Made in Pécs IV./8. 2016. szeptember by Made in Pécs

PÉCS, SZEPTEMBER 27.– OKTÓBER 2.

fókuszban a tánc TOVÁBBI RÉSZLETEK: /ZENESZURETFESZTIVAL WWW.ZENESZURET.HU

ZENESZÜRET FESZTIVÁL LONDONI FILHARMONIKUS ZENEKAR INFUSION TRIO

BOLERO MARATON

ZENEBUTIK FILMKLUB

BALOG JÓZSEF ZONGORAESTJE ZENELÉPCSŐ DESSZERT

FICZEK FERENC KIÁLLÍTÁS

FASSANG LÁSZLÓ ÉS ROHMANN DITTA

SPANYOL VACSORAEST JELENKOR-EST

TÉR-ZENE

Tartalom

Unatkozol?

Az egy hónapos nyári szünetünk után újra itt vagyunk, kifesztiváloztuk, kipihentük és kiszurkoltuk magunkat ezen a gyönyörű nyáron! A lazítás után jön a meló, hiszen rengeteg klassz tervünk van az előttünk álló hónapokra, amiket igyekszünk minél előbb komplettírozni, de amíg a háttérben folynak a munkák ezek megvalósításán, addig sem szeretnénk senkit unalomba kergetni. Ennek érdekében úgynevezett légpárnás polietilén védőfóliát ragasztottunk a címlapunkra, unalom ellen kiváló elfoglaltság annak durrogtatása, de aki ennél aktívabban szeretné eltölteni az idejét, ne aggódjon egy percet se, mert belső oldalainkon a hónap minden napjára ajánlunk jófajta pécsi elfoglaltságokat. Unalom ellen szintén kiváló a Made in Pécs Music, a kis méretű, angol-magyar nyelvű könnyűzenei programmagazinunk, aminek szeptemberi kiadása már rég a lelőhelyeken, benne pedig a legjobb pécsi koncertek és bulik egy hónapra előre összepakolva, hogy még véletlenül se maradj le semmi fainságról. A Made in Pécs következő száma október legelején jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Művészeti vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Maljusin Mihály, Morvai Zsolt, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-3436000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

4 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

2 4 3 0

PORTRÉ

Szirmai András, aka Sirmo mesél a pécsi elektronikus színtér legendás múltjáról, a saját jelenéről és jövőjéről is.

TÖRZSHELY Most induló rovatunkban ismert pécsiek mutatják be kedvenc helyeiket. Az első részben Marsalkó Péter mesél az István Pincéről.

1 Pécsről Rióba2. 0

Hatalmas büszkeséggel mutatjuk be a paralimpián szereplő pécsi sportolókat.

3 6

4 6

PÉCSI NAPOK

A legnagyobb hagyománnyal rendelkező pécsi programsorozat idén egészen jó koncertekkel jelentkezik.

TÁNCTALÁLKOZÓ

Vincze Balázzsal beszélgettünk a szeptember 27-én kezdődő Tánctalálkozóról.

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 5

Lokál Újcsarnok

Új évad

2017 tavaszán kezdődhet az új vásárcsarnok építése. Eldőlt az is, kik fogják tervezni a modern, minden igényt kielégítő piacot.

Játszd újra, Sam!

Az új pécsi vásárcsarnok tervezését a BluePlan Mérnökiroda Kft. és a Gettoplan Bt. konzorciuma nyerte el. Mindez akkor derült ki, amikor lezárult az új piac megvalósítására kiírt tervpályázat második szakasza, és kihirdették győztesnek a minden tekintetben legjobb ajánlatot adó konzorciumot. Az új vásárcsarnok nem messze a mostani piactól fog megépülni, 3000-3500 négyzetméteres lesz, és az

emeletén helyet kap egy gasztrogaléria is. A beruházás 3 milliárd forintba kerül, a munkálatok befejezésének pontos időpontját a kivitelezővel kötendő megállapodásban rögzíti majd az önkormányzat. Az új vásárcsarnok felépülésével annak környezete is megújul, így a távolsági buszpályaudvar és a Bajcsy-Zsilinszky Endre utca érintett szakasza is kicsinosodik.

Sajtótájékoztató keretében ismertették a Pécsi Nemzeti Színház 2016/2017-es évadának műsorát, ami véleményünk szerint az utóbbi évek egyik legizgalmasabbikának ígérkezik, bár azt is tudjuk, hogy sok minden majd a színpadon dől el. Kiemelkedik a sokszínű programból az Addikt című darab, ami október 8-tól látható a Kamaraszínházban. Az eredeti mű (Addictus) írója, Szűcs Zoltán személyes tapasztalataiból írta meg könyvét, hiszen a szerző maga is megjárta a Komló melletti drogrehabilitációs intézményt. Az Addikt rendezője Anger Zsolt lesz.

Ugyancsak kiemelt figyelemmel várjuk Anders Thomas Jensen Ádám almái című művének bemutatóját (2017. február 12.), melyből néhány éve egy brutálisan erős film is készült. A darabot Paczolai Béla állítja színpadra. Természetesen szórakoztató előadásokból sem lesz hiány. A nyári színház után a kőszín-

ZöldFolt

házba költözik Woody Allen klasszikusa, a Játszd újra, Sam! (R.: Szurdi Miklós), október 7-én érkezik a Fekete Péter (R.: Méhes László) operett, február 17-én a Meseautó (R.: Böhm György) című zenés vígjáték, majd az évad legvégén a mindig sikerre ítélt Tizenkét dühös ember (R.: Méhes László) is.

Közösségi kert létrehozásába fogott két pécsi egyetemista. A Zöld Folt Közösségi Kert projekt célja többek között az, hogy a belvárosban kialakítsanak egy olyan kertet, ahol a pécsiek megtermeszthetik saját maguk számára terményeiket. Az önkormányzattal egyeztetve ki is néztek erre a célra egy területet: a néhány évvel ezelőtt Szoba Terasz néven futó Király utcai szórakozóhely udvara az első kiszemeltjük, ám a megvalósításhoz mindenekelőtt projekt-terv, éves ütemterv és költségvetés szükségeltetik. A magunk részéről drukkolunk, hogy megvalósulhasson ez a szép kezdeményezés!

6 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Bronz

Kenderesi Tamás, a PSN Zrt. úszója fantasztikus teljesítménnyel olimpiai bronzérmet nyert Rióban! 200 pillangón húzta be az értékes medáliát 1:53,62-es idővel, és ha azt is hozzávesszük, hogy a 19 éves pécsi srácnak ez volt az első olimpiája, akkor nem nagyon lö-

vünk mellé, ha azt mondjuk, sok örömet fog még okozni a magyar sportbarátoknak. Nem mellékesen pedig a selejtezők során 12 óra alatt kétszer is legyőzte a szupersztár Michael Phelpset, aki a döntőben aztán győzedelmeskedett, begyűjtve 20. (!) olimpiai aranyérmét.

Régi adósságát törlesztette a város azzal, hogy nyilvános illemhelyeket adott át augusztus közepén, mert bizony elég csehül álltunk eddig ebben a témakörben. A Mecsek Áruház előtti és a Kórház téri régi vécéket újították fel gyönyörűen, amiket ingyen lehet mostantól használni, cserébe csupán annyit kér a városvezetés, hogy mindenki óvja és tartsa tisztán az új illemhelyeket. Ezt a kérést mi is nyomatékosan tolmácsoljuk a pécsiek felé!

Tüke Online Piac Októberben indul a Tüke Online Piac, ahol baranyai kézművesek, kistermelők, dizájnerek termékeit lehet majd megvásárolni. A leendő honlap üzemeltetői nagyon figyelnek arra, hogy kizárólag tökéletes minőségű

termékek kerüljenek be a kínálatukba, ezért a jelentkezők áruit profi szakemberek minősítik. Jelenleg a termékek kiválogatása zajlik, de továbbra is várják a helyi alkotók jelentkezését a tukeonlinepiac.hu oldalon.

Tudtad?

2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 7

Viszlát, Magasház!

Itt most tényleg nem volt mellébeszélés: a terveknek megfelelően halad a Magasház bontása, már csak néhány emelet van vissza, hogy végleg eltűnjön a föld színéről Pécs egyik jelképe. Március 25-én kezdték el bontani az épületet, és a terv szerint év végéig be kell fejezni a bontási munkálatokat. Nem vagyunk szakemberek, de a jelenlegi állapotot látva szinte biztosak vagyunk abban, hogy a terv teljesülni fog, és a Magasház végérvényesen eltűnik Pécs térképéről. Naponta 80-100 tonna bontási anyagot szállítanak el a helyszínről 6-8 teherautóval, és hogy a munka egy percre sem állt le, azt a mellékelt fotó is mutatja. A Magasház napról-napra egyre fogy, nemsokára már csak az emlékekben fog tovább élni a város egykori legmagasabb lakóépülete.

Akut rigmus – Kövitől

Pssszt!!!

Diszkréten megsúgjuk, nem nagyon érdemes karácsony másnapjának estéjére programot szerveznie azoknak, aki rajonganak a Halott Pénzért. December 26-án este olyan fog történni Pécsett, amilyenre még nem volt példa a zenekar életében. Jön ugyanis a legelső Lauber Dezső Sportcsarnokos önálló Halott Pénz show, amolyan karácsonyi ajándékként a pécsieknek. Nem holmi év végi fesztivál sokadik zenekaraként, hanem önállóan, egyedül próbálja megtölteni a legnagyobb pécsi koncerthelyszínt a banda. Ettől függetlenül azt csiripelik a madarak, hogy lesz vendégzenekar és lesznek a koncerten vendégművészek is, de hogy kik ők, azt már végképp nem árulhatjuk még el, de lesz nagy rácsodálkozás, annyit megígérhetünk.

Szeptemberben visszatér… A reggeli buszon a szitokszórás, hogy túl sok az iskolatáska, Koraesti színháztéren a válltömések kiállítása, Nyitási akciók, vendéglisták, ebédmenük, biciklis egyetemisták, Sétatérre a bodegarakás, de most kell már a kardigán, És a Pécs City Karnevál, az „itteni Mardi Gras”!

8 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 9

Pécsről RiÓba 2. A fantasztikus magyar eredménnyel zárult nyári olimpiai játékok után nem áll le az élet Rio de Janeiróban. Szeptember 7. és 18. között rendezik meg ugyanis a XV. Nyári Paralimpiai Játékokat, ahol két pécsi sportoló is képviseli a magyar színeket. A paralimpiai játékok rövid történeti áttekintése után őket mutatjuk be dagadó kebellel, hatalmas büszkeséggel, egyúttal pedig sok szép emléket és világraszóló sikereket kívánunk nekik.

Konkoly Zsófia

Sors Tamás

ÚSZÁS

Zsófi még csak 14 éves, de a májusi paraúszók Európa-bajnokságáról négy bronzérmet hozott haza. Teljesen egyértelmű, hogy egy hatalmas tehetség, és az is világos mindenki számára, hogy nem a riói olimpia lesz neki az utolsó nagy megmérettetése. S9-es kategóriában úszik, és elmondása szerint soha semmilyen problémája nem volt abból, hogy nem fejlődött ki rendesen az egyik keze. „Így születtem, így éltem egész életemben, úgyhogy mindent ehhez igazítok. Így tanultam meg például biciklizni is. Soha semmilyen problémával nem szembesültem emiatt, nem voltak sem beszólások, sem kéretlen segítségnyújtások” – nyilatkozta a bama.hu-nak. Zsófi négy számban áll rajthoz Rióban: 100 pillangón, 400 gyorson, 200 vegyesen és 100 háton méretteti meg magát a PSN Zrt. Sportiskola úszója.

Sors Tamás harmadik paralimpiájára készül. Az ANK Úszóklub világ-, és európa-bajnok, világcsúcstartó sportolója még mindig csak 25 éves, de paralimpiai eredménysora tiszteletet parancsoló: Pekingből egy arannyal és két bronzéremmel tért haza, a 2012-es londoni játékokon pedig egy arany, egy ezüst és egy bronzérmet nyert. Tamás 50 és 100 gyorson, 200 vegyesen és 100 pillangón áll rajtkőre Rióban, de ezekből 100 pillangón van a legnagyobb esélye a győzelemre. Egy sikeres paralimpiai szereplés talán megváltoztatja azon véleményét, miszerint ez az utolsó olimpiája, hiszen Tokióban már nem szeretne versenyezni. Várjuk ki a végét!

A paralimpia története

A paralimpiai játékok a testi és értelmi fogyatékosok, sérültek számára rendezett nemzetközi sportverseny az olimpiai játékok mintájára. 1960-tól rendezik meg Fogyatékosok Világjátéka néven, de 1992-től szervezetileg összekapcsolták az olimpiával, és annak helyszínén, három héttel a nyári olimpiai játékok vége után rendezik meg. A paralimpián 22 sportágban versenyeznek a sportolók, idén két új sportág, a kenu és a triatlon debütál a játékokon. A magyar paralimpiai csapat ebben az évben 40 főből áll. A legnagyobb és az egyik legfontosabb hír, hogy a magyar televíziózás történetében először most lesz látható a teljes paralimpia itthon az M4 Sport és az M5 csatornák jóvoltából, amit mi csak kitörő lelkesedéssel tudunk üdvözölni.

10 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 11

Pécsi sport 2016/2017 Nem csak a kulturális élet kapja össze magát a hosszúra nyúlt nyári szünet után ősszel, hanem a sportélet is. A pécsi csapatok szeptemberben-októberben nekikezdenek a 2016/2017-es idényüknek, ahol mindannyian tiszta lappal állnak a rajtvonal mögé. Ös�szeállításunkban a látványsportágak (labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda) pécsi csapatait mutatjuk be, melyből kiderül, hogy középszer és kiborító szürkeség jellemzi a város élcsapatait. Amennyiben ezen a téren nem történik rövid időn belül jelentős változás, félő, totális érdektelenségbe fullad a pécsi profi sport.

Kosárlabda

A PVSK-Pannonpower, a város NB I-es férfi kosárlabdacsapata a 9. helyen végzett a tavalyi szezonban. Csirke Ferenc tanítványainak muszáj lesz átlépniük saját árnyékukat ahhoz, hogy a figyelem középpontjába kerüljön Pécsett is a férfi kosárlabda, ellenkező esetben marad ez az eredmény, amivel igazából senki sem elégedett. A PEAC-PÉCS női kosárcsapat tavaly az 5. helyen végzett az első osztályú bajnokságban, amire sok szót felesleges fecsérelni. A lányok új edzővel (Borisz Maljkovics), új stábbal, új ügyvezetéssel vágnak neki az új szezonnak, mi pedig csak reménykedni tudunk a sokkal-sokkal jobb eredményben. A pécsi női kosárlabda múltjához egész egyszerűen méltatlan a tavalyi szereplés.

Labdarúgás

A legmagasabb osztályban a PMFC szerepel, ami esetünkben a harmadosztályt jelenti. A PMFC Canossa-járását most nem részleteznénk, annyi a lényeg, hogy az NB I-ből kizárt alakulat tavaly csont nélkül megnyerte a Megyei I. osztály küzdelmeit, így egy osztállyal feljebb léphetett. A bajnokság már javában tart, a csapat az első három mérkőzését megnyerte, ami szép teljesítmény. Minden mellébeszélés nélkül mi aranyérmet várunk a PMFC-től, hogy jövőre NB II-es meccsekre tudjanak járni a szurkolók.

12 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Vízilabda

A PVSK-Mecsek Füszért férfi vízilabdacsapat a 16 csapatos OB I-ben a 14. helyet érte el tavaly. Csak az első osztályban maradást tudjuk valamelyest értékelni, és ha a pólósok azt szeretnék, hogy a meccseiket a szűkebb családon kívül más is megnézze, bizony hatalmas javulásra lesz szükség a jövőben. A mezőny bivalyerős, de ennél jobb eredményt várunk vízilabdázóinktól.

Kézilabda

Gyakorlatilag teljesen kilátástalan, és egyben totálisan érdektelen a kézilabdaélet Pécsett. A PVSE a férfi NB I. B-s bajnokságban szerepel, a PEAC-PÉCS női kézisei pedig a harmadik ligának számító NB II-ben vitézkednek. Abban a sportágban, ahol világraszóló eredményeket érnek el magyar férfi és női csapatok, ezek az alacsonyabb osztályú küzdelmek értelmezhetetlenek.

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 13

Fizetett hirdetések

Ars Sacra Fesztivál A Pécsi Egyházmegye idén ősszel is csatlakozik az országos Ars Sacra fesztiválhoz: szeptember 15-től 25-ig számos program hívja fel a figyelmet arra, hogy az egyházi művészet napjainkban is élő és izgalmas.

Az idei Ars Sacra fesztivál középpontjában a szakrális zene áll, ehhez illeszkedve szeptember 25-én este fél 8-kor a Kodály Központban egy kortárs oratórium ősbemutatója lesz. Vedres Csaba zeneszerző Miserere című művét a Pannon Filharmonikusokkal együttműködésben mutatja

be az egyházmegye. Az Ars Sacra hetében ezen kívül több koncerten is részt vehetnek az érdeklődők: Párizs orgonazenéjéből nyújt ízelítőt Dankos Attila orgonaművész, közös műsorral készül Szamosi Szabolcs orgonaművész és Ókovács Szilveszter operaénekes, motettahang-

Egylet & Balkán Bisztró

Magyar kisüzemi sörök és faszenes grillen sült balkáni ételek az Egylet Kézműves Söröző & Balkán Bisztróban: még mindig a legízesebb pécsi párosítás!

A hazai sörforradalom nagy boldogság a sörivóknak, hiszen egyre-másra nyílnak az új kisüzemi sörfőzdék, a piacra pedig egymás után kerülnek ki az izgalmasabbnál-izgalmasabb kisüzemi sörök. Szélesedik a kínálat, nemcsak a fajták, de a főzdék is új, izgalmas ízekkel színesítik az elérhető választékot.

14 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Ebből pedig elsősorban a sörfogyasztó profitál, ugyanis mindig van egy kipróbálásra váró leendő kedvenc. Az Egyletben továbbra is ők vannak reflektorfényben: országos viszonylatban is ritka módon egy időben 12 féle kisüzemi sört kérhetünk a poharainkba és a korsóinkba, és ez az

versenyt ad Békési-Marton Csaba zeneszerző. A koncertek mellett a szakrális zene történetét is megismerhetik a rendezvényre látogatók szeptember 20-án, 21-én és 22-én a Magtár Látogatóközpontban. Az előadások sorát Kárpáti András klasszika-filológus, zenetörténész nyitja, a szakralitás és a zene összefüggéseit az ókorban vizsgálva. A következő napon Bubnó Hedvig történész beszél majd a középkori egyházi zenéről, végül pedig Kovács Szilárd zeneszerző, a Pécsi Székesegyház orgonaművésze tart előadást az újkor szakrális zenéjéről. A zenei programok mellett püspökvári idegenvezetések és múzeumpedagógiai foglalkozások mutatják be a látogatóknak az egyházmegye gazdag épített és művészeti örökségét. Az Ars Sacra fesztivál minden programja ingyenes. Ars Sacra Fesztivál Pécs, 2016. szeptember 15-25. www.pecsiegyhazmegye.hu

elkötelezettség természetesen a jövőben sem fog megváltozni, a régi kedvencek mellett mindig bemutatkozik néhány újdonság is. A Balkán Bisztróban egyedülálló módon egész évben faszenes grill felett készítik a legismertebb balkáni ételeket. Az étlapon a srácok ígérete szerint továbbra is fent lesznek a legnépszerűbb fogások, a saját recept alapján készülő csevap, a Balkán Burger, az Egylet saját fejlesztésű, barna sörrel készülő pulled pork-ja, a Szálka. Visszatérnek a hétköznap ebédajánlatai, hétvégente pedig továbbra is készülnek különleges bisztróajánlatokkal. Aki a nyáron még nem kóstolta, az most pótolja a scampi na buzarut: az isztriai rákragu a Belje pincészet grasevinájával készül igazi adriai recept alapján. Vagy kóstoljuk meg a faszén felett sült tintahalakat és tengeri halakat: legalábbis néhány percre biztosan a tengerparton fogjuk érezni magunkat!

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 15

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

Pécsen drágább a havi diákbérlet, mint Budapesten (Pécsi STOP.hu Facebook oldala) Kommentek:

Róbert: Igen, a pécsi fizetés meg fele vagy kevesebb mint fele a pestinek és minden drágább. Munkahely nincs. Mi a cél? Elmenjen mindenki innen? Gerda: Mer ez kultúrális főváros b..meg,,fizesséééé!! Gyula: Elvégre magasabb az életszintvonal.

A Király utcai őrült rádiós csöves ma úgy döntött, hogy a Petőfi utcát mémeli szét egy szál f_szban. Nincs ebben semmi érdekes, csak valahova le szerettem volna írni. Köszi a figyelmet.

(pecsigitarossrac.tumblr.com)

Ez a telekocsi-biznisz azért is jó mert amikor épp nem egy sorozatgyilkos vesz fel akkor egész kellemes emberi történetekre lehet akadni. Tegnap cimbi egy olyan faszival utazott aki 5 éve azért kezdett el búvárkodni mert orfűn elhagyták a feleségével a jegygyűrűiket fürdőzés közben és most detektorral lenéz néha. A legutóbbi zsákmány 5000 forint volt apróban meg különféle ékszerek…a gyűrűk ugyan még nem kerültek elő de a pali mosolyogva csak annyit mondott…meglesznek Komment:

Azt a tavat néha leengedik… Erről tud? :) (ivassalkapcsolatosproblemak. tumblr.com)

A Punnany dobosának adja ki magát egy ismeretlen, aki végiglájmolja fél Pécset (Pécsi Újság.hu Facebook oldala) Kommentek:

Csaba Czimerman (A Punnany Massif valódi dobosa): És nem csak nekem adja ki magát, volt hogy csak simán vonatjegyre kért, mert hogy Punnany-forgatásra megy, és otthon maradt a zseton...(persze semmiféle forgatás nem volt a környező napokban sem...) Zoltan: Na, alig várom, hogy találkozzak vele. addig befogom, és a kerházban megtalálod az intim shop mellett. Tamás: Írni kéne Szalai Ádámnak is, hátha ismeri! Hunor: Csabikám,ha engem megtalál lecsapom neked. 16 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Indul a

kerékpáros konzultáció (bama.hu Facebook oldala) Kommentek:

Mátyás: Végre lesz kerékpáros összeköttetés Pécs és Pellérd közt, mert hát ugye eddig a pellérdi bicikliút a semmibe vezetett! Máté: Illetve jó volna egy kötelező KRESZ oktatás is nekik! Tisztelet a kivételnek! És büntetni azokat,akik nem a bicikliutat használják, ahol van. Úgy gondolom az autós sem a járdán jár . Gabesz: A buszok csökkentéséről,az idióta járatokról és vonalakról miért nem volt ilyen? Ja,hogy a Zsolnay megcélozása fontosabb volt? Edit: Lehet, hogy Málomból a lakótelepről is be lehet majd brinyózni kivasalódás nélkül? Mert ugye innen aztán mire elérjük a bickli utat, túlélőnek számítunk - ha el merünk indulni egyáltalán. Keresztül kell kűzdeni magunkat Kertvároson, ami durva! Csaba: Nem kerékpárutakat kellene építeni hanem a kerékpárosokat előbb egy kötelező kreszvizsgára kéne küldeni... Minek a kerékpárút ha össze-vissza bringáznak? Rájuk nem vonatkoznak a szabályok? Ja de! Igenis vonatkoznak rájuk a közúti szabályok csak nincsenek tisztába vele mivel nem kell hozzá kreszvizsga... Remélem ezen fognak változtatni majd.

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 17

A nyári pangás után mindenki epekedve várta már a szeptembert, hiszen ilyenkor a város újra életre kel. A magyar és a külföldi egyetemisták visszatérnek Pécsre, akik mellé megérkeznek a gólyák, ami már alapból pezsgést hoz a városba. Emellett pedig jön egyfajta programcunami, ami nem hagy időt az unalomnak. Ezt pedig most be is bizonyítjuk a frissen Pécsre érkező új lakóknak, mert most elsősorban hozzájuk szólunk az elkövetkezendő oldalakon. Kedves „új pécsiek”! Higgyétek el, olyan városba érkeztetek, ahol minden nap klassz dolgok várnak rátok! Pécsi életetek első hónapjában segítünk nektek, és minden napra ajánlunk egy-egy tuti elfoglaltságot! Az aktívabbak tartsanak velünk, de a passzívakat sem hagyjuk magukra, unalom ellen a címlapunkra ragasztott légpárnás polietilén védőfólia megfelelő gyógyír lehet számukra.

18 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Start A hónappal együtt egy kétnapos ráhangolódással kezdődik a suli is, ezért indításképpen nem ajánlhatunk mást, minthogy a kora reggeli csúcsban buszozz egy jót. Vagy kettőt. Így igazi extrém sporttal tudod elkezdeni ezt a csodás őszi hónapot.

2 Sör

Jobb, ha már az elején megjegyzed, hogy Pécs bizony a kézműves vagy más néven kisüzemi sörök vidéki Mekkája. Három helyen, a Művész Presszóban, a Karavellában és az Egyletben csapolnak a jófajta sörökből, az utóbbi helyen 12 csapon folyik a nedű, és ha az összesből meg tudsz inni egy pohárkával, akkor még a Hősök Falára is kikerülhetsz! Jó buli, de azért óvatosan!

Az első szombat Az idény első szombatja! Szerintünk pontosan tudod, hogy ilyenkor mi a teendő. Kerthelyiség, társaság, némi ital és buli hajnalig. Kezdd a kedvencünkkel, a N-Eozinnal, aminek atmoszférájával nehéz versenyre kelni. Felesleges mást ajánlanunk, úgyis ezt fogod csinálni, de vigyázz, mert a vasárnap most nem a pihenésről fog szólni, holnapra is jövünk valami elfoglaltsággal.

A szeptemberi hétfők is ugyanolyan utálatosak, mint az összes többi, ám a Szenes Klub gondoskodik róla, hogy legalább az éjszakák szebbek legyenek. A Szenes évadnyitóján két brutálisan jó együttes lép fel, kihagyni őket vétek, arról nem is beszélve, hogy a Szenesben nagyon finom az Unicum. Legalábbis úgy hallottuk. De csak hallottuk.

Nem kis büszkeséggel mondjuk, hogy Salvador Dalí kiállítás van a Vasváry-házban! Az Üdvözöllek az agyamban című tárlat 100 Dalí grafikát mutat be, amit a mester Dante Isteni színjáték című klasszikusához készített. Kötelező!

Middlemist Red, Kaktus

Üdvözöllek az agyamban!

Zsibvásár A hónap első vasárnapja mindig a Nagy Vásár Napja, úgyhogy ma kötelező kimenni a vásártérre. A legizgalmasabb része természetesen a zsibvásár, itt gyakorlatilag a szartól a rakétáig mindent lehet kapni. Fogadjunk, hogy nem tudsz innen eljönni üres kézzel!

2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 19

Utcazene Mi sem tudjuk, hogy miért, de ezen a nyáron megszaporodtak az utcazenészek a belvárosban. Van itt minden, mint a búcsúban! Jó, kevésbé jó, és rossz produkciók közül válogathat a gyanútlan járókelő, ám a mi kedvencünk a mezitlábas srác, aki valamilyen furulya-szerű hangszert fúj órákon át, teljes átéléssel. Némi apróval mindenképpen jutalmazd meg a koncertjét.

PFZ Pécs egyik büszkesége, és egyben zászlóshajója a Pannon Filharmonikus Zenekar. A másik büszkeség pedig a Kodály Központ. Ezt a kettőt ma kipróbálhatod egyben, hiszen a PFZ előadásában lesz hallható az Oedipus rex a Kodály Központban. Most két legyet csaphatsz le egyetlen ütéssel, és ezt még élvezni is fogod! 20 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Ideje megismerkedned a város legjobb kávézójával, bárjával, kocsmájával, a Nappalival. Azon túl, hogy egy tuti helyről beszélünk, ahol megfordul a város apraja-nagyja, folyamatosak a jobbnál jobb programok. Ma például a pécsi Soul Chambers lép fel a SoulClap Budapestes Zahár Fannival kiegészülve, aminél jobb koncert nem is kell ahhoz, hogy rákapj a Nappali ízére.

Minden szombaton a Búza téren van a nagybetűs PIAC! Tényleg nem érdemes máshol zöldséget, gyümölcsöt, sajtot, kenyeret, stb… venned, mert ezt a minőséget sehol nem tudják megugrani a városban. Ráadásul a hangulata is egészen pompás ennek a piacnak, úgyhogy csak rajta, rajta! Pro tipp: salátát a bolgárkertésztől vegyél!

Nappali

Piac

11 Fradi

Izgalmas vasárnap! Jön a Fradi! No, nem az NB I-es, hanem az NB III-as, a Fradi második csapata. Bajnoki meccs lesz ez, amit az tesz különösen izgalmassá, hogy több ezer Fradi szurkoló érkezik a mérkőzésre, de persze ott lesz a pécsi B-közép is, azaz végre olyan hangulat lesz a stadionban, amilyennek egy futballmérkőzésen lennie kell(ene)! Már csak a fíling miatt is ott a helyed!

Édes hétfő A nyomorult hétfőt megédesítheted! Kanyarodj el a Jókai Cukrászdába, és válogass kedvedre a sok-sok finomság közül. Azért ezt a cukit ajánljuk a sokadalomból, mert szerintünk egyértelműen ez a legjobb a városban, ráadásul a személyzet is hiperkedves. Azt nem mondhatjuk, hogy olcsó, de a minőség megéri a pénzét.

Villány

Állatkert Nemrég nyílt meg a teljesen felújított, átalakított Állatkert, amit tényleg érdemes megnézni! A modern létesítménybe új állatok is érkeztek, de ha medvét szeretnél üres óráidban nézegetni, arra még várnod kell, mert az még jelenleg nincs. Helyette ajánljuk a nemrég beköltöztetett tarvarjakat.

14 Slam

Pécs a slam poetry egyik fellegvára. Minden hónapban meg is rendezik a Sopianae Slam Poetry című rendezvényüket a Nappaliban, amit mindenképpen látnod kell! Zseniális szövegek, jó arcok, hatalmas tömeg – ez vár rád, ráadásul ingyenesen.

elektronikus zenei klubja ismét magasra pakolja a lécet ezzel a bulival, amit vétek lenne kihagyni.

Pécs City Karnevál A vörösbor hazája egy köpésnyire van Pécstől, vonattal, busszal könnyen és gyorsan elérhető Villány. A hangulatos kisvárosban pincéről-pincére járhatsz, kóstolhatod kedvedre a jobbnál jobb borokat, de vigyázz, mert nagyon könnyen túlzásokba lehet esni. Legalábbis ezt hallottuk.

Headhunterz Egyáltalán nem túlzás azt állítani, hogy világsztár érkezik az Amper Klubba Headhunterz személyében. A város egyetlen

Nem akarjuk túltolni a Karnevált, de az a helyzet, hogy szerintünk ez egy hatalmas buli, ami fenekestül forgatja fel a belvárost a színes, vidám forgatagával. Csatlakozz te is a felvonuláshoz, öltözz fel minél meghökkentőbben és bulizz a forgataggal reggelig. Nem hazudunk, tényleg klassz ez a parti! 2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 21

Mozizz!

Mozikkal el vagyunk eresztve. Az Uránia és a Cinema City elsősorban friss, közönségsikernek számító filmeket vetít, az Apolló pedig főként európai művészfilmekkel csalogat. Nem árulunk el nagy titkot, ha bevalljuk, mi Apolló-hívők vagyunk, de szabad a vásár, mint látszik, kínálat van bőven.

Egy érdekes és izgalmas sorozat indult el 2014-ben. Shakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából három éven át havonta egy-egy drámavetítés várja a közönséget a Művészetek és Irodalom Házában. Ma a Pericles, Tyrus hercege lesz látható angolul, angol felirattal, cserében viszont ingyenes a belépés.

Ugye senkinek sem kell bemutatni a Kiscsillag zenekart? Lovasi András együttese a Dóm téren lép fel ma csodálatos környezetben a Pécsi Napok keretében egy ingyenes koncerten. Rozé fröccs, lángos, koncert, tömeg. Meg persze nagyszerű hangulat!

Irány a múzeumba be! Shakespeare

20 Még a pécsiek közül is csak kevesen tudják, hogy minden harmadik vasárnap, azaz például ma is, a Vasarely Múzeum és a Mecseki Bányászati Múzeum ingyenesen látogatható. Ezt a lehetőséget pedig vétek lenne kihagyni! Amúgy minden vasárnap más és más múzeum biztosít ingyenes belépést, de ezeknek már nézz utána te az internetes világháló segítségével. 22 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Numera A Dumaszínház legnagyobbjai állandó vendégei a városnak. Ma éppenséggel Kormos Anett és Kovács András Péter fogja megröhögtetni a közönséget Numera című estjükkel az E78-ban. Jó tanács: időben vegyél magadnak jegyet, mert súlyos teltházzal szoktak futni a Dumaszínház előadásai.

Megjöttünk a nőkért!

BETWIXT Bármit is jelentsen a BETWIXT, ezt a szót bizony meg kell jegyezned! A legmenőbb és egyben legelőremutatóbb partiról van ugyanis szó, ami havonta egyszer van a Szobában. Elképesztő a hangulat, hihetetlenül jó a közönség és a zene, de tényleg érdemes időben érkezni, mert sanszos a korai full ház. A fényt pedig ki ne hagyd!

The Beans

Pécsett annyi zenekar létezik, hogy az valami elképesztő! Ezek közül az egyik, és bátran állíthatjuk, hogy az egyik legjobb fiatal banda a The Beans. Nemrég azt írtuk róluk, hogy hurrikánként kavarták fel Pécs békés muzikális állóvizét, és ezt ma is tartjuk. Koncertjük a Pécsi Est Caféban lesz, a Fran Palermo előtt lépnek fel, őket pedig azért nem mutatjuk be, mert úgyis ismered a zenéjüket.

Kirándulás Bőközbe Nagy tételben merünk fogadni, hogy sokaknak fogalmuk sincs, mi az a Bőköz. Eláruljuk: a Bőköz az Ormánság egyik elnevezése. Önmagában is érdemes erre a csodaszép tájra elzarándokolni, de ezekben a napokban végképp megéri. Márta István, a Zsolnay Negyed korábbi igazgatója ugyanis Bőköz Fesztivál néven egy szép kis rendezvényt szervezett ide, pontosabban Kémesre, Szaporcára és Tésenfára. A fesztivál szeptember 23-tól 25-ig tart, úgyhogy ma, vasárnap is érdemes kinézni erre az programra, ahol 23 helyszínen közel 500 esemény lesz látható.

Nadrágszíj össze Bizony-bizony, közeleg a hónap vége, a pénztárca vészesen ürül, de mi ilyen ínséges időkben is segítünk, hogy ne

unatkozz! A hónap utolsó öt napjára kizárólag ingyenes dolgokat ajánlunk. Ma például menj el a Kemence Galériába (ZsKN, E78 előtti tér), ahol a Cataracta című fotókiállítást tudod ingyenesen megnézni. Hidd el, döbbenetes élményben lesz részed! A 38. oldalunkon kedvcsinálót is olvashatsz a kiállításról.

Mecsek Az őszi Mecseknél nincs szebb! Bringával vagy gyalog menj fel a mi kis hegyünkre, és élvezd azt, amit az erdő nyújtani tud. Garantáltan rabul ejt, és kiszakít a mindennapok őrületéből. Vigyázat! Erősen addiktív program!

Olvass ingyen! A Tudásközpontban ingyenes az olvasójegy, amivel kedvedre olvasgathatsz akár egy teljes napon keresztül. Válogass a magazinok, folyóiratok között, fedezd fel a könyvtár elképesztő gyűjteményét, és utána nem lesz szükséged már olvasójegyre, mert úgyis beiratkozol.

Kikötő A Szabadkikötő alapból jó hely, de ma egy frankó koncert is lesz. Az Eleven Holdból ismert Zselenszky játszik este 9-től, ráadásul a belépés ingyenes. Érdemes követned a Kikötő programjait a továbbiakban is, mert a legtöbb eseményükre nem szednek belépőt, ellenben nagyon jó koncerteket tudsz elcsípni itt. Arról nem is beszélve, hogy mindig kitűnő itt a hangulat, a fedett teraszuk meg egész egyszerűen zseniális.

Szép munka volt, pihi! Amennyiben végigzúztad így ezt a hónapot, ahogy az itt le van írva, akkor egy hatalmas gratuláció jár neked! Hidd el, ha aktívan szeretnéd eltölteni az év hátra lévő részét, magadnak is össze tudsz állítani egy minden napra szóló, hasonlóan ütős itinert. Igaz, hogy péntek van, de a hónap utolsó napján pihenj egy nagyot – rád fér –, holnap úgyis szombat, ráadásul indul egy új hónap, ha gondolod, pörögd végig ugyanígy minden egyes napját. Azt meg ne feledd, hogy holnap érkezik az októberi Made in Pécs! 2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 23

Portré Sirmo – dj, producer

Közel húsz éve játssza és egy ideje már gyártja is az ütemeket Szirmai András, aka Sirmo, aki pécsi székhelyéről több ezer kilométernyi távolságba is eljuttatja a saját hangzását. Akik szerint régen minden kicsit jobb volt, azoknak külön a figyelmébe ajánljuk őt, mert róla azt mondják az elektronikus zenei színtér szereplői, hogy bizony egyre jobb az, amit csinál.

24 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

A kilencvenes évek végén kezdett dj-zni. „Úgy szerettem bele a dj-zésbe, hogy kipróbáltam” – ilyen egyszerűen indult. Gyakorolni akkoriban az azóta megszűnt B52 klubba jártak Bergivel, aki szintén Pécsen kezdte a dj-zést, de már Budapestre tette át székhelyét. Első igazi dj felkérése az egykori Hard Rák Café legendás Evidancehall 200000 partijainak egyikén esett meg, és Sirmo hamar aktív szereplője lett az akkori pécsi éjszakai nyüzsgésnek. Hőskorként gondol vissza az ezredforduló környéki pécsi elektronikus zenei közeg eseményeire. „Inspiratív volt az a tömeg, ami ott volt a bulikban. Akkoriban működött a Publikum Rádió, amit sokan hallgattak, és ami később Gfm néven működött tovább. Volt olyan, hogy a rádióműsorom után beültem a taxiba, és a taxis azt a rádiót hallgatta a kocsiban. Ez nekünk olyan volt, mint a Tilos Rádió Budapestnek. Szerveztünk rádiós bulikat a Szenesben, a TV-toronyban. Az akkori egyetemisták a rádióból informálódtak bulikról, új zenékről, formálódott az ízlésük. Meghatározó korszak volt.” Saját stílusa sokat változott a kezdetek óta. Eleinte mindegyik műfajba belekóstolt, gyakorlásnak tekintett minden fellépést. Ma is szeret olyan mixeket csinálni, melyekben többféle stílusba belemegy, de ami leginkább jellemzi, az a UK/House, UK/Garage és a UK/Bass irányzat. „Van különbség az európai és a brit house között is, a brit vonalas house bass-erős zene. Igazán a 2-step garage az, amiben megtaláltam minden olyan stílusjegyet, ami a többiben benne van. Ez áll igazán közel a szívemhez, és most újra feljövőben van, aminek nagyon örülök.” Tíz évvel ezelőtt kezdett producerként saját zenéket készíteni. Egyrészt azért, mert más zenéket hallgatva gyakran gondolt arra, ő mit csinálna másképp, másrészt úgy érezte, hogy a dj-zés nem elég ahhoz, hogy az underground szcénában tartósan érvényesülni tudjon. „Ma már csak úgy lehet sikert elérni, ha nem csak prezentálod a zenéket, hanem magadat is belerakod, én pedig szeretem ezt csinálni.” Egy ideig sorra készítette a zenéket, de nem merte elküldeni senkinek. Néhány éve vette a bátorságot és megkereste a műfajban illetékes kiadókat, azóta jelennek meg a munkái különböző nemzetközi gyűjteményeken és önállóan is. „Nyomulni kell, ez ugyanolyan, mint minden más az

életben. Ha előre akarsz jutni, akkor nem elég csinálni a jó dolgokat, el is kell küldeni, meg utána is kell járni.” Zenéit rendszeresen játsszák a BBC-Radio1 csatornán,és az egykori kalózrádióból legális legendává alakult londoni Rinse FM-en, ahova a tavalyi évben egy dj-szettre is meghívták. „A dj-ik között vannak olyanok, akiket már gyerekkorom óta hallgatok. Nekik elküldtem a zenéimet, és egyszer csak észrevettem, hogy játsszák. Egyikükkel, Dappával már szinte baráti viszonyba kerültünk, azóta ő is járt itt Magyarországon, és meghívott újra Angliába, októberben megyek ismét. Ezúttal hos�szabb időre megyünk Bergivel, aki leszervezett egy lehetőséget stúdiózásra is, így egy hétig összedolgozhatok a kinti kollégákkal és barátokkal.” A mostani pécsi zenei nyüzsgésből hiányolja az undergroundabb elektronikus zenei bulikat, és örülne, ha a hazai közönség nyitottabb lenne. Havonta játszik a Monkey6 kollektívával Budapesten az Instantban, ezen kívül havi kb. 2-3 alkalommal lép fel meghívásos alapon. Pécs környékén legutóbb a Bass Camp fesztiválon nyúlt a lemezekhez, szeptemberben pedig a Pécs City Karneválon, a Bass Camp csapat színeiben folytatja az Amper Klubban, ahol decemberben is felmelegíti a táncteret James Zabiela előtt. „Nekem jó itt Pécsen. Imádom ezt a várost! Amikor a pesti bulikról jövök haza és meglátom, akkor mindig megnyugszom, hogy végre itthon vagyok. Minden kényelmes, például öt percre lakom a kedvenc kocsmámtól. Pécsnek van egy kreatív behúzó ereje, itt kényelmesen el tudok vonulni dolgozni.” Az elmúlt évben intenzíven dolgozott az új megjelenéseken, amik közül Kissy Sell Out remixe vált aktuálissá augusztus végén, szeptemberben pedig egy single várható tőle. A sűrű hónapok után nyáron pihenőt tartott, de ősszel folytatja a munkálatokat a stúdióban. Hosszabb távú célja, hogy valamelyik nemzetközi ügynökséghez bekerüljön, és gyakrabban játsszon külföldön is. „Most már van annyi anyagom, tapasztalatom és a kollégák szerint presztízsem is, hogy ezt megpróbáljam.” Ezen kívül szeretné a stílust Magyarországon is tovább erősíteni, és mindent megtesz azért, hogy minél többen megszeressék azt, amit csinál. Aggodalomra tehát semmi ok, Sirmo a tervei szerint még rengeteg basszust fog kitermelni a Pécs környéki bányákból, csak győzzük követni! Happ Zsuzsa

2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 25

Étel-ital csirak.hu

Pécsi gasztronómia

MENTES Korábban az volt a lényeges az élelmiszereknél, hogy mi mindent tesznek bele a gyártók. Ebben az évszázadban inkább az a kérdés, hogy mit nem tesznek bele. Az évtized hívószava a mentes. Ennek jegyében körüljártunk néhány helyet, hogy elmondjuk, mit és hol ehetünk vagy vehetünk mentesen a városban.

Vannak, akik egészségügyi okokból, mások állat- vagy környezetvédelmi alapon, megint mások pedig csak divatból követnek speciális étrendeket a tudatos táplálkozás jegyében. A kereskedők is igyekeznek felzárkózni az igényekhez, így már jó ideje minden magára valamit adó üzletben megtalálhatók a laktózmentes élelmiszerek a tejcukor-érzékenyek számára, és néhány éve a gluténmentes termékek is keresettek, bár a gluténérzékenység lényegesen kevesebb embert érint. A vegetáriánusok és a vegánok számára sok étterem sajnos ma sem kínál többet a rántott sajt-rántott gomba választéknál, a vegán irányzat most mégis magas fordulatszámmal kezdett pörögni: a Tesco Nagy-Britanniában már saját vegán márkát vezetett be, és itthon is megjelent az Aldi és a Lidl polcain néhány állati eredetű anyagoktól mentes élelmiszer. Sőt, az egyik kávélikőr márka is piac-

26 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

ra dobta a mandulatej alapú termékét. A mentes ételek és alapanyagok piaca feljövőben van, lássuk, milyen a kínálat Pécsett. Natur Ételbár (Hunyadi út 20) Az abszolút mindenmentes hely. Se cukor, se liszt, se tej, se tojás, se főzés vagy melegítés. Helyette nyers ételek kizárólag zöldségekből, gyümölcsökből, magokból, fűszerekből, legfeljebb aszalással. Turmixokra és élő sütikre is be lehet ugrani, a kínálat változatos, és egy tányérra többfélét is tudunk kérni kóstolónak. Újdonságként a városban elsőként a vegán „hamburgert” is itt keressük! Puspa konyhája (Zrínyi Miklós utca 14/A) Lakto-vegetáriánus étterem, vagyis húst nem, de tejtermékeket használnak. A főételek egyik kísérője gyakran va-

lamilyen csatni, azaz gyümölcs alapú édes-fűszeres lekvárszerű szósz. Aki szereti az indiai ízvilágot hús nélkül, annak itt a helye és még az is lehet, hogy a sült házi sajt miatt vissza fog járni. A Puspa konyhájában a személyzet évek óta változatlan, ahogy a minőség is. Minden hétköznap kiadós menüvel várják a vendégeket 11:30-15:30 között. Paleo Pont (Bajcsy-Zsilinszky Endre utca 7.) A Czinderi utcában nyílt tavaly a paleolit étrendet követők számára egy bolt, amely ebédidőben meleg ételt is kínál. 12 órától várják az arra éheseket, és érdemes sietni, mert előfordulhat, hogy 13 órára már el is fogy a menü. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a személyzet ne kínálna helyette valami mást, amíg akadnak a konyhán finom falatok. Az üzlet széles választékában

Puspa konyhája

Organic Kitchen

szinte minden megtalálható, és ebédhez is kellemes a környezet, figyelmes személyzettel. Organic Kitchen (Jókai tér) Frissen nyitott kis étkezde, mindig friss kínálattal. Vegyszerektől mentes, organikus alapanyagokból dolgoznak, amiket közvetlenül a termelőktől szereznek be. A választékban a salátákon, szendvicseken és omletteken kívül frissen készített juice-ok és helyben sütött finom pékáruk is helyet kaptak, amiket magunkkal is vihetünk. Érdemes megnézni a kistermelői olívaolaj tisztaságát és színét, és máris biztosak lehetünk a minőségben. Ehető Egészség (Jókai utca-Mátyás király utca sarok) Korábbi lapszámunkban már írtunk az üzletről, ahol bátran bevásárolhatnak a diétázók, az

ételallergiások vagy a paleolit étrendet követők. Az élelmiszer-alapanyagok között laktóz-, glutén- és a tejfehérjementes termékek, a paleolit étrend összetevői és péksütemények is várnak a vásárlókra. Csírák.hu (www.csirak.hu) Ha valaki ódákat zeng élő süteményekről, akkor valószínűleg a Csírák.hu sütijeiről beszél. Nyers, vegán alapanyagokat és finomságokat lehet beszerezni náluk, ráadásul nem is csak Pécsen, hanem budapesti rendezvényeken is. A változó nyitva tartásról és a különböző helyszíneken való megjelenésekről érdemes előzetesen tájékozódni Facebook-oldalukon vagy weboldalukon. Utóbbi felületen akár rögtön rendelhetünk is süteményeket, élő kenyereket, csírákat, sőt, a nyers-vegán életmódhoz hasznos gépek is beszerezhetők tőlük. Happ Zsuzsa 2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 27

Teszteltük

CaféPresto

Kossuth tér. H-Cs 8:00–22:00; P-Szo 8:00–24:00; V 11:00–22:00.

Coffe & Pasta. Van abban némi kihívás, ha egy hely neve alá a Coffee & Pasta feliratot big�gyesztik. Akkor ezek itt minimum tökéletesek, hisszük, miközben helyet foglalunk. Bent, mert a kerthelyiség a borongós-napos időben is tele van.

Az étlap nem túl hosszú, de azért van választék, mi tésztázunk, hiszen Pasta. Előtte azonban két leves, a málnakrémleves hűvössége csábító, ebédpartnerem a paradicsomlevessel teszteli az olaszosságot. Igazándiból mindkettő korrekt, a

28 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

málna gyümölcsös, édes-savanykás, a három pici túrógombóc lehetne több is, mert finom együtt. A paradicsomleves sűrű, darabos, diszkréten fűszeres, a bevezetésen átmentek, átmentünk. És akkor két spagetti, az adagok emberesek, de ez idehaza szinte követelmény. A tészta sok, szerencsére nincs túlfőzve, bár az al dentén picit túlment. Az enyémen fokhagymás, petrezselymes, olívaolajos mártásban tigrisrákfarkak, úgy tucatnyi talán, méretükkel nincs gond, fagyasztott áru, de ös�szességében korrekt. A carbonara túlzottan szalonnás, és a mártásnak sincs meg az elvárt selymes krémessége. Egyik fogás sem rossz, mindegyik hoz egy elvárt szintet, mennyiségben mindenképpen, minőségben itt-ott apróbb, viszont könnyen javítható hibákkal. Pluszban egy apró megjegyzés: nem szeretjük, ha a vendégtér egyben iroda is, és a szomszéd asztalnál beszélik meg a rendeléseket, a szállítói tévedéseket.

Számla Málnakrémleves:........................... 890 Ft Olasz paradicsomleves: .............. 890 Ft Spagetti carbonara: .................. 1490 Ft Spagetti tigrisrákokkal: ........... 2990 Ft Uborkás limonádé: ....................... 690 Ft Almás limonádé mentával: ....... 690 Ft Presszókávé: .................................... 360 Ft Cappuccino: .................................... 400 Ft Összesen: 8400 Ft

Nem érdekel, sőt zavar, ha számlákkal, iratokkal teli asztal mellett ebédelek, ez nem ide való. Ebédidőben egy szűk óra alatt végzünk, még a kávé is belefér. Ami egyébként egész korrekt, a presszó rövid, nem kell a csészét megtölteni, így tökéletes zárás. A kávéval a magyar átlag fölött, de a tésztákat még érdemes volna a megbízható középszerűségből elvinni az izgalmas irányba. A kedvencem azonban az uborkás limonádé lett, arra még biztosan visszatérek.

Külvárosi gasztró

Adria Coffee & Bakery

Kőrösi Csoma Sándor utca 4.

Ebben a rovatunkban eltávolodunk egy kicsit a belvárostól és Pécs külső részei felé vesszük az irányt. Olyan vendéglátóhelyeket mutatunk be, melyek kiesnek a fősodorból, emiatt kevesen ismerik őket, pedig vannak, léteznek és gyönyörűen kiszolgálják a betérő vendégeket. Szakítva eddigi hagyományainkkal most nem egy régi, hanem egy új helyet kerestünk fel, méghozzá a nemrég Uránvárosban megnyílt Adria Coffee & Bakery-t. Nagyon megörültünk, amikor a Facebook hírfolyama feldobta azt az örömteli hírt, hogy Uránban nyílt egy új hely, ami úgy hirdeti magát, hogy „egy csepp Adria és egy marék mediterrán hangulat”, hiszen mind az Adriát, mind pedig a mediterrán hangula-

tot rajongásig szeretjük. A legnagyobb kérdés az volt ezzel kapcsoltban számunkra, hogy Uránvárosban hogyan lehet ezeket az érzéseket megteremteni, úgyhogy nem sokat vacakoltunk, autóba vágtunk magunkat és meg sem álltunk a pécsi Adriáig.

telt, melyekből a helyben sütött pékáru ígérete igazán felcsigáz bennünket. Belépve aztán egy kicsit elkámpicsorodunk, hiszen a pultban semmi különlegeset vagy ínycsiklandozót nem látunk, a kínálat nagyjából megegyezik azzal, ami bármely másik pékségben megtalálható, a helyben sütött cuccoknak se híre, se hamva. Érdeklődésünkre azonban előkerül burek is, mi túrósat választunk, de ez sem helyben sütött, hanem valahonnan rendelt, ebben száz százalékig biztosak vagyunk. A burek mellé – jobb híján – kakaóscsigát kérünk a tucat fajtából, meg egy hosszú kávét és egy kapucsínót. (1110 forint ennek a körnek a végösszege.) Meg kell említenünk, hogy a péksüteményeken kívül kapható csevap burger (790 Ft) is, de mivel reggel érkezünk, inkább kihagyjuk, majd visszatérünk érte egyszer vacsoraidőben. Leülünk a teraszon, ami az utcát szegélyező sok zöld lombkorona miatt eléggé hangulatos, csak a környező tömbházak tudatosítják azt, hogy Uránvárosban vagyunk. Elfogyasztjuk ételeinket, italainkat, miközben arról beszélgetünk, hogy az Adria névhez hűen van Karlovačko és Osječko, ami talán egy kicsit el tud repíteni képzeletben minket a tenger partjára, ha más nem is.

rosi á v n á Ur dria A

A végtelenül lepukkant és szemet bántóan szörnyűséges uránvárosi posta melletti utcában található az Adria Coffee & Bakery, közvetlenül a Bubi állateledel üzlet mellett. A homlokzaton magyar és horvát zászló lobog, a cégér pedig a kínálatból felvillant néhány té-

2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 29

Törzshely

Marsalkó Péter – fotóművész István Pince

FOTÓ: KOVÁCS ZOLTÁN

...ha az ember ide bejön, akkor köszön, és vis�szaköszönnek

Új sorozatunkban ismert pécsieket kísérünk el törzshelyeikre. Elsőként Marsalkó Péter fotóművésszel mentünk el egyik kedvenc helyére, az István Pincébe.

esti denevérgyűrűzés

„10-12 éve járok ide, ugyanis a stúdióm itt van a közelben. A környék összes vendéglátóhelyét végigjártam már, nem volt velük semmi gond, de az István Pince a maga sármjával különlegesebb a többinél. Rengeteg dolog miatt szeretek ide járni. Az egyik az, hogy ha az ember ide bejön, akkor köszön, és visszaköszönnek. A másik, hogy itt az étlapon felül bármilyen személyes kérésemet megpróbálják teljesíteni ebédkor, ami nekem

nagyon jól esik. Arról nem is beszélve, hogy én például a szódát szeretem, és itt szóda van. Az István Pincében nyugodtan lehet egy társasággal hangosan beszélni, nevetni, politizálni, napi gondokról beszélni. Itt valahogy kitágulnak, és lesimulnak a dolgok, itt mindenki saját magát adja, a környezet nem nyomja rá a lelkedre azt a fajta megfelelési kényszert, ami más helyeken esetleg előfordul. Azt figyel-

tem meg – ahogy az életem kifelé halad –, hogy azokat a helyeket kedvelem, ahol valódi emberek vannak, valódi beszélgetések zajlanak, és valódi ételeket szolgálnak fel valódi ízekkel. Itt a nokedli házi, a babgulyás az babgulyás, a sült burgonya világszám, nem mellesleg pedig szerintem a legjobb cigánypecsenye itt van a városban. De kérdem én: például rakott krumplit vagy töltött paprikát hol lehet ma enni a városban?

Az évben van 365 nap, ebből minimum 200-at az István Pincében étkezem. A minőség nem romlott, az emberek kedvessége nem romlott, a barátaim, akik ügyvédek, bírók, itt esznek velem, bár az ő egzisztenciájuk megengedhetné, hogy magasabb árfekvésű vendéglátóhelyen ebédeljenek, de ők is nagyon jól érzik itt magukat, éppen a hely valódisága miatt. Nekem nagyon fontos, hogy létezik az István Pince.”

BECK ZOLI és 30Y & VADONLESŐ PÓLÓGYÁR VARGA LIVIUS GALKÓ BALÁZS

MyNest leskunyhósok KARDOS-HORVÁTH JANÓ NEMZETI PARKOK Caverna 3D barlang vetítés

CSODACERUZA MAGAZIN MAGYAR KARSZT- ÉS BARLANGKUTATÓ TÁRSULAT ...

Barlang

09.10. 10 h-

ingyenes

Abaliget

Denevér-lógás Az “Év emlőse: a denevér” program alkalmából

A Vadonleső Program és a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság szervezésében

www.facebook.com/vadonleso, www.facebook.com/dunadrava, www.facebook.com/30yzenekar

30 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Médiatámogató:

freestig e

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 31

A hónap bora

Enni borral 7.

BORBISZTRÓ & VINOTÉKA

Colonus Borház Pécsi Cuvée 2015 Ár: 1750 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs És itt a szeptember! Végre igazoltan vörösborozhatunk, hiszen az év második fele a vörösborokról szól. A sok reduktív fehér és rozé után jól is esik testnek-léleknek egyaránt. Ismét egy pécsi bort ajánlunk, sőt ismét egy Colonust, szeretjük az új pincéket, na. Főleg, ha jó borokat is készítenek. Ez a Cuvée nem a testességével, de nem is a végtelen könnyedségével fog hódítani, hanem a finom egyensúlyával. Kékfrankos-merlot a gerinc, sok-sok gyümölcs, jó savak, jó struktúra. A piros gyümölcsök dominálnak, de ahogy levegőn hagyjuk egy kicsit, úgy mutatja meg újabb és újabb arcát. Igazán kerek bor, nyissuk ezzel az őszt! A r o v a t t á m o ga t ój a a K a l a már i s Bor b i s z tr ó é s V i n ot é k a

Sonka és bor

Minden ételhez jó bort inni. Csak az nem mindegy, milyen bort iszunk. Ha eltaláljuk a párosítást, minden érzékszervünk zsibongva ünnepli az alkalmi szakácsot, még akkor is, ha épp csak egy hamburgerre vagy zacskós tésztalevesre van időnk. A borválasztás nem sznobizmus, csak az élet tudatosabb élvezete. Idén minden számban egy népszerű ételhez ajánlunk borokat, ősszel a sonkákkal kezdünk! Mindenképpen bort kíván a hajszálvékonyra szeletelt, gazdag ízű, egyszerre sós és édes, szárított, érlelt sonkák társasága. A jamón ibéricó vagy serrano Spanyolországban, a prosciutto Olaszországban, a pršut Horvátországban a nemzeti kincsek között van számon tartva. Ezen sonkák legjobb partnere a pezsgő. De mindenképpen a buborékos borok. Ha lehet választani, akkor elsősorban a rozék. A rozék jöhetnek bubi nélkül is, de mindenképpen fiatalon, ha lehet kékfrankos vagy pinot noir szőlőből. Nekem ebbe a körbe tartoznak még a száraz furmintok, leheletnyi ásványossággal, frissen, ropogósan. Vagy akár egy friss, ám tartalmas balatoni (északi part!) olaszrizling. A magyar parasztsonka mellett a füstölt sonkák közé tartozik a németek kedvence, a feketeerdei sonka, de akár a húsosabb füstölt szalonnákat is ide vehetjük. Ezek nem an�nyira szárazak és kevésbé édes-

32 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

kések. A sós-füstös íz mindenképpen jellemzi őket. Ezekhez a sonkákhoz vöröset kóstoljunk, de legalább egy jó sillert. Vörösben a friss, lendületes portugieser, kékfrankos, zweigelt a hazánkban is termesztett partnerek, ha külföldről választjuk a bort, a németek dornfeldert, az olaszok primitivót, a franciák grenache-t ajánlanának. A harmadik kategória nálunk talán kevésbé van jelen, holott a világ nagy részén igencsak kedvelik a mézes bevonatú sonkákat, mázas sült sonkákat, de ide tartozik a kanadai bacon, ami valójában a karaj sonka módra füstölve, néha bevonattal ellátva, pár milliméteresre szeletelve. Ha klasszikusan gondolkodunk, akkor az édeskés ízek mellé édeskés bor illik, vagyis karakteres, maradékcukorral rendelkező német rajnai rizling, vagy akár egy hazai, félszáraz sárgamuskotály vagy szürkebarát. Ha vörösben utaznánk, akkor mondjuk egy shiraz. Győrffy Zoltán

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 33

Szelektor

A legajánlottabb szeptemberi programok

hétfő 20:30

péntek 22:00

szombat 15:00

Koncert Middlemist Red, Kaktus

Parti Headhunterz (Nl)

Fesztivál Pécs City Karnevál

Amper Klub (Czinderi utca 6.)

Szenes Klub (Pacsirta utca 2.)

27-2

kedd-vasárnap Fesztivál Zeneszüret Fesztivál Több helyszínen

34 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Belváros

19-25

hétfő-vasárnap

szombat 21:00

Fesztivál Pécsi Napok

Koncert Fran Palermo, The Beans

Több helyszínen

Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

27-3

kedd-hétfő

péntek 17:00

Fesztivál X. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó

Kiállítás drMáriás retrospektív kiállításának megnyitója

Több helyszínen

m21 Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed)

2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 35

Súgó

FOTÓ: MARSALKÓ PÉTER

Színház, kiállítás, komolyzene

X. Pécsi Nemzetkö Szeptember 27. és október 3. között látogathatók a jubileumi, tizedik Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó programjai a Pécsi Nemzeti Színházban, a Kodály Központban, a Cella Septichorában és a Színház téren. A rendezvény kapcsán kérdeztük Vincze Balázst, a Pécsi Balett és a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. vezetőjét.

36 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Interjú Az idei évben tizedszer szervezitek meg a programot. Mik az eddigi tapasztalatok? Rettentően büszke vagyok a Tánctalálkozóra. Már a legelején tudtam, hogy milyen szintig akarok eljutni. A felvezető években, 2007 és 2010 között 5 millió és 40 millió forint közötti ös�szegekből tudtunk gazdálkodni, most 10-15 millió forintnyi összeg áll rendelkezésünkre, ami egy emberi léptékű fesztivál megszervezésére ad lehetőséget. A közönség megszokta, nem vágyom arra, hogy a program tovább nőjön és hozzá csatoljunk mindenféle mást. Két kollégámmal az év során meg tudjuk szervezni a fellépőket a kitűzött 4-5 napra. Nagyon büszke vagyok arra is, hogy a költségvetésnek mindössze öt százalékát adja a város támogatásként. 2007-ben Budapesten kívül Győrben volt hasonló rendezvény, én pedig úgy éreztem, hogy az 55 éves Pécsi Balett által is van a táncnak hagyománya a városban, így ennek a programnak van helye a városban, és ez be is bizonyosodott. Nem is feltétlenül kell már marketingre költenünk, a táncszerető emberek várják, hogy az előadásokra a néhány ezer rendelkezésre álló jegyet megvásárolhassák. A sikerek kapcsán bővítettük a helyszíneket, a tavalyi évben bevontuk a Kodály Központot, ahol ebben az évben már két napon is lesz előadás. A tánctalálkozó programja színes, de nem próbálok szakmai fesztivált csinálni belőle, hanem a közönséget szeretném szórakoztatni. Keveházi Gábor, Markó Iván, Uhrik Dóra mellett nőttem fel, ők is mind olyan emberek, akiknek a közönség volt az első. Lesz-e az idei fesztiválnak valami különlegessége, amit kiemelnél? Szeptember 27-én nyílik egy fotókiállítás a Kodály Központban Ficzek Ferenc táncosokról készült képeiből, ezzel más vi-

özi Tánctalálkozó zuális művészetet is hozzákapcsoltunk a programhoz. A nemzetköziség értelmében idén egy izraeli együttes lép fel október 3-án. A koreográfus Tamir Ginznek ráadásul magyar felmenői vannak, és éppen most kutatja a családfáját. De szerintem minden előadás különleges lesz. Ennek a fesztiválnak az is erőssége, hogy nem kell elutazni azért más városba, hogy az aktuális premiereket meg tudják nézni az érdeklődők. Ez azért is fontos, mert ha többféle produkciót lát a közönség, másképpen tudja értékelni akár a Pécsi Balett előadásait is az év során. Közel egy éve vezeted párhuzamosan a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft-t és a Pécsi Balettet. Hogyan működik a kettő egymás mellett? A Pécsi Balettet már tizenegy éve vezetem, egy jó társulatot építettem fel, ami működik, ezért is vállaltam el bátran a ZSÖK vezetését tavaly. Viccesen azt szoktam mondani, hogy nekem mindkét titulusomban ugyanabba a minisztériumba kell járni lobbizni. Van olyan tárgyalási helyzet, amikor az egyik pozícióm segíti a másikat, és ez fordítva is igaz. Egyébként a két szervezet erősíti egymást, úgy érzem. Happ Zsuzsa 2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 37

Cataracta

Több mint egy éve mutatták be dr. Hardi Richárd szemorvos és Hajdú D. András fotóművész közös munkájának eredményét, egy lehengerlő és páratlan dokumentarista fotósorozatot arról a Közép-Afrikáról, ahol a nyugati orvoslás még manapság is sok helyen ártó boszorkányságnak számít. A kiállítás címéül szolgáló latin eredetű szó jelentése vízesés. Így nevezi ugyanakkor az orvostudomány azt a szürkehályogot is, amely a tűző napon élő gyerekeknek és felnőtteknek is egyaránt életveszélyes látáskárosodással jár. Dr. Hardi Richárd a Kongói Demokratikus Köztársaság egyik központi településén gyógyít, a térség egyetlen jól felszerelt műtőjében. Nem meglepő tehát, hogy sok páciense szamárháton utazik akár több száz kilométert is, hogy visszakaphassa szeme világát. A hétéves Mbedji nagymamájával vállalkozott erre a szívfacsaró útra, melynek szinte csak egy apró momentuma volt maga a műtét. Ezt a rövid időt állítja meg Hajdú D. András, hogy megrendítő képekkel mossa össze a határokat csoda, tudomány és emberség között. Kemence Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed) Szept. 15. – okt. 14. Ingyenes.

Dumaszínház

Meg fogsz gyógyulni! drMáriás retrospektív kiállítása Ha a kelet-európai életérzésről beszélünk, szinte megkerülhetetlen drMáriás neve. A pop-artból, a szürrealizmusból és a dadaizmusból Wagner-i ötletességgel formálja összművészetté alkotásait, melyek így szerves egységet képeznek a Tudósok zenekarral és írásaival egyaránt. Hasonló kavalkádra lehet számítani már kiállításának megnyitóján is: zenével, szöveggel és performanszokkal is készül a magát „társadalomsebésznek” nevező alkotó. DrMáriás közel húsz éve lépte át az egykori Jugoszlávia határát, mindössze pár év különbséggel tette ugyanezt gyerekkori barátja, Rátgéber László kosárlabda mesteredző is. A váltás mindkettejük számára jó döntésnek bizonyult, ráadásul a művész épp a budapesti underground szcéna közepébe csöppent, hogy aztán elkerülhetetlenül ennek emblematikus figurája váljon belőle. Tudósok nevű zenekarát ugyanakkor már 1986-ban Újvidéken megalapította, így az eklektikus formáció nem újoncként kap-

Ugyan Kormos Anett és Kovács András Péter randevúja csak a színpadon valósul meg, Numera című közös előadásukkal mégis megpróbálják a közönséggel együtt feltárni a párkeresés útvesztőit. A hazai stand-up comedy két emblematikus alakja nagy fába vágta a fejszéjét, hiszen olyan témát boncolgatnak, amiben mindenkinek van tapasztalata. Legyünk őszinték: humoros vagy ciki biztosan sokkal több is, mint kellemes. Kormos Anett csípős őszintesége, önreflexiói nem csak műsoraiban, hanem írásaiban is megjelennek, amelyek miatt bármelyik nő érezheti úgy, mintha csak egy barátnője történeteit hallgatná. Ezt a közvetlenséget pedig nagyon jól egészíti ki Kovács András Péter férfias attitűdje, aki a látszat ellenére mégis egy picit esetlen. Az előadás különleges pikantériája, hogy speciális videóbejátszásokkal is készülnek a nézők számára. Az est arcpirító hangulatáról pedig táncverseny és a közönség egy-egy tagjával folytatott kérdőívezés gondoskodik majd. Ugyanakkor nem kell búsulnunk akkor sem, ha egyedül érkezünk, hiszen a két humorista néhány „szerencsés” nézőnek párt is keres majd. E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) Szeptember 20. 18:00. Jegyár: 2900 Ft. 38 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

csolódott be a progresszív zenei színtérbe. Ez később jó keretnek bizonyult ahhoz, hogy festményei és írásai egyaránt értő közönségre találjanak. Művészete első ránézésre naivnak tűnhet, ugyanakkor megannyi réteget tartalmaz, így nehéz lenne beskatulyázni. Vibráló színhasználata, kék és rózsaszín hátterei főleg a pop-artból merítkeznek, míg karakterei inkább avantgárd, dadaista alakok. Gyakran kapnak szerepet alkotásaiban a közélet szereplői is, akikről nem elképzelhetetlen, hogy jediként, Monet kertjében, esetleg Pollock műtermében lépnek színre. A meglepetéseket is tartogató kiállítás megnyitója szeptember 30-án lesz 17 órától az m21 Galériában. m21 Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed), szeptember 30.– november 30. Jegyár: 500/200 Ft.

2016. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 39

Zeneszüret Fesztivál Fókuszban a tánc

Immár hagyományosan Pécs őszi komolyzenei fesztiválja, az ötödik alkalommal startoló Zeneszüret Fesztivál idén a táncra fókuszál. A változatos, elsősorban a komolyzenét és a társművészeteket előtérbe helyező programok szeptember 27. és október 2. között ismét mindenkit megmozgató színes programsorozattal várják a pécsieket, és a Pécsre látogatókat. A klasszikus zene kiváló komponistái és előadói mellett számos kísérőrendezvényen ismerkedhetünk meg a komolyzene változatos világával, a zene és a tánc kapcsolatáról tudhatunk meg különleges megvilágításban érdekes, új dolgokat.

Ebben az évben a nemzetközi élet egyik legkiválóbb külföldi együttese is fellép Pécsett. A Filharmónia Magyarország meghívására a Kodály Központ színpadán játszik a Londoni Filharmonikus Zenekar Baráti Kristóf hegedűművész kíséretében és Vlagyimir Jurovszkij vezényletével. Szintén a Kodály Központban a zeneirodalom egyik legismertebb darabja, Ravel Bolerója kerül új megvilágításba, melyet a kezdetektől siker kísér, és számos változata, átirata szólal meg szerte a világ koncerttermeiben. A Bolero Maraton különleges éjszakai koncertjén három különböző átirat kerül színpadra a darabból, három különböző együttes/zenekar/DJ előadásában, melyet három táncegyüttes koreográfiája színesít majd. Október elsején, a Zene Világnapján már reggeltől megtöltik a szervezők zenével a várost. Az esti koncertet megelőzve kifordítják sarkaiból a Dóm teret, és a környező épületek tornyaiból, erkélyeiről szólaltatják meg a fanfárokat. Balog József a mai fiatal zongorista generáció egyik legtehet-

40 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

ségesebb képviselője. Számos zenei díj, elismerés és versenygyőzelem után most egy különleges pécsi helyszínen nem mindennapi programmal készül. Minden évben, így most is szerepel a programok között egy különleges orgonahangverseny a pécsi Székesegyházban. Idén Fassang László orgonaművész és Rohman Ditta csellóművész előadása lesz hallható. Az ötnapos fesztivál alatt állandó programokkal is várnak minden érdeklődőt, ilyen például a Filmklub, ahol az idei válogatásban a tánc valamely formáját, a táncos világ kemény és egyben varázslatos arcát bemutató filmeket láthatunk. A nagy sikerű tánctematikájú filmekhez kapcsolódóan ráhangolódásként a Pécsi Balett művészei osztják meg gondolataikat, élettapasztalataikat. A Jelenkor folyóirat szervezésében irodalmi pódiumbeszélgetést hallhatnak az érdeklődők, a Filharmónia Magyarország pedig klasszikus zenei kínálattal jelenik meg a Zenélő Egyetem (ZEN) kurzusrendjében. Ennek előfutára a ZENebutik, mely-

ben a ZEN három előadása valósul meg. A Zenelépcső programban ismét olyan helyszíneken találkozhatunk a klasszikus zenével, ahol nem is számítunk rá. A Pezsgőház étterem pincéjében spanyol vacsoraest várja az idelátogatókat: szinte egy tapasbárba csöppenhetünk, ahol a flamenco gitárfutamok és valódi táncosok repítenek el bennünket a fülledt barcelonai éjszakák világába. A Zeneszüret hetében FiczekFerenc Hátrahagyott kijáratok című izgalmas kiállítása tekinthető meg a Kodály Központban. Egy napra klasszikus muzsikával töltik meg a szervezők a város forgalmas, zárt és nyitott tereit, hogy a Tér-Zene keretében lépten-nyomon élő klasszikus zenébe botolhasson mindenki, bármerre is jár a városban. További izgalmas programok, hangversenyek lesznek a város különböző helyszínein, így szórva egy kis kulturális, szüreti pezsgést az őszi hétköznapokba, ahol a programok forgatagában a közös nevező a zene és a tánc! Több helyszínen, szeptember 27. – október 2. www.zeneszuret.hu

Programok Szept. 4. vasárnap INGYENES Donizetti: Szerelmi bájital – opera 19:00 E78 (ZsKN) A Pécsi Egyetemi Zenekar előadása.

Szept. 8. csütörtök

INGYENES A Pécsi Székesegyház Palestrina Kórusának lemezbemutató koncertje 18:00 Székesegyház (Dóm tér)

Szept. 25. vasárnap

Szept. 18. vasárnap

Szept. 27. kedd

INGYENES A Schola Sancti Pauli Kórus koncertje 19:00 Székesegyház (Dóm tér 1.)

Győri Balett: Belső hangok / Uneven (Kizökkent).Magyar Nemzeti Balett: Hat tánc 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 2500 Ft.

Pannon Filharmonikusok: Oedipus rex 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-4990 Ft.

Szept. 19. hétfő

Szept. 10. szombat

Szept. 20. kedd

Zimmezumm 10:00, 11:30 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Szélkötő Kalamona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Dumaszínház: Kovács András Péter, Kormos Anett 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2900 Ft.

Szept. 14. szerda INGYENES Sopianae Slam Poetry Klub 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1600 Ft, diák, nyugdíjas: 1000 Ft.

INGYENES Dankos Attila orgonaművész koncertje 19:00 Székesegyház (Dóm tér 1.)

Szept. 21. szerda INGYENES Szamosi Szabolcs (orgona) és Ókovács Szilveszter (ének) koncertje 19:00 Székesegyház (Dóm tér 1.)

Szept. 23. péntek INGYENES A Schola Cantorum Sopianensis és a Szekszárdi Madrigálkórus koncertje 19:00 Székesegyház (Dóm tér 1.)

Szept. 17. szombat

Szept. 24. szombat

Dödölle 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Bagolykisasszony meséje 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Tipegő-topogó 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Torzonborz, a rabló 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

42 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Pannon Filharmonikusok: Miserere 19:30 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000 Ft.

Szept. 28. szerda Frenák Pál Társulat: Lutte, Közép-Európai Táncszínház: Horda 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.)

Szept. 29. csütörtök INGYENES Tolvaly Ferenc: A Zsolnay-kód című kötetének bemutatója 18:00 Pécs MJV Városháza díszterme (Széchenyi tér 1.) INGYENES Baranyai táncház a Mecsek Táncegyüttessel 17:00 Színház tér

Szept. 30. péntek INGYENES Testbeszéd Projekt 7 17:00 Cella Septichora (Sétatér) INGYENES Görög táncház a Pyrgos zenekarral és táncegyüttessel 17:00 Színház tér Pécsi Balett: Száll a kakukk fészkére 19:00 Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.)

Kiállítások

Salvador Dalí: Üdvözöllek az agyamban Vasváry-ház (Király utca 19.) Okt. 29-ig. K-Szo: 10:0016:00. Jegyár: 1150/650 Ft. Színerő – Léptékváltás VI. m21 Galéria (ZsKN) Szept. 15-ig. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500/250 Ft. Hommage á Vasarely Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Szept. 20-ig. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500/250 Ft. Dr. Khonji: Álom és valóság – fotókiállítás E78 Café (ZsKN) Szept. 9-23. Megnyitó: szept. 9. 18:00. Ingyenes. Cataracta – fotókiállítás Kemence Galéria (ZsKN) Szept. 15.-okt. 14. Megnyitó: szept. 15. 17:00. Ingyenes. Gellér B. István és Toloose Lawtrack kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Szept. 23.-nov. 13. Megnyitó: szept. 23. 17:00. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. Meg fogsz gyógyulni – drMáriás retrospektív kiállítása m21 Galéria (ZsKN) Szept. 30.–nov. 30. Megnyitó: szept. 30. 17:00. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft.

Film

Ajánló

Szeptemberi pécsi filmbemutatók

Ernelláék Farkaséknál Színes, magyar játékfilm, 80 perc, 2016, (16) Rendező: Hajdu Szabolcs. Szereplők: Hajdu Szabolcs, Török-Illyés Orsolya, Tankó Erika, Szabó Domokos. Apolló mozi: szeptember 29-től.

Hajdu Szabolcs, az új magyar filmes generáció egyik legegyedibb és legszemélyesebb hangú alkotója az ezredforduló óta

számos nagyjátékfilmet rendezett (Macerás ügyek, Tamara, Fehér tenyér, Off Hollywood, Bibliotheque Pascal, Délibáb), azon kívül

44 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

színházban és filmben színészként is dolgozott. Legújabb moziját azonos című, saját rendezésű színdarabja alapján írta,

melyben feleségével, állandó múzsájával, Török-Illyés Orsolyával a főszerepet is eljátssza. Az ultraalacsony költségvetésű független film Hajduék lakásán, gyerekeik közreműködésével készült alig két hét alatt, az operatőri teendőket is tanítványai végezték el. Az egyszerű alapszituáció: az éjszaka közepén, előzetes bejelentés nélkül nővére családjához beállítanak Ernelláék – akik egy évig próbálkoztak Skóciában sikertelenül, és nem mondják meg, hogy meddig maradnak. Persze a kényszerű együtt-lakás során számos családi és – elvonatkoztatva – társadalmi probléma is felszínre kerül, mellyel mi is szembesülünk. Hajdu Szabolcs ezzel a filmmel elnyerte a Karlovy Vary Filmfesztivál fődíját és a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat is. Major Zoltán

Kút

Finoman szólva is nagyok az elvárások Gigor Attila második nagyjátékfilmjével szemben, ugyanis a sajátosan fekete humorú, a filmes műfajokat zseniális módon keverő és idéző A nyomozó óta kerek nyolc év telt el, igaz, azóta társrendezőként levezényelte a Terápia című tévésorozatot, és több színházi munkája is volt. A rendező-forgatókönyvíró új filmjében a címbéli kút egy benzinkutat jelöl valahol a határon, ahol a legősibb mesterséget űzők tartanak kényszerpihenőt, várva arra, hogy nyugatra jussanak. A lányok és futtatóik, valamint az „őslakosok” közti konfliktusok a nyári forróságban kiéleződnek, és a felszínre bukkanó titkok mellett lassan mindenkinek megismerhetjük az igazi énjét is. Apolló mozi: szeptember 22-től. Színes, magyar játékfilm, 2016, (12) R.: Gigor Attila. Sz.: Jankovics Péter, Kovács Zsolt, Trokán Nóra, Kurta Niké, László Zsolt.

Florence – a tökéletlen hang

A könnyed vígjátékok kedvelőinek tökéletes választás Meryl Streep és Hugh Grant komédiá-

zása a Veszedelmes viszonyok, A királynő, és a Gyönyörű mocsokságok rendezőjétől, Stephen Frears-től, igaz történet alapján egy olyan nőről, aki híres operaénekesnőnek készült, csak éppen hangja nem volt hozzá. És ezt konkrétan úgy kell érteni, hogy fülsiketítően hamis volt az éneke. Ez persze nem gátolta meg abban, hogy koncerteket adjon, hiszen a lefizetett közönség és a kritikusok ajnározták. A dolog azonban bonyolódni kezdett, amikor „igazi” felkéréseket kezdett kapni, amiket örömmel el is vállalt. Apolló mozi, Cinema City, Uránia Mozi: szeptember 8-tól. Színes, magyarul beszélő amerikai-angol vígjáték, 2015, (12) R.: Stephen Frears. Sz.: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg.

Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei

Tim Burton hozzá méltó sötét, fekete humorú fantasy világot kapott kézhez, és remélhetőleg az utóbbi évek botlásai (Alice Csodaországban, Éjsötét árnyék) után sikerül kiköszörülnie a csorbát. A Ransom Riggs bestsellere alapján készült film helyszíne az Eva Green által vezetett, különleges képességekkel rendelkező gyermekek számára fenntartott árvaház, akiket a 16 éves, éppen idekerült árvának, Jacobnak, miután felfedezte különlegességét, és ezt világot, meg kell védenie azt a gonosz erőktől. Cinema City, Uránia mozi: szeptember 29-től. Színes, amerikai-belga-angol kalandfilm, 2016, (12) R.: Tim Burton. Sz.: Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield. 2016. SZEPTEMBER << Made in Pécs 45

Zene

Interjú

Koncertek, partik

Pécsi Napok

Ripoff Raskolnikov

StereoKollektiv A napokban jelenik meg a legkúlabb pécsi underground hip-hop banda, a Stereo Kollektiv új nagylemeze, Álarc címmel. Az új albumról, társadalomkritikáról és a pécsi hip-hop szcénáról beszélgettünk velük. A Facebook oldalatokon megosztottatok egy tracklistát a megjelenő albumról és egy szép nagy, 19 tételes mesterműnek tűnik. Ez a mennyiség az évek alatt halmozódik fel, vagy új lemez csakis friss matériával működhet? A lemez nagyjából három év munkáját öleli fel, Dózi és Stika közbeni becsatlakozásával. Általában nem tervezzük meg előre az album tematikáját, de valahogy mégis elkezdenek egymáshoz kapcsolódni a dalok, majd a végére egy egésszé áll össze. Az Álarc egy nagyon rejtélyes albumcím. Van egy központi gondolat, ami ihlette az anyagot? Inkább úgy mondanánk, hogy menet közben alakult ki a cím.

Sok dalban utalunk arra, hogy manapság mindenki álarcot húz, ami lehet egy Facebook-profil mesterkéltsége is, esetleg érdekből megfelelni valakinek, egy kényszerített mosoly a főnöke felé, vagy csak egy nyamvadt dizájnerdrog. Kicsit minden olyan, mintha, de mégsem az. Sokak szerint a fizikai formátum halott. Az Álarc megjelenik kézzelfogható formában is? Természetesen igen, hiszen régivágású hip-hopról van szó. Mi még úgy gondoljuk, hogy a fizikai megjelenésnek megvan a maga varázsa, és ezáltal a létjogosultsága is. Az mp3 gyűjtemény szép és jó, praktikus is, de a kezedbe véve nem érzed az illatát.

46 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Mindig is kimondtátok, amit gondoltatok és ez egy extra ízt ad a zenéteknek. A társadalomkritikával fűszerezett odaszúrás most is a fegyveretek maradt? Igen. A társadalmi problémák mindig is érzékenyen érintettek minket, az igazi hiphop erről szól, egy kiváló eszköz arra, hogy a véleményünknek hangot is adjunk. Milyennek látjátok a jelenlegi pécsi underground hip-hop szcénát? A baráti körünkön kívül sajnos nem nagyon halljuk, hogy MC-k, DJ-k, graffitisek és breaktáncosok együtt bandáznának. Márpedig a mozgalom ennek a négy elemnek az együttes erejére épül.

Ismét elérkezett az időszak, amikor még nincs vége a nyárnak, de még az ősz sem kopogtat, így tökéletes az időjárás a szabadtéri szórakozáshoz. A szeptember 19. és 25. között futó Pécsi Napokon a városba visszatérő egyetemisták és a helyiek is bőven találhatnak szívüknek kedves koncertet. A két fő helyszín, amik a rendezvényeknek helyet adnak, nem lesznek messze egymástól, hiszen a programok a Dóm tér és a Rózsakert köré koncentrálódnak. A Dóm téren olyan ismert előadók lépnek fel, mint az Intim Torna Illegál; az osztrák blues-útonálló Ripoff Raskolnikov és bandája; valamint a helyi hősök, a 30Y és a Kiscsillag. Külön érdekesség a programban, hogy a 19-e Arad Napjának lett kikiáltva, így aznap az Aradról induló, ám mostanra az egész világot bejárt Mario & The Teachers fogja elcsavarni a dzsesszkedvelők és az arra járók fejét. A Rózsakert közönségét a Köztársaság Bandája; a kaposvári, dzsesszel tarkított rockzenét képviselő Mongoose Limit; a Boja, és az újonnan visszatérő Takáts Eszter zenekara fogja estébe nyúlóan táncra bírni vagy éppen kellemesen elringatni egy pohár ital mellett. Dóm tér, Rózsakert (Janus Pannonius utca 10.) Szeptember 19-25. Ingyenes.

Ezeket hallgatom

Super Flu

Szept. 19. hétfő INGYENES Mario & The Teachers 20:30 Dóm tér Puma Danger, The Popeye 21:30 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, egyéb: 800 Ft.

SarusZoltán

Szeptembertől újra áram alatt az Amper Klub minden szombaton, az őszi szezont pedig egy elképesztő bulival indítják! Az egyik legfelkapottabb német producer páros, a Super Flu fogja újra életre kelteni az Amper masszív hangrendszerét. A Super Flu számai abszolút partibombák. Feliks Thielemann és Mathias Schwarz táncorientált, dallamos house zenéket gyárt széles vigyorral az arcukon. Szettjeik alatt egy pillanatra sem lehet unatkozni, hisz mindig képesek arra, hogy a következő számmal meglepetést okozzanak – hol a house zenék

gyökereihez visszanyúlva, hol jellegzetesen búgó, „németes” hangzásokat a klubba csempészve. Ügyesen lavíroznak a kemény basszusok, az elszállós kiállások és a fülbemászó vokálok között. Mellettük a budapesti Nora Matisse és a pécsi DJ Mellow lép még fel az este folyamán, szintén minőségi négynegyedek közül válogatva, hiszen a fő csapásirány az Amperben továbbra is a house és a techno marad. Amper Klub (Czinderi utca 6.) Szeptember 10. 22:00. Jegyár: 1000 Ft.

Pécs City Karnevál

Programok

Company 19:30 Rózsakert (Janus Pannonius utca 10.) INGYENES Kiscsillag 20:30 Dóm tér

INGYENES Kubalibre 20:00 N-Eozin (Esze Tamás utca 3.)

Szept. 23. péntek

Szept. 3. szombat Szept. 5. hétfő

Middlemist Red, Kaktus 20:30 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, egyéb: 800 Ft.

Szept. 9. péntek The Crazy Rouges, Mad Man’s Crew, Rumproof 19:00 Strausz TiTi-Tá (Líceum utca 4.) 500 Ft. INGYENES Soul Chambers feat. Zahár Fanni, DAIDAI Crew 20:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Belváros, szeptember 17. 15:00-tól.

48 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

INGYENES Junkie Jack Flash 19:00 Rózsakert (Janus Pannonius utca 10.) INGYENES BETWIXT Late Night Electronica 20:00 a SZOBA (Boltív köz 2.) Passed Dj Set, VRBAN, BØC, ddhd, ivancza, Keleman, Bergi, illben. INGYENES 30Y 20:30 Dóm tér Ygfan, Gylliath, Sear Bliss 21:00 Strausz Ti-Ti-Tá (Líceum utca 4.) AWS, Leander Kills, Ordog 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.).

Szept. 24. szombat

INGYENES Virrasztók, Soul Mirror 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

INGYENES Mongoose Limit 20:00 Rózsakert (Janus Pannonius utca 10.) GSM Zkr, Lélekvihar, Malediction, Tulsadoom 20:00 Strausz ti-Ti-Tá (Líceum utca 4.) 1300 Ft. INGYENES Intim Torna Illegál 21:00 Dóm tér INGYENES Fran Palermo, The Beans 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) StadiumX, Exhaler, PRTGL 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.)

Szept. 16. péntek

Szept. 25. vasárnap

Headhunterz (Nl) 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.)

INGYENES Boja 18:00 Rózsakert (Janus Pannonius utca 10.) INGYENES Besh O Drom 19:30 Dóm tér

Ingerküszöb, Nem Ajánlott, Kretens 20:00 Strausz Ti-Ti-Tá (Líceum utca 4.) 1000 Ft. INGYENES Rob Hollywood 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Super Flu (DE), Nora Matisse, DJ Mellow 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft.

centrációban szállingóznak kisebb-nagyobb csoportokban a belváros irányába a legkülönbözőbb csodabogarak. Délután 3-kor a Széchenyi térről indul a karneváli emberkígyó. Táncosok és dobosok felvezetésével boldogan átcsorog a belváros főbb csapásain, közben pedig dj-k és sound systemek tolják alájuk az ütemeket. Koncertek, elő-, utó-, fő- és mellékprogramok pörögnek szerte a belvárosban másnap hajnalig, de a Karnevál legnagyobb erőssége a valóban karneváli hangulat és főként maga a felvonulás.

INGYENES A Köztársaság

(CVLTOFGRACE) Bandája 19:00 Rózsakert TRAP THEM: (Janus Pannonius utca 10.) Darker Handcraft Fall of Efrafa: Szept. 21. szerda Elil INGYENES Takáts Eszter és zeAmenra: nekara 19:00 Rózsakert (Janus Mass V Pannonius utca 10.) Justice: INGYENES Ripoff Raskolnikov Band (A) 20:30 Dóm tér + (cross) Future Islands: Szept. 22. csütörtök In Evening Air INGYENES Bagossy Brothers

Szept. 10.szombat

A Pécs City Karnevál idén is átváltoztatja a várost! Ráadásul a szervezők azt ígérik, hogy most minden eddiginél több élményfaktort lapátolnak bele az egész napos fergetegbe. A Pécs City Karnevál gyakorlatilag a nyári szünet után újraéledő város csapatépítő tréningje. Aki még nem látta, az nagyjából úgy tudja elképzelni, mint a szilveszter, egy jelmezbál, egy általános iskolás nagyszünet, egy tanítóképzős gólyabál, a futball VB-re kijutás és két hordó fűszeres portorikói rum keverékét. Hivatalosan ebéd után kezdődnek a programok, de már reggeltől egyre nagyobb kon-

Szept. 20. kedd

Szept. 11. vasárnap

Szept. 17. szombat INGYENES Pécs City Karnevál 15:00 Belváros INGYENES Rokokó Rozé, Halálorgazmus 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Bass Camp Presents: Bergi, Sirmo, Mentalien, Spytech&Endor, Darth Péter 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft. Pécs City Karnevál After: Junkie Jack Flash, Shen Kick Live Act, Sarah Farina (DE), Myra Monoka, Saverne Live Act 22:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1000 Ft.

Szept. 27. kedd INGYENES Waterflower, Lost Harbours, Duke Bluebeard 20:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Szept. 29. csütörtök INGYENES Zselenszky 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) INGYENES Infusion Trio 20:30 Nappali (Király utca 23-25.)

Szept. 30. péntek HétköznaPICSAlódások, Gulyás Band 20:00 Strausz Ti-Ti-Tá (Líceum utca 4.) 1500 Ft.

Tettyei romok Publicisztika

Pécs apokalipszise „Pécs élhető város” – szoktuk hazudni. Felületesen szemlélve persze jó helynek tűnik, majdnem minden városrész fel tud mutatni valamit, ami érv lehet amellett, hogy itt éljük le az életünket és ne Kazincbarcikán a Műszerész utcában. Ha viszont elindítjuk telefonunkon a Górcső appot, olyan gyorsan megjelennek szemeink előtt a problémák, mint közpénzlenyúlás után az offshore bankszámlák a Seychelle-szigeteken. Sajnos bármely városrészben érezhetjük szarul magunkat, ha egy kicsit igyekszünk.

Szeva, királyom!

Sétálgatsz a belvárosban, sok szép régi épület, hangulatos kis utcák, ittas emberek a teraszokon, szóval minden rendben, aztán betérsz a Negyedmislencsillagos Étterembe, ahol a csak látásból ismert pincér így köszön rád: „Szia, Uram!” Ezek után a nagy kedvenced, a konfitált nyúlhere Zsolnay-botrány módra sem ízlik úgy, ahogy szokott, és ezzel még nincs vége, mert pár nap múlva egy pékségi alkalmazott „Cső, möszjő, mit parancsolsz?”-szal küld végleg padlóra, hogy aztán hónapokig csak a házhoz rendelt, a Rákóczi úti szmogban összedobott egyen kebab legyen az egyetlen kapcsolatod a belvárossal.

50 Made in Pécs >> 2016. SZEPTEMBER

Horkika nyomában

A Szilárd Leó park és annak játszótere igazi oázis lehetne a lassan, de biztosan rohadó, városképileg 1965-ben ragadt Uránvárosban, ha kétutcánként lenne egy hasonlóan felszerelt kis terület, ahova le lehet rángatni a napi huszonnégy órát tabletező unokákat. Mivel egy sincs, simán előfordulhat, hogy a tömegben a kis Taksony Horka után kétségbeesetten kutatva véletlenül feldöntesz egy nagymamát és rátaposol a frissen beültetett csípőprotézisére, mire a feldühödött bányásznyugdíjasok meglincselnek a népmesei motívumok között.

Csak idézőjelben

Egy városrész, aminek eleve idézőjelben szabadna csak leírni a nevét, különben hazudunk róla. Imádom, amikor azzal jönnek, hogy Kertvárost milyen profi módon tervezték meg, hiszen vannak fák meg bokrok a panelok között. Ja, sőt, levegő is van, és nem telepítettek botlóaknákat a járdákra. A plázamozin kívül semmi nem jut eszembe, amiért érdemes lenne idejönni, de mivel múltkor valaki nyolcszor vette fel a telefonját és intézett munkaügyeket átlagos hangerővel mellettem, miközben Jason Bourne éppen szétkapta a világot, megfogadtam, inkább megnézem otthon századjára a júniusi magyar-osztrákot, mint hogy betegyem a lábam egy olyan helyre, ahol még a kevésbé szociopaták is büdös nachost zabálnak, és lega-

lább kétszer megnézik a fészen, hányan lájkolták a fényképet, amin büdös nachost zabálnak.

MTD DL 46 SP

Sokan gondolják úgy, hogy a pécsi peremterületeken nyugalmas az élet, ezért vásárolnak egy kertes házat Szabolcsfaluban, Újhegyen vagy Patacson. Ez viszont csak akkor lenne jó megoldás számukra, ha nem volnának szomszédjaik, akiknek két napjuk van arra hétvégén, hogy rendbe rakják a kertet. Illetve: két napjuk lenne erre egy ideális világban, ahol szombaton mindenki letudja a zajongós részét a melónak, vasárnapra pedig a csendes, bukolikus komposztálás marad. A valóság ezzel szemben az, hogy a szombat csak laza bemelegítés a vasárnaphoz képest. Nyilván hatalmas érv a vasárnapi fűnyírás, sövényvágás, flexelés mellett, hogy mindez hatóságilag tiltott. „Milyen csendrendelet? Csak az ágakat akartam levágni, de akkor berántom az MTD DL 46 SP önjáró benzinmotorost!.”

Meredek

Nemrég húsz percbe telt, amíg feltoltam a bringámat egy maximum száz méteres szakaszon az egyik mecsekoldali utcában. Amikor felértem, visszanéztem a városra, és azt mondtam a mögöttem vánszorgó, már-már bivakolásra készülő csajomnak: „Szép, szép, de a tököm se jön ide többet.” kissfero

X. Pécsi Nemzetközi

Tánctalálkozó 2016. szeptember 27. – október 3.

Ujvári Katalin, Molnár Zsolt | Pécsi Balett Fotó: Róka Róbert víz alatti fotográfia · www.h2o-pix.hu Smink: Makovics Dóra

Kodály Központ 09. 27. Győri Balett | Magyar Nemzeti Balett 10. 03. Kamea Dance Company Izrael Pécsi Nemzeti Színház 09. 28. Frenák Pál Társulat | Közép-Európa Táncszínház 09. 29. GG Tánc Eger | PR-Evolution Dance Company | Radioballet 09. 30. Pécsi Balett 10. 01. Duda Éva Társulat | Szegedi Kortárs Balett | Bozsik Yvette Társulat 10. 02. Magyar Nemzeti Táncegyüttes Cella Septichora 09. 29. Flamenco Sopianae 09.30. Testbeszéd Projekt – Lázár Eszter Táncházak a Színház téren 09. 29. 30. és 10. 01. 02. 17.00 órától. Szakmai programok a Magyar Táncművészek Szövetsége szervezésében. A X. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó létrehozását támogatta:

További támogatók, partnerek:

péécs csii ba aleett ttértt ala apítvá ítvány

pnsz.hu | tanctalalkozo.hu