Legrand Systèmes de sécurité incendie, alarmes techniques. by Madandaf Import

P. 1130 Tableau de choix ECO 2 / ECO 1 accessoires et systèmes de surveillance P. 1136 BAES grands espaces, blocs à phares et étiquettes

Eclairage de sécurité

P. 1142 Télécommandes et accessoires

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIE, ALARMES TECHNIQUES.

P. 1148 Alarme incendie type 2a

Détection et alarme incendie types 1, 2a, 2b, 3 et 4 Coupure d’urgence

P. 1155 Diffuseurs lumineux et diffuseurs sonores non autonomes

P. 1162 Commandes de désenfumage

Alarmes techniques et signalisation Système de vidéoprotection (CCTV)

P. 1166 Alarmes techniques modulaires

NOUVEAUTÉ 1,5 m

P. 1174 Tableau de choix système de vidéoprotection

NOUVEAUTÉS 2016 Tableaux d'alarme incendie de type 4 Conformes à la norme NF S 61-936 (p. 1153)

1128

Vidéoprotection analogique (p. 1176)

P. 1134 BAES, [BAES + BAEH] et DBR ECO 2

P. 1134 BAES, [BAES + BAEH] et DBR KickspotTM ECO 2

P. 1135 BAES, [BAES + BAEH] et DBR ECO 1

P. 1135 BAES, [BAES + BAEH] et DBR KickspotTM ECO 1

P. 1137 BAEH ECO 2 et ECO 1

P. 1137 BAEH KickspotTM ECO 2 et ECO 1

P. 1138 Système de surveillance SATI AutoDiagTM

P. 1140 Système pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH SATI Adressable

P. 1144 Accessoires pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH

P. 1145 Lampes portables d’intervention et pièces détachées, maintenance

P. 1146 Luminaires sur sources centralisées saillie et KickspotTM

P. 1147 BAES et [BAES + BAEH], Arcor

P. 1150 Alarme incendie type 2b

P. 1152 Alarme incendie type 3

P. 1156 Déclencheurs manuels

NOUVEAUTÉ

P. 1153 Alarme incendie type 4

P. 1154 BAAS satellites

P. 1158 Système Détecteur Autonome Déclencheur

P. 1159 Alimentations électriques de sécurité

P. 1160 Déclencheurs électromagnétiques

P. 1163 Déclencheurs à membrane

P. 1163 Coffrets coupure d’urgence

P. 1164 Coffrets bris de glace, Plexo et accessoires

P. 1165 Coffrets réserve de clés

P. 1167 Détecteurs techniques

P. 1168 Ronfleurs et sonneries

P. 1169 Cloches et sirènes

P. 1170 Signalisation lumineuse

NOUVEAUTÉ

P. 1176 Vidéoprotection analogique

NOUVEAUTÉ

P. 1182 Vidéoprotection analogique haute définition (AHD)

NOUVEAUTÉ

P. 1185 Vidéoprotection IP

NOUVEAUTÉ

P. 1189 Moniteurs et accessoires

PROGRAMME ELIOT BY LEGRAND POUR LES OBJETS CONNECTÉS VOIR PAGE 6

Vidéoprotection analogique haute définition (AHD) (p. 1182)

Vidéoprotection IP (p. 1185)

1129

KICKSPOT™ ECO 1 ET ECO 2

Blocs d'éclairage de sécurité ECO 2 accessoires d'installation et systèmes de surveillance

FIXENT COMME UN SPOT EN

Réf.

FAUX PLAFOND

DESIGNATION

Saillie

Les blocs SATI Adressables permettent le contrôle permanent de toute l’installation et s’installent comme un spot en faux plafond grâce aux blocs ECO 1 et ECO 2 Kickspot.

KickspotTM (encastré)

BAES IP 4X -

0 626 24

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 25

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 14

BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 60

BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 64

0 626 65

0 626 54

DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h

Etiquette DBR repositionnable et recyclable

0 626 34

DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h

Etiquette DBR repositionnable et recyclable

0 626 26

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 61

BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h

Etiquette universelle repositionnable et recyclable

0 626 66

BAES d'ambiance à LEDs 400 lumens - 1h

0 626 36

DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h

E N V I RON N

TYPE D'ETIQUETTE LIVRÉE

BAES d'ambiance à LEDs 320 lumens - 1h

BAES d'ambiance à LEDs 400 lumens - 1h

BAES IP 66

Connexion express Raccordement sur bornier automatique. Fixation chrono Languettes pour un maintien parfait du bloc en faux plafond. Étiquettes directionnelles repositionnables Permettent de répondre aux principales directions de signalisation d’évacuation.

Etiquette DBR repositionnable et recyclable

BAES IP 67 PLASTIQUE / INOX 0 626 29

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h

Etiquette universelle autocollante

0 626 69

BAES d'ambiance à LEDs 400 lumens - 1h

BAEH IP 4X -

0 626 74

BAEH plastique à LEDs 8 lumens - 5h

0 626 50

BAEH plastique à LEDs 8 lumens - 5h

BAEH IP 66 0 626 52

1 : Kit antivandale : 0 626 99 (vis) + 0 609 10 (tournevis)

1130

Gr ille IK

S à t cie c rép lo an che

Gr ille IK

MODE DE SURVEILLANCE

En tre toi se

E matique int tte en de an ce Pla si qu ve gna e d rti lis e ca ati le on

E "p tique mo ers tte bil onn ité es réd à uit e" Et op ique ac tte ifia nte

E à 4tique 5° tte

flè ch e

INSTALLATION ET MISE EN ŒUVRE

0 626 87

0 626 88

9 809 36

0 609 00

0 625 97

0 626 87

0 626 88

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

0 626 90(1)

0 626 92

0 626 87

0 626 88

9 809 36

0 609 00

0 625 97

0 626 87

0 626 88

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

0 626 90(1)

0 626 92

0 609 00

0 625 97

0 609 00

0 626 80

0 626 90(1)

0 626 92

9 809 36

0 609 00

0 625 97

La surveillance instantanée de toute l'installation

Le contrôle permanent de l'installation

0 626 00

0 625 00

ou 0 626 10

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

0 626 90

0 626 92

0 626 87

0 626 88

0 609 00

0 626 93(1)

0 626 92

0 626 87

0 626 88

0 609 00

0 626 93(1)

0 626 92

0 609 00

0 626 93(1)

0 626 92

0 609 00

0 626 93

0 625 02

0 626 01

et/ou (1)

0 626 92

0 625 09

ou 0 612 01

0 612 02

0 609 00

0 626 02

+ 0 626 86 + 0 626 86 + 9 809 36 0 626 87 0 626 88

0 609 00

0 625 97 0 625 03

0 626 86 + 0 626 86 + 0 626 87 0 626 88

0 609 00

0 626 85

0 626 80

0 626 90(1)

0 626 92

0 626 03 (si > 250 blocs)

0 626 86 + 0 626 86 + 0 626 87 0 626 88

0 609 00

0 626 93(1)

0 626 92

1131

Blocs d'éclairage de sécurité ECO 1 SATI AutoDiag

accessoires d'installation et systèmes de surveillance

KickspotTM (encastré)

E matique int tte en de an ce Pla si qu ve gna e d rti lis e ca ati le on

Saillie

Eti qu ett eF lèc he à4 5° Et iqu po ett mour p e d'é bil erso vac ité n ua réd nes tio Et uit à n i e q di u (in ago ette n dic a flè ati le ch e on es ca Et lie "p iqu rs) mo ers ette bil onn ité es réd à uit e" Et i op que ac tte ifia nte

TYPE DESIGNATION D'ETIQUETTE LIVRÉE

En tre toi se

INSTALLATION ET

Réf.

BAES IP 4X -

0 625 24

0 625 25

0 625 14

0 625 60

0 625 64

0 625 65

0 625 54

0 625 34

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h

BAES d'ambiance à LEDs 320 lumens - 1h BAES d'ambiance à LEDs 360 lumens - 1h DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h

Etiquette universelle 0 626 87 0 626 88 repositionnable et recyclable Etiquette universelle autocollante

Etiquette universelle 0 626 87 0 626 88 repositionnable et recyclable

9 809 36

0 609 00

0 612 01

0 612 02

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

9 809 36

0 609 00

Etiquette universelle autocollante

0 612 01

0 612 02

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

0 609 00

0 626 80

Etiquette DBR repositionnable 0 626 87 0 626 88 et recyclable

9 809 36

0 609 00

Etiquette DBR autocollante

9 809 36

0 609 00

0 626 85

0 626 80

Etiquette universelle autocollante

0 612 01

0 612 02

0 609 00

Etiquette universelle autocollante

0 612 01

0 612 02

0 609 00

Etiquette DBR autocollante

0 609 00

Etiquette universelle 0 626 87 0 626 88 0 612 01 repositionnable et recyclable

0 612 02

9 809 36

0 609 00

BAES IP 66 0 625 26

0 625 61

0 625 66

0 625 36

BAES d'évacuation à LEDs 45 lumens - 1h BAES + BAEH d'évacuation à LEDs - 45 lumens - 1h + 8 lumens - 5h BAES d'ambiance à tube fluo 8 W 360 lumens - 1h DBR à LEDs 45/120 lumens - 1h

BAEH IP 4X -

0 625 74

BAEH plastique à LEDs 8 lumens - 5h

0 625 50

BAEH plastique à LEDs 8 lumens - 5h

0 612 01

0 612 02

0 609 00

0 626 85

0 626 80

BAEH plastique à LEDs 8 lumens - 5h

0 612 01

0 612 02

0 609 00

BAEH IP 66 0 625 52

1 : Kit antivandale : 0 626 99 (vis) + 0 609 10 (tournevis)

1132

LES SERVICES ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ MODE DE SURVEILLANCE

MISE EN ŒUVRE

LEGRAND À VOTRE SERVICE DE SYSTÈMES

D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

0 625 97

0 626 90(1)

0 626 92

0 625 97

Accompagnement lors de la mise en service, ou mise en service complète, contactez le Service Relations Pro et choisissez le niveau d'aide dont vous avez besoin pour votre projet.

S110

MISE EN SERVICE BAES ADRESSABLES

0 626 90(1)

0 626 92

SERVICES &

La surveillance instantanée de toute l'installation

ASSISTANCE

S à t cie c rép lo an che

Gr ille IK

POUR LES MISES EN ŒUVRE

BAES adressables : adressage des blocs, configuration du système d'éclairage de sécurité...

0 625 00

0 625 97

SÉCURITÉ DU BÂTIMENT

0 626 92

0 625 97

S80

MISE EN SERVICE SUPERVISION ET PILOTAGE DU BÂTIMENT

0 626 90

0 626 92

0 625 02

SERVICES &

0 626 90(1)

ASSISTANCE

SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

+ EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

0 626 93(1)

0 626 92

Mise en service supervision et pilotage du bâtiment : Gérer efficacement et piloter un bâtiment dans son ensemble, pour faire communiquer, voire interagir entre eux les différents systèmes et applications installés.

SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

0 626 93(1)

0 626 92

0 625 09

ou 0 626 91

0 626 93(1)

0 626 92

0 625 97

(1)

LES SERVICES LEGRAND

0 625 03

0 626 90(1)

0 626 92

Retrouvez l'ensemble des services Legrand sur www.legrand.fr 0 626 93(1)

0 626 92

Pour plus de renseignements, contactez le Service Relation Pro au 0810 48 48 48. 1133

BAES, [BAES+BAEH] et DBR ECO 2 SATI Adressable pour ERP et ERT R

E NT

E N V I RON N

Agréments voir p. 1170

Nouveau boîtier

AEAS

+ 0 626 25

0 626 65

0 626 29

0 626 24 (monté)

0 626 64 (monté)

+ 0 626 24

Agréments p. 1190 Blocs SATI Adressable à LEDs à très faible consommation d'énergie, certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance SATI Equipés de batteries Ni-Mh, à faible impact sur l'environnement. Fonction adressable : paramétrable à distance par configurateur mobile infrarouge réf. 0 626 10. Contrôlables à distance avec l'interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 et l'écran tactile de contrôle Mosaic réf. 0 626 01 (p. 1140) Compatibles SATI AutoDiag (p. 1138) - Mise au repos par télécommande non polarisée (pas de sens de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01 (p. 1142) - Les blocs d'évacuation et les DBR ECO 2 incluent un jeu d'étiquettes repositionnables et recyclables. Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Emb.

Réf.

0 626 25

0 626 60

0 626 34

0 626 65

Blocs saillie - IP 43 plastique SATI Adressable IP 43 - IK 07 - Classe II Blocs équipés d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques Installables directement sur la patère des anciens blocs réf. 0 625 25/60 et 0 608 25 G Encastrables avec accessoire réf. 0 626 95 Eclairage par la tranche réf. 0 626 85 (p. 1144) pour les blocs d'évacuation BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 0,5 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h + 8 lm - 5 h (consommation 0,7 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé. Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 0,5 W) BAES d'ambiance à LEDs 400 lm - 1 h (consommation 0,7 W) Nouveau boîtier identique à la réf. 0 626 25

Emb.

Réf.

0 626 24

0 626 14

0 626 54

0 626 64

Blocs encastrés KickspotTM - IP 40 plastique SATI Adressable IP 40 - IK 04 - Classe II Raccordement par bornes automatiques Installation directe en faux plafond, après découpe de Ø152 mm (scie cloche à trépan réf. 0 625 97, p. 1144) Maintien par 3 griffes ajustables et invisibles BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 0,4 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm 1 h + 8 lm-5 h (consommation 0,6 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 0,4 W) BAES d'ambiance à LEDs 320 lm - 1 h (consommation 0,7 W)

Blocs saillie - IP 66 plastique SATI Adressable

0 626 26

0 626 61

0 626 36

0 626 66

IP 66 - IK 10 (IK 08 pour réf. 0 626 66) - Classe II Blocs étanches pour locaux à risque d'humidité Blocs équipés d'un socle débrochable à raccordement par bornes automatiques Antivandale avec accessoire réf. 0 626 99 (p. 1144) BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 0,5 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h + 8 lm - 5 h (consommation 0,7 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé. Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 0,5 W) BAES d'ambiance à LEDs 400 lm - 1 h (consommation 0,95 W)

Blocs saillie - IP 67 plastique/inox SATI Adressable 1 1

1134

IP 67 - IK 07 - Classe II Blocs étanches anti-corrosion pour locaux industriels 0 626 29 BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 0,5 W) 0 626 69 BAES d'ambiance à LEDs 400 lm - 1 h (consommation 0,7 W) Nouveau boîtier identique à la réf. 0 626 25

Caractéristiques techniques sur e-catalogue

Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 Système de contrôle pour blocs SATI Adressable p. 1140 Etiquette de maintenance pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 1144 Accessoires de fixation Kickspot™ sur e-catalogue/Pièces détachées

BAES, [BAES+BAEH] et DBR ECO 1 SATI AutoDiag

pour ERP et ERT R

Nouveau boîtier à LEDs

E NT

E N V I RON N

Agréments voir p. 1170

AEAS

+ 0 625 25

+ 0 625 26

0 625 65

+ 0 625 24

0 625 24 (monté)

0 625 64 (monté)

Agréments p. 1190 Blocs SATI AutoDiag à LEDs à faible consommation d'énergie, certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance SATI Equipés de batteries Ni-Cd (sauf réf. 0 625 64) Fonction SATI AutoDiag : système de surveillance de l'état de fonctionnement (blocs en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande, défaut de surveillance) d'une installation complète avec report sur un afficheur SATI AutoDiag Mosaic (p. 1138) Mise au repos à distance par télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02 (p. 1138) ou par télécommande non polarisée (pas de sens de câblage) réf. 0 039 00 ou réf. 0 039 01 (p. 1142) Les blocs d'évacuation saillie incluent une étiquette universelle autocollante, répondant aux principaux types de signalisation d'évacuation Les blocs d'évacuation encastrés incluent une étiquette universelle repositionnable et recyclable, répondant aux principaux types de signalisation d'évacuation Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Emb.

Réf.

1/6

0 625 25

0 625 60

0 625 34

0 625 65

Blocs saillie - IP 43 plastique SATI AutoDiag IP 43 - IK 07 - Classe II Blocs équipés d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques Installables directement sur la patère des anciens blocs réf. 0 625 25/60 et 0 608 25 G Encastrables avec accessoire réf. 0 626 95 Eclairage par la tranche réf. 0 626 85 pour les blocs d'évacuation (p. 1144) BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 1,2 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h + 8 lm - 5 h (consommation 1,4 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé. Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 1,2 W) BAES d'ambiance à LEDs 360 lm - 1 h (consommation 1,5 W) Nouveau boîtier identique à la réf. 0 625 25

Emb.

Réf.

0 625 24

0 625 14

0 625 54

0 625 64

Blocs encastrés KickspotTM - IP 40 plastique SATI AutoDiag IP 40 - IK 04 - Classe II Raccordement par bornes automatiques Installation directe en faux plafond, après découpe de Ø152 mm (scie cloche à trépan réf. 0 625 97, p. 1144) Maintien par 3 griffes ajustables et invisibles BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 0,55 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm 1 h + 8 lm - 5 h (consommation 1 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 0,7 W) BAES d'ambiance à LEDs 320 lm - 1 h (consommation 0,7 W) Equipé de batteries Ni-Mh

Blocs saillie - IP 66 plastique SATI AutoDiag

0 625 26

0 625 61

0 625 36

0 625 66

IP 66 - IK 10 (IK 08 pour réf. 0 625 66) - Classe II Blocs étanches pour locaux à risque d'humidité Blocs équipés d'un socle débrochable à raccordement par bornes automatiques Antivandale avec accessoire réf. 0 626 99 (p. 1144) BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h (consommation 1,2 W) [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h + 8 lm - 5 h (consommation 1,4 W) DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé. Conforme au guide Accessibilité de l'AFNOR (BP P 96-101) pour le balisage des personnes à mobilité réduite vers les espaces d'attente sécurisés (consommation 1,2 W) BAES d'ambiance fluo 360 lm - 1 h (consommation 1,5 W)

Document de présentation Système de surveillance SATI AutoDiagTM

Caractéristiques techniques sur e-catalogue

Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 Etiquette de maintenance pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 1144 Accessoires de fixation Kickspot™ sur e-catalogue/Pièces détachées 1135

Etiquettes de signalisation

BAES d'évacuation ECO 1 et ECO 2

pour blocs d'évacuation

pour grands espaces

0 626 86 - jeu d'étiquettes amovibles et recyclables

0 626 88

0 612 00

0 626 46

Conformes au règlement de sécurité des ERP (article C0 42 : balisage des dégagements) Conformes à l'arrêté du 4 novembre 1993 (signalisation de sécurité sur les lieux de travail) Conformes à la norme NF X 08-003 : juillet 2006 (couleurs et signaux de sécurité) Etiquettes visibles depuis une distance de 20 m (conformément à la norme européenne EN 1838) Emb.

Réf.

5 5

0 626 88

Etiquette d'évacuation pour personnes à mobilité réduite

0 626 89

Etiquette de signalisation d'espace d'attente sécurisé pour les DBR (Dispositif de Balisage Renforcé)

Caractéristiques techniques p. 1139 Emb.

Etiquettes de signalisation repositionnables et recyclables

Permettent de répondre aux principales directions de signalisation d'évacuation Etiquette de signalisation d'évacuation 0 626 86 Jeu de 2 étiquettes de signalisation avec cadre de montage à l'intérieur du diffuseur Pour blocs d'évacuation ECO 1 SATI AutoDiag et BAEH ECO 1 et ECO 2 saillie et Kickspot Etiquettes complémentaires A associer en complément des étiquettes réf. 0 626 86 sur les BAES réf. 0 626 25/26/60/61 et dans la plaque de signalisation pour éclairage par la tranche réf. 0 626 85 0 626 87 Etiquette Flèche à 45°

0 625 32

Réf.

BAES permanent ECO 2 à LEDs

Bloc SATI Adressable à LEDs à très faible consommation d'énergie, certifiés NF AEAS Performance SATI Equipé de batteries Ni-Mh, à faible impact sur l'environnement Fonction adressable : paramétrable à distance par configurateur mobile infrarouge réf. 0 626 10 (p. 1140) Contrôlable à distance avec l'interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 et l'écran tactile de contrôle Mosaic réf. 0 626 01 (p. 1140) Compatible SATI AutoDiag (p. 1138) Mise au repos par télécommande non polarisée (pas de sens de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01 (p. 1142) Alimentation 230 VA - 50/60 HZ 0 626 46 IP 43 - IK 07 - Classe II BAES d'évacuation à LEDs 100 lm en mode permanent 450 lm - 1 h en secours (consommation 3,2 W) Blocs équipés d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques Installables directement sur la patère des anciens blocs réf. 0 625 25/60 et 0 608 25 G

Blocs à phares

Etiquettes de signalisation adhésives et sécables

Etiquettes transparentes pouvant être directement installées sur les diffuseurs des BAES d'évacuation (conformément à l'article EC9 du règlement de sécurité dans les ERP) Signalisation universelle d'évacuation Pour issues de secours et cheminements 0 612 00 327 x 109 mm

0 612 01

327 x 109 mm

0 612 02

327 x 109 mm

0 612 05

Signalisation additionnelle A utiliser uniquement en complément de la signalisation d'évacuation réglementaire 0 610 03 218 x 109 mm

9 809 36

1136

Signalisation d'espace d'attente sécurisé 218 x 109 mm pour les DBR (Dispositif de Balisage Renforcé)

Etiquette opacifiante adhésive A utiliser en complément de la signalisation réglementaire afin de ne rendre visible qu'un seul sens d'évacuation

Certifiés NF AEAS Performance SATI 2500 lm - 1 h IP 65 - IK 07 - Classe II Blocs compatibles avec le système de surveillance de l'état de fonctionnement d'une installation complète avec report sur un afficheur SATI AutoDiag Mosaic (p. 1138) BAES d'évacuation/ambiance Compatible avec la grille de protection IK 10 réf. 0 626 83 Bloc à phares à LEDs ECO 1 SATI AutoDiag 2500 lm 0 625 32 Equipé d'un témoin de veille à LEDs et de deux phares à LEDs Consommation : 8 W Dimensions : larg. 270, haut. 170, prof. 190 (mm) Poids : 4,1 kg Bloc à phares à LEDs ECO 2 SATI Adressable 2500 lm 0 626 32 Equipé d'un témoin de veille à LEDs et de deux phares à LEDs Consommation : 1,8 W Adressable par le configurateur infrarouge réf. 0 626 10 ou micro-switches Contrôlable à distance avec interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 et l'écran tactile de contrôle Mosaic réf. 0 626 01 (p. 1140) Dimensions : larg. 270, haut. 170, prof. 190 (mm) Poids : 3,5 kg

Etiquette de maintenance pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 1144

BAEH ECO 2 SATI Adressable

BAEH ECO 1 SATI AutoDiag

pour bâtiments d'habitation

E N V I RON N

Agréments voir p. 1170

E N V I RON N

0 626 74

0 626 74 (monté)

0 626 52

0 625 74

0 625 74 (monté)

0 625 52

Blocs SATI Adressable à LEDs à très faible consommation d'énergie, certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance SATI. Equipés de batteries Ni-Mh, à faible impact sur l'environnement. Fonction adressable : paramétrable à distance par configurateur mobile infrarouge réf. 0 626 10 (p. 1140) - Contrôlables à distance avec l'interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 et l'écran tactile de contrôle Mosaic réf. 0 626 01 (p. 1140) - Compatibles SATI AutoDiag (p. 1138) - Mise au repos par télécommande non polarisée (pas de sens de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01 (p. 1142) - Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Emb.

Réf.

BAEH saillie - IP 43 plastique SATI Adressable

IP 43 - IK 07 - Classe II Bloc équipé d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques. Installable directement sur la patère des anciens blocs réf. 0 625 50/51 Encastrable avec accessoire réf. 0 626 95 (p. 1144) Reçoit l'étiquette de signalisation repositionnable réf. 0 626 86 (p. 1132)ou pour l'éclairage par la tranche, la réf. 0 626 85 (p. 1144) 0 626 50 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 0,5 W)

Caractéristiques techniques sur e-catalogue Agréments p. 1190 Blocs SATI AutoDiag à LEDs à faible consommation d'énergie, certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance SATI. Equipés de batteries Ni-Cd. Fonction SATI AutoDiag : système de surveillance de l'état de fonctionnement (blocs en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande, défaut de surveillance) d'une installation complète avec report sur un afficheur SATI AutoDiag Mosaic réf. 0 625 03 (p. 1140) Mise au repos à distance par télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02 (p. 1138) ou par télécommande non polarisée (pas de sens de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01 (p. 1142)- Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Emb.

IP 40 - IK 04 - Classe II Raccordement par bornes automatiques Installation directe en faux plafond, après découpe de Ø152 mm (scie cloche à trépan réf. 0 625 97, p. 1144) Maintien par 3 griffes ajustables et invisibles 0 626 74 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 0,4 W)

Accessoires de fixation Kickspot™ sur e-catalogue/Pièces détachées Formation dédiée à votre projet Consultez le catalogue des formations Innoval ou sur www.legrand.fr

BAEH saillie - IP 43 plastique SATI AutoDiag

IP 43 - IK 07 - Classe II. Bloc équipé d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques. Installable directement sur la patère des anciens blocs réf. 0 625 50/51. Encastrable avec accessoire réf. 0 626 95 (p. 1144) - Reçoit l'étiquette de signalisation repositionnable réf. 0 626 86 (p. 1136) ou pour l'éclairage par la tranche, la réf. 0 626 85 (p. 1144) 0 625 50 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 1,2 W)

BAEH saillie - IP 66 plastique SATI AutoDiag

BAEH saillie - IP 66 plastique SATI Adressable IP 66 - IK 10 - Classe II Bloc étanche pour locaux à risque d'humidité Protection contre les risques de vandalisme réalisable par accessoire réf. 0 626 99 (p. 1144) Bloc équipé d'un socle débrochable à raccordement par bornes automatiques 0 626 52 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 0,5 W)

Réf.

BAEH encastré KickspotTM - IP 40 plastique SATI AutoDiag

BAEH encastré KickspotTM - IP 40 plastique SATI Adressable

AEAS

0 625 50

Caractéristiques techniques sur e-catalogue Agréments p. 1190

Agréments voir p. 1170

AEAS

0 626 50

E NT

IP 66 - IK 10 - Classe II Bloc étanche pour locaux à risque d'humidité Protection contre les risques de vandalisme réalisable par accessoire réf. 0 626 99 (p. 1144) Bloc équipé d'un socle débrochable à raccordement par bornes automatiques 0 625 52 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 1,2 W)

Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 Etiquette de maintenance pour BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 1144 Système de contrôle pour blocs SATI Adressable p. 1140 Recommandations techniques pour la rédaction d'un CCTP blocs BAEH

1137

Système de surveillance SATI AutoDiag

pour BAES, [BAES+BAEH], DBR et BAEH SATI

0 625 00

0 625 09

0 625 03 + 0 784 70

0 625 04

Système de surveillance permettant de signaler l'état d'une installation de blocs SATI ECO 1 / ECO 2 équipés de la technologie SATI AutoDiag sur un afficheur Mosaic et/ou à distance, et d'avertir de tout type de défaillance (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande, défaut de surveillance) Permet de faciliter la vérification de l'installation et de gagner du temps en évitant les tournées mensuelles Les opérations de maintenance se déroulent uniquement lorsqu'un défaut est signalé Possibilité d'alerte à distance par envoi de courriel ou de SMS (sur réseau IP ou GSM) Emb.

1138

Réf.

Surveillance de l'installation globale

Prêt à poser SATI AutoDiagTM 0 625 00 Composé : - d'une télécommande modulaire SATI AutoDiag réf. 0 625 02 - d’un afficheur LED SATI AutoDiag Mosaic réf. 0 625 09 signalant l'état de l'installation avec avertissement sonore de la persistance du défaut (buzzer intégré) Livré monté avec plaque, support et porte-étiquette Pour blocs autonomes d'éclairage de sécurité SATI AutoDiag Capacité 63 blocs Télécommande SATI AutoDiagTM 0 625 02 Identification de la ou des zone(s) comportant des défauts (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande, défaut de surveillance) Permet de commander d'un seul point la mise au repos de l'ensemble de l'installation d'éclairage de sécurité secteur absent (y compris avec des blocs [BAES + BAEH] et DBR) Permet pour les ERP comportant des locaux à sommeil : - la mise au repos automatique de la fonction BAES d'évacuation du bloc [BAES + BAEH] en cas d'interruption de l'alimentation générale - l'allumage de la fonction BAES d'évacuation du bloc [BAES + BAEH] en cas d'alarme générale Permet le clignotement renforcé des blocs DBR en cas d'alarme générale Signalisation locale par LED rouge du déclenchement de l'alarme incendie Possibilité de tester l'allumage des blocs sans coupure de l'éclairage normal Capacité : 63 blocs directement gérés par la télécommande, jusqu'à 252 blocs avec 4 gestionnaires de zone réf. 0 625 04 A associer à un afficheur LED réf. 0 625 09 ou à écran tactile réf. 0 625 03 Distance max de ligne : 700 m 6 modules Afficheur LED SATI AutoDiagTM Mosaic 0 625 09 Equipé d'une LED vert/rouge permettant de signaler l'état général de l'installation Avertissement sonore de la persistance du défaut (buzzer intégré) Possibilité de repiquage sur un bloc existant à proximité Se monte avec le porte-étiquette réf. 0 791 51 (p. 941) permettant d'indiquer les coordonnées pour la maintenance A équiper de plaque et support Programme Mosaic (p. 940 à 942) Se monte dans boîte d'encastrement (p. 646) 2 modules

Emb.

Réf.

Surveillance de l'installation globale (suite)

Afficheur écran tactile SATI AutoDiagTM Mosaic 0 625 03 Visualisation de l'état de l'installation Identification de la ou des zone(s) comportant des défauts (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande, défaut de surveillance) Avertissement sonore de la persistance du défaut (buzzer intégré) Présentation des coordonnées du service en charge de la maintenance Affichage du nombre de blocs installés Capacité 252 blocs répartis en 4 zones de 63 blocs maximum Alimentation 27 V= par alimentation externe réf. 0 634 42 (p. 1140) à commander séparément A équiper d'une plaque réf. 0 784 70 ou 0 791 74 Livré avec support Se monte dans boîte d'encastrement réf. 0 892 79 (p. 728) ou 0 893 79 (p. 724)

Surveillance de l'installation par zone 1

Gestionnaire de zone SATI AutoDiagTM 0 625 04 Permet de répartir les blocs d'une installation sur 4 zones différentes (1 boîtier par zone) pour pouvoir localiser la/les zone(s) comportant des blocs en défaut Capacité 63 blocs par gestionnaire 4 modules

Alerte à distance

Compatibles avec les références Legrand équipées d'un contact sec Transmetteur IP SATI AutoDiagTM 0 625 05 Permet d'envoyer automatiquement un message d'alerte par courriel Transmetteur GSM SATI AutoDiagTM 0 625 06 Permet d'envoyer automatiquement un message d'alerte par SMS Alimentation 27 V= par alimentation externe réf. 0 634 42 (p. 1140) à commander séparément

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6

Blocs à phares et système de surveillance SATI AutoDiag

n Blocs à phares réf. 0 625 32 et 0 626 32 Dimensions (mm) 323 255

228

1/4

223 155

360 °

Installation en défaut, LED rouge (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne télécommande, défaut de surveillance)

310 345

n Câblage avec le prêt à poser SATI AutoDiagTM

90 ° 245

réf. 0 625 00

n Principe de surveillance des blocs avec afficheur LED SATI AutoDiagTM Mosaic réf. 0 625 25

Télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02

Afficheur LED SATI AutoDiag réf. 0 625 09

réf. 0 625 65

n Câblage avec gestionnaire de zone SATI AutoDiagTM réf. 0 625 04

Réf. 0 625 09 Afficheur LED SATI AutoDiag

Zone 2

Poste de contrôle Etage 2

réf. 0 625 02 Télécommande SATI AutoDiag Local technique

Gestionnaire de zone SATI AutoDiag réf. 0 625 04 Zone 1 Etage 1 Afficheur écran tactile SATI AutoDiag réf. 0 625 03 Rez-de-chaussée

Installation sans défaut, LED verte

réf. 0 625 25

Zone 0

réf. 0 625 65 Télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02

réf. 0 625 09 Afficheur LED SATI AutoDiag

Gestionnaire de zone SATI AutoDiag réf. 0 625 04

Afficheur écran tactile SATI AutoDiag réf. 0 625 03

Poste de contrôle

réf. 0 625 02 Télécommande SATI AutoDiag Local technique

1139

Système de contrôle SATI Adressable pour BAES, [BAES+BAEH], DBR et BAEH

0 626 02 Intégration directe des fichiers type Autocad (.dwg, .dxf...) 0 626 00

Emb.

0 626 10

Réf.

0 626 01 + 0 791 74

Interface pour blocs SATI Adressable

0 626 00 Centralise en permanence l'état des blocs adressables Fonctionne avec les BAES, [BAES + BAEH], DBR et BAEH (à associer avec la télécommande réf. 0 039 00 (p. 1142) pour les [BAES + BAEH] et DBR) - SATI ECO 2 Adressable par configurateur mobile réf. 0 626 10 - SATI Adressable réf. 0 625 30/42/43 La communication entre les blocs et la centrale est réalisée par l'intermédiaire de la ligne de télécommande Capacité : Connexion directe de 250 blocs adressables sur la centrale (étoile ou série), la ligne la plus longue étant limitée à 700 m Extension par répéteur réf. 0 626 03 au-delà de 250 blocs ou d'une ligne de plus de 700 m Capacité maximale de gestion : 1023 blocs Inclut un logiciel de configuration (paramétrage de l'interface et aide à l'adressage des blocs) L'exploitation de l'installation nécessite l'utilisation de l'un au moins des terminaux suivants : - logiciel de supervision sur PC réf. 0 626 02 - écran tactile de contrôle Mosaic réf. 0 626 01 - PC avec explorateur internet pour des fonctions réduites Connexions : - 1 sortie RJ 45 pour réseau IP - 1 sortie RS 232 sur bornes - 1 sortie RS 485 sur bornes - 1 prise mini USB pour paramétrage local avec PC Livré avec cordon USB et logiciel de configuration Alimentation : - 230 VA - 50/60 Hz - Batterie Ni-Cd - 8,4 V - 0,15 Ah 10 modules

0 626 03

Emb.

0 626 10 Obligatoire pour l'adressage par infrarouge des blocs SATI Adressable ECO 2 pour être contrôlables à distance par l'interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00

Ecran tactile de contrôle 3,5" Mosaic

0 626 01 Permet d'afficher une synthèse de l'état d'une installation de blocs SATI Adressable d'un établissement équipé d'une interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 Relié à l'interface pour blocs SATI Adressable via l'infrastructure de câblage IP Permet de reporter l'état des blocs : - types de défaut - localisation des blocs par zone Paramétrage des alarmes et configuration d'exploitation du système Alimentation 27 V par alimentation externe réf. 0 634 42 A équiper d'une plaque réf. 0 784 70 ou 0 791 74, livrée avec support Se monte dans boîte d'encastrement réf. 0 892 79 (p. 728) ou 0 893 79 (p. 724)

0 626 02 Permet la supervision d'une installation de blocs SATI Adressable d'un établissement complet équipé d'une ou plusieurs interfaces pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00, quelle que soit la taille de l'installation Supervision simultanée de la totalité de l'établissement organisée selon sa configuration de construction (arborescence par bâtiments, niveaux, étages ou zones) Tableau de synthèse de l'état de l'ensemble de l'installation Fonctions d'aide à la maintenance : - édition périodique d'un rapport d'installation - liste des pièces de rechange nécessaires à la remise en l'état des blocs défectueux - fiche d'intervention avec localisation de chaque bloc et défaut et nature de la réparation à effectuer Intégration directe des fichiers type Autocad (.dwg, .dxf...)

0 626 03 Permet l'extension de l'installation au-delà de 250 blocs ou pour une ligne > 700 m (sur centrale ou répéteur) jusqu'à 250 blocs supplémentaires avec des lignes < 700 m Classe II Alimentation : 230 VA - 50/60 Hz Batterie Ni-Cd - 8,4 V - 0,15 Ah Encombrement : 6 modules de 17,5 mm

0 634 42 Alimentation 220-240 V - 50/60 Hz Sortie 1-2 27 V= - 600 mA 2 modules DIN 17,5 mm

Logiciel de supervision PC

Configurateur mobile infrarouge pour adressage 1

Réf.

Répéteur

Alimentation

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 1140

Système de contrôle pour BAES [BAES+BAEH], DBR et BAEH SATI Adressable

n Principe d'adressage des blocs SATI Adressable ECO 2

n Câblage

Installation et configuration Adressage de chaque bloc à distance

Interface réf. 0 626 00

Longueur de la ligne 700 m maxi

BAES ECO 2

250 BAES maxi au-delà utiliser un répéteur

Configurateur mobile 0 626 10

Vérification de l'installation

BAES ECO 2 Répéteur réf. 0 626 03

Capacité d'une interface : 1023 BAES

n Connexion de l'interface à distance par un réseau RS 485

Interface réf. 0 626 00

ou Interface externe carte mémoire PC RS 485 RS 232 / PC USB ...

Local technique Interface réf. 0 626 00

Exploitation Centralisation des défauts

Bus RS 485 2 fils half duplex

BAES ECO 2

Interface de gestion réf. 0 626 00

n Connexion PC/interface par liaison directe RS 232 5 m maxi

PC Interface réf. 0 626 00

Local technique

Interface réf. 0 626 00

Ecran tactile de contrôle réf. 0 626 01

n Cotes d'encombrement centrale

Logiciel de supervision réf. 0 626 02

n Connexion PC/interface à distance par réseau éthernet

Interface réf. 0 626 00

Réf. 0 626 00

50,6

83,1

PC équipé d’une carte Ethernet 87,1

45,3

67,2

Réseau informatique local (LAN)

Interface réf. 0 626 00 178,2

1141

Télécommandes et accessoires pour blocs autonomes ou sources centralisées d'éclairage de sécurité et alarmes incendie

Capacités augmentées de 500 à 600 blocs

0 039 00

Emb.

0 039 01

Réf.

Télécommande multifonctions non polarisée

0 039 00 Permet de commander d'un seul point la mise au repos de l'ensemble de l'installation d'éclairage de sécurité secteur absent (y compris avec des blocs [BAES + BAEH] et DBR) Permet pour les ERP comportant des locaux à sommeil : - la mise au repos automatique de la fonction BAES d'évacuation du bloc [BAES + BAEH] en cas d'interruption de l'alimentation générale - l'allumage de la fonction BAES d'évacuation du bloc [BAES + BAEH] en cas d'alarme générale Permet le clignotement renforcé des blocs DBR en cas d'alarme générale Signalisation locale par LED rouge du déclenchement de l'alarme incendie Permet, en une seule manoeuvre à distance, la coupure de l'éclairage normal et la mise au repos des BAES (par interrupteur à clé Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 non fourni) Permet la mise au repos automatique des blocs en cas de coupure de l'éclairage par automatisme Permet la mise au repos partielle d'une installation comportant plusieurs zones d'exploitation Possibilité de tester l'allumage des blocs sans coupure de l'éclairage normal Capacité 600 blocs, au-delà rajouter une télécommande réf. 0 039 00 en cascade Autonomie secteur absent : 2 mois Tension de sortie télécommande TBTS Encombrement 4 modules Alimentation 230 VA - 50 Hz Fixation sur rail 4

0 609 48

Emb.

0 675 31 avec plaque réf. 0 686 31 Réf.

0 766 30 avec plaque réf. 0 788 02

Report à distance de la télécommande

0 609 48 Permet de reporter sur la porte d'un coffret ou d'une armoire électrique la commande d'extinction ou d'allumage des blocs Facilité de perçage et maintien de l'IP Composé de : - un commutateur à manette Ø22 mm - une étiquette "allumage/extinction des BAES"

Interrupteur à clé Programme Céliane pour éclairage de sécurité 1

0 675 31 Permet de commander à distance simultanément la coupure de l'éclairage normal et la mise au repos de l'éclairage de sécurité Permet de multiplier les points de commande de mise au repos de l'établissement (ex. : un point par accès) Montage impératif de l'enjoliveur réf. 0 681 99 blanc ou réf. 0 684 99 titane pour fonctionnement du produit S'utilise en complément de la télécommande multifonctions réf. 0 039 00

Interrupteur à clé Programme Mosaic pour éclairage de sécurité

Permet de commander à distance simultanément la coupure de l'éclairage normal et la mise au repos de l'éclairage de sécurité. Permet de multiplier les points de commande de mise au repos de l'établissement (ex. : un par point d'accès) S'utilise impérativement en complément de la télécommande multifonctions réf. 0 039 00 2 modules 0 766 30 Blanc

Télécommande standard non polarisée 1

0 039 01 Permet de commander d'un seul point la mise au repos d'une installation d'éclairage de sécurité secteur absent Possibilité de tester l'allumage des blocs sans nécessiter de coupure de l'éclairage normal Décalage des heures de test Capacité 600 blocs Encombrement 4 modules Alimentation 230 VA - 50 Hz Fixation sur rail 4

Télécommande SATI AutoDiagTM p. 1138 BAES ECO 2 p. 1134 Prêt à poser SATI AutoDiagTM voir p. 1138

Contacteurs de puissance bobine 230 VA p. 214 Document de présentation Système de surveillance SATI AutoDiagTM 1142

Télécommandes pour blocs autonomes ou sources centralisées d'éclairage de sécurité et alarmes incendie

Fonctionnement avec des [BAES + BAEH] dans les ERP comportant des locaux à sommeil

■ Dimensions réf. 0 039 00/01 (en mm) 60

L N

Disjoncteurs circuits éclairage

Tableau d’alarme incendie

(*) Disjoncteur télécommande Contact UGA

Réf. 0 039 00

■ Caractéristiques techniques Coffret réf. 0 039 00/01 jusqu’à 600 blocs Alimentation : 230 V± - 50/60 Hz Tension de sortie : 9 V (TBTS pour réf. 0 039 00) Tension admissible en bout de ligne pour que la télécommande du bloc fonctionne : 6 V

Interrupteur d’éclairage normal

Mise au repos par zone d'une installation comportant plusieurs zones d'exploitation

Commande à distance éventuelle par interrupteur à clé Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 (non fournis)

L N

Disjoncteurs circuits éclairage

Commande locale de mise au repos ÉTAGE 2 Réf. 0 039 00

Hors zones sommeil

Coupure de l'éclairage et mise au repos des blocs à distance avec interrupteur à clé (Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 non fournis) ou par automatisme

Contacteur éclairage

BAES Evacuation

BAES Ambiance/ Antipanique

(*) L’alimentation de la télécommande doit être prise en amont des dispositifs de protection des circuits d’éclairage normal. Elle ne doit pas être issue d’une source d’alimentation auxiliaire de type secourue.

Commande locale de mise au repos ÉTAGE 3 Réf. 0 039 00

Kickspot Evacuation

Interrupteur d’éclairage normal

■ Schémas de câblage BAES Evacuation

[BAES + BAEH] Zones sommeil

BAES

Commande à distance éventuelle par interrupteur à clé Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 (non fournis)

Kickspot

Réf. 0 039 00

Disjoncteur télécommande Commande à distance

BAES Ambiance/ Antipanique

OPTION 1 Interrupteur à clé Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 (non fournis) OPTION 2 Interrupteurs à clé Mosaic (en cascade) réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 (non fournis)

Locaux communs : couloirs, cage d’escalier...

Interrupteur d’éclairage normal

OPTION 3 Contact sec inverseur programmateur ou automate

Commande locale de mise au repos ÉTAGE 1 BAES Evacuation

Réf. 0 039 00

Commande à distance éventuelle par interrupteur à clé Mosaic réf. 0 766 30 ou Céliane réf. 0 675 31 (non fournis)

Mise au repos automatique des blocs en cas de coupure de l'éclairage par programmateur horaire ou automate L N Disjoncteurs général éclairage

Disjoncteur télécommande Contacteur éclairage

Commande générale de mise au repos de toute l’installation réf. 0 039 00 Locaux communs : entrée d’établissement...

Disjoncteurs d’éclairage

réf. 0 039 00

Recyclage des blocs ECO 1 et ECO 2

Programmateur horaire ou automate

Important : L’alimentation de la télécommande doit être absolument prise sur l’alimentation générale des circuits d’éclairage afin d’éviter tout risque de mise au repos automatique des blocs, en cas de coupure d’alimentation de ces circuits d’éclairage.

Interrupteur d’éclairage normal

BAES Ambiance Kickspot Evacuation

1143

Accessoires pour BAES, [BAES+BAEH] et BAEH pour ERP, locaux industriels et bâtiments d'habitation

0 625 97

0 626 25 + 0 626 95 + 0 626 85

+ BAES 0 626 25

Emb.

+ Ancienne patère Entretoise 0 626 80 0 625 25 et 0 608 25 G

Réf.

0 626 80

= IK 07 garanti Finition impeccable

Scie cloche à trépan pour encastrement des blocs encastrés KickspotTM

0 625 97 Scie cloche à trépan pour perçage circulaire des plafonds et cloisons Pour encastrement des blocs encastrés Kickspot ECO 1 et ECO 2 Permet la découpe du contreplaqué, des cloisons, du plâtre et du plastique - Ø de découpe : réglable de 30 à 163 mm - épaisseur de découpe : 23 mm maxi

Emb.

500

Réf.

0 609 00 Pour BAES, [BAES+BAEH] et BAEH Permet de consigner les opérations de maintenance annuelles (article EC13 du règlement de sécurité) Doit être apposée de manière visible sur chaque bloc Conforme à la norme NF C 71-830 Etiquette avec traitement spécial permettant l'écriture toutes encres et la pose immédiate sur le bloc Dimensions : 20 x 70 mm

Plaque de signalisation d'évacuation verticale pour éclairage par la tranche

Accessoires d'encastrement

Fixation simple, rapide et permettant de garantir la sécurité de maintien du bloc Faible profondeur d'encastrement Permettent de réaliser les opérations de maintenance des blocs en position encastrée Pour fixation directe sur plafond porteur ou sur fauxplafonds par tige filetée ou par filin de sécurité 0 626 95 Pour encastrement au ras du plafond des blocs autonomes, luminaires pour sources centralisées d'évacuation, d'ambiance et BAEH IP 43 ECO 1 SATI AutoDiag et ECO 2 avec conservation des performances lumineuses Nécessite l'installation complémentaire de la plaque de signalisation d'évacuation verticale réf. 0 626 85 0 626 82 Adaptateur pour anciens cadres d'encastrement pour blocs d'ambiance réf. 0 626 96/97 Permet de garantir une finition esthétique en cas d'installation d'un nouveau bloc réf. 0 625 65 ou réf. 0 626 65 dans un bac d'encastrement existant

Grilles de protection

1 1 1 1

1144

0 626 85

0 609 10 Tournevis à empreinte antivandale compatible avec les réf. 0 626 92 et 0 626 99 Permet la mise en œuvre des grilles antivandales

Ensemble plaque transparente avec jeu de 2 étiquettes (pictogramme + flèche droite) amovibles et recyclables permettant de répondre aux principales directions de signalisation d'évacuation A installer sur blocs d'évacuation, luminaires sur sources centralisées et BAEH IP 43 ECO 1 et ECO 2 Peut être monté avec l'accessoire d'encastrement réf. 0 626 95

Tournevis avec douille

Vis antivandale pour blocs autonomes et luminaires pour source centralisée IP 66 1

Grilles standard IK 10 Résistance aux chocs : 20 joules Trous de fixation aux 4 côtés 0 626 90 Pour blocs autonomes et luminaires pour source centralisée IP 43 d'évacuation et d 'ambiance à LEDs 0 626 91 Pour blocs autonomes IP 66 d'ambiance 8 W 0 626 93 Pour blocs autonomes et luminaires pour source centralisée IP 66 d'évacuation/ambiance à LEDs 0 626 83 Pour blocs à phares à LEDs IP 65 ECO 1 et ECO 2 Grille renforcée IK 20 antivandale Grande résistance aux chocs : 50 joules Particulièrement adaptée à la protection des blocs dans les parkings et dans bâtiments à risque de vandalisme Double système de fixation par : - Embase murale sur cadre métallique tenue par 4 chevilles métalliques - Verrouillage de la grille sur le cadre métallique par vis à têtes inviolables nécessitant l'outil réf. 0 609 10 (non livré) 0 626 92 Pour blocs autonomes et luminaires pour source centralisée IP 43 & IP 66 d'évacuation et d'ambiance à LEDs

Etiquette de maintenance

0 626 99 Sachet de 4 vis permettant de rendre inviolables les clips de verrouillage du diffuseur (4 vis nécessaires par bloc ou luminaire) Nécessite l'utilisation du tournevis réf. 0 609 10 (non livré)

Entretoises de montage sur ancienne patère

1 1

Permettent de garantir la résistance aux chocs maximale IK 07, avec une finition plus soignée des blocs IP 43 ECO sur la patère des blocs SATI évolutifs réf. 0 625 25/50/60/65 et SATI 0 608 25 G/0 608 65 G 0 626 80 Pour blocs réf. 0 625 25/50/60 et 0 626 25/50/60 0 626 81 Pour bloc réf. 0 625 65 et 0 626 65

Tableau de choix des accessoires p. 1130 à 1133

Caractéristiques techniques sur e-catalogue

Pièces détachées pour blocs autonomes d'éclairage de sécurité - maintenance

0 609 41

0 609 28

Emb.

Réf.

10 25 10 25 10

0 609 26 0 609 28 0 609 29 0 609 31 0 609 33

5 5 5 5

0 609 42 0 609 40 0 609 41 0 609 43

Ampoules et tubes Ampoules culot E 10 12,0 V - 0,10 A - 1,2 W 12,0 V - 0,25 A - 3,0 W 6,0 V - 0,90 A - 5,5 W 3,6 V - 1,00 A - 3,6 W 3,6 V - 0,25 A - 0,9 W Tubes à fluorescence TL 4 W haute luminosité TL 6 W haute luminosité TL 8 W haute luminosité Tube fluorescent à cathode froide pour gamme ARCOR

Batteries d'accumulateurs pour maintenance 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

Lampes portables d'intervention

Pour blocs ECO 0 610 90 Batterie Ni-Cd 2,4 V - 1,5 Ah pour blocs d'évacuation, DBR et BAEH à LEDs IP 43 ECO 1 0 610 91 Batterie Ni-Cd 2 x 4,8 V - 1,5 Ah pour BAES d'ambiance à tube fluorescent IP 43 ECO 1 0 610 92 Batterie Ni-Cd 2,4 V - 1,5 Ah pour blocs d'évacuation, DBR et BAEH à LEDs IP 66 ECO 1 0 610 93 Batterie Ni-Cd 2 x 4,8 V - 1,5 Ah pour BAES d'ambiance IP 66 ECO 1 0 610 95 Batterie Ni-Mh 2,4 V - 2 Ah pour blocs d'évacuation, DBR et BAEH à LEDs IP 43 et IP 67 ECO 2 0 610 96 Batterie Ni-Mh 2 x 3,6 V - 2,2 Ah pour BAES d'ambiance à LEDs IP 43 et IP 67 ECO 2 0 610 97 Batterie Ni-Mh 2,4 V - 2 Ah pour blocs d'évacuation, DBR et BAEH à LEDs IP 43 et IP 66 ECO 2 0 610 98 Batterie Ni-Mh 7,2 V - 2,2 Ah pour BAES d'ambiance à LEDs IP 66 ECO 2 Pour blocs Kickspot 0 610 87 Batterie Ni-Cd 2,4 V - 0,8 Ah pour blocs d'évacuation, BAES + BAEH et BAEH ECO 1 0 610 88 Batterie Ni-Mh 2,4 V - 2,2 Ah pour blocs d'ambiance ECO 1 et ECO 2, et DBR ECO 2 0 610 89 Batterie Ni-Mh 2,4 V - 1,1 Ah pour blocs d'évacuation, BAES + BAEH et BAEH ECO 2 Pour blocs SATI évolutifs 0 610 15 Batterie Ni-Cd pour BAES d'évacuation et BAEH SATI évolutifs 0 610 16 Batterie Ni-Cd pour BAES d'ambiance SATI évolutifs 0 610 33 Batterie Ni-Cd pour BAEH LEDs SATI évolutifs Pour blocs SATI ou SATI AdressableTM 0 610 17 Batterie Ni-Cd pour BAES de balisage réf. 0 608 24/25/27/28/81/86 et réf. 0 628 25/27/28/81/86 et BAEH réf. 0 608 43/44 0 610 18 Batterie Ni-Cd pour BAES d'ambiance réf. 0 608 65/66/68/85/87 et réf. 0 628 65/66/67/68/85/87 0 610 31 Batterie Ni-Cd pour BAES à phares réf. 0 625 30 0 610 32 Batterie Ni-Cd pour [BAES+BAEH] SATI Adressable réf. 0 625 60/62, BAES ARCOR réf. 0 625 40/41/42/43 et [BAES+BAEH] ARCOR réf. 0 625 44

Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 Etiquette de maintenance réf. 0 609 00 pour BAES, [BAES+BAEH] et BAEHs p. 1144 Kits de dépannage pour BAES SATI et BAES SATI évolutifs sur e-catalogue/Pièces détachées

0 608 94

0 607 97

0 608 95

Dimensions voir e-catalogue Emb.

Lampe plastique à LEDs

Réf.

Allumage manuel par poussoir Marche/Arrêt Equipée d'une batterie d'accumulateurs Ni-Mh Livrée avec chargeur 230 V incorporé Alimentation 230 VA IP 40 - IK 07 - Classe III 0 607 97 3 modes de fonctionnement : - 20 lm/ 3h d’autonomie - 40 lm/ 1h 30 d’autonomie - 60 lm/ 1h d’autonomie JUSQU'EN

AVRIL. 2016 1

Lampe plastique halogène

0 608 93 10 W - Halogène avec pied orientable IP 54 - Classe II Equipée de 4 filtres de couleurs (rouge, vert, orange, bleu) Autonomie : 3 heures 5 positions de fonctionnement

Lampe BAPI 100 à LEDs 1

0 608 94 Sources lumineuses entièrement à LEDs (secours et charge) IP 55 - IK 08 - Classe II Consommation : 1,3 W. Poids : 650 g Poignée positionnable à 120° Fonction antivol : électronique Fixation par socle magnétique 2 fonctionnements : BAPI/BAES 2 modes de pose : mural ou libre Système de repérage secteur absent Contrôle manuel par bouton poussoir 4 positions : arrêt, allumage pleine puissance (100 lm - 1 h), 1/3 puissance (45 lm - 3 h), clignotement Equipée de batteries d'accumulateurs Ni-Cd Alimentation 230 V livrée avec cordon de raccordement secteur débrochable Compatible avec les systèmes SATI AutoDiag en pose murale

0 608 95 Sources lumineuses entièrement à LEDs (secours et charge) IP 65 - IK 10 - Classe II Consommation : 2 W. Poids : 700 g Poignée positionnable à 120° Fonction antivol : électronique Fixation par socle magnétique 2 fonctionnements : BAPI/BAES 2 modes de pose : mural ou libre Système de repérage secteur absent Contrôle manuel par bouton poussoir 4 positions : arrêt, allumage pleine puissance (200 lm - 1 h), 1/3 puissance (70 lm - 3 h), clignotement Equipé de batteries d'accumulateurs Ni-Mh à très faible impact sur l'environnement Alimentation 230 V livrée avec cordon de raccordement secteur débrochable Compatible avec les systèmes SATI AutoDiag et SATI Adressable après paramétrage par configurateur mobile réf. 0 626 10 (p. 1140)

Lampe EDF 200 à LEDs 1

1 : Attention : jusqu'à avril 2016, la réf. 0 608 95 est à incandescence, caractéristiques disponibles sur e-catalogue

1145

Luminaires sur sources centralisées (LSC) pour éclairage de sécurité PA

AEAS

0 628 25

0 628 24

0 627 44

0 627 49 + 0 625 83

Agréments p. 1190 Emb.

Réf.

0 628 25

0 629 25

0 628 65

0 629 65

0 628 24

0 629 24

0 628 64

0 629 64

Luminaires sur sources centralisés (LSC) Luminaires d'éclairage de sécurité à LEDs pour source centralisée Pour alimentation par source centralisée courant continu ou alternatif Très faible consommation d'énergie (LSC d'évacuation : 1,6 W) Certifiés NF AEAS LSC Les luminaires d'évacuation incluent un jeu de pictogrammes amovibles et recyclables, installés à l'intérieur du diffuseur, répondant aux principaux type de signalisation d'évacuation Luminaires LSC saillie - IP 43 plastique IP 43 - IK 07 - Classe II Luminaires équipés d'une patère de fixation débrochable à raccordement par bornes automatiques Encastrables avec accessoires réf. 0 626 95 (LCS d'évacuation) et réf. 0 626 97 (LSC d'ambiance) Eclairage par la tranche réf. 0 626 85 (p. 1144) pour les LSC d'évacuation LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 1,7 W) tension 24/48 V= LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 1,6 W) tension 110/220 V= - 230 VA (2,8 VA) LSC d'ambiance à LEDs 400 lm (consommation 8,5 W) tension 24/48 V= LSC d'ambiance à LEDs 400 lm (consommation 8,5 W) tension 110/220 V= - 230 VA (20 VA) Luminaires LSC encastrés KickspotTM - IP 40 plastique IP 40 - IK 04 - Classe II Luminaires ronds encastrables sans accessoire Raccordement par bornes automatiques Installation directe en faux-plafond, après découpe de Ø152 mm (scie cloche à trépan réf. 0 625 97, p. 1144) Maintien par 3 griffes ajustables et invisibles LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 0,8/1 W) tension 24/48 V= LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 1,1/1,3 W) tension 110/220 V= - 230 VA (1/1,6 VA) LSC d'ambiance à LEDs 320 lm (consommation 6/7 W) tension 24/48 V= LSC d'ambiance à LEDs 320 lm (consommation 5/6,5 W) tension 110/220 V= - 230 VA (7,5/13 VA)

Emb.

Réf.

0 628 26

0 629 26

0 628 66

0 629 66

Luminaires sur sources centralisés (LSC) (suite) Luminaires LSC saillie - IP 66 plastique IP 66 - IK 08 - Classe II Luminaires étanches pour locaux à risque d'humidité et pour industrie agroalimentaire LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 1,7 W) tension 24/48 V= LSC d'évacuation à LEDs 45 lm (consommation 1,6 W) tension 110/220 V= - 230 VA (2,8 VA) LSC d'ambiance à LEDs 400 lm (consommation 8,5 W) tension 24/48 V= LSC d'ambiance à LEDs 400 lm (consommation 8,5 W) tension 110/220 V= - 230 VA (20 VA)

Réglettes pour éclairage d'ambiance

0 627 40

0 627 41

0 627 42

0 627 44

Réglettes pour tube fluorescent TL 18 W Pour alimentation par source centralisée courant continu ou alternatif Flux lumineux 1250 lm avec tube fluorescent haut flux Equipées d'un convertisseur électronique à faible consommation Réglette pour tube TL 18 W tension 24 V= (consommation 23 W) Réglette pour tube TL 18 W tension 48 V= (consommation 23 W) Réglette pour tube TL 18 W tension 110 V= (consommation 23 W) Réglette pour tube TL 18 W tension 230 VA ou 220 V= (consommation 23 W)

Luminaire ARCOR 1

0 627 49 Equipé d'un convertisseur multitensions 48 Vdc à 220 Vdc et 230 Vac à faible consommation avec tube fluorescent à cathode froide à longue durée de vie (> 50 000 heures) IP 20 - Classe II Luminaire directement encastrable : - sur plafond porteur par griffes de fixation à serrage rapide - sur faux-plafond par griffes de maintien et système d'accrochage pour filin de sécurité ou par 1/4 de tour pour tiges filetées Possibilité de montage en applique murale ou en drapeau avec kit de fixation

Caractéristiques techniques sur e-catalogue 1146

ARCOR

blocs autonomes d'éclairage de sécurité PA

plaques de signalisation

AEAS

0 625 40 + 0 625 80 + 0 625 82

0 625 40

0 625 40 encastré + 0 625 83

0 625 80

0 625 82

0 625 83

0 625 84

Agréments p. 1190 Emb.

1 1

Réf.

Blocs autonomes d'éclairage de sécurité SATI par la tranche

Equipés d'un tube fluorescent à cathode froide à longue durée de vie ( > 50000 heures en usage permanent). A contrôle automatique SATI Certifiés NF AEAS "Performance SATI" Alimentation 230 VA - 50/60 Hz IP 20 - Classe II Blocs directement encastrables sur plafond porteur et sur faux-plafonds Faible profondeur d'encastrement (80 mm) Possibilité de montage en applique murale ou en drapeau avec kit de fixation réf. 0 625 80/81 Les blocs SATI Adressable sont compatibles avec le système de surveillance de l'état de fonctionnement d'une installation complète avec report sur un afficheur SATI AutoDiag Mosaic (p. 1138) Télécommandable avec télécommandes non polarisées Legrand réf. 0 039 00 ou 0 039 01 (p. 1142) BAES d'évacuation Conformes à la norme NF C 71-800 Flux lumineux : 45 lumens - Autonomie : 1 h Contrôlables à distance en les adressant dans l'interface pour blocs SATI Adressable SATI réf. 0 626 00 (p. 1140) Adressable SATI 0 625 42 0 625 40 BAES fluorescent permanent. Plaque de signalisation éclairée en permanence 0 625 43 0 625 41 BAES fluorescent non permanent Plaque de signalisation non éclairée secteur présent [BAES+BAEH] pour ERP avec locaux à SATI Adressable sommeil 0 625 44 [BAES+BAEH] permanent SATI Adressable Bloc constitué d'un BAES d'évacuation et d'un BAEH Flux lumineux : 45 lumens (BAES) et 8 lumens (BAEH) Autonomie : 1 h (BAES) et 5 h (BAEH) Lampe de sécurité BAEH à LEDs Contrôlables à distance en les adressant dans l'interface pour blocs SATI Adressable réf. 0 626 00 (p. 1140)

Emb.

Réf.

Plaques de signalisation

Plaques en polycarbonate avec le pictogramme appliqué à la main assurant un meilleur rendu lumineux et une protection contre les rayures Conformes au règlement de sécurité des ERP (article C0 42 : balisage des dégagements) Conformes à l'arrêté du 4 novembre 1993 (signalisation de sécurité sur les lieux de travail) Conformes à la norme NF X 08-003 (couleurs et signaux de sécurité) Pour éclairage de sécurité, signalisation réglementaire 0 625 82 Sortie à gauche ou à droite

0 625 83

Pour éclairage de sécurité, signalisation additionnelle 0 625 84 Sortie

0 625 85

Sortie en dessous

Sortie de secours

Kit de fixation pour montage en applique murale ou en drapeau

1 1

0 625 80 0 625 81

Kit comprenant : - 1 équerre de fixation - 1 habillage Finition Aluminium Finition Blanc

Système de surveillance SATI AutoDiagTM p. 1138 Système de contrôle pour SATI Adressable p. 1140 1147

SSI de catégorie B équipement d'alarme de type 2a - CMSI conventionnel type B

0 406 52

0 406 50

Emb.

Réf.

0 406 50 sans 0 406 52 dans une baie LCS2

Centralisateur de mise en sécurité incendie type B (CMSI type B)

Conforme aux normes NF S 61-934/935/936 Classe II - IP 30 - IK 07 0 406 50 Evolutif de 2 à 8 boucles de détection Fonctions : - Evacuation Le tableau peut piloter 1 zone d'alarme Possibilité de raccorder jusqu'à 5 tableaux répétiteurs de confort Mosaic réf. 0 406 80 (p. 1150) - Autre mise en sécurité : Le tableau est équipé de 2 lignes de mise en sécurité à commande manuelle fonctionnant à rupture de tension sans contrôle de position permettant, par exemple, de piloter simultanément l'ensemble des portes coupe-feu d'un bâtiment Pour des commandes de mise en sécurité plus avancées, utiliser le tableau d'extension réf. 0 406 52 Equipement : - 1 module 2 boucles de détection réf. 0 406 79 Chaque boucle peut recevoir 30 déclencheurs manuels réf. 0 380 12/13/75 ou 1 380 12/18 (p. 1156) Le tableau peut recevoir 3 modules boucles de détection supplémentaires réf. 0 406 79 - 1 unité de gestion d'alarme (UGA) pouvant piloter 32 diffuseurs sonores ou lumineux réf. 0 415 07, 0 405 80/81/84/85/86/87/96/98 et/ou 16 BAAS réf. 0 405 30/31/32/33/34/35/36 - 1 contact NO/NF par boucle 48 VA/ = - 0,5 A - 1 contact NF d'alarme générale 48 VA/ = - 2 A - 1 contact NF d'alarme restreinte 48 VA/ = - 2 A - 1 commande de son continu Alimentation : Secteur 230 VA - 50/60 Hz Livré sans batterie, prévoir 2 batteries réf. 0 407 48 lorsqu'il n'y a pas d'extension réf. 0 406 52 et utiliser une batterie réf. 0 407 49 seule lorsqu'il y a une extension

Module 2 boucles de détection 1

0 406 79 Equipé d'un contact NO/NF par boucle 48 VA/ = - 0,5 A Equipé de 2 boucles de détection Chaque boucle peut recevoir : - 30 déclencheurs manuels réf. 0 380 12/13/75 ou 1 380 12/18 si le module est monté dans le CMSI réf. 0 406 50

Formation sécurité incendie à Innoval

Emb.

Réf.

Tableau d'extension de mise en sécurité

Conforme aux normes NF S 61-934 et NF S 61-935 Classe II - IP 30 - IK 07 0 406 52 Evolutif de 2 à 8 lignes S'installe uniquement à droite du tableau réf. 0 406 50 Fonctions : - Commande de dispositif de compartimentage, de désenfumage : portes ou clapets coupe-feu, volets, coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage... - Contrôle de position (attente/sécurité) - Mise en sécurité globale ou par zone Equipement : - 1 module 2 lignes de mise en sécurité réf. 0 406 90 Peut recevoir 3 modules supplémentaires Chaque ligne fonctionne en émission de tension (continue ou impulsionnelle) ou à rupture de tension Alimentation : Elle est assurée par le tableau réf. 0 406 50 Prévoir une batterie réf. 0 407 49 (non livrée)

Module 2 lignes de mise en sécurité 1

0 406 90 Permet le pilotage de 2 lignes de mise en sécurité Chaque ligne fonctionne en émission de courant (continue ou impulsionnelle) ou à rupture de courant Peut piloter des DAS en 24 V ou 48 V jusqu'à 48 W par ligne Surveillance de la position des DAS assurée par des entrées DC et FC (5 DAS par ligne maxi dans ce cas) 1 contact à ouverture par ligne 48 VA/ = 0,5 A

1 1

0 407 42 Batterie Ni-Cd 12 V - 1,2 Ah pour BAAS Pr 0 407 43 Batterie Ni-Cd 12 V - 600 mAh pour tableau d'alarme type 4 réf. 0 405 62 (p. 1153) 0 407 47 Batterie au plomb 12 V - 1 Ah 0 407 48 Batterie au plomb 12 V - 3 Ah 0 407 49 Batterie au plomb 12 V - 7 Ah 0 407 50 Batterie au Ni-Cd 12 V - 1 Ah 0 407 51 Batterie Ni-Mh 9 V - 150 mAh 0 407 52 Batterie au plomb 12 V - 18 Ah 0 407 53 Batterie au plomb 12 V - 12 Ah 0 407 54 Batterie Ni-Cd 6 V - 600 mAh pour BAAS Ma/Sa 0 407 55 Batterie Ni-Mh 8,4 V - 200 mAh pour tableau d'alarme type 4 réf. 0 405 61 (p. 1153)

Accessoires

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tableau de synthèse Mosaic p. 1150 Réhausse pour tableau p. 1150 Pour en savoir plus, consultez l'e-catalogue

1148

SSI de catégorie B équipement d'alarme de type 2a - CMSI conventionnel type B

■ Principe d’installation Résistance d'alarme 750

Câble 1 paire 9/10e de cat. C2

Résistance de fin de ligne 3,3 k

Alimentation 230 V 50/60 Hz

Tableau d'extension réf. 0 406 52

Module 2 boucles de détection réf. 0 406 79 (4 max.)

Module 2 lignes de mise en sécurité réf. 0 406 90 (4 max.)

2 câbles 1 paire cat. CR1 750 m max. en 9/10e 1000 m max. en 1,5 mm2

1,5 mm2 cat. C2 230 V 50/60 Hz

Câble cat. C2

1,5 mm2 cat. CR1 max. 1000 m

Diffuseurs sonores ou lumineux - réf. 0 415 07, 0 405 80/81/84/85/ 86/87/96/98 32 maximum

AES 24, 27 ou 48 V réf. 0 614 79/82/83 et 0 405 09

SC E2 E1 Boucle I

BAAS Sa réf. 0 405 30/31/32/33/ 34/35/36 16 maximum

Déclencheurs électromagnétiques à rupture sans contrôle de position réf. 0 406 87/89/94

230 V 50/60 Hz

1,5 mm2 (minimum) cat. CR1 (ligne de télécommande)

Centralisateur de mise en sécurité incendie type B réf. 0 406 50

9/10e cat. CR1 (ligne de contrôle position d’attente)

Déclencheurs manuels réf. 0 380 12/13/35/75 ou 1 380 12/18 30 déclencheurs max.

9/10e cat. CR1 (ligne de contrôle position de sécurité)

750

5,6 k

Résistance de fin de ligne 3,3 k

33 k

SC E2 E1 Boucle I

5,6 k 33 k 5,6 k 230 V 50/60 Hz

■ Choix des batteries 0 406 50 sans extension 0 406 50 + 0 406 52

DAS à émission de courant avec contrôle de position

■ Tableaux Réf. 0 406 50/52

Batteries 2 x 0 407 48 2 x 0 407 49 (1 dans chaque tableau) 400

Tableaux utilisés

Tableau répétiteur de confort Mosaic réf. 0 406 80 5 max.

300

110

1149

SSI de catégorie C équipement d'alarme de type 2b et dispositif de commande et de signalisation (DCS)

0 406 43

0 406 80

0 406 53

0 406 54

0 406 56

Caractéristiques techniques p. 1151 Emb.

1 1 1

Réf.

Blocs autonomes d'alarme sonore principal (BAAS Pr)

Classe II - IP 30 - IK 07 Conformes aux normes NF C 48-150 (certifié NF AEAS) Equipements communs : Contacts disponibles 48 VA/ = - 1 contact sec d’alarme restreinte 1 A NO/NF - 2 contacts auxiliaires 3 A NO/NF pouvant piloter des portes coupe-feu ou des asservissements techniques Un tableau peut commander 73 BAAS réf. 0 405 30/31/32/33/34/35/36 à 1000 m câblés en 9/10e Peuvent recevoir maxi deux tableaux répétiteurs de confort (TRC) Mosaic réf. 0 406 80, permettant le renvoi d’informations alarme d’évacuation, veille restreinte et sous tension/défaut Secteur absent : possibilité de mise au repos par bouton poussoir Alimentation 230 VA - 50/60 Hz Autonomie assurée par 1 batterie réf. 0 407 42 (non livrée) Possibilité de réglage d’une alarme restreinte de 1 à 5 minutes 0 406 43 Tableau d'alarme 2 boucles 0 406 44 Tableau d'alarme 4 boucles 0 406 46 Tableau d'alarme 8 boucles

Emb.

Accessoire pour BASS type Pr 1

0 407 42 Batterie Ni-Cd 12 V - 1,2 Ah pour BAAS Pr

Tableau répétiteur de confort (TRC) Mosaic 1

0 406 80 3 modules Permet le renvoi à distance des informations fournies par les CMSI de type B réf. 0 406 50 (p. 1148) et les tableaux d'alarme de type 2b réf. 0 406 43/44/46 4 voyants d'information + 1 bouton "arrêt-son" Longueur de ligne : 750 m avec 2 câbles séparés (1 paire 9/10e CR1) Maximum 5 tableaux répétiteurs (réf. 0 406 80) pour le CMSI type B réf. 0 406 50 (p. 1148) Maximum 2 tableaux répétiteurs par équipement d'alarme type 2b réf. 0 406 43/44/46

Réhausse pour tableaux 1

1150

0 406 98 Pour faciliter le passage des câbles Se place sous les tableaux de détection de mise en sécurité, et d'équipement d'alarme réf. 0 406 43/44/46/50/52 Epaisseur supplémentaire : 4 cm

Réf.

Dispositif de commande et de Signalisation (DCS) avec Service Sérénium

DCS 0 406 53 Conforme aux normes NF S 61-935 et NF S 61-938 Certifié NF Dispositifs de commandes pour systèmes de sécurité incendie Classe III - IP 42 - IK 07 Assure la mise en sécurité pour les fonctions de compartimentage et de désenfumage dans le cadre d'un SSI de catégorie C Fonctions : Permet la commande et la signalisation d'une zone de mise en sécurité pour des DAS alimentés en 24/27 V à émission ou à rupture jusqu'à 8 A (livré avec fusible 1 A) Evolutif de 1 à 4 zones, ou fonctions par ajout de cartes ligne DAS réf. 0 406 54 Capacité maximale de 5 cartes Possibilité de coupler des cartes pour une même fonction Gestion des DAS communs - Commande possible par alarme de type 2b réf. 0 406 43/44/46 Equipement : 1 carte ligne DAS réf. 0 406 54, un logiciel PC Service : DCS programmé en usine après validation par Legrand du besoin fonctionnel auprès de l'installateur Connexion : 1 liaison PC pour modification de la programmation, compatible Windows uniquement Alimentation : Obligatoirement par EAES 24/27 V (p. 1159) Puissance à définir selon les DAS commandés Consommation propre du DCS : 12 W Carte ligne DAS 0 406 54 Permet la commande de dispositifs actionnés de sécurité (DAS) en 24/27 V à émission ou à rupture 8 A maxi par carte (livrée avec fusible 1 A) Permet le contrôle des positions d'attente et de sécurité de 8 DAS maximum par carte Permet une commande manuelle de confort des DAS de type vérin électrique Elément de surveillance de ligne réf. 0 406 56 obligatoire pour chaque DAS à émission Livrée avec jeu de facettes Elément de surveillance de ligne 0 406 56 Assure la surveillance de la ligne de télécommande d'un DAS à émission Utiliser un élément pour chaque DAS à émission raccordé sur la ligne

SSI de catégorie C équipement d'alarme de type 2b et dispositif de commande et de signalisation (DCS)

■ Principe d’installation Câble 1,5 mm2 Cat. C2

230 V 50/60 Hz BAAS Pr réf. 0 406 43/44/46

BAAS Sa réf. 0 405 30/31/32/33/34/35/36 Nombre maximum (voir tableau ci-dessous)

Cat. C2 Câble 9/10e Cat. C2

1000 m max. Tableau de synthèse Mosaic 2 maximum réf. 0 406 80

4 facettes max. de commande ou de signalisation

Déclencheurs électromagnétiques à rupture sans contrôle de position réf. 0 406 87

Alimentation électrique secourue réf. 0 429 13

Câble 9/10e Cat. C2

Déclencheur manuel réf. 0 380 12/13/75 ou 1 380 12/18 30 maximum par boucle

Commande manuelle locale réf. 0 380 11

Câble 1,5 mm2 Cat. C2

La commande d’éléments de compartimentage ou de désenfumage ne peut se faire par l’équipement d’alarme qu’en l’absence de D.C.S

230 V 50/60 Hz

Boîtier “Arrêt Pompier” réf. 0 697 37 SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE DE CATÉGORIE C EXEMPLE DE COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DÉSENFUMAGE Câble 1,5 mm2 Cat. CR1

Câble 1,5 mm2 Cat. CR

Câble 1,5 mm Cat. C2 2

Alim 24 V

Câble 2,5 mm2 Cat. CR1 2 m maximum

Vers carte ligne DAS

Câble 9/10e Cat. CR1

Câble 9/10e Cat. C2

Exemple d’utilisation des 2 sorties d’une même carte

Défauts secteur EAES 24/27 V 50 W minimum 3 AES maximum réf. 0 405 09

Contrôle position d’attente

EXEMPLE DE DAS A EMISSION AVEC CONTRÔLE DE POSITION Cat. CR1 9/10 Cat. CR1 e

Cat. CR1

Déclencheurs électromagnétiques à rupture sans contrôle de position réf. 0 406 87/89/94

Contrôle position d’attente 9/10e Cat. CR1 EXEMPLE D’UTILISATION DE LA LIGNE RUPTURE DU DCS POUR LE COMPARTIMENTAGE GÉNÉRAL DU BÂTIMENT

■ Nombre maximum de BAAS Sa

Volets d’amenée d’air

Eléments de surveillance de ligne réf. 0 406 56

Volets d’extraction des fumées

2m maximum

2m maximum Contrôle position d’attente

2m maximum Contrôle position d’attente Contrôle position de sécurité

Contrôle position de sécurité

■ Longueur maximale des lignes DAS sur le DCS

Longueur de ligne en mètre Nombre maximum de BAAS avec câble en 9/10e Nombre maximum de BAAS avec câble en 1,5 mm

vers carte ligne D.A.S - sortie 1

24 W max.

Eléments de surveillance de ligne réf. 0 406 56

ZONE DE DESENFUMAGE

Cat. CR1 9/10e Cat.CR1

Exutoire de fumée

Alimentation triphasée

Chaque carte ligne DAS commande simultanément 2 sorties : - P maximum = 200 W par carte - 2 x 4 D.A.S. maximum à émission ou avec contrôle de position par carte 500 m maximum

Vers carte ligne DAS

Câble 1,5 mm2 Cat. CR1

Eléments de surveillance de ligne réf. 0 406 56

EXEMPLE DE DAS TYPE VERIN ELECTRIQUE

Contrôle position de sécurité

Coffret de relayage

2 m maximum

réf. 0 406 53

2m maximum

Report

Contrôle position de sécurité

Vers carte ligne D.A.S. - sortie 2

230 V 50/60 Hz

Interrupteur de proximité

Boîtier Réarmement réf. 0 697 38

Défauts batteries

Pressostat

1000

2000

248

124

Cons. totale max des DAS sur une ligne

Section du câble en mm2

1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0

Longueur de ligne en m

150 250 400 75 125 200 38 63 100 25 42 67 19 31 50

Chaque carte ligne DAS commande simultanément 2 sorties : - P maxi = 200 W par carte - 2 x 4 DAS maxi à émission ou avec contrôle de position par carte

1151

SSI de catégorie C, D ou E

équipement d'alarme de type 3

■ Blocs autonomes d'alarme sonore à message

BAAS SaMe réf. 0 405 32/33 et MaMe réf. 0 405 42/43

Diffusion de messages parlés

0 405 40

0 405 43

• Choix entre 3 séquences de signalisation sonore d'alarme (suivant la position du commutateur situé à l'intérieur des produits) : - message en français suivi du son d'alarme générale - message en français suivi du message en anglais puis du son d'alarme générale - son d'alarme générale interrompu par le message en français Descriptif des messages

Emb.

1 1

Réf.

Blocs autonomes d'alarme sonore manuels BAAS type Ma

Conformes à la norme NF C 48-150 (certifiés NF AEAS) Classe II - IP 32 - IK 07 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz • Fonction : Emettent le son NF S 32-001 évacuation générale (90 dB à 2 m) Mode test avec retour automatique en veille Tests automatiques de la batterie Signalisation : - alimentation secteur : voyant vert fixe - alimentation batterie : voyant vert clignotant - état de feu : voyant rouge - défaut batterie : voyant jaune Fonctionnent avec les déclencheurs manuels réf. 1 380 12/18 et 0 380 12/13/35/75 (p. 1156) sur 1 boucle de détection Possibilité d'avoir un son continu pour un usage autre que la sécurité incendie • Equipement : Accessoire de câblage pour montage sous plafond 1 contact auxiliaire NO/NF - 48 VA/ = 3 A/ 30 VA Livré avec 1 batterie réf. 0 407 54 Autonomie : 4 jours en veille + 5 mn d'alarme générale Secteur absent : mise au repos obligatoire par télécommande réf. 0 039 00/01 (p. 1142) Nombre maximum de BAAS suivant section et longueur de ligne BAAS type Ma 0 405 40 Signalisation sonore BAAS type Ma + Flash 0 405 41 Signalisation sonore et visuelle Adapté pour les locaux bruyants ou occupés par des personnes mal-entendantes BAAS type MaMe 0 405 42 Signalisation sonore Permet la diffusion d'un message parlé en français ou bilingue (français/anglais) préenregistré en usine Choix entre 3 types de séquences sonores BAAS type MaMe + Flash 0 405 43 Signalisation sonore et visuelle Permet la diffusion d'un message parlé en français ou bilingue (français/anglais) préenregistré en usine Choix entre 3 types de séquences sonores Adapté pour locaux recevant des personnes malentendantes

Accessoire 1

0 407 54 Batterie Ni-Cd 6 V - 600 mAh pour BAAS Ma/Sa

- français : "votre attention s'il vous plait, nous vous demandons de quitter les lieux par les sorties les plus proches" - anglais : "your attention please, we request you to leave the premises as quickly and quietly as possible by the nearest exit" Nombre maximum de BAAS Longueur du BUS de communication entre le premier et le dernier BAAS Ma réf. 0 405 40/41/42/43 Longueur de ligne en mètre

1000

2000

Nombre maximum de BAAS avec câble en 9/10e

Nombre maximum de BAAS avec câble en 1,5 mm2

248

124

■ Blocs autonomes d'alarme sonore manuels Principe d'installation Câble 1,5 mm2 1 paire C2

230 V 50/60 Hz Câble 9/10e ou 1,5 mm2 1 paire cat C2

Télécommande réf. 0 039 00/01

Commande son continu NO

Câble 1 paire cat C2

Câble 9/10e 1 paire cat C2

Câble 9/10e 1 paire cat C2 2000 m max.

230 V 50/60 Hz

Déclencheurs manuels réf. 0 380 12/13/75 ou 1 380 12/18

Commande manuelle locale réf. 0 380 11

Alimentation électrique réf. 0 614 79/80/81/82/83 et 0 405 09

BAAS type Ma réf. 0 405 40/41/42/43 73 max. à 1000 m en 9/10e (voir ci-dessus)

Câble 1,5 mm2 1 paire cat C2 1000 m max.

Déclencheurs électromagnétiques à rupture réf. 0 406 87/89/94 sans contrôle de position

■ Dimensions (en mm) Réf. 0 405 51 79

Réf. 0 405 30/31/32/33/36/ 40/41/42/43/61/62

1152

181

237

Tableau de synthèse : réglementation des systèmes de sécurité

252

BAAS type Sa p. 1154

77,5

181

SSI de catégorie D ou E équipement d'alarme de type 4

0 405 63

0 405 62

Emb.

Réf.

0 405 51

Tableaux d'alarme incendie de type 4

Emb.

JUSQU'EN

SEPT. 2016 Tableau d'alarme 230 VA - 2 boucles 0 405 62 Classe II - IP 32 - IK 07 Equipement : - un avertisseur émettant le son évacuation générale NF S 32-001 (90 dB à 2 m) - un contact auxiliaire NO/NF - 48 VA/ = 3 A - 30 VA - deux boucles de détection pour déclencheurs manuels - une sortie diffuseurs sonores permettant l'alimentation de 30 diffuseurs sonores réf. 0 405 80/84/86 ou 10 diffuseurs sonores ou lumineux réf. 0 405 81/85/87/96 pour une longueur de ligne de 1000 m et l'utilisation d'un câble de section 1,5 mm2 (p. 1155) - une entrée de commande pour le son continu - une entrée pour mise au repos du tableau avec télécommande réf. 0 039 00/01 en cas de coupure secteur - batterie réf. 0 407 43 pour une autonomie de 3 jours en veille et 5 mn d'alarme générale Signalisation : - présence tension (voyant vert) - état de feu (voyant rouge fixe) pour chaque boucle avec zone d'identification de la boucle - défaut batterie, défaut chargeur (voyant jaune clignotant) - mode test (voyant jaune fixe) Alimentation 230 VA - 50/60 Hz JUSQU'EN

SEPT. 2016 Prêt à poser tableau d'alarme 230 VA - 1 boucle 0 405 63 Comprend : un tableau d'alarme réf. 0 405 61, un diffuseur sonore non autonome réf. 0 405 80 et deux déclencheurs manuels à membrane avec clé de réarmement réf. 0 380 12 JUSQU'EN

SEPT. 2016 Tableau d'alarme 230 VA - 1 boucle

0 405 61 Classe II - IP 32 - IK 07 Equipement : - un avertisseur émettant le son NF S 32-001 (85 dB à 2 m) - un contact auxiliaire NO/NF - 48 VA/ = 3 A - 30 VA - une boucle de détection pour déclencheurs manuels - une sortie diffuseurs sonores ou lumineux permettant l'alimentation de 5 réf. 0 405 80/84/86 ou 2 réf. 0 405 81/85/87/95/96 (p. 1154) - une entrée pour mise au repos du tableau avec télécommande réf. 0 039 00/01 en cas de coupure secteur - batterie réf. 0 407 55 assurant une autonomie de 3 jours en veille et 5 mn d'alarme générale Signalisation : - présence tension (voyant vert) - état de feu (voyant rouge) - défaut batterie (voyant jaune) Alimentation 230 VA - 50/60 Hz JUSQU'EN SEPT. 2016 Coffret d'alarme à pile 0 405 51 IP 32 - IK 07 Equipement : - un avertisseur émettant le son NF S 32-001 (85 dB à 2 m) - un déclencheur manuel intégré Signalisation par voyant jaune et signal sonore de l'état de pile basse Pile non fournie Alimentation par pile 9 V (6LR61 - alcaline)

Accessoires 1 1

Réf.

Tableaux d’alarme incendie de type 4 Alimentation secteur Dimensions : H230 x L165 x P55 mm

SEPT. 2016 Tableau d’alarme secteur 1 boucle 1

1 405 61 Equipement : - une boucle pour déclencheurs manuels réf. 1 380 12/18 - un avertisseur sonore émettant le son normalisé d’évacuation générale NF S 32-001 (90 dB à 2m) - un contact auxiliaire NO/NF-48Vcc ou 48Vdc -3A30VA permettant le renvoi d’une alarme à distance - une sortie diffuseurs d’évacuation permettant l’alimentation de diffuseurs sonores et/ou lumineux réf 040580/81/84/85/86/87/96/98 dans une limite d’une consommation de 250mA à 500m max avec un câble 1 paire 1,5mm² CR1 Signalisation : - présence de tension (voyant vert) - état de feu (voyant rouge) - défaut batterie (voyant jaune clignotant) Alimentation : - 230V-50/60Hz secourue par 2 batteries NiMh réf 0 407 55 (fournies) assurant une autonomie de 72H en veille et 5 min. d’alarme SEPT. 2016 Tableau d’alarme secteur 2 boucles 1 405 62 Equipement : - 2 boucles pour déclencheurs manuels réf. 1 380 12/18 - un avertisseur sonore émettant le son normalisé d’évacuation générale NF S 32-001 (90 dB à 2m) - un contact dérangement NO/NF-48Vcc ou 48Vdc 3A- 30VA - une entrée pour mise au repos du tableau d’alarme via une télécommande BAES réf. 0 039 00/01 en cas de coupure prolongée du secteur (ex : lors d’une coupure prolongée du secteur durant la fermeture des congés d’été, la télécommande de mise au repos évite aux batteries de complètement se décharger) - un contact auxiliaire NO/NF-48Vcc ou 48Vdc -3A30VA (pour l’utilisation éventuelle de BAAS Sa par exemple) - une sortie diffuseurs d’évacuation permettant l’alimentation de diffuseurs sonores et/ou lumineux réf 040580/81/84/85/86/87/96/98 dans une limite de consommation de 500mA à 500m maximum avec un câble 1 paire 1,5mm² CR1. - un poussoir permettant le passage en mode test : une fois le mode test enclenché, tout appui sur un DM lance le son normalisé d’évacuation pour quelques secondes seulement au lieu du cycle de 5 min. réglementaire (évite trop de nuisances dans un bâtiment en cours d’exploitation). La sortie du mode test se fait par un nouvel appui sur le poussoir En cas d’oubli, le mode test est déconnecté au bout de 30 minutes. Signalisation : - présence de tension (voyant vert) - état de feu (2 voyants rouges fixes – un par boucle de détection, permettant ainsi de localiser plus aisément le DM activé) - défaut batterie (voyant jaune clignotant) - mode test (voyant jaune fixe) Alimentation : - 230V-50/60Hz secourue par 2 batteries NiMh (fournies) assurant une autonomie de 72H en veille et 5 min. d’alarme

0 407 55 Batterie Ni-Mh 8,4 V - 200 mAh pour tableau d'alarme type 4 réf. 0 405 61 0 407 43 Batterie Ni-Cd 12 V - 600 mAh pour tableau d'alarme type 4 réf. 0 405 62

1153

SSI de catégorie D ou E

BAAS satellites

équipement d'alarme de type 4 (suite)

équipement d'alarme de type 1, 2a et 2b PA

AEAS

E N V I RO N N

Agréments voir p. 1170

1 405 51 Emb.

0 405 36 Réf.

Tableaux d’alarme incendie de type 4 Alimentation pile Conforme à la norme NF S 61-936, ils permettent de gérer l’évacuation générale d’un établissement

SEPT. 2016

Emb.

Réf.

0 405 30

0 405 31

1 1

0 405 32 0 405 36

0 405 33

0 405 34

0 405 35

Prêt à poser tableaux d’alarme incendie de type 4 - Alimentation secteur

1 405 63 Le Prêt A Poser est composé de : - 1 tableau d’alarme de Type 4 secteur 1 boucle réf 1 405 61 - 2 déclencheurs manuels (DM) réf 1 380 12 - 1 dispositif sonore d’alarme feu (DSAF) réf 0 405 80

0 432 94 Pile lithium 9V – 1200mA de type 1604 LC selon l’ANSI (ULTRALIFE)

0 407 55 Batterie Ni-Mh 8,4 V - 200 mAh pour tableau d'alarme type 4 réf. 0 405 61

Accessoires

Blocs Autonomes d'Alarme Sonore Satellites (BAAS Sa) Conformes à la norme NF C 48-150 (certifiés NF AEAS) Classe II - Alimentation 230 VA - 50/60 Hz S'associent aux BAAS type Pr réf. 0 406 43/44/46, ou CMSI B réf. 0 406 50, aux équipements d'alarme de type 4 réf. 0 405 61/62 • Fonctions : Emettent le son normalisé NF S 32-001 d'évacuation générale et selon les versions émettent un éclair lumineux de couleur rouge qui vient renforcer le son d'évacuation générale notamment pour signaler la nécessité d'évacuer aux personnes sourdes et malentendantes. Tests automatiques de la batterie • Equipement : Livré avec batterie. Autonomie : 4 jours + 5 mn d'alarme générale. Nombre maximum de BAAS suivant section et longueur de ligne BAAS Sa IP 32 - IK 07 Signalisation sonore 90 dB à 2 m Livré avec batterie réf. 0 407 54 et accessoire de câblage pour montage sous plafond BAAS Sa + DL IP 32 - IK 07 Signalisation sonore (90 dB à 2 m) et visuelle par un flash rouge technologie LED Fréquence de clignotement 1 Hz Livré avec batterie réf. 0 407 54 et accessoire de câblage pour montage sous plafond BAAS SaMe IP 32 - IK 07 Signalisation sonore 90 dB à 2 m Message parlé en français ou bilingue français/ anglais préenregistré en usine Livré avec batterie réf. 0 407 54 et accessoire de câblage pour montage sous plafond Blanc Noir BAAS SaMe + DL IP 32 - IK 07 Signalisation sonore (90 dB à 2 m) et visuelle par un flash rouge technologie LED Fréquence de clignotement 1 Hz Livré avec batterie réf. 0 407 54 et accessoire de câblage pour montage sous plafond BAAS Sa + DL IP 42 - IK 07. Certifié NF Environnement Signalisation sonore (< 60 dB à 2 m) et visuelle par flash rouge technologie LED Fréquence de clignotement 1 Hz Performance lumineuse : 2 - 10 cd (réglage par switch) Synchronisation du signal lumineux (limite le risque de crise d’épilepsie, de photophobie chez les personnes les plus sensibles) Livré avec batterie réf. 0 407 55 IP 65 - IK 07 Signalisation sonore (< 60 dB à 2 m) et visuelle par flash rouge technologie LED Fréquence de clignotement 1 Hz Performance lumineuse : 2 - 75 cd (réglage par switch) Synchronisation du signal lumineux (limite le risque de crise d’épilepsie, de photophobie chez les personnes les plus sensibles) Livré avec batteries et presse-étoupe

Accessoires 1 1

1154

0 405 34

Caractéristiques techniques e-catalogue

SEPT. 2016 Classe II. IP20 – IK07

1 405 51 Equipement : - un avertisseur sonore émettant le son normalisé d’évacuation générale NF S 32-001 (88dB à 2m) - un déclencheur manuel à membrane réarmable (DM) intégré pouvant recevoir en option un volet de protection transparent réf 0 380 97 Signalisation : - pile basse par un voyant jaune clignotant – (signale une dizaine de jours avant fin de vie de la pile) Alimentation : Soit par pile alcaline 9V de type 6LR61 suivant l’IEC et 1604 A selon l’ANSI (non fournie) - L’usage de la pile alcaline 9V - 600mA ENERGIZER Ultra+ (522) est recommandé – autonomie estimée : 3 ans + 5 min. d’alarme Soit par pile lithium 9V de type 1604 LC selon l’ANSI (non fournie) – L’usage de la pile lithium 9V – 1200mA ULTRALIFE (réf. 0 432 94) est recommandée (l’usage d’autres piles lithium peut s’avérer dangereux) – autonomie estimée : 5 ans + 5 min. d’alarme. Consommation : - en veille : 8 µA (70 mA par an) - en alarme : 35 mA Dimensions : 200x90x61 mm

0 405 33

0 407 54 Batterie Ni-Cd 6 V - 600 mAh 0 407 55 Batterie Ni-Mh 8,4 V - 200 mAh

Dispositif visuels et dispositifs sonores d'alarme feu équipement d'alarme de type 1, 2a, 4

0 405 96 Emb.

0 415 07 Réf.

0 405 80

Diffuseurs lumineux

Conformes à la norme NF EN 54-23, certifiés CE RPC et NF SSI, les dispositifs lumineux viennent renforcer le son normalisé d’évacuation générale émis par les dispositifs sonores d’alarme feu Ces dispositifs lumineux sont prescrits dans le cadre de la politique d’accessibilité Ils permettent aux personnes sourdes ou malentendantes de percevoir le signal d’évacuation générale au même titre que les personnes valides Diffuseur lumineux Mosaic 0 405 96 IP 21 C - IK 04 Fixation encastrée ou saillie Plaque de finition et support de fixation fournis Eclair de couleur rouge Fréquence de clignotement 1 Hz Technologie LED Performance lumineuse : 2 cd Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 14 mA ; 24 V = 16 mA ; 48 V = 18 mA Synchronisation possible par câblage Diffuseur lumineux 0 405 98 IP 65 - IK 07 Fixation saillie Presse-étoupe fourni Eclair de couleur rouge Fréquence de clignotement 1 Hz Technologie LED Performance lumineuse : 2 - 10 cd (réglage par switch) Tension de fonctionnement : 9 - 58 V Consommation (2 cd) : 12 V = 14 mA ; 24 V = 16 mA ; 48 V = 18 mA Consommation (10 cd) : 12 V = 38 mA ; 24 V = 40 mA ; 48 V = 42 mA Synchronisation possible par câblage

0 405 81 Emb.

BAES à Dispositif de Balisage Renforcé p. 1134-1135

Réf.

0 405 80

0 405 81

0 405 84

0 405 85

0 405 86

0 405 87

Diffuseurs sonores Conformes aux normes NF EN 54-3, NF S 32-001 et certifiés CE RPC et NF SSI Emettent le son normalisé d’évacuation générale Certaines versions de diffuseurs sonores comportent un flash afin de renforcer le signal sonore d’évacuation et de rendre celui-ci plus perceptible auprès des personnes sourdes ou malentendantes, ainsi qu’auprès de tous les occupants de locaux bruyants Diffuseur sonore Classe A - Performance sonore : 70 dB à 2 m 0 415 07 Appareillage Mosaic IP 41 - IK 04 Fixation encastrée ou saillie : support, plaque, boîte d’encastrement et cadre saillie non fournis (p. 944-945) Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 5 mA ; 24 V = 9 mA ; 48 V = 17 mA

0 405 84

0 405 86

Diffuseurs sonores (suite) Diffuseurs sonores Classe B - Performance sonore : 90 dB à 2 m IP 42 - IK 07 Fixation saillie Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 7,5 mA ; 24 V = 8,5 mA ; 48 V = 13 mA IP 42 - IK 07 Fixation saillie Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 23 mA ; 24 V = 22 mA ; 48 V = 23 mA Flash de couleur rouge pour renforcer le signal sonore d’évacuation générale IP 65 - IK 07 Fixation saillie Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 7,5 mA ; 24 V = 8,5 mA ; 48 V = 13 mA Livré avec 2 PE ISO 20 IP 65 - IK 07 Fixation saillie Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 23 mA ; 24 V = 22 mA ; 48 V = 23 mA Flash de couleur rouge pour renforcer le signal sonore d’évacuation générale Livré avec 2 PE ISO 20 IP 21 - IK 07 Fixation encastrée faux-plafond Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 7,5 mA ; 24 V = 8,5 mA ; 48 V = 13 mA IP 21 - IK 07 Fixation encastrée faux plafond Tension de fonctionnement : 10 - 58 V Consommation : 12 V = 23 mA ; 24 V = 22 mA ; 48 V = 23 mA Flash de couleur rouge pour renforcer le signal sonore d’évacuation générale

Diffuseur sonore Classe C - Performance sonore : 105 dB à 2 m 0 405 94 IP 54 - IK 07 Fixation saillie Tension de fonctionnement : 14 - 58 V Consommation : 24 V = 140 mA ; 48 V = 80 mA

Accessoires 1

Scie cloche à trépan pour diffuseurs sonores réf. 0 405 86/87 0 893 69 Pour boîte coupe feu Ø127 mm Dispositif d’arrimage pour diffuseurs sonores réf. 0 405 86/87 0 892 43 Dispositif d'arrimage Mise en œuvre rapide par système auto-bloquant Livré avec câble acier longueur 2 m Permet la sécurisation d'un point de centre par arrimage sur l'ossature du bâti Serrage du câble automatique sans outil Tenue certifiée APAVE Permet la suspension jusqu'à 25 kg

Caractéristiques techniques sur e-catalogue 1155

Coffrets de sécurité série 90 Déclencheurs Manuels pour systèmes de sécurité incendie et issues de secours

1 380 12

1 380 23

0 380 38

0 380 57

Caractéristiques techniques p. 1157 Emb.

Réf.

Déclencheurs Manuels (DM)

Pour équipement d’alarme incendie Conformes à la norme NF EN 54-11, certifié CE CPR et NF SSI 0 380 75 Déclencheur Manuel conventionnel étanche IP 67

Emb.

Déclencheurs Manuels (DM) nouvelle génération

1 380 12

1 380 18

1 1

1 380 23 1 380 48

IP 30 en fixation saillie ou encastrée IP 65 en fixation saillie avec kit étanchéité réf. 1 380 95 IK 07 Installation : - en saillie (dimensions avec socle : 90 x 90 x 57 mm) - en encastrée (dimensions : 90 x 90 x 24 mm) dans boite d’encastrement diamètre 67 mm - sur goulotte réf. 0 104 63/64 (35 x 105 mm ou 50 x 105 mm) avec le support universel réf. 0 109 13 (p. 960) Equipés d’une membrane déformable réarmable en face avant par outil spécifique livré (réf. 0 380 38) Equipés de borniers à connexion automatique Possibilité d’ajouter en option un indicateur mécanique d’état réf. 1 380 93 afin de renforcer ou de compléter la signalisation d’état du DM Possibilité d’ajouter un volet transparent réf. 0 380 97 (plombable) afin d’éviter les manoeuvres accidentelles Déclencheurs Manuels pour équipement d’alarme incendie Conformes à la norme NF EN 54-11, certifiés CE CPR et NF SSI Boîtiers de couleur rouge RAL 3000 Type A – simple action DM conventionnel standard Equipé d’un contact O/F – 5 A – 24 V= DM conventionnel double contact Equipé de 2 contacts O/F – 5 A – 24 V= Permet notamment le déclenchement de caméras de vidéosurveillance (visualisation à distance et enregistrement d'un éventuel acte de malveillance) lors d'un appui sur la membrane du DM Dispositif de Commande Manuelle pour Issue de Secours (DCMIS) Permettent le déverrouillage immédiat d’une issue normalement fermée par un dispositif électromagnétique Equipés d’un contact O/F – 5 A – 24 V= – 1 A sous 48 V= Boîtiers de couleur verte RAL 6016 DCMIS standard DCMIS double contact Permet le renvoi de l'information de déclenchement vers une alarme technique ou vers une installation de vidéosurveillance pour lutter contre les actes de malveillance

Réf.

Gestionnaire Local d’Issue de Secours (GLIS)

0 380 57 IP 40 - IK 07 Fixation saillie uniquement (dimensions : 90 x 90 x 57 mm). Boîtier vert RAL 6016 Permet de gérer l'ouverture d'une porte d'issue de secours dans divers cas d'exploitation : - par appui direct sur la membrane - sur commande d'un équipement d'alarme incendie - sur commande d'un dispositif de contrôle d'accès Signalisation : - d'un déclenchement direct par indicateur mécanique d'état et signal sonore continu - de l'état de la ventouse électromagnétique (alimenté/non alimenté ou verrouillé/déverrouillé selon ventouse) par voyant - d'un défaut de ligne DAS, de position de la porte ou du verrou selon ventouse, par voyant et signal sonore discontinu Alimentation 24/27/48 V= Equipement : - Sortie ligne DAS protégée et surveillée 3 A - 1 contact de sortie, soit NO, soit NF activé sur déclenchement direct et défaut - 1 A - 30 V

Accessoires 1

1 380 95

1 380 93

1 380 94

0 380 97

0 380 38

Pour déclencheurs manuels et coffrets de sécurité (p. 1156-1158) Kit étanchéité Permet de rendre les DM IP 65 Contient 3 embouts à perforation directe, 1 membrane, 1 joint, 1 cadre, 2 bouchons pour vis de fixation et 2 vis Compatible avec DM réf. 1 380 12/18/23/25/32/48/71/73/74 Kit indicateur mécanique d’état Renforce et complète la signalisation d'activation du DM Compatible avec DM réf. 1 380 12/18/23/25/32/48/71/73/74 Socle double postes Permet de recevoir 2 DM sur un même socle pour une installation simplifiée et une meilleure intégration des fonctions. Montage horizontal ou vertical Couleur blanche RAL 9003 IP 30 - IK 07 (avec mécanismes installés) Arrivées de câbles prévues à l’arrière, au-dessus, au-dessous et sur les côtés du produit Dimensions : 200 x 90 x 33 mm Compatible avec les DM réf. 1 380 12/18/23/25/32/48/71/73/74 Ne devient pas étanche avec le kit étanchéité réf. 1 380 95 Volet transparent plombable pour DM réf. 1 380 12/18/23/32/48/71/73/74 et réf. 0 380 57 Permet d’éviter les manoeuvres accidentelles Lot de 10 clés de réarmement pour DM réf. 1 380 12/18/23/25/32/48/71/73/74 et réf. 0 380 57

Alarme type 4 p. 1153 BAES ECO 2 et ECO 1 p. 1134-1135 Caractéristiques techniques sur e-catalogue Tableau d'équivalence anciennes/nouvelles références sur e-catalogue 1156

Coffrets de sécurité série 90 Déclencheurs Manuels pour systèmes de sécurité incendie et issues de secours

■ Choix des DM Désignation

■ Equivalences ancienne gamme/nouvelle gamme

Couleur du boîtier

Réf.

indicateur Volet Kit étanchéité Kit double mécanique Socle de protection IP 65 poste(1) d'état Réf. 1 380 95

Réf. 1 380 93

Réf. 1 380 94

Réf. 0 380 97

Anciens DM

Nouveaux DM

0 380 12

1 380 12

0 380 13

1 380 12

1 380 93

1 380 95

DM d'alarme 1 contact

1 380 12

DM d'alarme 2 contacts

1 380 18

BCM pour SDAD

1 380 32

DCMIS 1 contact

1 380 23

0 380 57

DCMIS 2 contacts

1 380 48

0 380 25

1 380 25

GLIS

0 380 57

DM extinction

1 380 25

DM coupure 1 contact

1 380 71

DM coupure 2 contacts

1 380 73

DM coupure 2 contacts + voyants

1 380 74

En option

En option En option

Non

Non Livré

En option

Nouveaux kits -

0 380 75

1 380 12

0 380 32

1 380 32

0 380 23

1 380 23

0 380 47

1 380 23

1 380 93

0 380 48

1 380 48

1 380 93

0 380 26

0 380 71

1 380 71

0 380 04

1 380 71

1 380 93

0 380 73

1 380 73

1 380 93

0 380 06

1 380 74

En option En option

1 : Incompatible avec kit IP 65

■ Scénario d’utilisation de la réf. 1 380 48

■ Scénario d’utilisation de la réf. 1 380 18 Signale que l’issue de secours est déverrouillée

Tableau d’alarme incendie

Moniteur BAES

Feu à leds autonome Caméra avec signalisation sonore

Moniteur

Déclenchement alarme incendie

Déverrouillage issue de secours

Caméra IP avec entrée d’alarme

Diffuseur d’évacuation

réf. 0 767 57/58 réf. 0 405 10 réf. 1 380 48

230V

Caméra Caméra

Depuis alimentation électrique via contact de l’équipement d’alarme

réf. 1 380 18

réf. 0 766 82 DVR réf. 0 767 18

Boucle de détection équipement d’alarme Ex : BAAS Pr / BAAS Ma / T4

NVR

1157

Détecteur Autonome Déclencheur (SDAD) Accessoires de mise en sécurité DAD, BCM et détecteurs automatiques

DAD, BCM et détecteurs automatiques

■ DAD réf. 0 406 00 Principe d’installation d'un S.D.A.D 230 V

- 50 Hz

Câble 1,5 mm2 cat. C2

Réf. 0 406 00

Détecteur Autonome Déclencheur (DAD)

0 406 00 Conforme à la norme NF S61-961 et certifié NF SSI IP 30 - Classe I (alimentation principale secourue par une alimentation secondaire) Composition : - 2 contacts d'asservissement NO/NF - 48 VA/= 5 A - Equipé d'une boucle automatique recevant au maximum 2 détecteurs de même nature, optique réf. 0 406 71 ou de chaleur réf. 0 406 72 et d'une boucle pour 2 Boîtiers de Commandes Manuelles (BCM) maximum réf. 0 380 32 Possibilité d'asservir 3 dispositifs maximum alimentés en 24 V= d'une puissance totale de 4 W maximum Le DAD peut être réarmé à distance via un Bouton de Réarmement à Distance (BRD) réf. 0 697 38 (p. 1162) Alimentation : 230 V - 50 Hz Autonomie de 4 heures assurée par 2 batteries au plomb 12 V - 1,2 Ah réf. 0 407 47 (batteries non livrées)

Boîtiers de Commandes Manuelles (BCM) réf. 0 380 32 (2 maxi) ou réf. 1 380 22 Bouton de Réarmement à Distance (BRD) réf. 0 697 38

Dimensions (en mm)

210 290

■ Détecteurs automatiques conventionnels Arrivée des câbles par l’arrière ou par le côté réf. 0 406 71/72

Détecteurs Automatiques Incendie (DAI) conventionnels

Réf. 0 406 71 Ø 100 51...72 50

Conformes à la norme NF EN 54-7 (DA optique de fumée) et NF EN 54-5 (DA de chaleur) Certifiés CE CPR et NF SSI Equipés d'un voyant rouge qui s'allume en cas de détection Détecteur optique de fumée 0 406 71 Permet la détection rapide d'un début d'incendie avant l'apparition des flammes Livré avec capot de protection pour chantier Surface max. typique de détection : 60 m2 Distance max. typique de détection : 5,8 m Température d'utilisation : - 20 °C à + 60 °C Détecteur de chaleur 0 406 72 Détecte une vitesse d'élévation de température (thermovélocimétrique) ou une température supérieure à 60 °C Livré avec capot de protection pour chantier Surface max. typique de détection : 30 m2 Distance max. typique de détection : 4,4 m Température d'utilisation : - 20 °C à + 90 °C

Détecteurs Automatiques Incendie (DAI) réf. 0 406 71/72 (2 max. de même type)

Câble 9/10e cat. C2

Déclencheurs électromagnétiques (max. 3 DAS de même fonction alimentés en 24 V= et puissance totale max. : 4 W)

Boîtiers de Commande Manuelle (BCM) pour SDAD Conformes à la norme NF S 61-961 et certifié NF-SSI Permettent de commander un DAS de compartimentage ou de désenfumage géré par un SDAD Boitier de couleur rouge RAL 3000 Réarmement en face avant par clé réf. 0 380 38 (livrée) 1 380 32 Boitier de Commande Manuel (BCM) Equipé d’un contact O/F – 5 A – 24V= Reçoit les kits et accessoires réf. 1 380 93/94/95, réf. 0 380 97 (p. 1156)

Câble 9/10e cat. C2

Réf. 0 406 72 Ø 100 51...72 51...72

Entraxe de fixation

Réf.

0 406 72

Câble 9/10e cat. C2

Emb.

0 406 71

Câble 1,5 mm2 cat. C2

1 380 32

Déclencheurs manuels p. 1156 Pour vos besoins en détecteurs recyclés Contactez votre agence commerciale ou le Service Relations Pro Tableau d'équivalence anciennes/nouvelles références sur e-catalogue 1158

Dispositif d'Alarme de Fumée (DAF) p. 667

Accessoires de mise en sécurité

EAE/EAES/AES et coffret de gestion des asservissements

■ Alimentations électriques de sécutité Permettent de sécuriser l’alimentation de parties de systèmes de sécurité incendie telles que : les portes coupe-feu, le désenfumage, le sprinklage et les diffuseurs sonores

0 405 09

0 614 79

1 1 1

Réf.

0 614 79 0 614 82 0 614 83

0 405 09

Alimentations électriques de sécurité (AES) Conformes à la norme NF S 61-940 Alimentation en courant continu des installations de sécurité incendie (DAS de compartimentage, désenfumage, diffuseurs sonores...), secteur présent comme absent Alimentation 230 V - 50/60 Hz AES pour DAS 24 V à sortie unique Certifiés NF AEAS Equipées de batteries Ni-Cd étanches Autonomie 1 h Ces AES peuvent être utilisées uniquement pour alimenter la partie mise en sécurité d'une installation incendie (alimentation DAS et diffuseurs sonores) L'alimentation des périphériques de détection (détecteurs linéaires ou tableaux répétiteurs) n'est pas autorisée avec ces AES 27 V - 5 W 27 V - 90 W avec décharge régulée 27 V - 130 W avec décharge régulée EAE/EAES/AES pour DAS 24 V à sorties redondantes Conforme aux normes EN 54-4 et EN 12101-10 2 sorties redondantes protégées A équiper de 2 batteries 12 V identiques : 7 Ah ou 12 Ah, réf. 0 407 49 ou réf. 0 407 53 selon l'autonomie souhaitée (p. 1148) 24 V - 70 W

Dimensions AES (en mm) A 0 614 79 303 0 614 82/83 375

B 200 350

C 100 125

Emb.

0 042 29

■ Coffret de gestion des asservissements réf. 0 042 29 Principe d’installation d'un SDAD 230 V - 50/60 Hz

Coffret de gestion des asservissements réf. 0 042 29

230 V - 50/60 Hz

Coffret de gestion des asservissements

Permet de répondre aux impositions particulières du règlement de sécurité, par exemple dans les établissements du type L et P (salles de danse, de spectacles...) S'associe à une alarme incendie de type 1, 2a, 2b ou 3 Cet ensemble assure le pilotage des fonctions suivantes : - arrêt de la sonorisation - mise en lumière normale de l'établissement - diffusion du message d'évacuation au moyen des BAAS à message pré-enregistré réf. 0 405 32/33 (p. 1154) Nbre de 0 042 29 Associé à l'AES réf. 0 614 79/82/83 ou modules de réf. 0 405 09, il est commandé par les 17,5 mm équipements d'alarme : 6 - de type 2a (réf. 0 406 50) - de type 2b (réf. 0 406 43/44/46) - de type 3 (réf. 0 405 40/41/42/43) • Equipement : - 1 contact NO - 230 VA - 0,5 A - 1 contact NF - 230 VA - 0,5 A - 1 contact NO/NF - 230 VA - 0,5 A • Consommations : 3 mA en veille 90 mA en alarme

AES 24/27 V

Equipement d’alarme

Message préenregistré

Arrêt sonorisation et programmes en cours

Extinction des lumières d’ambiance et remise en lumière normale

1159

Accessoires de mise en sécurité déclencheurs électromagnétiques pour portes coupe-feu et issues de secours

0 406 87

0 406 89

0 406 94

0 767 57

Caractéristiques techniques p. 1161 Emb.

1 1

Réf.

Déclencheurs électromagnétiques pour porte coupe-feu

Assurent pour des raisons d'exploitation, le maintien en position ouverte de portes coupe-feu à fermeture automatique Eléments de DAS conformes aux normes NF EN 11-55, aux parties applicables de la norme NF S 61-937 et certifiés CE DPC Commande par rupture de courant, sans contrôle de position Equipement : - Boîtier de raccordement zamac avec élément électromagnétique - Support de contre-plaque articulée pour fixation sur porte - Bouton-poussoir pour déclenchement local - Protection contre les surtensions Force de maintien 20 daN sous 24 V et 50 daN sous 48 V Alimentation 24/48 V= Puissance : 0,6 W sous 24 V et 2,2 W sous 48 V Consommation : 24 V = 23 mA ; 48 V = 45 mA 0 406 87 Boîtier mural IP 42 - IK 07 0 406 89 Boîtier "pied de sol" IP 42 - IK 07

Emb.

Réf.

Ventouses électromagnétiques

Conformes à la norme NF S 61-937 Equipées d’une signalisation par LEDs de l’état de la porte Equipées d’un contact de position contrôlé par effet Hall pour reporter l’état de la porte (non compatible avec le fonctionnement du gestionnaire local d’issue de secours réf. 0 380 57) Livrées avec accessoires d’installation pour tous types de pose sur porte Alimentation 12/24 V= automatique Consommation max. : 12 V 320 mA, 24 V 240 mA Puissance : 3,3 W Ventouse 300 kg 0 767 57 Dimensions ventouse hors contre-plaque : 241 x 52 x 27 mm Ventouse 650 kg 0 767 58 Dimensions ventouse hors contre-plaque : 265 x 70 x 38 mm

Accessoires 1 1

0 406 99 Support métallique Pour fixation au sol ou murale S'utilise avec la ventouse réf. 0 406 87 0 406 88 Sélecteur de fermeture de porte Obligatoire pour porte à 2 vantaux Permet d'imposer l'ordre de fermeture des 2 vantaux

Kit de fermeture 1

0 406 94 Composition : - 1 ferme-porte hydraulique - 1 bras comportant une contre-plaque et un galet de roulement adaptable quel que soit le sens de fermeture de la porte - 1 dispositif électromagnétique Puissance : 1,6 W Ouverture maxi : 90° Alimentation : 24 V= /48 V= Consommation : 24 V= - 68 mA 48 V= - 65 mA

Accessoires de fermeture Contrôle d'accès p. 1035 1160

Accessoires de mise en sécurité déclencheurs électromagnétiques pour portes coupe-feu et issues de secours

■ Mises en situation - Principe d’installation

■ Dimensions (en mm)

Dispositif électromagnétique Réf. 0 406 87

Réf. 0 406 87 80

Ø5,5 60

Ø10,2

IP 42 IK 07

Réf. 0 406 89 80

M5 20

124

Pour fixation au mur de la Réf. 0 406 87

Support métallique Réf. 0 406 99 Pour fixation au sol de la Réf. 0 406 87

112

IP 42 IK 07

Ø5

46 74

Porte Porte

Cloison

Réf. 0 406 99 Fixation au sol

Sélecteur de fermeture de portes Réf. 0 406 88

Fixation au mur 80 55

150

Ø 6,3

Réf. 0 406 88 210

200

134

150

Vers alimentation 24/27 V et contacts asservis des équipements d'alarme incendie

120

Kit de fermeture Réf. 0 406 94

Coffret bris de glace réf. 0 380 11

Bloc porte pour issue de secours Réf. 0 767 57

Vers alimentation 24/27 V et contacts asservis des équipements d'alarme incendie

Déclencheur Manuel réf. 1 380 23/48 ou réf. 0 380 57

1161

Accessoires de mise en sécurité

commandes de désenfumage

■ Fonctionnement Parking locaux d’habitation - Réf. 0 380 36/37 Conformément à l’arrêté du 31/01/86 Art. 89 ventilation des parcs de stationnement, les coffrets pour extraction désenfumage permettent aux pompiers la commande forcée à distance des ventilateurs de désenfumage dans les parkings des locaux d’habitation PV (petite vitesse) : Permet la marche normale du ventilateur d’extraction (marche automatique) 0 380 37

0 380 36

A (arrêt) : Permet de forcer l’arrêt du ventilateur d’extraction GV (grande vitesse) : Permet d’accélérer la vitesse du ventilateur d’extraction

0 380 91

Emb.

0 697 37

Réf.

Coffrets de commande équipés pour extraction de fumée

IP 55 - IK 07 - Classe II Permettent aux pompiers la commande forcée à distance des ventilateurs de désenfumage dans les parkings des locaux d'habitation En conformité avec l'arrêté du 31/01/86 Art. 89 "ventilation des parcs de stationnement" Livrés avec jeu de 2 clés n° 850 Equipés d'un verre dormant en face avant Marteau brise glace à commander séparément (réf. 0 380 91) 0 380 36 Equipé de : - 1 commutateur avec contacts NO + NF 250 VA - 10 A : 3 positions (arrêt, petite vitesse, grande vitesse) - 3 voyants de signalisation indépendants 12 à 48 V= (marche, arrêt, défaut) 0 380 37 Equipé de : - 2 commutateurs avec contacts NO + NF 250 VA - 10 A : 3 positions (arrêt, petite vitesse, grande vitesse) - 2 x 3 voyants de signalisation indépendants 12 à 48 V= (marche, arrêt, défaut) 0 380 91 Marteau avec chaînette et support mural

ERP réf. 0 697 37/38 Conformément aux normes NF S 61-932, NF S 61-937, FD S 61-949, le coffret de relayage assure l’interface entre le dispositif de mise en sécurité et les ventilateurs de désenfumage ou de soufflage Il est piloté par un CMSI ou un DCS (réf. 0 406 53 p. 1150) Les dispositifs de "mise à l’arrêt" (arrêt pompier) réf. 0 697 37 ou de "réarmement" réf. 0 697 38 lui sont raccordés Le coffret sera commandé en émission de tension, tout comme les volets de désenfumage qui lui sont associés lorsqu’ils sont placés sur un conduit collectif. Les liaisons entre le CMSI ou le DCS et le coffret de relayage seront en câble de catégorie CR1 ou C2 si placées dans des cheminements techniques protégés Exemple de raccordement sur un CMSI Bornier d'une ligne de mise en sécurité

1,5 mm2

défaut charge secteur AES 24/27 /48 V Réf. 0 614 79/82/83 et 0 405 09

Gestion coffret

Coffrets de commande de relayage

9/10e

Position de mise en sécurité

Position d'attente

"ARRET "REARMEMENT" POMPIER"

Contrôleur d'isolement

Coffret relayage 230 V 400 V

Sectionneur de proximité (protection en cas de maintenance)

PRESSOSTAT

Réf. 0 697 38

Contrôle débit d'air

Réf. 0 697 37

Ventilateur de désenfumage ou de soufflage d'air

■ Coffrets Plexo 30

Dimensions (en mm) A B

Coffrets 0 380 36

35,5

0 380 37

4 66

1162

1,5 mm2

Déclenchement

9/10e

180 120

Conformes aux exigences des normes NF S 61-932, NF S 61-937, FD S 61-949 Livrés avec jeu de 2 clés n° 455 IP 55 - IK 07 0 697 37 Commande "arrêt pompier" Réservée aux pompiers pour forcer l'arrêt de désenfumage (ventilateur) pendant un feu A installer à proximité du CMSI ou du DCS 2 positions - 2 contacts NO - 250 VA - 10 A / 24 V= - 1,5 A Marquage "O - I" 0 697 38 Commande "réarmement" Permet l'arrêt de désenfumage (ventilateur) après disparition du feu (mise au repos du coffret de relayage) A installer dans la zone de désenfumage si ventilateur dédié ou à proximité du CMSI ou du DCS si ventilateur commun à plusieurs zones 1 position droite, rappel au centre 2 contacts NO - 250 VA - 10 A / 24 V= - 1,5 A Peut également servir de Bouton de Réarmement à Distance (BRD) pour un DAD (p. 1158)

9/10e

47 76,5

A 142 232

B 90 180

C 115 115

Coffrets de sécurité série 90 coupure et extinction

1 380 71

1 380 74

1 380 25

0 380 98

0 380 92

0 380 50

0 380 53

Caractéristiques techniques p. 1157 et 1165 Emb.

Réf.

1 380 71

1 380 73

1 380 74

1 380 25

Dispositifs de Commande pour coupure et extinction Reçoivent les accessoires pour coffrets de sécurité (p. 1156) IP 30 en fixation saillie ou encastrée IP 65 en fixation saillie avec kit étanchéité réf. 1 380 95 IK 07 Installation : - en saillie (dimensions avec socle : 90 x 90 x 57 mm) - en encastrée (dimensions : 90 x 90 x 24 mm) dans boite d’encastrement diamètre 67 mm - sur goulotte réf. 0 104 63/64 (35 x 105 mm ou 50 x 105 mm) avec le support universel réf. 0 109 13 (p. 960) Equipés d’une membrane déformable réarmable en face avant par outil spécifique livré (réf. 0 380 38) Equipés de borniers à connexion automatique Possibilité d’ajouter en option un indicateur mécanique d’état réf. 1 380 93 afin de renforcer ou de compléter la signalisation d’état du DM Possibilité d’ajouter un volet transparent réf. 0 380 97 (plombable) afin d’éviter les manoeuvres accidentelles Dispositifs de commande pour coupure Boîtiers de couleur blanc RAL 9003 1 contact Equipé d’un contact O/F – 5 A sous 24 V= – 1 A sous 48 V= – 6 A sous 250 VA 2 contacts Equipé de 2 contacts O/F – 5 A sous 24 V= – 1 A sous 48 V= – 6 A sous 250 VA dont un pour le renvoi de l’information de déclenchement vers une alarme technique 2 contacts avec voyants de signalisation Equipé de 2 contacts O/F – 5 A sous 24 V= - 1 A sous 48 V= – 6 A sous 250 VA Equipé de 2 voyants de signalisation technologie LED (1 vert, 1 rouge) 230 V libre de câblage Permet, via le 2ème contact, le renvoi de l’information de déclenchement vers une alarme technique Permet de signaler en face avant via 2 voyants, le changement d’état du dispositif commandé (exemple : bobine de commande d'un disjoncteur) Dispositif de commande d'extinction Boitier de couleur jaune RAL 1032 1 contact Equipé d’un contact O/F – 5 A sous 24 V= - 1 A sous 48 V= – 6 A sous 250 VA Equipé d’un volet de protection transparent réf. 0 380 97

Accessoires 1

0 380 31 Lot de 3 étiquettes autocollantes (gravure blanche sur fond rouge) "coupure ventilation" Pour coffrets de coupure réf. 1 380 71/73/74 0 380 22 Lot de 3 étiquettes autocollantes (gravure blanche sur fond rouge) "coupure climatisation" Pour coffrets de coupure réf. 1 380 71/73/74

Emb.

Réf.

Coffrets à manette pour coupure d'urgence

1 1

IP 54 - IK 07 Dim. : 171 x 109 x 72 mm Coloris : - boîtier : jaune RAL 1018 - manette : rouge RAL 3000 Appareils de coupure d'urgence pour cuisines industrielles, locaux informatiques... Protégés contre tout réarmement intempestif par verrouillage à clé en position repos Equipés de 4 entrées prédécoupées pour PE PG 16 Equipés de 3 contacts NO et 3 contacts NF Pouvoir de coupure 400 V - 10 A permettant la coupure du disjoncteur de tête, la coupure climatisation, le renvoi sur gestion technique centralisée (GTC) Livrés avec 2 clés n° 850 Signalisation de l'état des organes asservis par 2 voyants type LED (1 vert + 1 rouge) Coffrets à manette 0 380 98 Voyants 48 V= 0 380 96 Voyants 230 VA

0 380 92

Etiquette "coupure d'urgence" Etiquette autocollante (gravure blanche sur fond rouge) Pour coffrets à manette réf. 0 380 96/98

Coffrets coupure pour enseigne lumineuse "inter pompier"

0 380 50

0 380 51

0 380 52

0 380 53

Permettent la coupure des enseignes haute et basse tension en cas d’urgence depuis l’extérieur d’un local hors de portée de main, conformément aux exigences de la NF C 15-150, NF EN 50-425 : 2008, IEC 60 669-2-6 et au règlement de sécurité ERP IP 65 IK 08 Coffrets équipés de : - 1 dispositif de verrouillage de l’ouverture du boîtier en position sous tension - 2 presse-étoupe (livrés avec le produit) - 1 interrupteur à bornes protégées - 1 dispositif anti-réarmement involontaire Bipolaires Coffret de coupure RAL 1015 (gris clair) Bipolaire 16 A - 250 V équipé du voyant (LED) rouge haute luminosité Sans entretien - large champ de vision Dim. : 143 x 100 x 65 mm Coffret de coupure RAL 3000 (rouge) Bipolaire 16 A - 250 V sans voyant Dim. : 143 x 100 x 65 mm Tétrapolaires Coffret de coupure RAL 1015 (gris clair) Tétrapolaire 16 A - 400 V équipé du voyant (LED) rouge haute luminosité Sans entretien - large champ de vision Dim. : 172 x 101 x 73 mm Coffret de coupure RAL 3000 (rouge) Tétrapolaire 16 A - 400 V sans voyant Dim. : 172 x 101 x 73 mm

Tableau d'équivalence anciennes/nouvelles références sur e-catalogue 1163

Coffrets de sécurité bris de glace

0 380 09

0 380 11

0 380 00

0 380 87

0 380 83

Emb.

Réf.

Saillie IP 44

0 380 09

1 1 1

0 380 03 0 380 02 0 380 00

1 1

0 380 11 0 380 24

0 380 01

0 380 24

0 380 82

Coffrets bris de glace

En application de la norme NF X 08-003 sur les couleurs et signaux de sécurité, les coffrets de coupure d'urgence doivent être rouges ou jaunes Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, le coffret de coupure d'urgence, obligatoire dans les établissements recevant du public et destiné à être manipulé par les services de secours, doit être de couleur rouge Le décret du 14 novembre 1988 qui traite de la sécurité des travailleurs face aux risques électriques, demande un dispositif de coupure d'urgence pour tout circuit terminal. Dans ce cas, le coffret de coupure d'urgence, destiné à être manipulé par le personnel de l'établissement, doit être de couleur jaune Répondent aux exigences d'installation de la norme NF C 15-100 Classe II - IK 07 • Equipés de : - porte vitrée, sur charnières avec possibilité de serrure à clé n° 850 (réf. 0 013 90) - 3 arrivées de câble pour PE ISO 20 (par le haut ou par le bas grâce au socle réversible) - 2 entrées par l'arrière du produit Ø20 - 2 entrées latérales pour moulures 20 x 12,5 et 32 x 12,5 mm - 1 contact NF - 1 contact NO 230 VA - 6 A / 400 VA - 4,5 A 48 V= - 1 A / 24 V= - 1,5 A • Encastrement possible avec boîtes Ø85, (p. 726) • Dim. : 125 x 125 x 71 mm (saillie) 125 x 125 x 33 mm (encastré) Livrés sans marteau (réf. 0 380 91) Coffrets coup de poing Coup de poing à accrochage Encastré Déverrouillage par clé n° 850 IP 30 0 380 59 Coffrets rouges avec 2 voyants (vert et rouge) à LED longue durée 230 V - 12 mA Carte 12 - 48 V optionnelle, réf. 0 380 10/89 Coffret rouge sans voyant Coffret jaune sans voyant Coffret jaune avec voyant Coffrets double position Coup de poing à impulsion Accessoire de finition permettant un déclenchement sur simple action (bris de vitre) ou sur double action (bris de la vitre suivi de l'appui sur le coup de poing) 0 380 61 Coffrets rouges sans voyant Coffret rouge avec 2 voyants (vert et rouge) 230 VA - 12 mA Carte 12 - 48 V optionnelle, réf. 0 380 10/89 Coffret jaune sans voyant

0 380 01

0 380 81 Emb.

Réf.

1 1 1

0 380 87 0 380 85 0 380 83

0 044 05

0 248 45

0 380 90

0 380 88

0 380 82

0 380 81

Coffrets Plexo IP 55 - IK 07 - classe II Livrés avec jeu de 2 clés n° 850 traitées anticorrosion. Equipés d'un verre dormant en face avant Marteau brise glace (réf. 0 380 91) à commander séparément Coffrets équipables Pour équipements de protection type modulaire, de coupure d'urgence, de commande et de signalisation type Osmoz. Equipés d'un rail pour recevoir du modulaire et les supports d'appareillage Osmoz réf. 0 248 45 et réf. 0 044 05 (p. 219) Autoextinguibilité (750 °C 30 s, 5 s) suivant NF EN 60 695-2-1-1 pour installation en ERP Capacité 9 modules 17,5 mm Capacité 6 modules 17,5 mm Capacité 4 modules 17,5 mm Supports d'auxilliaires de commande et de signalisation Osmoz Pré-percés pour intégration d'unités de commande et de signalisation (Ø22,5 mm) Support pré-percé simple (1 x Ø22,5 mm) 3 modules 17,5 mm Support pouvant accepter jusqu'à 2 perçages Ø22,5 mm S'installe dans coffrets 0 380 83/85/87 ou sur rail DIN non plastronné - 4 modules 17,5 mm Coffrets équipés pour chaufferie Livrés avec étiquette gravée "coupure chaufferie" Equipé de : - 1 disjoncteur tétrapolaire 400 VA - 20 A - 1 voyant "présence tension", 230 V Livré avec 2 PE PG 16 Equipé de : - 1 disjoncteur bipolaire 400 VA - 10 A - 1 voyant "présence tension", 230 V Livré avec 2 PE PG 13 Equipé de : - 1 disjoncteur Phase + N 230 VA - 16 A - 1 disjoncteur Phase + N 230 VA - 10 A - 2 voyants "présence tension", 230 V Livré avec 2 PE PG16 Equipé de : - 1 disjoncteur tétrapolaire 400 VA - 20 A - 1 disjoncteur bipolaire 400 VA - 10 A - 2 voyants "présence tension", 230 V Livré avec 2 PE PG 11 et 2 PE PG16

Alarme incendie type 4 p. 1153 1164

Coffrets de sécurité

réserve de clés et accessoires

coupure d’urgence

Exemple de fonctionnement du coffret de coupure d'urgence à voyant C D 0 380 54

0 380 55

0 380 21

Coffrets réserve de clés

1 1

Marteau 0 380 91 Marteau avec chaînette et support mural Vitres 0 380 60 Lot de 5 vitres de rechange pour coffrets réf. 0 380 00/01/02/03/09/11/24/54/55/56/59 0 380 76 Lot de 5 vitres de rechange pour coffrets réf. 0 380 81/87 (p. 1164) et 0 380 37 (p. 1162) Cartes de signalisation 12 - 48 V Pour coffrets réf. 0 380 00/09/24/59 en remplacement de la carte de signalisation 230 V Longueur de ligne maximum : 200 m 0 380 10 Carte équipée de 2 voyants (LED) blanc et rouge 0 380 89 Carte équipée de 2 voyants (LED) rouge et vert Etiquettes autocollantes Gravure blanche sur fond rouge pour coffrets réf. 0 380 00/01/02/03/09/11/24/59/61 0 380 30 Lot de 3 étiquettes

0 380 94

Pour coffrets bris de glace

0 380 20

Lot de 3 étiquettes

0 380 21

Lot de 3 étiquettes

Personnalisation des Déclencheurs Manuels à indicateur mécanique d’état Inscrire sur la membrane rouge l’état de l’installation lorsque l’état du déclencheur est en alarme. Par exemple : "Etage hors tension" Inscrire sur la membrane blanche l’état de l’installation lorsque le déclencheur est en état de veille. Par exemple : "Etage sous tension"

■ Coffrets bris de glace Fonctionnement de la fonction double position (réf. 0 380 01/11/24/61)

1 seule action

2 actions

Dimensions (en mm) 70,5

125

■ Coffrets Plexo Dimensions (en mm) A B

C 35,5

Accessoires

Polycarbonate - Classe II - IP 44 - IK 07 Equipés de : - une porte vitrée sur charnières avec serrure à clé n° 850 - 1 contact 48 VA - 100 mA, qui signale le bris de glace par renvoi sur alarme technique, réf. 0 042 76/77 ou réf. 0 766 82 (p. 1168) 3 arrivées de câble pour PE PG 7 Dim. : 125 x 125 x 45 mm Marteau brise glace (réf. 0 380 91) à commander séparément 0 380 54 Rouge 0 380 55 Vert 0 380 56 Blanc

125

1 1 1

Réf.

180 120

0 380 94

Emb.

L’action sur le coup de poing du coffret A agit sur la bobine à manque de tension B qui ellemême ouvre le circuit disjoncteur C . Le voyant du coffret passe du rouge au vert (ou vert ou rouge selon le câblage) sous l’action du contact auxiliaire D

Coffrets 0 380 82/83/88 0 380 85/90

A 142 172

B 90 126

C 115 115

0 380 81/87

232

180

115

76,5

1165

Alarmes techniques modulaires centrales

0 042 76

0 402 79

0 766 82

Tableau de choix boîtes, supports et plaques p. 978-979 Caractéristiques techniques p. 1167 Permettent la détection et la signalisation des anomalies ou défauts. Fonctionnement sur défaut ou permanent (ouverture ou fermeture maintenue sur contact). Mémorisation des défauts. Isolation renforcée entre l'alarme et les appareils du type ascenseurs, aérothermes, photocopieurs, congélateurs... Boucle temporisée 15 secondes pour éviter les défauts fugitifs. Peut être utilisée avec les détecteurs techniques (p. 1167) et les ronfleurs et sonneries Programme Mosaic (p. 1168) Emb.

Réf.

Centrales

Centrales 15 directions (7 modules) Signalent un changement d’état des contacts d’entrées, connectés à des détecteurs techniques ou des automatismes, en actionnant une ou plusieurs sorties Equipées de : - 1 afficheur permettant la visualisation de l'état des 15 entrées - 8 boutons-poussoirs permettant le paramétrage et l’acquittement temporaire ou permanent - 15 entrées d’alarme technique NO ou NF selon paramétrage - 9 sorties dont : • 1 dédiée à la gestion sonore • 3 contacts de synthèse 8 A pour le renvoi de l’information d’alarme sur le transmetteur téléphonique ou sur d’autres équipements • 5 contacts liés à l’état des boucles d'entrées 0 042 76 Alimentation 230 V - 50/60hz Signalisation visuelle et sonore en association avec une sonnerie 230 V, par ex. réf. 0 766 41 et son support pour rail réf. 0 802 99 0 042 78 Alimentation 24 V= Signalisation visuelle et sonore en association avec une sonnerie 24 V, par ex. réf. 0 766 42 et son support pour rail réf. 0 802 99 Pour une installation secourue, utiliser l'alimentation réf. 0 634 36 Centrales 6 directions (4 modules) Signalent un changement d’état des contacts d’entrées, connectés à des détecteurs techniques ou des automatismes, en actionnant une ou plusieurs sorties Equipées de : - 1 afficheur permettant la visualisation de l'état des 6 entrées - 8 boutons-poussoirs permettant le paramétrage et l’acquittement temporaire ou permanent - 6 entrées d’alarme technique NO ou NF selon paramétrage - 4 sorties dont : • 1 dédiée à la gestion sonore • 1 contact de synthèse 8 A pour le renvoi de l’information d’alarme sur transmetteur téléphonique ou sur d’autres équipements • 2 contacts liés à l’état des boucles d'entrées 0 042 77 Alimentation 230 V - 50/60hz Signalisation visuelle et sonore en association avec une sonnerie 230 V, par ex. réf. 0 766 41 et son support pour rail réf. 0 802 99 0 042 79 Alimentation 24 V= Signalisation visuelle et sonore en association avec une sonnerie 24 V, par ex. réf. 0 766 42 et son support pour rail réf. 0 802 99 Pour une installation secourue, utiliser l'alimentation réf. 0 634 36

Dispositif d'Alarme de Fumée (DAF) Voir p. 667 Alarme incendie type 4 p. 1153 1166

Emb.

Réf.

Centrale 3 directions / Tableau de synthèse pour alarmes techniques Programme Mosaic

0 766 82

Blanc - 3 modules Permet d'assurer, selon sa configuration, soit la fonction de centrale 3 directions soit celle de tableau de synthèse. Jusqu'à 9 directions (3 centrales maxi) - Mode centrale : informe des défauts par un signal sonore et visuel - Mode tableau de synthèse : informe par un signal sonore et visuel le défaut transmis par les centrales (jusqu'à 3 centrales maximum). Possibilité d'acquittement sonore temporaire ou permanent, puis d'acquittement visuel après réparation des défauts - 1 buzzer 65 dB à 1 m - 3 voyants rouges (1 voyant par boucle/centrale raccordée) avec zone d'identification - 1 voyant vert (présence alim./batterie) - 1 bouton-poussoir Tension d'alimentation 12 VA/ = . Autonomie 1 h

Alarmes techniques modulaires

centrales (suite)

n Exemple d'installation Centrale 15 directions réf. 0 042 76/78 4 Blocs de jonction réf. 0 372 46 + 1 cloison terminale réf. 0 375 88 + 1 liaison équipotentielle réf. 0 375 01

230 V±

15 boucles 0 406 10

0 695 93

Tableau de choix boîtes, supports et plaques p. 978-979 Caractéristiques techniques p. 1167 Permettent la détection et la signalisation des anomalies ou défauts. Fonctionnement sur défaut ou permanent (ouverture ou fermeture maintenue sur contact). Mémorisation des défauts. Isolation renforcée entre l'alarme et les appareils du type ascenseurs, aérothermes, photocopieurs, congélateurs... Boucle temporisée 15 secondes pour éviter les défauts fugitifs. Peut être utilisée avec les détecteurs techniques et les ronfleurs et sonneries Programme Mosaic (p. 1168) Emb.

Réf.

Afficheur

Ronfleur réf. 0 766 41 + support modulaire réf. 0 802 99 1 sortie générale 7 sorties dédiées (boucles 1 à 7)

Détecteurs techniques

Permettent de renvoyer une information d'alarme sous forme de contact sec NF 48 VA ou 24 V= - 1 A - 60 VA sur l'alarme technique (modulaire ou Mosaic) ou sur transmetteur téléphonique réf. 0 432 76 (p. 1167) Le détecteur réf. 0 406 10 doit être alimenté par une alimentation séparée réf. 0 042 10 (p. 224) Peuvent être associés aux centrales réf. 0 042 76/77/78/79 JUSQU'EN JUIN. 2016 Détecteur de fumée 0 406 10 Détecte les fumées blanches (chaufferie, combustion d'un câble, de bois, papier, chiffon...) Alimentation 12 V= Consommation : en veille 4,8 mA, en alarme 20,3 mA Equipé d'un contact NO/NF 1 A 24 V= Encombrement : Ø132 mm, épaisseur 46 mm

Centrale

2,5 mod.

7 mod.

1,2 mod.

11 mod.

Détecteur de gaz Plexo 0 695 92 Détecte la présence de gaz tels que butane, propane, gaz de ville Tension d'alimentation 12 V= Consommation : En veille : 170 mA / En alarme : 190 mA Détecteur d'inondation Plexo 0 695 93 Tension d'alimentation 12 V= / ± Consommation : En veille : 0,2 mA / En alarme : 20 mA Livré avec sonde de niveau d'eau et cordon longueur 2 m Détecteur d'élévation de température Plexo 0 695 94 Signale une élévation de température à partir de - 15 °C Tension d'alimentation 12 V= / ± Consommation : En veille : 0,2 mA / En alarme : 20 mA Livré avec sonde et cordon longueur 2 m

Gris/Blanc

1167

Signalisation sonore tertiaire

0 413 49

Emb.

0 414 62

Réf.

0 415 46

Ronfleurs

Emb.

Niveau sonore 70 dB à 1 m 2 modules 8 VA - 50/60 Hz - Conso : 370 mA 0 766 40 Blanc

0 766 41

230 VA - 50/60 Hz - Conso : 25 mA Blanc

Sonnerie à timbre électronique

Niveau sonore 80 dB à 1 m 12-24-48 V= - Conso : 5-9-17 mA 2 modules 0 766 42 Blanc

Réf.

Sonneries téléphoniques pour locaux bruyants ou recevant du public malentendant

IP 31 - IK 07 Se raccorde sur ligne Orange agréée ou agréée standard (réseau analogique) Alimentation : 230 VA - 50/60 Hz Multi-tension réseau téléphonique 25 à 120 VA 15 à 60 Hz Choix parmi 3 sons immédiats ou retardés (de 5 secondes) par rapport à la sonnerie du téléphone Réglage du volume sonore de 50 à 90 dBA + 5 dBA à1m Consommation : 20 mA Sonnerie lumineuse 0 415 46 Equipée d'un clignotant lumineux à LED longue durée (100000 h) Sonnerie 0 415 44 Standard

Sonneries forte puissance classe II Revêtement polyester anticorrosion Fonctionnement continu 200 h A courant alternatif 50/60 Hz - IP 40 - IK 08 Coloris gris RAL 7037 Timbre Ø100 mm Tension A

Consommation en mA

Poids en kg

Niveau sonore à 1 m en dB

0 413 49

1 1

A courant alternatif 50/60 Hz - IP 44 - IK 10 Timbre Ø150 mm 0 414 16 24 V 360 1 98 0 414 19 230 V 50 1 90

A courant continu - IP 44 - IK 10 Coloris rouge RAL 3000 Timbre Ø150 mm 0 414 62 24 V 70 1

230 V

0,8

Ecoutez les sons sur l' e-catalogue

Barrière optique p. 665 1168

Signalisation sonore tertiaire (suite)

0 413 66

Emb.

Réf.

0 415 23

0 415 25

Cloche bronze poli

Emb.

0 413 66 Alimentation : 8 VA - 50/60 Hz Utiliser un transformateur 4 VA réf. 0 420 15 (p. 665) IP 20/IK 02 - Niveau sonore : 94 dB à 1 m Dim. : haut. 117 mm, Ø115 mm Livrée avec support

Avertisseurs industriels 100 dB - IP 20 - IK 08 Son continu, fréquence 350/400 Hz Fixation saillie ou encastrée Cycle de fonctionnement à respecter : 1 minute de marche, 10 minutes de repos, à réaliser par commande externe 1 1 1 1 1

Alimentation

1 1 1 1

1 1 10

Alimentation

0 415 25 24 VA et = 0 415 26 230 VA 0 044 05 Support pré-percé simple (1 x Ø22,5) 3 modules 17,5

0 415 32 0 415 33

Tension =

Puissance (W)

Cons. (mA)

Poids (kg)

12 V 11 889 0,2 24 V 12 516 0,2 Courant alternatif 50-60 Hz 0 415 36 24 V 12,5 531 0,2 0 415 39 230 V 57 250 0,35

Niveau Fonction. sonore continu (h) à 1 m (dB)

200 200

98 100

200 100

100 105

Sirènes électroniques multisons

Buzzers industriels 75 dB - IP 30 Son intermittent, fréquence 3600 Hz Equipés d'une LED clignotante A encastrer dans perçage Ø16, 22 et 33 Utilisation possible en fonctionnement continu illimité

Sirènes électromécaniques IP 30 - IK 05 Fixation saillie ou semi-encastrée Courant continu

Cons. (mA)

0 415 20 24 VA et = 820 sous 24 VA 0 415 21 48 VA et = 390 sous 48 VA 0 415 22 210 110 VA 0 415 23 120 230 VA 0 415 24 Boîtier d'étanchéité pour avertisseur industriel IP 54

Réf.

16 sons au choix Réglage du niveau sonore et consommation (p. 1171) Dim. 121 x 143 x 61,5 mm 0 415 43 Multi-sons Choix de 15 sons par roues codeuses Réglage niveau sonore Consommation moyenne et puissance acoustique suivant utilisation 0 415 45 Alimentation 230 VA - 50 Hz IP 44 - IK 07

Cons. (mA)

5 4

Ecoutez les sons sur l' e-catalogue

Barrière optique p. 665 1169

Signalisation lumineuse

0 413 03/23/52

Emb.

Réf.

0 413 16

0 413 38

Feux tournants

0 413 17

Emb.

Réf.

Intensité lumineuse : 1500 Candelas (pic) IP 65 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut. 185 mm, Ø140 mm Livrés avec lampe halogène 20 W Alimentation

24 VA/ = 24 VA/ = 230 VA 230 VA

Cons. mA

1 1 1 1

0 413 01 0 413 03 0 413 08 0 413 12

Intensité lumineuse : 10000 Candelas (pic) IP 55 - IK 08 Fixation à vis Dim. : haut. 194 mm, Ø170 mm Livré avec lampe halogène 55 W 0 413 16 250 230 VA

950 sous 24 VA 950 sous 24 VA 100 100

Feux à LED tournant et clignotant haute qualité environnementale Intensité lumineuse équivalente à celle d'un feu xénon 2 J - IP 65 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut. 185 mm, Ø140 mm 1 1 1 1

0 413 50 0 413 52 0 413 56 0 413 57

Alimentation

24 VA/ = 24 VA/ = 230 VA 230 VA

1 1 1 1

0 413 17 0 413 18 0 413 45 0 413 46

1 1 1 1 1

1170

0 413 21 0 413 23 0 413 26 0 413 27

0 413 31 0 413 33 0 413 36 0 413 37 0 413 38

Alimentation

12 à 48 V= 12 à 48 V= 24 à 230 VA 24 à 230 VA

1 1

Intensité lumineuse : 10 Candelas (pic) IP 54 - IK 09 Fixation à vis Dim. : haut. : 70 mm, Ø73 mm Lampe incandescente 5 W, type BA 15 D (haut. du culot 19 et 21 mm) non livrée Choix de la lampe en fonction de la tension d'alimentation (p. 1171) 12 à 48 V= 230 sous 24 V= 12 à 48 V= 230 sous 24 V= 197/27 sous 24/230 V 24 à 230 VA 197/27 sous 24/230 V 24 à 230 VA

Feux à LED clignotant ou fixe sonore haute qualité environnementale

Cons. mA

Intensité lumineuse équivalente à celle d'un feu à lampe 10 W - IP 30 - IK 10 Fixation à vis Son intermittent si feu clignotant Son continu si feu fixe Niveau sonore : 70 dB à 1 m Dim. : haut. 85 mm, Ø105 mm 1 1 1 1

0 413 39 0 413 40 0 413 43 0 413 44

Alimentation

12 à 24 VA/ = 12 à 24 VA/ = 230 VA 230 VA

Cons. mA

300 sous 24 V± 300 sous 24 V± 45 45

Feux à LED clignotant ou fixe haute qualité environnementale

Cons. mA

IP 54 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut : 85 mm, Ø105 mm Intensité lumineuse équivalente à celle d'un feu à lampe 10 W

1000 sous 24 VA 1000 sous 24 VA 1000/100 en 24/230 1000/100 en 24/230

Intensité lumineuse : 55 Candelas (pic) IP 54 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut. 85 mm, Ø105 mm Lampe incandescente 10 W, type BA 15 D (haut. du culot 19 et 21 mm) non livrée Choix de la lampe en fonction de la tension d'alimentation (p. 1171) 12 à 48 V= 380 sous 24 V= 12 à 48 V= 380 sous 24 V= 24 à 230 VA 50 sous 230 VA 24 à 230 VA 50 sous 230 VA 24 à 230 VA 50 sous 230 VA

Feux clignotants ou fixes multi-tensions (suite)

Intensité lumineuse : 1000 Candelas (pic) IP 54 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut. 85 mm, Ø105 mm Livrés avec lampe xénon 1 joule 1 flash 0 413 58 12 à 24 VA/ = 250 mA sous 24 VA 0 413 59 70 mA 230 VA

Feux clignotants ou fixes multitensions

1 1 1 1

0 405 10

Feux à éclat

200 sous 24 VA 200 sous 24 VA 60 60

Intensité lumineuse : 55 Candelas (pic) IP 65 - IK 10 Fixation à vis Dim. : haut. 185 mm, Ø140 mm Lampe incandescente 25 W type BA 15 D (haut. du culot : 19 et 21 mm) non livrée Choix de lampe en fonction de la tension d'alimentation (p. 1171)

0 413 13

1 1 1 1

0 413 09 0 413 13 0 413 10 0 413 14

Alimentation

12 à 24 VA/ = 12 à 24 VA/ = 230 VA 230 VA

Cons. mA

300 sous 24 V± 300 sous 24 V± 45 45

Feu à LEDs autonome avec signalisation sonore IP 65 - IK 07 1

Intensité lumineuse : 2 à 150 Candelas (réglable par switch) 0 405 10 Eclair de couleur blanche. Fréquence 1 Hz Synchronisation automatique du signal lumineux entre 2 dispositifs réf. 0 405 10 Niveau sonore : < 60 dB à 2 m (son débrayable) Dim. : Haut. 85mm, Ø122 mm Alimentation : 230 V± secourue par batteries Commande par contact sec. Livré avec batteries et 2 PE

Signalisation lumineuse

accessoires

■ Tableau récapitulatif des signaux sonores et lumineux et sirènes multisons

Comment associer signalisation sonore et lumineuse Signal sonore émis par sirène multisons : réf. 0 415 43/45

Type de son

Niveau sonore maxi (en dB à 1m)

Fréquence (en Hz)

conso sous 24 V= (mA)

2 tons, long

104

1000 à 1500

B C

100 107

554 3000

27 94

106

1000 à 1500

107

1000 à 1500

104

1000 à 1500

Continu Continu Intermittent long Continu 2 tons court/long Descendant long

105

1000 à 1500

AFNOR NF S 32-001

101

440 à 554

Type NF A2P

110

1400 à 1600

105

NF C 48-250

108

3200 à 3700

Intermittent court aigu

101

2400 à 2800

Montant court

102

2400 à 2800

Intermittent montant Montant long 2 tons intermittents Intermittent long

103

2400 à 2800

103

2400 à 2800

103

2400 à 2800

104

1000 à 1500

Type Position Exemple de roue signalisation d'application codeuse

Usuelle 0 413 85

Emb.

0 413 60

Réf.

0 413 63

0 413 70

Entrée/Sortie école-usine

Support

0 413 85 Mural, fixation à visser, pour feux Ø140 et 170 mm réf. 0 413 01/03/08/12/16/50/52/56/57

7 Défaut

Lampes halogènes 1 10 10

0 413 60 H 1 12 V= - 55 W : feu tournant réf. 0 413 16 0 413 61 BA9 S H 24 V= - 20 W : feux tournants réf. 0 413 01/03 0 413 62 BA9 S H 12 V= - 20 W : feux tournants réf. 0 413 08/12

12 12

0 413 63 BA15 D 12 V - 25 W : feux clignotants réf. 0 413 21/23 0 413 64 BA15 D 24 V - 25 W : feux clignotants réf. 0 413 21/23/26/27 0 413 65 BA15 D 48 V - 25 W : feux clignotants réf. 0 413 21/23/26/27 0 413 69 BA15 D 230 V - 25 W : feux clignotants réf. 0 413 26/27 0 413 72 BA15 D 24 V - 10 W : feux clignotants réf. 0 413 31/33/36/37/38 0 413 74 BA15 D 230 V - 10 W : feux clignotants réf. 0 413 36/37/38 0 413 78 BA15 D 24 V - 5 W pour feux clignotants réf. 0 413 17/18/45/46 0 413 79 BA15 D 230 V - 5 W pour feux clignotants réf. 0 413 45/46

Lampes incandescentes

12 12 25 25 25 25

Lampes xénon 2 joules 1

0 413 70 Pour feux à éclats réf. 0 413 50/52/56/57 ancienne génération à lampes xénon (avant 2012)

Report téléphonique Ouverture de porte automatique

Danger

Arrêt d'un processus de fabrication sans danger Evacuation/ Incendie type 4 Intrusion : Alarme extérieure Intrusion : Alarme intérieure Appareil en mouvement

Arrêt d'urgence d'un processus de fabrication dangereux

8 9

4 5 6

Signaux lumineux à associer Autres produits Type Position Exemple de roue signalisation d'application codeuse

Usuelle

Type de feu

Report téléphonique

Sonnerie téléphonique lumineuse

Sonnerie téléphonique (p. 1169)

Ouverture de porte automatique

Feu clignotant orange

Signalisation lumineuse (p. 1169)

Feu clignotant rouge, vert

Avertisseur industriel (p. 1169) Sonnerie forte puissante (p. 1169)

Entrée/Sortie école-usine

B C 7

Défaut

Arrêt d'un processus de fabrication sans danger

Avertisseur industriel (p. 1169)

8 9

Feu clignotant orange

Danger

Evacuation/ Incendie type 4 Intrusion : Alarme extérieure Intrusion : Alarme intérieure Appareil en mouvement

Sirène électromagnétique (p. 1169) Signalisation lumineuse (p. 1169) Sirène électromagnétique (p. 1169)

Feu à éclats rouge

E Feu clignotant orange F 0

Feu tournant orange

2 Arrêt d'urgence d'un processus de fabrication dangereux

3 4

Feu à éclats rouge

Sirène électromagnétique (p. 1169)

5 6

La réglementation : EN 842 : signaux visuels de danger EN 457 : signaux auditifs EN 981 : signaux auditifs et visuels NF P 253-62 : portes et portails automatiques

1171

SYSTÈMES DE VIDÉOPROTECTION (CCTV)

DES SOLUTIONS

QUI RÉPONDENT

À TOUTES LES SITUATIONS

> voir page 6

Les nouveaux systèmes de vidéoprotection Legrand permettent de surveiller tous les types d’établissements : commerce, pharmacie, supermarché, école, hôtel, parking... Visualisation en local ou à distance, enregistrement des images, large choix de caméras et d’accessoires, technologie IP ou analogique : découvrez les solutions Legrand qui répondent aux situations les plus exigeantes en matière de sécurité.

SURVEILLER caméras dômes, compactes, motorisées...

ENREGISTRER disques durs internes jusqu’à 2 To, Poe intégré (version IP)

VIDÉOPROTECTION IP POUR UNE INTÉGRATION SUR RÉSEAU LAN ET UNE QUALITÉ D’IMAGE HAUTE DÉFINITION

• Images Haute Définition en 1080P pour des

VISUALISER sur site ou à distance sur smartphone, tablette ou PC

VIDÉOPROTECTION ANALOGIQUE HAUTE DÉFINITION AHD POUR UNE INSTALLATION TRADITIONNELLE ET UNE QUALITÉ D’IMAGE HAUTE DÉFINITION

agrandissements sans perte de qualité

• Câblage coaxial traditionnel, évolution possible d’une

enregistrement quel que soit le point de connexion au réseau

• Images Haute Définition en 720P • Visualisation à distance depuis l’enregistreur

• Intégration sur réseau LAN : distances illimitées,

• Visualisation à distance sur smartphone, tablette ou PC • Fonctions avancées sur chaque caméra : gestion des zones de masquage, envoi d’email sur détection...

installation analogique existante en conservant le câblage

+ fonctions avancées (gestion des zones de masquage, envoi d’email…)

• Caméras plug and play

Kits prêts à poser évolutifs (page 1182) 1172

PETIT COMMERCE, PHARMACIE, HÔTEL, ÉCOLE, SUPERMARCHÉ, PARKING...

VIDÉOPROTECTION ANALOGIQUE POUR UNE INSTALLATION SIMPLIFIÉE

• Câblage coaxial traditionnel • Caméras 800 lignes • Enregistrement en 960h • Visualisation à distance depuis l’enregistreur + fonctions avancées (gestion des zones de masquage, envoi d’email…)

Définir le degré de surveillance : plan étroit ou plan large

Déterminer le nombre et le type de caméras à installer : compactes, dômes, motorisées

Choisir le type d’objectif : fixe ou varifocal

ASSISTANCE LEGRAND

S144

ÉTUDE ET MISE EN SERVICE D’UNE INSTALLATION DE VIDÉOSURVEILLANCE

Vidéoprotection : mise en service complète ou accompagnement, contactez le Service Relations Pro et choisissez le niveau d’aide dont vous avez besoin pour votre projet.

SERVICES &

Définir les zones à surveiller : hall, escalier, couloir, passages...

ASSISTANCE

4 ÉTAPES CLÉS POUR CHOISIR SES CAMÉRAS

SÉCURITÉ DU BÂTIMENT

SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

Kit prêt à poser évolutif (page 1176)

1173

Tableau de choix des caméras en fonction de la distance de prise de vue

CAMÉRAS AVEC OBJECTIF FIXE 1,2 - 1,5 m Caméras analogiques

IDENTIFICATION plans étroits

1,5 m

Caméras AHD

Caméras IP

Dômes : 391375, 391377 Compacte : 391113 Dôme : 391111 Compactes : 391796, 391798, 391764 Dômes : 391795, 391797, 391763 Caméras analogiques

RECONNAISSANCE plans étroits

2,7 m

Caméras AHD

3,6 m

13 m

17 m

Compacte : 391372

Caméras IP

Compacte : 391372 Dômes : 391375, 391377 Compacte : 391113 Dôme : 391111 Compactes : 391796, 391798, 391764 Dômes : 391795, 391797, 391763

Caméras analogiques Caméras AHD

Caméras IP

Compacte : 391372 Dôme : 391375 Compacte : 391113 Dôme : 391111 Compactes : 391796, 391798, 391764 Dômes : 391795, 391797, 391763

CLASSIFICATION plans larges

DÉTECTION plans larges

CAMÉRAS AVEC OBJECTIF VARIFOCALE 1,2 - 2 m

IDENTIFICATION plans étroits

1,5 m

Caméras analogiques

Compacte : 391373 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras AHD

Dôme : 391112

2-3m Caméras analogiques

Compacte : 391373 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras AHD

Dôme : 391112

Compacte : 391114

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765

RECONNAISSANCE plans étroits 3,6 m

Compacte : 391114 Caméras AHD

Dôme motorisée : 391110 Caméras IP

Caméras analogiques 2,7 m

Caméras analogiques

Compacte : 391114

Dôme motorisée : 391110 Caméras IP

5-6m

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765 Compacte : 391373 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras IP

Dôme : 391112

Caméras IP

Caméras analogiques

CLASSIFICATION plans larges

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765 Compacte : 391373, 391374 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716 Compacte : 391114

Caméras AHD

Dôme : 391112

Dôme motorisée : 391110

Compactes : 391761, 391766

Dômes : 391760, 391765

Caméras IP

Caméras analogiques 6m

Dôme : 391112 Dôme motorisée : 391110

Compacte : 391114 Caméras AHD

Compacte : 391373, 391374 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Dômes : 391760, 391765 Compacte : 391373 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716 Compacte : 391114

Caméras AHD

Dôme : 391112 Dôme motorisée : 391110

Caméras IP

13 m

17 m

1174

DÉTECTION plans larges

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765

5-6m

Caméras analogiques Caméras AHD

Caméras IP

10 - 13 m

Compacte : 391372 Dômes : 391375 Compacte : 391113 Dôme : 391111 Compactes : 391796, 391798, 391764 Dômes : 391795, 391797, 391763 Caméras analogiques Caméras AHD

Caméras IP

10 m

Compacte : 391372 Dômes : 391375 Compacte : 391113 Dôme : 391111 Compactes : 391796, 391798, 391764 Dômes : 391795, 391797, 391763

13 m

20 - 40 m

50 - 60 m

Compacte : 391374 Caméras analogiques

Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras AHD Dôme motorisée : 391110

Caméras analogiques

Compacte : 391373, 391374 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras analogiques

Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras AHD Dôme motorisée : 391110

Caméras analogiques

Dômes motorisées : 391696, 391716

Caméras AHD

Dôme motorisée : 391110

Caméras analogiques

Dômes motorisées : 391696, 391716

Caméras analogiques

Caméras AHD

Dômes motorisée : 391110

Caméras AHD Dômes motorisée : 391110

Compacte : 391374 Caméras analogiques

Compacte : 391114

Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Dômes motorisées : 391696, 391716

Caméras AHD Dôme : 391112 Dôme motorisée : 391110 Caméras IP

Caméras analogiques

Compactes : 391761, 391766

Caméras AHD Dômes motorisée : 391110

Dômes : 391760, 391765 Compacte : 391373 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras analogiques

Compacte : 391114 Caméras AHD Dôme : 391112

Caméras IP

Dôme motorisée : 391110

Compactes : 391761, 391766

Caméras IP

Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716 Compacte : 391114

Caméras AHD Dôme : 391112

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765

Dômes motorisée : 391110

Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Caméras AHD Dôme : 391112

Caméras analogiques

Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Dômes motorisées : 391696, 391716

Caméras AHD Dôme motorisée : 391110

Compacte : 391373, 391374

Compacte : 391114 Caméras AHD

Dôme motorisée : 391110 Caméras IP

Caméras analogiques

Dômes : 391760, 391765

Compacte : 391114

Dôme motorisée : 391110 Caméras IP

Caméras AHD

Compacte : 391373 Caméras analogiques

Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Dôme : 391112

Dôme motorisée : 391110 Dômes : 391760, 391765

Compacte : 391374 Caméras analogiques

Compacte : 391114 Caméras AHD

Compacte : 391373 Caméras analogiques

Compacte : 391373, 391374 Dômes : 391376, 391378, 391379 Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Compactes : 391761, 391766 Dômes : 391760, 391765

Dômes motorisées : 391695, 391715, 391696, 391716

Dôme : 391112 Dôme motorisée : 391110

Caméras IP

Compacte : 391374 Caméras analogiques

Compactes : 391761, 391766

Caméras AHD Dômes motorisée : 391110

Dômes : 391760, 391765

1175

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) kits, caméras compactes et caméras dômes

Kit 391904

391373

391375

391376

391378

Caractéristiques techniques p. 1180 Emb.

Réf.

Kit analogique 4 évolutif

391904 Kit comprenant : - 2 caméras varifocales (2,8 – 12 mm) réf. 391373 - 1 enregistreur avec disque dur 500 Go - 4 entrées vidéo réf. 391514 - 1 plaque signalétique CCTV réf. 391829 - 2 alimentations réf. 391851 - 2 câbles dual (coaxial + alimentation) de 20 m avec connecteurs d’alimentation et BNC - notice et CD de configuration Peut être complété par 2 caméras analogiques supplémentaires

Emb.

Réf.

391375

391376

391377

391378

391379

Caméras compactes analogiques

Caméra couleur Fixation murale Résolution 800 lignes Capteur 1/3’’ CMOS 960H Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Boitier métal blanc avec support mural Température de fonctionnement : -40°C à +70°C Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra 3,6 mm - 800 lignes - IP66 391372 Objectif fixe : 3,6 mm Sensibilité 0,02 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 15 m (angle 45°) Consommation : 320 mA avec LEDs IR activées IP 66 / IK 07 (IK 05 sur la vitre) Caméra 2,8 - 12 mm - 800 lignes - IP65 391373 Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Sensibilité 0,03 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 25 m (angle 40°) Consommation : 360 mA avec LEDs IR activées IP 65 / IK 07 (IK 06 sur la vitre) Caméra 9 - 22 mm - 800 lignes - IP65 391374 Objectif varifocale : 9 - 22 mm Sensibilité 0,02 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 40 m (angle 25°) Consommation : 320 mA avec LEDs IR activées IP 65 / IK 07 (IK 06 sur la vitre)

Caméras dômes analogiques Caméra couleur Fixation murale ou plafond Résolution 800 lignes Capteur 1/3’’ CMOS 960H Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra dôme 3,6 mm - 800 lignes - IP65 Objectif fixe : 3,6 mm Sensibilité 0.02 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Distance maximum éclairage IR : 20 m (angle 35° + 90°) Consommation : 220 mA avec LEDs IR activées Température de fonctionnement : -40°C à +70°C Boitier métal blanc – IP 65 / IK 06 Caméra mini dôme 2,8 - 12 mm - 800 lignes - IP66 Objectif fixe : 2,8 - 12 mm Sensibilité 0.01 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Distance maximum éclairage IR : 25 m (angle 35° + 90°) Consommation : 370 mA avec LEDs IR activées Température de fonctionnement : -40°C à +70°C Boitier métal blanc – IP 66 / I IK 07 (IK 04 sur la vitre) Caméra dôme 2,8 mm - 800 lignes - IP30 Objectif fixe : 2,8 mm Sensibilité 0.01 lux jour Fonction : jour / nuit Consommation : 80 mA Température de fonctionnement : -10°C à +55°C Boitier plastique blanc - P 30 / IK 04 Caméra dôme 2,8 - 12 mm - 800 lignes - IP30 Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Sensibilité 0.01 lux jour Fonction : jour / nuit Consommation : 80 mA Température de fonctionnement : -10°C à +55°C Boitier plastique blanc - P 30 / IK 04 Caméra dôme 2,8 - 12 mm - 800 lignes - IP65 Objectif varifocale : 2,8 -12 mm Sensibilité 0.01 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Distance maximum éclairage IR : 20 m (angle 55°) Consommation : 210 mA avec LEDs IR en fonctionnement Température de fonctionnement : -40°C à +70°C Boitier métal blanc – IP 65 / IK 06

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 Enregistreurs p. 1178

Accessoires p. 1179

1176

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) caméras motorisées, caméras à composer et objectifs

391695

391715

391352

391350

391013

391015

Caractéristiques techniques p. 1180 Emb.

Réf.

391695

391715

391696

391716

Caméras dômes motorisées analogiques Caméra couleur motorisée (360° horizontale/ 180° verticale) Zoom numérique x 12 – Protocole de commande : Pelco D, Pelco P Bloc optique 1/4’’ Samsung CCD Fonction : jour / nuit avec filtre IR mécanique Température de fonctionnement : 0°C à +40°C Fonctions avancées : ICR - OSD - Auto iris déplacements automatiques programmables (8 scénarios) Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra dôme motorisée - 12X - 560 lignes - IP30 Fixation plafond Objectif : zoom optique x 12 (3,8 – 38 mm) Résolution 560 lignes Sensibilité 0,7 lux jour / 0,02 lux nuit Consommation : 800 mA 4 zones de masquage Boitier plastique gris – IP 30 / IK 07 Caméra dôme motorisée - 12X - 560 lignes - IP66 Fixation murale Objectif : zoom optique x 12 (3,8 – 38 mm) Résolution 560 lignes Sensibilité 0,7 lux jour / 0,02 lux nuit Consommation : 2,5 A 4 zones de masquage Boitier métal blanc – IP 66 / IK 07 Caméra dôme motorisée - 27X - 550 lignes - IP40 Fixation plafond Objectif : zoom optique x 27 (3,5 – 94,5 mm) Résolution 550 lignes Sensibilité 0,4 lux jour / 0,02 lux nuit Consommation : 1 A 8 zones de masquage Boitier métal gris – IP 40 / IK 06 Caméra dôme motorisée - 27X - 550 lignes - IP66 Fixation murale Objectif : zoom optique x 27 (3,5 – 94,5 mm) Résolution 550 lignes Sensibilité 0,4 lux jour / 0,02 lux nuit Consommation : 2,5 A 8 zones de masquage Boitier métal blanc ventilé et thermostaté - IP 66 / IK 06

Emb.

Réf.

Caméras analogiques à composer Caméra couleur Fixation murale ou plafond Résolution 700 lignes Sensibilité 0,03 lux jour/0,01 lux nuit Fonction : jour / nuit Température de fonctionnement : -10°C à +55°C IP 30 / IK 04 Objectif à commander séparément (ci-dessous) Fixation murale réversible haut ou bas réf. 391845 ou 391846 (p. 1179) Caisson réf. 3 918 42 pour utilisation en extérieur (p. 1179)

Caméra à composer - 12 V= - 700 lignes - IP30 391348 Effio-E - Capteur 1/3’’ Sony Exview HAD CCD II Consommation : 90 mA Fonctions avancées : ICR – OSD – Auto iris - 8 zones de masquage Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra à composer - 230 V- - 700 lignes - IP30 391352 Effio-E - Capteur 1/3’’ Sony Exview HAD CCD II Consommation : 30 mA Fonctions avancées : ICR – OSD – Auto iris - 8 zones de masquage Alimentation : 230 VCaméra à composer - 12 V= - 700 lignes - WDR IP30 391350 Capteur Sony Super HAD CCD II Double Scan Consommation : 300 mA Fonctions avancées : ICR - OSD - WDR (compensation du contrejour) - Auto iris - 20 zones de masquage Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189)

Objectifs pour caméras analogiques à composer

1 1

Bague de montage : type Cs mount Fonction auto iris Objectif 2,8 – 12 mm 391013 Objectif varifocale – Réglage de 2,8 à 12 mm Objectif 5 – 60 mm 391015 Objectif varifocale – Réglage de 5 à 60 mm

Enregistreurs p. 1178

Accessoires p. 1179

1177

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) enregistreurs

391514

Emb.

391528

Réf.

391512

Enregistreurs pour caméras analogiques

Compression vidéo : H264 avec débit et qualité d’image réglable pour chaque caméra La durée d’enregistrement varie en fonction du bitrate sélectionné pour chaque caméra Port RJ 45 intégré pour raccordement sur réseau Ethernet, Web serveur intégré (compatible PC et MAC) 2 ports USB pour raccordement souris et disque dur externe Sortie RS 485 pour Dôme motorisé : PELCO D et PELCO P Fonctions avancées : enregistrement sur détection, visualisation des enregistrements sur smartphones (Android, iPhone) ou PC, notification d’évènements par e-mail, zones de masquage, enregistrement sur plages horaires, multiprofils utilisateurs Alimentation : 230 VTélécommande IR, souris, câble HDMI, logiciel de gestion PC et alimentation inclus Conformes à l’arrêté du 3 aout 2007 Enregistreur 4 caméras analogiques – 500 Go 391514 Entrées vidéo : 4 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 4 entrées / 1 sortie Entrées / sorties audio (RCA) : 4 entrées / 1 sortie Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 100 images/s (soit 4 caméras à 25 images/s) en résolution 960H (960 x 576) - jusqu’à 100 images/s (soit 4 caméras à 25 images/s) en résolution D1 (720 x 576) Stockage : disque dur interne de 500 Go soit une durée d’enregistrement de 14 jours en résolution 960H ou D1 en 25 images/s par caméra Sortie moniteur (quadra vision, plein écran, séquence) : 1 x BNC ou 1 x VGA ou 1 x HDMI Enregistreur 8 caméras analogiques – 500 Go 391528 Entrées vidéo : 8 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 4 entrées / 1 sortie Entrées / sorties audio (RCA) : 4 entrées / 1 sortie Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 50 images/s (soit 8 caméras à 6 images/s) en résolution 960H (960 x 576) - jusqu’à 200 images/s (soit 8 caméras à 25 images/s) en résolution D1 (720 x 576) Stockage : disque dur interne de 500 Go soit une durée d’enregistrement de : - 22 jours en résolution 960H en 6 images/s par caméra - 7 jours en résolution D1 en 25 images/s par caméra Sortie moniteur (quadra vision, plein écran, séquence) : 1 x BNC ou 1 x VGA ou 1 x HDMI

391525

Emb.

Réf.

Enregistreurs pour caméras analogiques (suite)

Enregistreur 16 caméras analogiques – 500 Go 391512 Entrées vidéo : 16 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 16 entrées / 2 sorties Entrées / sorties audio (RCA) : 4 entrées / 2 sorties Commandes en façade Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution 960H (960 x 576) - jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution D1 (720 x 576) Stockage : disque dur interne de 500 Go soit une durée d’enregistrement de 3 jours en résolution 960H ou D1 en 25 images/s par caméra Emplacement pour disque dur supplémentaire (SATA) : 1 Sortie moniteur (quadra vision, plein écran, séquence) : 2 x BNC ou 1 x VGA ou 1 x HDMI Enregistreur 16 caméras analogiques – 1 To 391525 Entrées vidéo : 16 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 16 entrées / 2 sorties Entrées / sorties audio (RCA) : 4 entrées / 2 sorties Commandes en façade Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution 960H (960 x 576) - jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution D1 (720 x 576) Stockage : disque dur interne de 1 To soit une durée d’enregistrement de 7 jours en résolution 960H ou D1 en 25 images/s par caméra Emplacement pour disque dur supplémentaire (SATA) : 1 Sortie moniteur (quadra vision, plein écran, séquence) : 2 x BNC ou 1 x VGA ou 1 x HDMI

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 Accessoires p. 1179

1178

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) accessoires de câblage et d'installation

391875

Emb.

391881

Réf.

391885

Accessoires de câblage pour caméras analogiques

Isolateur coaxial 391875 Permet d’éviter les perturbations environnementales (électromagnétiques…), de manière à conserver la qualité du signal vidéo Entrée / sortie par fiche BNC Transmetteur / récepteur passif - 1 caméra 391859 Permet la transmission du signal vidéo sur un câble cat. 5e Connexion par bornier automatique Distance maximum : 300 m Prévoir 2 transmetteur / récepteur par caméra Transmetteur/récepteur passif avec alimentation - 1 caméra 391881 Permet la transmission du signal vidéo et de l’alimentation 12 V= sur un câble cat. 5e Evite l’installation de l’alimentation à proximité de la caméra Connexion caméra par BNC et alimentation par jack Connexion câble cat. 5e par fiche RJ 45 Distance maximum : 100 m Ensemble complet pour une caméra Alimentation 12 V= à prévoir en supplément (p. 1189) Transmetteur actif - 1 caméra 391884 Permet la transmission du signal vidéo sur une grande distance sur un câble cat. 5e Amplificateur de signal vidéo Connexion vidéo caméra par BNC Bornier débrochable à vis Distance maximum : 1200 m Consommation : 130 mA Alimentation 12 V= à prévoir en supplément (p. 1189) A utiliser avec un récepteur actif réf. 391871 Récepteur actif - 1 caméra 391871 Permet la réception du signal vidéo sur un câble cat. 5e 2 Sorties vidéo par fiche BNC Distance maximum : 1200 m Consommation : 130 mA Alimentation 12 V= à prévoir en supplément (p. 1189) A utiliser uniquement avec un transmetteur actif réf. 391884

391842

Emb.

Réf.

Accessoires d'installation pour caméras analogiques à composer

Caisson extérieur métallique 391842 Caisson thermostaté pour pose en extérieur Métal blanc Fenêtre en verre IP 68 / IK 10 Chauffage 20 W et ventilation intégrés Alimentation 12 V= intégrée (2,5 A) Ouverture par le dessus Presses étoupes et fixation murale inclus Pour caméras réf. 391348, 391352 et 391350 Fixation sur poteau pour caisson extérieur métallique 391844 A utiliser avec caisson extérieur métallique réf. 391842 Poteau diamètre 80 mm minimum Fixation murale 11 cm 391845 Support mural longueur 11 cm Métal gris Tête orientable avec blocage par bague Fixation murale 17 cm 391846 Support mural longueur 17 cm Métal gris Tête orientable avec blocage par bague

Accessoires d'installation pour caméras dôme motorisées analogiques 1

Fixation plafond 391848 Pour caméras dôme motorisées réf. 391715 et 391716 Fixation d’angle 391849 Pour caméras dôme motorisées réf. 391715 et 391716 Fixation sur poteau 391850 Pour caméras dôme motorisées réf. 391715 et 391716 Poteau diamètre 80 mm minimum Prolongateur pour fixation plafond 391883 Pour caméras dôme motorisées réf. 391696 Permet de diminuer la hauteur de pose de 20 cm par rapport au plafond Cadre d’encastrement 391885 Pour caméras dôme motorisées réf. 391696

Moniteurs et accessoires p. 1189

Caméras système de vidéoprotection analogique p. 1176, 1177

1179

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) dimensions

n Caméras compactes analogiques Réf. 391372

Réf. 391373/74 195 mm

70 mm

60 mm

220 mm

n Caméras dômes analogiques Réf. 391375

Réf. 391376

Réf. 391377/78

Réf. 391379 99 mm

49 mm

94 mm

100 mm

91 mm

105,5 mm

80 mm

120 mm

128 mm

142 mm

n Caméras dômes motorisées analogiques

141 mm

67 mm

Ø 149 mm

Ø 107,5 mm

84,5 mm

20 mm

84,5 mm

139 mm

Réf. 391696 33 mm

Réf. 391715 Ø 129,5 mm

104 mm

Réf. 391695

Ø 149 mm Ø 160 mm

Réf. 391716 Ø 192 mm

83 mm

Ø 115 mm

30 mm

190,3 mm

120°

1180

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) dimensions et caractéristiques techniques

n Caméras à composer analogiques Réf. 391348/52

Réf. 391350 130,6 mm

66 mm

133 mm

71 mm

64 mm

52 mm

100 mm

n Caractéristiques techniques Réf. 391859

Réf. 391859

Réf. 391859 MAX. 300 m

COAX

Réf. 391881

COAX

Réf. 391881 MAX. 100 m Video + 12 Vdc COAX

COAX RJ 45

RJ 45

12 Vdc

Réf. 391884/71 12 Vdc

12 Vdc COAX MAX. 1200 m

COAX

Réf. 391884

Réf. 391871

1181

Système de vidéoprotection analogique haute définition AHD (CCTV) kits, caméras compactes, caméras dômes et caméra dôme motorisée

Kit 391905

391113

391114

391111

Caractéristiques techniques p. 1184 Emb.

Réf.

Kits évolutifs

391905 Kit comprenant : - 2 caméras varifocales (2,8 – 12 mm) réf. 391114 - 1 enregistreur 4 entrées vidéo avec disque dur 1 To réf. 391115 - 1 plaque signalétique CCTV réf. 391829 - 2 alimentations réf. 391851 - 2 câbles dual (coaxial + alimentation) de 20 m avec connecteurs d'alimentation et BNC - notice et CD de configuration Peut être complété par 2 caméras AHD supplémentaires 391906 Kit comprenant : - 2 caméras varifocales (2,8 – 12 mm) réf. 391114 - 1 enregistreur 8 entrées vidéo avec disque dur 1 To réf. 391116 - 2 plaques signalétique CCTV réf. 391829 - 2 alimentations réf. 391851 - 2 câbles dual (coaxial + alimentation) de 20 m avec connecteurs d'alimentation et BNC - notice et CD de configuration Peut être complété par 6 caméras AHD supplémentaires

Emb.

Caméras compactes AHD

Caméra couleur Fixation murale Capteur 1/4’’ CMOS Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Boitier métal blanc avec support mural Température de fonctionnement : -10°C à +55°C IP 66 / IK 06 Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra AHD 3,6 mm - HD 720P - IP66 391113 Objectif fixe : 3,6 mm Sensibilité 0,1 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 10 m (angle 90°) Consommation : 225 mA avec LEDs IR activées Caméra AHD 2,8 - 12 mm - HD 720P - IP66 391114 Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Sensibilité 0,03 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 25 m (angle 40°) Consommation : 360 mA avec LEDs IR activées IP 65 / IK 07 (IK 06 sur la vitre)

Réf.

Caméras dômes AHD

Caméra couleur Fonction : jour / nuit - Eclairage infrarouge intégré Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189) Caméra dôme AHD 3,6 mm - HD 720P - IP66 391111 Fixation murale ou plafond Objectif fixe : 3,6 mm Capteur 1/4’’ CMOS Sensibilité 0,1 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 10 m (angle 90°) Consommation : 225 mA avec LEDs IR activées Température de fonctionnement : -10°C à +55°C IP 66 / IK 06 Boitier métal blanc Caméra dôme AHD 2,8 - 12 mm - HD 720P - IP55 391112 Fixation murale 0bjectif varifocale : 2,8 - 12 mm Capteur 1/3’’ CMOS Sensibilité 0,01 lux jour / 0 lux nuit (IR activé) Distance maximum éclairage IR : 35-40 m (angle 15° + 45°) Consommation : 500 mA avec LEDs IR activées Température de fonctionnement : -10°C à +50°C IP 55 / IK 05 Boitier métal blanc avec support mural

Caméra dôme motorisée AHD 1

Caméra dôme motorisée 18 X - HD 720P - IP66 391110 Caméra couleur motorisée (360° horizontale, 180° verticale) Fixation murale Objectif : zoom optique x 18 (4,7 – 84,6 mm) / zoom numérique x 16 Protocole de commande : Pelco D, Pelco P Bloc optique 1/3’’ CMOS Sensibilité 0,5 lux jour / 0lux nuit (IR activé) Fonction : jour / nuit avec filtre IR mécanique Eclairage infrarouge intégré Distance maximum éclairage IR : 100 m (angle 6°+60°) Consommation : 2,5 A Boitier métallique gris Température de fonctionnement : -40°C à +60°C Fonctions avancées : ICR - OSD - Auto iris 8 zones de masquage Déplacements automatiques programmables (4 scénarios) IP 66 / IK 08 (coque), IK 5 (LEDs IR), IK 2 (objectif) Alimentation : 12 V= à commander séparément (p. 1189)

Enregistreurs p. 1183 Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 1182

Accessoires p. 1183

Système de vidéoprotection analogique haute définition AHD (CCTV) enregistreurs, accessoires de câblage et d'installation

391115

Emb.

391116

Réf.

391117

Enregistreurs pour caméras analogiques AHD

Compression vidéo : H264 avec débit et qualité d’image réglable pour chaque caméra La durée d’enregistrement varie en fonction du bitrate sélectionné pour chaque caméra Sortie moniteur (quadra vision, plein écran, séquence) : 1 x VGA ou 1 x HDMI Port RJ 45 intégré pour raccordement sur réseau Ethernet, Web serveur intégré (compatible PC et MAC) 2 ports USB pour raccordement souris et disque dur externe Sortie RS 485 pour Dôme motorisé : PELCO D et PELCO P Fonctions avancées : enregistrement sur détection, visualisation des enregistrements sur smartphones (Android, iPhone) ou PC, notification d’évènements par e-mail, zones de masquage, enregistrement sur plages horaires, multi-profils utilisateur Alimentation : 230 VTélécommande IR, souris, logiciel de gestion PC et alimentation inclus Conformes à l’arrêté du 3 août 2007 Enregistreur 4 caméras AHD – 1 To 391115 Entrées vidéo : 4 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 4 entrées / 1 sortie Entrées / sorties audio (BNC) : 4 entrées / 1 sortie Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 100 images/s (soit 4 caméras à 25 images/s) en résolution HD 720P Stockage : disque dur interne de 1 To soit une durée d’enregistrement de 21 jours en résolution HD 720P en 25 images/s par caméra Enregistreur 8 caméras AHD – 1 To 391116 Entrées vidéo : 8 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 8 entrées / 1 sortie Entrées / sorties audio (BNC) : 8 entrées / 1 sortie Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 100 images/s (soit 8 caméras à 12 images/s) en résolution HD 720P Stockage : disque dur interne de 1 To soit une durée d’enregistrement de 11 jours en résolution HD 720P en 12 images/s par caméra Enregistreur 16 caméras AHD – 2 To 391117 Entrées vidéo : 16 Entrées / sorties événement (contact NO/NF) : 4 entrées / 1 sortie Entrées / sorties audio (BNC) : 16 entrées / 1 sortie Nombre d’images enregistrées : - jusqu’à 200 images/s (soit 16 caméras à 12 images/s) en résolution HD 720P Stockage : disque dur interne de 2 To soit une durée d’enregistrement de 11 jours en résolution HD 720P en 12 images/s par caméra

391118

Emb.

Réf.

391118

Accessoires de câblage pour caméras AHD Transmetteur / récepteur pour caméra AHD Permet la transmission du signal vidéo sur un câble cat. 5e ou cat. 6 Connexion par bornier automatique Distance maximum : 300 m Prévoir 2 transmetteurs / récepteurs par caméra

Accessoires d'installation pour caméra dôme motorisée AHD 1 1 1

Fixation plafond 391370 Pour caméra dôme motorisée réf. 391110 Fixation d'angle 391369 Pour caméra dôme motorisée réf. 391110 Fixation sur poteau 391371 Pour caméra dôme motorisée réf. 391110 Poteau diamètre 80 mm minimum

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 Moniteurs et accessoires p. 1189

Caméras système de vidéoprotection AHD p. 1182

1183

Système de vidéoprotection analogique (CCTV) dimensions

n Caméras compactes AHD Réf. 391113

Réf. 391114 146 mm

260 mm

82 mm

92 mm

82 mm

69 mm

n Caméras dômes AHD Réf. 391111

Réf. 391112

46 mm

84 mm

Ø 106,3 mm

101,4

76,9 mm

4’’

139,9

n Caméra dôme motorisée AHD

342 mm

Réf. 391110

Ø 228 mm

335 mm

1184

168 mm

88 mm

81 mm

64 mm

61 mm

64 mm

Système de vidéoprotection IP (CCTV) caméras compactes

391796

391798

391761

391764

391766

Caractéristiques techniques p. 1188 Emb.

Réf.

Caméras compactes IP

Caméra couleur / noir et blanc Fixation murale Fonction jour / nuit avec filtre infrarouge mécanique 1 prise RJ 45 1 prise jack 12 V Protocoles réseau supportés : IPv4, http, TCP/IP, RTSP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS et FTP Compatible ONVIF Fonctions avancées : - possibilité de visualisation en direct (live) depuis l’interface Web - masquage vidéo / détection de mouvement multizones avec possibilité d’envoi d’un e-mail - masquage des zones privatives - multiprofils utilisateurs - logiciel PC de découverte automatique de réseau et d’adressage fourni Température de fonctionnement : -30°C à +70°C Boitier métal blanc IP 66 / IK 07 (sauf vitre) Alimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 V= (à commander séparément) (p. 1189) Caméra compacte IP 3,6 mm - 1 mégapixel (HD 720P) - IP 66 391796 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 15 m Sensibilité 0,05 lux/ F1.2 (couleur) , 0 lux (IR activé) Capteur : 1/4’’ - 1 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H264 (triple encodage de 3 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 720P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 3 W / 250 mA Caméra compacte IP 3,6 mm - 2 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391798 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 15 m Sensibilité 0,03 lux/ F1.2 (couleur) , 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ - 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H264 (double encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution full HD 1080P et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 3,9 W / 320 mA Caméra compacte IP 2,8 - 12 mm - 2 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391761 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 20 m Sensibilité 0,05 lux/ F1.2 (couleur) , 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ - 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Compression : H264 (double encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution full HD 1080P et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 5,8 W / 480 mA

Emb.

Réf.

Caméras compactes IP (suite)

Caméra compacte IP 3,6 mm - 3 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391764 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 15 m Sensibilité 0,05 lux/ F1.2 (couleur) , 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ - 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H265/H264 (triple encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution full HD 1080P et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 4,2 W / 350 mA Caméra compacte IP 2,8 - 12 mm - 3 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391766 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 25 m Sensibilité 0,05 lux/ F1.2 (couleur) , 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ - 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Compression : H265/H624 (triple encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution full HD 1080P et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 6,2 W / 520 mA

Enregistreurs p. 1187

Moniteurs et accessoires p. 1189

1185

Système de vidéoprotection IP (CCTV) caméras dômes

391795

Emb.

1186

391797

Réf.

391760

Caméras dômes IP

Caméra couleur - noir et blanc Fixation murale ou plafond 1 prise RJ 45 1 prise jack 12 V Protocoles réseau supportés : IPv4, http, TCP/IP, RTSP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS et FTP Compatible ONVIF Fonctions avancées: - possibilité de visualisation en direct (live) depuis l’interface Web - masquage vidéo / détection de mouvement multizones avec possibilité d’envoi d’un e-mail - masquage des zones privatives - multiprofils utilisateurs - logiciel PC de découverte automatique de réseau et d’adressage fourni Température de fonctionnement : -30°C à +70°C Boitier métal blanc IP 66 / IK 07 (sauf vitre) Alimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 V= (à commander séparément) (p. 1189) Caméra dôme IP 3,6 mm - 1 mégapixel (HD 720P) - IP 66 391795 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 10 m Sensibilité 0.05 lux/ F1.2 (couleur), 0 lux (IR activé) Capteur : 1/4’’ – 1 mégapixel CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H264 (triple encodage de 3 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 720P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 4,3 W / 360 mA Caméra dôme IP 3,6 mm - 2 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391797 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 20 m Sensibilité 0.03 lux/ F1.2 (couleur), 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ – 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H264 (triple encodage de 3 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 1080P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 5,8 W / 480 mA Caméra dôme IP 2,8 - 12mm - 2 mégapixels (full HD 1080P) - IP 66 391760 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 20 m Sensibilité 0.05 lux/ F1.2 (couleur), 0 lux (IR activé Capteur : 1/3’’ – 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Compression : H264 (double encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 1080P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 5 W / 420 mA

391763

Emb.

Réf.

391765

Caméras dômes IP (suite)

Caméra dôme IP 3,6 mm - 3 mégapixels (HD 1080P) - IP 66 391763 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 15 m Sensibilité 0.05 lux/ F1.2 (couleur), 0 lux (IR activé) Capteur : 1/3’’ – 3 mégapixels CMOS, balayage progressif Objectif fixe : 3,6 mm Compression : H265/H264 (triple encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 1080P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 4 W / 340 mA Caméra dôme IP 2,8 - 12mm - 3 mégapixels (HD 1080P) - IP 66 391765 Eclairage infrarouge par LEDs intégrées, portée 25 m Sensibilité 0.05 lux/ F1.2 (couleur), 0 lux (IR activé) Compression : H265/H264 (triple encodage de 2 flux simultanés) Objectif varifocale : 2,8 - 12 mm Compression : H265 (double encodage de 2 flux simultanés) 25 images/s en résolution HD 1080P ou D1 (flux principal) et 25 images/s en résolution D1 (flux secondaire) et 25 images/s en résolution CIF (flux mobile) Consommation : 5,5 W / 460 mA

Enregistreurs p. 1187

Moniteurs et accessoires p. 1189

Système de vidéoprotection IP (CCTV) enregistreur numériques IP

391585

Emb.

391586

Réf.

391587

Enregistreurs pour caméras IP

Pentaplex : live, enregistrement, relecture, extraction et accès distant simultanés. Pilotage par commandes frontales, souris ou télécommande Compression vidéo : H265/H264 La durée d’enregistrement varie en fonction du bitrate sélectionné pour chaque caméra Sortie moniteur : VGA et HDMI (résolution max : 1080P) Ports USB : 2 x USB 2.0 + 1 x USB 3.0. Port eSATA : 1 Fonctions avancées : - recherche automatique des caméras connectées sur le réseau et auto adressage - multiprofils utilisateurs - visualisation des enregistrements sur Smartphone ou PC, - paramétrage simplifié par QR code pour visualisation sur smartphone ou tablette - possibilité de visualisation en direct (live) ou en différé (enregistrements stockés) depuis l’interface web - diffusion des flux principaux ou secondaires des caméras sur le réseau - détection de mouvement/masquage vidéo/perte vidéo multizones avec possibilité d’enregistrement de l’évènement sur disque dur et/ou déclenchement des contacts de sortie évènement de l’enregistreur et/ou envoi d’un e-mail - contact d’entrée évènement sur l’enregistreur avec enregistrement sur disque dur et/ou envoi d’un e-mail - logiciel PC de découverte automatique sur le réseau et d’adressage fourni Protocoles réseaux supportés : IPv4, HTTP, TCP/IP, RTSP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS, FTP. Télécommande IR, souris, logiciel de gestion PC et alimentation incluses Conforme au décret du 3 août 2007 Enregistreur NVR / 2 To/ PoE - 4 caméras 391585 Permet de gérer 4 caméras IP en raccordement direct (sans paramétrage) avec alimentation PoE intégrée Nombre d’images enregistrées : jusqu’à 100 images/s (soit 4 caméras à 25 images/s) en full HD 1080P Stockage : 1 disque dur interne de 2 To, soit 30 jours d’enregistrement pour 4 caméras en 12 images/s en résolution Full HD 1080P (bitrate 1536 kb/s par caméra) Emplacement pour disque dur supplémentaire : 1 4 Entrées / 1 sortie d’alarme : contacts NO/NF Prise RJ 45 : 5 (1 pour la connexion au réseau, 4 pour le switch PoE intégré) Alimentation : 48 V= - Consommation : 22 W Dimensions (L x H x P) en mm : 380 x 340 x 50 Enregistreur NVR / 2 To/ PoE - 8 caméras 391586 Permet de gérer 8 caméras IP en raccordement direct (sans paramétrage) avec alimentation PoE intégrée Nombre d’images enregistrées : jusqu’à 200 images/s (soit 8 caméras à 25 images/s) en full HD 1080P Stockage : 1 disque dur interne de 2 To, soit 15 jours d’enregistrement pour 8 caméras en 12 images/s en résolution Full HD 1080P (bitrate 1536 kb/s par caméra) Emplacement pour disque dur supplémentaire : 1 8 Entrées / 1 sortie d’alarme : contacts NO/NF Prise RJ 45 : 9 (1 pour la connexion au réseau, 8 pour le switch PoE intégré) Alimentation : 48 V= - Consommation : 22 W Dimensions (L x H x P) en mm : 380 x 340 x 50

391589

Emb.

Réf.

391588

Enregistreurs pour caméras IP (suite)

Enregistreur NVR / 2 To/ PoE - 16 caméras 391587 Permet de gérer 16 caméras IP en raccordement direct (sans paramétrage) avec alimentation PoE intégrée Nombre d’images enregistrées : jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution full HD 1080P Stockage : 1 disque dur interne de 2 To, soit 6 jours d’enregistrement pour 16 caméras en 12 images/s en résolution Full HD 1080P (bitrate 1536 kb/s par caméra) Emplacement pour disque dur supplémentaire : 1 16 Entrées / 1 sortie d’alarme : contacts NO/NF Prise RJ 45 : 17 (1 pour la connexion au réseau, 16 pour le switch PoE intégré) Switch PoE intégré Alimentation : 48 V= - Consommation : 21 W Dimensions (L x H x P) en mm : 380 x 340 x 50 Enregistreur NVR / 2 To/ - 16 caméras 391589 Permet de gérer 16 caméras IP Nombre d’images enregistrées : j - Jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s) en résolution HD 720P Stockage : 1 disque dur interne de 2 To, soit 6 jours d’enregistrement pour 16 caméras en 12 images/s en résolution Full HD 1080P (bitrate 1536 kb/s par caméra) 16 Entrées / 1 sortie d’alarme : contacts NO/NF Prise RJ 45 : 1 Alimentation : 12 V= - Consommation : 21 W Dimensions (L x H x P) en mm : 300 x 227 x 53 Enregistreur NVR / 2 To/ - 32 caméras 391588 Permet de gérer 32 caméras IP Nombre d’images enregistrées : - Jusqu’à 400 images/s (soit 16 caméras à 25 images/s ou 32 caméras à 12 images par seconde) en résolution full HD 1080P Stockage : 1 disque dur interne de 2 To, soit 3 jours d’enregistrement pour 32 caméras en 12 images/s en résolution Full HD 1080P (bitrate 1536 kb/s par caméra) 16 Entrées / 1 sortie d’alarme : contacts NO/NF Prise RJ 45 : 1 Alimentation : 230V- - Consommation : 13 W Dimensions (L x H x P) en mm : 300 x 227 x 53

Programme Eliot by Legrand : vos objets connectés, vos installations personnalisées, vos données sécurisées durablement Voir p. 6 Moniteurs et accessoires p. 1189

1187

Système de vidéoprotection IP (CCTV) dimensions

n Caméras compactes IP

82 mm

64,7 mm 65,6 mm

63,3 mm

23,5

84 mm

Réf. 391761/66

Réf. 391796/98

59 mm 81 mm

239 mm

75,9 mm

71,81 mm

Réf. 391764

75,47 mm

154,52 mm

n Caméras dômes IP Réf. 391795

Réf. 391797

Réf. 391760

Ø 93,1 mm

45,1 mm

145,1 mm

68 mm

84 mm

Ø 135 mm

Réf. 391763

1188

111,3 mm

61,3 mm

Réf. 391765

107,61 mm

57,08 mm

126,6 mm

147 mm

98,5 mm

89,8 mm

22,3 mm

68,5 mm

104 mm

Système de vidéoprotection (CCTV) moniteurs et accessoires pour les systèmes analogiques, AHD et IP

391419

Emb.

391415

Réf.

391416

Moniteurs vidéo

Moniteur LCD 7'' 391419 Moniteur couleur Ecran 7’’ (18 cm) Affichage 16/9 Résolution : 480 x 234 Luminosité : 300 cd/m² Entrées vidéo : 2 x BNC Alimentation et support de table ou mural inclus Consommation : 8,5 W Moniteur LCD 17'' 391415 Moniteur couleur TFT avec matrice active Ecran 17’’ (43 cm) Affichage 4/3 Résolution : 1280 x 1024 Luminosité : 300 cd/m² Entrées vidéo : BNC ou VGA ou S Vidéo Alimentation et support de table inclus Consommation : 48 W Moniteur LCD 19’’ 391416 Moniteur couleur TFT avec matrice active Ecran 19’’ (48 cm) Affichage 4/3 Résolution : 1280 x 1024 Luminosité : 300 cd/m² Entrées vidéo : BNC ou VGA ou S Vidéo Alimentation et support de table inclus Consommation : 48 W Moniteur LCD 32’’ 391420 Moniteur couleur TFT Ecran 32’’ (81 cm) Affichage 16/9 Résolution : 1280 x 1024 Luminosité : 450 cd/m² Entrées vidéo : HDMI ou BNC ou VGA ou S Vidéo Alimentation et support de table inclus Consommation : 48 W Fixation murale pour moniteur LCD 391858 Pour moniteur 17, 19 et 32’’ Support orientable horizontalement et verticalement Points de fixation : 2 Accessoires de montage inclus

391851

Emb.

Alimentation 12 V / 0,5 A 391851 Alimentation secteur enfichable Alimentation primaire : 230 VCourant secondaire : 12 V= Puissance : 0,5 A Sortie secondaire sur fiche jack Alimentation 12 V / 2,5 A 391853 Alimentation type faux plafond Alimentation primaire : 230 VCourant secondaire : 12 V= Puissance : 2,5 A Sortie secondaire sur bornier à vis Alimentation 12 V / 4,5 A 391591 Alimentation modulaire Encombrement : 4 modules DIN Alimentation primaire : 230 VCourant secondaire : 12 V= Puissance : 4,5 A Sortie secondaire sur bornier à vis

Réf.

391829

Connecteurs

Connecteur d’alimentation à vis 391889 Permet de raccorder simplement l’alimentation 12 V= sur une caméra. Connecteur format jack avec bornier à vis débrochable. Boite de 10 pièces

Connecteur d'alimentation à fils 391890 Permet de raccorder simplement l’alimentation 12 V= sur une caméra. Connecteur format jack avec fils Boite de 10 pièces

1 1 1

Connecteur BNC à sertir 391877 Connecteur BNC pour câble coaxial. Boite de 10 pièces Connecteur BNC à visser 391878 Connecteur BNC pour câble coaxial. Boite de 10 pièces Coffret pour connecteurs BNC à sertir 391879 Coffret composé d’une pince à sertir, d’une pince coupante et d’un dénudeur pour câble coaxial

Projecteurs infrarouge

Projecteurs pour vision nocturne Boitier métal avec fixation murale Projecteur infrarouge 50 m 391891 Distance d’éclairement IR : 50 m Angle du faisceau IR : 45° à 40 m + 15° à 70 m IP 66 / IK 10 Alimentation : 230 VConsommation : 35 W Projecteur infrarouge 30 m 391816 Distance d’éclairement IR : 30 m Angle du faisceau IR : 30° IP 55 / IK 06 Alimentation : 12 V= (non fournie) Consommation : 550 mA

Accessoires 1

Alimentations 1

391418

Testeur vidéo portatif pour caméras analogiques 391418 Permet le réglage de l’angle de vue d’une caméra Permet de paramétrer les caméras motorisées (PELCO D et PELCO P). Ecran 3‘’. Clavier rétro éclairé Connexion caméra par connecteur BNC ou RJ 45 Livré avec chargeur batterie. Fixation sur poignet Pupitre de commande pour caméra motorisée 391856 Pupitre de commande avec clavier et joystick à 3 axes Afficheur LCD de sélection de caméras Sortie pour Dôme motorisé : PELCO D et PELCO P Alimentation 12 V= incluse. Consommation : 140 mA Distance maxi entre pupitre et caméra la plus éloignée : 1000 m. BUS de commande : RS 485 Fonctions avancées : programmation et activation des scénarios des caméras motorisées, Permet de piloter jusqu’à 255 caméras motorisées Analogiques, HAD ou IP Compatible avec les enregistreurs et NVR réf. 391525/28/ 85/86/87/88/89 et 391115/16/17 Signalétique vidéoprotection 391829 Plaque signalétique CCTV à installer aux accès du bâtiment, pour signaler la présence d’un système de vidéoprotection Conforme au code de la sécurité intérieure (art L223-1 à L223-9 et L251-1 à L255-1) et au décret n°96-926 du 17/10/1996 modifié par la loi n°2011-267 du 14 mars 2011 Fixation par vis ou adhésif double face livré Disque dur supplémentaire 391938 Capacité 2 To. SATA. Prévu pour l’enregistrement en continu 24h/24

1189