiene 1 gel exfoliante para baño y 1 crema de manos uña de gato, con los cuales seguirás dos deliciosos pasos: En el catálogo del mes de las madres se puede encontrar el producto con el 45% de descuento.
El último lanzamiento de Yanbal es la fragancia Sentir, que invita a resaltar la suavidad y la elegancia de la mujer, a través de un delicado aroma oriental – floral, con notas de papiro, praliné y flor de mariposa blanca, ideal para darle un toque sublime al look. Por lanzamiento el producto se encuentra con 35 % de descuento.
La nueva tendencia de maquillaje Yanbal, Sueño Pastel, ha sido diseñada para que sus colores rosados, marrones y verdes resalten tu belleza romántica, y ofrece dos posibilidades: un rostro más iluminado con toda la elegancia del look verde pistacho, o un rostro más dulce con el look durazno. Por lanzamiento el producto se encuentra con 45 % de descuento.
Fabulosa máscara a prueba de agua, Supershock Max de Avon para la mirada profunda de mamá. Unas pestañas ultra largas y la protección en clima lluvioso.
Avon International Fragrances presenta el nuevo perfume Viva by Fergie, una fragancia que se destaca de la multitud. Viva by Fergie fue creado para mujeres que viven la vida bajo sus propias reglas. Un perfume muy femenino y poco convencional, que celebra la dualidad de la belleza femenina. Sensual y poderosa se atreve a crear sus propias reglas y a vivir más allá de los límites.
Seduce con miradas de pasarela. Enamora con labios rojos misteriosos. Crea tendencia en las uñas. La Colección Femme Fatale de Avon, para el otoñoinvierno 2013, te hace poseedora de la confianza sensual de la pasarela y la belleza clásica. • 2 nuevos tonos de esmaltes para uñas Nailwear, Inky Blue y Midnight Green, a Bs.29.99 cada uno. • 2 nuevos tonos de Labial Ultra Color Rich, a Bs.29.99.
Animal print, florales y círculos en accesorios iO es la propuesta de la cadena de tiendas Mi Salud & Belleza. Dorados y negros combinados con pedrería, al igual que plata y gris con perlas y vinil. 94
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
95
Tanto Angelina como Victoria han demostrado con el tiempo que ser una celebridad no es sinónimo de irresponsabilidad ni exotismo a la hora de ser madres. Hoy más de dos niños es considerado un número problemático en tiempo y dinero, y es extraño ver a los famosos cargando más de un par de bebés. El vientre de alquiler también es una opción cada vez más cómoda a la hora de pensar en engendrar. En el mes de las madres estamos seguras que más de una al dar vuelta a la página guardará en su interior el ejemplo de estas mujeres, que ven el verdadero diamante en la joya que es la vida: los hijos.
Como las madres de antes, estas dosadmirablesmujeresamanlas familias numerosas y a sus hijos más que nada en el mundo.
96
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
El 10 de marzo de 2002, Jolie adoptó a su primer hijo, de siete meses de edad, Maddox Chivan, de un orfanato en Phnom Penh, Camboya. Aún se encontraba casada con el actor Billy Bob Thornton, pero la relación terminó tres meses después, y la actriz quedó como madre soltera. Había sentido la imperiosa necesidad de adoptar un bebé luego de haber visitado el lugar en dos ocasiones, durante el rodaje de Lara Croft:
NOTA
R
PEOPLE&PEOPLE
Tomb Raider (2001) y en una misión sobre el terreno del ACNUR. El proceso de adopción tuvo que vencer la prohibición inicial del gobierno de EE.UU. debido a acusaciones de tráfico de niños en Campoya. Al final Angelina tomó custodia del bebé en Namibia, mientras filmaba Amar Peligrosamente (2003). Zahara Marley de seis meses de edad fue su segunda adopción. La bebé tenía quebrantada su salud y permanecía en un orfanato en Addis Abeba, Etiopía, de donde Angelina la recogió en julio de 2005. Zahara fue reclamada por su madre biológica que después desistió de la demanda declarando que su hija sería muy afortunada al lado de la actriz, quien acompañada por su pareja Brad Pitt viajó a Etiopía para tomar la custodia de Zahara. La petición de cambio de apellido a Joilie-Pitt fue concedida un año después. La primera hija biológica de la pareja nace en mayo de 2006 en Swakopmund, Namibia. Shiloh Nouvel mantiene hasta ahora pasaporte namibio, quizás con la intención de ambos padres de vincularla de algún modo a los lugares de nacimiento de sus dos hijos mayores. Un año después vino Pax Thien, de un orfanato en Ho Chi Minh City, Vietnam. Abandonado poco después de nacer, fue adoptado por Angelina como madre soltera, ya que las regulaciones de Vietnam no permiten dar en adopción a parejas no casadas. En el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2008, Jolie confirmó que estaba esperando gemelos, y en julio de 2008 vinieron al mundo Knox Léon y Vivienne Marcheline, en Niza, Francia. Aunque la historia como padres de Victoria y David Beckham es mucho menos dramática, tienen cuatro hijos: Brooklyn Joseph (1999, Westminster, Londres), Romeo James (2002, Westminster, Londres), Cruz David (2005, Madrid, España), y su hija Harper Seven (2011, Los Angeles). Son inseparables, y siempre andan todos juntos. Los medios los consideran una familia ejemplar, con carreras individuales que Victoria y David mantienen con impecabilidad, al mismo tiempo que crían con confianza a su prole.
w w w . s b b . c o m . b o
97
R
NOTA
PEOPLE&PEOPLE
Halle Berry
La cigüena dentro de poco estará ultra ocupada. ¡Son tantas las famosas que están en la dulce espera! Para algunas faltan sólo días para dar a luz, y otras acaban de anunciar sus embarazos. En algunos casos el buen gusto, la elegancia y la fidelidad al estilo pregnant predominan, como el de Kate Middleton, Halle Berry y Eva Herzigova. Otras, un poco más rebeldes están empeñadas en marcar tendencias controversiales como Kim Kardashian, con sus outfits nada-que-ver, pero que a lo mejor pegan por ser trajes bien adaptables después de los nueve meses. ¿Qué opinas?. Aquí te una muestra nos parece súper adorable.
98
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
1.PenĂŠlope Cruz 2.Kate Middleton 3.Malin Ackermann 4.Lara Stone 5.Kim Kardashian 6.Luisiana Lopilato 7.Eva Herzigova
w w w . s b b . c o m . b o
99
R
NOTA
PEOPLE&PEOPLE
Gwyneth Paltrow es considerada por la revista People como la más bella de todas, y ocupa el primer lugar de la lista de celebridades más odiadas de la revista Star, pero hasta ella puede sentirse avergonzada de su cuerpo que mostró sin ruborizarse en un traje largo con full transparencias y sin ninguna ropa interior, en la premiere de la película Iron Man 3. La actriz le confesó a Ellen DeGeneres que su trasero a la vista de todos no le causó ninguna gracia: “Tuve como un pequeño desastre. Estaba haciendo un show y me cambié ahí y no podía usar ropa interior. No creo que pueda contar esta historia en televisión… Bueno, simplemente digamos que todos salimos buscando rasuradora. Por lo que pasé de ser la mujer más hermosa a la más humillada en un sólo día”. Ya quisiéramos todas que nuestra única lamentación sea una simple depilación. Eso sí, la dieta cero carbohidratos de la hermosa actriz es otro tema. Es una dieta que en Bolivia no funcionaría. Nuestra alimentación tiene como base varios hidratos de carbono como arroz, papa, pasta y pan. Pero para Gwyneth Paltrow, la alimentación ideal consiste en abstenerse de ingerir carbohidratos de cualquier tipo. Muy bien… hasta que dijo que sus hijos de ocho y seis años estaban prohibidos de consumirlos. De ahí en adelante se desató una tormenta de críticas y censuras hacia la actriz, con apelativos nada cariñosos como neurótica, egoísta y caprichosa. Algunos nutricionistas afirman que la ingestión de almidones no es necesaria e incluso puede llegar a ser es una costumbre perjudicial. Para otros simple y llanamente Gwyneth está poniendo en grave riesgo la salud de los niños debido a la deficiencia de nutrientes, como el glucógeno que utiliza el cerebro para su funcionamiento. La ganadora del Oscar como defensa ha asegurado que ella, su marido Chris Martin (vocalista de Coldplay) y sus hijos son celiacos, recibiendo por respuesta un frío “poco probable” de los especialistas.
100
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
101
MODA
TENDENCIAS
Weise
102
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
LOOKS
PASARELA
BOLIVIA
2
1
3
4
5
Domina el fashion movement de Santa Cruz, y es parte de la maquinaria acelerada y futurista de la pasarela más importante del país. Jorge García es organizador del Bolivia Moda, bajo el mando del creador Pablo Manzoni, y forma parte de un exclusivo pero reducido equipo de trabajo para el show. Jorge aprendió rápido. Desarrolló su blog por primera vez en 2010, con base en algunos de España y Argentina. Y adquirió prestigio casi de inmediato en el ambiente local. “Nunca me interesó mi carrera, ingeniería financiera, aunque me encantan los números. Gusto mucho de hacer varias cosas a la vez” comenta con personalidad chispeante, “y mi intención nunca fue hacer un ‘egoblog’ para mostrar mis gustos personales o hacer cumplir lo que menciono, sino con el tiempo crear una página web como una central de información donde todo aquel que le guste la moda entre y encuentre los desfiles”. BolivianStyle.com muestra no sólo el evento, sino también instruye acerca de tendencias, accesorios, y muestra a los asistentes, comentarios de los lectores, entre muchos temas más. “Lo que quiero es compartir datos y que la gente comience a interactuar”. Es especialista en evaluar las colecciones de los autores en nuestro país, y está más que acostumbrado a apreciarlas ANTES que salgan a la pasarela. “Hoy los diseñadores son más abiertos a las nuevas ideas, y presentan más variedad de propuestas, mientras que antes era siempre lo mismo” comenta, “y los medios se preocupaban más de con quién estaba saliendo la modelo que mostrar la tendencia en la pasarela. La gota que rebalsó el vaso fue cuando vi un desfile de zapatos y nunca mostraron los calzados”. Y tiene razón.
6
7
w w w . s b b . c o m . b o
103
9
10
Adolfo Dominguez, aunque es muy seria. T. ¿Qué haces cuando no encuentras algún accesorio de diseñador que te apasiona? ¿Compras imitaciones? JG. Yo cuando quiero algo lo consigo. No me importa el precio ni dónde esté. Me pasa por ejemplo con los botines. Tengo una docena de botines, pero si me gusta alguno más compro por Internet o le doy el dinero a algún contacto que me lo traiga del país donde lo ubique.
11
12
lengua.
8
Sobre el marketing de la moda en Bolivia, su criterio es específico. “El problema de la moda es que las tiendas o diseñadores no cuentan con planes de marketing, y de nada sirven que inviertan 70 mil dólares si nadie les va a dar seguimiento o posicionamiento adecuado, debe haber siempre una estructura en manejo de redes sociales y medios de comunicación”. Y Jorge tiene el secreto de la fórmula: “Falta ese alguien al que le guste la moda y trabaje por la moda, y no sólo sacarse fotos con las celebridades. Interesa que una imagen funcione con el paso del tiempo, y así hasta cualquier ropa barata funcionaría”. T. Eres conocido por tus comentarios directos y algunas veces ácidos, ¿por qué suavizaste tu línea audaz, quizás por alguna relación comercial con tiendas o diseñadores? JG. Nunca he necesitado del blog para mantenerme. Yo no me guardo nada. Antes no conocía a los dueños de tiendas ni diseñadores, hoy sí y tampoco me guardo nada, las críticas las hago directamente a ellos, no me callo nada y hablo de frente. En el blog, trato de nunca dar mi opinión, aunque con el tiempo ha crecido y se ha hecho más valiosa. Para algunos soy autoridad en moda, como una enciclopedia, que resulta una
104
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
T. En tu caso: en casa de herrero, cuchillo de hierro. Haces lo que predicas.
JG. No soy tan pasional ni expresivo, pero sí soy claro en mis opiniones. No sonrío fácilmente a cualquier cosa que me muestran. En general, me gusta que sea la gente la que opine, darles la información y que sean ellos los críticos. Puede nos gustarme alguna pieza, pero alabo si está bien construida o con las tendencias actuales. T. ¿Usas diseños extravagantes?
13
gran responsabilidad, un peso encima. No hay suficientes medios especializados, y precisamos más de información antes, no después, para formar nuestros conceptos. T. ¿Te agrada la interacción aún cuando venga cargada de críticas negativas? JG. Sí, claro! Si es una crítica con mala intención, no importa, no hay para qué te estreses con críticas malas a la burrera. Si alguna vez te hacen una crítica a lo que te faltó, eso sí ayuda de mucho, las felicitaciones no me gustan porque no aportan, pero las críticas te empujan hacia delante. T. Cuando tienes que hacer una crítica, no tienes pelos en la
JG. Por supuesto que sí. Sin embargo, las rarezas hay que mezclarlas separadas. La gente tiene la idea de que el vestuario de pasarela no se usa, pero no es así. La ropa que se muestra y vemos como extravagante, sí se compra y se usa con elementos más neutrales para la calle. T. Si existiera mercado, ¿cuáles autores piensas que tendrían éxito en Santa Cruz? JG. Un Roberto Cavalli se vendería como pan caliente, Versace y Dolce & Gabbana. Hay también un gusto por diseños como los de Alexander Wang de Balenciaga, y la tropa. Y para el día, serían Vanessa Bruno e Isabel Marant. T. Dime la marca más chic de Santa Cruz. JG. Mmm… no sé. No hay ninguna que me mate. Me gusta Paula por sus buenos cortes aunque es muy básica, Cora Groppo también, y
JG. Antes yo usaba más básicos, porque gastar en moda no es nada barato y deja rápido de estar vigente. Yo soy así, medio que contagio a la gente de mi alrededor osadía en el vestir. Uno ve horrible lo que no entiende, pero cuando vas comprendiendo la moda, te va gustando de manera subconsciente. T. ¿Qué piensas de las personas que no gustan de la moda? JG. ¡Están en su derecho!. Si están cómodas y tranquilas sin estar a la moda, está bien. T. ¿Y sobre los detractores de la moda?. JG. Igual que el fútbol, y muchas otras aficiones de todos los seres humanos, que son banales y no te sirven ni contribuyen en nada, la moda es parte de algo que no tiene sentido ni utilidad real. Pero cada quien decide qué seguir y con qué divertirse, y no por eso voy a estar diciendo que está mal. A uno le tiene que importar lo que uno hace. T. Bien vestida del mercado, o mal combinada pero de diseñador. JG. Bien vestida del mercado. La plata no hace el gusto. Eso sí, odio las calzas y las básicas de tiros o musculosas, las veo ropa de gente floja. Matan cualquier look.
T. Tu opinión sobre Bolivia Moda.
R
MODA
PEOPLE&PEOPLE
1. Auttore By Liliana Castellanos 2. Jimena Romero 3. Ursula Cabrera 4. Irene Pessoa 5. Ojos de Papel 6. Carla Quiroga 7. Narcisa Nsvsy 8. Ici Vivi 9. Essentia 10. Fernanda Haderspock 11. Valeria Balcazar 12. Yvera 13. Luis Daniel Agreda
Anzzi
w w w . s b b . c o m . b o
105
JG. En el Bolivia Moda trabajo hace 4 años, y el cambio me gusta. Estábamos acostumbrados a mentir que los diseños eran exclusivos y tops en el mundo. El prêt-à-porter es lo que realmente hacemos, los vestidos a pedido. Mi intensión es que exista una industria. Si querés que te respeten como diseñador, respeta el trabajo de las modelos y las revistas, y que cuando toque pagar tengas la dignidad de pagar lo justo. Los looks que me enviaron tienen cada uno su estilo, hay una propuesta y hay moda. Antes todos ofrecían lo mismo. Al fin puedo decir que hay variedad.
106
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
FERIAS
PEOPLE&PEOPLE
Del 25 de abril al 5 de mayo, el valle albergó la versión número 30 de la Feria Internacional de Cochabamba, con la presencia de empresas de todo el país dedicadas al rubro de la industria, comercio, servicios y artesanía productiva. Los resultados exitosos promovieron un nuevo encuentro el año que viene.
w w w . s b b . c o m . b o
107
INCERPAZ, empresa reconocida a nivel nacional por la calidad e innovación de sus productos cerámicos para la construcción, eligió para su stand ferial el concepto central BOLIVIA como centro pluricultural y multiétnico. La intensión de su participación en la Feicobol 2013, fue promocionar sus plantas industriales situadas en La Paz, Cochabamba, Oruro, Santa Cruz y Tarija. donde desarrolla productos innovadores y de amplia variedad. El público pudo apreciar como las líneas BRICK, PAVIC, TEJAS, DECO, y REFRATEC, sin olvidar la línea CLÁSICA con los ladrillos de tabiquería y sus variedades. El stand mostró con creatividad esculturas artísticas elaboradas con cerámica roja y un 100% de productos pertenecientes a las líneas mencionadas. Los asistentes pudieron admirar figuras tradicionales y esculturas representativas como:
El Moreno de La Paz, con una altura de 2,20 metros. La Diablada de Oruro, fuerza de la devoción a la Virgen del Socavón. Santa Cruz, tierra de progreso que mantiene su aire misionero. Cochabamba, corazón de Sudamérica. Tarija, con toda su belleza y juventud.
108
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
FERIAS
PEOPLE&PEOPLE
w w w . s b b . c o m . b o
109
R
FERIAS
PEOPLE&PEOPLE
La empresa automotriz TOYOSA S.A. realizó una inversión gigantesca en un stand en el cual expuso las exclusivas firmas que representa en todo el territorio nacional: Lexus, Toyota, e Hino, además de los neumáticos Bridgestone. Durante los diez días de exposición, el moderno y lujoso lugar de más de 2000 metros cuadrados, estuvo destinado a brindar una atención personalizada y de alta calidad a los visitantes. Entre tantas joyas automotrices, la principal atracción de TOYOSA S.A. fue el Lexus LFA, un súper deportivo de ensueño, con sólo 500 unidades fabricadas en todo el mundo. Para montar las aproximadamente 15.000 piezas que componen el motorizado (3.000 adicionales que un modelo Lexus convencional) fue necesaria la labor de 170 personas. Pero el Lexus LFA no fue la única atracción en la muestra ferial, ya que también se presentó la Nueva Vagoneta RAV 4 ADVANTAGE, versátil y completamente rediseñada, una evolución de la vagoneta presentada por primera vez el año 1996. Un estilo expresivo, aros de aleación y una puerta trasera disponible con ajuste eléctrico, son las principales características de esta joya automotriz, al igual que su interior refinado.
110
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
w w w . s b b . c o m . b o
111
Importadora Campero montó su stand decorado y diseñado para el rubro, engalanado con la presencia de la imagen de su calendario Campero 2013, Hannah Kustacher, acompañada de las modelos Gabriela Guzmán y Sabrina modelo de la agencia Ivana Sánchez. Importadora Campero promocionó sus ladrillos de seis huecos y la línea de calaminas pintadas, altamente demandada por su precio, diseño y comodidad para el constructor. BELGO PRONTO también estuvo presente, con fierro para la construcción de viviendas y edificios.
112
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
FERIAS
PEOPLE&PEOPLE
w w w . s b b . c o m . b o
113
R
FERIAS
PEOPLE&PEOPLE
El Banco Nacional de Bolivia - BNB recibió el reconocimiento al Mejor Stand Nacional ubicado en Área Externa de la Feicobol este año, un espacio novedoso donde promocionó la Banca Joven y lanzó la nueva línea Banca Joven Plus destinada al segmento de 26 a 35 años de edad. Las actividades estuvieron centradas en fotoboot, grafitteros y dos conciertos al vivo con los grupos musicales Etiqueta Negra y PK2. El BNB recibió a más de 200 invitados en su Cóctel de Clientes, quienes participaron del agradable sorteo de Mini Ipads 3G con el conveniente Wifi incluido. Y alrededor de 100 periodistas asistieron al Cóctel de la Prensa, donde uno de ellos se llevó un Galaxy Ace, mientras otro afortunado hoy disfruta de una tablet Samsung 2.
La empresa de calzados FEMENINA atrajo a muchos visitantes a su stand conocido como ‘Centro de la Moda Femenina’, con el cual participaba por primera vez. En el espacio más fashion de la feria cochabambina, fue expuesta la nueva colección para la temporada Otoño-Invierno 2013 con sus cuatro marcas: PICCADILLY, AZALEIA, KOLOSH Y ORTOPE. Bellas modelos desfilaron con los llamativos zapatos sobre la pasarela montada para cada noche, donde reinaron la moda y sus últimas tendencias para lucir en clima frío. FEMENINA calificó como exitosa su participación en FEICOBOL 2013, prometiendo estar presente en todas las futuras versiones.
114
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Para esta versión de la Feicobol, UNILEVER presentó un concepto basado en la sustentabilidad, con un stand diseñado para mostrar cómo la marca interactúa con las personas. Una azafata virtual guió a los visitantes en su recorrido por las tres áreas planificadas para representar una vivienda. La sección Cuidado del Hogar contó con OMO, Surf y Skip, junto a los productos alimenticios ADES y KNORR, acompañados de la nueva línea de limpieza Cif. En el sector Cuidado Personal un vestidor mostró los desodorantes Rexona, productos DOVE, y la línea SEDAL, además de un lavamanos con elementos Lifebuoy. La sección Alimentos ofreció un bar de degustación de productos de la compañía y un huerto. “Quisimos participar este año en Feicobol mostrando nuestro compromiso con los consumidores y el medio ambiente, concepto que está alineado con nuestro plan de vida sustentable”, indicó Antonio Portugal, Gerente General de Unilever Bolivia. Entre las modelos presentes en el stand de UNILEVER estuvieron Claudia Lampe, Jimena Jimenez y Alisson Roca.
w w w . s b b . c o m . b o
115
R
MUSICA
PEOPLE&PEOPLE
Pasarela de gafas de sol,estampadosétnicos, pantalones cortos, camisetas,sombreros,y demásartilugiosdemoda enunodelosfestivalesmás importantesdelmundo.
116
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
¿Qué es? El Festival de Música y Artes de Coachella Valley es una serie de conciertos –algunos catalogados como los más alucinantes del mundo – en donde las ‘celebrities’ se pasean con atuendos ultra informales, libres y extravagantes. Seis días de abril en Indio, California (Estados Unidos), actores, cantantes y modelos desfilan y posan contentos por mostrar su party style sobre el verde pasto, el borde de las piscinas y las calurosas fiestas privadas. ¡Chequea estas tendencias y anda construyendo tu guardarropa para cuando vuelva a brillar el sol!.
w w w . s b b . c o m . b o
117
L
a verdadera estrella en la ceremonia de juramento de Guillermo Alejandro a su nuevo cargo en la De Nieuwe Kerk (Iglesia Nueva) de Ámsterdam, fue la elegantísima argentina vestida de azul, hoy reina de Holanda, Máxima Zorreguieta, quien con una mano sobre la de su esposo desfiló con majestuosidad ante la presencia de los principales representantes de las casas reales europeas. Tras su investidura, Guillermo y Máxima serán “Rey y Reina de los Países Bajos” con el tratamiento oficial de “Su Majestad”, y recibirán una prestación anual del Estado de $1.081.037. Esta cifra es estipulada por el “Estatuto Financiero de la Casa Real”, compuesta por una parte salarial, una parte para gastos de personal y una parte para gastos que guardan relación con el desempeño del cargo (ceremonial y viajes oficiales). El vestido que la nueva reina eligió para el acto de entronización fue diseñado por el holandés Jan Taminiau en color azul klein, con una capa
118
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
NOTA
R
PEOPLE&PEOPLE
Los príncipes Federico y Mary de Dinamarca.
El príncipe Carlos de Inglaterra y Camilla Parker Bowles. La princesa Catharina Amalia, de 9 años, inmediata heredera del trono holandés, junto a sus hermanas, las princesas Alexia y Arianne.
en el mismo tono y una tiara que perteneció a la reina Emma, bordada en zafiros de Cachemira y diamantes sudafricanos, diseñada por Mellierio. El rey Guillermo lució imponente con la banda de la orden de Orange, cubierto por una gloriosa capa de armiño, terciopelo y bordados en oro, copia de la que llevó Guillermo I en 1815. Guillermo es el primer rey varón del trono naranja después de 123 años, y en caso de que se viera incapacitado para reinar, por enfermedad, o falleciera antes que su hija mayor, la princesa Catalina Amalia cumpliera 18 años, Máxima deberá hacerse cargo de la Regencia, tal como hizo la reina Emma (madre de la reina Guillermina) en 1890, al fallecer su esposo Guillermo III. Reyes, reinas, príncipes y princesas de 19 casas reales, marcharon sobre la alfombra violeta que marcaba el camino hacia la entrada del edificio, junto a engalanadas autoridades del mundo. Espectaculares vestidos de gala y piezas de joyería fueron fotografiados y filmados por las cadenas de noticias más importantes del planeta. Los príncipes Felipe y Matilde de Bélgica.
Letizia Ortiz, junto al príncipe Felipe, con un vestido gris de Felipe Varela.
w w w . s b b . c o m . b o
119
Living Principal Chinga Foianini, Liliana Rivero y Alejandra Iriarte
120
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
R
ARQUITECTURA
PEOPLE&PEOPLE
w w w . s b b . c o m . b o
121
R
ARQUITECTURA PEOPLE&PEOPLE
L
a calle Warnes, entre Potosí y Cochabamba, nunca más volverá a ser la misma después de Casa Cor Bolivia 2013… Y no solo porque allí se instaló la muestra de arquitectura, diseño y decoración más importante de las Américas y la segunda más grande del mundo después de la Feria de Milán (Italia), sino también porque volvió a brillar el viejo castillo construido por Mario Bonino a finales de la década del 50 del siglo pasado. Para entender a cabalidad el trabajo que por meses realizaron 65 profesionales en 40 espacios de la casona, hay que cruzar un muro de piedra. Solo entonces verá que Casa Cor Bolivia no
Comedor Social Maite Díaz
122
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
es una feria… es en sí una muestra y que su único objetivo es ponderar el talento de arquitectos, diseñadores y paisajistas bolivianos. “Revaloriza sus profesiones y los ubica en un contexto mundial por su capacidad creativa, sorprendiendo al mundo por la calidad de los profesionales que tenemos en nuestro medio… Aquí, ellos son las estrellas de este gran desafío que es Casa Cor.”, afirmó Quito Velasco, director de Casa Cor Bolivia, uno de los impulsores, junto a Graciela Anglarill, Elizabeth y Fred Breede.Casa Cor también deja su aporte a la ciudad con la restauración de una mansión, pues la ha transformado en un ícono
arquitectónico que perdurará en el tiempo. Como dato: en Santa Cruz de la Sierra se tienen identificados a 290 inmuebles que son considerados patrimonio histórico del centro cruceño. Pero la apuesta del municipio es aumentar esta cifra a 331.La “obra maestra” de los profesionales de Casa Cor Bolivia fue apreciada por el público desde el 23 de abril y hasta el 19 de mayo. Durante este tiempo, los visitantes pudieron recorrer diferentes ambientes repartidos en tres plantas (sala, hall, comedor, cocina, baños, dormitorios, loft, etc.), en los que se muestra lo último en diseño, tecnología y tendencia. “Hemos quedado gratamente sorprendidos por
el nivel demostrado ¡La creatividad es grande!”, dijo Angelo Derenze, presidente del Grupo Casa Cor Internacional, durante la inauguración de la muestra, mientras que el gobernador Rubén Costas aseguró que los objetivos de Casa Cor concuerdan con los objetivos de la Marca Santa Cruz, porque ambos apuntan a mostrar al mundo todas las bondades de la región más progresista de Bolivia. Para los profesionales, como la arquitecta Paula Ponce de León, no hay duda que participar en Casa Cor, sobre todo en su primera versión, ha significado una vitrina “para poder mostrar su trabajo”. Maite Díaz concuerda con ella y afirmó
que en “Bolivia tenemos todo para realizar un trabajo de calidad y esta muestra es la prueba de ello”. Por su parte, Guido Bravo añadió que los espacios que se han creado en Casa Cor ratifican la calidad internacional que tiene este evento, que está presente en 24 ciudades de Latinoamérica y que el año pasado en Brasil ganó el título de mejor atracción turística de Brasil, superando a la Fórmula 1 y Rock in Rio. “Casa Cor es una casa viva, las personas saldrán de aquí con nuevas ideas, con conceptos creativos, tecnológicos, de vanguardia y de moda que podrán aplicar en su diario vivir”, concluyó Velasco.
6
1. Cava de Vino Teresita Arano y Charito Hurtado 2. Loft del Motoquero Marcelo Parejas Terrazas y Carlos Parejas Cronembold 3. Foyer y Escaleras Patricia Barrón 4. Baño/Vestidor Katherine Jordán Arza y Roxana Aguilera Maynoldi 5. Estudio de Arquitecto Gustavo Pereyra y Fernando Suárez 6. Suite Matrimonial Maya Mac Lean
1
2
3
5
4
w w w . s b b . c o m . b o
123
124
Como si se tratase de un cuento de hadas. CASA COR podría ser con facilidad una de las exhibiciones de arquitectura, diseño, decoración y paisajismo más prestigiosas del mundo. Por primera vez en nuestra ciudad, el espacio en el cual se trabajó durante ocho meses para su restauración, brinda un lugar en el que cada rincón ha sido diseñado para transportarnos a un ambiente en el que jamás hubiésemos imaginado estar. Un sueño.
sueños” ante el gran impacto de colores cálidos como el verde aguamarina acompañado de una inmensa lámpara de cristales de forma circular que cae de manera imponente. Ingresando a la sala principal, el diseño encabezado por Chinga Foianini, me alertó que esto realmente se trataba de una obra de arte. Al seguir más adelante, confirmé que se complementaba harmoniosamente con el comedor, obra de Maité Diaz.
Por casualidades de la vida, tuve el privilegio de visitar el lugar con Ericka Suárez, quien vivió parte de su infancia en el lugar, La Casona de la calle Warnes. Dicha compañía, hizo que mi paseo por cada ambiente fuese aún más mágico de lo que me esperaba, puesto que Erickita iba describiéndome cómo era el lugar años atrás, y a su vez yo apreciaba cada detalle que fue modificado, viendo así el tratamiento que tuvo el lugar en cuanto a diseño, construcción, pintura y paisajismo.
Del segundo piso, es imposible no destacar la pared repleta de helechos, ideales para contrastar elementos modernos como una tina y espejos asimétricos que se fusionan perfectamente en el baño de la suite principal. La misma que mantiene un aire pulcro y sereno con una decoración en tonos tierras y cobres, a cargo de Maya Mac Lean. Asimismo, el balcón complementa esta planta alta, con un ambiente único y cálido, capaz de acoger a cualquiera que se asoma, a la luz de velas y faroles.
En la entrada observamos la moderna adaptación de un bar lleno de colores y cultura, reflejado a simple vista con un retrato de una Rosita Pochi en toda la pared principal. Se abren las puertas y mi primer exclamación fue “la casa de mis
Lugares como la sala de fotografía, el estudio del arquitecto o la sala de música, fueron distribuidas en la parte inferior de la Casona, todas divididas por el recibidor diseñado por Helga Prince, completa alucinación que simula
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
una lámpara de cristales que caen. Espejos arriba y abajo, dan la sensación que existe algo mágico en la parte inferior. Un túnel sin fin. Ya en la parte posterior de la casa, llama mucho la atención un lugar que pocas veces puede ser usual y decorativo a su vez, la lavandería. Parece una instalación de arte. Con una pared de piedra tipo corchos de botellas, una bomba hace que el agua utilizada caiga por las paredes, convirtiendo el fregadero en una fuente de agua. Por su lado, “la habitación de los niños” muestra mobiliarios funcionales y estéticos, jugando mucho con lo ecológico y lo colorido en las cerámicas. La cocina, sala de cine, el loft del soltero, el restaurante y el lobby shop, también fueron ambientados en esta zona trasera de la casa, uno más clásico, otro más moderno. Cada uno a su estilo supo coquetear con todo visitante. Tengo que resaltar la manera en la que se compuso todo el espacio para que elegantemente se complementaran construyendo una casa de ensueño. Y no es para menos, puesto que CASA COR, es el resultado de los 60 mejores talentos del país, todos reunidos por sus estilos, gustos, deseos y sueños.
w w w . s b b . c o m . b o
125
R
FARANDULA PEOPLE&PEOPLE
El actor Alex Pettyfe ha rodado una escena de sexo para la adaptación de la película, sin que esto quiera decir que haya empezado la filmación del tan esperado film de tinte erótico. Resulta que el director Gus Van Sant rodó la escena porque se la quiere mostrar a los productores con el objetivo de lograr dirigir el esperado proyecto, según E! News. Aparentemente en la escena se ve a Anastasia Steele perder su virginidad con Grey.
Victoria y David Beckham se mudarán definitivamente a Londres, después de haber vivido algunos años en Los Ángeles, debido a la transferencia del futbolista al French Club Paris Saint-Germain. Parece que Victoria también abrirá su primera tienda de ropa diseñada por ella, según The Sun, y así lograría expandir su trabajo como diseñadora de moda.
La problemática actriz, ingresó por fin a la Betty Ford Clinic para su rehabilitación, no sin antes otorgar una entrevista a Piers Morgan para el periódico London’s Daily Mail, donde se refirió a temas tan candentes como el alcohol, sexo, drogas y familia. Lohan, quien está a punto de cumplir 27, alegó que no es alcohólica ni drogadicta, que sólo ha probado cocaína tres o cuatro veces en su vida, y que es heterosexual, a pesar de haber tenido parejas femeninas. La joven tampoco cree en las rehabilitaciones, y afirmó que para ella resultaría mejor trabajar con los niños como parte de su tratamiento.
Jennifer López anunció el lanzamiento oficial de Live It Up, primer sencillo de su décimo álbum, en el que trabaja una vez más con Chris Brown. La canción cuenta con la intervención de su productor, el exitoso RedOne y la colaboración de Pitbull quien ha incluido a J.Lo en sus grandes éxitos anteriores, como On The Floor y Dance Again.
126
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
Michael Jordan se casó con su novia de cinco años, Yvette Prieto, en una tienda de más de 3,700 metros cuadrados. De acuerdo a los asistentes, la tienda era tan enorme que parecía tener una extensión mayor que una casa promedio. ¡Qué manera de vivir a lo grande!.
La diva del pop sacó al escenario a la joven princesa Eugenia, de 23 años, sin saber que se trataba de un miembro de la realeza británica, e incluso la animó a que cantara con ella Irreplaceable ante el asombro del público, según informó el Daily Mirror. La hija de los duques de York se quedó fría frente al micrófono y ante 80.000 personas, durante el concierto en el pabellón O2 Arena de Londres, parte de la gira ‘Mrs. Carter Show’.
Lilian Clark, madre del cantautor argentino Gustavo Cerati, dijo a la estación de radio colombiana RCN Radio, que detectó pequeños signos de esperanza en el estado de salud del cantante, quien permanece internado tras el accidente cerebrovascular que sufrió en 2010. Esta sería una alegría más para la familia Cerati, ya que Benito, su nieto de 18 años, incursionó hace poco en la música.
La actriz de 23 años ha quitado el puesto a Emma Watson y a la duquesa de Cambridge por segundo año consecutivo como la mujer mejor vestida del mundo, título que otorga anualmente la edición británica de la revista Glamour. La estrella de ‘Crepúsculo’ ha sido alabada por su estilo relajado y por su osadía en los modelos que muestra sobre la alfombra roja. En la vida real, y fuera de los desfiles, Kristen es bien conocida por sus shorts, camisetas y gorras deportivas. Mmmm…
A Leonardo DiCaprio no le gusta nada que J.J. Abrams haya sido el elegido para dirigir la primera película de la nueva trilogía de Star Wars. De hecho, cree que el director judío va a “destrozarla”. En una entrevista en MTV, en la que también habló del remake que está promocionando actualmente ‘El gran Gatsby’, se consideró demasiado “viejo” para interpretar algún papel en el nuevo film de las estrellas.
w w w . s b b . c o m . b o
127
R
EVENTOS
PEOPLE&PEOPLE
Desde ahora, cualquier imagen puede imprimirse en alta resolución sobre pisos y revestimientos, reflejando con exactitud elementos de la naturaleza y una variedad de diseños. Esta técnica es posible gracias a CERABOL HD, el nuevo lanzamiento de CERABOL, llevado a cabo en un espectacular evento a cargo del grupo de trabajo de Show Bussines Bolivia, encargado de cada detalle de la presentación. “Usando tecnología de punta, hacemos realidad las ideas más diversas y los sueños más hermosos”, explica Sandra Bruno de Ferra, gerente general de la empresa.
128
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
La Pasarela Mitsuba 2013 – Violencia Cero, fue desplegada con la intención de concienciar acerca de este mal social, en todas sus formas y manifestaciones, con fondos destinados a beneficiar la Fundación Jessika Borda y Plataforma Solidaria. El moderno desfile ocupó la Manzana Uno de Santa Cruz, bajo la innovadora dirección de Elizabeth Bowles, asesora de Mitsuba, y Carlos Pardo, de Show Business Bolivia, con coreografías de Ronaldo Wellington. Desfilaron 70 modelos pertenecientes a las filas de Pablo Manzoni, Leonardo Ville, Unique, Body Company, La Meson de Cochabamba, y algunos independientes.
Con un espectáculo de alto nivel en las instalaciones de Café Lorca, a cargo de la empresa de eventos Show Bussines Bolivia, la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz – COTAS Ltda., presentó un programa que permitirá a los socios y clientes acumular puntos para ser intercambiados por meses de servicio, accesorios, regalos y vales de consumo para supermercados y tiendas del hogar. La promoción será efectiva a través del CLUB COTAS, creado especialmente para premiar a los usuarios y socios por la preferencia, lealtad y puntualidad en los pagos de facturas.
w w w . s b b . c o m . b o
129
R
SOCIALES
PEOPLE&PEOPLE
Topline Seven, con un sabor único y explosivo, fue introducido al mercado boliviano en un espectacular show cargado de mucho misterio y diversión. En un cóctel llevado a cabo en el Hotel Camino Real de Santa Cruz, Grupo ARCOR presentó un elenco de actores en una entretenida actuación llena de intriga y mucha seducción, hasta el momento en que fue develado el nuevo producto, esto con el objetivo de generar aún más expectativas en el público y la prensa asistente.
LG presentó su XBoom CM9730, el minicomponente con 25.000 watts PMPO y conectividad Bluetooth, cuyo impresionante diseño permite maximizar la potencia gracias a sus woofers de 15 pulgadas. La marca promete convertir a sus consumidores en los mejores DJ de las fiestas. Las azafatas fueron Daniela Zelada y Stephanie Moog, con un show espectacular del coreógrafo Ronaldo Wellington y la organización de Lola Producciones S.R.L.
Unilever lanzó su línea de productos para el cuidado del cabello Sedal Reconstrucción Estructural: shampoo, crema de enjuague, crema para peinar y crema de tratamiento. En un evento realizado en el Salón Chané de la Feria Exposición de Santa Cruz, los ejecutivos de la compañía invitaron a las mujeres del país a que realicen cambios en su look sin preocuparse por posibles daños en su pelo, ya que Reconstrucción Estructural de Sedal protege su cabello, con tecnología Nutri-Queratina. La revista VIP, una de las publicaciones más respetadas en el mercado brasileño, otorgó al reconocimiento de Ícono Brasileño a la camiseta blanca de Hering. La tradicional World T-shirt de los dos pececitos fue elegida entre “los símbolos nacionales que alcanzan nivel internacional representando a Brasil para las personas de cualquier rincón del mundo”, de acuerdo con las palabras de la propia revista. Hering expresó su orgullo de ser parte de la cultura brasileña, junto a reconocidas personalidades como Pelé y Oscar Niemeyer, y creaciones como la camiseta amarilla de la selección, la feijoada y la Bossa Nova.
130
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3
En un show de lujo para el público cruceño, la diseñadora tarijeña mostró sus creaciones de otoñoinvierno 2013 en la espectacular instalación de CASA COR en la calle Warnes. Los abrigos y tapados de baby alpaca y otros materiales nativos, fueron lucidos por las Magníficas de Pablo Manzoni, frente a periodistas, diseñadores e invitados especiales.
La colección PERFILES otoño-invierno 2013 de Kosiuko sintetiza el espíritu y el compromiso por apoyar la diversidad y brindar a las mujeres opciones que potencien su personalidad y les permitan tener su propio estilo. La estrella de la ocasión fueron los looks relajados, cancheros y naturales, así como las botas chatas, pantalones sueltos, camisas amplias y sweaters XL. La pasarela de la noche estuvo cubierta por los estilos tomboy, rocker, cool, it girl, mod y sophisticated.
Initiative cumple 10 años, orgullosos de ser la empresa de comunicación dirigida al rendimiento y una de las centrales de medios líderes a nivel mundial. Propiedad de Interpublic Group (IPG), Initiative es parte del grupo de gestión de medios IPG Mediabrands y socio de MAGNAGLOBAL, entidad centralizada de IPG. Initiative tiene más de 2500 profesionales talentosos, trabajando en 89 oficinas y 71 mercados a nivel mundial. La amplia gama de prestación de servicios de desempeño de comunicación de Initiative incluye: investigación y percepción, planeación de medios y compras, soluciones digitales de comunicación, creación de contenido y servicios de evaluación y rendición de cuentas.
Saint Honorè realizó el lanzamiento para Bolivia de BVLGARI MAN EXTREME, fragancia que combina la frescura intensa del Mediterráneo con la vitalidad moderna, evocando la fuerza de Roma. El perfume está dedicado al hombre cuya misión es experimentar emociones fuertes, fuera de lo común y extremas: un eau de Toilette elegante, imponente y adictivo.
w w w . s b b . c o m . b o
131
132
T R E N D Y
: :
M A Y O
/ 1 3