Legrand Eclairage des parties communes. Hublots, bornes, appliques et luminaires.

P. 864 Aide au choix hublots, appliques et luminaires

Hublots et luminaires

ECLAIRAGE DES PARTIES COMMUNES

HUBLOTS, BORNES, APPLIQUES ET LUMINAIRES

P. 888 Accessoires pour hublots haute puissance HP et hublots Pyramide

Bornes

Appliques

Luminaires Design

NOUVEAUTÉS 2016 EX CL US IV IT

É

LE G R A N D

Configurateur de réglage pour hublots Chartres réglage des paramètres sans démontage, mémorisation, restitution (p. 875)

862

P. 882 Accessoires pour hublots Koréo

P. 900 Bornéo LED

P. 904 Appliques pour salles de bain et logements

P. 909 Luminaires d'intérieur Convergence A, B, C et D

P. 871 Hublots résidentiels Chartres et Chartres alu

P. 875 Hublots tête de lit mini Chartres

P. 875 Accessoires pour hublots Chartres

P. 876 Hublots architecturaux Koréo Arc et Koréo Cub

P. 883 Hublots intérieurs Oléron

P. 886 Accessoires pour hublots Oléron

P. 887 Hublots haute puissance HP

P. 888 Hublots Pyramide

P. 889 Hublots fonctionnels Super 400, Métalverre, MAP 400 et Prestichoc

P. 892 Hublots étanches

P. 893 Luminaires encastrés Kalank et Kalankosol

P. 897 Accessoires pour luminaires encastrés Kalank

P. 901 Bornéo Slim

P. 902 Bornéo Prim

P. 902 Bornes Chartres

P. 903 Wallwashers Bornéo Vertik et Bornéo Horizon

P. 905 Appliques Fluolux2 pour sanitaires, ERP et établissement de santé

P. 906 Appliques Xali pour sanitaires et ERP

P. 906 Appliques Prelium bandeau

P. 907 Appliques Bornéo LED pour usage extérieur

P. 910 Luminaires d'intérieur Convergence E

P. 911 Luminaires d'intérieur Convergence G

P. 912 Luminaires d'intérieur Convergence H, I et IP

P. 913 Luminaires d'intérieur Convergence ISD, ISI, J et K

863

Aide au choix hublots et luminaires environnement intérieur-extérieur

HUBLOTS

CHARTRES POLYCARBONATE p. 871

CHARTRES ALU p. 872

KORÉO

OLÉRON

IGH / ERP

IGH / ERP

IGH / ERP

IGH / ERP

Antivandale

✓

✓

✓

✓

Saillie

✓

✓

✓

✓

Mural

✓

✓

✓

✓

Plafond

✓

✓

✓

✓

Polycarbonate

Aluminium

Zamak

Polycarbonate

Verre et Poly.

Polycarbonate

Verre et Poly.

Verre et Poly.

Ø296 à 350 mm

Ø309 et 350 mm

Ø307 à 366 mm

Ø266 à 312 mm

95 à 110 mm

95 et 110 mm

94,5 à 109,5 mm

77 à 110 mm

IP

Std : 54 / AV : 55

Std et AV : 55

Std et AV : 55

Std : 20 / AV : 21

IK

Std : 04 / AV : 10

Std : 09 / AV : 10

Std : 04 / AV : 10

Std : 04 / AV : 09

Tenue fil incandescent

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

II

II

II

II

14 à 22 W

14 à 22 W

14 à 22 W

14 à 22 W

Flux lumineux (restitution luminaire)

680 à 1320 lm

680 à 1320 lm

680 à 1320 lm

680 à 1320 lm

Puissance

18 à 2 x 26 W

18 à 2 x 26 W

18 à 2 x 26 W

18 à 2 x 26 W

1200 à 3600 lm

1200 à 3600 lm

1200 à 3600 lm

1200 à 3600 lm

18 à 70 W

18 à 53 W

18 à 53 W

18 à 53 W

Détection intégrée

✓

✓

✓

✓

Détection intégrée + préavis + veille

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

p. 877

p. 884

INSTALLATION

IGH / ERP

CARACTERISTIQUES

Matière jupe/corps Matière diffuseur Dimensions Epaisseur

Classe SOURCES

Puissance LED

Fluorescent Ballast Electronique

Flux lumineux (source)

E27 / CFL / Halogène (à équiper) Puissance FONCTIONNALITÉS

Variation DALI ON / OFF

864

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

LUMINAIRES ENCASTRES

HP

PYRAMIDE

SUPER 400

MÉTALVERRE

KALANK

KALANK Mini LED

IGH / ERP

IGH / ERP

ERP

ERP

IGH / ERP

ERP

✓

✓

✓

✓

✓

-

✓

✓

✓

✓

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Aluminium

Polycarbonate

Polypropylène

Aluminium

Aluminium

Zamak

Polycarbonate

Polycarbonate

Verre et Poly.

Verre

Polycarbonate et Verre

Polycarbonate

Ø320 mm

316 x 316 mm

Ø296 mm

125 x 215 et 430 x 200 mm

Rond : Ø198 à 270 mm Rectangle : 85 x 210 à 130 x 330 mm

Ø58 mm

150 à 165 mm

140 mm

108 mm

90 et 130 mm

9 à 16 mm

5 mm

Std et AV : 65

Std et AV : 54

Std et AV : 44

Std et AV : 65

Std et AV : 55

66

Std : 09 / AV : 10

Std : 09 / AV : 10

Std : 04 / AV : 09

03 / 05

Std : 07 / AV : 10

08

960 °C / 5 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 5 sec.

850 °C / 30 sec.

I

II

II

I

I

II

26 à 29 W

-

13 W

12 et 20 W

-

3,5 W

3000 lm

-

880 lm

330 et 530 lm

-

Balisage

32 à 2 x 26 W

18 à 26 W

18 W

-

7 à 2 x 18 W

-

2400 à 3600 lm

1200 à 1800 lm

1200 lm

-

400 à 2400 lm

-

-

20 à 53 W

20 à 70 W

-

-

-

✓

-

✓

-

✓

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

p. 887

p. 888

p. 890

p. 891

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

p. 894

p. 899

865

Aide au choix bornes, appliques et luminaires environnement extérieur

BORNES

BORNÉO LED p. 900

BORNÉO SLIM p. 901

BORNÉO PRIM p. 902

Saillie

✓

✓

✓

Mural

-

-

-

Plafond

-

-

-

Eclairage

✓

✓

✓

Balisage

-

-

-

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Verre

Polyéthylène

Verre

270 x 240 à 355 x 240 mm

Ø150 mm

Ø122 mm

550 à 1250 mm

970 et 1300 mm

300 et 950 mm

IP

65

54

54

IK

10

03

07

960 °C / 5 sec.

650 °C / 30 sec.

960 °C / 5 sec.

II

I

II

19 à 38 W

-

-

580 à 1160 lm

-

-

Puissance

-

24 W

-

Flux lumineux (source)

-

1800 lm

-

Puissance

-

-

maxi. 42 W

Flux lumineux (source)

-

-

-

Détection intégrée

-

-

-

Détection intégrée + Préavis + Veille

-

-

-

✓

✓

✓

INSTALLATION

CARACTERISTIQUES

Matière jupe/corps Matière diffuseur Dimensions Epaisseur / Hauteur

Tenue fil incandescent Classe SOURCES

Puissance LED

Fluorescent Ballast Electronique

CFLi Halogène incandescent

Flux lumineux (restitution luminaire)

FONCTIONNALITÉS

ON / OFF

866

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

APPLIQUES EXTÉRIEURES (WALLWASHERS)

LUMINAIRES ENCASTRÉS

CHARTRES p. 902

BORNÉO VERTIK p. 903

BORNÉO HORIZON p. 903

BORNÉO LED p. 907

ENCASTRÉ DE SOL KALANKOSOL p. 899

✓

✓

✓

✓

-

-

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

-

✓

✓

-

✓

✓

-

-

-

-

✓

Aluminium

Aluminium et Acier

Aluminium et Plastique

Aluminium

Aluminium et Inox

Polycarbonate

Verre

PMMA

Verre

Verre

134 x 280 mm

220 x 102 mm

350 x 70 à 350 x 490 mm

270 x 240 à 355 x 240 mm

Ø60 à 220 mm

600 et 1200 mm

147 mm

92 mm

550 à 1250 mm

1 à 28 mm

55

44

65

65

67

09

08

03

10

09

850 °C / 30 sec.

960 °C / 5 sec.

650 °C / 30 sec.

960 °C / 5 sec.

960 °C / 5 sec.

I

I

I

II

I / III

14 à 15 W

10 W

6 à 16 W

19 W

1,2 à 9 W

680 à 800 lm

440 lm

200 à 630 lm

580 lm

Balisage

-

-

-

-

13 à 26 W

-

-

-

-

520 à 1800 lm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

-

-

✓

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

867

Aide au choix luminaires et appliques environnement intérieur

APPLIQUES

PRISMALINE p. 904

FLUOLUX2 p. 905

XALI p. 906

-

-

-

Saillie

✓

✓

✓

Mural

✓

✓

✓

-

-

-

Eclairage

✓

✓

✓

Balisage

-

-

-

Polycarbonate

Polycarbonate

Polycarbonate

Acier / Polypropylène

Polycarbonate

Polycarbonate

Dimensions

470 mm

484 à 816 mm

660 mm

Epaisseur

77 mm

77 mm

82 mm

IP

21 / 24

41 / 44

41 / 44

IK

Std : 04 / AV : 04 à 10

Std : 04 à 07 / AV : 04 à 07

07

750 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

I / II

I / II

II

Puissance

-

-

-

Flux lumineux (restitution luminaire)

-

-

-

11 W

18 à 24 W

18 W

900 lm

1200 à 1800 lm

1350 lm

50 W

-

-

780 lm

-

-

Détection intégrée

-

✓

-

Variation

-

-

-

ON / OFF

✓

✓

✓

INSTALLATION

Encastré

Plafond

CARACTERISTIQUES

Matière jupe/corps Matière diffuseur

Tenue fil incandescent Classe SOURCES

LED

Fluorescent Ballast Electronique

Puissance Flux lumineux (source) Puissance

CFLi / Halogène / Incandescent Flux lumineux (source) FONCTIONNALITÉS

868

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

LUMINAIRES INTÉRIEURS

LUMINAIRES ENCASTRÉS

PRELIUM BANDEAU p. 906

APPLIQUES CONVERGENCE A/B/C/D/E p. 909-910

PLAFONNIERS CONVERGENCE E/G p. 910-911

DÉCO CONVERGENCE H/I/J/K p. 912-913

DOWNLIGHT KALANK FP p. 898

KALANK CS p. 898

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

✓

✓

✓

✓

-

✓

-

✓

✓

✓

✓

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

✓

Acier et Poly

Acier et Aluminium

Acier et Aluminium

Acier et Aluminium

Aluminium

PC et Aluminium

Polycarbonate

PMMA

PMMA

PMMA et Verre

Plastique

Polycarbonate

860 mm

310 x 310 mm à 320 x 320 mm

360 x 360 mm à 1530 x 300 mm

200 x 300 mm à 1230 x 300 mm

Ø91 à 212 mm

264 x 84 à 355 x 87 mm

90 mm

40 à 90 mm

40 à 50 mm

50 à 200 mm

4 à 9 mm

6 à 9 mm

41 / 44

20

20

20

44

44

Std : 04 à 07 / AV : 07 à 09

04

04

04

03

07

850 °C / 30 sec.

650 °C / 30 sec.

650 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

650 °C / 30 sec.

850 °C / 30 sec.

I / II

I

I

I

I / II

I

-

17 à 33 W

29 à 140 W

26 W

9 à 25 W

0,8 à 8,8 W

-

690 à 985 lm

1085 à 7055 lm

995 lm

513 à 2600 lm

20 à 300 lm

24 W

2 x 18 W

2 x 18 à 4 x 24 W

8 à 80 W

-

-

1750 lm

615 à 925 lm

1400 à 7000 lm

410 à 6150 lm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

-

-

✓

-

0-10V et DALI

0-10V et DALI

0-10V et DALI

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

869

CHARTRES LA

RÉFÉRENCE DU MARCHÉ

Un design sobre et élégant pour ce grand classique de la gamme de hublots Sarlam.

Polycarbonate-verre Polycarbonate

Aluminium Polycarbonate

Hautes performances d’éclairage avec sources LED Détection intégrée ● Réglage facile par outil de configuration IR .............. ● ●

EX CL US IV IT

É

LE G R A N D

Existent en version antivandale LES FORMES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . Ovale Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovale Horizontal

LES SOURCES

Technologie LED (jusqu’a 1320 lumens)

Fluo professionnelle

Halogène Eco & fluo domestique

E27

Clips auto-maintien

Inserts laiton

LA TECHNIQUE Réglage de niveau

870

Vis imperdables

Hublots résidentiels Chartres

514 723

714 703

524 523

Accessoires p. 875 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Hublots polyvalents pour l’éclairage des circulations et parties communes à forte fréquentation. Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate-verre IP 54 / IK 04. Hublots LEDs : jupe et diffuseur en polycarbonate Hublots antivandales : polycarbonate IP 55 / IK 10 Vis imperdables et clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 875) Lieux d’application : logements collectifs, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux(2) (Lm)

Références standards IP 54 - IK 04 Blanc

Noir

TAILLE 1

Références anti-vandales IP 55 - IK 10

Gris métal

Blanc

Noir

Ø296 mm

Emb.

Gris métal

Ø309 mm

Détection + préavis + veille LED

4000 K 6500 K

12 x 1,1 W

15

680

514 703

514 713

514 723

714 703

714 713

714 723

1

800

514 503

514 513

514 523

714 503

714 513

714 523

1

Détecteur HF intégré FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

18 W

20

1200

514 620(3)

514 626(3)

514 623

714 620(3)

714 626(3)

714 623

1

-

53 W/20 W maxi

-

514 570

514 576(3)

514 573

714 570

714 576(3)

714 573

1

12 x 1,1 W

14

680

514 701

514 711

514 721

714 701

714 711

714 721

1

800

514 501

514 511

514 521

714 501

714 511

18 W

19 53 W/20 W maxi

514 706

514 733

714 700

514 276(3)

514 283

714 270(3)

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie)

G24q2

-

E27 (à équiper)

1200 -

514 700

(3)

514 270(3)

TAILLE 2

(3)

Ø340 mm

714 521

1

(3)

714 706

714 733

1

714 276(3)

714 283

1

Ø350 mm

Détection + préavis + veille LED

4000 K 6500 K

18 x 1,1 W

22

1160

524 703

524 713

524 723

724 703

724 713

724 723

1

1320

524 503

524 513

524 523

724 503

724 513

724 523

1

Détecteur HF intégré FLUO (lampe fournie)

GX24q3

E27 (à équiper)

32 W

35

2400

524 220

524 226

524 223

724 320

724 326

724 323

1

-

70 W/23 W maxi

-

524 570

524 576

524 573

724 570

724 576

724 573

1

Bi-alimentation FLUO (lampe fournie)

G24q2 2G7

18 W + 7 W

27

1600

524 248

524 241

-

724 250

724 251

-

1

FLUO (lampe fournie)

G24q3 2G7

26 W + 9 W

38

2400

524 242

524 243

-

724 252

724 253

-

1

G24q3 26 W + 3 W LED-E 14

31

1940

524 247

524 245

-

724 254

724 255

-

1

1160

524 701

524 711

524 721

724 701

724 711

724 721

1

1320

524 501

524 511

524 521

724 501

724 511

724 521

1

524 204

524 205

524 212

724 219

724 220

724 221

1

FLUO (lampe fournie)

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie)

GX24q3

FLUO (lampe fournie)

G24q3

E27 (à équiper)

18 x 1,1 W

20

32 W

34

2400

54

3600

70 W/23 W maxi

-

2 x 26 W -

(1)

524 252

(1)

524 270

524 251

(1)

524 276

524 253

(1)

524 273

724 260

(1)

724 270

724 261

(1)

724 276

724 263

(1)

724 273

1 1

1 : 2 x 26 W - IP réduit à 21 par la présence d’ouies de ventilation sur la platine : usage intérieur exclusivement 2 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source 3 : Référence disponible en colisage multiple, voir e-catalogue ou consultez votre agent commercial Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

871

Hublots résidentiels Chartres Alu

615 703

624 723

Accessoires p. 875 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Hublots pour l’éclairage des lieux de circulations et parties communes à forte fréquentation. Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 09. Hublots antivandales : aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 10 Jupe en aluminium avec traitement anti corrosion Vis imperdables et clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 875) - Lieux d’application : logements collectifs, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux(2) (Lm)

Références standards IP 55 - IK 09 Blanc satiné

TAILLE 1

Anthracite

Références anti-vandales IP 55 - IK 10

Gris métal

Blanc satiné

Ø309 mm

Anthracite

Emb.

Gris métal

Ø309 mm

Détection + préavis + veille LED

4000 K 6500 K

12 x 1,1 W

15

-

53 W/20 W maxi

12 x 1,1 W

14

18 W

19 53 W/20 W maxi

680

614 903

614 913

614 923

615 703

615 713

615 723

1

800

614 953

614 963

614 973

615 503

615 513

615 523

1

-

614 004

614 005

614 013

615 570

615 576

615 573

1

680

614 901

614 911

614 921

615 701

615 711

615 721

1

800

614 951

614 961

614 971

615 501

615 511

615 521

1

1200

614 749

614 706

614 703

615 700

615 706

615 733

1

-

614 249

614 276

614 272

615 270

615 276

615 273

1

Détecteur HF intégré E27 (à équiper)

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie)

G24q2

-

E27 (à équiper)

TAILLE 2

Ø350 mm

Ø350 mm

Détection + préavis + veille LED

4000 K 6500 K

18 x 1,1 W

22

1160

624 703

624 713

624 723

625 703

625 713

625 723

1

1320

624 403

624 413

624 423

625 503

625 513

625 523

1

Détecteur HF intégré FLUO (lampe fournie)

GX24q3

E27 (à équiper)

32 W

35

2400

624 220

624 226

624 223

625 220

625 226

625 223

1

-

70 W/23 W maxi

-

624 281

624 282

624 283

625 281

625 286

625 283

1

18 x 1,1 W

20

1160

624 701

624 711

624 721

625 701

625 711

625 721

1

1320

624 401

624 411

624 421

625 501

625 511

625 521

1

32 W

34

2400

624 208

624 209

624 233

724 210

724 211

724 224

1

54

3600

70 W/23 W maxi

-

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie)

GX24q3

FLUO (lampe fournie)

G24q3

E27 (à équiper)

2 x 26 W

(1)

-

624 243

(1)

624 248

624 245

(1)

624 241

1 : 2 x 26 W - IP réduit à 21 par la présence d’ouies de ventilation sur la platine : usage intérieur exclusivement 2 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

872

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

624 242

(1)

624 253

724 243

(1)

625 242

724 245

(1)

625 241

724 242

(1)

625 253

1 1

Hublots résidentiels Chartres/Chartres Alu à visière et à grille

574 701

554 401

664 201

664 401

Accessoires p. 875 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate-verre IP 54 / IK 04, aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 09. Hublots antivandales : polycarbonate IP 55 / IK 10 Vis imperdables et clips auto-maintien Lieux d’application : logements collectifs, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Lampes et source lumineuse/Douille

Références standards Chartres IP 54 - IK 04 Blanc

VISIÈRE

Noir

Gris métal

Références antivandales Chartres IP 55 - IK 10 Blanc

Ø296 mm

Noir

Références standards Chartres Alu IP 55 - IK 09

Gris métal Blanc satiné Anthracite

Ø309 mm

Emb.

Gris métal

Ø309 mm

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

370

574 701 574 711 574 721 754 541 754 551 754 561

664 201

664 211 664 221

1

440

574 741 574 751 574 761 754 501 754 511 754 521

664 251

664 261 664 271

1

1200

574 700 574 706 574 703 714 113 714 107

-

614 006

614 007 614 014

1

574 270 574 276 574 273 774 270 703 096

-

664 270

664 276 664 273

1

12 x 1,1 W

14

18 W

19

-

53 W/ 20 W maxi

-

GRILLE

Ø296 mm

Ø309 mm

ON/OFF LED

4000 K 6500 K

FLUO (lampe fournie) E27 (à équiper)

G24q2

12 x 1,1 W

14

680

554 701 554 711 554 721

-

-

-

644 701

644 711 644 721

1

860

554 401 554 411 554 421

-

-

-

644 401

644 411 644 421

1

18 W

19

1200

554 700 554 706 554 703

-

-

-

644 700

644 706 644 703

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

554 270 554 276 554 273

-

-

-

644 270

644 276 644 273

1

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

873

Hublots résidentiels Chartres/Chartres Alu ovales et ovales visière

544 556

564 706

654 706

584 700

674 796

Accessoires p. 875 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Hublots pour espaces à encombrement réduit. Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate-verre IP 54 / IK 04, aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 09. Hublots antivandales : polycarbonate IP 55 / IK 10 Vis imperdables et clips auto-maintien Lieux d’application : logements collectifs, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires Puissance Lampes et source lumineuse/ Source Douille (W)

Conso.

Totale (W)

Flux source (Lm)

Réfs standards Chartres IP 54 - IK 04 Blanc

Noir

Réfs antivandales Chartres IP 55 - IK 10 Blanc

Noir

Réfs avec grille Chartres IP 54 - IK 04 Blanc

Noir

-

-

Réfs standards Chartres Alu IP 55 - IK 09 Blanc

Noir

Réfs avec grille Chartres Alu IP 55 - IK 09 Blanc

Noir

-

-

Emb.

OVALE Détecteur HF intégré FLUO (lampe fournie)

G24q1

13 W

15

900

544 550 544 556 744 550 744 556

614 008 614 009

1

G24q2

18 W

19

1200

544 700 544 706 744 700 744 706 564 700 564 706 634 700 634 706 654 700 654 706

1

-

53 W/17 W maxi

-

544 270 544 276 744 270 744 276 564 270 564 276 634 270 634 276 654 270 654 276

1

18 W

19

1200

584 700 584 706 784 700 784 706

-

-

674 700 674 796

-

-

1

-

53 W / 17 W

-

584 270 584 276 784 270 784 276

-

-

674 270 674 276

-

-

1

18 W

19

1200

584 200 584 201

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

53 W / 17 W

-

584 670 584 676

-

-

-

-

-

-

-

-

1

18 W

19

1200

594 700 594 706 794 700 794 706

-

-

684 700 684 706

-

-

1

-

42 W/17 W maxi

-

594 270 594 276 794 270 794 276

-

-

684 270 684 276

-

-

1

ON/OFF FLUO (lampe fournie) E27 (à équiper)

OVALE VISIÈRE VISIÈRE HORIZONTALE ON/OFF FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

ON/OFF avec inter à tirette FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

VISIÈRE VERTICALE ON/OFF FLUO (lampe fournie) E27 (à équiper)

874

G24q2

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots tête de lit mini Chartres

Accessoires pour hublots Chartres, Chartres Alu et mini Chartres Configuration et paramétrage sans démontage

582 380

542 366

0 882 30

Accessoires voir ci-contre Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Hublots ovales (avec ou sans visière) pour espaces à encombrement réduit. Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate IP 43 - IP 54 / IK 07. Hublots antivandales : polycarbonate IP 43 - IP 54 / IK 07 Vis imperdables et clips auto-maintien Lieux d’application : foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements de santé

Lampes et source lumineuse/ Douille

PuisConso. Flux sance Totale source Source (W) (Lm) (W)

Blanc

Noir

Antivandale Blanc

Emb.

Réf.

1

0 882 30

1

Emb.

Noir

ON/OFF

Configurateur de réglage Permet de régler la temporisation, le seuil de luminosité et la sensibilité de détection Possibilité de mettre en mémoire le réglage et de le dupliquer

489 990

1 1 1 1

514 960 514 966 544 960 544 966

Chartres

Chartres Alu

1 1

534 920 534 925

-

614 960 614 966 634 960 634 966

7W

8

400

542 380(1) 542 386

-

-

1

7W

8

400

582 380(1) 582 386 583 380(1) 583 386 1

Avec visière FLUO (lampe fournie) 2G7

Lampes et source lumineuse/ Douille

Flux PuisConso. lumisance Totale neux Source (W) restitué (W) (Lm)

Sans interrupteur IP 54 - IK 07 Standard Blanc

Noir

Blanc

1 1 1 1 1 1 1 1

Antivandale

1

Verre émaillé Pour hublots ronds standards Ø296 mm Pour hublots ronds standards Ø340 mm Pour hublots ovales standards Polycarbonate 614 900 Pour hublots ronds standards Ø309 mm 624 900 Pour hublots ronds standards Ø350 mm 634 900 Pour hublots ovales standards 714 900 Pour hublots ronds antivandales Ø266, 307, 309 et 319 mm 724 900 Pour hublots ronds antivandales Ø312, 350, 357 et 366 mm 744 900 Pour hublots ovales antivandales Chartres

514 900 524 900 544 900

Chartres Alu

-

Noir Chartres / Chartres Alu

ON/OFF

1

514 999

Sans visière FLUO (lampe fournie) 2G7

Module de Détection HF Pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

Platines pour hublots LED 7W

8

400

542 360(1) 542 366 543 360(1) 543 366 1

7W

8

400

582 360(1) 582 366

Avec visière FLUO (lampe fournie) 2G7

Outil Outil pour vis anti-démontage Patères pour hublots standards Blanc - rond Noir - rond Blanc - ovale Noir - ovale Jeu de vis + cache-vis Blanc Noir

Diffuseurs pour Chartres et Chartres Alu

Sans visière FLUO (lampe fournie) 2G7

514 904

Accessoires d'installation

Avec interrupteur à bascule IP 43 - IK 07 Standard

489 990

-

-

1 : Référence disponible en colisage multiple, voir e-catalogue ou consultez votre agent commercial

1

Chartres / Chartres Alu

1 1 1 1

514 904 514 907 524 904 524 907

1 1 1 1

514 902 514 905 524 902 524 905

1 1

542 900 583 900

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Détection + préavis + veille 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K ON/OFF 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K

Diffuseurs pour mini Chartres Pour hublots standards Pour hublots antivandales

875

HUBLOTS

KORÉO

RAFFINÉ ET HAUT DE GAMME Une touche déco dans vos projets d’éclairage grâce à cette gamme qui propose un large choix de couleurs associé à des formes originales.

Zamak-verre dépoli

Zamak Polycarbonate

Qualité des matériaux et des finitions ● Hautes performances d’éclairage avec sources LED ● Détection intégrée ● Réglage facile par outil de configuration IR .............. ●

EX CL US IV IT

É

LE G R A N D

Existent en version antivandale LES FORMES ET LES COULEURS

Blanc Glacier Noir cendré

Bronze

Gris acier

Velours perle

Cuivre

. . . . . . . Arc simple & à visière . . . . . . .

. . . . Arc 2 branches . . . .

. . . . . . . Cub simple & à grille . . . . . . .

Titane

LES SOURCES

Technologie LED

Fluo professionnelle

Halogène Eco & fluo domestique

E27

Clips auto-maintien

Inserts laiton

LA TECHNIQUE

Réglage de niveau

876

Vis imperdables

Graphite

Hublots architecturaux Koréo Arc

810 205

820 204

810 471

820 731

Accessoires p. 882 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : zamak-verre dépoli IP 55 / IK 04. Hublots antivandales : zamak-polycarbonate IP 55 / IK 10 Vis imperdables et clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 882) Lieux d’application : maisons individuelles, logements collectifs, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Références antivandales IP 55 - IK 10

Références standards IP 55 - IK 04 Blanc glacier

Noir cendré

Gris acier

Cuivre

Titane

Graphite

Bronze

Velours perle

Blanc glacier

Emb.

Noir Cendré

TAILLE 1 Ø319 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

12 x 1,1 W

15

12 x 1,1 W

14

18 W

680

810 184 810 185 810 186 810 187 810 188 810 189 810 192 810 196

810 108 810 110

1

800

810 202 810 203 810 204 810 205 810 206 810 207 810 210 810 214

810 109 810 111

1

ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

650

810 112 810 113 810 114 810 115 810 116 810 117 810 120 810 124

810 100 810 102

1

800

810 130 810 131 810 132 810 133 810 134 810 135 810 138 810 142

810 101 810 103

1

19

1200

810 470 810 476 810 471 810 474 810 093 810 472 810 473 810 475

810 006 810 007

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

810 270 810 276 810 271 810 274 810 235 810 272 810 273 810 275

810 008 810 009

1

18 x 1,1 W

22

18 x 1,1 W

20

32 W

-

E27 (à équiper)

TAILLE 2 Ø366 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

1160

820 194 820 195 820 196 820 197 820 198 820 199 820 204 820 208

820 108 820 110

1

1320

820 214 820 215 820 216 820 217 820 218 820 219 820 222 820 226

820 109 820 115

1

ON/OFF

4000 K LED FLUO (lampe fournie)

6500 K Gx24q3

E27 (à équiper)

1160

820 120 820 121 820 122 820 123 820 124 820 125 820 128 820 132

820 100 820 102

1

1320

820 138 820 139 820 140 820 141 820 142 820 143 820 146 820 150

820 101 820 103

1

34

2400

820 730 820 736 820 731 820 734 820 046 820 732 820 733 820 735

810 018 810 019

1

70 W/ 23 W maxi

-

820 552 820 554 820 553 820 555 820 556 820 557 820 560 820 563

810 240 810 241

1

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

877

Hublots architecturaux Koréo Arc visière

850 003

860 734

Accessoires p. 882 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots en zamak-verre dépoli IP 55 / IK 04 Vis imperdables et clips auto-maintien Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Références standards IP 55 - IK 04

Emb.

Blanc glacier

Noir cendré

Gris acier

Cuivre

Titane

Graphite

Bronze

Velours perle

550

850 001

850 002

850 003

850 004

850 005

850 006

850 009

850 013

1

640

850 019

850 020

850 021

850 022

850 023

850 024

850 027

850 031

1

TAILLE 1 Ø319 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO lampe fournie)

6500 K G24q2

E27 (à équiper)

12 x 1,1 W

14

18 W

19

1200

850 470

850 476

850 471

850 474

810 096

850 472

850 473

850 475

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

850 270

850 276

850 271

850 274

850 220

850 272

850 273

850 275

1

18 x 1,1 W

20

930

860 001

860 002

860 003

860 004

860 005

860 006

860 009

860 013

1

1060

860 019

860 020

860 021

860 022

860 023

860 024

860 027

860 031

1

32 W

34

2400

860 730

860 736

860 731

860 734

820 058

860 732

860 733

860 735

1

-

70 W/ 23 W maxi

-

860 225

860 227

860 226

860 228

860 229

860 230

860 233

860 236

1

TAILLE 2 Ø366 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

E27 (à équiper)

6500 K GX24q3

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

878

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots architecturaux Koréo Arc 2 branches

850 076

878 479

Accessoires p. 882 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots en zamak-verre dépoli IP 55 / IK 04 Vis imperdables et clips auto-maintien

Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Références standards IP 55 - IK 04

Emb.

Blanc glacier

Noir cendré

Gris acier

Cuivre

Titane

Graphite

Bronze

Velours perle

680

850 073

850 074

850 075

850 076

850 077

850 078

850 081

850 085

1

800

850 091

850 092

850 093

850 094

850 095

850 096

850 099

850 103

1

TAILLE 1 Ø319 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

E27 (à équiper)

12 x 1,1 W

14

18 W

19

1200

878 470

878 476

878 471

878 474

810 095

878 472

878 473

878 475

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

878 270

878 276

878 271

878 274

878 220

878 272

878 273

878 275

1

18 x 1,1 W

20

1160

860 073

860 074

860 075

860 076

860 077

860 078

860 081

860 085

1

1320

860 091

860 092

860 093

860 094

860 095

860 096

860 099

860 103

1

32 W

34

2400

888 730

888 736

888 731

888 734

820 054

888 732

888 733

888 735

1

-

70 W/ 23 W maxi

-

888 425

888 427

888 426

888 428

888 429

888 430

888 433

888 436

1

TAILLE 2 Ø366 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

E27 (à équiper)

6500 K GX24q3

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

879

Hublots architecturaux Koréo Cub

840 736

830 018

Accessoires p. 882 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : zamak-verre dépoli IP 55 / IK 04. Hublots antivandales : zamak-polycarbonate IP 55 / IK 10 Vis imperdables et clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 882) Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Références antivandales IP 55 - IK 10

Références standards IP 55 - IK 04 Blanc glacier

Noir cendré

Gris acier

Cuivre

Titane

Graphite

Bronze

Velours perle

Blanc glacier

Emb.

Noir Cendré

TAILLE 1 Ø307 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

12 x 1,1 W

15

12 x 1,1 W

14

18 W

680

830 173 830 174 830 175 830 176 830 177 830 178 830 181 830 185

830 218 830 220

1

800

830 191 830 192 830 193 830 194 830 195 830 196 830 199 830 205

830 219 830 221

1

ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

680

830 101 830 102 830 103 830 104 830 105 830 106 830 109 830 113

830 210 830 212

1

800

830 119 830 120 830 121 830 122 830 123 830 124 830 127 830 131

830 211 830 213

1

19

1200

830 470 830 476 830 471 830 474 830 074 830 472 830 473 830 475

830 006 830 007

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

830 299 830 276 830 271 830 274 830 235 830 272 830 273 830 275

830 008 830 009

1

18 x 1,1 W

22

18 x 1,1 W

20

32 W

-

E27 (à équiper)

TAILLE 2 Ø357 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

1160

840 173 840 174 840 175 840 176 840 177 840 178 840 181 840 185

840 216 840 218

1

1320

840 191 840 192 840 193 840 194 840 195 840 196 840 199 840 203

840 217 840 219

1

ON/OFF

4000 K LED

6500 K

FLUO (lampe fournie) GX24q3

E27 (à équiper)

1160

840 101 840 102 840 103 840 104 840 105 840 106 840 109 840 113

840 220 840 210

1

1320

840 119 840 120 840 121 840 122 840 123 840 124 840 127 840 131

840 209 840 211

1

34

2400

840 730 840 736 840 731 840 734 840 026 840 732 840 733 840 735

830 018 830 019

1

70 W/ 23 W maxi

-

840 252 840 254 840 253 840 255 840 256 840 257 840 260 840 263

830 240 830 241

1

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

880

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots architecturaux Koréo Cub grille

870 005

Accessoires p. 882 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots en zamak-verre dépoli IP 55 / IK 04 Vis imperdables et clips auto-maintien

Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Flux Source Totale lumineux(1) (Lm) (W) (W)

Références standards IP 55 - IK 04 Blanc glacier

Noir cendré

Gris acier

Cuivre

Titane

Emb. Graphite

Bronze

Velours perle

TAILLE 1 Ø307 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

E27 (à équiper)

680

870 001

870 002

870 003

870 004

870 005

870 006

870 009

870 013

1

800

870 019

870 020

870 021

870 022

870 023

870 024

870 027

870 031

1

19

1200

870 470

870 476

870 471

870 474

830 075

870 472

870 473

870 475

1

-

53 W/ 20 W maxi

-

870 270

870 276

870 271

870 274

870 220

870 272

870 273

870 275

1

18 x 1,1 W

20

32 W

-

12 x 1,1 W

14

18 W

TAILLE 2 Ø357 mm ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

E27 (à équiper)

6500 K GX24q3

1160

880 001

880 002

880 003

880 004

880 005

880 006

880 009

880 013

1

1320

880 019

880 020

880 021

880 022

880 023

880 024

880 027

880 031

1

34

2400

880 730

880 736

880 731

880 734

840 029

880 732

880 733

880 735

1

70 W/ 23 W maxi

-

870 225

870 227

870 226

870 228

870 229

870 230

870 233

870 236

1

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

881

Accessoires pour hublots Koréo Arc et Koréo Cub Configuration et paramétrage sans démontage

0 882 30

Emb.

1

489 990

Réf.

514 904

Configurateur de réglage

0 882 30 Permet de régler la temporisation, le seuil de luminosité et la sensibilité de détection Possibilité de mettre en mémoire le réglage et de le dupliquer

Outil

1

489 990 Outil pour vis anti-démontage

Diffuseurs 1 1 1 1

Verre dépoli 814 900 Pour hublots ronds standards Ø266, 307 et 319 mm 824 900 Pour hublots ronds standards Ø312, 357 et 366 mm

Emb.

Réf.

1 1 1 1

514 904 514 907 524 904 524 907

1 1 1 1

514 902 514 905 524 902 524 905

Platines Détection + préavis + veille 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K ON/OFF 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K

Polycarbonate 714 900 Pour hublots ronds antivandales Ø266, 307, 309 et 319 mm 724 900 Pour hublots ronds antivandales Ø312, 350, 357 et 366 mm

Module de Détection HF 1

882

514 999 Pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

HUBLOTS

OLÉRON

DESIGN PLUS “PLAT” ÉPURÉ Une version plate pour plus de discrétion. Et un choix de 7 coloris pour apporter une touche esthétique à votre installation.

Polycarbonate-verre

Installation intérieure uniquement ● Jupe discrète sans vis apparente ● Hautes performances d’éclairage avec sources LED ● Réglage facile par outil de configuration IR .............. ●

EX CL US IV IT

É

LE G R A N D

Existent en version antivandale LES FORMES ET LES COULEURS

. . . . . . Rond Oléron résidentiel . . . . . .

. . . . . . . Rond Oléron Protect . . . . . . .

Blanc

Ivoire

Noir

Cuivre

Gris argent

Or brillant

Titane

LES SOURCES

Technologie LED

Fluo professionnelle

Halogène Eco & fluo domestique

E27

LA TECHNIQUE

Réglage de niveau

Vis Torx version Protect

Clips auto-maintien

883

Hublots intérieurs Oléron résidentiels

527 443

517 433

527 285

Accessoires p. 886 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate-verre dépoli IP 21 / IK 04. Hublots protect : polycarbonate IP 21 / IK 09 Fixation ¼ de tour / clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 886)

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux(1) (Lm)

Références standards IP 21 - IK 04

Références protect IP 21 - IK 09

Emb.

Blanc

Noir

Blanc

Noir

680

517 433

517 443

717 233

717 243

1

800

517 453

517 463

717 253

717 263

1

-

517 570

517 576

717 570

717 576

1

680

517 431

517 441

717 231

717 241

1

800

517 451

517 461

717 251

717 261

1

517 700

517 706

717 700

717 706

1

517 276

717 270

717 276

1

TAILLE 1 Ø266 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

12 x 1,1 W

15

-

53 W/20 W maxi

12 x 1,1 W

14

Détecteur HF intégré E27 (à équiper)

ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

E27 (à équiper)

18 W

19

1200

-

53 W/20 W maxi

-

18 x 1,1 W

22

18 W + 7 W

517 270

(2)

TAILLE 2 Ø312 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

1160

527 433

527 443

727 233

727 243

1

1320

527 453

527 463

727 253

727 263

1

27

1600

527 280

527 281

-

-

1

26 W + 9 W

38

2400

527 282

527 283

-

-

1

-

70 W/23 W maxi

-

527 570

527 576

727 570

727 576

1

18 x 1,1 W

20

32 W

Bi-alimentation FLUO (lampe fournie) FLUO (lampe fournie)

G24q2 2G7 G24q3 2G7

Détecteur HF intégré E27 (à équiper)

ON/OFF

4000 K LED

6500 K

FLUO (lampe fournie)

GX24q3

FLUO (lampe fournie)

G24q3

E27 (à équiper)

1160

527 431

527 441

727 231

727 241

1

1320

527 451

527 461

727 251

727 261

1

34

2400

527 284

527 285

727 280

727 281

1

2 x 26 W

54

3600

527 286

527 287

727 282

727 283

1

-

70 W/23 W maxi

-

527 270

527 276

727 270

727 276

1

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source 2 : Référence disponible en colisage multiple, voir e-catalogue ou consultez votre agent commercial

884

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots intérieurs Oléron résidentiels déco

827 312

827 434

Accessoires p. 886 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots en polycarbonate-verre dépoli IP 21 / IK 04 Fixation ¼ de tour / clips auto-maintien. Hublots LEDs : fonctionnalité évoluée (détection + préavis + veille) avec réglage simple via outil de configuration IR réf. 0 882 30 (p. 886)

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

12 x 1,1 W

15

12 x 1,1 W

14

18 W

Flux lumineux(1) (Lm)

Références standards IP 21 - IK 04 Blanc

Noir

Gris argent

Titane

Ivoire

Emb. Cuivre

Or brillant

TAILLE 1 Ø266 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

680

817 301 817 302 817 304 817 306 817 307 817 312 817 316

1

800

817 317 817 318 817 320 817 322 817 323 817 328 817 332

1

ON/OFF

4000 K LED

FLUO (lampe fournie)

6500 K G24q2

E27 (à équiper)

680

817 001 817 002 817 004 817 006 817 007 817 012 817 016

1

800

817 017 817 018 817 020 817 022 817 023 817 028 817 032

1

19

1200

817 420 817 422 817 423 817 425 817 426 817 431 817 434

1

-

53 W/20 W maxi

-

817 270 817 276 817 271 818 273 818 270 817 273 817 278

1

18 x 1,1 W

22

1160

827 301 827 302 827 304 827 306 827 307 827 312 827 316

1

1320

827 317 827 318 827 320 827 322 827 323 827 328 827 332

1

18 x 1,1 W

20

1160

827 001 827 002 827 004 827 006 827 007 827 012 827 016

1

1320

827 017 827 018 827 020 827 022 827 023 827 028 827 032

1

32 W

34

2400

827 420 827 422 827 423 827 425 827 426 827 431 827 434

1

-

70 W/23 W maxi

-

827 435 827 437 827 438 827 440 827 441 827 446 827 449

1

TAILLE 2 Ø312 mm Détection + préavis + veille

4000 K LED

6500 K

ON/OFF

4000 K LED FLUO (lampe fournie)

E27 (à équiper)

6500 K GX24q3

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

885

Accessoires pour hublots Oléron, Oléron déco Configuration et paramétrage sans démontage

0 882 30

Emb.

489 990

Réf.

HUBLOTS

CONFIGURATEUR POUR HUBLOTS

514 904

Configurateur de réglage

1

0 882 30 Permet de régler la temporisation, le seuil de luminosité et la sensibilité de détection Possibilité de mettre en mémoire le réglage et de le dupliquer

1

489 990 Outil pour vis anti-démontage

PARAMÉTRAGE SANS DÉMONTAGE

Personnalisez les réglages de vos hublots à LEDs avec l’outil de configuration

Outil

Diffuseurs 1 1 1 1

Oléron/ Oléron déco

Verre dépoli 814 900 Pour hublots ronds standards Ø266, 307 et 319 mm 824 900 Pour hublots ronds standards Ø312, 357 et 366 mm

Référence 0 882 30

Paramétrage des hublots

Polycarbonate 714 900 Pour hublots ronds antivandales Ø266, 307, 309 et 319 mm 724 900 Pour hublots ronds antivandales Ø312, 350, 357 et 366 mm

CHARTRES KORÉO OLÉRON

Module de Détection HF 1

514 999 Pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

Platines pour hublots LED 1 1 1 1

514 904 514 907 524 904 524 907

1 1 1 1

514 902 514 905 524 902 524 905

Détection + préavis + veille 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K ON/OFF 830 lm - pour hublots taille 1 - 4000 K 960 lm - pour hublots taille 1 - 6500 K 1420 lm - pour hublots taille 2 - 4000 K 1640 lm - pour hublots taille 2 - 6500 K

●

●

●

●

●

886

Sans démontage du luminaire et sans avoir à grimper sur un escabeau l’outil de configuration permet par liaison infrarouge le réglage aisé et sans danger des hublots.

La communication bidirectionnelle autorise l’interrogation des hublots pour afficher leurs réglages et la transmission de nouveaux réglages vers ceux-ci.

La génération de fichiers de paramétrages permet la duplication rapide à l’identique des réglages d’un hublot sur d’autres hublots comme un simple copié-collé.

L’outil de configuration facilite la personnalisation des réglages des hublots pour adapter leur fonctionnement aux modes de vie des résidents différents d’un bâtiment à un autre, voire d’un étage à un autre.

Il permet un gain de temps subtantiel lors du paramétrage inital des hublots et rend faciles les modifications ultérieures demandées par les résidents.

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots haute puissance HP

450 125

450 131

Accessoires p. 888 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Hublots pour les environnements sévères nécessitant puissance d’éclairage et haute résistance mécanique. Classe I. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : aluminium-polycarbonate IP 65 / IK 09. Hublots antivandales : aluminium-polycarbonate IP 65 / IK 10 Vis imperdables et plots de centrage. Vis anti démontage pour version antivandale Livrés avec presse-étoupe

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Standard IP 65 - IK 09

Flux lumineux(2) (Lm) Blanc

Antivandale IP 65 - IK 10

Anthracite

SANS GRILLE

Blanc

Anthracite

Emb.

Ø320 mm

Détecteur HF intégré LED(1)

4000 K

38 W

39

2400

450 127

450 126

452 569

452 568

4000 K

38 W

38

2400

4000 K

38 W

38

G24q3

2 x 26 W

56

1

MARS 2016

MARS 2016

MARS 2016

MARS 2016

450 129

450 128

452 572

452 571

1

2400

450 125

450 124

452 567

452 566

1

2400

450 300

450 306

452 300

452 306

1

Variation DALI LED(1)

ON/OFF LED(1)

FLUO (lampes fournies)

AVEC GRILLE DE PROTECTION

Ø320 mm

Variation DALI LED(1)

MARS 2016

MARS 2016

MARS 2016

MARS 2016

4000 K

38 W

38

2400

450 133

450 132

452 577

452 575

1

4000 K

38 W

38

2400

450 131

450 130

452 574

452 573

1

G24q3

2 x 26 W

56

2400

451 300

451 306

453 300

453 306

1

ON/OFF LED(1)

FLUO (lampes fournies)

1 : Puissance et consommation évolutives selon la version du module et de son alimentation 2 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

887

Hublots résidentiels Pyramide

Accessoires pour hublots haute puissance HP et Pyramide

750 376

751 470

450 966

Emb.

Accessoires ci-contre Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polycarbonate-verre IP 54 / IK 09 Hublots antivandales : polycarbonate IP 54 / IK 10 Diffuseur opalescent solidaire de la jupe Vis imperdables et inserts en laitons. Vis anti démontage pour version antivandale

1 1

Flux source (Lm)

Standard IP 54 - IK 09 Blanc

Noir

Antivandale IP 54 - IK 10 Blanc

Noir

FLUO G24q2 (lampe fournie) FLUO G24q3 (lampe fournie) E27 (à équiper)

888

1 1 1

18 W

19

1200

750 470 750 476 751 470 751 476 1

26 W

28

1800

750 370 750 376 751 370 751 376 1

-

53 W/ 20 W maxi

-

750 270 750 276 751 270 751 276 1

450 960 450 966

HP avec grille

-

534 920 534 925 HP/Pyramide

489 990

Patères pour hublots standards Blanc - fonte Anthracite - fonte Jeu de vis + cache-vis Blanc Noir Outil Outil pour vis anti-démontage

Diffuseurs polycarbonate

Emb.

ON/OFF

Accessoires d'installation

Réf.

HP sans grille

Pyramide

1 1 1

Lampes et PuisConso. source sance Totale lumineuse/ Source (W) Douille (W)

489 990

HP sans grille

450 900 452 900

HP avec grille

-

Pyramide

750 900

Pour hublots standards Pour hublots antivandales Pour hublots standards et antivandales

Module de Détection HF pour hublots HP 1

HP sans grille

514 999

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

HP avec grille

-

Pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

HUBLOTS

SUPER 400

HUBLOT FONCTIONNEL AVEC LEDS ET DÉTECTION INTÉGRÉE LE

Le hublot SUPER 400 est particulièrement adapté aux logements collectifs sociaux, aux foyers et logements étudiants, aux établissements scolaires, aux établissements de santé et aux bâtiments tertiaires.

●

Détection intégrée

●

Hautes performances d'éclairage avec sources LED

●

Jupe et platine solidaires en polypropylène

●

Diffuseur polycarbonate opalescent strié intérieurement pour SUPER 400 LED

●

Simplicité et rapidité de montage du diffuseur par fixation “quart de tour”

●

Utilisation intérieure et extérieure Existent en version antivandale LES SOURCES

Technologie LED

Fluo professionnelle

E27

889

Hublots fonctionnels Super 400

500 580

500 280

500 276

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots standards : polypropylène-verre IP 44 / IK 04, polypropylène-polycarbonate IP 44 / IK 07 Hublots antivandales : polypropylène-polycarbonate IP 44 / IK 09 Fixation ¼ de tour Lieux d’application : logements collectifs, foyers et logements étudiants, établissements scolaires et de santé, bâtiments tertiaires

Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Standards IP 44 - IK 04

Flux lumineux(2) (Lm)

Standards IP 44 - IK 07

Antivandales IP 44 - IK 09

Emb.

Blanc

Noir

Blanc

Noir

Blanc

Noir

Ø296 mm - DIFFUSEUR POLYCARBONATE OPALESCENT Détecteur HF intégré LED

4000 K

12 W

13

880

-

-

500 580

500 586

700 580

700 586

1

4000 K

12 W

12

880

-

-

500 280

500 286

700 280

700 286

1

-

53 W/20 W maxi

-

500 570

500 576

-

-

-

-

1

18 W

19

1200

501 200(3)

501 202

-

-

-

-

1

-

70 W/23 W maxi

-

-

-

-

-

1

ON/OFF LED

Ø296 mm - DIFFUSEUR VERRE TREMPÉ TRANSPARENT Détecteur HF intégré E27 (à équiper)

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

500 270

(1)

500 276

(3)

Ø296 mm - DIFFUSEUR POLYCARBONATE TRANSPARENT Détecteur HF intégré

53 W/20 W maxi

-

-

-

501 570

501 576

700 570

700 576

1

18 W

19

1200

-

-

501 203(3)

501 205

702 203(3)

702 205

1

-

70 W/23 W maxi

-

-

-

501 270(1)

501 276

700 270(1)

700 276(3)

1

Diffuseur verre

500 900

1

Diffuseur polycarbonate

501 900

1

Diffuseur polycarbonate opalescent

502 900

1

Module de détection HF pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

501 999

1

-

E27 (à équiper)

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

G24q2

E27 (à équiper)

ACCESSOIRES

1 : Conditionnement : 5 pièces 2 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source 3 : Référence disponible en colisage multiple, voir e-catalogue ou consultez votre agent commercial

Ecodétecteurs p. 820

890

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Hublots fonctionnels Métalverre

Hublots fonctionnels MAP 400 et Prestichoc

400 270

413 270

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue 498 080

Classe II. 850 °C/30 sec.

Hublots MAP 400 : polypropylène-verre IP 44 / IK 07 Diffuseur verre trempé strié intérieur Hublots PRESTICHOC : polypropylène-polycarbonate IP 44 / IK 08 Diffuseur polycarbonate strié intérieur Douille porcelaine Fixation du diffuseur par ¼ de tour

498 081

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec.

Hublots en aluminium-verre IP 65 / IK 03 - IK 05 Corps en aluminium avec traitement époxy anti-corrosion Diffuseur verre sécurité Entrée de câbles filtrée par presse-étoupe Température d’exploitation : -25 à +45 °C Durée de vie : 50 000 heures

Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Conso.

Source Totale (W) (W)

Flux source (Lm)

Blanc

ON/OFF

Flux lumineux restitué (Lm)

Standard IK 03

Emb.

E27 (à équiper)

MAP 400 Prestichoc IP 44 - IK 07 IP 44 - IK 08 Emb. Blanc

Ø230 mm

70 W/20 W maxi

-

-

400 270

413 270

5

Argent

MÉTALVERRE 215 ON/OFF

6300 K

LED

Lampes et source lumineuse/ Douille

3x4W

12

330

498 080

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux restitué (Lm)

Standard IK 05

530

498 081

1

Emb.

Argent

MÉTALVERRE 430 ON/OFF

LED

6300 K

5x4W

20

1

Ecodétecteurs p. 820

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

891

Hublots étanches

LUMINAIRES

Hublots étanches

LUMINAIRES

A usage domestique ou tertiaire

Agréments voir p. 1190

pour lieux publics ou environnements sévères

Agréments voir p. 1190

0 624 27

Emb.

5

5

5

Réf.

Hublots IP 54 - IK 08 - Classe II

Diffuseur polycarbonate monté sur charnières Livré avec un embout Plexo non monté Raccordement en terminal (latéral ou par le fond) ou en passage Auto-extinguibilité 850 °C 30 sec.

Fixation possible avec outil type Pulsa 700 E Rectangulaires - Plexo Pour balisage Ouverture réversible haut ou bas Douille montée sur réflecteur (système basculant et extractible) Socle gris 0 624 00 Avec diffuseur clair Pour lampe à culot E27 55 W maxi en halogène, 17 W maxi en fluocompact ou 8 W LED 0 624 02 Avec diffuseur rouge (pour utilisation en balisage chantiers, locaux techniques, signalisation) Pour lampe à culot E27 55 W maxi en halogène, 17 W maxi en fluocompact ou 8 W LED Ronds - Koro Ouverture réversible droite/gauche Douille en porcelaine montée sur réflecteur (système basculant et extractible) 0 624 25 Pour lampe à culot E27 70 W maxi en halogène, 20 W maxi en fluocompact ou 12 W LED

1

0 624 26

1

0 624 27

1

0 624 02

0 624 49

0 604 77 + 0 605 08

Emb.

1

0 604 77

1

0 604 76

1

0 605 08

1

0 604 83

1

0 604 82

1

0 605 09

892

Hublots métal et verre Utilisation en extérieur ou intérieur A usage tertiaire ou industriel Borne de mise à la terre - 3 entrées en T Pour presse-étoupe ISO 20 (fourni) Température d'utilisation : - mini : - 30 °C - maxi : + 35 °C Ovales Pour lampes équivalentes à 55 W maxi en halogène ou 17 W maxi en fluocompact ou 8 W LED Avec diffuseur verre incolore Culot E27 (standard européen) Avec diffuseur verre incolore Culot B22 (pour tenue en vibration) Grille de protection métallique pour réf. 0 604 76/77 Permet d'obtenir l'IK 07 Ronds Pour lampes équivalentes à 70 W maxi en halogène ou 20 W en fluocompact ou 12 W LED Avec diffuseur incolore Culot E27 (standard européen) Avec diffuseur incolore Culot B22 (pour tenue en vibration) Grille de protection métallique pour réf. 0 604 82/83 Permet d'obtenir l'IK 07

Douilles patère Plexo - IP 20 - Classe II

10 10

p. 904 et 907

Rond - Koro Résistant aux chocs et avec vis antivol Inviolabilité assurée par couronne de recouvrement Verrouillage par 2 vis spéciales nécessitant l'outil réf. 0 919 45 Diffuseur polycarbonate résistant aux chocs 0 624 15 Pour lampe à culot E27 70 W maxi en halogène ou 20 W en fluocompact ou 100 W maxi en incandescent Blanc

1

Couronne de finition pour hublots ronds Couronne de finition clipsable pour hublot rond En polycarbonate

Appliques PRISMALINE

Hublots pour lieux publics - IP 54 - IK 09 Classe II

Hublots pour environnements sévères - IP 55 IK 04 - Classe I

Pour lampe à culot G23 - 2 x 9 W maxi en fluocompact

Hublot rond Koro complet avec couronne de finition clipsable (réf 0 624 25 + 0 624 49)

Réf.

0 604 83 + 0 605 09

Sur boîte ronde Ø70 mm, avec 4 embouts à entrées directes pour montage droit ou incliné selon orientation du couvercle Connexion sur borne à vis Gris 0 601 52 Culot E27 0 600 52 Culot B22 - 250 VA

Commandes et signalisation Programme Plexo p. 809

LUMINAIRES ENCASTRÉS

KALANK UNE

LUMIÈRE À FLEUR DE MUR

Une gamme design complète qui s’intégre dans les murs, les sols ou les plafonds.

Des produits qui s’adaptent à tout type d’utilisation : - Les offres Kalank et Kalankosol sont particulièrement bien adaptées aux lieux de circulations intérieurs comme extérieurs.

- Les solutions de downlighting Kalank FP et Kalank mini-LED éclaireront les parties communes.

- Les modules d’éclairage Kalank CS apportent une solution de balisage adaptée aux établissements de santé.

Résistance élevée et détection intégrée ● S’installent avec leurs boîtes d’encastrement ●

Standard et antivandale avec la même esthétique LES FORMES

Kalank FP

Kalank Mini-LED, bague ronde

Kalank Rond

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalank Rectangulaire

Kalank CS

. . . . . . . . . . . . Rectangulaire . . . . . . . . . . . .

Kalank Carré

Kalank Mini-LED, bague carrée

. . . . . . . . . . . . . . . Carré . . . . . . . . . . . . . . .

BOÎTES D’ENCASTREMENT 245 mm 98 mm

Ø 238 mm

402 mm

120 mm

300 mm 114 mm

Ø 294 mm

. . . . . . Encastré rond . . . . . .

93 mm

390 mm

87 mm

93 mm

145 mm

87 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encastré rectangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

358 mm

114 mm

. . . . . Encastré carré . . . .

893

Luminaires encastrés Kalank ronds

531 496

510 030

530 490

521 476

Accessoires p. 897 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Luminaires versions LED voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec.

Mode de pose : encastré mural, encastré faux-plafond (voir accessoires et boîtes d'encastrement p. 897) Luminaires standards : aluminium-verre IP 55 / IK 07 Luminaires antivandales : aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 10 Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Puissance Source (W)

Lampes et source lumineuse/Douille

Conso.

Totale (W)

Standard IP 55 - IK 07

Flux source (Lm) Blanc satiné

Anthracite

Antivandale IP 55 - IK 10 Gris argent

Emb.

Blanc satiné

Anthracite

720 620

720 626

1

730 490

730 496

1

LUMINAIRES SANS GRILLE DÉTECTEUR HF INTÉGRÉ FLUO (lampe fournie)

Ø270 mm

4000 K

G24q2

18 W

20

1200

510 028

510 031

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

510 030 Ø198 mm

4000 K

G24q1

10 W

10

600

530 490

530 496

ON/OFF

530 495 Ø270 mm

FLUO (lampe fournie)

4000 K

G24q2

18 W

19

1200

520 470

520 476

520 475

720 470

720 476

1

FLUO (lampe fournie)

4000 K

G24q2

2 x 18 W

39

2400

520 400

520 406

520 405

720 400

720 406

1

-

-

1

-

-

1

LUMINAIRES AVEC GRILLE ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

Ø198 mm

4000 K

G24q1

10 W

10

600

531 490

531 496

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

894

531 495 Ø270 mm

4000 K

G24q2

18 W

19

1200

521 470

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

521 476

521 475

Luminaires encastrés Kalank rectangulaires sans grille

540 170

512 376

Accessoires p. 897 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec. Mode de pose : encastré mural, encastré faux-plafond (voir accessoires et boîtes d'encastrement p. 897) Luminaires standards : aluminium-verre IP 55 / IK 07 Luminaires antivandales : aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 10 Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Puissance Source (W)

Lampes et source lumineuse/Douille

Conso.

Totale (W)

Standard IP 55 - IK 07

Flux source (Lm) Blanc satiné

Anthracite

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

2G7

7W

8

400

540 170

540 176

Blanc satiné

Anthracite

540 175

740 170

740 176

1

760 360

760 366

1

790 580

790 586

1

264 x 85 mm

2G7

9W

10

600

560 360

560 366

DÉTECTEUR HF INTÉGRÉ

FLUO (lampe fournie)

Gris argent

Emb.

210 x 85 mm

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

Antivandale IP 55 - IK 10

560 365 330 x 130 mm

G24q3

26 W

29

1800

520 480

520 483

ON/OFF

520 482 330 x 130 mm

FLUO (lampe fournie)

G24q2

18 W

19

1200

580 190

580 196

580 195

780 199

780 196

1

FLUO (lampe fournie)

G24q3

26 W

28

1800

590 370

590 376

590 375

790 370

790 376

1

712 370

712 376

1

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

340 x 330 mm

G24q3

26 W

28

1800

512 370

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

512 376

512 375

895

Luminaires encastrés Kalank rectangulaires avec grille

561 366

591 370

Accessoires p. 897 Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec. Mode de pose : encastré mural, encastré faux-plafond (voir accessoires et boîtes d'encastrement p. 897) Luminaires standards : aluminium-verre IP 55 / IK 07 Luminaires antivandales : aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 10 Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Puissance Source (W)

Lampes et source lumineuse/Douille

Conso.

Totale (W)

Standard IP 55 - IK 07

Flux source (Lm) Blanc satiné

Anthracite

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

Gris argent

Emb.

Blanc satiné

Anthracite

-

-

1

-

-

1

210 x 85 mm

2G7

7W

8

400

541 170

541 176

ON/OFF

FLUO (lampe fournie)

Antivandale IP 55 - IK 10

541 175 264 x 85 mm

2G7

9W

10

600

561 360

561 366

ON/OFF

561 365 330 x 130 mm

FLUO (lampe fournie)

G24q2

18 W

19

1200

581 190

581 196

581 195

-

-

1

FLUO (lampe fournie)

G24q3

26 W

28

1800

591 370

591 376

591 375

-

-

1

896

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Luminaires encastrés Kalank ronds et rectangulaires accessoires

530 931

510 931

Emb.

Réf.

1 1 1 1 1 1

530 931 510 931 540 931 560 931 570 931 512 931

560 931

540 931

Boîtes d'encastrement Pour luminaire rond Ø198 mm Pour luminaire rond Ø270 mm Pour luminaire rectangulaire 210 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 264 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 330 x 130 mm Pour luminaire rectangulaire 340 x 330 mm

570 931

512 931

Joints d’étanchéité

Emb.

Réf.

1 1 1 1 1 1

530 930 510 930 540 930 560 930 570 930 512 930

1

510 920 Système de suspension pour installation en fauxplafond

1

514 999 Pour hublots et luminaires encastrés fluorescents et E27

Diffuseurs

Pour luminaire rond Ø198 mm Pour luminaire rond Ø270 mm Pour luminaire rectangulaire 210 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 264 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 330 x 130 mm Pour luminaire rectangulaire 340 x 330 mm

Accessoire

1 1 1 1 1

530 900 510 900 540 900 560 900 570 900

Diffuseur verre trempé opale Pour luminaire rond Ø198 mm Pour luminaire rond Ø270 mm Pour luminaire rectangulaire 210 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 264 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 330 x 130 mm

1 1 1 1 1 1

531 900 511 900 541 900 561 900 571 900 512 900

Diffuseur verre trempé clair Pour luminaire rond Ø198 mm Pour luminaire rond Ø270 mm Pour luminaire rectangulaire 210 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 264 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 330 x 130 mm Pour luminaire rectangulaire 340 x 330 mm

1 1 1 1 1 1

730 900 720 900 740 900 760 900 780 900 712 900

Diffuseur polycarbonate Pour luminaire rond Ø198 mm Pour luminaire rond Ø270 mm Pour luminaire rectangulaire 210 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 264 x 85 mm Pour luminaire rectangulaire 330 x 130 mm Pour luminaire rectangulaire 340 x 330 mm

Module détection HF

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

897

Luminaires encastrés cloisons sèches Kalank CS LED

660 701

Luminaires encastrés faux-plafonds Downlights Kalank FP

660 711

660 724

498 102

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Classe I. 850 °C/30 sec. IP 44 / IK 07 Mode de pose : encastré mural cloisons sèches Corps en aluminium anodisé. Diffuseur en polycarbonate opalescent.

Lieux d'application : foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public

Classe I (Ø91 et 212 mm) et II (Ø190 mm). 650 °C/30 sec. IP 44 / IK 03 Mode de pose : encastré faux-plafond épaisseur 5 à 16 mm Corps en aluminium et matière plastique. Diffuseur plastique opalescent Collerette en aluminium laqué Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public

Lampes et source lumineuse/ Douille

Flux Puissance Conso. lumineux Source Totale restitué (W) (W) (Lm)

Blanc satiné

Gris argent

Anthracite Emb.

Lampes et source lumineuse/ Douille

LUMINAIRES DE VEILLE - 262 x 87 mm ON/OFF

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux restitué (Lm)

Blanc

Emb.

DOWNLIGHT Ø91 mm

3000 K

LED

Puissance Source (W)

1,2 W

1,4

20

660 700 660 701 660 702

1

LUMINAIRES D'ECLAIRAGE - 355 x 87 mm

ON/OFF

LED

4000 K

7W

9

520

498 102

1

LED

2800 K

13 W

15

830

498 103

1

Détecteur IR intégrée

4000 K

LED

4W

6,3

150

660 713 660 714

-

1 DOWNLIGHT Ø190 mm ON/OFF

4000 K

LED

7W

8,8

300

660 723 660 724

-

1 LED

4000 K

13 W

13

1100

498 100

1

1

LED

2800 K

13 W

13

1000

498 101

1

1

ON/OFF

ON/OFF

LED

4000 K

4W

5,7

150

660 710 660 711 660 712

DOWNLIGHT Ø212 mm LED

4000 K

7W

8,2

300

660 720 660 721 660 722

LED

4000 K

25 W

25

2600

498 104

1

LED

2800 K

25 W

25

2350

498 105

1

Ecodétecteurs p. 820

Appliques hospitalières Voir p. 1016 898

Eclairage de sécurité Kickspot p. 1130 Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Luminaires encastrés de sol Kalankosol

Luminaires encastrés Kalank Mini LED

500 015

500 011

498 051

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Classe II. 850 °C/30 sec. IP 66 / IK 08 Mode de pose : encastré mural, encastré faux-plafond Corps en ABS. Diffuseur en polycarbonate. Bague en zamak Câblage direct en 230 V Installation intérieure et extérieure Lieux d'application : logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/ Douille

Couleur LED

Conso.

Totale (W)

Gris aluminium

498 059

Emb.

ECLAIRAGE DIRECT

Classe I (Ø60 mm) et III. 960 °C/5 sec. IP 67 / IK 09 Mode de pose : encastré de sol Corps en inox ou aluminium avec traitement anti-corrosion Anneau rasant en inox ou écran aluminium. Diffuseur verre de sécurité clair ou mat Installation intérieure et extérieure Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Conso.

Source Totale (W) (W)

Couleur LED/lampe Emb. Blanche

Bleue

ANNEAU INOX

ON/OFF

ON/OFF - Ø60 mm (alimentation 24 V séparée - non fournie)

LED

x7

Bleu

3,4

500 015

1

LED

x7

Blanc

3,4

500 016

1

LED

x7

Rouge

3,4

500 017

1

1,2 W

1,5

498 050

498 051

1

2W

3

498 052

498 053

1

G24q2 19 W maxi

19

498 059

-

1

G24q3 28 W maxi

28

498 060

-

1

498 062

1

498 063

1

498 064

1

LED

ON/OFF - Ø120 mm LED

ON/OFF - Ø220 mm LED

LED

x7

x7

Vert

Ambre

3,4

500 018

3,4

500 019

1

1

FLUO (lampe à équiper)

FLUO (lampe à équiper)

ECLAIRAGE DIRECT/INDIRECT ON/OFF LED

ACCESSOIRES

x7

Bleu

3,4

500 010

1

LED

x7

Blanc

3,4

500 011

1

LED

x7

Rouge

3,4

500 012

1

LED

x7

Vert

3,4

500 013

1

LED

x7

Ambre

3,4

500 014

1

Boîte d’encastrement maçonnerie Ø55 x 60 mm

500 000

1

Kit de fixation + bague zamak carrée 78 x 78 mm (pour boîte d’encastrement 1 poste à vis, ronde ou carrée)

500 001

1

Alimentation 230-24V, 20 W pour encastré de sol LED 24 V Ø60 mm Embase de scellement pour encastré de sol LED 24 V Ø60 mm Diffuseur Verre mat Ø160 de rechange pour encastré de sol Ø220

ACCESSOIRES

Griffe de fixation pour cloisons sèches, bois et plafonds

500 002

1

Bague zamak ronde Ø68 mm

500 003

1

Bague zamak carrée 68 x 68 mm

500 004

1

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

899

Bornes Bornéo LED usage extérieur

498 001

498 004

498 005

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 960° C/5 sec.

Mode de pose : saillie extérieur Bornes en aluminium-verre IP 65 / IK 10 Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux restitué (Lm)

Anthracite

Argent

Emb.

BORNES ON/OFF

LED

Hauteur : 550 mm

5400 K

4 x 3,2 W

19

580

ON/OFF

LED

5400 K

8 x 3,6 W

38

1160

1

498 003

498 004

1

Hauteur : 1250 mm

5400 K

8 x 3,6 W

38

1160

Ecodétecteurs p. 820

900

498 002

Hauteur : 850 mm

ON/OFF

LED

498 001

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

498 005

498 006

1

Bornes Bornéo Slim usage extérieur

498 011

498 012

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 950° C/5 sec.

Mode de pose : saillie extérieur Bornes en aluminium-verre IP 54 / IK 03 Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux source (Lm)

Anthracite

Argent

Emb.

DIFFUSEUR VERRE OPALESCENT ON/OFF FLUO (lampe à équiper)

Hauteur : 970 mm

2G11

24 W

27 W maxi

1800

ON/OFF FLUO (lampe à équiper)

498 010

498 011

1

Hauteur : 1300 mm

2G11

24 W

27 W maxi

1800

498 012

498 013

1

Diffuseur Verre Opalescent de rechange

498 018

1

Embase de scellement

498 019

1

ACCESSOIRES

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

901

Bornes Bornéo Prim

Bornes Chartres

usage extérieur

usage extérieur

258 703

258 731

259 751

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

498 020

498 021

498 022

Classe I. 850° C/30 sec. Mode de pose : saillie extérieur Bornes en aluminium-polycarbonate IP 55 / IK 09 Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public

498 023

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Lampes et Puissance source lumineuse/ Source Douille (W)

Classe II. 960° C/5 sec.

Mode de pose : saillie extérieur Bornes en aluminium-verre IP 54 / IK 07 Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Anthracite

Argent

FLUO (lampe à équiper)

DÉTECTION + PRÉAVIS + VEILLE

Emb.

42 W / 13 W maxi

ON/OFF FLUO (lampe à équiper)

498 020 498 021

1

Hauteur : 950 mm

-

42 W / 13 W maxi

498 022 498 023

Blanc satiné

Anthracite

Emb.

Hauteur : 600 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

15

680

258 703 258 713

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

15

800

258 723 258 733

1

DÉTECTION + PRÉAVIS + VEILLE Hauteur : 300 mm

-

Flux lumineux restitué (Lm)

ROND

GRILLE DE DÉFILEMENT EN POLYCARBONATE ON/OFF

Conso.

Totale (W)

1

Hauteur : 1200 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

15

680

259 743 259 753

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

15

800

259 763 259 773

1

ON/OFF

Hauteur : 600 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

680

258 701 258 711

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

800

258 761 258 771

1

ON/OFF

ACCESSOIRES

Diffuseur Verre Opalescent de rechange

498 024

1

Embase de scellement

498 025

1

Hauteur : 1200 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

680

259 701 259 711

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

800

259 761 259 771

1

ROND A VISIÈRE ON/OFF

Hauteur : 600 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

370

258 721 258 731

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

440

258 781 258 791

1

ON/OFF

Hauteur : 1200 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

370

259 721 259 731

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

440

259 781 259 791

1

ROND A GRILLE ON/OFF

Ecodétecteurs p. 820

902

Hauteur : 600 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

680

258 741 258 751

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

800

258 704 258 705

1

ON/OFF

Hauteur : 1200 mm

LED

4000 K 12 x 1,1 W

14

680

259 741 259 751

1

LED

6500 K 12 x 1,1 W

14

800

259 704 259 705

1

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Wallwashers Bornéo Vertik et Bornéo Horizon

498 043

498 030

498 044

498 045

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Bornéo Vertik : classe I. 960° C/5 sec. Acier-aluminium-verre IP 44 / IK 08 Bornéo Horizon : classe I. 650° C/30 sec. Aluminium-PMMA IP 65 / IK 03 Mode de pose : applique murale Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux restitué (Lm)

Angle faisceau

4000 K

2x5W

10

440

I 20° - ! 20°

498 030

1

3000 K

2x5W

10

440

I 20° - ! 20°

498 031

1

4 x 1,1 W

6

200

-

498 040

1

4 x 1,1 W

6

200

-

498 041

1

8 x 1,1 W

10

420

-

498 042

1

8 x 1,1 W

10

420

-

498 043

1

Argent

Emb.

WALLWASHERS BORNÉO VERTIK ON/OFF LED GU10

LED GU10

WALLWASHERS BORNÉO HORIZON ON/OFF - VERSION SIMPLE LED Bleue Diffusion unilatérale

LED Blanche Diffusion unilatérale

6500 K

LED Bleue Diffusion bilatérale

LED Blanche Diffusion bilatérale

6500 K

ON/OFF - VERSION À DIFFUSEUR PMMA LED Blanche Diffusion unilatérale

6300 K

4 x 1,1 W

6

190

-

498 044

1

LED Blanche Diffusion bilatérale

6300 K

12 x 1,1 W

16

630

-

498 045

1

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

903

APPLIQUES

Appliques Prismaline pour salles de bain et logements

L’ APPLIQUE

PRISMALINE SPÉCIALE SALLES DE BAIN

190 827

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Tableau d'équivalence réfs Legrand voir p. 907 Classe I (IP 21) et II (IP 24). 750 °C/30 sec.

Appliques standards : polyprolylène-polycarbonate IP 21 - IP 24 / IK 04 Appliques antivandales : acier-polycarbonate IP 21 - IP 24 / IK 04 - IK 10 Pose horizontale uniquement Lieux d'application : logements collectifs sociaux, logements collectifs privés, foyers et logements étudiants, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, établissements pénitentiaires

Le design de l’applique et l’opalisation de son diffuseur assurent une excellente répartition du flux lumineux

Emb.

Réf.

Appliques standards 470 mm - fluo avec douille 2G7

1 1

Puissance source : 11 W. Consommation totale : 12,4 W Flux lumineux source : 900 Lm Température couleur : 4000 K IP 24 - IK 04 190 817 Applique seule 190 827 Applique + Inter

1 1

IP 21 - IK 04 190 897 Applique + Prise 2P+T 190 907 Applique + Inter + prise 2P+T

Appliques standards 470 mm - avec lampe halogène Linolite ECO S19

Choisissez l’équipement qui vous convient…

Simple Interrupteur Prise rasoir 230V - 20 VA Prise 2P+T 10-16A - 230V Interrupteur + prise 2P+T 10-16A - 230V Interrupteur + prise rasoir 230V - 20 VA

Puissance source : 50 W. Consommation totale : 50 W Flux lumineux source : 775 Lm Température couleur : 2900 K IP 24 - IK 04 Applique seule Applique + Inter Applique + Prise rasoir Applique + Inter + prise rasoir

1 1 1 1

189 817 189 827 189 857 189 867

1 1

IP 21 - IK 04 189 897 Applique + Prise 2P+T 189 907 Applique + Inter + prise 2P+T

Appliques standards 470 mm - à équiper lampe Linolite S19

FLUOLUX²

Charge maxi : 75 W IP 24 Applique seule Applique + Inter Applique + Prise rasoir Applique + Inter + prise rasoir

10 10 10 10

189 819 189 829 189 859 189 869

10 10

IP 21 189 899 Applique + prise 2P+T 189 909 Applique + Inter + prise 2P+T

L’applique Fluolux² est particulièrement adaptée aux établissements de santé, maisons de retraite, espaces sanitaires, espaces tertiaires et résidentiels à forte exigence en matière d’hygiène.

Appliques antivandales 474 mm - fluo avec douille 2G7

1 1

Puissance source : 11 W. Consommation totale : 12,4 W Flux lumineux : 900 Lm. Température couleur : 4000 K IP 24 191 817 Applique seule - IK 10 191 827 Applique + Inter - IK 04

1

IP 21 191 907 Applique + Inter + prise 2P+T - IK 04

1 1

289 900 Diffuseur polycarbonate 289 899 Lampe linolite halogène S19 - 50 W - 2000 H

Accessoires

Appliques pour tête de lit Voir p. 1015 904

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Appliques Fluolux2 pour sanitaires, ERP et établissements de santé

118 518

128 702

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Tableau d'équivalence réfs Legrand voir p. 907 Classe I (appliques avec prises à puits affleurant) et II. 850 °C/30 sec.

Appliques standards : polycarbonate IP 41 - IP 44 / IK 04 - IK 07 Appliques anti-vol protect : polycarbonate IP 41 - IP 44 / IK 04 - IK 07 Pose horizontale par simple clipsage sur patère commune (livrée avec l’applique) Version anti-vol protect avec vis anti-démontage Lieux d'application : foyers et logements étudiants, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Emb.

Réf.

Appliques standards 484 mm - fluo avec douille 2G11

Emb.

Réf.

Appliques standards 816 mm - fluo avec douille G5

1 1 1

Puissance source : 18 W Consommation totale : 19 W Flux lumineux : 1200 Lm Température couleur : 4000 K IP 44 118 511 Applique seule - IK 07 118 513 Applique + Inter - IK 04 118 515 Applique + Prise rasoir avec transfo - IK 04

1 1 1

Puissance source : 24 W Consommation totale : 24 W Flux lumineux : 1750 Lm Température couleur : 4000 K IP 44 128 702 Applique seule - IK 07 128 704 Applique + Inter - IK 04 128 706 Applique + Prise rasoir avec transfo - IK 04

1

118 538 Applique + Prise 2P+T à volet - IK 04

1

128 738 Applique + Prise 2P+T à volet - IK 04

1 1 1

IP 41 118 520 Applique + Inter auto IR - IK 04 118 524 Applique + Inter à tirette - IK 04 118 518 Applique + Prise 2P+T puits affleurant - IK 04

1 1 1

IP 41 128 712 Applique + Inter auto IR - IK 04 128 713 Applique + Inter à tirette - IK 04 128 709 Applique + Prise 2P+T puits affleurant - IK 04

Appliques protect 484 mm - fluo avec douille 2G11

Appliques protect 816 mm - fluo avec douille G5

Puissance source : 18 W Consommation totale : 19 W Flux lumineux : 1200 Lm Température couleur : 4000 K IP 44 Applique seule - IK 07 Applique + Inter - IK 04 Applique + Prise rasoir avec transfo - IK 04 Applique + Prise 2P+T à volet - IK 04

Puissance source : 24 W Consommation totale : 24 W Flux lumineux : 1750 Lm Température couleur : 4000 K IP 44 Applique seule - IK 07 Applique + Inter - IK 04 Applique + Prise rasoir avec transfo - IK 04 Applique + Prise 2P+T à volet - IK 04

1 1 1 1

118 512 118 527 118 529 118 531

1 1

IP 41 118 528 Applique + Inter auto IR - IK 04 118 533 Applique + Prise 2P+T puits affleurant - IK 04

1 1 1 1

128 703 128 721 128 723 128 718

1 1

IP 41 128 722 Applique + Inter auto IR - IK 04 128 717 Applique + Prise 2P+T puits affleurant - IK 04

Pièces de rechange

1 1

Diffuseur polycarbonate Version simple 118 901 18 W 128 780 24 W

1 1

Version avec fonctions 118 902 18 W 128 799 24 W

1

118 990 Pour vis Torx à téton

Outil

Appliques pour tête de lit Voir p. 1015 Ecodétecteurs p. 820

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

905

Appliques Xali

Appliques Prelium Bandeau

pour sanitaires et ERP

pour sanitaires, ERP et établissements de santé

108 720

103 990

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe II. 850 °C/30 sec.

Appliques en polycarbonate IK 07 Pose horizontale et verticale Lieux d'application : foyers et logements étudiants, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Emb.

1 1

Réf.

Appliques standards 660 mm - fluo avec douille G13

Puissance source : 18 W Consommation totale : 19 W Flux lumineux : 1350 Lm Température couleur : 3000 K 108 710 Applique seule - IP 44 108 720 Applique + Inter - IP 41

102 710

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I (appliques avec prise 2P+T) et II. 850 °C/30 sec.

Appliques standards : acier-polycarbonate IP 41 - IP 44 / IK 04 - IK 07 Appliques antivandales : acier-polycarbonate IP 41 -IP 44/IK 07 - IK 09 Pose horizontale, verticale et en angle Lieux d'application : foyers et logements étudiants, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Emb.

Réf.

1

103 710

1

103 720

1

103 970

1

103 730

1

103 760

1

103 980

1

103 740

1

103 990

Appliques standards - fluo avec douille G5 Puissance source : 24 W Consommation totale : 24 W Flux lumineux : 1750 Lm IP 44 en pose horizontale Applique seule - IK 07 (IP 44 en pose verticale) Applique + Inter - IK 07 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter auto IR - IK 04 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter à tirette - IK 07 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter + prise rasoir - IK 07 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter auto IR + prise rasoir - IK 04 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter + prise 2P+T - IK 07 (IP 41 en pose verticale) Applique + Inter auto IR + prise 2P+T - IK 04 (IP 41 en pose verticale)

Appliques antivandales - fluo avec douille G5

1 1

906

Puissance source : 24 W Consommation totale : 24 W Flux lumineux : 1750 Lm IP 44 en pose horizontale 102 710 Applique seule - IK 09 (IP 44 en pose verticale) 102 740 Applique + Inter + prise 2P+T - IK 07 (IP 41 en pose verticale)

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Appliques Bornéo LED

Appliques pour salle de bain et logements

usage extérieur

■ Tableau d'équivalence réfs Legrand/Sarlam

Appliques Fluo

498 008

498 007

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Appliques Halogène

Classe II. 960° C/5 sec.

Mode de pose : saillie extérieur Bornes en aluminium-verre IP 65 / IK 10 Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements scolaires, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Emb.

1 1

Réf.

Réfs Legrand

Equivalence réfs Sarlam

0 606 30

190 817

0 606 31

190 827

0 606 37

128 712

0 606 34

118 538

0 606 36

128 738

0 606 32

118 515

0 606 20

189 817

0 606 21

189 827

0 606 27

189 857

0 606 28

189 867

0 606 23

189 897

0 606 25

189 907

Appliques standards 550 mm - fluo avec douille G5

Puissance source : 4 x 3,6 W Consommation totale : 19 W Flux lumineux : 580 lm Température couleur : 5400 K 498 007 Anthracite 498 008 Argent

Ecodétecteurs p. 820

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

907

LUMINAIRES DESIGN

CONVERGENCE

LUMINAIRES DÉCO POUR L’INTÉRIEUR DES

Plus qu’un simple luminaire, Convergence devient un élément architectural design qui soulignera un mur, un plafond, une ambiance...

Solutions plafond

Solutions murales

Les luminaires Convergence s’installent dans tous types de bâtiments : logements collectifs, hôtellerie, bâtiments tertiaires

908

Luminaires d’intérieur Design Convergence A, B, C et D

499 003

499 005

499 022

499 025

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 650 °C/30 sec. IP 20 / IK 04. Mode de pose : applique murale, plafonnier Convergence A : diffuseur PMMA prismatique. Épaisseur réduite : 40mm. Eclairage direct et indirect. Distribution du flux lumineux par la tranche du diffuseur Convergence B : platine et corps acier laqué RAL 9006, Diffuseur PMMA opalescent. Eclairage direct Convergence C : platine et cadre en acier laqué RAL 9006. Diffuseur monobloc PMMA opalescent. Eclairage direct Convergence D: platine, cadre et barrettes décoratifs en acier laqué RAL 9006. Diffuseur PMMA opalescent. Eclairage direct Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements de santé, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso. Totale (W)

CONVERGENCE A

Flux lumineux(1) (Lm)

Réf. IP 20 - IK 04 Emb. Alu naturel

310 x 310 x 40 mm

ON/OFF LED

3000 K

16 x 3 W

21

945

499 040

1

LED

5000 K

16 x 3 W

21

985

499 041

1

CONVERGENCE B

320 x 320 x 70 mm

ON/OFF LED FLUO (lampe fournie)

6000 K

16 x 3 W

33

980

499 005

1

2G11

2 x 18 W

38

2400

499 019

1

2G11

2 x 18 W

41

2400

499 020

1

2G11

2 x 18 W

42

2400

499 021

1

Variation 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

Variation DALI FLUO (lampe fournie)

CONVERGENCE C

320 x 320 x 82 mm

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

2G11

2 x 18 W

38

2400

499 022

1

2G11

2 x 18 W

41

2400

499 023

1

2G11

2 x 18 W

42

2400

499 024

1

Variation 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

Variation DALI FLUO (lampe fournie)

CONVERGENCE D

320 x 320 x 90 mm

ON/OFF LED FLUO (lampe fournie)

6000 K

16 x 3 W

33

920

499 004

1

2G11

2 x 18 W

38

2400

499 025

1

2G11

2 x 18 W

41

2400

499 026

1

2G11

2 x 18 W

42

2400

499 027

1

Variation 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

Variation DALI FLUO (lampe fournie)

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

909

Luminaires d’intérieur Design Convergence E

499 028

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec. IP 20 / IK 04 Mode de pose : applique murale, plafonnier Faible épaisseur : 50 mm Diffuseur PMMA opalescent. Eclairage direct Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements de santé, établissements scolaires, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux(1) (Lm)

Alu naturel

2400

499 028

1

Emb.

CONVERGENCE E ON/OFF FLUO (lampe fournie)

360 x 360 x 50 mm

2G11

2 x 18 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

FLUO (lampe fournie)

38 630 x 630 x 50 mm

G5

4 x 14 W

62

4800

499 010

1

G5

4 x 24 W

98

7000

499 011

1

G5

4 x 14 W

64

4800

499 029

1

G5

4 x 24 W

100

7000

499 031

1

G5

4 x 14 W

68

4800

499 030

1

G5

4 x 24 W

106

7000

499 032

1

Variation 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

FLUO (lampe fournie)

Variation DALI FLUO (lampe fournie)

FLUO (lampe fournie)

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

910

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

Luminaires d’intérieur Design Convergence G

499 008

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec. IP 20 / IK 04 Mode de pose : plafonnier. Faible épaisseur : 50 mm Diffuseur PMMA opalescent. Eclairage direct Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements de santé, établissements scolaires, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

CONVERGENCE G

Conso.

Totale (W)

Flux source (Lm)

Alu naturel

Emb.

1230 x 300 x 50 mm

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

G5

2 x 28 W

60

5200

499 008

1

G5

2 x 28 W

62

5200

499 033

1

G5

2 x 28 W

64

5200

499 034

1

VARIATION 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

VARIATION DALI FLUO (lampe fournie)

CONVERGENCE G

1530 x 300 x 50 mm

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

G5

2 x 35 W

75

5650

499 009

1

G5

2 x 35 W

78

6650

499 035

1

G5

2 x 35 W

80

6650

499 036

1

VARIATION 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

VARIATION DALI FLUO (lampe fournie)

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

911

Luminaires d’intérieur Design Convergence H, I et IP

499 015

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue Classe I. 850 °C/30 sec. IP 20 / IK 04 Mode de pose : applique murale (Convergence H), applique murale ou plafonnier (Convergence I et IP) Convergence H : acier-aluminium-PMMA IP 20 / IK 04. Eclairage direct et indirect Convergence I et IP : aluminium-polycarbonate IP 20 / IK 04. Eclairage direct. Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, établissements de santé, établissements scolaires, bâtiments tertiaires, établissements recevant du public, commerces (pour convergence I et IP) Lampes et source lumineuse/Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux source (Lm)

Gris RAL 9006

Emb.

CONVERGENCE H ON/OFF

300 x 200 x 50 mm

FLUO (lampe fournie)

2G7

11 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

13

900

499 012

1

1800

499 013

1

400 x 200 x 50 mm

2G11

24 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

27 1230 x 300 x 50 mm

G5

2 x 28 W

60

5200

499 014

1

G5

2 x 28 W

62

5200

499 037

1

G5

2 x 28 W

64

5200

499 038

1

VARIATION 0 - 10 V FLUO (lampe fournie)

VARIATION DALI FLUO (lampe fournie)

CONVERGENCE I - Eclairage vers haut ou bas

Alu naturel

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

674 x 50 x 50 mm

G5

24 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

25

3500

499 015

1

4450

499 016

1

6150

499 017

1

1750

499 070

1

4450

499 071

1

6150

499 072

1

1274 x 50 x 50 mm

G5

54 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

Emb.

58 1574 x 50 x 50 mm

G5

80 W

85

CONVERGENCE IP - Eclairage vers bas ON/OFF FLUO (lampe fournie)

674 x 50 x 50 mm

G5

24 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

1274 x 50 x 50 mm

G5

54 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

912

25

58 1574 x 50 x 50 mm

G5

80 W

85

Luminaires d’intérieur Design Convergence ISD et ISI

Luminaires d’intérieur Design Convergence J et K

499 073

499 018

499 007

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Caractéristiques techniques et dimensions voir e-catalogue

Classe I. 850 °C/30 sec. IP 20 / IK 04 Mode de pose : suspension sous plafond Corps profilé aluminium. Diffuseur polycarbonate prismatique Eclairage direct vers le bas (ISD) ou indirect vers le haut (ISI) Lieux d'application : hôtellerie, établissements de santé, établissements scolaires, bâtiments tertiaires, commerces, établissements recevant du public

Classe I. 850 °C/30 sec. IP 20 / IK 04 Mode de pose : applique murale Convergence J : corps profilé aluminium , diffuseur polycarbonate prismatique. Pose verticale et horizontale Convergence K : platine en acier laqué, profilé et réflecteur en aluminium Eclairage indirect Lieux d'application : logements collectifs privés, hôtellerie, bâtiments tertiaires, commerces, établissements recevant du public

Lampes et source lumineuse/ Douille

Puissance Source (W)

Conso.

Totale (W)

Flux source (Lm)

Alu naturel

Emb.

CONVERGENCE ISD - Eclairage vers le bas ON/OFF FLUO (lampe fournie)

ON/OFF

G5

24 W

25

Conso.

Totale (W)

Flux lumineux(1) (Lm)

Alu naturel

Emb.

1750

499 073

1

FLUO (lampe fournie)

200 x 50 x 410 mm

G5

8W

10

410

499 018

1

995

499 007

1

1274 x 50 x 50 mm CONVERGENCE K

G5

54 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

Puissance Source (W)

CONVERGENCE J

674 x 50 x 50 mm

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

Lampes et source lumineuse/ Douille

58

4450

499 074

1

LED

1574 x 50 x 50 mm

G5

80 W

85

ON/OFF

6150

499 075

1

1750

499 076

1

4450

499 077

1

6150

499 078

1

Pièce de jonction en L

499 079

1

Pièces de jonction en T

499 080

1

280 x 340 x 105 mm

6000 K

12 x 3 W

26

1 : LED : la valeur indiquée pour les luminaires à LEDs correspond au Flux restitué du luminaire Autres : la valeur indiquée pour les luminaires à lampe Fluo ou E27 correspond au flux de la source

CONVERGENCE ISI - Eclairage vers le haut ON/OFF FLUO (lampe fournie)

674 x 50 x 50 mm

G5

24 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

1274 x 50 x 50 mm

G5

54 W

ON/OFF FLUO (lampe fournie)

25

58 1574 x 50 x 50 mm

G5

80 W

85

ACCESSOIRES POUR CONVERGENCE IS

Sarlam : références à commander auprès de Sarlam SAS

913