TRENDY 89 by CARLOS PARDO

MODELO: JESSICA MOUTON, MISS BOLIVIA UNIVERSO / FOTÓGRAFO: JHON ORELLANA VESTUARIO: CASA ROXANA / TOCADO: SONIA ORTÍZ / MAQUILLAJE: SANDRA & tEO

DINASTÍAS DE AMOR Y TALENTO ¿Cuánto gravita una madre en la vida de una persona? La respuesta es tan obvia que no amerita mayor discusión: ella es la principal fuente de sabiduría, de energía y de referencias con las que construimos nuestros propios universos y forjamos nuestros destinos. En el mundo de la moda, grandes diseñadores y creadores lo son porque simplemente no pudieron apartarse de esas fuentes y del legado que les dejó su progenitora. Carolina Herrera y su tercera hija (que lleva el mismo nombre, pero a la que diferencian con el título de “La Heredera”), es el más claro ejemplo de la continuidad generacional de una marca y una tradición. En un nuestro país también son innumerables los casos de la vocación heredada. Solo por citar algunos de los nombres más importantes, cabe destacar el trabajo de Marlene Escalante, la dama de la costura cruceña, que fue continuado por su hijo, Miguel Flambury, y por su nieta, Natalia Rodríguez, integrante de una nueva camada de diseñadores locales. Consuelo Bonacelli y sus hijas Carla y Paola Fiorillo, también tienen una trayectoria familiar en el campo de la moda. Las hermanas no sólo han heredado el talento con las agujas y las tijeras, también la habilidad de Consuelo para los negocios. Ericka Suárez, una joven diseñadora que también da bastante que hablar en los últimos tiempos, debe gran parte de su talento a la genética. Su madre es la reconocida creadora Ericka Weise y su abuela, doña Sonia Antelo, vistió con elegancia a las mujeres cruceñas por más de 40 años. En lo empresarial, este fenómeno generacional también está presente, como lo demuestra la dinastía de las Castedo, doña Judith, su hija Roxana y su nieta Judith Carolina, propietarias de Casa Roxana, Casa Roxana Varones y Novias Casa Roxana, las boutiques más prestigiosas del mercado cruceño. En fin, la lista es larga y pocas las ocasiones para saludar y felicitar a aquellas personas que han continuado la labor de grandes mujeres visionarias. En el mes de la Madre, Trendy rinde honores a todas ellas.

Carlos Pardo Director General

Director general CARLOS PARDO Directores ejecutivos YOBANY PUERTAS / ROMIL TRAVIESO Edición y redacción JAVIER CASTAÑOS Colaboradores ALFREDO RODRÍGUEZ / VERÓNICA ZAPATA / ERICKA SUÁREZ Diseño gráfico y diagramación MERCEDES AGUIRRE Edición digital LEONEL ARIAS Y MIGUEL ANGEL VACA Administración y finanzas PATRICIA DURÁN Asistente de administración PATRICIA VIGABRIEL Coordinación Santa Cruz MIGUEL ÁNGEL ZEBALLOS Coordinación Cochabamba DORYS FRANCO Gestión comercial SOFÍA ARREDONDO / ALEJANDRO MEJÍA Gestión comercial - Beni GINO KIKUNAGA Gestión comercial - Cochabamba WÁLTER BUSTAMANTE Corresponsal Argentina CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA Representante Miami ROSITA HURTADO Representante Europa SILVIA ROCA Ilustraciones de moda RICARDO ABREU ALFONSO (MIAMI) Producción de moda CARLOS PARDO Y MARTINA TABORGA Fotografía de moda JHON ORELLANA / DAVID GRUMBAUN / JOSÉ ARISPE JOHAN ARISPE / ÁLVARO GUMUCIO Fotos internacionales CHRISTOPHER MAKRI / GUSTAVO PANDAZIS / CHRISTOPHER HAMILTON Maquillaje y peinado SALÓN MARY LIZZIE SANDRA & TEO Modelos CAMILA LEPPER / SOFÍA ARREDONDO / MÓNICA GARCÍA / CAROLINA PAZ / DANIELA CORTEZ / CINTHIA FORTEZA / DEVIN WALSH / ANA LAURA ZABALA YANINE FERRUFINO / BENAZIR AÑEZ / DANIELA PEREIRA / JESSICA EL HAGE / ISABEL ZAMBRANO / BRUNA MARIANO / JESSLER VAN DER WERF Agradecimientos PROMOCIONES GLORIA, PABLO MANZONI, MANFER FILMS, AGENCIA UNIQUE, ALLEN HENSON, NORA ROMERO Y SUPERMODEL, DIVAS DE LEONARDO VILLE, HUGO LEIGUE, DANIEL KWACZ, HANS CÁCERES, ÁLAVARO RETAMOZO, VIANKA SANDOVAL, ROQUE ALVARENGA, CASA ROXANA, BARBARA CRONEMBOLD, TAMARA VADA DÍEZ, MIGUEL ÁNGEL CUELLAR, ALEJANDRO APODACA. Asesoría legal DR. JULIÁN BURGOS Impresión IMPRENTA SIMMER

kerr Miranda

iranda May Kerr es una modelo australiana conocida por ser uno de los Ángeles de Victoria’s Secret, pero detrás de su fulgurante figura se esconden facetas que la podrían elevar a categoría de supermujer. Veamos algunas de ellas. Miranda comenzó su carrera como modelo antes de salir de la escuela secundaria, cuando ella ganó el concurso de la revista Dolly Magazine en 1997. En ese momento, su corta edad, desató controversia, pero Miranda volvió a su ciudad natal en Australia y finalizó sus estudios y luego se fue a estudiar Nutrición y Psicología de la Salud, en la Academy of Natural Living. En los siguientes años tra-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

bajó de manera eventual para las marcas Billabong, Roxy y Tigerlily. En 2003 fue reclutada por la agencia Madison Models en París. La carrera de Miranda comenzó oficialmente con una campaña publicitaria para Ober Jeans Paris en 2004 del fotógrafo Erick Seban-Meyer. Después se trasladó a Nueva York, desde entonces Kerr ha trabajado para marcas tales como LAMB, Neiman Marcus, Veet, Clinique, Maybelline New York o Roberto Cavalli. También ha aparecido en la portada de las revistas ELLE, Cleo, Cosmopolitan, Vogue y Harper’s Bazaar. Con los contratos le llegó el dinero y por supuesto más fama. En 2008, apareció en la revista Forbes como la 10º modelo me-

jor pagada del mundo, con ingre- en Bahía, Brasil; además modeló sos de $ 3,5 millones de dólares para Prada junto con Alessandra sólo en 2007. En 2006, Kerr estu- Ambrosio y Doutzen Kroes. vo en el episodio final de Proyect Cuando apareció por primera Runway, modelando ropa de la vez en la portada de Vogue Itacolección final de Daniel Vosovic. lia, fue elegida para ser la Nueva Lo que vino después fue un meteóriDe fue elegida para portar co ascenso a la cima el lujoso sostén de $2.5 de las modelos más caras del planeta. En millones de dólares 2007, se convirtió en en el último desfile de el rostro de la firma Victoria’s secret californiana ARDEN B. También apareció en un episodio de How I Met Your Versión de la Feminidad, con foMother, junto con Alessandra tografías en 3-D, y en la portada Ambrosio, Adriana Lima, Heidi de Vogue Spain, en septiembre. Klum, Selita Ebanks y Marisa Mi- En enero de 2011, se convirtió en ller. En 2010 apareció en el Ca- la primera embarazada en apalendario de Pirelli de ese año, fo- recer en la portada de la revista tografiado por Terry Richardson Vogue de Australia. ►

MODEL

LIFE&PROFILE

w w w . s b b . c o m . b o

MODEL

LIFE&PROFILE Tan solo dos meses después de dar a luz a su primer hijo, Kerr ya estaba de vuelta para desfilar en La Semana de la Moda de París, para Balenciaga. Este mismo año, fue elegida para ser la Embajadora de La Hora de la Tierra en 2011, y fue el rostro para la firma mexicana, Liverpool, en septiembre de 2011. En la segunda Semana de la Moda en París, ella desfiló para Christian Dior, Lanvin, Stella McCartney, Chanel, Viktor & Rolf, John Galliano y Loewe. Kerr fue elegida para portar el lujoso sostén de $2.5 millones de dólares (1.8 euros) de la firma Victoria’s Secret, llamado Fantasy Treasure Bra, el cual está inspirado en la mitología y las sirenas. Al margen de su trayectoria sobre la pasarela, Miranda también ha desarrollado una carrera empresarial. KORA Organics by Miranda Kerr es la línea de tratamientos orgánicos que la australiana creó como un reflejo de su pasión por vivir un estilo de vida

saludable y orgánica. Su madre, Therese, es la mánager desde febrero de 2010 y su hermano Matt, también trabaja para la línea. Otro campo en el que ha incursionado es en el de la literatura, donde ya cuenta con una publicación. Treasure Yourself, es una colección de pensamientos, recuerdos y lecciones para la autosuperación. Escrito para una nueva audiencia de adultos jóvenes, el libro tiene lecciones importantes sobre la autoconfianza, belleza interior y la aceptación. También es remarcable su compromiso con el medio ambiente. En junio de 2009, Kerr posó desnuda y encadenada a un árbol en la revista Rolling Stone, con el fin de atraer la atención para la protección del koala. ¿Qué viene después?, con toda la energía que ella despliega en sus diferentes proyectos y emprendimientos, todo se puede esperar.

Arriba a la izq.:luciendo el costoso Fantasy Treasure Bra. A la izq.: como imagen de su propia marca KORA. Derecha: en la campaña 2012 de la marca suiza Bally 18

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

Inez&van Lamsweerde Vinoodh Matadin binomio holandes, en lo profesional y en lo privado, llevan su uni贸n moda-arte tanto a la fotograf铆a como a sus vidas

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

n dúo fotográfico de peso, lleno de ensayos y resultados eclécticos. Ellos son Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. Nacidos ambos en Holanda, ella en 1963 y él en 1961. Ella estudió Arte y él lo hizo en la academia de moda. Se conocieron en 1986 y desde ese entonces

residencia en el centro de arte contemporáneo de New York. Su trabajo se inició como una mezcla con detalles de intervenciones, buscando llamar la atención, ser críticos e innovadores. Sus primeras editoriales son de los primeros años de los noventa, a los que se irán sumando campañas y portadas con el registro de diversos personajes, desde la icónica ante la búsqueda de la Kate Moss hasta la perfección, ellos buscan sensual Sofía Loren. Sus exposiciones y la transgresión en el error, libros son innumerarescatándolo, bles, pero debido la como parte del arte excesiva búsqueda de la perfección en se convirtieron en un binomio in- la actualidad, es que buscan la separable, tanto en lo profesional transgresión en el error, rescacomo en lo privado, llevando su tándolo, como parte del arte y de unión moda-arte tanto a la foto- sus resultados. Además afirman grafía como a sus vidas. que en el arte de la fotografía Sus primeros proyectos juntos “la emoción de la persona no se fueron “Thank You Thighmaster puede obtener con una compu“ (1993) y “Final Fantasy” (1993), tadora, si no hay un intercambio, le valieron a van Lamsweerde la no hay foto”.

Arriba a la der.: producción para la campaña 2012 de Giuseppe Zanotti. A la dcha.: muestra de un trabajo para Givenchy. Arriba: parte de la última campaña primavera/verano de Juicy Couture.

w w w . s b b . c o m . b o

PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

Arriba: registro para Samsonite con los diseñadores Viktor&Rolf. A la dcha.: producción para la temporada 2012 de DKNY. La foto principal: Lady Gaga también fue atrapada por el lente del binomio.

La obra de Van Lamsweerde y Matadin se ha visto en las paredes y las páginas de algunas de las mejores galerías y revistas de moda del planeta, y si resulta sorprendente que sus fotografías floten cómodamente entre esos mundos es en virtud de su facilidad para crear una imaginería que busca hogar en los outlets, tanto de la élite cultural como del consumo masivo. Las grandes firmas de moda no se han quedado al margen de la visión tan especial de estos dos creadores y casas como Yves Saint Laurent, Balenciaga, Stella McCartney, Valentino, Gucci, Givenchy, Roberto Cavalli, Louis Vuitton, Jean Paul Gaultier, Dior Homme, Pucci, Lancôme, Balmain, Jimmy Choo y Nina Ricci, entre otros, los buscan para que encargarles sus campañas. En algunas de sus fotografías,

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

como el retrato de Björk o la campaña para Givenchy, Van Lamsweerde y Matadin han trabajado en colaboración con los directores de arte M/M (París), quienes también han diseñado una suntuosa retrospectiva en dos volúmenes que vuelve la vista atrás a “prácticamente todo” aquello en que los fotógrafos hayan estado ocupados durante más de dos décadas y que los ha puesto a la vanguardia en los terrenos del arte y la moda. El año pasado cumplieron 25 años de trayectoria y lo celebraron presentando el mencionado trabajo de retrospectiva como si fuera una verdadera joya: un cofre que contiene tres tomos -Pretty Much Everything, (Ed. TASCHEN)- con 666 fotografías suyas. Compartimos aquí algunas muestras de su imponente trabajo publicitario. ■

DESIGNER LIFE&PROFILE

Kenneth Cole un dise単ador de moda 24

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

enneth Cole es la historia de zado tenía dos opciones: alquilar cómo una idea puede triun- un espacio en el hotel Hilton era far en un mar de adversida- lo más típico para los pequeños des. Esta marca de calzado nació diseñadores de la época, pero era como línea solo para zapatos y conocido por todos que no brinhoy cubre la mayor parte del es- daba los mismos resultados que pectro de moda en ropa, calzado un espacio propio en Manhattan. y accesorios necesarios para el Siendo lo segundo, lógicamente, hombre y la mujer más actual. prohibitivo para su economía. El Cole era un diseñador neoyor- diseñador acudió entonces a la alquino que a principios de los no- caldía con el fin de pedir permiso venta tenía claro lo que quería para parquear un gran tráiler en hacer. Quería diseñar zapatos, plena calle, pero los funcionarios quería hacerlo bien y quería in- municipales le dijeron que solo troducirentregase rápidaban ese EN dos días vendió 40.000 mente en tipo de pares de zapatos, que era el munlicencias do de la a una toda su producción moda del compañía hasta ese momento cal z ado. de cine Sabía que en pleno si no se posicionaba dentro del rodaje. circuito rápidamente, su compaNi corto ni perezoso el diseñañía se quedaría sin flujo de caja y dor se declaró entonces producpronto se vería abocada al cierre. tor cinematográfico, cambió el Así que, sabedor de la dificultad nombre de su compañía y anunde obtener crédito en los Estados ció el rodaje de una película: “El Unidos, viajó a Europa donde pa- nacimiento de una nueva marca seó sus diseños por varias facto- de moda”. Así en dos días venrías de zapatos, pero regresó sin dió nada más y nada menos que plata y con una gran interrogante 40.000 pares de zapatos, que en la cabeza: ¿cómo darse a co- era toda su producción hasta ese nocer entre el público? Para ese momento. Fue el inicio de una entonces, una compañía de cal- leyenda. ►

Las tres líneas de trabajo: Kenneth Cole New York (KCNY) para los hombres y mujeres sofisticados de la ciudad, Reaction Kenneth Cole dirigido a clientes más modernos y más casuales, y zapatos y accesorios y Unlisted (artículos no catalogados)

w w w . s b b . c o m . b o

DESIGNER LIFE&PROFILE

En poco más de dos déca- de Investigación sobre el Sida das, Kenneth Cole Productions (AmFar) y de HELP USA, la orha crecido a la velocidad de la ganización para las personas sin luz hasta convertirse en una de hogar. Cole fusiona la moda con las principales compañías de la la acción social. moda en los Estados Unidos y ha Así, entre negocios y filantrosentado los estándares que otras pía, Kennteh Cole estuvo hace deben cumplir. Cuenta actual- algunos días atrás en Panamá mente con 79 almacenes al por para celebrar los 10 años de su menor en los Estados Unidos, afamada firma de modas en ese Europa, Asia y América Latina. país, y también para entregar Es además la empresa matriz una donación de 300 zapatos para tres estilos de vida: Kenneth Cole New York El 7 de enero de 2002, (KCNY) para los hombres y Saint Laurent anunció su mujeres sofisticados de la retirada y el cierre de la ciudad, Reaction Kenneth Cole dirigido a clientes más firma de alta costura modernos y más casuales, y zapatos y accesorios y Unlisted para los niños de Nutre Hogar. (artículos no catalogados) para Trendy estuvo presente en sus seguidores entre los 20 y 30 ambos acontecimientos, gracias años de edad. a una invitación del dealer de Pero además de sus logros Kenneth Cole en Bolivia, Daniel empresariales, Cole ha podido Kwacz, de Grentidem Producunificar sus talentos naturales ciones, y a la cobertura de para la moda y su visión para nuestro enviado especial Álvaro los negocios con sus conviccio- Retamozo, del programa “Cómnes filantrópicas. Es miembro plices” de la Red Uno. Aquí el comprometido de la junta direc- registro de una cita con la letiva de la Fundación Americana yenda. ■

Arriba a la izq.: una muestra de las campañas sociales del diseñador. A la der.: creaciones de Kenneth Cole para ambos sexos. Abajo a la izq.: calzados de la linea Unlisted para sus seguidores más casuales. Der. parte del material publicitario de su última colección.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

Un día con

Kenneth “G

racias a la invitación de Trendy y de Daniel Kwacz, con cámara y agenda en mano partí a las dos de la mañana desde Viru Viru rumbo a la Ciudad de Panamá para conocer al mítico Kenneth Cole, uno de los más audaces empresarios del mundo de la moda. No era el único que se trasladaba hasta ese país centroamericano, periodistas de varias naciones se dirigían en ese mismo momento rumbo a la capital panameña donde Cole iba a celebrar la presencia de su firma en Latinoamérica. La primera actividad del diseñador en tierra panameña fue una presentación en la Universidad Santa María La Antigua (Usma), donde Cole sorprendió a todos al resumir sus 30 años en el negocio de la moda, compartir sus conceptos sobre emprendedurismo social y revelar los secretos de su éxito. Después nos trasladamos hasta Nutre Hogar, una institución que trabaja en favor de niños panameños abandonados y desnutridos, y adonde Cole llegó para participar de un intercambio de regalos. Fue con 300 pares de zapatos de la línea Reaction y a cambio se llevó un sombrero típico de Panamá y la gratitud de los angelitos que lo recibieron. La próxima parada, fue el espectacular hotel cinco estrellas Riu Plaza, donde el invitado atendió a la prensa acreditada y entregó una nueva donación de 15 000 dólares a Nutre Hogar. Acto seguido nos dirigimos al acto central, es decir la fiesta de gala en celebración de los 10 años de la firma Kennteh Cole en la región. A las 20:00, los invitados ingresaron al salón del Riu Plaza donde bellas modelos nos die-

ron la bienvenida con la última colección Primavera-Verano de Cole, recargada de colores alegres y vibrantes. Allí estaban los representantes de la franquicia en América Latina, personalidades locales y medios de comunicación. Estaciones de mariscos, dulces y la música de Joeil Montana y de otros DJs panameños fueron las atracciones de una gala que terminó a las 24:00. Al día siguiente nos fuimos a las oficinas centrales de Kenneth Cole, ante un gran despliegue de seguridad y logística procedimos a las entrevistas con el diseñador donde finalmente pude acercarme para mostrarle una Trendy. Cole no solo tomó el ejemplar con mucho gusto, sino que también se dejó fotografiar sin mayores protocolos, algo que nadie esperaba. Realmente es un tipo excepcional. Mi misión en Panamá estaba cumplida.” La marca en Bolivia El economista, consultor financiero y empresario Daniel Kwacz, es el “dealer” de la marca de Kennteh Cole en nuestro país y cuenta con tiendas en el Cine Center, en la calle Suárez de Figueroa y próximamente en la nueva Galería, Paseo Los Cusis de la capital cruceña. Además trabaja para Grentidem – Cine Center, Naciones Unidas, Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la cooperación internacional en general. Kwacz comercializa en la actualidad la marca Calvin Klein, H&M y cuenta con tiendas con productos de las marcas Crocs, Paez y otros prestigiosos sellos a través de diferentes tiendas. El dinámico profesional y empresario tiene en carpetas futuros e interesantes emprendimientos, de los que estaremos dando cuenta en nuestras próximas ediciones.

Arriba: una pausa de Kenneth con TRENDY durante su visita a Panamá. Al centro: con nuestro enviado especial, Álvaro Retamozo. Abajo: el empresario Daniel Kwacz

w w w . s b b . c o m . b o

Fotos: style.com/fashiongonerogue.com

Icónicas

Prendas

Jeans, camisas blancas, el imperecedero pequeño vestido negro y la gabardina o trench, estarán siempre en los guardarropas. Te contamos por qué.

os estilos se van creando o recreando para cada temporada y los seguidores y seguidoras de la moda se van adaptando a cada ocasión. Sin embargo, hay ciertas prendas que, independientemente de lo que dicten las grandes firmas y los diseñadores, e incluso algunas por encima de la tiranía de las estaciones, siempre van a estar presentes en el guardarropa de quien le guste estar bien vestido o vestida. Son las llamadas prendas icónicas de la moda, verdaderos clásicos, de las cuales te proponemos algunas de las más simbólicas para que las tomes en cuenta para tu vestuario. JEANS Su creación es producto del ingenio de un vendedor de origen bávaro que a mediados del siglo XIX, en pleno auge del oro en el oeste de Estados Unidos, se dedi-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

caba a vender telas recias para la confección de carpas y toldos para las carretas. Las ventas eran muy escasas así que analizó su mercado y decidió que lo que realmente necesitaban aquellos hombres eran pantalones lo suficientemente fuertes como para aguantar los rigores de su trabajo. Así nació el jeans, una prenda que ha sobrevivido a los cambios de clima, de contexto social, de creencias culturales, y se ha convertido en uno de los pocos testigos de la historia. CAMISA BLANCA Probablemente no exista una prenda más versátil en la historia de la moda. La camisa blanca, lo mismo que el básico t-shirt blanco, se han convertido con el tiempo en nuestros mejores amigos. Van bien con todo y, además, te permiten ir impecable las 24 horas si las aliamos con el outfit adecuado.

VESTIDO NEGRO PEQUEÑO Corría el año 1926 cuando la prensa especializada se hacía eco de la nueva creación de la emblemática Coco Chanel: un vestidito en crepé negro extremadamente sencillo: escote alto, mangas entalladas y un corte justo arriba de las rodillas. No tenía cuello, botones, bordados, capas, ni empalmes. Sólo tenía una suave ola debajo de las caderas y un bies en V. Fue uno de los inventos más versátiles de la historia de la moda. TRENCH O GABARDINA Un clásico que se inventó para las trincheras de la guerra y ahora son un símbolo imperecedero de la moda. En color camel o negro, es el abrigo imprescindible en el armario de una fashionista. El trench también ha sabido mantenerse en el tiempo sin pasarse de moda.

l vanguardismo es la paradoja de la moda. El Avant Garde provoca y ataca lo producido anteriormente y todavía existente, para desecharlo por desfasado; y reivindica lo original, lo lúdico, lo nuevo, hasta que otra corriente irrumpa con su divergencia, alterando lo que ya había sido aceptado. La característica primordial del vanguardismo es la libertad de expresión, que se manifiesta alterando la estructura de las obras, abordando temas tabú y desordenando los parámetros creativos. Inspirados en las creaciones de Rick Owens y Heider Ackerman, Trendy juega a inventar una nueva ruptura con lo hasta ahora establecido, con una propuesta en la que predominan los tonos fríos y las siluetas geométricas, pero que de ninguna manera pretende constituirse en norma o tendencia, porque sabemos que nosotros mismos, tarde o temprano, volveremos a cuestionar nuestras propias ideas. ■

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

4 5 7

Exclusivas fragancias

Ma má para

1. LÉAU DÍSSEY FLORALE de Issey Miyake. Una fragancia que evoca pura emoción, símbolo absoluto de la feminidad. Ha surgido de la unión de lirio blanco, notas de mandarina y maderas blancas. 2. EAU DE PREP de Tommy Girl. Es el accesorio que completa el atuendo, el toque final. Una esencia de peonías y maderas de cedro, que la hacen perdurable y romántica. 3. AGUA DÉLICATE DE NARCISO RODRIGUEZ. Celebra a una mujer natural pero misteriosa, una oda a la gracia femenina. En cuanto a la textura, tiene una apariencia ligeramente láctea, como un producto de belleza. 4. EAU DE TOILETTE DE LOLITA LEMPICKA. Desde su creación nos ha contado una historia que habla del amor y la tentación irresistible. Ahora, la historia continúa con la nueva Eau de Toilette que combina notas frutales con la sofisticación de notas florales y leñosas. 5. NILANG DE LALIQUE. Es un homenaje a la fragancia oriental acuática. La nota de salida es de flor de loto con notas frescas y comestibles de melocotón, mandarina y melón. 6. LÉAU DÍSSEY EAU DE TOILETTE de Issey Miyake. Un perfume de fragancia floral y olor de bosques de primavera. Acuático floral con las ráfagas transparentes de loto y flor de freesia. 7. GOLDEN DELICIOUS DE DKNY. Es una nueva fragancia que irradia seducción. Es tentadora, moderna, sensual y cálida. Es la joya de la realeza en la colección DKNY Delicious. 8. ELIE SAAB EDP. Es radiante, voluptuoso y adictivo. En el corazón, el jazmín, la flor mítica que aporta voluptuosidad y elegancia. Combina notas de pachuli, cedro y miel de rosas. Muy adictivo.

NOTAS

TRENDS&STYLES

Maxiaccesorios cuando el tamaño sí importa

a consigna de la temporada es animarse a la exuberancia. El gran tamaño será el rasgo distintivo de todos los collares, pulseras, aros y anillos que acompañen los looks. Todos se caracterizan por ser muy ostentosos, mezclando dorado y plateado, así como también perlas, piedras y todo lo que pueda llamar la atención. Los collares serán la gran estrella de la temporada. De acuerdo con la tendencia maxi serán más voluminosos y cortos que en temporadas anteriores, destacándose los collares de muchas vueltas. Las pulseras siguen la misma estética destacándose por su volumen y por contar con numerosos detalles llamativos. Cuando los accesorios son extravagantes y voluminosos, se hace necesario equilibrarlos con las ropas. Por lo que habrá que buscar piezas más básicas, de formas simples y sin volúmenes. Si los accesorios son coloridos, se recomienda que las ropas sean monocromáticas y tonos neutros. Como todo en la vida, por su-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

puesto que ante esta nueva tendencia también habrá que tomar algunos recaudos para evitar pasar de lo osado a lo vulgar. Todo depende de cómo los lleve y cómo los combine con su ropa. Además, hay que tener en cuenta la contextura de cada persona en el momento de escoger el maxi accesorio ideal. Por ejemplo, si el suyo es un rostro muy redondo, no debe usar aretes redondos; unos aretes largos y grandes, pero que no contengan círculos, son ideales e, incluso, pueden afinarle un poco el rostro. Pruebe con pendientes de piedras colgantes o múltiples cadenas con movimiento, para que la atención de los demás se centre en ellos. Si usted de las mujeres que fue beneficiada por la naturaleza con un busto prominente, no debe exagerar en el largo de los collares, por el contrario, puede usarlos grandes y cortos, pero no muy pegados al cuello. Lo mismo sucede si tiene una papada grande; no debe, de ninguna manera, pegarse accesorios al cuello, pues este podría verse más grueso de lo normal.

NOTAS

TRENDS&STYLES

Tatiana

Santo Domingo vanity fair eligió a la colombiana, novia de andrea casiraghi, como LA MUJER MEJOR VESTIDA DEL MUNDO. veamos por qué.

i luminarias del espectáculo como la cantante Lady Gaga o la actriz Diane Kruger ni la misma Michelle Obama lograron el tan anhelado primer lugar en el ranking de la moda. La escogida por la prestigiosa revista estadounidense Vanity Fair fue una joven de 26 años, de piel blanca, ojos verdes y pelo dorado en bucles, y dueña de una belleza clásica y recatada: Tatiana Santo Domingo. La noticia, en pocos minutos, fue reproducida por la prensa de todo el mundo, exaltando la clase y el buen gusto de la colombiana, sin dar muchos detalles. Esto puede deberse a que es muy poco lo que se sabe de ella: heredera de un imperio colombiano hecho con la cerveza (nieta del empresario Julio Mario Santo Domingo) y numeraria de la realeza europea por cuenta de un noviazgo de seis años con Andrea Casiraghi, hijo de Carolina de Mónaco. La mejor vestida del mundo no nació en Colombia, aunque sí es hija de un colombiano: Julio Mario Santo Domingo Jr., fallecido el año pasado. Su madre

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

es brasileña: Vera Rechulski. En realidad, Tatiana nació y creció en Suiza y Europa, donde ha hecho estudios de historia, incluida una maestría en Londres. En el Liceo Jeanne d’Arc de Fontainebleau, cerca de París, fue donde conoció a Carlota Casiraghi y después a su hermano, Andrea, con quien inició una relación sentimental. Meses más tarde, fue acogida por Carolina de Mónaco. “Es rica, guapa y educada”, dijo al aceptar a Tatiana como la compañera de su hijo y como miembro del círculo real de Mónaco. Vanity Fair destacó el uso de sus joyas y su estilo vintage (prendas usadas o antiguas exclusivas), conocido también como ‘hippie chic’. La joven suele comprar ropa en los anticuarios, en los mercados de pulgas y es común que combine, por ejemplo, chaquetas Channel con jeans Gap. “Ella no es una fashion victim y tampoco parece adicta a la fama. Sólo es una joven estudiosa y sencilla que pasó a ser objeto de los paparazzi por ser la novia de quien puede ser el próximo príncipe de Mónaco.

Sushie & Movies una propuesta divertida para decir adiós a los últimos días cálidos de la temporada.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

l sol todavía nos acaricia y la cálida brisa aun reinante es perfecta para salir con las amigas, ir al cine, entregarse a las delicias de los sabores asiáticos y vestir prendas ligeras que nos ayuden a despedir temporalmente los días de calor. La ropa casual de Ericka Suárez, cuya particularidad radica en haber sido pintada a mano, con colores vibrantes, acuarelados, con efectos digitales y estampados abstractos, es una bellísima propuesta que nos recuerda que la moda también debe ser divertida.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

Modelos: Jessler van der Werf/Sofía Arredondo/Mónica Garcia Arreglo personal: salón Mary Lizzie Producción: Martina Taborga Fotógrafo: Allen Henson Locación: Cine center Agradecimientos: Weise, Sushi train

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

NOTAS

TRENDS&STYLES

el arte de reinventarse

R ooney Mara

ada cierto tiempo aparece una nueva actriz que hay que cuidar y mimar para que llegue al gran público de otra forma, con otros envoltorios, cual regalo. Pasa con las cantantes y pasa con las actrices, que de un tiempo a esta parte parecen esforzarse más en convencer en la alfombra roja que en la gran pantalla. Rooney Mara es la última en esta dinastía de locos de la industria. Uno de los cambios de estilo más destacados en los últimos años. Su carrera se remonta a 2005, cuando intervino en varias series estadounidenses. En 2009 tuvo un rol breve en la comedia The Winning Season (2009), interpretación que le valió para abrirse un camino en la gran pantalla y poder darse a conocer. Luego obtuvo papeles secundarios en las comedias Friends (With Benefits) (2009) y Youth in Revolt (2009) hasta que consiguió un papel protagonista en el drama adolescente Tanner Hall (2009). Hasta ese entonces, Mara era una joven más (de 24 años) que quería ser estrella. En 2010 ya se produje un primer cambio drástico de look (peinado y tinte), pero su vida de niña dulce proseguía sin más novedades que la de haber tenido una frugal aparición en La Red Social. A principios de 2011 la transformación pública se hizo más evidente. Ahí estaba Rooney Mara, o mejor dicho la nueva Rooney Mara, más conocida por Lisbeth Salander, en la versión estadounidense de Mi-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

llennium, titulada La chica del dragón tatuado. Lisbeth Salander era lo contrario al personaje que Rooney Mara se había creado hasta entonces. De rostro frío y agrio. Sin expresividad alguna. Con unos ojos espectaculares que parecen perdidos en la nada. Un corte de pelo moderno en el cual el flequillo se lleva el protagonismo de forma recta sobre la frente y el nuevo tinte actúa cual Apocalipsis de Chanel hacia las nuevas tendencias: mal. Mara comienza a codearse entonces con las tops del mercado, pero toca convencer al público de la nueva creación. El concepto es crearla como referente de estilo. Para ello hay que escogerle grandes vestidos y grandes firmas. Mara se convirtió así en un icono sexual. Una mujer fría, segura de sí misma pero con un toque sexual con el que atrae a hombres y mujeres. Su cambio de peinado y maquillaje, le dio un aspecto más atrevido y moderno, que ahora sabe combinar con su ropa casi a la perfección. La actriz parece haberse convertido en el icono del estilo minimalista. Casi siempre viste de negro y tiene predilección por el little black dress. Suele usar diseños de corte estructural, con transparencias y aberturas. No sale de la gama de los colores neutros y rara vez se la ha visto con algo colorido, siendo sus diseñadores favoritos Louis Vuitton, Givenchy, Miu Miu,Diane von Furstenberg, entre otros.

NOTAS

TRENDS&STYLES

Con la moda

Cuello hasta el

o importa el estilo que lleves, la ocasión, ni la hora del día, si quieres capturar la atención, hay algo que puedes llevar siempre y si tu buen gusto lo permite, quedar muy chic: una versátil chalina con la que puedes resolver cualquier dilema de combinación. La chalina es un estilo que ha marcado un ícono en la moda. Se trata de un artículo puntual entre los accesorios de moda que se pueden llevar sin diferenciar verano o invierno, ya que puedes encontrarlas abrigadas, con más peso, y también livianas.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

Modelo: Carolina Paz/Accesorios: Ormate/Vestuario: Casa Roxana/Arreglo personal: sal贸n Sandra&Teo

CINE

ARTS&ENTERTAINMENT

12 Horas E

n este thriller de suspenso, Jill Parrish (Amanda Seyfried) llega a casa de un turno de noche, descubriendo que su hermana Molly (Emily Wickersham) ha sido secuestrada. Jill, después de haber escapado de un secuestro, hace un año atrás, está convencida que el mismo asesino en serie ha vuelto y se llevó a Molly. La policía cree que lo que dice Jill es una locura y no están dispuestos a utilizar sus recursos para ayudarla. Temerosa que Molly haya muerto, Jill inicia sola una persecución, aunque está nerviosa por encontrar al asesino, exponer sus secretos y salvar a su hermana. Estreno: 17 de mayo www.manferfilms.com.bo

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

CINE

ARTS&ENTERTAINMENT

Hombres

NEGRO

n hombres de negro 3, los agentes j (will smith) y k (tommy lee jones) regresan en el tiempo. j ha visto bastantes cosas inexplicables en sus 15 años con los hombres de negro, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, lo deja tan perplejo como su irónico y reticente compañero. pero cuando la vida de k y el destino del planeta están en peligro, el agente j debe via-

jar de regreso en el tiempo para arreglar las cosas. j descubre que existen secretos en el universo que k nunca le contó, secretos que revelarán cómo formó equipo con el joven agente k (josh brolin) para salvar a su compañero, a la agencia y al futuro de la humanidad. Estreno: 24 de mayo, también en 3D www.manferfilms.com.bo

w w w . s b b . c o m . b o

¿Vestido o pantalón? El final d e u n dilema E

l eterno problema de la mujer a la hora de abrir el ropero acaba de ser resuelto, pues ya no hace falta elegir. Las pasarelas de medio mundo se han puesto de acuerdo para unir el vestido y el pantalón en un solo traje. La norma es sencilla, un traje de chaqueta compuesto por un pantalón hasta los tobillos y, sobre él, falda o un vestido corto. Eso es el traje falda pantalón de moda. El primero en marcar tendencias con esta propuesta fue Marc Jacobs, en la pasarela de otoñoinvierno 2012- 2013 de Nueva York. El diseñador presentó trajes compuestos por falda trapecio corta o vestido y un pantalón pitillo tobillero por debajo. La idea no convenció a muchos críticos pero sí dio de qué hablar.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

Unas semanas más tarde la pasarela de París confirmó la tendencia. Marc Jacobs de nuevo, pero esta vez como director artístico de Louis Vuitton, insistió con el traje falda pantalón, y añadió más variedad cromática. Después fue Karl Lagerfeld quien reinterpretó a su manera esta moda. Channel, la casa de Lagerfeld, optó por combinar los pantalones rectos con faldas plisadas hasta la rodilla o con vestidos rectos. En esta versión, cuando se prescinda de la falda, la chaqueta se alargará, el pantalón seguirá ceñido hasta los tobillos, estampado en tonos oscuros, pero portado sobre zapatos-botines de tacón y bajo un abrigo largo. La propuesta sigue generando controversia.

NOTAS

ARTS&ENTERTAINMENT

Nuevos niños

bonitos

Hollywood

uevas promesas masculinas brillan intensamente en el cielo del séptimo arte. Se trata de tres nuevos nombres cuyo resplandor comienza a opacar y a desplazar a toda una generación de actores que deberán tramitar su jubilación. Revisemos los nombres. Channing Tatum. Actor de moda en el ambiente gay, aún no tiene títulos destacados en su breve carrera aunque si tiene bastantes proyectos en cartera y un buen número de títulos en los que está participando o lo va a hacer en breve. Comenzó como modelo, tras dejar las filas del ejército, por su penetrante mirada y marcados rasgos, razón por la que su rostro sí es conocido (ha sido imagen de Dolce & Gabanna). Tiene antecedentes como chico problemático y eso gusta en Hollywood. Pero la crítica lo alabó por su papel en «A Guide to Recognizing Your Saints» («Memorias de Queens», junto a Shia LaBeouf) en el Festival de Sundance del pasado año y eso lo ha catapultado. Chris Hemsworth. Supo que quería ser actor en la adolescencia, siguiendo la carrera de sus dos hermanos. Por ello comenzó a probar suerte haciendo castings en Phillip Island, Australia, en esa época tuvo papeles efímeros o sin frase en varias series de televisión. En 2011 apareció en la adapta-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

ción cinematográfica del cómic Thor, donde interpreta al poderoso Thor, un dios nórdico e hijo de Odín, que es lanzado a la Tierra y obligado a vivir entre los seres humanos como castigo por sus imprudentes acciones y así aprender lo que se necesita para ser un verdadero héroe. Este año apareció en la película de terror The Cabin in the Woods de Joss Whedon, pero ha sido gracias a The Avengers, donde vuelve a interpretar a Thor, que su nombre vuelve a estar en las primeras planas de los tabloides. Tom Hardy. Este inglés es el otro niño bonito que está remeciendo a la industria del cine. Comenzó su carrera interpretando papeles en dramas bélicos, siendo famosa su interpretación del soldado John Janovec en la premiada miniserie Hermanos de sangre. Hizo su debut cinematográfico de la mano de Ridley Scott en el año 2001 en Black Hawk derribado. También es recordado por la película Bronson en la que interpreta el papel de protagonista que da nombre a la cinta, además de sus papeles secundarios en películas como Star Trek Nemesis e Inception. Pero quizás su rol más publicitado está en la secuela de la megataquillera saga de Batman de Christopher Nolan, “The Dark Knight Rises”, donde hace el papel del villano Bane.

LIBROS

ARTS&ENTERTAINMENT Título: La filosofía de House - Todos mienten Autor: William Irwin, Henry Jacoby Editorial: Selector Podría decirse que el doctor Gregory House es el antihéroe más desafiante y complejo en toda la historia de la televisión, pero ¿existe algo más que materia gris y ego para este genio engreído? Esta obra analiza la serie Dr. House con el fin de explicar sus bases filosóficas y la conducta extravagante de su protagonista gruñón. Se trata de un personaje compuesto por pedazos de Sherlock Holmes, Sócrates, Nietzsche y la retórica taoísta, y no es tan retorcido como uno creería. LA FILOSOFÍA DE HOUSE abarca desde Aristóteles hasta el Zen. Fascinará a los devotos de este genio misántropo y su equipo en el Hospital Princeton-Plainsboro.

Título: En nombre del amor Autor: Nicholas Sparks Editorial: Roca editorial Travis Parker tiene todo lo que un hombre pueda desear: un buen trabajo como veterinario, amigos fieles e, incluso, una casa delante de un lago en una pequeña localidad de Carolina del Norte. Le gusta la vida y aprovecharla al máximo, aunque hay algo que se resiste a probar: enamorarse. Pero semejante propósito desparece por completo en el momento que conoce a Gabby Holland. Gabby es una asistente pediátrica que se acaba de mudar al barrio de Travis. Él ha intentado ser un buen vecino, invitarla a sus barbacoas y a pasar el día con sus amigos en su lancha, pero ella ha resistido cada uno de los intentos de su guapísimo y encantador vecino, en parte porque le sería demasiado fácil sentirse atraída por él. Y eso sería un problema porque Gabby tiene novio.

Título: Sexo ¡¿y ahora qué digo?! Autor: Alessandra Rampolla Editorial: Sudamericana ¿Qué es hacer el amor? ¿Cómo nacen los bebés? ¿Por qué yo no tengo pene? ¿Cómo entró mi hermanito a tu panza? Dar respuestas claras y adecuadas a cada edad durante la infancia es importante para que nuestros hijos tengan una vida sexual plena en el futuro. Alessandra, como ya nos tiene acostumbrados, hace fácil lo difícil y nos brinda con naturalidad y seriedad las respuestas y la información con la que deben contar los niños de 0 a 12 años.

Título: Maten a Rozsa - El rompecabezas de una conspiración Autor: Carlos Valverde Editorial: El País El libro contiene revelaciones e investigaciones realizadas a los largo de 3 años, desde que se dio la orden de matar a Eduardo Rozsa Flores. Mucho de lo que se dice se lo ha dicho ya. Algunas otras cosas no encontraban, entre tanta politización del tema, el momento de ser mostradas sin que quien lo diga sea señalado como parte del juego político, de manera que debieron esperar hasta que se asuma la responsabilidad de publicar el libro para que, quienes no quieren que se sepa lo que pasó, queden en evidencia. El último libro de Valverde se agotó en un abrir y cerrar de ojos. Se viene la segunda edición.

3er. anillo y Av. Busch Casa Design Center · Telf.: 3 575 414

NOTAS

ARTS&ENTERTAINMENT

Armani en la última provocación de

Lady Gaga L

a nueva gira de Lady Gaga, Born This Way Ball Tour, ha comenzado con polémica. La presentación de la cantante en Seúl, Corea, ha sido tachada de obscena y escandalosa por algunos grupos cristianos del país, e incluso el Consejo Superior de Medios de Corea determinó que el show solo fuera visto por mayores de edad, vetando el paso a los jóvenes fans. Además de los contenidos de las canciones, sus controversiales puestas en escena y sus explícitas coreografías, la extravagante “Mama Monster” salió al escenario con una malla adornada con guitarras y un tocado de teclado completo, un traje negro hecho de cientos de tubos brillantes de vinilo cosidos entre sí con clavos o pedazos de cristal, y otro traje

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

pequeño hecho de redes y franjas decoradas con decenas de piezas de cristal y picos afilados, todos ellos creados por Giorgio Armani. “Colaborar con Lady Gaga siempre ha sido una gran experiencia para mí”, comentó el diseñador italiano quien ya ha vestido a Gaga en varias ocasiones en el pasado. “Admiro la manera en que utiliza la moda como un elemento escénico y como medio de crear un personaje. Es una artista de muchos talentos y gran inteligencia”. La mini colección de Armani incluye además guantes con uñas de espejos, un body negro con Plexiglas, cristales negros y remaches en composiciones abstractas de guitarras, además de elementos Swarovski y látex.

TURISMO

ARTS&ENTERTAINMENT

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

Mónaco: no solo casinos es el más pequeño estado europeo, luego del Vaticano, pero uno de los destinos más apetecidos por la industria del turismo.

n la noche iluminada por la luna plena, un grupo de franciscanos envueltos en sus hábitos pardos, cabezas gachas rezando el rosario con piedras del sendero, pasaron por la fortaleza solitaria en el escarpado peñasco. Los centinelas no le prestaron atención. ¿Acaso eran otra cosa que religiosos en procesión? ¡Sorpresa! Ante la sorpresa de los guardias, aparecieron espadas y los monjes rápidamente se apoderaron de la fortaleza. Los frailes no eran otra cosa que soldados de Francesco Grimaldi. Allí comenzó la historia de Mónaco gobernado por los Grimaldi, una familia güelfa genovesa de armas llevar. Trescientos años más tarde, Luis XIV de Francia reconoció

a los “Grimaldi de Mónaco” como “príncipes soberanos por gracia de Dios y fuerza de su espada”. Y el rey francés hizo más, agregó al escudo de los Grimaldi dos monjes franciscanos. Pero, como sucede muy a menudo, la historia de Mónaco llega de mucho más atrás. Fue colonia fenicia y, luego, griega. Éstos construyeron un altar dedicado a “Heracles Monoikos”, es decir, “Heracles el Único”. De esta última palabra tomó Mónaco su nombre. Hoy, Mónaco conforma un principado de 1,95 km. cuadrados; el más pequeño estado europeo luego del Vaticano, pero uno de los destinos más apetecidos por la industria del turismo.

w w w . s b b . c o m . b o

TURISMO

ARTS&ENTERTAINMENT

Enclavada en la Riviera Francesa, la Costa Azul, Mónaco goza de una ubicación geográfica de privilegio y de un clima subtropical sumamente agradable. La llamada ciudad de Mónaco es la parte antigua del Principado, sede del gobierno y de las autoridades del Obispado Católico. El mayor atractivo de esta zona es la Fortaleza, construida en 1215 por los genoveses cuando eran dueños de Mónaco, sobre cimientos de fortificaciones árabes. La Fortaleza, hogar de los príncipes, ha sido reconstruida con frecuencia, pero sin dotarla de características arquitectónicas destacables. Lo realmente valioso está en su interior, en donde magníficas estancias atesoran ricas colecciones artísticas. Allí también se encuentra el Museo Oceanográfico fundado por el príncipe Alberto I en 1906 y el Museo de Antropología, una institución dedicada a la historia del hombre y de las sociedades prehistóricas y primitivas. En el centro del principado, está el distrito de La Condamine, que es la zona comercial del pequeño Estado. Ubicado entre el casco viejo y Montecarlo y conformado en forma de terrazas sobre el puerto, este distrito posee una belleza simple y agra-

dable. Allí se encuentra también el famoso balneario, lugar de encuentro de los amantes del mar y de esa serenidad que parece ser atributo de sólo esa costa. Montecarlo es, por sobre todo, el distrito turístico de Mónaco. Allí se encuentra el famoso Casino, los exuberantes jardines y los lujosos hoteles, de esos ostentosos y quiméricos de los que el Principado está generosamente dotado. En Montecarlo los jardines alternan con fuentes y obras artísticas como las de Fernando Botero con su imaginario continente femenino. Pero Mónaco no termina su oferta turística con el Casino, la Ópera, sus museos y jardines. En mayo de todos los años por sus calles se efectúa el Gran Premio Automovilístico de Mónaco y, en invierno, el Rally de Montecarlo. Y el dato curioso. Apenas 200 soldados, carabineros, componen las fuerzas armadas y del orden en el Principado. Ellos son los encargados de vestir de blanco con su clásico uniforme, todo el ceremonial del país. Vigilan la Fortaleza principesca y recorren la ciudad poniendo una nota singular en la ciudad exótica. Sus marchas con paso militar, sus guardias ceremoniales, constituyen otra nota en el paisaje.

Arriba: El Museo Oceanográfico de Mónaco, sobre el mismo Mediterráneo. A la Izq. El Gran Premio de Mónaco, es una de las atracciones más importantes del principado. Abajo: el hogar de los Grimaldi.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

PEOPLE&PEOPLE

Muebles de Tua Casa

SOCIAL

Networking

CAINCO La Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz, CAINCO, realizó un evento de Networking exclusivo para mujeres empresarias con el propósito de ampliar sus redes de contactos y maximizar sus oportunidades de generar negocios. Trendy estuvo presente con un lujoso stand decorado con impactantes y originales muebles creados por TUA CASA y cuya anfitriona fue nuestra bellísima Miss Bolivia Universo, Jessica Mouton, y donde recibimos a centenares de amigos, con quienes compartimos nuestras últimas ediciones. Nuestra participación también incluyó un desfile con las últimas tendencias en vestidos de noche de la mano de las Divas de Leonardo Ville que lucieron trajes de Casa Roxana, joyas de Anahí, calzados de De Paso y los estilismos de Sandra y Teo. Aquí van las gráfica de algunos de los momentos más importantes del encuentro.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

la noche es elegante y sofisticada T

rajes monocromĂĄticos pero de colores vivos, con detalles muy elegantes y glamorosos abrigos, constituyeron la presentaciĂłn de Casa Roxana para el encuentro de las mujeres empresarias. La extremada elegancia fue el comĂşn denominador en todos ellos.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

N at urart e colecci贸n de lujo

w w w . s b b . c o m . b o

a propuesta de Anahí en el Networking CAINCO tuvo como principal protagonista a su colección Naturarte, un conjunto de joyas que tienen una línea de diseño simple, con piedras grandes que no son demasiado trabajadas, pero que tienen un facetado armonioso y muy creativo.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

MODA

PEOPLE&PEOPLE

Totto mundo M

aletines ropa y accesorios. Este es el campo de trabajo de Totto, una marca global especializada en el viajero urbano, es decir, en esas personas que siempre muestran un espíritu joven y aventurero en todas sus actividades cotidianas y que se enfrenta a la vida con alegría, que valoran la amistad, la responsabilidad social y el medio ambiente. Actualmente Totto se encuentra en 23 países del mundo y 74 ciudades importantes. El éxito de la marca se basa en su comprobada calidad en cuanto a diseño y tendencia de moda; aspectos que la sitúan entre una de las más reconocidas de su rubro.

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE

TOTTO

on solo 10 años en Bolivia, Totto ya tiene 13 tiendas en todo el territorio nacional, posicionándose así como la tienda número uno en maletines, mochilas, bolsos universitarios, maletas y otros. Hace algunas semanas se llevó a cabo la inauguración de la última de ellas, la más grande e importante de Bolivia, que está ubicada en el barrio Equipetrol, en la Av. San Martin esq. C/8, de

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

Santa Cruz de la Sierra. El acontecimiento fue realzado con un desfile que tuvo más de 20 modelos, quienes armaron un espectáculo a la altura de la marca y que fue organizado por Ximena Ximenez Eventos, bajo la dirección artística de Carlos Pardo. En sus 13 tiendas, Totto cuenta con más de 40 distribuidores y 200 promotoras, que ofertan un portafolio de productos con más de 7000 items.

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE

Yanbal

Directoras bolivianas tomaron Salta

alta, la linda, fue sede de la Convención Nacional de Directoras Independientes de Yanbal de Bolivia, un encuentro que anualmente reúne a las mejores empresarias que trabajan con esta marca y que hace 22 años se realiza en los ocho países en los que está presente la Corporación. Un total de 230 directoras realizaron el viaje exclusivo en dos vuelos Chárter hasta la la ciudad argentina. Entre ellas se encontraban directoras de las nueve capitales departamentales y también empresarias de Rurrenabaque, Yacuiba, Villamontes, San Julián, Pailón y Yapacaní que destacaron por su crecimiento en ventas durante la gestión 20112012. Por tres días consecutivos, las mujeres más exitosas de Yanbal de Bolivia participaron y disfru-

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

taron de exclusivas actividades recreativas y capacitaciones de alto nivel, con expositores internacionales de la talla de las argentinas Verónica de Andrés y Florencia Andrés, madre e hija, autoras del libro Confianza Total. La noche más especial fue cuando se distinguió a las directoras más destacadas en ventas. Una de ellas es Martha Fernández, quien fue coronada como la Reina Nacional ya que alcanzó el mayor crecimiento en el último año. “Nuestra misión en este tipo de eventos anuales, es hacer que nuestras directoras se sientan muy especiales y disfruten al máximo de su convención, a la cual asisten gracias a su esfuerzo y dedicación a su trabajo”, explicó Elizabeth Palenque, Gerente de Comunicaciones de Yanbal de Bolivia.

Six o’ clock by

L’ARANJA

l proverbial té de las cinco de la tarde inglés y el cafecito de la tertulia cruceña se fusionaron para servir de excusa y escenario para la presentación de la colección Otoño-Invierno 2012 de L’aranja, una tendencia casual chic de ultravanguardia con mucho estilo y personalidad, de fabricación colombiana y sello boliviano.

w w w . s b b . c o m . b o

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE

Let’s party

IBIZA OPEN 2012

La megafiesta con la esencia y magia de una noche de Ibiza, fue sin a lugar a dudas el espectáculo del mes gracias a un gran despliegue técnico y artístico al que ya nos tiene acostumbrado Total Entertainment. La sexta versión del IBIZA OPEN tuvo una previa, en Red Door a principios de mayo. Trendy estuvo presente en esa primera actividad y lo hizo con una propuesta de moda de la mano de las Divas de Leonardo Ville y modelos de Supermodel, Agencia Unique e independientes, quienes mostraron una fusión entre onda heavy y una tendencia electrónica, gracias al vestuario de Candela y los estilismos de Sandra y Teo. Esto, entre muchos otros maravillosos recuerdos, fue lo que dejó en las retinas y en las memorias, la versión cruceña de la fiesta baleárica más importante del mundo.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

KOSIUKO Con un desfile a cargo de Ronaldo Wellington y modelos que lucieron prendas llenas de colorido, texturas y contrastes, Kosiuko presentó su nueva Colección Otoño Invierno 2012. La oportunidad fue propicia para anunciar la apertura de una nueva sucursal de la tienda en el Paseo Los Cusis.

DEPASO Ximena Alborta, gerente propietaria de DEPASO, presentó la nueva línea de calzados ‘TAMARA’. Audaz, juvenil, atrevida, autentica y muy diferente. La linea de calzados está inspirada en su hija mayor y por ello lleva su nombre. Fue una gran sorpresa para la adolescente.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE Tigo

Business Tigo dio a conocer un conjunto de soluciones integrales de comunicación a través de fibra óptica que llegará a las oficinas de sus clientes corporativos. De esta manera, se hará la transmisión simultánea de servicios como Internet de alta velocidad, transmisión de datos, telefonía analógica e IP, VPN’s, MPLS, Video, PBX virtual, entre otros, optimizando de esta manera los procesos comerciales e industriales de sus usuarios.

HERING

Otoño Invierno 2012 Hering Store presentó su Colección Otoño Invierno de tendencia folk combinada con moda de los años 60. Se trata de una propuesta más conceptual y atractiva. La presentación contó con la participación del reconocido estilista Sixto Nolasco.

REVLON Ormate lanzó al mercado Revlon Colorburst Lip Butter, un nuevo bálsamo cremoso para hidratar los labios, a tiempo de proporcionarles un delicado toque de color brillante. Con una deliciosa fragancia a Vanilla Absolute, Revlon Colorburst Lip Butter se encuentra disponible en 20 tonos.

VIVA La compañía telefónica VIVA estuvo presente en la XXIX Feria Internacional de Cochabamba Feicobol 2012, con un Stand de Experiencia, un espacio abierto, tecnológico y moderno, donde el público pudo ver lo último en tecnología y vivir una experiencia interactiva y memorable.

T R E N D Y

: :

M A Y O / 1 2