TONE Magazine - Issue03 - December 2014

Page 1

TONE Issue 03 I d e c e m b e r 2 0 1 4

UNLIMIT JOURNEY จดจำเรื่องราวดีๆ ในปีเก่านี้ ก่อนก้าวสู่ปีใหม่หน้าอย่างสดใส

The Basket of Happiness สวัสดีปีใหม่ ด้วยกระเช้าแทนใจ จาก Basketeer

free copy


Editor 's talk

Lo o k Bac k O v er 2 0 1 4 & Fo rwa r d I n to 2 0 1 5 ปี 2557 กำลังจะหมดไปอีกแล้ว ในช่วงเวลาหนึง่ ปี บางคนก็วา่ ช้าบางคนว่าเร็ว อาจขึน ้ อยูก่ บั คุณภาพหรือ ความสุขในปีนน ้ั ๆ แล้วสำหรับคุณล่ะคะ ปีทผ่ี า่ นมามีอะไรเกิดขึน ้ บ้าง สุขหรือทุกข์มากกว่ากัน ตลอด 11 เดือนทีผ่ า่ นมา หากลองนึกทบทวนดูคณ ุ อาจจะพบว่า มีบางคนรินน้ำให้คณ ุ แบ่งขนม อมยิม้ ให้ แอบมองวันทีค่ ณ ุ แต่งตัวสวยหล่อ ขอบคุณตอนคุณพูดหรือทำเรือ่ งดีๆ กดลิฟต์รอคุณชะลอ รถให้คณ ุ ไปก่อน จอดรถให้คณ ุ ข้ามถนน ยืน ่ มือมาจับให้กำลังใจด้วยวิธี แบบทีเ่ ขาทำเป็น มีคนดีดมี ากมายในชีวติ ของเรา เก็บ พลังดีงามไว้ อะไรไม่ใช่อย่างที่คิด ผิดหวัง เสียใจ ขอให้เข้าใจแล้วปล่อยทิ้งไป มีชีวติ ใหม่ หัวใจใหม่แบบ เด็กๆ ทีม่ รี อยยิม้ เป็น แรงบันดาลใจให้ตวั เองและผูค้ นได้ทกุ วัน ยิม้ ให้กน ั นะคะ

พรลักษณ์ รุ่งโรจน์อัศวกุล บรรณาธิการ

Tone T ea m

Editor in Chief: พรลักษณ์ รุ่งโรจน์อัศวกุล I Editorial Assistant: อลิษา เลี้ยววาริณ I Columnist: พรรัตน์ ชาญชวณิชย์ , ปกรณ์ กล่อมเกลี้ยง , วริธิ์ โอนพรัตน์วิบูล , ปฏิมา มินหะรีสุไรมาน , อานันท์ วัฒนาพร Proof Reader: อภิญญา อ่อง I Art Diractor: ปวีณพร วิจิตรานุช Photographer: กัมพล วงศ์สถิตธรรม , ธนารักษ์ แก้วคง I Advertising: ฐิตาภา กุลตานนท์​, ณภัสนันท์ ธเนศสิรินิชากร

ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร: 024087195, 0815755210, Email: Contact.tonemag@gmail.com


Contents

13

22

h o b by n tz ca r d

I n da night

23

U n li m i t journey

24

CONTENTS

a rts moment

TONE 3


look around

lo o k a ro u n d ต้อนรับวันหยุดยาวที่กำลังจะมาถึงนี้ ด้วยแรงบันดาลใจดีดีที่มีอยู่รอบตัว

Playhound

ครีเอทงานศิลป์ สะท้อนแนวคิดวัยรุ่นยุคใหม่ ผ่านภาพถ่ายทั่วกรุงเทพฯ Youth of Bangkok โปรเจคศิลปะด้วยความร่วมมือระหว่าง Playhound กับสองคนรุน่ ใหม่ อย่าง ณภัทร สุทธิธน และ บิณฑ์ บัวหมืน ่ ชล โปรคเจคนีร้ วบรวมภาพถ่าย Portrait ของวัยรุน ่ กว่า 30 ชีวติ ในรูปแบบ Street Art Youth of Bangkok จะจัดแสดงบริเวณหอศิลป์กรุงเทพฯ,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ, มหาวิทยาลัยศิลปากร, มหาวิทยาลัยรังสิต, ย่านทองหล่อ,อารีย์ และ ติดตามได้ใน Instagram @youthofbangkok และ #youthofbangkok ได้ตั้งแต่วันนี้ เป็นต้นไป

movie

book

DREAM ATTACK

มหกรรม สกรัมฝัน | วิชัย (168 หน้า) ภาคต่อของ “Dream Crusher – ภารกิจยุตฝิ น ั ” หนังสือเล่มนี้ (และเล่มก่อนหน้านีด้ ว้ ย) มีเป้าหมายเพือ่ ทำให้นกั ฝันโลกสวยได้รวู้ า่ ก่อนทีค่ นจะประสบความสำเร็จ ได้ขน ้ึ ไปสัมภาษณ์บนเวที นิตยสาร รายการทีวหี ล่อๆสวยๆนัน ้ มันต้องผ่านอะไรมา ก่อนบ้างต้นทุน ทีแ่ ลกไปต่างๆนานา หยาดเหงือ่ หน้าตา ฯลฯ กว่าจะไปถึงจุดนัน ้ ได้ รูปแบบยังเหมือนเดิม และคนที่ถ่ายทอดประสบการณ์เหล่านั้น เขาคือ “วิชยั ” …

อสรพิษและเรื่องอื่นๆ

นาย แดนอรัญ แสงทอง เขียน หนังสือรวมเรื่องสั้น12 เรื่อง “อสรพิษและเรื่องอื่นๆ” โดย นายแดนอรัญ แสงทอง หนังสือดีที่ได้รับการการันตีด้วยรางวัล วรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยีย่ มแห่งอาเซียน หรือรางวัลซีไรต์แห่ง ประเทศไทยประจำปี 2557 นี้ ผูเ้ ขียนนำเรือ่ งจากเทพปกรณัม ชาดก ตำนาน ฯลฯ มาเล่าใหม่ เสนอการต่อสูภ้ ายในจิตใจมนุษย์ กิเลส และกระแสความเชื่อที่ครอบงำสังคมผ่านมุมมอง สำเนียงภาษา ที่วิจิตร แล้วหนังสือเล่มนี้จะจุดชนวนความคิดคุณอย่างแน่นอน TONE 4

The Pyramid เปิดเผยความเร้นลับของสิง่ มหัศจรรย์ยคุ โบราณผ่านภาพยนตร์ เขย่าขวัญอย่าง ”The Pyramid”เมื่อทีมนักโบราณคดี สหรัฐฯ ค้นพบพีระมิดที่หายไปเนื่องจากถูกกลืนกิน โดยทะเลทรายของอียปิ ต์ ขณะนัน ้ พวกเขาได้ ปลดปล่อยความลับแสนสะพรึง และความ น่ากลัวของ คำสาปทีฝ่ งั อยูภ่ ายใน พวกเขาต้อง เผชิญกับฝันร้ายทีเ่ ป็นดังกับดัก และหาทางเอา ชีวติ รอดจากการถูกไล่ลา่ ให้ได้ มาร่วมลุน ้ ระทึก ไปกับพวกเขาได้ 5 ธันวาคมนี้


What's next

W h at's N ext หากคุณรู้สึกเหนื่อยล้าจากการทำงานมาทั้งปี ลองหางานอีเว้นท์ดีดีไปเดินเที่ยวให้สบายใจกัน

งาน Thailand Bestbuys 2014

Bonjour French Fair 201

วันที่ 11 - 14 ธันวาคม 2557 เวลา 10.00- 20.00 น. ณ ห้อง Ballroom, Hall A ณ.ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ชมงานให้ เ พลิน เดิน กั นให้ มั น ส์ กั บ ง า น ม ห ก ร ร ม สิ น ค้ า ฝ รั่ ง เ ศ ส Bonjour French Fair 2014 ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย งานที่คุณ จ ะ ไ ด้ จุ ใ จ ไ ป กั บ ข บ ว น สิ น ค้ า จากผู้นำเข้า , ผู้ร่วมแสดงงาน กว่า 80 บูธ และผู้จัดจำหน่ายกว่า 50 บริษัท ส่งตรงถึงผู้บริโภคชาวไทย ให้ คุณแวะชมแวะชิม และช้อป สินค้า คุณภาพจากต่างประเทศ ทั้งอาหาร สดใหม่ ไวน์ แชมเปญ คอนยัค น้ำผลไม้ ชีส ไส้กรอก แยม ช็อคโกแลต และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ยัง มี เ ครื่ อ งสำอางและผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ปา น้ำหอม เสื้อผ้า นาฬิกา แว่นตา กระเป๋า รองเท้า เครื่องใช้ในบ้าน และ เครื่องชงกาแฟอีกด้วย

วันที่ 12 - 21 ธันวาคม 2557 เวลา 10.00- 20.00 น. ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ เวี ย นมาอี ก ครั้ ง กั บ เทศกาลส่ ง ท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ทาง N.C.C. Exhibition Organizer Co., Ltd. หรือ นีโอ จึงพร้อมเป็นส่วนหนึ่งใน การส่งความสุขส่งท้ายปี ด้วยการจัด Thailand Bestbuys 2013 มหกรรม ของขวัญ ของที่ระลึก รวมไปถึงของ ตกแต่งบ้านทันสมัย , การ์ดอวยพร , เครื่องเขียน , เครื่องประดับ , เครื่องแต่งกาย , เสื้อผ้า , รองเท้า , กระเป๋า เครื่องหนัง แบรนด์ดัง ลดราคาพิเศษ 20-70% ที่บรรดา นักช้อปตัวยงจะได้เลือกซื้อเลือกหา สินค้าดีมีคุณภาพดีไซน์เก๋นานาชนิด กว่า 850 บูท เพื่อมอบเป็นของขวัญ ในช่วงเทศกาลแห่งความสุขส่งท้าย ปี 2557 นี้

Pattaya Countdown 2014 TONE 5

ร่วมส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ เฉลิมฉลองให้จุใจ 7 วัน 7 คืน ระหว่างวันที่ 25 - 31 ธันวาคม 2014 เวลา 18:00 - 01:00 ณ ท่าเทียบ เรือท่องเที่ยวแหลมบาลีฮาย พัทยาใต้ จ.ชลบุรี ตระการตากับการแสดงพลุ ที่ยิ่งใหญ่อลังการกว่าทุกปี พร้อมด้วย การแสดงของศิ ล ปิ น ชั้ น นำทั้ ง ไทย และเทศ เพลิดเพลินกับการเลือกซื้อ ของที่ระลึก อาหารที่คัดสรรมาจาก ทั่วประเทศ รวมถึงการแสดงศิลปวั ฒ นธรรมแสนงดงามที่ จ ะสร้ า ง ประวัติศาสตร์อันน่าจดจำให้กับพัทยา และประเทศไทย

ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับ ปีใหม่ อ.แม่สาย

ชวนคุ ณ ไปร่ ว มฉลองในงาน ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ อ.แม่สาย ในวันที่ 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558 ณ หน้าด่านพรมแดนแม่สาย จั ง หวั ด เชี ย งรายเตรี ย มพบกั บโซน กิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อลังการ ด้วยแสง สี เสียง พร้อมจุดพลุร่วมกิจ กรรมนับถอยหลังอย่างยิ่งใหญ่ต้อน รับปีใหม่ไปพร้อมกัน


Tone selection

E n d o f T h e Y e a r G i f t Pa r a d e ขบวนของขวัญสุดพิเศษมากมาย เพื่อผู้อ่าน TONE โดยเฉพาะ เดือนแห่งเทศกาลเฉลิมฉลองแบบนี้ เราก็ไม่พลาดที่จะนำของขวัญสุดพิเศษ มามอบให้ผู้อ่านของเราเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น Accessories สุดน่ารัก สิทธิพิเศษจากร้านอาหาร และที่พักสุดหรู ให้ได้เลือกรับของขวัญกันอย่างจุใจเลยทีเดียว

Accessories

2

1

5 3

1

Cerise

แบรนด์กระเป๋าหนังแท้นอ้ งใหม่ในตลาด เมืองไทย ทีร่ เิ ริม่ มาจากความชืน ่ ชอบกระเป๋า ของเจ้าของแบรนด์ จนเริ่มความคิดอยาก ออกแบบกระเป๋าตามสไตล์ความชอบของ ตั ว เอง การคั ด สรรคุ ณ ภาพของวัตถุดิบ ทั้งหนังวัวแท้และอะไหล่ที่ใช้ การคำนึงถึง ลูกค้าเป็นสิง่ ที่ Cerise ใส่ใจเป็นพิเศษ เพราะ อยากให้กระเป๋าออกมาดีที่สุดเหมือนกับ ทำออกมาเพื่อใช้เอง ทำให้คุณแน่ใจได้ว่า คุณภาพความละเอียดจะอยู่ในกระเป๋าทุก ใบของCerise แน่นอน 092 2809642, 0922805642 Cerisebagofficial Cerisebagbangkok *ของรางวัล กระเป๋า1ใบ(สีม่วง) มูลค่า 12,900 บาท

2

ST.TEERA

กระเป๋าลายน่ารักสีหวานโทนพาสเทล ทีม่ เี อกลักษณ์โดดเด่นไม่ซำ้ ใครโดยเจ้าของ เป็นผู้ออกแบบเอง และที่สำคัญคือแข็งแรง ทนทาน เนือ้ ผ้ากันน้ำ ไม่ยบั ไม่แตก มีรปู ทรง หลากหลาย เหมาะกับทัง้ นักเรียนนักศึกษา หรือ สาวหวานวัยทำงาน มีทั้งขายส่งและ ขายปลีก ราคาสินค้าเข้าถึงได้ทกุ วัยตัง้ แต่ 150 - 790 บาท นอกจากนีท้ างร้านยังมีบริการรับ ใส่ชอ่ ื ลงบนกระเป๋า อักษรละ 20 บาท จะซือ้ ใช้งานเอง หรือซือ้ เป็นของขวัญของฝากใน วันพิเศษต่างๆก็นบั ว่าคุม้ ค่าคุม้ ราคาทีเดียว 08 6655 8640 , 08 9109 5945 Rinyarut.su Rinyarutthee *ของรางวัล กระเป๋า Cross-body รุ่นใหม่ล่าสุด 1 ใบ มูลค่า 790 บาท TONE 6

3

Hex'a jewelry

สำหรับใครทีช่ น ่ื ชอบเครือ่ งประดับสุดชิค มีสไตล์ โดดเด่นเเละมีเอกลักษณ์ไม่ซำ้ ใคร ต้องนีเ่ ลยเครือ่ งประดับจากเเบรนด์ Hex’A (เฮก-ซะ) ทีไ่ ด้เเรงบันดาลใจมาจาก Geometric โดยการนำเอาความเรียบง่ายจากรูป ทรงเรขาคณิต รวมถึงความเป็นเหลีย่ มมุม มาสร้ า งสรรค์ เ ป็ น ผลงานเครื่อ งประดั บ สุดเท่ให้คุณอวดเพื่อนได้ไม่มีตกเทรนด์ hexa_jewelry ddaus daus103@hotmail.com


Tone selection

7

6

LADYWALKER

แบรนด์ที่รวบรวมสินค้าออกแบบลวด ล า ย เ อ ง ด้ ว ย สไ ต ล์ ที่ ไ ม่ เ ห มื อ นใ ค ร ทำให้กระเป๋า หนังแท้ หนังเทียม เคสมือถือ และหมวก บ่งบอกความเป็นตัวตนของ แบรนด์ Lady walker ได้อย่างดี ทุกลาย เป็น Limited Edition มีเพียงชิ้นเดียวใน โลกเท่านั้น สำหรับใครที่ชอบลายดีไซน์ สวยไม่ซำ้ ใคร รับรองถูกใจแน่นอน Ladywalkerr 4

Ladywalker

*ของรางวัล หมวก cap ลาย banana 1ใบ 7

PYM Jewellery

แบรนด์เครื่องประดับหน้าใหม่”PYM Jewellery” ผลงานออกแบบที่ถ่ายทอด แรงบันดาลใจสู่ผลงานได้อย่างน่ารัก ลง ตัว และสามารถส่งเสริมให้ผู้ใส่มีบุคคลิก ภาพที่ดูดีขึ้น ด้วยสินค้าที่มีความหลาก หลาย และดีไซน์สวย จึงทำให้เป็นที่สนใจ ของทั้งชาวไทยและต่างชาติมากมาย ใคร สนใจอยากได้มาครอบครอง สามารถไปชมได้ แล้วทีช่ น้ ั 2 เซ็นทรัลชิดลม (THAI THAI Zone) pymjewellery pymjewellery www.pymjewellery.com *ของรางวัล Deer Magnetic Collar Clip - กวาง แม่เหล็กติดปกเสือ้ สี Gold ราคา 1,480 บาท

6

4

ADOUS

เคสโทรศัพท์สดุ เก๋ ดูดมี สี ไตล์ หนีความ ซ้ำซากจำเจ จากเเบรนด์ ADOUS โดดเด่น ด้วยลวดลายบนเคสที่มีความหลากหลาย ให้เลือก พร้อมตัวเคสคุณภาพทัง้ ยังสนุกกับ การเลือกลายเเละตัวเคสเเบบต่างๆได้อกี ด้วย

a_dous ddaus daus103@hotmail.com

5

TAMADA

“Nutcracker” หุ่นไม้ที่มีต้นกำเนิดดัง้ เดิมมาจากประเทศเยอรมัน โดย Nutcracker แต่ละ Collection ของร้าน Tamada โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่เก๋ไก๋แปลก ตา มีให้เลือกมากมายหลายรูปแบบ ถือเป็น ทางเลือกทีด่ ไี ม่นอ้ ย สำหรับคนทีก่ ำลังมอง หาของสะสม ของขวัญ หรือของตกแต่งบ้าน ในช่วงเทศกาลเช่นนีด้ ว้ ย Ta_ma_da Ta_ma_da Vawazz TONE 7

Cerise - ส่วนลด 20% สำหรับผูอ้ า่ น นิตยสาร TONE ST.Teera - มอบรางวัล กระเป๋า Crossbody รุน่ ใหม่ลา่ สุด 1 ใบ มูลค่า 790 บาท เพียง Follow ร้านทาง Instagram : Rinyarutthee และนำรูปสินค้า ใดก็ได้ทท่ี า่ นชืน่ ชอบทีส่ ดุ โพสและ tag มาที่ @ Rinyarutthee รูปใดมีจำนวน Like สูงสุด จะได้รับของรางวัลไปทันที - โปรโมชัน่ พิเศษสำหรับผูอ้ า่ น Tone Magazine เพียง Follow Ig และถ่ายรูปร้านค้า ในนิตยสาร Tone Magazine แล้วพิมพ์ @Rinyarutthee รับสิทธิซื้อกระเป๋ารุ่น Cross-body เพียง 690 บาท(จาก 790 บาท) pym jewellery - ส่วนลด 10% สำหรับผูอ้ า่ น TONE Magazine (เฉพาะ Online shop)


Tone selection

hotel mongolian khaoyai เดอะมองโกเลียนเขาใหญ่รสี อร์ท เป็นบูทคี รีสอร์ท ทีต่ ก แต่งสไตล์ Modern Contemporary ตามแบบฉบับของชาว มองโกเลีย พร้อมด้วยสิง่ อำนวยความสะดวกด้านสันทนาการ ทีห่ ลายหลายไว้คอยให้บริการรวมถึง สวนและบริการนวด เหมาะกับการพักผ่อนหย่อนใจ ให้คณ ุ ได้สดู อากาศแสนบริสทุ ธิ์ หันหลังจากความตึงเครียดในเมืองกรุงมาดืม่ ด่ำกับบรรยากาศ ท่ามกลางธรรมชาติ ใกล้กบั อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ถือเป็น จุดหมายทีค่ รบครันหากคุณต้องการหาทีพ่ กั คุณภาพเยีย่ มใน เขาใหญ่ MongolianKhaoYai 091-816-7556 www.mongoliankhaoyai.com

พราวภู ฟา้ รีสอร์ท รีสอร์ทบนเขาสวยเส้นแม่รมิ -สะเมิง สัมผัสอากาศเย็นสบาย และความ

รืน ่ รมย์ไร้ขดี จำกัด พบกับห้องพัก 2 โซน โซนแรกห้อง villa ขนาดเล็ก หลังคา ทรงสูง จำนวน 9 หลัง และ villa 2 ห้องนอน สำหรับ 4 ท่าน อีกหนึง่ ห้องพัก ริมลำธาร โซนที่ 2 Phu zone ( mountain view ) เป็น อาคาร 3 ชัน ้ ชัน ้ ละ 3 ห้อง และชั้นใต้ดิน 1 ห้อง ห้องพักขนาดใหญ่ โทนสีขาว ตัดกับความเป็น ธรรมชาติ ของเฟอร์นเิ จอร์ทใ่ี ช้ตกแต่ง พร้อมระเบียง ทีเ่ ปิดรับ วิว ภูเขา มีทง้ั ห้อง ทีต่ ดิ ตัง้ จากุซซี่ และห้องทีม่ สี ระว่ายน้ำส่วนตัว ด้วยทำเลทีต่ ง้ั ใกล้แหล่งท่องเทีย่ ว สำคัญ รวมถึงการบริการ และสิง่ อำนวยความสะดวกชัน ้ เลิศ ทำให้ทน ่ี ไ่ี ด้รบั ความนิยมในหมูน่ กั ท่องเทีย่ วไม่ขาดสาย (6653) 879-389, (6653) 879-286, (668) 1647-7437, (6653) 879-118 (6653) 879286 , (6653) 879389 Ext. 102 relax@proudphufah.com

Pause Resort รีสอร์ทโดดเด่นไม่เหมือนใคร สัมผัสบรรยากาศฮิปๆ สบายๆ แสนสงบเหมาะกับการพาคนรักหรือครอบครัว มาพักผ่อน ใครที่มีอารมณ์ศิลปินในหัวใจรับรองต้องติด ใจการตกแต่งสุดแนวของทีน ่ แ่ี น่นอน ไม่วา่ จะตกแต่งพืน ้ และกำแพง ดูง่ายแต่เก๋ด้วยปูนเปลือย อารมณ์ดิบๆ ตัด กับแผ่นไม้หลากสี และห้องน้ำท่ามกลางธรรมชาติ ที่นี่ คุณจะได้อม่ิ เอมกับการชมวิวโดยรอบ ทีจ่ ะมอง เห็นดาว เต็มฟ้ายามค่ำคืน หาดทรายละเอียดขาวสวย และน้ำ ทะเลใสตอนกลางวัน ด้วยบริการสุดประทับใจที่ชวนให้ คุณต้องกลับไปอีกครัง้ 08 3132 3284 , 08 1777 0608 PAUSEresort TONE 8


Tone selection

Talay Hotel & Villa chaam สัมผัสบรรยากาศแสนธรรมชาติดว้ ยทีพ่ กั ติดชายหาดชะอำ ด้วยห้อง พักทีส่ ะดวกสบายตกแต่งอย่างมีสไตล์ พร้อมสิง่ อำนวยความสะดวกภาย ในห้อง อาทิ เครือ่ งปรับอากาศ โทรทัศน์จอแบน เคเบิลทีวี ตูเ้ ย็น เครือ่ ง ทำน้ำอุน ่ และตูเ้ ซฟในห้องพัก รวมถึงทีจ่ อดรถ และ Wi-Fi ทัว่ โรงแรม สำหรับผูเ้ ข้าพักTalayHotel&Villaประกอบไปด้วยห้องมากมายหลากห ลายขนาดทัง้ ห้องOceanfrontSuiteVillaทีม่ หี อ้ งนัง่ เล่นระเบียงส่วนตัว และอ่างอาบน้ำ ห้อง Superior Plus ห้อง Deluxe Double และห้อง Superior Double ให้ทกุ ท่านเลือกสรร เหมาะกับการพักผ่อนหย่อน ใจในช่วงเทศกาลวันหยุดหรือวันสบายๆกับครอบครัว คนรักและเพือ่ นๆ talayhotelandvilla 085 186 5880 talayhotelandvilla@gmail.com

โรงแรมนัทนลิน เชียงราย

โรงแรมสไตล์โมเดิร์นสุดพิเศษบนถนนกลางเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย เดินทางง่ายเพียงข้ามสะพานขัวพญามังราย คุณจะได้ พบสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วมีชอ่ ื ของเชียงรายมากมาย เช่น ถนนคนเดินวันเสาร์ สวนตุง วัดพระสิงห์ วัดพระแก้ว และสนามบินนานาชาติแม่ฟ้าหลวง โรงแรมนัทนลินมีจำนวนห้องพักทัง้ หมด 21 ห้อง บรรยากาศสงบ บริการ อย่างเป็นกันเอง ตกแต่งมีเอกลักษณ์อย่างลงตัว พร้อมสิง่ อำนวยความ สะดวกพร้อมสรรพ ทัง้ บริการอาหารเช้า ฟรีอน ิ เตอร์เน็ต และบริการรับ ส่งทีส่ นามบิน 113/3 หมู่ 4 ต. ริมกก อ. เมืองเชียงราย จ. เชียงราย 57100 0 5202 1253

ลิปดา รีสอร์ท Lipda Resort

รีสอร์ทสไตล์โมเดิรน์ ลอฟท์ตดิ ทะเลทีบ่ า้ นคลองวาฬ-หว้ากอ จังหวัดประจวบคีรขี น ั ธ์ ตัง้ อยูท่ า่ มกลางบรรยากาศหมูบ่ า้ นชาว ประมงเล็กๆทีย่ งั คงวิถกี ารดำเนินชีวติ แบบเรียบง่ายบรรยากาศ เงียบ สงบ บนชายหาดส่วนตัว พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความ สะดวกครบครัน บริการอันหลากหลายเช่น จักรยานให้เช่า บาร์ คอฟฟีช่ อป รวมถึงกีฬาและกิจกรรมสันทนาการต่างๆก็มพี ร้อม ด้วยการ ตกแต่งสไตล์โมเดิร์นลอฟท์ ที่ดูทันสมัย และใช้วัสดุที่เป็น ธรรมชาติสบายตา ถูกจัดวางไว้อย่างเรียบง่ายและลงตัว ตาม คอนเซ็ปต์ “Less is More” หยุดทุกอย่างเพือ่ การพักผ่อนอย่าง แท้จริง เหมาะแก่การพักผ่อนชาร์ตพลังสำหรับชาวเมืองอย่าง เราๆเป็นที่สุด 032 661 941 Lipda Resort www.lipdaresort.com

หมายเหตุ : ติดตามกติการการแจกรางวัล และสิทธิพิเศษจากทางโรงแรม ได้ทาง TONE 9

tonemagazine


Tone selection

REstaurant STONEHOUSE BISTRO & BAR หากคุณกำลังมองหาร้านอาหารสำหรับคนพิเศษหรือมือ้ พิเศษ ของครอบครัว ขอแนะนำ STONEHOUSE Bistro & Bar ทีน่ ต่ี กแต่ง อย่างเป็นเอกลักษณ์สไตล์เหมืองแร่ ด้วยหินแร่ตา่ งๆ ให้ความรูส้ กึ เหมือนนัง่ ทานอาหารอยูใ่ นเหมือง ด้วยประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ของเชฟฝีมอื เยีย่ ม ทำให้อาหารสไตล์ฟวิ ชัน ่ ทัง้ อิตาเลีย่ น สเปน ฝรัง่ เศส รวมถึงอาหารไทยของทีน ่ ่ี มีรสชาติกลมกล่อมจนลืมไม่ลง ซึง่ จานเด็ดห้ามพลาดทีย่ กให้เป็นซิกเนเจอร์ของร้าน คือ “HerbCrusted Australian Lamb Rack” ขาแกะเนือ้ นุม่ แทบละลาย ในปาก อีกจานที่โดดเด่นไม่แพ้กัน คือ “Australian Beef Burger” เบอร์เกอร์เนื้อนุ่มนำเข้าจากออสเตรเลีย เสิร์ฟพร้อม มันฝรัง่ ทอดกรอบนอกนุม่ ใน นอกจากนีย้ งั มีเครือ่ งดืม่ หลากหลาย ทัง้ กาแฟสดหอมกรุน ่ ทีใ่ ช้เมล็ดกาแฟชัน ้ ดีจากเคนย่า ไวน์นำเข้า จากทั่วโลก เบียร์สด พร้อมคอกเทลหลากสไตล์และของหวาน สดใหม่ทกุ วัน ทุกวันตั้งแต่ 06.00 - 01.00 น. 61 Natural Ville Executive Residences ถนนหลังสวน ซอย 2 02 650 4780 สิทธิพิเศษ!! - สิทธิพิเศษ!! สำหรับผู้อ่าน TONE รับไปเลยส่วนลด 15% เมื่อถ่ายรูปคู่กับร้านพร้อมถือนิตยสาร Tone แล้ว tag ลงเฟสบุ๊คแฟนเพจ stonehousebistroandbar และ เฟสบุ๊คแฟนเพจ tonemagazine จำกัด1สิทธิ์ต่อ1โต๊ะเท่านั้น

Greyhound Cafe & Another Hound Cafe Festive Season 2014

ช่วงเทศกาลปีใหม่เป็นอีกหนึง่ ฤดูกาลทีช่ าวเกรฮาวด์ คาเฟ่และหลายๆคน รอคอย มากที่สุดของปี ในปีนี้เกรฮาวด์ คาเฟ่ และ อนาเธอร์ ฮาวด์ คาเฟ่ต้อนรับเทศกาลแห่ง การเฉลิมฉลอง ด้วยเมนูพเิ ศษทัง้ อาหาร ขนม และเครือ่ งดืม่ หลากหลาย ทีส่ ะท้อนให้ เห็นถึงช่วงเวลาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขสนุกสนานและความทรงจำที่ดี นอกเหนือจากเมนูพิเศษนี้ เกรฮาวด์ คาเฟ่ และ อนาเธอร์ ฮาวด์ คาเฟ่ ยังสร้าง บรรยากาศเทศกาลแห่งความสุขในทุกๆสาขา โดยร่วมมือกับศิลปินทีม่ ากด้วยความ สามารถและแรงบันดาลใจ โน้ต - กฤษดา ภควัตสุนทร ในการสร้างศิลปะตกแต่งร้านที่ อบอุน่ ไม่ซำ้ ใคร ภายใต้คอนเซปต์ “Freeze Magic Moment” เปรียบเสมือนการหยุดเวลา เก็บความทรงจำแสนพิเศษ และความประทับใจต่างๆ ในช่วงเวลาแห่งความสุขนีเ้ อาไว้ และส่งต่อความสุขดังกล่าวไปยังผูอ้ น ่ื รอบๆตัวเราได้อกี ด้วย GreyhoundCafe

GreyhoundCafe

www.greyhoundcafe.co.th TONE 10


Tone selection

dhevariver house ร้านอาหารไทยแท้รสเลิศ ด้วยเครือ่ งปรุงและวัตถุดบิ ทีค่ ดั สรรจากแหล่งผลิตคุณภาพ ทัง้ สีภ่ าคของไทย ในบรรยากาศริมแม่นำ้ เจ้าพระยา กับเมนูเอาใจผูช้ น ่ื ชอบรสชาติจดั จ้าน ทัง้ น้ำพริกลงเรือ ทีเ่ ผ็ดกำลังดีรบั ประทานคูก่ บั ผักสดทีต่ กแต่งอย่างอ่อนช้อยดุจอาหารชาว วัง กุง้ ผัดสะตอกะปิ กุง้ ตัวโตๆเนือ้ แน่นเต็มคำผัดคูก่ บั สะตอเม็ดอ้วนใหญ่และกะปิทข่ี น ้ึ ชือ่ ทีส่ ดุ ในเมืองไทย สำหรับใครทีช่ น ่ื ชอบรสชาติกลมกล่อมต้องลองเมนู เป็ดอบส้ม เนือ้ เป็ด นุม่ ลิน ้ กับรสชาติเปรีย้ วอมหวานของส้ม และเมนูปลากะพงทอดน้ำปลา กรอบนอกนุม่ ใน กับปลากระพงตัวใหญ่ทส่ี ดใหม่ทกุ วัน ใครอยากลองเมนูสร้างสรรค์แบบนีไ้ ปกันได้ทร่ี า้ น อาหารเทวาริเวอร์เฮ้าส์ ทุกวัน 11.00-22.00 น. ตัง้ อยูด่ า้ นข้างท่าน้ำวัดเทวราชกุญชร ถ.ศรีอยุธยา ซ.ศรีอยุธยา 21 084-1455053, 02-2825144 Dhevariverhouse Dhevariverhouse www.theweddingathome.com สิทธิพิเศษ!! มอบส่วนลดพิเศษ 10% ค่าอาหารสำหรับผู้อ่านนิตยสาร Tone magazine

Roof Restaurant and Party House One Siam@Siam Design Hotel & Spa ดืม่ ด่ำบรรยากาศทีจ่ ะทำให้คณ ุ ประทับใจไม่รู้ ลืมกับการรับประทานอาหารท่ามกลางสีสน ั ยาม ค่ำคืน ของกรุงเทพ ตกแต่งร่วมสมัยสไตล์โมเดิรน์ Industrial อิม่ อร่อยกับอาหารนานาชาติทป่ี รุง โดยเชฟมืออาชีพ พร้อมปล่อยใจให้ โลดแล่นไป กับความบันเทิง ด้วยวงดนตรีสดแนวสวิง บลูส์ แจ๊ส Electro หรือ lounge 0 2217 3070

fbrsvn@siamatsiam.com

สิทธิพเิ ศษ!! รับฟรีคอ็ กเทล 1 เมนู เพียงแสดงภาพนี้

Tribeca restobar สัมผัสบรรยากาศสไตล์นวิ ยอร์คกับร้านอาหารสุดโมเดิรน ์ ใจ กลางกรุงเทพฯ บอกได้คำเดียวว่า ผูท้ ช่ี น ่ื ชอบความเป็นอเมริกน ั ห้ามพลาด เพราะทีน ่ เ่ี ค้าเป็นทีส่ ดุ ของอาหารอเมริกน ั อย่างแท้จริง รวมจานเด็ดมากมายทีค่ ดั สรรวัตถุดบิ สดใหม่ให้คณ ุ รับประทาน อย่างจุใจ ไม่วา่ จะเป็น เมนูเนือ้ หมู 3 ชัน ้ ติดมันกำลังดีชน ้ิ โตราด ด้วยซอสเมเปิล้ , เมนูคลับแซนวิช, วาฟเฟิล นอกจากนีย้ งั มีอาหาร นานาชาติทั้ง อาหารจีน, เกาหลี หรือเม็กซิกัน ส่วนเมนูของ หวานของทีน ่ ่ี ขึน ้ ชือ่ ไม่แพ้กน ั ก็คอื เมนูแพนเค้กหอมนุม่ เสิรฟ์ ร้อน โดยสามารถเลือกตัวแป้งได้ถงึ 3 แบบ และยังเลือกท้อปปิง้ เองได้ ตามใจอีกด้วย หลากหลายขนาดนี้พลาดไม่ได้กับ Tribeca Restobar

ตัง้ อยูท่ า่ มกลางร้านอาหารญีป่ นุ่ มากมายในโครงการ Nihonmura mall ทองหล่อซอย 13 0 2712 9209 www.TribecaRestobar.com TONE 11



hobby

NTZ FA NTASTI CCA R D ส่งต่อคำอวยพรอย่างสร้างสรรค์ ผ่านศิลปะกระดาษการ์ดใบสวย ช่วงใกล้เทศกาลต่อเนือ่ งแบบนี้ หลายๆคนคงต้องเหนือ่ ยกับการไป ตามหาของขวัญ และทีส่ ำคัญการ์ดสวยๆ ทีจ่ ะเขียนคำอวยพรสือ่ ความ ปรารถนาดีให้กน ั หากใครยังไม่มไี อเดีย หรืออยากได้ การ์ดทีส่ ร้างความ ประทับใจแก่ผรู้ บั ตามแบบฉบับของตัวเอง วันนีเ้ รามีไอเดียดีๆมาฝาก กันค่ะ ผลงาน Handcraft จากกระดาษเรียบๆ ถูกรังสรรค์ผ่านเทคนิค เฉพาะของ NTZ FANTASTICCARD ในการทำการ์ด pop-up 3มิติ สะดวก รวดเร็วและถูกใจไม่มใี ครเหมือน สัง่ ทำเป็นลายเฉพาะตัว หรือ เฉพาะองค์กรได้อกี ด้วย นอกจากนีท้ างร้านยังมีการนำสินค้ามากมาย หลากหลายแบบ ไปออกขายในงานต่างๆด้วย หากใครอยากได้การ์ดสวยๆแบบนี้ สามารถติดตามและสอบถามได้ท่ี

0849189992 NTZ_FANTASTICCARD Ntz.card www.ntzfantasticcard.lnwshop.com TONE 13



just click

T h e Bas k e t o f H a p p i n e s s สวัสดีปีใหม่ ด้วยกระเช้าแทนใจจาก Basketeer ในช่วงเดือนธันวาคม จัดได้วา่ เป็นเดือนของการพบปะสังสรรค์เสีย จริง เพราะวันหยุดต่างๆมีมากมาย รวมไปถึงวันปีใหม่ ซึง่ แน่นอน ของ ขวัญก็เป็นส่วนสำคัญไม่ใช่นอ้ ย วันนี้ TONE จะพาทุกท่านไปตามหา ของขวัญสุดพิเศษกันค่ะ เวลาให้ของใครซักชิน ้ ก็อยากให้ของสิง่ นัน ้ มีคณ ุ ค่าและน่าเก็บรักษา ใช่ไหมคะ แต่การนำของซักชิน ้ ให้กบั คนทีร่ กั ไปเลยก็คงไม่สวย หากนำ ของต่างๆจัดลงในกระเช้าคงสวยมิใช่นอ้ ย แต่กระเช้าก็คงจัดยากน่าดู ด้วยอุปกรณ์มากมายทีอ่ าจจะทำให้คณ ุ ยุง่ ยาก วันนี้ TONE ขอนำเสนอ บริการดีๆจาก Basketeer ค่ะ ทีน ่ ม้ี บี ริการรับจัดและออกแบบกระเช้า ของขวัญ กระเช้าปีใหม่ กระเช้าสินค้าต่างๆ ในรูปแบบทันสมัยและ หลากหลายทั้งมีหูหิ้ว ไม่มีหูหิ้ว ถาด หีบ หรือ กระเป๋า เราสามารถ

เลือกสินค้า ดีไซน์ ธีมของกระเช้า ริบบิน ้ ให้เหมาะกับวาระและโอกาส ได้อกี ทัง้ ยังสามารถเลือกรูปแบบการตกแต่ง มีทง้ั ดอกไม้สด ดอกไม้ แห้งและ postcard และที่สำคัญทางร้านมีบริการจัดส่งทั่วกรุงเทพมหานครอีกด้วย เป็นอย่างไรบ้างคะ สำหรับร้าน Basketeer ที่ TONE นำเสนอ คงเป็นแนวทางให้กับหลายๆคนที่กำลังมองหากระเช้าของขวัญ สำหรับปีใหม่นน ้ี ะคะ basketeer.co.th 099-459-9426 basketeer_thailand basketeer_th sale@basketeer.co.th http://www.basketeer.co.th

โปรโมชั่น • ลูกค้าองค์กรและลูกค้าทั่วไป หากซื้อกระเช้า 20 กระเช้าขึ้นไป รับส่วนลด 5-10% • ลูกค้าที่มาจาก Tone Magazine รับไปเลย Gift Voucher ส่วนลด 300 บาท เมื่อสั่งซื้อกระเช้าราคา 2,000 บาทขึ้นไป TONE 15


victoria garden

V i c to r i a Ga r d e n s คอมมูนิตี้มอลล์สไตล์วิคตอเรียแห่งแรกบนเส้นเพชรเกษม ในฉบับเดือนสิน ้ ปีแบบนี้ เราขอพาทุกท่านไปเปิดหูเปิดตากับคอมมู นิตม้ี อลล์แห่งใหม่ทจ่ี ะตอบสนองทุกความต้องการ ด้วยการเนรมิตพืน ้ ทีร่ มิ ถนนเพชรเกษมให้เป็นอาคารแสนโดดเด่นดีไซน์อย่างพิถพี ถิ น ั มี เอกลักษณ์และกลิน ่ อายของสถาปัตยกรรมสไตล์วคิ ตอเรียร่วมสมัยเน้น ความหรูหราสง่างาม ตอบโจทย์คนเมืองด้านความสะดวกสบายได้เป็น อย่างดี คอมมูนติ ส้ี ไตล์ยโุ รปท่ามกลางร้านค้ามากมาย ใครไม่มาถือว่า พลาดมากทีเดียว ด้วยวิสยั ทัศน์ของผูบ้ ริหารฯ สูเ่ ส้นทางการรวมตัวของ สินค้าหลากหลายแบรนด์ดงั ในราคาย่อมเยา เพือ่ ตอบสนองความต้อง การของกลุม่ ลูกค้าแถบฝัง่ ธน และถือว่าเป็น FASHION OUTLET ทีแ่ รก ของย่านฝัง่ ธน มาร่วมสัมผัสการช้อปปิง้ สุดอินเทรนด์ และร้านอาหาร สุดชิค ได้ทน ่ี ่ี วิคตอเรีย การ์เด้นส์ คอมมูนติ ม้ี อลล์ แห่งแรกและแห่งเดียว บนถนนเพชรเกษมกันเถอะ Play Garden ครบทุกไลฟ์สไตล์ของทุกคน ด้วยร้านต่างๆทีท่ ำให้คณ ุ เพลิดเพลินได้ทง้ั วัน ทัง้ ร้านหนังสือ ร้านสัตว์เลีย้ ง ร้านแต่งสวน แล้วจะรู้ ว่าความสนุกอยูร่ อบๆ ตัวเรานัน ่ เอง โดยเมือ่ เดินเข้าไปเราจะได้พบกับ 6 โซนในสวนแสนพิเศษ ได้แก่

Dinning Garden เสิรฟ์ ความสุขด้วยความอร่อยจากหลากหลายร้าน

อาหารชือ่ ดัง ทัง้ อาหารไทย ญีป่ น ุ่ เกาหลี เวียดนาม ให้คณ ุ อิม่ อร่อย ท่ามกลางบรรยากาศแสนอบอุน ่ Edutainment Garden เปิดประสบการณ์การเรียนรูแ้ บบใหม่ดว้ ยการ รวบรวมสถาบันกวดวิชาชือ่ ดัง ไว้ทน ่ี ท้ี เ่ี ดียว Deli Garden ซุปเปอร์มาร์เก็ต 24 ชัว่ โมง ให้คณ ุ เลือกสรรความสด สะอาด ของวัตถุดิบคุณภาพ กับสินค้าอุปโภค บริโภคทั้งในและ ต่างประเทศ Chic Garden เอาใจคนยุคใหม่ทร่ี กั สวยรักงามด้วยร้านเสือ้ ผ้า กระเป๋า รองเท้าแบรนด์ดงั ตลอดจนสถาบันเสริมความงาม ร้านเสริมสวย และฟิตเนส ให้คุณเป็นคนใหม่ที่ใครๆต้องเหลียวมอง Bank and IT Garden ถ้าคุณอยากสัมผัสประสบการณ์แห่งโลกไอที แหล่งรวมธุรกรรมการเงินและเคาน์เตอร์เซอร์วสิ ต้องทีน ่ เ่ี ลย Play Garden ครบทุกไลฟ์สไตล์ของทุกคน ด้วยร้านต่างๆทีท่ ำให้คณ ุ เพลิดเพลินได้ทง้ั วัน ทัง้ ร้านหนังสือ ร้านสัตว์เลีย้ ง ร้านแต่งสวน แล้วจะ รูว้ า่ ความสนุกอยูร่ อบๆ ตัวเรานัน ่ เอง

TONE 16


victoria garden

ด้วยคอนเซปต์ของ Victoria Gardens ที่ต้องการเติมเต็มทุก รูปแบบการใช้ชีวิตของทุกคนให้รู้สึกผ่อนคลายท่ามกลางสวนสวย ครบครันด้วยร้านค้าแบรนด์ดงั ศูนย์การเรียนรู้ รวมถึงร้านอาหารให้ เลือกสรรมากมาย ซึง่ วันนี้ Tone ขอนำเสนอร้านอาหาร สถาบันกวดวิชา รวมทัง้ โรงเรียนสอนพิเศษ มาให้ทกุ ท่านได้ทำความรูจ้ กั กัน มาเริม่ ทีร่ า้ นแรกกันเลยกับร้านอาหารปิง้ ย่าง ร้านแรกร้านเดียว ในประเทศไทยที่มีฟาร์มเลี้ยงหมูเป็นของตัวเอง ทำให้ MITASU GRILL โดดเด่นเรื่องวัตถุดิบที่มีคุณภาพ สด สะอาด ปลอดภัย เรียกว่าเป็นที่สุดความอร่อยของเนื้อหมูด้วยเมนูหมูที่มีมากกว่า 19 รายการ รวมไปถึงอาหารทะเล และผักสด เสิร์ฟความสุขทั้งเรื่อง รสชาติ ความอร่อยตามความหมายของ“MITASU” ซึง่ แปลว่า “เติมเต็ม ความสุข” ถ้าใครสนใจพลาดไม่ได้กับช่วง Grand opening ด้วย โปรโมชัน ่ สุดพิเศษ สถาบันกวดวิชาเป็นมากกว่าการเรียนการสอน ต้องสถาบันกวดวิชา Viva Tutor ทีน ่ ค่ี ณ ุ จะได้เห็นครอบครัวใหม่ทค่ี อยหยิบยืน ่ ความช่วย เหลือ แนะแนวทางให้นอ้ งๆทีไ่ ม่รวู้ า่ จะเลือกเรียนสายไหน หรือยังไม่รวู้ า่ ตัวเองมีศกั ยภาพอะไรซ่อนอยู่ น้องๆสามารถเลือกเรียนเดีย่ ว ตัวต่อตัว , กลุม่ เล็กๆ 8-15 คน หรือกลุม่ ใหญ่ S Poping Dance หากใครกำลังมองหาสถานบันสอนเต้นอยู่ ต้องทีน ่ เ่ี ลย S Poping Danceทีน ่ ม้ี คี อร์สเรียนมากมายทัง้ แบบกลุม่ หรือจะเป็นแบบเดี่ยวก็ได้ เริ่มตั้งแต่ปูพื้นฐาน เปิดสอนตั้งแต่ 5 ขวบ เป็นต้นไป เป็นโรงเรียนทีส่ อนเต้นครบวงจรจริงๆ มีทง้ั Hip-Hop, Poping Dance, K-Pop Dance, Cover Dance, R&B Dance และ Street Dance นี่แค่เรียกน้ำย่อย หากใครอยากไปเที่ยวดูก็ไปได้ไม่ยากเลย โครงการ ตัง้ อยูต่ ดิ ถนนเพชรเกษม ติดตามข่าวสารได้มากมายจากทาง เว็ปไซต์ให้เข้าชมได้ท ่ี www.victoria-garden.net หรือจะติดต่อสอบ ถามข้อมูลเชิงลึกก็สามารถโทรสอบถามได้ที่เบอร์โทร. 02 - 444 3560 Fax. 02 - 444 - 3716 TONE 17


beauty revo

Fre sh C e ll T he ra py

L o o k Li k e Yo u n g Fresh Cell ทำให้เด็กลงได้จริงหรือ? ฉบับนีน ้ างสาวเช้าวันอาทิตย์ มีโอกาสได้พบปะพูดคุยกับผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านผิวหนัง พี่ Eurosia (นามปากกา)

2. เพือ่ ฟืน ้ ฟูสขุ ภาพ กรณีปว่ ย เราจะใช้ MSC 20 -50 ล้านเซลล์โดย ดูจากน้ำหนักตัวของคนไข้ ฉีดเข้าหลอดเลือดดำเลยค่ะ + Fresh cell จากorgan ของแกะ หลักการเหมือนกันค่ะ อยากฟืน ้ ฟูตรงไหน เลือก organ นัน ้ อย่างไรก็ตาม พี่ Eurosia แนะนำให้ปรึกษาผูเ้ ชีย่ วชาญ เพือ่ ความสวยอย่างปลอดภัย จะได้สวยฟรุง้ ฟริง้ เทียบเสมอไอดอลกัน เลยทีเดียว..

Sunday Morning: สวัสดีคะ่ พี่ Eurosia, น้องได้ขา่ วว่าพีเ่ พิง่ กลับมา จากเยอรมัน

Eurosia: สวัสดีคะ่ น้องนางสาวเช้าวันอาทิตย์, ใช่จะ๊ พีเ่ พิง่ กลับมาจาก

เยอรมัน ส่วนของฝากพีม่ คี วามรูเ้ กีย่ วกับ Fresh Cell มาฝาก เพือ่ ให้ หนูได้นำไปแบ่งปันเพือ่ นๆนะคะ สาวๆทราบหรือไม่คะว่าร่างกายของเรา ประกอบด้วยเซลล์มากมาย ซึง่ เซลล์เหล่านีม้ คี วามสามารถเฉพาะตัวใน การเพิ่มปริมาณได้ด้วย แต่เมื่อเราอายุมากขึ้น ผนวกกับการใช้ชีวิต ประจำวันซึง่ ต้องพบเจอกับอากาศทีไ่ ม่บริสทุ ธิ์ สารเคมีตา่ งๆ รวมถึงปัจจัย ภายใน เช่น ความเครียด ปัจจัยเหล่านีส้ ง่ พลให้เซลล์ของเราเริม่ ลดลง สาวๆอย่างเราต้องรีบหาตัวช่วยสร้างความสวยให้อยูก่ บั เราอีกนานๆแล้ว ล่ะค่ะ โดยในวันนีพ้ จ่ี ะพามารูจ้ กั กับ Fresh Cell กัน

สำหรับวิธีการใช้ MSC

For Facial Rejuvenation พีแ่ นะนำให้ใช้ MSC 5 ล้านเซล ใน 3 ml vial.+ PRP* ทำ 3 ครัง้ ห่างกันครัง้ ละ 2 อาทิตย์ เพราะจะเห็น ผลดีกว่า แม้จะเห็นผลไม่ชดั ในครัง้ แรกเพราะเป็นการฉีด cell มันจะ เข้าไปกระตุ้น ไม่ใช่เติมเต็มได้ทันทีเหมือน filler หรือเต่งตึงทันที เหมือน botox ค่ะ พีอ่ ยากให้ทำเป็นคอร์สเพือ่ รอดูผล อย่างต่ำ 1-2 เดือน เนือ่ งจากขบวนการสร้างเซลล์โดยกลไกปกติของร่างกายคนเรา ต้องใช้เวลาอย่างต่ำ 1 เดือนอยูแ่ ล้ว แต่โดยส่วนใหญ่ครัง้ ที่ 2 ลูกค้าก็จะ เริม่ รูส้ กึ ถึงความแตกต่างแล้วนะเท่าทีพ่ ป่ี ระสบการณ์มา

Fresh Cell คืออะไร?

เฟรชเซลล์ เป็นชือ่ เรียกการรักษาด้วยวิธี เซลล์บำบัด หรือ เฟรชเซลล์ เธอราปี คือ การรักษาโรคด้วยการนำเซลล์สดๆจากเนือ้ เยือ่ หรืออวัยวะ ของแกะ มาฉีดเข้าสูร่ า่ งกายมนุษย์ เพือ่ ให้เซลล์นน ้ั เข้าไปเสริมสร้างเซลล์ ทีบ่ กพร่อง ซึง่ ก็จะทำให้อาการเจ็บป่วยต่างๆ ทุเลาลงและดีขน ้ึ ตามลำดับ

*PRP (Platelet-Rich Plasma)

คือ เทคนิคทางการแพทย์ใหม่ทน ่ี ำเลือดของคนไข้มาใช้แก้ปญ ั หา เรื่องหลุมสิวและริ้วรอย โดยในเกล็ดเลือดมีสารตัวหนึ่งที่เรียกว่า Growth Factoc เป็นสารกระตุน ้ ให้เกิด การเติบโตเร็วกว่าปกติ เซลล์ทว่ี า่ นี้ ก็คอื เซลล์ Fibroblast ซึ่งเป็นเซลล์ที่สร้าง Collagen ให้ใบหน้า ดูอ่อนวัยและผิว ดูกระจ่างใสขึ้น

What used to?

1.เพือ่ ความเด็กจากภายใน พีแ่ นะนำ MSC 20 ล้านเซลล์ ฉีดเข้าหลอด เลือดดำ+ Fresh cell จากorgan ของแกะ) ถามว่าทำไมต้องใส่ Fresh cell เพราะ MSC คือ cell ส่วน Fresh cell จะเป็นเหมือนบ้าน ถ้าฉีด MSC เข้าหลอดเลือดดำ เซลล์มน ั จะลอยอยูใ่ นเลือด มันไม่รจู้ ะไปกระตุน ้ อะไร ซ่อมตรงไหน การใส่ fresh cell เหมือนการให้บา้ นมันอยู่ นำทาง MSC ไปยังจุดทีเ่ ราต้องการให้มน ั อยู่ เราถึงจะได้ผลในสิง่ ทีเ่ ราต้องการ

สาวๆสามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ •Sunday Morning & Beauty Expert Eurosia

TONE 18



guest

P ro u d To B e N ow รสิตา คลินิก ศาสตร์และศิลป์แห่งความงามที่น่าภาคภูมิใจ ในปัจจุบันนี้คลินิกเสริมความงามต่างๆมีมากมาย แต่ไม่ได้ หมายความว่าจะดีเสมอไป วันนี้ TONE ขอเสนอคลินิกเสริม ความ งามทีท่ ำให้คณ ุ มัน ่ ใจว่าสวยแน่นอนอย่าง รสิตาคลินกิ ด้วยประสบการณ์การทำงานกว่า 7 ปีทำให้เธอคนนีเ้ ป็นผูค้ ร่ำหวอด ในวงการแพทย์ดา้ นเทคนิคและศิลปะศัลยกรรมตกแต่งความงามทุก รูปแบบ เธอเป็นหนึง่ ในทีมผูบ้ ริหารใหญ่ของรสิตาคลินกิ คุณหมอแดง หรือแพทย์หญิงการต์พชิ ชาวสุพลวิรฬ ุ ห์อย่ารอช้ามาทำความรูจ้ กั เธอกัน

มองอนาคตไว้ว่าอย่างไร

ปัจจุบน ั คลินกิ ของเรามีทง้ั หมด 3 สาขา รูส้ กึ พอใจกับผลตอบรับมาก สำหรับสาขาในประเทศไทยเราจะรักษามาตรฐานทางด้านการบริการให้ ดีแบบนีต้ ลอดไป ส่วนอนาคตมองไว้วา่ จะขยายสาขาไปเปิดทีพ่ ม่า

อยากให้ฝากอะไรถึงผู้อ่าน TONE ซักนิด

ด้วยกระแสด้านความสวยงามเข้ามาในไทยมาก จึงวอนให้ผู้ บริโภคที่ สนใจอยากทำศัลยกรรม รวมไปถึง ฟิลเล่อร์ โบท๊อคซ์ และ เทคนิค ด้านความงามอื่นๆ ควรศึกษาให้ดีก่อน อย่าเชื่อคำโฆษณา มากเกินไปหรืออย่าเห็นแก่ราคาทีถ่ กู เกิน เพราะอาจเป็นอันตรายกับ ตัวคุณ ถ้าหนักๆอาจต้องเสียใจไปตลอดชีวติ ก็ได้ ด้วยความจริงใจ ใส่ใจในคุณภาพ ราคาย่อมเยา ผสมผสาน ศาสตร์และศิลป์อย่างครบวงจรทำให้รสิตาคลินิกมีผู้สนใจเข้าใช้ บริการอย่างไม่ขาดสาย สนใจสอบถามและปรึกษาได้ท่ี คุณหมอแดง สาวสวยกันได้ท่ี RASITA CLINIC GROUP เบอร์ตดิ ต่อ 0 2148 1078, 08 0979 0667

ก่อนจะมาเป็นรสิตาคลินิก

ก่อนหน้านีท้ ำงานทีโ่ รงพยาบาลเอกชนหลายแห่งกว่า 7 ปี จากนัน ้ ก็ตดั สินใจเปิดคลินกิ ตอนนัน ้ เตรียมตัวหลายอย่างเพราะต้อง การสร้างคลินกิ ทีร่ าคาถูก คุณภาพดี อยูบ่ นพืน ้ ฐานของความถูกต้อง บริการด้วยใจ พร้อมให้คำปรึกษาและแก้ปญ ั หาอย่างตรงจุด

อุปสรรคที่ผ่านมา

โดยส่วนตัวมองอุปสรรคเป็นส่วนหนึง่ ของการทำงาน และเป็นสิง่ ทีค่ วรขอบคุณ เพราะทุกอุปสรรคทำให้เราโตขึน ้ คิดเยอะขึน ้ ละเอียดขึน ้ และเมือ่ เราผ่านสิง่ เหล่านีไ้ ปได้ มันจะเปลีย่ นจาก “ปัญหา” เป็นความ “ภูมใิ จ”

TONE 20


guest

Chance For Change หนุ่มใหญ่ไฟแรง กับธุรกิจสุดฮิตบนโลกออนไลน์ เราต้องไม่หยุดทีธ่ รุ กิจเดียว ผมจึงเริม่ ขยายช่องทางให้มากขึน ้ ปัจจุบน ั ผลิตภัณฑ์ผมออกขายที่ Beauty Market ต่างๆ อีกทัง้ ขยายสินค้าไป ประเทศจีน และลาว พม่า

ฉบับนีอ้ ยากนำเสนอเรือ่ งราวของนักธุรกิจหนุม่ ไฟแรงทีส่ ร้างแบรนด์ เพือ่ คุณผูห้ ญิงมาแล้วมากมาย คุณเกมส์ ทัตธน กลิน ่ รัตน์ ผูท้ ค่ี ว้าโอกาส จากสิง่ รอบตัวโดยไม่ลงั เล เขาตัดสินใจออกจากงานประจำหันมาทำ ธุรกิจ เครื่องสำอางบนโลกออนไลน์โดยใช้ระยะเวลาเพียง 2 เดือน เขาทำอย่างไรถึงประสบความสำเร็จอย่างวันนี้ เราลองมาทำความรูจ้ กั เขากัน

เนื่องด้วยเป็นฉบับส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ นี้จึงอยากให้พูดถึงสิ่งที่ป ระทับใจ และอยากเปลี่ยนแปลงตลอด 1 ปีที่ผ่านมา

สิง่ ทีป่ ระทับใจในปีทผ่ี า่ นมาคือไม่วา่ เราจะเจอวิกฤติทางตรง หรือทาง อ้อม บริษทั เราก็สามารถผ่านพ้นได้ดว้ ยดี ธุรกิจเติบโตไปในทางทีด่ ี ส่วนเรือ่ งทีอ่ ยากเปลีย่ นแปลงคือผมต้องการสร้างคนใหม่ๆ เป็นคนทีร่ ว่ ม เติบโตก้าวไปพร้อมๆกับบริษทั ผม ผมว่าสำหรับผม ความสำเร็จไม่ได้ ขึ้นกับเม็ดเงิน แต่เป็นความภูมิใจมากกว่า ผมภูมิใจที่ได้ช่วยเหลือ คนอืน ่ ครับ

เพราะเหตุใดจึงเลือกทำธุรกิจความงามออนไลน์ ?

อดีตผมเป็นพนักงานออฟฟิศทัว่ ไปทีม่ คี วามฝันอยากเป็นเจ้าของ ธุรกิจ ผมเริ่มมองเห็นโอกาสทางธุรกิจจากแฟน ซึ่งทำธุรกิจเกี่ยวกับ อาหารเสริมทางออนไลน์ และไปได้ดมี าก และทำให้ผมเห็นว่าตลาด ความสวยความงามน่าจะเติบโตได้อีกมาก โดยเฉพาะบนโลก ออนไลน์ ผมใช้เวลา 2 เดือนในการเตรียมตัวและตัดสินใจออกจาก งานประจำมามุง่ มัน ่ ทำธุรกิจออนไลน์เต็มตัว

อยากให้ฝากข้อคิดหรือแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่าน Tone ซักนิด

ผูท้ จ่ี ะประสบความสำเร็จในชีวติ ต้องไม่หยุดนิง่ ต้องรูจ้ กั เรียนรู,้ มองให้ลกึ ขึน ้ อย่ามองข้ามโอกาส เพราะโอกาสวิง่ เข้ามาหาเราเสมอ อยู่ ทีเ่ ราจะคว้าไว้รเึ ปล่าเท่านัน ้ ขอเป็นกำลังใจให้กบั ผูอ้ า่ น Tone ทุกคน ด้วยนะครับ

เจออุปสรรคอะไรมาบ้าง แล้วแก้ไขอุปสรรคนั้นอย่างไร ?

ผมเคยเจออุปสรรคหนักคือน้ำท่วม เป็นช่วง 2 เดือนทีท่ กุ อย่างชะงัก แต่อปุ สรรคครัง้ นัน ้ สอนทำให้ผมไม่ประมาท ตอนนัน ้ ผมรูต้ วั เลยว่าคน

TONE 21


in da night

H e l l o! H o li day วันหยุด! วันหยุด!! วันหยุด!!! ในปีหนึง่ ๆ ปฏิเสธไม่ได้วา่ เดือนธันวาคม เป็นเดือนทีใ่ ครหลายคน รอคอย เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง มีเทศกาลใหญ่ๆมากมายอัด แน่นอยู่ในปฏิทินของเดือนนี้ ไม่ว่าจะเป็นวันพ่อ วันรัฐธรรมนูญ วันคริสต์มาส รวมไปถึงวันปีใหม่ แน่นอนว่ามีเทศกาลใหญ่ๆนัน ้ ย่อม ตามมาซึง่ วันหยุดยาวด้วยเช่นเดียวกัน นีอ้ าจเป็นเหตุผลทีแ่ ท้จริงทีเ่ รา รักเดือนนีเ้ ป็นพิเศษ ช่วงหยุดยาวปีใหม่ หลายคนมีแผนที่จะใช้เวลานี้ออกไปพักผ่อน ท่องเทีย่ วต่างจังหวัด หรือต่างประเทศ และหลายคนก็ตง้ั ตารอปักหมุด อยูก่ รุงเทพฯ เพราะเป็นช่วงทีก่ รุงเทพฯ ไม่เร่งรีบ โล่ง และน่าอยูไ่ ม่แพ้ ทีอ่ น ่ื จัดปาร์ตเ้ี ล็กๆ จับฉลากกันตามธรรมเนียมก็เป็นตัวเลือกยอดฮิตติด อันดับอีกเหมือนกัน อะไรก็ได้ ในเมือ่ อากาศดีแบบนี้ ก็เหมือนได้ของ ขวัญชิน ้ สำคัญจากธรรมชาติแล้ว ออกไปเดินตากลมหนาวกัน วันนีจ้ ะชวนไปเดินตลาดน่ารักๆ สไตล์ vintage นัน ้ คือ ตลาดนัด รถโบราณ ย่านถนนเลียบทางด่วนรามอินทรา ภายในตลาดนอกจากเรา จะได้จบั จ่ายกันอย่างเพลินมือแล้ว เรายังเหมือนได้เดินอยูใ่ นพิพธิ ภัณฑ์ รถโบราณอีกด้วย ซึ่งเป็นของบรรดาพ่อค้า แม่ค้าที่มีใจรักในความ คลาสสิคเหล่ารถคันงามถูกนำมาจอดอวดโฉมโดยดัดแปลงให้เป็นพืน ้ ที่ ขายของสุดน่ารัก ภายในมีข้าวของให้เลือกดู เลือกซื้อหลายประเภท มีสไตล์ในราคาย่อมเยา หิวก็มขี องอร่อยให้เลือกชิมมากมาย เมือ่ ยก็แวะ นัง่ พักฟังดนตรีชลิ ๆริมทะเลสาบจิบเครือ่ งดืม่ เย็นๆให้รา่ งกายสดชืน ่

อีกหนึง่ ข้อดีของตลาดนีก้ ค็ งเป็นบรรยากาศ เพราะว่าเป็นพืน ้ ทีเ่ ปิด โล่ง กว้าง ไม่มีตึกสูงลิ่วมาบังลม มีทะเลสาบเล็กๆฝังตัวอยู่ภายใน ตลาด ทำให้อากาศถ่ายเทได้สะดวก แล้วยิง่ ประกอบกับตึกสวยๆของ ห้าง The walk แล้วด้วย ยิง่ เสริมบรรยากาศให้ยง่ิ ดีเข้าไปอีก ตลาดนี้ เพิง่ เปิดได้ไม่นานแต่วา่ ได้รบั การตอบรับดีมาก เลยอยากชวนให้ลอง ไปเดินเล่นทีน ่ ก่ี น ั บางทีอาจจะเจอของขวัญทีถ่ กู ใจไปมอบให้กบั คน พิเศษในเดือนแห่งความสุขนีก้ ไ็ ด้ บอกอีกที ให้แน่ใจ ตลาดนัดโบราณนี้ตั้งอยู่บริเวณลานจอดรถ ของห้าง The walk เกษตร-นวมินทร์ เปิดสองวันต่อสัปดาห์ เฉพาะ วันอังคาร และ วันพฤหัสบดี เท่านั้น! เริ่มเดินเล่นได้ตั้งแต่ 16:00 – 24:00น. ทีน ่ ม้ี ี ทีจ่ อดรถ ให้บริการ แต่...ตลาดมาแรงแบบนีก้ ต็ อ้ งวน หาวัดดวงกันหน่อย ในเล่มสุดท้ายของปีน!้ี อวยพรกันหน่อยดีกว่า ขอให้ทกุ คนมีความ สุขกับการก้าวข้ามสูป่ ใี หม่ทด่ี กี ว่า สุขสมหวังกันถ้วนหน้า ขอให้ทกุ สิง่ ที่ วางแผนไว้เป็นไปตามความคาดหมายตลอดปี สุขภาพแข็งแรงชนะ โรคภัยและมลพิษทัง้ ปวง และทีส่ ำคัญ อย่าลืมว่า “ Work hard play hard “ คำนีเ้ ป็นคำอมตะทีย่ งั ใช้ได้จนถึงทุกวันนี้ แม้แต่เครือ่ งจักรยัง มีวน ั หยุด ฉะนัน ้ เราเหล่ามนุษย์เงินเดือนควรถือโอกาสนี้ โอกาสดีปี ใหม่สร้างสมดุลให้กบั ชีวติ วางมือจากงานแล้วเคลียร์สมองให้โปร่งพัก... เพือ่ ต่อสูก้ บั อีกหลายๆอย่างทีก่ ำลังจะมาถึง ว่าแต่ แอบดูปฏิทน ิ วันหยุด ปีหน้ากันรึยงั ?

TONE 22


unlimit journey BY VaridhO

Remember 2014 and Look Forward to 2015 จดจำเรื่องราวดีๆ ในปีเก่านี้ ก่อนก้าวสู่ปีใหม่หน้าอย่างสดใส เวลาในแต่ละวันผ่านไปเร็วมาก แป๊บเดียวก็จะสิ้นปีอีกแล้วครับ จงใช้เวลาทุกนาทีให้คมุ้ ค่า อย่าปล่อยเวลาทีม่ อี ยูใ่ ห้ผา่ นไปโดยเปล่า ประโยชน์นะครับ ลองทบทวนดูซวิ า่ ปี 2014 ทีก่ ำลังจะผ่านไปนี้ เราได้ทำสิง่ ทีช่ อบหรือ สิง่ ทีฝ่ นั อะไรไปบ้าง ส่วนตัวผมเองรูส้ กึ ว่าปีนไ้ี ด้ทำสิง่ ทีร่ กั คือการท่องเทีย่ ว อย่างทีไ่ ม่เคยทำได้มาก่อนเลยครับ ในฐานะพนักงานออฟฟิศทีต่ อ้ ง ทำงานประจำวันจันทร์−ศุกร์ ปี 2014 นี้ ผมได้ออกเดินทางไปเทีย่ วยุโรป ถึง 2 ทริป รวม 23 วัน มากกว่าทุกๆ ปีทผ่ี า่ นมา โดยทริปแรกเมือ่ เดือน เมษายนเป็นทริป Poland - Germany - Austria - Czech 15 เมือง 14 วัน และทริปล่าสุดทีเ่ พิง่ กลับมาเมือ่ ปลายเดือนตุลาคมนีเ้ องคือทริป Turkey 8 เมือง 9 วัน ทำให้ผมสามารถท่องเทีย่ วเมืองต่างๆ ของยุโรป

ทะลุ 100 เมืองแล้ว ปีนี้ถือเป็นปีแห่งการท่องเที่ยวของผมจริงๆ ครับ แล้วผู้อ่านคอลัมน์น้เี ป็นประจำมีเรื่องราวประทับใจเกี่ยวกับการ ท่องเทีย่ วบันทึกไว้กเ่ี รือ่ งครับถ้ามีกอ็ ย่าลืมจดไว้ในไดอารีส่ ว่ นตัวไว้อา่ น ยามคึดถึงเรื่องเก่าๆ ละกัน ส่วนใครที่ยังไม่มีเรื่องราวการเดินทาง ท่องเทีย่ วให้จดจำก็ตง้ั ต้นใหม่ในปีหน้าฟ้าใหม่นะครับ ลองตัง้ เป้าหมาย ว่าอยากไปที่ไหนและค้นหาคำตอบจนเกิดเป็นทริปที่คุณใฝ่ฝันให้ได้ สุดท้ายส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ขอให้เพือ่ นๆ พี่ๆ น้อง ทุกคนมี สุขภาพทีแ่ ข็งแรง มีเงินทองไม่ขาดมือ มีเวลาส่วนตัวทีส่ มดุลกับเวลา ทำงาน และมีแรงบันดาลใจในการศึกษาข้อมูลเรือ่ งท่องเทีย่ ว เพราะว่า การจะไปท่องเทีย่ วต่างประเทศได้นน ้ั ต้องมีองค์ประกอบครบทัง้ 4 ข้อ ได้แก่ แรงหรือกำลังกาย เงิน เวลา และสุดท้ายคือความรูค้ รับ

TONE 23


Arts moment by pakorn

A rts m o m e n t อ.ประเทือง เอมเจริญ ชักไม่แน่ใจเหมือนกันว่า ในนามบุคคล (ทีไ่ ม่ใช่องค์กร) พ.ศ.นี้ ยังมีคนส่ง ส.ค.ส. กันอีกไหม ส.ค.ส. ทีย่ อ่ มาจาก “ส่งความสุข” (ซึง่ มีอยูอ่ ตั คัด และจำต้องอดออมเหลือไว้ให้ ตัวเองบ้าง) อืม... 5-4-3-2-1 พลุจะถูกจุดขึน ้ สูท่ อ้ งฟ้าเสียงดังกัมปนาท หลายคนหยิบโทรศัพท์มอื ถือขึน ้ พร้อมกัน ส่งข้อความคล้ายๆ กัน เสียงสวดมนต์ขา้ มปีดงั กระหึม่ หลากหลายคาถา พร้อมๆ กับเสียงชนแก้ว จากหลากหลายคน เมือ่ ตอนเด็กๆ วาระเช่นนี้ เป็นวาระของการเขียน ส.ค.ส. เลือกถ้อยคำลงบนกระดาษ เขียนส่งเฉพาะคนๆ นัน ้ และเป็นถ้อยคำจากความรูส้ กึ จริงๆ

เมือ่ โตมานีแ่ หละ ที่ ส.ค.ส.กลายเป็นแค่ธรรมเนียม ทีอ่ งค์กร ส่งถึงองค์กร บางครัง้ ..เราจึงไม่รวู้ า่ กระดาษแผ่นนัน ้ ใครเป็นผูร้ บั หลายคนเซ็นชือ่ ลงไปอย่างเดียว โดยไม่มคี ำอวยพร (หรือถ้ามีคำอวยพร ก็เป็นข้อความกลางๆ ทีเ่ ขาพิมพ์อยูใ่ นการ์ดนัน ้ แล้ว) เชือ่ ว่าหลายคน ใช้เวลาในช่วงหยุดยาวนี้ สำหรับทบทวนสิง่ ต่างๆ ทีเ่ ข้ามาในชีวติ บางคนใช้เป็นโอกาสปฏิญาณตน หรือสัญญาว่ าจะไม่ทำสิง่ นัน ้ สิง่ นี้ (ซึง่ เจ้าตัวเห็นว่าเป็นสิง่ ทีค่ วรปรับปรุง) ผมอวยพรแก่เพือ่ นคนหนึง่ ว่า “ขอให้พลังแห่งความดี จงชนะความชัว่ ทีม่ อี ยูใ่ นตัวเรา มีความหวัง มีความเพลิดเพลิน และก้าวเดินอย่างพินจิ ใคร่ครวญ” คืนส่งท้ายปีเก่า ในหลายๆ ปี ผมจึงอยูค่ นเดียว และนัง่ สนทนากับตัวเองใน TONE 24

ห้องเล็กๆ ไม่ได้สวดมนต์ ไม่ได้ตง้ั จิตอธิษฐาน และไม่ได้บนบานขออะไรกับสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ผมบอกกับตัวเองว่า ต่อแต่นไ้ี ป ขอให้มสี ติมากกว่าเดิม รูว้ า่ อะไรคือสิง่ ทีช่ อบ อะไรไม่ชอบ (ผมจะเลือกไปเฉพาะทีช่ อบ ทีช่ อบ) ฮ่า ฮ่า เปิดบันทึกหน้าเก่าๆ ทบทวนวันเวลาทีผ่ า่ นเลย ผมเขียนบันทึกในคืนวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ว่า “คืนนี.้ .คงจะหลับยาก วัดใกล้บา้ น.. ได้ยน ิ เสียงพระพูดผ่านไมโครโฟน ตัง้ แต่พระอาทิตย์เริม่ ตกดิน ทีน ่ น ่ั คงมีการสวดมนต์ขา้ มปีในคืนนี้ พระท่านเลยไม่ได้จำวัด ฆารวาสอย่างผม จึงต้องจำใจใช้ขน ั ติ..ข่ม ทำไมไม่สวดมนต์กน ั เงียบๆ สวดมนต์แบบไม่ตอ้ งผ่านไมโครโฟนไม่ได้ห รือ (หรือกลัวว่าสวรรค์จะไม่ได้ยน ิ )


Arts moment by pakorn

ใกล้เข้ามาอีก เป็นตึกฝัง่ ตรงกันข้าม ซึง่ ไม่หลับไม่นอนเช่นกัน ขณะนีก้ ำลังร้องคาราโอเกะกันลัน ่ บ้าน (คงคิดว่ากำลังอยูค่ นเดียวกลางทุง่ หญ้า ร้างไร้ผคู้ น) ทุกเพลงทีเ่ ฮียร้อง ผิดคียแ์ บบทีศ่ ลิ ปินต้นสังกัด ไม่นา่ ให้อภัย ถ้าไม่อายลูกหลาน ก็นา่ จะอายผีสางเทวดากันบ้าง อยากให้ “น้าแอ๊ด คาราบาว” มานัง่ ฟังด้วยจังเลย แกคงรูส้ กึ เศร้า ทีม่ คี นเอาเพลง “วณิพก” ของแกมาย่ำยี ผมจิบกาแฟอุน ่ ๆ รูต้ วั ว่าคืนนีค้ งอีกยาวนาน ได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า “เกิดมาเป็น...วณิพกพเนจร” ตลอดปี 2557 ทีก่ ำลังจะผ่านพ้น

“The Last? Decision การตัดสินใจครั้งสุดท้าย” มาร่วมตัดสินไปด้วยกัน

วันที่ 9-11 มกราคม 2558 ณ หอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ ซื้อบัตรได้แล้ววันนี้ผ่านทาง www.archsu.net

หลายคน น่าจะมีชวี ติ คล้ายๆ กับผม ทีก่ ำลังสนทนากับเพือ่ น ผ่านสังคมชนิดใหม่ ทีช่ อ่ื ว่า facebook สังคม facebook เปิดโอกาสให้เราได้คยุ กับ คนทีเ่ ราไม่เคยเห็นหน้า ได้เจอเพือ่ นเก่าสมัยเรียน ทีต่ อนนัน ้ แทบจะไม่ได้คยุ กันเลย สถิตทิ น ่ี า่ ทึง่ คือ มีคนทัว่ โลกราว 1.2 พันล้านคน ทีม่ ี facebook เป็นของตัวเอง จำนวนมากทีม่ อี าการ “ติดงอมแงม” เหมือนติดยาเสพติดชนิดร้ายแรง บางคนเป็น “มือโพสต์” และ “มือแชร์” ใน ระดับทีอ่ งค์กรเฟสบุค๊ แห่งประเทศไทย (ถ้ามี) ควรเรียกตัวเข้าพบ อย่าหา “ความจริง” กับรูปถ่ายทีข่ น ้ึ เฟสบุค๊ นะครับ (โดยเฉพาะภาพใบหน้าของเขาเอง) และเมือ่ มีการถ่ายภาพหมูเ่ กิดขึน ้

ก็มกี ฏข้อเดียวคือ “ถ้า..หน้าตัวเอง เป๊ะ! หน้าคนอืน ่ ก็อย่าไปสน” ฮ่า ฮ่า สังคม facebook มันเป็นอย่างนัน ้ ครับ เรารับเพือ่ นใหม่อย่างง่ายดาย เร็วพอๆ กับ “ลบ” เขาออกไปจากชีวติ ปีใหม่ ปีน้ี ผมไม่ได้เขียน ส.ค.ส.แม้แต่ใบเดียว ผมเลือกใช้ facebook สือ่ สาร และกล่าวคำอว ยพรกับเพือ่ นทีม่ อี ยู่ และขอถือโอกาสกล่าวคำอวยพรท่านผูอ้ า่ น นิตยสาร TONE ฉบับนีด้ ว้ ยนะครับ ขอให้มคี วามสุข..ตามสมควร และพอเพียงกับการดำเนินชีวติ แบ่งปันรอยยิม้ กับทุกคน และใช้ชวี ติ อย่างเพ่งพินจิ คร่ำครวญ สวัสดีปี 2558 ครับ


Suburban Tone

T h e Pow e r O f Fa i t h ยกวังต้องห้ามแห่งกรุงปักกิ่งมาไว้ในไทย “วัดเล่งเน่ยยี่2” ชาวไทยเชื้อสายจีนไม่ควรพลาด ชมสถาปัตยกรรมจีนอันเก่าแก่ พร้อมนมัสการเทพเจ้าเพื่อสิริงคลแก่ชีวิต เดินขึน ้ ไปสูว่ หิ ารด้านบนจะพบสิงห์ 2 ตัว ตัง้ อยูท่ ฐ่ี านบันไดหิน ขนาบสองด้าน ระหว่างทางปรากฏปฏิมากรรมลวดลายมังกรที่มี ความวิจิตรงดงาม การจัดวางวิหารถือตามแบบวังหลวงโดยจุดแรก เราจะพบกับวิหารจตุโลกบาล ซึง่ เต็มไปด้วยรูปเคารพของพระอรหันต์ และพระโพธิสตั ว์รวมทัง้ เทพเจ้าจีนสีทองทีท่ กุ คนนิยมกราบไหว้ขอพร กันมาก นอกจากเป็นจุดทำบุญไหว้พระเอาฤกษ์เอาชัยแล้วยังไว้ ประกอบพิธสี ะเดาะเคราะห์สำหรับคนทีเ่ กิดปีชง เพือ่ เสริมสิรมิ งคล ให้คลาดแคล้วจากภยันตรายทัง้ ปวงด้วย ขึน ้ บันไดหินมาอีกเพียงไม่ กี่ข้น ั ปรากฏมหาวิหารใหญ่ต้งั ตระหง่านอยู่ตรงกลางเปรียบดังพระ อุโบสถของวัด มหาวิหารนีเ้ ป็นทีป่ ระดิษฐานของพระประธานสีทอง เหลืองอร่าม3 องค์ ได้แก่พระอมิตาภพุทธเจ้า พระศรีศากยมุนพี ทุ ธเจ้า (พระพุทธเจ้าองค์ปจั จุบนั ) และ พระไภษัชยคุรไุ วฑูรย์พทุ ธเจ้า (พระพุทธ เจ้าในอดีต)ซึ่งมีความสูงจากวัชรบัลลังก์ถึงยอดพระเกศาประมาณ

แค่ก้าวออกจากพื้นที่จอดรถแสนกว้างขวางก็ต้องตกใจในความ ตระการตา เพราะบรรยากาศอันแสนโอ่อา่ และทัศนียภาพโดยรอบทำให้ นึกว่าเรากำลังหลุดเข้าไปในพระราชวังจีนโบราณหรือกำลังอยูใ่ นประเทศ จีนจริงๆ วัดเล่งเน่ยยี่ 2 หรือ วัดบรมราชากาญจนาภิเษกอนุสรณ์ในภาษา แต้จิ๋วคำว่า “เล่ง” หมายถึง มังกร “เน่ย” หมายถึง ดอกบัว ส่วน “ยี่” หมายถึง อารามหรือวัด ปัจจุบน ั เป็นวัดจีนนิกายรังสรรค์ เดิมเป็นโรงเจ ที่ชาวบ้านแถวนั้นเลื่อมใสมาก เจ้าอาวาสวัดเล่งเน่ยยี่ 1 (วัดมังกร กมลาวาสเยาวราช) และพุทธบริษทั ไทย-จีน ได้รว่ มกันสร้างวัดนีข้ ยาย เป็นสาขา 2 ด้วยเนื้อที่กว่า12 ไร่ เพื่อเป็นอนุสรณ์เนื่องในวโรกาสปี กาญจนาภิเษกวัดนีห้ น ั หน้าไปทางทิศใต้ ซุม้ ประตูมหี น ุ่ ศิลา “จับโป่ย หล่อหัง่ ” หรือ 18 พระอรหันต์ปรากฏชือ่ เป็นหลักฐานอยูใ่ นคัมภีรธ์ รรม สถิต เป็นศิลาสลักลอยตัวแกะจากหินทัง้ ก้อนเรียงรายมากมายก่อน

TONE 26


Suburban Tone

4.02 เมตร กว้าง3.08 เมตร การตกแต่ง โครงสร้างคานขือ่ หลังคามุงด้วยกระเบือ้ งดิน เผาแบบจีนโบราณ ทัง้ หมดนีย้ ดึ ถือรูปแบบต ามคติธรรมและปรัชญาทางพระพุทธศาสนาอี กมหาวิหารทีม่ คี วามสำคัญไม่แพ้กน ั คือ “วิหา รพระอวโลกิเตศวรมหาโพธิสตั ว์”ทีป่ ระดิษฐา นของพระโพธิสตั ว์กวนอิม ปางพันมือพันตา ซึ่งแกะสลักจากไม้หอมของประเทศจีนด้วย ความประณีตองค์พระและพระพักตร์งดงาม ได้สดั ส่วนน่าเลือ่ มใสศรัทธายิง่ ปางพันมือ พันตาแสดงถึงพระมหากรุณาของพระองค์ท่ี ทรงทอดพระเนตรพันดวงสอดส่องสารทุกข์ และพร้อมจะโอบอุม้ ดับทุกข์ให้เหล่าสรรพสั ตว์ท่วั สากลโลกด้วยพระหัตถ์พันกรของพระ องค์ให้หลุดพ้นจากวัฏสงสารอันเป็นทุกข์น้ี เดินต่อมาเราได้พบกับวิหารสุขาวดีหมืน ่ พุทธวิหารหมืน ่ พุทธสุขาวดีพทุ ธเกษตร หรือ บ่วงฮุกไซฮึงเก๊กหลักโต่ยเป็นวิหารที่อยู่ด้าน

หลังของพระอุโบสถเชื่อว่าผู้ท่บี ำเพ็ญภาวนา จะได้ไปเกิดในดินแดนสุขาวดีท่เี ต็มไปด้วย ความสุขเมือ่ นมัสการเสร็จเราลงมาด้านล่าง แล้วย้อนมองดูสถานทีท่ เ่ี ปรียบดังเครือ่ งหมาย ของความศรัทธาก็ร้สู ึกอิ่มเอมใจในการมา เทีย่ วชมเป็นอย่างมาก ตอนที่พระภิกษุและสามเณรกำลังทำวัด เย็นกันอยู่ ได้ฟังบทสวดมนต์ภาษาจีนของ บรรดาเณรน้อยทีไ่ พเราะราวกับเสียงเพลง เรา นัง่ ไหว้พระขอพรและสงบจิตสงบใจจนรูส้ กึ อิม่ เอมใจ หากต้องการมาเทีย่ วและมากราบไหว้ เสริมสิรมิ งคลทีว่ ดั เล่งเน่ยยี่ 2 หรือวัดบรม ราชากาญจนาภิเษกเปิดให้เข้าสักการะและ เยีย่ มชมได้ทกุ วันจันทร์ถงึ วันศุกร์ เวลา 08.00 น. - 17.00 น. วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 08.00น. - 18.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมโทร 0 2571 1155 TONE 27



horoscope

h o ro s c o p e ราศีมังกร

ตั้งแต่วันที่ 17 ม.ค. - 13 ก.พ. เป็นเดือนที่เหนื่อยแต่ไม่ถึงขั้นว่าแย่ อาจต้อง ระมัดระวังสิ่งที่คิดและตั้งใจคาดหวังไว้อาจไม่เป็น ตามต้องการ เรื่องความรักจะมีปัญหาเกิดขึ้นได้ ง่าย หากคุณวางแผนกับแฟนว่าจะไปเที่ยว ในเดือน สุดท้ายของปีอาจเป็นเดือนทีเ่ หนือ่ ยหน่อยแต่กม็ น่ั ใจ ว่าอุปสรรคจะหมดไป คุณจะเข้าสู่ชีวิตปี 2558 ด้วย ความก้าวหน้า ความมั่งคั่งอย่างแน่นอน

ราศีเมษ

ตั้งแต่วันที่ 13 เม.ย. - 14 พ.ค. ดาวดวงที่เข้ามาเป็นผลดีกับดวงของคุณจะส่ง ผลทำให้เกิดความก้าวหน้า คุณสามารถเตรียมตัว สำหรับการวางแผนปีการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆในปี 2558 ได้อย่างแน่นอนอีกเรื่องที่ถือว่าพุ่งแรงแบบสุดๆ คือ เรื่องของความรักคนที่ยังไม่ได้ลงหลักปักฐานหรือ ว่ายังไม่ได้ตั้งใจในเรื่องของคู่ครอง ก็ลองพูดคุยกันดู โอกาสที่จะได้หมั้นได้แต่งอะไรต่างๆมีลุ้นเกิดขึ้น

ราศีกรกฎ

ตั้งแต่วันที่ 17 ก.ค. - 17 ส.ค. คล้ายๆกับจะได้โชค บางคนอาจจะได้เงินคืน มาก็ต้องมีเรื่องให้เสียอย่างอื่นไป ถ้าตั้งใจทำบุญ บริจาคถือว่าเป็นการเสียเงินเพื่อแก้เคล็ดได้ เดือนนี้ เป็นเดือนที่พิเศษอะไรแบบนี้ก็เป็นสิ่งที่ช่วยในเรื่อง ดวงของคุณดีขึ้นไม่ต้องกังวล ด้วยความที่ดวงดาว มันผันแปร เชื่อมั่นว่าในปลายเดือนนี้ ซึ่งเป็นเดือนที่ ไปเที่ยวกันหมดแล้วก็เป็นช่วงที่ราศีคุณนั้นดวงจะ กลับมาคึกครื้นอีกครั้ง

ราศีตุลย์

ตั้งแต่วันที่ 19 ต.ค. - 16 พ.ย. ดวงดาวคลี่คลายดีข ึ้นมาก เหมื อนยกภู เ ขา ออกจากอก มี ค วามสุ ขในการดำเนิ น ชี ว ิ ต เรื ่ อ ง ความรักถือว่าเป็นเดือนของคนโสดที่จะมีโอกาสได้ สละโสดหรือว่าเจอเนือ้ คู่ มีพอ่ สือ่ แม่สอ่ื มาแนะนำ ส่วน คนที่มีแฟนแล้วเคยมีปัญหา จะทำให้เปลี่ยนแปลง ไปในทางที่ดี รักกันมากขึ้น เรื่องของจังหวะของดวง เมือ่ มันมาถึงแล้วนัน้ เชือ่ มัน่ ว่าคุณเองก้าวไปสูค่ วาม สำเร็จมากขึ้นอย่างแน่นอน

ราศีกุมภ์

ตั้งแต่วันที่ 14 ก.พ. - 14 มี.ค. เป็นเดือนทีส่ ง่ ท้ายด้วยข่าวดี เพราะว่า ราศีคณ ุ จะมีโอกาส มีข่าวดีเข้ามาหลายๆเรื่องด้วยกันเรื่อง หนึ่งก็คือ โชคลาภ ใครที่ตั้งใจ หรือ มี ความคิดที่ จะลงทุน ทำอะไรที่มันเสี่ยงๆ แล้วด้วยจังหวะดวง ดาวแบบนีม้ นั ก็ทำให้คณ ุ ได้เริม่ ต้นวางแผน ทำอะไร ใหม่ๆ กับชีวิตในปีถัดไปด้วย

ราศีพฤษภ

ตั้งแต่วันที่ 15 พ.ค. - 15 มิ.ย. เดือนนี้จะมีแต่เรื่องเหน็ดเหนื่อยหลายอย่าง เข้ามา ดวงของคุณจะมีความวุ่นวาย ซึ่งจะส่งผลถึง ครอบครัว หรือ ในเรื่องของความรักด้วย เช่น ไม่มี เวลาให้กัน อาการหึงหวงกัน ดังนั้นสิ่งที่จะช่วยลด ความแรงของดาวดวงนี้ได้ คือ ชวนคนในครอบครัว หรื อ แฟน ไปเที ่ ย วต่ า งจั งหวั ดใกล้ ๆ เพราะการ เปลีย่ นแปลงบรรยากาศจะชวนลดความแรงของดวง ดาวได้เป็นอย่างดี

ราศีสิงห์

ตั้งแต่วันที่ 18 ส.ค. - 17 ก.ย. ขอให้ คุ ณ เตรี ย มใจรั บ การเปลี่ ย นแปลง การเริ่มต้น บางคนอาจจะเริ่มในปีถัดไป หากมีการ ว า ง แ ผ นไ ว้ ใ น เ ดื อ น นี้ ก็ ไ ม่ ใ ช่ สิ่ ง ที่ เ สี ย ห า ย ปิดท้ายความสำเร็จปี 57 โดยเฉพาะเรื่องของการ เงิน ถ้าหากคุณวางแผนโอกาสที่เดือนนี้มีเงินเหลือ เก็บเหลือใช้ หรือสามารถนำเงินไปจับจ่ายใช้สอย ก็จะเกิดขึ้นได้ง่าย ข่าวดีในเรื่องความรักที่เข้ามา ราศีคุณถือว่าจัดเต็มกันเลยทีเดียว

ราศีพิจิก

ตั้งแต่วันที่ 17 พ.ย. - 16 ธ.ค. เป็ น เดื อ นที่ ต้ อ งระวั ง เรื่ อ งความใจร้ อ น การขับรถการเดินทาง และควรจะเอาใจใส่สุขภาพ ทั้งของตนเองและคนในครอบครัว เพราะว่าดวงดาว ที่วุ่นวาย อาจมีผลกระทบต่อครอบครัวของคุณได้ เดือนสุดท้ายของปีนเี้ ป็นเดือนทีจ่ ะทำให้คณ ุ มีความ สำเร็จ บางคนมีขา่ วดีตอ่ เนือ่ งมาจนถึงปี 2558 ยอม เหนื่อยหน่อยราศีของคุณจะเปลี่ยนแปลงในทิศทาง ด้านการงานที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน TONE 29

ราศีมีน

ตั้งแต่วันที่ 15 มี.ค. - 12 เม.ย. ปลายปีค่อนข้างจะดี ปัญหาต่างๆที่เคยมีมา จะค่อยๆคลี่คลายลงไปในทิศทางที่บวก เรื่องที่คุณ ต้องใส่ใจนั่นก็คือเรื่องภายในครอบครัว อาจเป็น เรือ่ งยุง่ ๆทีค่ ณ ุ จะต้องรับผิดชอบดูแลคนในครอบครัว และข่าวดีนั่นก็คือ เรื่องหน้าที่การงาน หากรอไป ถึงช่วงปลายๆปีนี้โอกาสการเปลี่ยนแปลงเรื่องงาน ในช่วงนี้ต้องออกมาเป็นบวกอย่างแน่นอน

ราศีเมถุน

ตั้งแต่วันที่ 16 มิ.ย. - 16 ก.ค. มีการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีที่ส่งผลต่อดวง คุณทำให้มีหลายเรื่องเข้ามา ถ้าคิดและตัดสินใจใน ช่วงที่ดวงดีโอกาสที่จะได้รับข่าวดีนั้นก็จะมีเข้ามา ความรักไปในทิศทางที่ดีขึ้น ปัญหาที่เคยเกิดขึ้นจะ ลดน้อยลง เรื่องที่ทะเลาะกันก็มีโอกาสมาคืนดีกัน คนที่ยังโสด100%ไม่ได้ปิดตัวเองมากนัก โอกาส อาจจะได้เจอคนทีใ่ ช่ คนทีเ่ ป็นตัวมีลนุ้ เข้ามาในเดือน ธันวาคมนี้

ราศีกันย์

ตั้งแต่วันที่ 18 ม.ค. - 18 ต.ค. สถานการณ์ต่างๆในดวงคุณค่อยๆคลี่คลาย เป็นบวกมากยิง่ ขึน้ เรือ่ งของการเจรจา โชคต่างๆนัน้ ก็อยู่ในจุดที่ดี สำหรับคนที่ทำธุรกิจช่วงนี้เป็นช่วงที่ หุ้นส่วน คู่สัญญา คนที่ติดต่อเจรจาอาจจะมีปัญหา คุณต้องระมัดระวัง เรื่องเซอร์ไพรส์ยังคงแรง ผู้ใหญ่ อาจจะไม่ให้การสนับสนุนเรามากนัก คุณต้องทำ เองลุยเองคนเดียว การตั้งใจการทำบุญเป็นสิ่งหนึ่ง ที่ช่วยแก้เคล็ดปัญหาให้ดีขึ้น

ราศีธนู

ตั้งแต่วันที่ 17 ธ.ค. - 16 ม.ค. จังหวะของดาวดวงส่งผลในด้านบวกมาก ใคร ที่ยังโสดหรือมีรักข้ามปีสามารถเริ่มต้นพูดคุยกันใน ช่วงธันวาคมได้เพราะว่าเป็นช่วงที่ดวงความรักดีขึ้น คนทีเ่ คยมีปญ ั หากันและไม่รจู้ ะจบลงเมือ่ ไหร่ธนั วาคม นีจ้ ะเป็นเดือนตัดสินชีข้ าด เรือ่ งด้านการงาน ในเดือน ธันวาคมหลังจากกลางเดือนไปแล้วดวงคุณจะยิ่งดี มีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง ใครที่เป็นเจ้าของธุรกิจ การค้าขายจะมั่นคงมากขึ้นเป็นผลสืบเนื่องไปจน ถึง ปี 2558 เลยทีเดียว



pic k up at

p i c k u p at จุดแจกนิตยสาร สามารถหยิบได้ฟรี

BTS

TOM N TOMS Coffee สาขา The Sense Greyhound Cafe เดอะ เซอเคิล Greyhound Cafe รัชโยธิน Greyhound Cafe เดอะคริสตัล กาแฟมงคล หลังการบินไทย โกปี๊ เฮี๊ยะไก่กี่ พระราม 9 A Day IN SUMMER Mr.Bean Coffee ทุกสาขา Sweet Café Hidden Café Café Little Spoon ร้านจักรพงษ์ วิลล่า Café Velodome ธรรมศาสตร์ Knob Café สีลม Nice Coffee Camero Café (The Tree) RED SUN

อโศก วงเวียนใหญ่ บางหว้า ศาลายา

คลินิค / โรงพยาบาล

โรงพยาบาลยันฮี โรงพยาบาลธนบุรี 2 โรงพยาบาลยพญาไท 3 โรงพยาบาลบางปะกอก 9 อินเตอร์ นิติพลคลินิค สาขาเซ็นทรัลพระราม3 นิติพลคลินิค สาขาเมเจอร์รัชโยธิน นิติพลคลินิค สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว นิติพลคลินิค สาขาสยามเซนเตอร์ นิติพลคลินิค สาขาเดอะมอลล์บางแค นิติพลคลินิค สาขาพระราม4 นิติพลคลินิค สาขาปิ่นเกล้า นิติพลคลินิค สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ นิติพลคลินิค สาขาเซ็นทรัลพระราม2

ETC

V Residence Hotel สุขุมวิท Victoria Garden เพขรเกษม Seacon บางแค The Brio ศาลายา Sena Fest LAMUNE สยามสแควร์ GRAPE สยามสแควร์วัน COTTO CURIOUS Play House สยามสแควร์วัน Secret Recipe Big Camera

Cafe&Restuarant

TOM N TOMS Coffee สาขา K Village TOM N TOMS Coffee สาขาสยามเซ็นเตอร์ TOM N TOMS Coffee สาขาประตูน้ำ TOM N TOMS Coffee สาขาเจริญนคร TOM N TOMS Coffee สาขา Gateway เอกมัย TOM N TOMS Coffee สาขา The Brio TOM N TOMS Coffee สาขา Victoria Garden TOM N TOMS Coffee สาขา River City TOM N TOMS Coffee สาขา The Trendy

TONE 31



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.