Made in Pécs IV./11. 2016. december by Made in Pécs

2 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Tartalom

Megszokások

Ahogy azt már megszokhattátok, jön most egy kis szünet a Made in Pécs magazin megjelenésében, ugyanis januárban pihenünk egy kicsit, ezért csak februárban jelentkezünk új kiadással. Tudjuk, hogy nélkülünk nem élet a pécsi élet, de valahogy vészeljétek át ezt az egy hónapot! Azt is megszokhattátok már, hogy év végi utolsó számunkban visszatekintünk a mögöttünk hagyott évre, és a legjobb teljesítményeket Made in Pécs-díjjal jutalmazzuk. Hagyományainkkal most sem szakítunk: kategóriánként három jelöltet állítottunk, a kategóriák győztese pedig díjátadó gálánkon derül ki. Idén azonban készültünk egy nagyszabású újítással is, erről és mindenről, ami a Made in Pécs-díjhoz kapcsolódik, a 14-19. oldalon olvashattok. Ugyancsak a megszokás kategóriájába tartozik, hogy jövőre, január 6-7-én Made in Pécs Fesztivál lesz! A pécsi zenekarok fesztiválja több mint 100 (!!!) pécsi együttesnek és szólistának kínál bemutatkozási lehetőséget a város 6 helyén (Eozin kávézó, Nappali Bár, Pécsi Est Café, Strausz Ti-ti-tá , Szabadkikötő, Trafik) reggel 10-től este 10-ig. Az első Made in Pécs Fesztivál elképesztő sikerrel zajlott, bízunk benne, hogy jövő év elején újra számíthatunk rátok, és sokan rászánjátok a napotokat arra, hogy minél több friss pécsi bandát meghallgassatok. A Made in Pécs következő száma 2017. februárjában jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Boldog karácsonyt és boldog új évet kívánunk mindenkinek! Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-3436000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2 0 3 4

PORTRÉ

Darabont Mikold, a Pécsi Nemzeti Színház színésznője 2005-ben került a pécsi teátrumhoz, és nagyon gyorsan a közönség kedvence lett.

Festői szerelmek Pécsett

Festői szerelmek címmel jelent meg Nyáry Krisztián új kötete. A könyv pécsi bemutatója kapcsán beszélgettünk az íróval.

3 Bejglihez bort? 0 Karácsonyi ételekhez ajánlunk szép borokat.

4 4

4 2

DJ VADIM

A legendásnál is legendásabb DJ Vadim lép fel december 10-én a Pécsi Est Caféban.

HALOTT PÉNZ

December 26-án a Lauber Dezső Sportcsarnokot próbálja megtölteni a Halott Pénz egy önálló show-val. Marsalkó Dáviddal beszélgettünk a koncertről. 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 3

Lokál

Inkognitó

Susogó: 15 A világ egyik legismertebb és legfontosabb gasztronómiai kiadványa, a GaultMillau 2017-es magyar kiadása 15 pontra értékelte a pécsi Susogó Borvendéglőt! Ez a hatalmas siker végtelen büszkeséggel tölt el bennünket! Ilyen még nem volt! Baranyában először érdemelte ki étterem a GaultMillau értékelésében a 15 pontot! A siker és az elismerés a Susogót illeti, a 15 pont és a két séfsapka az étteremben zajló magas minőségű munkát hivatott elismerni. Az, hogy ez a magas pontszám mekkora siker, mi sem bizo-

nyítja jobban, minthogy – az ez évi értékelés szerint – egy darab 17 pontos étterem van az országban, a budapesti Onyx, és csupán három 16 pontos, melyek mind a fővárosban találhatók. 15 pontra tizenöt éttermet értékelt a rangos kiadvány. A Susogó mellett csupán három vidéki vendéglő érde-

Újalpolgármester Titkos szavazással Decsi Istvánt választotta meg alpolgármesternek a közgyűlés november 17-én. Decsi a nemrégiben leköszönő Girán Jánost váltotta az alpolgármesteri székben. A titkos szavazáson 22 fő igennel, egyvalaki nemmel voksolt, de volt két tartózkodás is Decsi

István megválasztásának ügyében. Páva Zsolt polgármester közlése szerint az új alpolgármester illetménye bruttó 744 900 forint lesz. Decsi István a beruházások ösztönzését, és a munkahelyteremtést tekinti legfontosabb feladatának új pozíciójában.

4 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

melte ki ezt a hihetetlenül magas pontszámot, azaz gasztronómia terén a fővárosi dominancia eléggé masszívan tartja magát. A pécsi éttermek közül 12 pontot kapott a Jókai Bisztró, 11 pontot pedig a Zsolnay Étterem, amihez ugyancsak szívből gratulálunk!

A Magvető Kiadó gondozásában újra megjelenik Kiss Tibor Noé 2010-es nagysikerű regénye, az Inkognitó. Kiss Tibor Noé első könyve önéletrajzi ihletésű regény, ami a transzneműség problémáját tárja fel egy serdülő fiatal szemszögén keresztül. Az újrakiadás némi változást hoz a mű életében, ugyanis új borítóval kerül a könyv az olvasók elé. A régi/új kötet bemutatója december 15-én 20 órakor lesz a Nappaliban, melyen Szegő János, a könyv szerkesztője beszélget a szerzővel. Az est kiállításmegnyitó is egyben, a felkért művészek (Biacsics Renáta, Csató Csenge, Győrffy László, Losonczy István, Ódor Bence István, Szurcsik Erika) alkotásai kapcsolatba lépnek az Inkognitóval, s hogy miképp, arról a kiállítást megnyitó Görföl Balázs kritikus, a Jelenkor folyóirat szerkesztője beszél majd. A késő éjszakáig tartó rendezvényen fellép az Unknown Child, majd Havasréti József és Jankó Mátyás dj-szettje zárja az összejövetelt.

500millió aTV-toronyra

Új design, Új otthon!

500 millió forintos uniós forrásból újul meg a TV-torony és környéke. A pénzből látogatóközpontot alakítanak ki a volt Misina Étteremből, melynek tetején télen jégpálya, nyáron hangulatos terasz és minigolf pálya is lesz. A pénzből megújul a TV-torony kilátója, és a tervek szerint esténként színes fényekkel világítják ki az egész tornyot, ami a leglátványosabb része lesz a rekonstrukciónak. Mindezek mellett rendbe teszik az egész környéket, melynek keretében felnőtt- és gyerekjátszóteret is kialakítanak. A munkálatokat még idén elkezdik, a várható befejezés jövő tavasszal esedékes.

Harmadik lett a PTE

A HVG felsőoktatási különszámában megjelent egyetemi-főiskolai rangsor szerint a Pécsi Tudományegyetem tovább javítva korábbi, előkelő pozícióin, ezúttal a harmadik legerősebb hazai felsőoktatási intézménynek bizonyult. Ráadásul a pécsi egyetem két kara is bekerült a karok top tízes rangsorába: a Bölcsészettudományi és az Általános Orvostudományi Kar is az élmezőnyben található a karok összevetésében.

Vargyas

...függöny és tapéta harmóniában

...komplett szolgáltatással tanácsadás, függönyvarrás, felmérés és felszerelés

A csúnya véget ért Dóm Vendéglő helyén új étterem nyílt Vargyas néven. A névből (Vargyas egy székelyföldi település) egyértelműen kiderül, hogy az étterem specialitása a székely ételekben rejlik, de természetesen a jól megszokott magyaros fogások is

megtalálhatók az étlapon. Mi nem sokkal a nyitás után jártunk a vendéglőben, és azt tapasztaltuk, hogy még sok mindenre ráfér némi profizmus és ötlet, de annak egyértelműen örülünk, hogy a belváros egy új étteremmel gazdagodott.

lakástextil

Tudtad?

Siklósi úti temetővel szemben www.rovitex.hu

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 5

Ennyi volt!

Pssszt!!!

Március 25-én kezdődött a Magasház bontása. A munkálatok november közepén befejeződtek, mára semmi nem maradt az épületből. A legfőbb kérdés jelenleg az, hogy mi lesz a Magasház helyén. A környéken élők megkérdezésével ősszel lezajlott Magasház Konzultáció során kiderült, hogy elsősorban parkot és játszóteret szeretnének látni a helyiek az épület helyén, de a többségük támogatta egy Magasház Emlékmű felállítását is. A fejlesztésre 134 millió forintnyi forrás áll rendelkezésre, de mivel a terület jelenleg magántulajdonban van, ezért azt az önkormányzatnak előbb meg kell szereznie a beruházáshoz. Bármelyik ötlet is valósul meg, az biztos, hogy 3400 négyzetméteres terület áll majd projekt rendelkezésére.

Akut rigmus – Kövitől

Engedelmetekkel ez a rovat most saját magunkról szól, pontosabban a január 6-7én jelentkező 2. Made in Pécs Fesztiválról, a pécsi zenekarok és a pécsi zene ünnepéről. Jövő év első hétvégéjén 109 (!!!) pécsi produkció lép színpadra, ezért a fesztivál helyszíneinek számát bővítenünk kellett, így már 6 helyen szól majd élő pécsi zene reggeltől estig. A Pécsi Est Café, az Eozin, a Nappali, a Szabadkikötő és a Ti-tá-tá mellett a Trafik lesz a fesztivál új helyszíne. A Trafik fölött működik ugyebár az Apolló mozi, és az a jó hírünk van, hogy ők is bekapcsolódnak a fesztiválba. Frankó koncertfilmekkel készül a mozi január 7-én, melyeket ingyen lehet majd megnézni, azaz koncert előtt, után, helyett mozizhat is az, aki egy kicsit ki szeretne szállni a pécsi zenekarok körforgásából. A Queen 1986-os pesti koncertjéről készült film, a The Wall, és Jimi Hendrix 1969-es woodstock-i koncertfelvétele lesz a menü, amihez jó szórakozást kívánunk.

Vonzó alkalmi munkalehetőség az év egyetlen napján, Több jelentkezőt is kiválasztunk a következők alapján: Kéne tudni hajtani egy rénszarvasos szánkót, Hosszútávon cipelni egy telepakolt zsákot, Kéménybe bújni, panelra mászni, listát kezelni, eldalolászni, Bírni kell a gyerekeket vagy legalábbis tolerálni.

6 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 7

Papír Panír: Hullámkarton mindenség A Papír Panír címszavakban: alkotóközösség, ünnep-műhely, önzetlen tér és idő. Cheap art. A kartonozók, vagyis Pilári Darinka, Kovács Tamás és Jankó Mátyás olcsó alapanyagokból dolgoznak, és ez csak egy ok, amiért egyre többen csodájára járnak foglalkozásaiknak. Első nyilvános eseményük a Fényfesztivál felkérésére a Papír Panír Imaginárium volt nyár elején, ahol a résztvevő gyerekekkel többek között kanyarba látót, tértágító szemüveget, fénybábut készítettek papír alapanyagból. Azóta több helyszínen szerveztek ünnep-műhelyt, állandó jelleggel pedig a MárkusZínházban havi egy vasárnap találkozhatunk

velük. Decemberben bemutatják a Papír Panír első bábelőadását is, egy japán mese feldolgozását. Saját programjaik mellett szívesen fogadják az együttgondolkodásra nyitott csoportok felkéréseit közösségi-, vállalati- vagy egyéb rendezvényeken való részvételre. „A kis közösségeket célozzuk meg. Ha valaki meghív bennünket, hogy valamilyen té-

8 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

mához kapcsolódva alkossunk, akkor aköré építünk játékokat, tárgyakat, foglalkozásokat” – mondja Tamás, aki évek óta dolgozik kartonnal szabadúszó bábosként. Matyi a Bóbita Bábszínház stábját erősíti, Darinka pedig kortárs tánccal foglalkozik, amikor éppen nem együtt dolgoznak. A háromféle tudás és alkotói kedv találkozik a Papír Panír egységében.

„Mindhárman elég kritikusak vagyunk az intézményi keretek közé zárt kultúrával szemben, és ezt próbáljuk valahogy feloldani. Azáltal, hogy bennünket nem köt intézményes forma, sokkal dinamikusabban kezeljük az ötleteket” – Tamás szerint ez az együttműködésük motorja, Matyi pedig hozzáteszi: „Happening jelleggel, közös alkotásban és ünneplésben gondolkodunk, ezt keressük, és ezt élik meg azok, akik eljönnek hozzánk.” Mindhárman nagyon fontosnak tartják munkájukban a holisztikus-, a hely- és helyzetspecifikus szemléletet, ami mentén kibontják az egyes témákat. Talán ezért is bővül a közönségük a gyerekeken kívül felnőttekkel is egyre nagyobb számban. „A kartonpapír az eszköz, a szellemiséget pedig valahol az emberiség kultúrájának gyökereinél keressük” – mondja Darinka annak kapcsán, hogy különböző etnikumba, vallási közösségbe, vagy társadalmi osztályba tartozókhoz is szeretnének szólni. „Mondhatjuk azt, hogy amit csinálunk, az egy nagyon-nagyon nyitott szívű kulturális ellenforradalom” – foglalja össze Tamás a működésük lényegét. Idén még feltétlenül kereshetjük őket a MárkusZínházban december 11-én, a Szabadkikötő karácsonyi vásárán, és a Good Times Charity adventi programján. De abban biztosak lehetünk, hogy nem kell piros betűs ünnepnek lennie ahhoz, hogy a Papír Panír ünnepműhelye kinyisson. Happ Zsuzsa

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 9

Fizetett hirdetés

Ajándékozzon élményt karácsonyra! „Az élet gazdagabb lesz, ünnepibb és emberibb, ha megtöltöd a hétköznapok néhány percét a rendkívülivel, az emberivel, a jóindulatúval és az udvariassal; tehát az ünneppel” – írja Márai Sándor. S mivel is lehetne meghittebbé tenni a karácsonyt, mint a léleknek szóló zenével? A Filharmónia Magyarország hangversenyei az ország egész területén várják a minőségi muzsika rajongóit. Európa hangversenytermei versengenek a San Francisco-i, kétszeres Grammy-díjas Chanticleer énekegyüttesért. A New Yorker magazin által „a világ vezető férfikarának” nevezett tizenkét tagú férfikar

különlegessége, hogy a szoprán szólam megfelelőjét is férfiak éneklik. Pécsett 2017. január 31-én a Kodály Központ impozáns termében szólaltatnak meg örökzöld dallamokat, legyen szó akár a bibliai Énekek

10 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

énekéről, francia madrigálokról vagy éppen kortárs kompozíciókról. 2017. február 14-én, Bálint-napon a veszprémi Hangvilla Közösségi Térben élvezheti a nagyérdemű az észak-amerikai férfikórust, egy

nappal később, február 15-én pedig a szegedi Tisza Hotel koncerttermében csendülnek fel évszázadok kórusmuzsikái a „tisztán éneklő kakasok” Chaucer-i idézetet nevében viselő férfikar tolmácsolásában.

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 11

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

Török gépipa- Megtámadtak egy lányt Uránvárosban (A PécsMa.hu Facebook-oldala) nek. Előbb utóbb besokalnak,az bandáznak a Karavánnál... Jó ri vállalkozás Kommentek: emberek és az önbiráskodás el- lenne ha kezdenének már vele Andrea: Azért ez komoly.. amijöhet Pécsre? kor az időtényező az egyik leg- fog mindent dönteni és akkor valamit, mert kib*szott gáz. (A Pécsi STOP Facebook-oldala) Kommentek:

Csaba: Mi lenne, ha végre egyszer azt olvasnánk, hogy „jött”. A jöhettel már tele a padlás. László: jött már ide annyi cég, hogy budai vámtól patacsig érnének..... Valér: Ugytudom, hogy az országban alig van munkanélküli, akkor itt ki dolgozik majd? Különben is dübörgünk, minek ide török cég. Ilona: Ide csak feltételes módban jönnek.

Biztonságos város akar lenni Pécs (PécsMa.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Lajos: Hát nem ártana. Gyuri: Tegnap 2 pécsit (ferfi / nő) kerestek a Kék fényben. Laszlo: Az egész országra ráférne a biztonság! Rengeteg a bűnözés!

fontosabb... nem volt senki az uránvárosi őrsön... majd az Athinay-ból elirányitották.... Gabriella: WTF... „A lány ezután elment az uránvárosi rendőrőrsre, ott azonban elmondása szerint nem talált senkit, így az Athinay úti rendőrségi központba ment, ott azonban azt mondták neki, hogy csak a Vargha Damján utcai központban tudják felvenni a jegyzőkönyvet” -- szuper... Róbert: Addig nem nyughatnak az ilyen férgek amig az emberek nem veszik saját kezükbe a dolgokat. Mivel a hatóságok tehetetlenek, a törvények meg az emberi jogokra hivatkozva több jogot biztosítanak az ilyen szarháziaknak mint a sértett-

M60 alagutakról csupán annyit kell tudni, hogy tökéletes bennük a rádió jele, mutatva, milyen tekintélyes vastagságú réteg föld alatt húzódnak. (moarbitrex.tumblr.com)

12 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

majd rend lesz. Féljen rettegjen végre a bűnöző ne a tisztességes ember!!!!!! Sajnos ez van, saját magunknak kell megvédeni magunkat és vagyonunkat mert a törvény nem véd meg!!!!!!! Éva: Miért nem vitték el az ügyeletes őrsre? Miért van akkor őrs ha nem intézkednek, nem küldözgetni kellett volna a hölgyet hanem a támadót elkapni! Norbert: Az a szomorú, hogy Uránvárosban ez nem meglepő. Postával szemben lakok, Karaván előtt, Posta és MecsekÁruház mögött, Szilárd Leo-ba mindig ordibálás vagy balhé van este. Az már más kérdés mondjuk hogy nap közben is jóemberek

Péter: A pofám leszakad! Hol vannak ilyenkor a rend őrei??? Alszanak talán? Mi az hogy csak a város másik végében tud bűntényt bejelenteni valaki este??? Csak nappal tudnak nagy peckesen járőrözni ketten-hárman az uránvárosi piac környékén és ha „hihetetlenülveszedelmes” elemeket, a hajléktalanokat egrecéroztatni, meg igazoltati! Persze azt is ketten-hárman mert ezek a hajléktalanok igazán „veszedelmesek”, „agresszívak” és persze tiszta „izom” az összes! Zsuzsanna: Telefonon kellett volna bejelenteni, hogy festik a járda repedéseit, és pillanatokon belül a helyszínen van a rendőrség.

„Ne rohanj, mert akkor olvasunk!!!” fenyítette anyuka izgatott

A vidanetnél az ügyfélszolgálaton konzekvensen 5 megBÁJTOS internetről beszélt az ember. Kétszer megpróbáltam kijavítani, nem vette az adást.

(ljhszktnk-a.tumblr.com)

(r0ll1ngr0ll0.tumblr.com)

gyermekét az állatkertben.

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 13

Itt az év vége, és menetrendszerűen itt vannak a 2016-os Made in Pécs-díj kategóriái és jelöltjei. Idén is nagy vita előzte meg szerkesztőségünkben a jelöltek állítását, de mint ahogy a mellékelt ábra mutatja, valahogy mégiscsak dűlőre jutottunk abban, kik közül kerüljenek ki az idei díjazottak. Jó szívvel nyújtjuk át tehát a listát, és reméljük, minden jelöltnek örömet tudunk okozni. A kategóriák győztesei 14 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

díjátadó gálánkon derülnek ki 2017. január 6-án, addig lehet izgulni! Ebben az évben egy újdonsággal is készültünk. Megalapítottuk a Szuperpécsinek elkeresztelt díjat, melyről bővebben a 19. oldalon olvashattok. Ennek legfontosabb eleme az, hogy nem mi, hanem egy 10 tagú kuratórium fog dönteni arról, hogy kik vehessék át idén először ezt az elismerést. A végeredményt mi is kíváncsian várjuk!

Az év eseménye Pécs City Karnevál

Számtalanszor leírtuk és biztosan jópárszor le is írjuk még, hogy a Pécs City Karnevál az egyik legjobb dolog, ami az utóbbi években a városban történt. Az idei pedig különösen királyra sikerült. Pécs egyik legnagyobb értéke, hogy időről időre képes átlépni saját árnyékán. Így volt ez régen és szerencsére így van ez most is. Például ki gondolta volna, hogy fényes nappal egy ezerfőnyi színes emberkígyó tekereg végig a belvároson, és egy komplett dobszerkóval egy daru tetején ülő dzsesszdobos adja hozzá az ütemet? A karnevál szervezői szerencsére gondolkodtak helyettünk is és ezért nagyon hálásak vagyunk.

Díjátadó 20

17.január6 A rendezvén .PécsiEstCafé. 10 olvasónkay zártkörű, de hívjuk a díjáta t idén is megdó hamarosan F ra. Részletek aceb oldalunkon. ook-

Bass Camp Orfű

Zsolnay Fényfesztivál

Ha egy népmesében élnénk, így kezdenénk: volt egyszer az ország egyik legerősebb elektronikus zenei gyökereivel rendelkező városa és volt annak egy gyönyörű szomszédlánya, Orfű. De most komolyan, nem is értjük, hogyhogy nem találtak ők eddig egymásra? Szerencsére idén nyáron végre megtörtént az első randi, létrejött a Bass Camp Orfű. Hosszú boldog szerelmet kívánunk nekik, szívből drukkolunk, és ezúton is ígérjük, hogy akkor is minden évben ott leszünk, ha jövőre sem küldtök nekünk tiszteletjegyeket.

„… és lőn világosság.” Július első napjaiban Pécsett aztán lőtt rendesen! Ritkán érzi az ember azt, hogy benne van valami különleges történés kellős közepében. Az első Zsolnay Fényfesztiválon mi ezt éreztük. Somolyogva andalogtunk kezünkben egy rozéfröccsel, bámultuk a gyönyörűen megvilágított épületeket és egyik ámulatból a másikba estünk. Gratulálunk a szervezőknek a bátorságért, hogy laza csuklómozdulattal megvívtak a pécsi rendezvényszervezés örök mumusával, a nyárral. Egy turizmust a zászlajára tűző város nem lehet meg nagy nyári program nélkül, őszinte gratula érte, hogy 2016-ban ez végre létrejött. Szintén hatalmas gratula, hogy mertek nem zenei tematikát választani a fesztiválnak. A fényvarázs koncepcióban szerintünk simán benne van egy országos sikerű fesztivál. Szóval, le a kalappal! De tényleg!

Közönségszavazás!

Ebben az évben is kiosztunk 1 darab közönségdíjat. A győztes az összes jelölt közül kerül ki. Figyeljétek a Made in Pécs Facebook-oldalát! Szavazzatok sokan, nagyon számítunk rátok, fontos a véleményetek! facebook.com/madeinpecs www.madeinpecs.hu 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 15

Az év teljesítménye Kenderesi Tamás

Junkie Jack Flash

Egy olimpiai bronzérmet nem nagyon kell magyarázni. A PSN Zrt. 20 éves úszója 200 méter pillangón harmadikként csapott célba a riói olimpián. Ebben az évben elérte élete eddigi legnagyobb eredményét, örömet okozott és büszkévé tette az országot és természetesen Pécset is. Arról pedig még nem is beszéltünk, hogy a selejtezők során kétszer is legyőzte a világ legjobbját, Michael Phelpset. Emberfeletti teljesítmény, jár a kalapemelés, és a sajtburesz is.

„Emberek! Én mondom: nincs az a befektetett munka, ami ne érné meg, ha eredménye van!” – mondja magabiztosan Béla A legényanya című filmben. Szerkesztőségünk kopp ugyanezt vallja. Márpedig amennyi melót belelapátolt a 2016os évbe a Junkie Jack Flash, azt még a vak is látja, hát akkor mi. A Mecsekalja saját dzsánkijai idén keresztbe-kasul felszántották az országot és bevetették tőről metszett pécsi rákenrollal, a Made in Pécs pedig ezelőtt természetesen mélyen fejet hajt!

Kultúra Junior

ÜSTökösök Pécs Bike Maffia

Mindig nagyra értékeljük az olyan teljesítményt, melyet a kitalálói – minden nehézség ellenére – véghezvisznek, és frankón megcsinálnak. Az ÜSTökösök nevű akció pont ilyen. Ebben az évben a város 12 különböző pontján, havonta egy alkalommal, alkalmanként 100 adag ételt főztek rászorulóknak, és biciklisek segítségével ki is szállították nekik azokat. Az egész éven át tartó kitartásukért hálával tartozunk nekik.

PécsiBácsikFesztiválja Állatkert

Bende Kornélia

A Tamás Éva Játéktára által kitalált és megvalósított Pécsi Bácsik Fesztiválja igazán remek kezdeményezés volt ebben az évben. Arra az ötletre alapult, hogy a gyerekek és a város lakói megismerjék azokat a pécsi „bácsikat”, akik fontos szereplői a városnak és kimagasló értéket képviselnek. A Pécsi Bácsikat bemutató videósorozat rendkívül népszerű volt, és ebből nőtte ki magát júniusban ez az egész napos családi fesztivál, ami hatalmas sikert aratott.

Bende Kornélia 2011-ben kezdte el a Dúdolda Zeneóvodát, és folyamatosan fejlesztve azt, mára az egyik legkedveltebb interaktív foglalkozássá nőtte ki magát. A háromgyermekes közgazdász anyuka mesés zenevilágot teremtve hetente közel száz csecsemőt, kisgyermeket és szülőt von be a közös zenélés örömébe. Az élménygazdag, sok hangszeres játék elbűvöli a kicsiket, mi pedig csak azt kívánjuk, hogy még nagyon sokáig tartson ez a szép zenés utazás.

Nagyon nagy várakozás előzte meg az új pécsi állatkert megnyitását, és azt kell mondanunk, hogy az ilyenkor szokásos kisebb fennakadásokon kívül minden pöpec módon sikerült. Az új pécsi látványosság beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Szeretik a gyerekek és a felnőttek, igazán európai színvonalú, szép, modern, az állatok igényét szem előtt tartó állatkert született, amire büszkék vagyunk, és büszkén mutatjuk meg a Pécsre érkező vendégeinknek.

16 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Az év művészeti eseménye Addikt

Pécs arcai

Színe-Java

Soha nem jelöltünk még színházi előadást Made in Pécs-díjra, de most eljött az idő. A Pécsi Nemzeti Színház idei évadának meglepetése Szücs Zoltán Addictus című művének színpadra alkalmazása Addikt címmel, Anger Zsolt rendezésében. Zseniális előadás született fantasztikus színészi alakításokkal, amire a közönség is egyből ráharapott, ugyanis nagyon hamar elfogynak a jegyek az aktuális hónap előadásaira. Az alkotóknak szívből gratulálunk!

December 11-től január 24-ig volt látható a Pécsi Galériában a Focus csoport kiállítása Pécs arcai címmel, melyen 100 jeles, helyi személyiség arcképét nézhettük meg elsőrangú tálalásban, látványos, szemet gyönyörködtető fotográfiákon. Borbély Tamás, Cseri László, Harnóczy Örs, Kálmándy Pap Ferenc, dr. Lajos László és Marsalkó Péter munkái felvillantották azokat a pécsi értékeket, amitől ez a város sokkal több, mint bármely másik, és ezért csak köszönettel tartozunk nekik.

Ilona Keserü Ilona életművének jelentős részét mutatta be tavasszal az m21 Galéria a Színe-Java című kiállításon. A magyar és az egyetemes művészet élvonalába tartozó festőművész nem mellesleg Pécs díszpolgára, Munkácsy- és Kossuth-díjas művész, aki 2014-ben a Nemzet Művésze elismerést is megkapta. Roppant büszkék vagyunk Ilona Keserü Ilona munkásságára és arra, hogy pécsiként, itt élve és itt alkotva öregbítette a város hírnevét.

Pécsi Sör

Tüke Kártya

Roberto Chili

Szerkesztőségünk két dologgal kapcsolatban képtelen elfogulatlan lenni: azzal, ami pécsi és azzal, ami sör. Ebből sosem csináltunk titkot, bár valószínűleg nem is nagyon tudnánk. Őszinte örömmel néztük, amilyen utat bejárt az utóbbi időben a Pécsi Sör. Az íz, az arculat, a matt dobozos kiszerelés, a penge reklámfilm és a rendezvényeken való kreatív jelenlét mind-mind hozzátette a magáét ahhoz, hogy végre újra menő pécsi sört, azaz a Pécsi Sört inni. Meg is kívántuk most amúgy…

A Tüke Kártya egy olyan városi kezdeményezés, ami végre nagyon betalált a pécsieknél. A több mint 18000 kártyatulajdonos azt bizonyítja, hogy van igény a pécsiek körében egy olyan kártyára, amivel rengeteg kedvezményt lehet igénybe venni városszerte. Az ötletért és a megvalósításért jár a gratuláció, hiszen nekünk az a legfontosabb, hogy a pécsiek jól járjanak, és nem tudunk mást mondani, minthogy a Tüke Kártyával igenis jól járnak.

Gyuris Róbert és Raffai Norbert néhány évvel ezelőtt gondolt egyet és chili termesztésbe fogott. Munkájuk gyümölcsét pedig szépen becsomagolták és értékesíteni kezdték. Hogy hogyan kell a semmiből egy brandet felépíteni, azt a Roberto Chili az elmúlt években szépen bemutatta. Kitartó munkával elérték azt, hogy jelenleg övék a legismertebb és legkedveltebb márka ezen a szűk pécsi piacon, de már a városhatáron kívülre is szállítják Pécs jó és csípős hírnevét.

Az év terméke

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 17

Az év új projektje minibizz

Barber Shop

Renesound Galéria és Alkotótér

Az ugyan még nem 100%, hogy Éger-völgy lesz az új Szilícium-völgy, mindenesetre van egy pécsi informatikai fejlesztés, ami európai sikereket aratott idén. A pécsi Xoft Kft. idén minibizz néven egy fesztiválok és más nagy kereskedelmi hálózatok számára optimalizált szoftverrel jöt ki a piacra. A tesztüzem az idei PENen volt, nyáron már a Szigetes nagy fesztiválokon szolgált a rendszer, jövőre pedig a legmenőbb nyugat-európai fesztiválokra is meghívták őket. Jó érzés pécsi sikernek örülni az informatika kőkemény világában!

Gyerekkorunkban úgy képzeltük, hogy férfi az, aki borbélyhoz jár. Ráadásul közben az egész világ szakállas lett. Meg tetovált. Hála a Jóistennek, mert speciel e sorok írója se fogott borotvapengét, mióta egy szép szeptemberi napon – sorkatonai szolgálatát letudva – daliásan kilépett a Petőfi Laktanya főkapuján. Szóval elég nagy slamasztikában lapult szeretett városunk, amíg meg nem nyílt idén a Barber Shop. De most komolyan! A magyar férfiaknak van mit reszelgeti a stílusán, így szerintünk fontos közfeladatot lát el ez az üzlet a Barbakán tövében.

EscargoHajója

Mecsek Maraton Team Mesemaraton

Hosszú évek kitartó munkájának köszönhetően az Apolló Kulturális Egyesület független színjátszó műhelye, az Escargo Hajója elérte azt, hogy mára már komoly szereplőjévé vált a város színházi életének. Előadásaik magas művészi színvonalon foglalkoznak nagyon komoly témákkal, és azon túl, hogy fiatal nézőik figyelmét ráirányítják ezekre a problémákra, kiemelendő, hogy előadásaik több nemzetközi színházi fesztiválon is rangos díjakat érdemeltek ki.

Az egészséges életmódra való nevelést roppant fontosnak tartjuk, és ebben a Mecsek Maraton Team élen jár. Az amatőr sportegyesületet egy baráti társaság alapította két éve, mára azonban már nagyon sokan sportolnak a Mecsek Maraton Team zászlaja alatt, nem mellesleg kiváló eredményeket is elérnek hazai és nemzetközi versenyeken. Emellett a fogyatékkal élők sporthoz segítése is kiemelt céljuk, ami különösen szimpatikus számunkra!

Idén júniusban indult ez a remek kezdeményezés a valamikori HattyúHáz Galéria helyén. A létrehozók nem kisebb célt írtak a zászlajukra, minthogy a felnövekvő alkotói generáció számára raknak egy komfortos és inspiráló fészket. Műhely, találkozási pont és kiállítótér is egyben a Renesound. Működik benne saját grafikai-, fotó- és hangstúdió, de terveznek webrádiót és webshopot is. A helyi underground és szabadúszó alkotók egy közös nappalival vegyes irodaként használják, szóval big up srácok, hogy ezt tető alá hoztátok!

Az év civil kezdeményezése

18 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Novemberben tartotta az Élmény Tár Tanoda a Mesemaraton című rendezvényét a Nappaliban, melynek keretében 15 órán keresztül (!!!) meséket olvastak fel. A hatalmas szervezést és kitartást igénylő akciójukkal azon túl, hogy élményt okoztak sokaknak, tevékenységükre is szerették volna felhívni a figyelmet. A jelöléssel mi is szeretnénk egy kicsit hozzájárulni ahhoz, hogy minél többen megismerhessék ezt a nagyszerű civil szerveződést.

Szuperpécsi Idén egy újdonsággal készültünk! A 2016-os teljesítményeket elismerő Made in Pécs-díjakon kívül létrehoztuk a Szuperpécsi-díjat is.

Kik lehetnek Szuperpécsiek?

A díjjal minden évben azokat szeretnénk jutalmazni, akik hosszú ideje, magas minőséget képviselve, különösen fontos szerepet ellátva és/vagy különösen fontos értéket létrehozva tevékenykednek a városban. A díjazottak kikerülhetnek az élet bármely területéről (pl. kultúra, tudomány, oktatás/nevelés, sport, civil szerveződés, humanitárius tevékenység, gasztronómia, stb.), amire büszke lehet a város és büszke lehet minden pécsi. Minden évben 5 Szuperpécsi-díjat osztunk ki, a díjazottak a címet nem csak egy éven át, hanem visszavonásig jogosultak használni. Azaz, minden évben öttel bővülne a Szuperpécsiek mezőnye. Az, hogy idén kik lesznek ők, díjátadó gálánkon derül ki 2017. január 6-án.

Kik ítélik oda a Szuperpécsi-díjat?

A díjazottak kiválasztásáról egy 10 fős társadalmi zsűri, kuratórium dönt. A kuratórium tagjait a Made in Pécs szerkesztősége kérte fel. A meghívottak körét a társadalmi felelősségvállalás szempontjainak maximális figyelembevételével úgy alakítottuk ki, hogy a tagok a várost minél jobban reprezentálják, széles társadalmi spektrumból érkezzenek, foglalkozásuk, érdeklődési körük, tevékenységeik területe szerteágazó legyen, ezzel is elősegítve azt, hogy a díjazottak a legkülönfélébb területekről kerülhessenek ki.

A 2016-os Szuperpécsi-díj odaítéléséről döntő kuratórium tagjai: Dr. Páva Zsolt – Pécs Megyei Jogú Város polgármestere

Raksányi Krisztina – a PEAC-PÉCS csapatkapitánya Kuti Judit – a Filharmónia Magyarország kommunikációs igazgatója Marsalkó Dávid – a Halott Pénz együttes zenekarvezetője Takács Gyula – a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzatának elnöke Szabó Ádám – a Pécsi Sörfőzde marketingvezetője Dudás Attila – a Dudás-Hajas Szalon tulajdonosa Teleky Zoltán – a Zsolnay Étterem és Kávézó tulajdonosa Gellai Gergő – a Made in Pécs városmagazin kiadója Egy Made in Pécs olvasó – hogyan kerülhetsz be az idei kuratóriumi tagok közé? Figyeld a Made in Pécs Facebook-oldalát! 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 19

Darabont Mikold eddigi pályája egy folytonosan emelkedő egyenessel megrajzolható. A szerepek és a sikerek szinte maguktól jöttek egymás után, ő mégis azt élvezi igazán, hogy leáshat a karakterek legmélyére. És ez bizony az utolsó sorból is jól látszik.

A Pécsi Nemzeti Színház színésznője az erdélyi Mezőcsáváson nőtt fel és a marosvásárhelyi főiskolán tanult, mielőtt Pécsre költözött. A színészi pályát maga választotta. „Nem is tudom elképzelni, hogy mi más lehetnék. Szerintem ott keresendő a választásom eredete, hogy az apám református lelkész, és ez a két szakma nagyon közel áll egymáshoz. Hasonlónak látom a szószéket és a színpadot, mindkettő egy kiemelt hely, ahonnan az ember egyedül próbál valamit mondani a többi embernek, valamiről meggyőzni őket, valami tudást vagy felismerést átadni nekik.

Mindkét hivatáshoz szükséges az állandó nyitottság az emberek felé. A színész csatornáinak nyitva kell lennie ahhoz, hogy eljusson az emberekhez, akik őt nézik. Ha én jól végzem a munkámat, akkor valószínűleg létre is jön ez a kapcsolat.” Ami a legfontosabb számára a színészetben, annak gyökereit is a gyerekkorában találta meg. „Jöttek-mentek az emberek a parókián, mindenki mesélte a történeteit. A történeteket már akkor megszerettem, de akkor még nem tudtam, hogy az egész életem arról fog szólni, hogy történeteket boncolgatok. A színészet megengedi,

20 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

hogy belebújjak egy másik ember bőrébe. Ahogyan a próbafolyamat alatt kezd kialakulni egy ember bennem, abban én is benne vagyok, de mégsem én vagyok. El lehet bújni mögé, viszont lehet beszélni a saját érzéseinkről, félelmeinkről is. Olyan kihívás ez, amiért állandóan dolgozni kell. Fontos, hogy a fizikumunk, a lelkünk és az agyunk olyan állapotban legyen, hogy estéről estére végig tudjuk csinálni mindezt több száz ember előtt.” A színésznő elhatározásától nyílegyenes út vezetett a főiskolán át a színpadi sikerekig, és a 2005-ös pécsi szerződésig.

„Céltudatosan készültem a főiskolára, elsőre fel is vettek. Nagyon erős képzésben vettem részt Marosvásárhelyen, ahol azután leszerződtettek az ottani színházhoz. Nagyon könnyű, egyenes utam volt a pályaválasztástól a színházig. Talán ez is benne volt abban, hogy négy év után úgy döntöttem, eljövök Marosvásárhelyről. Amilyen hirtelen jött a pécsi meghívás, olyan hirtelen döntöttem is. Országot, színházat, várost váltottam. Balikó Tamás hívott, és egyből a Liliom Julika szerepével kezdtem itt 2005-ben, ami szerintem egy nagyon jó kezdés volt.”

Portré

Darabont Mikold – színművész

Mikold most egy időre elhagyja a színpadot, ugyanis májusra várják első gyermeküket férjével, Funk Iván rendezővel, akivel a Pécsi Nemzeti Színházban ismerkedtek meg. „A férjem 2007-ben rendezte az Ivanovot, amiben én voltam az egyik főszereplő. Azóta is többször dolgoztunk együtt, most éppen a Szecsuáni jólélek című darabot rendezi.” Darabont Mikold annyira szívesen keresi és találja meg magát a különböző karakterekben, hogy sem kedvenc szerepe, sem szerepálma nincsen. „Azt mondhatom, hogy szerencsés vagyok. Mindig lekövették a szerepek az

életemet és az életkoromat. Mindegyikre jön valami, ami betölti a szakmai életemet, ezért hálás vagyok, és azt hiszem, hogy ez ezután is így lesz. Arra törekszem, hogy saját magamat tegyem alkalmassá arra, hogy ezeket a szerepeket meg tudjam formálni. A színésznek olyannak kell lennie, mint a gyurmának, fontos, hogy nagyon könnyen lehessen gyúrni. Arra kell felkészítenem magam, hogy mindenre nyitott tudjak lenni. Persze mindig vannak előadások, amik közelebb állnak hozzám. Nagyon szeretem a mélylélektani boncolgatásokat. Szeretem az olyan darabokat, mint

A vágy villamosa vagy a Boldogtalanok, mert ezeket sokkal nehezebb feladat estéről estére eljátszani.” A kezdetektől keményen dolgozott azért, hogy ne csak egyféle szerepet osszanak rá a rendezők. „Nagyon féltem attól a főiskolán, hogy be fognak skatulyázni és én leszek a drámai szende. Nagyon erősen dolgoztam ez ellen. Akármilyen pici szerepet is kaptam, ami más volt, mint az előzőek, azt éreztem, hogy ezt most gyorsan ki kell használni és megmutatni, hogy van nekem ilyen, olyan és amolyan oldalam is. Erre tudatosan figyelek a mai napig is, hogy különbözőek

legyenek az alakításaim.” A legkedvesebb része korántsem a darabok bemutatója, hanem sokkal inkább az az alkotói folyamat, amelynek során a szerepeket magára formálja. „A művészet alkotás, és megkíván valamiféle nyugalmat, a bemutató pedig pont az izgalomról és a stresszről szól. Ezért nem szeretem a premiereket, az utána lévő előadásokat viszont annál inkább. Amikor már megvan az a biztonság és nyugalom, amivel színpadra megyek és át tudom adni magam teljesen az előadásnak, akkor kezdek el úgy igazán játszani.” Happ Zsuzsa

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 21

Étel-ital Pécsi gasztronómia

r á s á v i t n e v d a i s c é p a l a t Étel-i

Vitathatatlan tény, imádják a pécsiek a Széchenyi téri adventi vásárt és gasztroudvart. Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy már kora délutántól hömpölyög a tömeg a tér felé, ami estére teljesen megtelik emberekkel. Mi elsősorban a gasztroudvar ételeire és italaira voltunk kíváncsiak, úgyhogy belevetettük magunkat a forgatagba és feltérképeztük a kínálatot. Estére annyian vannak a Széchenyi téren, hogy alig lehet megmoccanni. Nem is csoda. A – hivatalos nevén – VI. Pécsi Adventi Kézműves- és Mesevásár valóban nagyon csalogató. A felszabadult, felhőtlen hangulatot csak fokozza az idén nagyon szépre sikeredett Mindenki Karácsonyfája, a tér közepén fekvő hatalmas ad-

venti koszorú, a levegőben szálló finom illatok, a kézműves termékek, az ingyenes programok, no és persze az a töménytelen mennyiségű finomság, ami a téren kapható. A gasztroudvarban idén 24 bódéból kínálják az enni- és innivalókat.A kínálatot egy alkalommal lehetetlenség végigkóstolni, több nap kell ehhez a

22 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

kihíváshoz, de aggodalomra semmi ok, december 24-ig van erre lehetősége minden bátor vállalkozónak.Ebben az összeállításban mi sem törekszünk a teljességre, csupán felvillantunk néhány érdekességet a sok-sok finomság közül, hogy tudd, nagyjából mire számíts, ha az adventi vásárba készülsz.

A villányi Bock pincészet standjánál kezdünk, ahol a forralt borok közül a fehérből 200 forint egy deci, a vörösből 300, a forró csoki pedig 500 Ft-ba kerül. Forralt bor-fronton egyébként mindenhol erre az árra lehet számítani, ugyanúgy, mint a tea esetében, amiből 1 deci 50 forintba kerül.

ron

A tavalyi évben kezdték el újra gyártani a Mecseki Itókát, ami szerintünk egy nagyon klassz karácsonyi ital, és szerencsére jónéhány helyen hozzá is lehet jutni az adventi vásáron, ugyanúgy, mint a Pécsi Sörfőzde ünnepi söréhez, a Három Királyokhoz, amiből egy korsó 500 Ft volt az egyik standnál. Amikor a Tomi kürtös nevű kürtőskalácsoshoz értünk, kicsit elszomorodtunk, ugyanis 1000 forintba kerül náluk ez a finom csemege. Való igaz, hogy kérhető kakaós, diós, kókuszos, fahéjas és vaníliás ízesítésben is, de szerintünk ez nagyon sok pénz egy kürtős-

Kóstold meg! - Mecseki Itóka - Három Királyok - Mandulás bor - BBQ sertés oldalas - Aszaltszilvás narancsos vörös forralt bor kalácsért. Jó hír: a tér nyugati oldalán szintén árulnak kürtőskalácsot és ott csak egy 500-ast kérnek érte. Aki sült gesztenyét szeretne enni, annak is mélyen a zsebébe kell nyúlnia. A Tűzről pattant gesztenye standjánál egy kóstoló 450 forintba kerül, az ennél nagyobb kiszerelés, ami a nasi nevet kapta 850 Ft, a legnagyobb, családi adagért pedig 1500 forintot kérnek. Lángost két helyen lehet kapni. A tér északi pontján lévő bódéban egy sima 300 Ft, a tejfölös 400 Ft, a sajtos 500, és a csúcskategóriás sajtos-tejfölös 600 forintba kerül. Egy helyen árulnak réteseket (450 Ft/db), de annyi félét, hogy felsorolni is lehetetlenség. Biztosak vagyunk abban, hogy ebből a választékból még a legfinnyássabb ízléssel megáldottak is tudnak választani, érdemes kipróbálni, mi megtettük, nem csalódtunk. A legjobb ételek szerintünk a N-Eozin Grillterasz bodegájában kérhetők. Ottjártunkkor sertés BBQ pulled pork (2000 Ft/adag), oldalas (2000 Ft/ adag) és mangalica csülök (1200 Ft/adag) volt kérhető, megkóstoltuk, és egyértelműen megérte az árát, finomak voltak a sültek. Bóklászásunk során néhány érdekességbe és izgalmas dologba is belefutottunk. Ilyen a Kontyos Borház forralt meggybora (600 Ft/2dl), a Gál Pince mandulás, diós, fügés bora, de kihagyhatatlan az aszaltszilvás narancsos vörös forralt bor is, ami a tér északi oldalán kapható. 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 23

Teszteltük

EredetiCsülökBár

Pellérdi út 31. K–P 8:00–22:00; Szo 10:00–22:00; V 10:00–17:00.

Az eredeti, új helyszínen. A pécsi csülök-csata két hasonló típusú, ám mégis markáns eltéréseket mutató éttermét teszteltük. Hogy hova miért érdemes menni? Az Eredeti Csülök Bárba elsősorban a csülökért,

de mondjuk a részleteket. Nem egyszer mentünk el a Pellérdi útra az elmúlt hetekben, két hónapig tartott tesztelésünk és az élményeink nem mindig csengtek össze. Volt alkalom, amikor kifejezetten jól

24 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

éreztük magunkat, máskor meg négy ételből hárommal akadtak gondjaink. A hely még új, elég nagy terekkel, viszonylag sok ülőhellyel. Ehhez képest a személyzet kétfős, a készételeinkre fél óránál is többet kellett várni, mondjuk kedd este is majd’ teltház volt. Aztán korrekt ízeket kaptunk, kicsit a konzum fűszerkeverékeket idézték fel, de hát ezeken nőtt fel a fél ország. A csülökpörkölt tisztes adag, a házi kapros-túrós galuska gyermekkori emlékeket idéz. A csülök viszont nem volt tökéletes, sőt, az alapanyag minőségét kicsit megcimmognánk, mert az elkészítés módja rendben volt, csak mégsem volt finom a hús maga. Nem tetszett a füstölt csülök sem, a gyorspác, gyorsfüstölés volt észrevehető, emiatt pedig az étel biztosította a heti sóbevitelünket együltő helyünkben. Az mindenképp pozitívum, hogy vannak pécsi borok, a Belward Pincészet fehérborait korrekt áron mérik. A belga

Számla Babfőzelék főtt-füstölt csülökkel ............................................................... 990 Ft Csülkös hortobágyi palacsinta ........................................................... 1050 Ft Csülökpörkölt kaprostúrós galuskával .......................... 1590 Ft Füstölt csülök fűszeres bundában ............................................................ 1690 Ft Csülök tál 2 személyre (csülök páros, rántott csülök, töltött csülök) ............................................................ 3590 Ft Összesen: 8910 Ft

meggysör és a cseh barna is az előnyök oldalát erősítik. A felszolgálás kedvessége pedig erős közepes. A kicsinosított, feltupírozott Eredeti Csülök Bár korrekt választás lehet, ha szülőkkel, nagyszülőkkel indulunk hétköznapi ünnepi vacsira, de ha jobban odafigyelnének a részletekre, ha a konyha megbízhatóbban és egyenletesebben teljesítene, az ételek is vonzóbbak lennének.

Teszteltük

FeketeKutya Csülkösház

Pellérdi út 37. H–Szo 10:00–22:00; V 11:00–15:00.

A kihívó az eredeti helyen. A pécsi csülök-csata két hasonló típusú, ám mégis markáns eltéréseket mutató éttermét teszteltük. Hogy hova miért érdemes menni? A Fekete Kutya Csülkösházba a csülökkel készült ételekért és a rántott húsért, de mondjuk a részleteket.

A Németországban élő unokaöcsém az első vacsora után feszt ide akart visszatérni. Tetszettek neki az ízek, amikhez hasonlókat még nagymamája főzött. Többszörös tesztelést követtünk el, többen ettünk itt, nem is egyszer, és a végén kijött a matek.

A Fekete Kutya vezérterméke az a bizonyos kisbécsi, a kihajtogatott, rántott sertésszűz, emberes adag, plusz finom is. A burgonyasaláta jó választás mellé. A rántott máj friss, egyszer sem csúsztak el, pont jól van szeletelve, nem szárítják ki, a Csillag megszűnte óta az egyetlen jól elkészített máj a városban. A klasszikus babfőzelék volt unokaöcsém kedvence, csülökkel együtt tartalmas ebéd. A kakastöke-pörkölt, a csülkös pacal – nos, ezeket kevés helyen vállaljuk be, itt bátran visszatérhetünk ezekért is. Nem volt gondunk a csülökkel készült ételekkel sem, viszont kétségtelen az is, nem az egészben sült csülök a húzóétel. Túl fokhagymás, nem volt kellőképpen omlós a belseje, nem volt ropogós a bőre sem, nincs vele nagy gond és talán szőrszálhasogatónak tűnünk, csak ebből a környéken kaptunk már jobbat is. Az italválaszték korrekt, valahogy itt a sör volt a választás, abból a Pécsi tökéletesen

Számla Babfőzelék, főtt, füstölt csülökkel ........................................... 890 Ft Csülkös pacalpörkölt ................ 1390 Ft Rántott sertésmáj ...................... 1290 Ft Kisbécsi, tocsogós krumplisalátával ......................... 1990 Ft Kétszemélyes tál (ropogós csülök, rántott csülök, csülök fűszeres bundában, csülökkel töltött rántott borda) ..................................................... 3990 Ft Összesen: 9550 Ft

működik a zsírdiétát hallomásból sem ismerő ételekkel. Ezeket azonban így szeretjük. A felszolgálás kedves, közvetlen, de nem túlzottan bizalmaskodó. Ha nem zavar, hogy azért itt a koleszterin és mindenféle mentesség nem dívik, hogy a ruhád azért felveszi a frissensültek jellegzetes szagát, viszont ennél egy hagyományos értelemben vett jó ebédet, akkor foglalj asztalt a Fekete Kutyában.

HRABAL SÖRÖZŐ ÉS ÉTTEREM

Pécs, Irgalmasok utcája 2. Hrabal_madeinpecs.indd 1

+36 20 217 76 88

www.hrabalpecs.hu 2016.11.28. 13:17:16

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 25

Külvárosi gasztró

Stétz Húsbolt

t és l o b s Hú atozó fal ben egy

Táncsics Mihály utca 66.

Ebben a rovatunkban eltávolodunk egy kicsit a belvárostól és Pécs külső részei felé vesszük az irányt. Olyan vendéglátóhelyeket mutatunk be, melyek kiesnek a fősodorból, emiatt kevesen ismerik őket, pedig vannak, léteznek és gyönyörűen kiszolgálják a betérő vendégeket. Az év utolsó hónapjában is Kertvárosban jártunk, és megtaláltuk a város legjobb húsboltját, ahol fantasztikus kaják várják a betérőket. Kicsit becsapós lehet első blikkre, hogy vendéglátóhely helyett egy húsboltban töltöttük egyik ebédidőnket, de rögvest elmagyarázzuk ennek okát. A kertvárosi Stétz Húsbolt ugyanis olyat csinál, amit a városban sajnos több hentes nem tesz meg. Legalábbis mi nem tudunk róla. Arról van ugyanis szó, hogy a Stétzben helyben

sütött, friss finomságokat lehet fogyasztani, ráadásul teljesen korrekt áron. Azaz, ez az üzlet egy frankó húsbolt és egy frankó falatozó is egyben. De még milyen frankó! Egy hentesüzlettől már az elég meglepő, hogy déli menüvel is szolgálnak. Látogatásunkkor paradicsomleves, cigánypecsenye, hagymás tört burgo-

26 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

őket, és bevalljuk, majdnem mindet meg is kóstoltuk. Megrészegülve a frissensültek látványától, csak kértük, kértük a sülteket, mellé savanyúság és kenyér is került: hurka, kolbász, csirkemáj, tarja, cékla, cseresznyepaprika, kenyér volt a választásunk, 1910 forintot fizettünk összesen ketten úgy, hogy végül nem tudtuk megenni a kikért ételeket. Szó szerint degeszre ettük magunkat. Mustárt csak azért nem kértünk, mert (a ketchuppal és az Erős Pistával együtt) ingyen annyi tehető az ételünk mellé, amennyit csak szeretnénk, ugyanis flakonokban ott sorakoznak a pulton. A sülteket helyben is el lehet fogyasztani, de ott tartózkodásunk idején sokan kérték elvitelre is az ételeket. A boltban amúgy pultnál ülve lehet étkezni, de van egy asztal is három székkel, azoknak, akinek a pultozás nem megfelelő, sőt, jó időben a bolt előtti asztalok is a vendégek kényelmét szolgálják. Ebédünk befejeztével még vásároltunk némi ínycsiklandozó füstöltárut, és azzal jöttünk el a boltból, hogy a világ tudomására hozzuk, hogy mindenképpen keresse fel ezt a helyet az, aki kényelmesen, tisztaságban szeretne egy közepes erősségű koleszterinbombát bevinni meggyötört szervezetébe. Mivel ezt most leírtuk, küldetésünket teljesítettnek tekintjük.

nya (990 Ft) volt a kínálat, de mi a komolyabb tételek felé vettük az irányt. A pult mögött szemmel láthatóan frissen készült finomságok vártak ránk: sült hurka (199 Ft/10 dkg), sült kolbász (299 Ft), sült csirkecomb (199 Ft), sült csirkemáj (249 Ft), sült csirkemell (289 Ft), sült tarja (289 Ft) – mind arra vártak, hogy megkóstoljuk

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 27

Törzshely

Horváth Gergő – festőművész Szabadkikötő Nekem ez egy nagyon élhető közeg

Új sorozatunkban ismert pécsieket kísérünk el törzshelyeikre. A harmadik részben Horváth Gergő festőművésszel mentünk el egyik kedvenc helyére, a Szabadkikötőbe. Horváth Gergő a pécsi művészkaron tanult Tolvaly Ernő-díjas művész. Az elmúlt években a szobafestéstől a színházi díszletfestészeten át számos területen dolgozott. A Szabadkikötőben találkoztunk vele. „Körülbelül egy éve járok ide, mert amikor nyitott a hely, akkor már nem, illetve még nem éltem Pécsett, ugyanis egy évig Budapesten laktam. Amikor visszaköltöztem, akkor lát-

tam, hogy vagy itt dolgoznak, vagy ide járnak az ismerőseim, és szinte azonnal törzsvendég lettem. Itt mindenkit megtalálok, mindenki máskor jár ide: megvannak a reggeli ismerősök, akikkel melókezdés előtt bedobunk egy kávét, de más a délután, amikor csak úgy benézünk, és más egy péntek este, amikor eljövünk bulizni. Az itt dolgozók mind az ismerőseim, és többükkel egyébként is csak itt tudnék összefutni.

28 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

De fontos az is, hogy ez egy forgalmas hely, ami állandó impulzust ad, hiszen mindig nagy itt a nyüzsgés. Ez sokkal jobb, mint elszigetelt helyekre járni, ráadásul itt nagyon finom sütiket is csinálnak. Illetve a Szabadkikötő több mint egy kocsma, vagy kávézó, vagy szórakozóhely. Az épület többi részén műhelyek és műtermek vannak. Ez egyedülálló, mert valaki mindig épp dolgozik valamin, be lehet hozzá-

juk nézni, és az embert ingerek érik. Korábban nem volt ilyen jellegű törzshelyem, de sokat jártunk a Blöffbe, és a Létrába. Ez utóbbi azóta alkotóházzá alakult, most ott bérlek műtermet. Ott mindenki dolgozik, aztán közösen átjövünk ide lazítani, mert itt mindig van valami – kiállítások, vagy legújabban filmklub. Nekem ez egy nagyon élhető közeg.” Árvai Péter

VÁRJUK PÉCSI üzletünkbe!

et: üzl cs, o ib Pé Tch kád, elet Ár em

10% kedvezmény

használati cikkekre Beváltható az ÁRKÁD Pécs üzletében, 2017. január 31-ig. A kedvezmény más kedvezménnyel össze nem vonható. 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 29

Enni borral 10.

A hónap bora BORBISZTRÓ & VINOTÉKA

Colonus Borház Szekszárdi Cabernet Sauvignon 2008 Ár: 990 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs

Bejglighez bort? Minden ételhez jó bort inni. Csak az nem mindegy, milyen bort iszunk. Ha eltaláljuk a párosítást, minden érzékszervünk zsibongva ünnepli az alkalmi szakácsot, még akkor is, ha épp csak egy hamburgerre vagy zacskós tésztalevesre van időnk. A borválasztás nem sznobizmus, csak az élet tudatosabb élvezete. E hónapban a karácsonyi asztalhoz ajánlunk borokat. Amikor a karácsonyi vacsora kerül szóba, alapvetően két embertípussal találkozunk: a tradicionalistával és azzal, aki véletlenül se szeretne harmincegyedszer halászlével és bejglivel találkozni Szenteste. Akárhogy is alakul, nem hiszem, hogy a nagy karácsonyi családvándorlás idején elkerülhetnénk a tipikus ételeket. Viszont igyunk hozzájuk megfelelő borokat. Itt van a halászlé. Kétfajta megközelítés létezik: a magyar megmondás a kadarkát tartja a legjobb választásnak, legyen akár siller, akár vörös, de mindenképp jó savakkal. A fűszeres, könnyed vörös, szinte pirosbor mellett azonban van más alternatíva is, hiszen a Drávaszögben a halpaprikás mellé olaszrizlinget ajánlanak, érett, krémes, gyümölcsös fehérbort. Van ugye rántott hal is, legtöbbször ponty, de sokszor döntenek a tengeri halfilé (fajtája ismeretlen) mellett is a házias�-

szonyok. Könnyedebb fehér, egy friss balatoni olaszrizling, egy reduktív, hordót nem látott chardonnay is működhet mellé. Aztán a töltött káposzta. Itt már a savanyússág vagy a fűszeresség dönti el, merre induljunk. Fehérben a száraz, szikárabb furmint, vörösben a kékfrankos vagy zweigelt lehet jó megoldás, főleg, ha fűszeresebbre sikeredett az étel. Desszertfronton a bejgli a közkatona, mindenütt ott van, szerényke bolti, turbózott cukrászdai vagy valódi házi megoldásban. A diós-gesztenyés irány abszolút az édes fehérborok felé visz el, a pécsieknek van erre tuti receptje, hiszen a cirfandli pont ide illik. De egy jó szamorodni vagy alacsonyabb cukortartalmú, max. ötputtonyos tokaji aszú is belefér. A mákos bejgli fogósabb kérdés, egy kadarka aszú ritka jószág, de nincs izgalmasabb párosítás ennél. Győrffy Zoltán

30 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Karamell, ánizs, csipetnyi bőrösség illatban, érett gyümölcsök – igazán lehengerlő nyitás. Kortyban feszes struktúra, még 8 év után is élő savak, domináns tannin- és hordóérzet. Magában is, de igazán étel mellé parádés, próbáltuk. Ezt a leírást nagy százalékban egy nagy pincészet csúcsborának a hátcímkéjén olvashatnánk, azonban a kép csalóka: a kis pécsi Colonus pincészet első generációs – még Szekszárdról vásárolt – cabernet sauvignonja most kezd beérni igazán. Nagyboros jelleg, érett gyümölcsök, tercier jegyek és – ami talán a kedves vásárló esetében a legfontosabb, 990 forintos palackár. Mi a szokásos Bock, Gere borok mellett ebből táraznánk be karácsony előtt, de egy kartonnal. A r o v a t t á m o g a t ój a a K a l a már i s B orb i s z tr ó é s V i n ot é k a

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 31

Szelektor

A legajánlottabb decemberi és januári programok december

december

csütörtök 20:00

szombat 23:00

péntek 17:00

Koncert Braindogs

Parti DJ Vadim (UK)

Könyvbemutató Nyáry Krisztián: Festői szerelmel

E78 (Zsolnay Kulturális Negyed)

Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Művészetek Háza (Széchenyi tér 7-8.)

december

szombat Parti Olga Korol (UA) Amper Klub (Czinderi utca 6.)

32 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

december

hétfő 19:00

csütörtök 17:30, 20:00

Koncert Halott Pénz

Színház Egyasszony

Lauber Dezső Sportcsarnok (Dr. Veress Endre utca 10.)

január

PNSZ Kamaraszínház (Színház tér 1.)

január

6-7

Hangverseny PFZ: Újévi díszhangverseny

Fesztivál 2. Made in Pécs Fesztivál

hétfő 19:00

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

szombat

Eozin Kávézó, Nappali Bár, Trafik, Pécsi Est Café, Strausz Ti-ti-tá, Szabadkikötő

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 33

Súgó Festői szerelmek Pécsett Színház, kiállítás, komolyzene

Nyáry Krisztián neve 2012 óta fonódik össze a magyar irodalom és kultúrtörténet nagyjainak kalandos életével, amelynek sikere kapcsán ötödik kötete jelent meg novemberben Festői szerelmek címmel. A kötet bemutatója december 16-án 17 órakor lesz a Művészetek és Irodalom Házában. Nyáry Krisztiánnal beszélgettünk.

„AKVÁRIUM

– Egy archaikus mese ma”

2017. március 9. A pécsi Keret Alkotó Csoport romák és fogyatékossággal élők bevonásával egy darabot állít színpadra az előítéletekről és a befogadásról.

Támogatónk az EGT Alap (projektazonosító: HU07-0186-B1-2016) www.norvegalap.hu | www.eeagrants.org www.akvarium-egy-archaikus-mese-ma.blogspot.hu

34 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Mi adta az ötletet ahhoz, hogy a korábbiakkal ellentétben képzőművészekről és múzsáikról írjon? Több inspirációt is kaptam: az első könyvem megjelenése után Kieselbach Tamás vetette fel a közös munkát, később a Nemzeti Galéria kért fel egy előadásra a magyar festők magánéletéről, rá 1-2 évre pedig Czeizel Endre javasolta, hogy írjak a témáról. Egy előszót is ígért, ugyanakkor sajnos erre már nem kerülhetett sor, de tavaly már tudtam, hogy nincs mese, muszáj lesz megírnom a könyvet. Rendhagyó módon a budapesti bemutatóval egy időben debütált egy, a könyvhöz szorosan kapcsolódó kiállítás is. Mit gondol, melyik történet az, amelyik nemcsak írásban, de a vásznon is egyaránt magával ragadhatja az olvasóközönséget? A közös kiállítás a Kieselbach Galériában valósult meg, ez lett a találkozás eredménye. Íróknál és költőknél elég volt korábban egy-egy műrészlettel, naplóbejegyzéssel „aláfesteni” a történetet, de festők esetében a sze-

relmi boldogság vagy csalódás képeket ihlet, így ezeket is meg lehet mutatni az olvasóknak, hiszen másként nézünk a vászonra, ha csak egy ismeretlen arcot látunk, és másként, ha ismerjük a festő és a képen szereplő modell közti tényleges viszonyt. Az előkészületekről úgy nyilatkozott, hogy kifejezetten sok nehézséggel járt néhány művész életének felderítése. Kevés írásos emlék, napló maradt épségben, de olyan is akadt, hogy majdnem egy komplett életmű semmisült meg. Melyik rejtély felderítése az, amelyik a legnagyobb meglepetést tartogatta az ön számára is? Tulajdonképpen mindegyikben volt számomra meglepetés: én sem tudtam korábban, hogy Lotz Károly a nevelt lányába volt szerelmes és róla festette híres aktképeit. Ez a hölgy szerepel például a parlament freskóin. Az sem közismert tény, hogy Czigány Dezső a magyar kultúrtörténet egyetlen sorozatgyilkosa: négy ember – köztük két feleségének – halálával biztosan kapcsolatba hozható, de ettől még zseni volt.

FOTÓ: Galgóczy Németh Kristóf

Interjú

A Festői szerelmek pécsi bemutatója kapcsán felmerül a kérdés, hogy Pécs városa, a Zsolnay család öröksége is titokzatos és sokrétű, gondoljunk csak a Zsolnay Mauzóleum épületének legendájára. Melyik az a helyszín a városban, amely már egyetemista kora óta közel áll a szívéhez? Pécs képzőművészeti öröksége hatalmas, óriási festői életművek is kötődnek a városhoz. Victor Vasarely világszerte ismert,

de Martyn Ferenccel vagy akár Gyarmathy Tihamérral sokkal kevesebbet foglalkozunk, mint megérdemelnék. Egyetemista koromban a művészethez kötődő városi helyszínek számomra a mindennapi élet részei voltak. Rajz-szakos barátaimmal gyakran jártam István-aknán, ha tehettem, ott voltam a Pécsi Galéria rendezvényein, de a Csontváry-múzeum és a Café Dante is szép emlékeket jelent számomra. Papp Viktorina 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 35

Advent Pécs 2016 Idén is a város közepén, a Széchenyi téren várja látogatóit az Adventi Kézműves és Mesevásár, ahol hangulatos fűszerillatban készülhetnek az ünnepekre azok a látogatók, akik szeretnének egy picit kiszakadni a boltok közötti végeláthatatlan rohanásból. A szervezők koradélután és hétvégente olyan gyermekprogramokkal készülnek, mint az adventi mesetár, az állatsimogató és játszóház, ahol a legkisebbek kedvükre barkácsolhatnak, miközben szüleik a kézműves portékák között választhatják ki akár a tökéletes karácsonyi asztaldíszt vagy ajándékot. A programok közül mindenképpen ajánlanánk a Pécsi Gospel Kórus koncertjét december 5-én, és a téli napfordulóhoz kapcsolódó szinte kihagyhatatlan eseményt a Zsolnay Mauzóleumban december 21-én. Az Eozin Fény-Hang ünnepen kórusok énekével és akár interaktív módon mi magunk is megpróbálhatjuk előcsalogatni a napfényt, amely – a legenda szerint – felfedi az eozin titkát. Több helyszínen, december 23-ig.

Szárnyas Malac Nap Ha a bejglikóma már úrrá lett rajtunk és a gyerekek is unják a Reszkessetek betörők sokadik részét, érdemes ellátogatnunk a Szárnyas Malac Napra, amely a Bóbita Bábszínház kabalájának szentelt egynapos mini fesztivál a Zsolnay Negyedben. A bábszínház titokzatos épülete ugyan nem csak a két ünnep között kiváló helyszín egy kis elbújásra a világ elől, de december 30-án mindenképpen különleges élményre számíthatunk, ha a mesék világába utaznánk. Már matiné időben is két programmal várják a látogatókat: Mesekuckóval és a Torzonborz, a rabló című előadással (képünkön), amelyben egy igazán különleges zenélő kávédarálót próbál meg kalandos úton visszaszerezni Paprika Jancsi és jóbarátja, Vitéz Lackó. Mivel az előadás mindössze 45 perces, így akár már 4 éves kortól megtekinthető, hogy utána egy rövid pihenő keretén belül finom kávéval jutalmaz-

Egyasszony Péterfy-Novák Éva megrázóan őszinte személyes történetét kislányáról először terapeutájának ajánlására kezdte el írni 2013-ban, blog formájában. Témái egytől-egyig tabunak számítanak, ugyanakkor ő – és a monodráma főszereplője Tenki Réka – sem egy asszony tragédiáját szeretné megmutatni, csak mesélni egy fiatal, törékeny anyukáról és lányáról, Zsuzsikáról. A kettejük életéből íródott darab az előző év egyik megkerülhetetlen, mindvégig teltházas előadása volt Budapesten. Felhívta a figyelmet arra, hogy a rendszerváltás óta sem merünk többet beszélni az orvosi műhibákról, a családon belüli erőszakról, abortuszról és a fogyatékos gyermekek, valamint szüleik életéről. Nem túlzás azt mondani, hogy a nézőtér mintha egy kórházi váróterem lenne, ahol végig görcsbe rándult gyomorral ülünk, akármennyi báj és könnyedség is van éppen jelen a színpadon. A neonfények tompa hangja ott kísért szinte folyamatosan, láthatatlan keretként kötve össze szülést, várakozást, elfogadást, halált és az újrakezdést. Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.) December 29. 17:30, 20:00. 36 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

zunk meg magunkat kárpótlásul az ünnepi kapkodásért. Akik Torzonborz további kalandjaira is kíváncsiak, 15 órától a mese folytatását is megnézhetik. A gyerekek örömére megannyi kézműves szörppel és süteménnyel készülnek a bábszínház bárjában, de ha picit kevesebbet ejtőznénk, érdemes 11 órától ellátogatnunk közösen egy bábkészítő foglalkozásra. Természetesen a fesztivál időtartama alatt is megtekinthetők a Bóbita Bábmúzeum különlegességei, ahol az állandó kiállítások mellett időszakos, tematikus tárlatokat is láthatunk. Estefelé, a hagyományoknak megfelelően idén is a nagyobbaknak kedveskednek: 20 órától Az ember: tragédia című vásári-pszichodrámára várják szeretettel a 14 éven felülieket a Kós Lajos teremben. Bóbita Bábszínház (Zsolnay Kulturális Negyed) December 30. 10:00-tól.

Virtuóz mesterek Ünnepi hangverseny a Pécsi Bazilikában

Orgona és hegedű éteri muzsikája csendül fel a Pécsi Bazilikában december 28-án este a Filharmónia Magyarország népszerű sorozata, az Angster-bérlet keretében. Az egyházzenész, orgonaművész Kovács Szilárd és az ukrán-osztrák hegedőművész Tymur Melnyk Bach, Guilmant és Vitali mestermunkáit hozza el a pécsi közönségnek. A híres orgonaépítő mesterről elnevezett Angster-bérlet december 28-i, este fél nyolckor kezdődő hangversenyén a Bazilika zeneigazgató-orgonaművésze, Kovács Szilárd szólaltatja meg a négy manuálos varázshangszert, s az az ukrán születésű, de Ausztriában élő Tymur Melnyk (képünkön) játszik hegedűszólót, aki Japán, Oroszország és Kanada színpadain egyaránt otthonosan mozog. A pécsi koncerten felcsendül Kovács Szilárd 2013-ban eredetileg Szamosi Szabolcs orgonaművész és a Pécsi Bazilika Mozart Kórusának írt, orgonára és hegedű szólóra átdolgozott Gebet című műve, valamint három csodálatos Ave Maria, melyek Arcadelt, Liszt és Schubert éteri szerzeményei. További meglepetés is várja a koncert-

látogatókat: Tymur Melnyk egy olyan, 1770-ben, Nápolyban készült VincenzoVentapane hegedűn játszik, melyet az Osztrák Nemzeti Bank kölcsönzött számára. Jegyek 2100, 2500 és 2800 forintos áron kaphatók a Filharmónia Magyarország pécsi jegyirodájában (Kodály Központ, Breuer Marcell sétány 4., Tel.:72/310-539), a www.jegymester.hu oldalon, illetve a koncert előtt a helyszínen. Érdemes a 2017-es naptárba feljegyezni, hogy a következő évad olyan különlegességeket tartogat, mint a lipcsei Tamás Templom és az oxfordi New College Kórus hangversenye! Bazilika (Dóm tér) December 28. 19:30. Jegyár: 2100-2800 Ft.

2016. DECEMBERI PROGRAMOK december 3. 10.00 szombat

Dödölle (csecsemőszínházi előadás)

december 10. 10.00 szombat

Tipegő-topogó (csecsemőszínházi előadás)

kamaraterem

Menjünk, menjünk Betlehembe!

Kós Lajos terem

Szivárványhinta (csecsemőszínházi előadás)

kamaraterem

Édes Élet Cukrászda

Kós Lajos terem

Icurka-picurka (csecsemőszínházi előadás)

kamaraterem

Édes Élet Cukrászda

Kós Lajos terem

16.00 december 17. 10.00 szombat 16.00 december 24. 10.00 szombat 14.00

kamaraterem

Állandó programok Bábmúzeum: hétfőtől-péntekig 9 -16 óra között, szombaton 9-18 óra között Mesekuckó: hétfőn és szombaton 10 órakor Bábkészítő foglalkozás: a szombati előadások után, 17 órától Jegypénztári órák HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 10-12 óra és 15-17 óra között HÉTVÉGÉN az előadások előtt 1 órával Jegyrendelés: jegy@bobita.hu, www.jegy.bobita.hu 06/72/211-791, 06/20/438-3885 További információk: www.bobita.hu Az előadásokra a jegyár: 1000 Ft Csecsemőszínházi előadásokra: 900 Ft (Az árak egyben a Bábmúzeum belépőjegyének árát is tartalmazzák!)

december 30. (péntek)

SZÁRNYAS MALAC NAP

10.00

Mesekuckó

10.00

Torzonborz, a rabló

Kós Lajos terem

15.00

Torzonborz 2.- Torzonborz visszatér

Kós Lajos terem

20.00

Az ember: tragédia (a Kajárpéci Vízirevü előadása 14 éven felülieknek)

Kós Lajos terem

10-13.00

Kalandjáték Meseországban

kamaraterem

11-13.00 16-17.00

Bábkészítő foglalkozás

kézműves terem

16-17.30 19-20.00

„Vitéz László“ bábjáték automata (gyerekeknek) „Vitéz László“ bábjáték automata (14 éven felülieknek)

kamaraterem

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 37

Programok

Dec. 11. vasárnap

Dec. 18. vasárnap

PTE Táncegyüttes: Ásó, kapa és a nagykaland – táncbohózat 16:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500-2500 Ft.

A Pécsi Ércbányász Koncert-fúvószenekar hangversenye 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 500 Ft.

Dec. 14. szerda

Dec. 24. szombat

INGYENES Sopianae Slam Poetry Klub 19:00 Nappali (Király utca 23-25.) A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft.

Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Édes Élet Cukrászda 14:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Dec. 15. csütörtök

Dec. 27. kedd

INGYENES Ünnepi hangverseny a PTE 650. és a PTE-MK fennállásának 20. évfordulója alkalmából 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

PFZ: Brahms és Bogányi 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-4990 Ft. INGYENES Kiss Tibor Noé: Inkognitó újrabemutató 20:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Idegenek az éjszakában: Sinatra és kortársai – Kamarás Iván koncertje 19:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2200-3500 Ft.

Dec. 9. péntek

Dec. 16. péntek

Éjszakai tárlatjárat 17:00 Cella Septichora (Sétatér) Jegyár: 1100/1900 Ft. A derű, humor, nevetés és nevettetés pszichológiája – Prof. Dr. Bagdy Emőke előadása 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2700 Ft.

Nyáry Krisztián: Festői szerelmek – könyvbemutató 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 500/750 Ft. Nekem nincs ebédem – a Pécsi Jótékony Nőegylet jótékonysági estje 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 6000 Ft.

Dec. 3. szombat Dödölle 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház.

Dec. 5. hétfő INGYENES Szigetközi Körténetek – Körtvélyesi László fotóművész könyvének bemutatója 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Dec. 8. csütörtök

Dec. 10. szombat Tipegő-topogó 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Menjünk, menjünk Betlehembe! 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Dec. 17. szombat Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Édes Élet Cukrászda 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

38 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Dec. 28. szerda Dumaszínház: Borsodi homályos – Aranyosi Péter önálló estje 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 3200 Ft.

Dec. 29. csütörtök Egyasszony 17:30, 20:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.)

Dec. 30. péntek Szárnyas Malac Nap 10:00-tól Bóbita Bábszínház (ZsKN) Best of BFZ, avagy a zeneirodalom gyöngyszemei a karácsonyfa alá 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 44006900 Ft.

Kiállítások

Prica 100 Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Dec. 29-ig. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 500/250 Ft. VASARELY – A pályakezdés évei – Reklámgrafikák Vasarely Múzeum (Káptalan utca 3.) Dec. 18-ig. K-V.: 10:00-18:00. Virágok a föld alól – a romániai Máramaros megye ásványgyönyörűségei Természettudományi Múzeum (Szabadság utca 2.) 2017. február 28-ig. K-Szo.: 10:00-16:00. Magyar forradalom 1956 Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom utca 9.) Dec. 31-ig. K-Szo 10:00-16:00. Idegen ég alatt – Oroszföldön meggyötörve JPM Néprajzi Osztálya (Rákóczi út 15.) 2017. márc. 31-ig. K-Szo 10:00-16:00. Derkovits-ösztöndíjasok beszámoló kiállítása m21 Galéria (ZsKN) Dec. 9.–jan. 6. K-V 10:0017:00. Jegyár: 500/250 Ft. A PTE-MK Tervezőgrafika szak kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) Dec. 15.–jan. 13. Ingyenes. Találkozások – Rostás Gabriella ólomüveg kiállítása Király Galéria (Király utca 24.) Dec. 9–16. Megnyitó: dec. 9. 17:00. Ingyenes.

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 39

Film

Ajánló

Decemberi pécsi filmbemutatók

lógiájának. A Cyborg vagyok, amúgy minden oké hősnője egy fiatal lány, aki azt képzeli magáról, hogy gépek egészítik ki a testét és az életét. A cannes-i Arany Pálmát elnyerő Szomjúság Émile Zola klasszikusából született, középpontjában egy morális problémákkal küzdő vámpír, aki egykor pap volt. Legutóbb három éve készített filmet, ami a családi titkokról szólt, a Vonzások főszerepeiben Mia Wasikowskával és Nicole Kidmannel. Mostani alkotásában sem tagadja meg magát: egy szerelmi háromszög (két nő és egy férfi) testi és lelki gyönyöreit és gyötrelmeit leshetjük meg az 1930-as években, Koreában.

A szobalány A dél-koreai film különc fenegyereke hosszú évek óta szállítja húsbavágó és lélekbe maró, megszállottságról, titkokról, őrületről, erőszakról szóló

történeteit. Chan-wook Parknak köszönhetően a távoli ország filmgyártását az egész világon ismerik és elismerik. Az Oldboy-jal örökre bevéste ma-

40 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

gát a filmtörténetbe és néhány jelenetével alighanem a nézők agyába is. A bosszú ura, illetve A bosszú asszonya méltó társdarabjai lettek bosszú-tri-

Dél-koreai romantikus dráma, 2016, 141 perc, (18) Rendező: Chan-wook Park. Szereplők: Jung-woo Ha, Min-Hee Kim. Apolló mozi: december 1-től.

Zsivány Egyes: Egy Star Wars történet A Star Wars VII. részének bejelentése környékén megjelent a hír, hogy az új trilógia filmjei között minden évben számíthatunk egy, a messzi-messzi galaxis egy másik pontján, és hőseivel játszódó történetre, amely csak laza szálakkal kapcsolódik az eredeti eposzhoz. Nos, idén meg is kapjuk az első, egy kicsit komorabb történetet, ami nem másról, mint a Halálcsillag terveinek elrablásáról és az akciót végrehajtó lázadó csapatról (ők a Zsivány Egyes), illetve a galaktikus fegyver tervezőjének (Mads Mikkelsen) és lányának (Felicity Jones) kapcsolatáról szól. És persze Darth Vader is beköszön. Apolló mozi, Cinema City, Uránia mozi: december 15-től. Színes, amerikai sci-fi, 2016, 137 perc, (12) R.: Gareth Edwards. Fsz.: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk.

Kaliforniai álom

A musical műfaja, amelyről sokan azt hitték, hogy halott, feltámad hamvaiból, és mai környezetben, mai témákkal jelentkezik. Az elkövető a nagyot szóló Whiplash rendezője, Damien Chazelle, az énekes-táncosok pedig napjaink két nagyon népszerű szupersztárja, Emma Stone, aki lattét árul forgatások közt a színészeknek, és Ryan Gosling,

a feltörekvő dzsessz-zongorista. A film az egyértelmű témán kívül egy szerelmi vallomás Los Angelesről, a városról, illetve hatalmas tisztelgés a klasszikus hollywoodi (Ének az esőben) és európai (Cherbourgi esernyők) musicalek előtt, mozdulataiban, színeiben, hangulataiban egyaránt, mégis teljesen újszerűt hozva létre. Romantikus lelkeknek és a műfaj kedvelőinek ajánlott! Apolló mozi, Cinema City: december 29-től. Színes, amerikai romantikus film, 2016, 127 perc, (12) R.: Damien Chazelle. Fsz.: Emma Stone, Ryan Gosling, J.K. Simmons.

Assassin’s Creed

Callum Lynch-nek (Michael Fassbender) eléggé eseménydús napja van. Kivégezni viszik, ám az elmarad, mert egy titokzatos társaság tagja (Marion Cotillard) megmenti és közli vele, hogy mostantól egy Animus nevű program alanya, ha akarja, ha nem. Ennek segítségével hősünknek a spanyol inkvizíció idején élt ősének szó szerint a bőrébe kell bújnia, újraélve az emlékeit. A bökkenő csupán az, hogy a rokon nem egy átlagpolgár volt, hanem a csendes gyilkolás tudományát űzte, falakon mászott és tornyokból ugrott le. A népszerű videojáték-feldolgozást az a Justin Kurzel viszi nagyvászonra, akinek tavaly a Macbeth meglehetősen mai igényekhez igazított változatát köszönhettük, szintén Fassbenderrel és Cotillarddal. Cinema City, Uránia Mozi: december 29-től. Színes, amerikai film, 2016, (16) R.:Justin Kurzel. Fsz.: Michael Fassbender, Marion Cottillard, Jeremy Irons. 2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 41

Zene

Interjú

Koncertek, partik

HalottPénz Ilyen még nem volt! December 26-án önálló Halott Pénz show lesz a Lauber Dezső Városi Sportcsarnokban! A nem mindennapinak ígérkező koncertről az együttes frontemberével, motorjával, mindenesével, Marsalkó Dáviddal beszélgettünk. Ez az első alkalom, hogy megpróbáljátok megtölteni a pécsi sportcsarnokot. Nem túl nagy vállalás ez? Ez lesz a harmadik év, hogy ott zárjuk az évet, de teljesen egyedül tényleg ez az első alkalom. Tavaly már mint fő fellépő voltunk a sportcsarnokban, idén szerettük volna teljesen önállóan megvalósítani ezt, reméljük, sikerül megtölteni a város legnagyobb koncerthelyszínét!

Karácsony másnapján lesz a koncertetek. Ezt a kitüntetett időpontot karácsonyi ajándéknak szánjátok a pécsieknek? Minden pécsi koncertünk különleges, de ezúttal szeretnénk speciálissá is tenni. Minden koncertet úgy kezdünk, bárhol is legyünk az országban, hogy „Sziasztok, mi vagyunk a Halott Pénz Pécsről!” Ezért kiemelten fontos nekünk az év utolsó koncertje, otthon, a családunkkal, és a várossal, ahol felnőttünk.

42 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Gondolom, nem szimpla koncert lesz ez, hanem készültök extra dolgokkal is. Mire számíthat ezen az estén a közönség? Extra műsorral és látvánnyal készülünk, és azt reméljük, hogy a karácsony utolsó napja nem csak nekünk lesz különleges. Mennyiben más számotokra Pécsett fellépni, mint bárhol máshol az országban? Teljesen más otthon fellépni. Az extra izgulás és elérzékenyülés garantált! Rengeteget va-

gyunk úton, így keveset otthon, ezért ez egy speciális dolog a számunkra. Mik a terveitek 2017-re? Szerinted lehet még emelni a téten? Szeretnénk jó dalokat írni, sokat koncertezni, motiváltnak maradni és sok kezet látni a magasban a koncertek alatt! A tét mindig nagyobb, mint korábban, de igyekszünk nem erre fókuszálni, inkább csak megbecsülni, hogy azzal foglalkozhatunk, hogy zenélünk.

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 43

Punnany akusztik Braindogs A Braindogs egy viszonylag merész ötletből vált frankó együttessé. Az alapötlet az volt, hogy összeáll egy zenekarnyi ember, és kizárólag Tom Waits számokat fognak játszani. Aki kicsit is ismeri Tom Waits munkásságát tudja, hogy nem könnyű reprodukálni a legendás blues zenész stílusát és kivételes modorát, Ebben az évben nem vitte túlzásba a Punnany Massif a koncertezést. A nagy fesztiválokon kívül és néhány Parkos fellépést leszámítva nem láthatta sehol a közönség az együttest. Ez egy tudatos lépés volt a részükről, hiszen a 2016-os évet a pihenésre, feltöltődésre fordították. A tél beköszöntével viszont nyakukba veszik az országot, és egy egészen különleges turnéval térnek vissza. A jól ismert Punnany-dalok átírva, akusztikus verzióban szólalnak meg a mostani országjárásuk során, és a szórásból természetesen Pécs sem maradhatott ki. A december 9-i akusztik koncert már egy ráadás nap, hiszen a 10-ére meghirdetett műsorra egy nap alatt elkapkodták a rajongók a jegyeket, ezért úgy döntöttek, hogy dupláznak hazai pályán. A második előadásra még akad néhány belépő, úgyhogy aki szeretne látni egy kifejezetten hangversenyteremre megkomponált izgalmas Punnany-koncertet, az siessen a jegyvásárlással, nehogy lemaradjon erről az extra alkalomról. Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) December 9. 20:00. Jegyár: 2500-4900 Ft.

de a Braindogs végül egy nagyon kellemes csalódás lett. Magyarország legtehetségesebbikei közül állt össze a zenekar pár éve, akkor még csak egy koncert erejéig, hogy megünnepeljék Tom Waits születésnapját. A koncertnek hihetetlenül nagy sikere volt, így gondolkodás nélkül éves programmá

tették a Braindogs koncerteket. Ez a blues-szeánsz nemsokára Pécsett is megtekinthető, mivel a banda az E78 oldalát is ki szereté rúgni néhány húzós szám eljátszása közben. Olyan hazai legendák lépnek színpadra, mint a csodálatos Ian Siegal, a rettentően technikás gitármeter Ripoff Raskolnikov, a Quimby szíve és lelke Kiss Tibor és Varga Líviusz, a multiinstrumentalista Frenk, és hazánk egyik legjobb blues zongoristája, Nagy Szabolcs. Tom Waits-fanatikusoknak természetesen ez egy kihagyhatatlan, sőt, kötelező program, de bátran ajánljuk azoknak is, akik még csak belépő szinten vannak Tom Waitsből. E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) December 8. 20:00. Jegyár: 2200/2500 Ft.

Amper szilveszter

Olga Korol, DAIDAI

A város elsőszámú és egyetlen, csak elektronikus zenékkel foglalkozó bulibunkere, az Amper Klub is nyitva lesz szilveszterkor, hogy együtt ünnepelhessünk az év utolsó napján! A legropogósabb techno és house számok lüktetése vezet át minket az új évbe, amiben az ukrán Olga Korol, valamint helyi hősként a DAIDAI csapata lesz a segítségünkre, no és persze több hektoliter pezsgő! Amikor Olga Korol épp nem Ukrajna és Oroszország klubjait járja végig, vagy épp Spanyolországban az Off:Sónar egyik helyszínén lép fel, akkor számokat ír akár egyedül, akár közösen az ODY Arts producer-kollektíva tagjaként. Emellett a Body Parts kiadót vezeti, ahol a digitális megjelenések mellett bakeliteket is szép számmal adnak ki. Ahogy sejthetitek, egy vérprofi techno és house szettel készül Pécsre, úgyhogy 2017 egész biztosan vidáman indul majd! Magabiztosan érkezik Olga Korol mellé az Amper dj pultjában gyakorta megforduló pécsi négyesfogat, a DAIDAI, house, techno, disco és funk számaikban pedig szilveszterkor sem fogunk csalódni. Amper Klub (Czinderi utca 6.) December 31. 22:00. Jegyár: 1000 Ft.

44 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 45

46 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

Ezeket hallgatom

utca 2.) BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, külsős: 800 Ft.

Dec. 16. péntek

The Luckies Pár éve teljesen megszállta a retro hullám a feltörekvő zenészeket, és jobbról-balról pattantak elő a különféle izgalmas zenekarok. A blues-rock is újra népszerű lett a Black Keys felemelkedésével, viszont hazánkban nem igazán volt egy ilyen vonalat követő, igazán a gyökerekhez visszanyúló banda. Aztán 2015 elején jött a The Luckies és idővel teljesen elvarázsolta a hazai szcénát bluesos gitárokkal vegyített nyers rock ’n rolljával. A dögös számokon kívül nem is kell több ahhoz, hogy azonnal egy hatalmas rajongótáborod legyen, így a zenekar szekere azóta is hasít előre, pontosabban Pécs felé, ugyanis

a The Luckies december 29-én a Nappaliban fogja megmutatni, hogy pontosan miért is volt hihetetlenül izgalmas a hatvanas-hetvenes évek zeneileg. De ez még nem minden, mert a zenekar közel van a debütalbumuk befejezéséhez, így ízelítőt már biztosan kaphat belőle a nagyérdemű, sőt, addigra talán már a kész korongokat is elhozzák magukkal a fiúk. Szinte elképzelhetetlen, hogy egy ilyen hepaj során ne teljen meg teljesen az amúgy is pörgő Nappali, így szorgalmaznánk az időben érkezést. Nappali (Király utca 23-25.) December 29. 20:00. Jegyár: 200 Ft.

DJ Vadim

Burial Endorphin The internet Girl ft. Kaytranada Young Lean Kyoto ABRA Fruit Kucka Honey (Medasin Redo)

IV. Liz Feszt: Don Gatto, Cadaveres, Dirty Dawn, Wastage (SLO), The Southern Oracle, Döngölöm 19:30 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1000 Ft. Góbé zenekar 20:00 NappaKeleman li (Király utca 23-25.) 200 Ft. INGYENES BETWIXT 20:00 A Szoba (Boltív köz 2.)

Programok Dec. 3. szombat CLOUD 9+ 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1200/1600 Ft. Jay Lumen, Sikztah, StereA 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft.

Dec. 6. kedd Csík zenekar & Ferenczi György és a Rackajam 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) 29004900 Ft.

Dec. 8. csütörtök INGYENES D.O.G. 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Braindogs 20:00 E78 (ZsKN) 2200/2500 Ft. A Nyughatatlan 21:00 Trafik (Perczel Miklós utca 22.) 700/1200 Ft.

Dec. 22. csütörtök INGYENES Kubalibre 20:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Dec. 23. péntek Metallust, Riff/Raff 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Dec. 26. hétfő Halott Pénz 19:00 Lauber Dezső Városi Sportcsarnok (Dr. Veress Endre utca 10.) 2999 Ft. INGYENES DJ Venom 22:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Dec. 27. kedd Fish!, Useme 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1590/1990 Ft.

Dec. 29. csütörtök

Esti Kornél, Pegazusok nem léteznek 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1300/1600 Ft.

Kiscsillag akusztik 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) 1500-3190 Ft. The Luckies 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) 200 Ft.

Dec. 9. péntek

December 10-én a legendásnál is legendásabb DJ Vadimot köszönthetjük a Pécsi Est Café színpadán! Vadim mester nagyjából a világ összes részén zenélt már, szettjeinek lelke van. Oldschool lemezlovasként tökéletesen rá tud érezni a közönség hangulatára, a hiphopból, reggae-ből, soulból, tört ütemből és bármi egyébből építkező zenéivel el tudja érni, hogy mindenki mosolyogjon és táncolni kezdjen, kortól, nemtől és nemzetiségtől függetlenül. Pályafutását a legendás Ninja Tune kiadónál kezdte, és az egyik leginnovatívabb hiphop

Dec. 17. szombat INGYENES Gézakékazég, Felső Tízezer 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Cabaret Medrano 20:30 Szabadkikötő (Király utca 64.) 400 Ft. INGYENES Rage Against The Machine by Subscribe 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Deadcode & Friends: Hot X + Gabor Kraft + SanFranciscoBeat 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft.

producerként tartják számon. Együttműködéseinek listájában olyan neveket találunk, mint a The Roots, DJ Krush, a Public Enemy vagy épp a Kraftwerk, ami sokszínűségét jól bizonyítja – a súlyosabb hangulatoktól a hipervidámakig ő mindenben otthon van. Nagy-nagy öröm őt újra Pécsett üdvözölni! Az estét egy spéci/pécsi produkció kezdi: a Punnany Massif három hőse, Wolfie, DJ R-Nold és Szeki egy jó kis live act sót pakol össze nekünk.

Dec. 10. szombat

Dec. 30. péntek

INGYENES Császári Pillanatművek 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Barabás Lőrinc Quartet 20:30 Szabadkikötő (Király utca 64.) 500 Ft. Szabó Balázs Bandája, Noémo 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1500/1900 Ft. Kowalsky meg a Vega 21:00 E78 (ZsKN) 3000 Ft. Chriss Ronson, Naga & Beta, BØC 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft. DJ Vadim (UK), Shen Kick Live Act 23:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1000 Ft.

30Y 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1800/2300 Ft.

Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) December 10. 23:00. Jegyár: 1000 Ft.

Dec. 12. hétfő Marsalkó Dávid és DJ Venom dj-set 22:00 Szenes Klub (Pacsirta

Dec. 31. szombat INGYENES Nappali szilveszter 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Grizzly Vibrations + meglepetés koncertek + DJ Venom 20:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, külsős: 800 Ft. INGYENES Szilveszteri Tajtékos Tradin’ Grooves 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Olga Korol (UA), DAIDAI 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft. Est Café Szilveszter 22:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 1000/1500 Ft.

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 47

48 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

2016. DECEMBER– 2017. JANUÁR << Made in Pécs 49

Tettyei romok Publicisztika

Gyula, te szemét!

Valamiért a településmarketing szerte az országban sajnos kimerül abban, hogy az e területen tevékenykedő szakemberek saját városukat, régiójukat próbálják minél kedvezőbb fényben feltüntetni. Ennek eredménye a sok gyomorforgatóan giccses, zeneszerű prüntyögéssel súlyosbított drónvideó és hiperkretén stílusban megfogalmazott, hiteltelen turisztikai brosúra. Itt az ideje, hogy e területen is meghonosítsuk a politikában jól ismert és sikerrel alkalmazott módszereket, a piaci versenytársak (azaz ellenségek) érdemeinek tagadását, hibáinak felnagyítását, sőt, a velük kapcsolatos gátlástalan hazudozást. Városunk addig nem fog igazi idegenforgalmi sikereket elérni, amíg máshol is bóklásznak turisták, amíg Hajdúszoboszlótól Sárvárig ki nem ürülnek a szállodák, apartmanok, éttermek, fürdők és múzeumok. Budapest Milyen budapest? Hát már Rátonyi Róbert is azt énekelte, hogy: Pépépécs, Pépépécs, te csodás,

Te vagy nékem a szívdobogás (két kilót adtam a szívsebésznek), Sehol sincs a világon ilyen szép május, És ilyen rügyfakadás. Pépépécs minekünk a világ, A Dunát Tüskésréti-tavat men�nyi híd öleli át, Fenn az égen a hold és a sok teli bolt (mondjuk csak az Árkádban). Csodaszép ragyogás. Pépépécs, Pépépécs, te csodás! Ennyi, lefőtt a kézműves kávé, fővároskám. Szeged Vörös Szeged, zúgjon a hangod, Botka Laci felelj neki! Mindent elmond ennek a „városnak” a gigantikus lúzerségéről, hogy szinte mindenhol szocialista polgármester menedzseli már a köztéri klotyóavatásokon a nemzeti színű szalag átvágását, itt viszont fideszes, ja nem, fordítva, bocsika. Én be nem tenném a lábam egy olyan helyre, ahol az emberek ennyire nem tudják felfogni, merre tart a világ. A passzírozott halászlé el-

50 Made in Pécs >> 2016. DECEMBER – 2017. JANUÁR

nevezésű terrorcselekmény ugyanennek a fogalmatlanságnak a terméke. Nem tudom, annak idején melyik Árpád-közeli oligarcha telepedett meg itt a pereputtyával, de biztosan nem a legokosabb. Miskolc Pataky Attila elhagyta Miskolcot? De el ám! Pataky Attila szerint Pécs környékén van egy anomália, ott ki-be jönnek az idegenek? Igen! Pataky Attila állított ilyesmit Miskolccal kapcsolatban? A big NO! Pécs > Miskolc. Győr Büszke magyar turista nem tölt egy percet sem olyan városban, aminek határában trianonista franciák magyarokat vertek péppé. Márpedig az 1809-es győri csatában pontosan ez történt, a kis nyomorult Napóleon annyira kicsellózott harcosainkkal, hogy a nemesi felkelést többé nem is hívták össze, pedig még ma is jól mutatna a Blikk címlapján. Szóval „kösz szépen”, Győr, rosszabb vagy, mint Mohács! Nem szabad elhallgatni azt

sem, hogy egy ilyen borzalmasan túliparosodott városban mekkora a hangzavar. Napközben idegtépően csattognak a súlyos kalapácsok az Audi gyárban, este pedig szurtos képű, durva beszédű munkásokkal telnek meg a rossz hírű lebujok, amelyekből hajnalig hallatszik a részeg kurjongatás. Pécs ezzel szemben a nyugalom szigete, amelyet elkerült a vadkapitalizmus őrülete. Debrecen Ennek a városnak egyetlen exportképes terméke volt az elmúlt harminc évben: Dombi Tibor labdarúgó. Focizni ő sem tudott, de elképesztő világrekord fűződik a nevéhez: a mai napig az egyetlen játékos a világon, aki éppen annyiszor esett el a büntetőterületen belül, ahányszor ott megjelent. Az ő évekkel ezelőtti visszavonulásával Debrecen visszasüllyedt a reménytelenségbe, a magyar rangsorban a 42. hely környékére (az első tíz helyen Pécs van). Gyula Gyula, te szemét! kissfero