Made in Pécs V./3. 2017. április by Made in Pécs

2017. ÁPRILIS / INGYENES

PÉCS ART EZ A MAGAZIN KÜLÖNLEGES TECHNOLÓGIÁVAL KÉSZÜLT. MINDEGYIK BORÍTÓ EGYEDI, NINCS KÉT TELJESEN MEGEGYEZŐ.

111

Tartalom

Egyedi

Minden tekintetben egyedi magazint készítettünk ebben a hónapban. Fő tematikánk ezúttal a pécsi művészet, képzőművészet, hiszen 1906. áprilisában, azaz 111 évvel ezelőtt született Victor Vasarely világhírű festőművész, városunk szülötte. A témával több rovaton keresztül foglalkozunk, ám ezen kívül van néhány különlegessége e havi kiadásunknak. Kezdjük rögtön a borítóval! Címlapunk igazi „kézműves” technológiával készült, ami azt eredményezte, hogy nincs két egyforma borítóval megjelenő Made in Pécs ebben a hónapban, azaz az összes címlapunk különbözik egymástól, ha másban nem, színeiben biztosan. Nézzétek csak meg, nincs csalás, nincs ámítás, csak öröm, hogy sikerült ezt összehoznunk, hála néhány végtelenül türelmes nyomdásznak. De az egyedi megoldások ezzel nem érnek véget! Ha belelapoztok a lapba, láthatjátok, hogy egyetlen fotó sincs e havi számunkban. Ez sem véletlen! Művészeti tematikánkhoz kapcsolódóan felkértünk tizenegy Művészeti Karos hallgatót, hogy a cikkek mellé alkossanak egyedi képeket. A nagy mű elkészült, annyit elárulhatunk, hogy rengeteg munka volt ezzel, de a végeredmény csodálatos lett! Minden közreműködőnek hatalmas köszönettel tartozunk! A Made in Pécs következő száma május elején jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@ madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

4 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

1 2 2 6

Pécs8

Dévényi Anna és Bánkuti Gábor történészként fogtak hozzá a város 1945 és 1990 közötti történetének megírásához, de a kezdeményezésből azóta ennél sokkal több lett.

PORTRÉ

Nagy tisztelettel és szeretettel mutatjuk be Keserü Ilona festőművészt, a Képzőművészeti Mesteriskola egyik alapítóját, a magyar művészeti élet meghatározó alakját.

3 TÖRZSHELY 4

Beck Zaza, a 30Y dobosa mesélt egyik kedvenc helyéről, a Szenes Klubról.

4 1

5 1

Elektronikus pen

Különösen mozgalmasak lesznek idén a PEN éjszakái, ugyanis a koncertek után minden eddiginél frissebb, aktuálisabb lesz az elektronikus zenei kínálat.

KARAKULIT

Április 21-25. között életre kelnek az árnyak! Az Árny-Játék Fesztivál izgalmas eseményei több helyszínen zajlanak.

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 5

PécsART Áprilisi számunkban szereplő képek alkotói

Pécs ART tematikánkhoz kapcsolódóan Művészeti Karos hallgatókat kértünk fel arra, hogy a mostani magazinban megjelenő fotók helyett rajzoljanak/fessenek vagy bármilyen más technikával alkossanak képeket cikkeinkhez. A nagy mű elkészült, amit örömmel és büszkeséggel nyújtunk át olvasóinknak. A hatalmas melóért óriási köszönetet szeretnénk ezúton is mondani az alkotóknak, és egyben örömünket fejezzük ki, hogy partnereink voltak az ötlet megvalósításában.

Halász Réka

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon halaszreka0201@gmail.com

Miklós Melinda

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.behance.net/mikimelister mikimelister@gmail.com

Biacsics Renáta (Renya)

Ötödéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon, a Szent Kávé Rajzszakkör egyik tagja facebook.com/szentkaverajzszakkor biacsicsrenata.tumblr.com

Boncz Rebeka (Bekka)

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon, tetováló www.facebook.com/bekkaaisketch www.behance.net/bonczrebeka

Bordás Melinda

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.behance.net/melindabordas bordasmbordas@gmail.com

6 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Kalán Viktória

Negyedéves festőművész szakos hallgató a PTE Művészeti Karon www.facebook.com/VTHEKALAN

Kling Hildegund

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon kling.hildegund@gmail.com

Lizom Dávid

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.behance.net/davidlizom lizomdavid@gmail.com

Rádi Annamária

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.behance.net/RadiAnnamari radi.annamari@gmail.com

Simon Ádám

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.adamsimon.hu

Stumpf Diána

Negyedéves tervezőgrafikus hallgató a PTE Művészeti Karon www.behance.net/sdina stumpf.diana@gmail.com

Pecsi Szelet

B A R A N YA I

G O U R M E T

P I K N I K

ZSOLNAY KULTUR ÁLIS NEGYED I 2017. MÁ JUS 1.

KÓSTOLD VÉGIG BARANYA LEGJOBB ÍZEIT A STREET FOOD-TÓL A FINE DINING-IG MÁJUS ELSEJÉN A ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYEDBEN! FŐSZ EREPBEN A MEGYE LEGJOBB É T TER MEI , BOR Á SZ ATAI ÉS TER MELŐI .

RSL

T E M AT I K A : S Ö

ÉS

RÉSZLETEK : FACEBOOK .COM/PECSISZELET * de ne m ú gy, aho gy g on dolo d !

Kalán VIKTÓRIA MUNKÁJA

Lokál

programot, az Extrém Grillbajnokság pedig visszatérő, látványos és vicces eleme a rendezvénynek.

Indul a szezon

Zsolnay Piknik

A tavasz beköszöntével semmi nem ment meg bennünket attól, hogy beinduljon a fesztiválszezon jobbnál-jobb rendezvényekkel. A közeljövő nagyobb eseményei közül válogatunk. Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál

Szenes Terasz, április 3-14. A legkorábban a BTK kari lapja, a Pécsibölcsész ébred, és az Ifjúság úti botanikus kertben közel két hetes ingyenes fesztivált szervez. Részletek az 52. oldalon.

produkciókat felvonultató programról bővebben a 41. oldalon olvashattok.

produkciók is helyet kaptak a programban, amiről az 51. oldalon értekezünk bővebben.

Pécsi Egyetemi Napok

Bor, Mámor, Pécs & Fűszerünnep

Zsolnay Kulturális Negyed, április 28-30. A város legnagyobb könnyűzenei fesztiválja idén is nagyot fog szólni. A legnépszerűbb magyar KARAKULIT együttesek mellett külföldi feltöbb helyszínen, április 21-25. lépők is szerepelnek a kínálatA KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál most debü- ban, sőt, minden eddiginél színvonalasabb elektronikus zenei tál. A különleges és izgalmas

Ten Thousand Ways To Die A death metal egyik ikonikus bandájának, a floridai Obituary-nak ismét Gróf Balázs rendezte/rajzolta új videoklipjét a Ten Thousand Ways To Die című számhoz, ami a zenekar tizedik nagylemezének előfutára volt. Balázsnak nem ez volt az első munkája a death metal legendáival, hiszen 2015-ben a Violence című számukhoz is ő készítette az azóta a Youtube-on több mint másfél milliós nézettséget elérő animációs klipet. A pécsi képregényrajzoló, kliprendező jelenleg egy másik amerikai együttes klipjén dolgozik. A Fishing on Orfűn is fellépő Red Fang zenekarnak készíti új videóját, ami előreláthatólag júniusra készül el. 8 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Széchenyi tér, május 4-7. Negyedik alkalommal rendezik meg a Széchenyi téren ezt az elsősorban borokról szóló fesztivált, ami mellett természetesen a kulináris élvezetek is helyet kapnak. Az italok és ételek mellett koncertek is színesítik a

Zsolnay Kulturális Negyed, május 19-21. Igazi családi rendezvény a Zsolnay Piknik. Délelőtt, napközben gyerekprogramok, este pedig jó kis koncertek várják az érdeklődőket. Utóbbiak közül idén már biztosra vehető a Budapest Bár, és a Budapest Klezmer Band fellépése, akikkel Tompos Kátya színésznő áll színpadra.

Fishing on Orfű

Orfű, Panoráma Camping, június 20-24. Jubileum jubileum hátán az idei Fishingen! 10 éves a fesztivál, 50 éves Lovasi, ünnepelni való tehát van dögivel, amihez az idei line up tökéletes kulisszát biztosít! Happy Birthday FOO!

Simon Ádám MUNKÁJA

E-buszok

1,7 milliárd forintból vásárolhat elektromos buszokat a város. A pályázati forrás kifejezetten Pécs számára nyílt meg. Korábban már szó volt róla, hogy Pécs elektromos buszokat kíván vásárolni. Erre most lehetősége is lesz, hiszen kizárólag Pécs számára nyílt meg egy pályázati forrás, ami 1,7 milliárd forint értékben e-buszok beszerzését teszi lehetővé. A pénz lehívására „már csak” a pályázatot kell elkészíteni, és ha minden sikeresen lezajlik, nemsokára környezetbarát, csendes buszok fognak a város útjain járni. Az e-buszok tesztelés céljából már jártak egy ideig a városban. Ekkor kiderült, hogy jól bírják a hegyes-völgyes

domborzati viszonyokat, a hó sem akadályozza őket a közlekedésben, és nem utolsó sorban, rendkívül halkak is. Az utasok is jó véleménnyel voltak a járművekről, melyek alacsonypadlósak, kerekes�székkel is kényelemesen, biztonságosan lehet utazni rajtuk, az ülések vandálbiztosak, és térfigyelő kamerák is vannak az utastérben. A magunk részéről minden olyan hírnek örülünk, melyek a tömegközlekedés fejlesztéséről szólnak, de ha ez abszolút környezetbarát módon történik, akkor még ujjongunk is örömünkben!

5D Tavaly nyáron már megnyílt Pécsett az első 5D-s mozi, de szégyenszemre mi csak most találkoztunk vele. Az élmény felejthetetlen volt! Az Árkádban van ez a kis mozi, ahová minimum ketten, maximum négyen férnek be, így kényelmesen élvezhető a különleges élmény. A filmek kb. 5 perc hosszúságúak, de ez

alatt az öt perc alatt minden megtörténik velünk. A megszokott 3D-s élményen túl itt aztán záporoznak a további hatások: fúj a szél, mozog a szék, esik az eső, azaz tényleg a film szereplőivé válunk arra a néhány percre, amíg tart az élmény. Érdemes kipróbálni, nagyon klassz!

Tudtad?

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 9

Átjáró 3.rész Folytatásos pécsi történet, ahol a folytatásról az olvasók döntenek Korábban: Előd régi iskolatársaival találkozott egy hideg februári estén a Nappaliban, ahonnan leosontak a Pécs alatti pincerendszerbe. Előd elkalandozott a többiektől és furcsa helyre keveredett, ahol titokzatos erő ragadta el. Kötéssel a fején tért magához az uránvárosi SZTK várótermében. Csak egy képeslapot talált a kabátzsebében egy ötjegyű telefonszámmal és egy régi kétforintossal. Már éppen hívni akarta a számot, amikor észrevett egy barátságosan integető fiatal lányt... Előd elindult felé, de ahogy közelített hozzá, a lány arcán úgy lett a mosolygásból zavarba esés. Fülig pirult, fészkelődött, és ahogy Előd leült vele szemben, a lány sietett tisztázni a helyzetet: - Hú, bocs, összetévesztettelek valakivel! Jaj, de ciki, tényleg bocs! Először azt hittem, az egyik szomszédom vagy, teljesen úgy néztél ki messziről! – magyarázkodott a lány. - Neki is kötés van a fején? – kérdezte Előd mosolyogva, aztán bemutatkozott. - Előd? Komolyan? A szomszéd kisfiát is így hívják! Én Emma vagyok – mondta a lány, de abban a pillanatban szólították a rendelőből, így hát felállt, Elődre mosolygott, és illedelmesen belibegett a rendelőajtón.

Előd újra a zsebébe nyúlt, de csak a képeslap lapult ott. Sóhajtott egyet, odalépett a telefonhoz, bedobta a kétforintost és beütötte a számot. Bármilyen képtelen dolognak tűnt, a telefon kicsörgött. Búgott az A hang oly sokáig, hogy gitárt lehetett volna hangolni hozzá, de nem vette fel senki. A bélás visszajött, Előd zsebre tette és elindult a kijárat felé. Kilépett az ajtón a szabadba, ahol melegebb volt, mint arra számított, egészen tavaszias idő fogadta februárhoz képest. Az utcakép sem stimmelt: házak előtt

szőnyegporolók, sehol egy óriásplakát, senki sem telefonozik, a járdán munkaruha- és bajuszbemutató. Előd nem értette, hogy most Uránvárosba visszatért a szocializmus, vagy retrovideókat néz éberkómában, vagy ez egy brutál költségvetésű átverős műsor. Haza kéne menni aludni, de kulcs nélkül nehéz lesz, gondolta, amikor valaki hátulról megkocogtatta a vállát. - Előd, jól vagy? – kérdezte egy kedves női hang. Emma állt ott, egészen valódinak tűnt. - Nem mondanám. Egy erős kávé összerakna, de a tárcám is eltűnt, csak ez van nálam – mutatta a bélást Előd. - Én meghívlak szívesen, ha elfogadod, csak kísérj el az Olympiába, ott dolgozom. De jó, így legalább kikérhetem a márciusi fizum – lelkesedett fel Emma. - Márciusi? Előre fizetnek? – kérdezte Előd meglepetten. - Előre? Április 5-e van. Előd már végképp nem értette, hogy eshetett ki majdnem két hónap az emlékezetéből. Pá-

Kövi nik-közeli állapotban volt, de Emma jelenléte megnyugtatta. Kiderült, hogy a lány a tanárképzőre jár magyar-ének szakra, emellett pincérkedik. Végigsétáltak az utcán, amíg széles lépcsőhöz nem értek, melynek a bal oldalán telt idomú nőszobor, a Napbanéző fogadta az érkezőket. Mögötte az Olympia teraszán sokan üldögéltek a reggeli napsütésben. Emma és Előd helyet foglaltak, hamar kiszolgálták őket. Néhány perc elteltével harsány társaság rontott ki jókedvűen az étteremből. Emma elmondta, hogy ők a Harmadik Színház színészei, akik a Csirkefej bemutatóját ünneplik már két hete. Rögtön észrevették Emmát és kiáltozni kezdtek: - Hahó, Emma! Megyünk a Magasházhoz a Torony-klubba! Gyertek ti is! Emma kíváncsian Elődre nézett, ő bólintott, felálltak az asztaltól és a színészek után eredtek. A lépcsőnél odalépett hozzájuk egy ötvenes idegen férfi és megszólította Elődöt. - Öcsém, még szerencse, hogy itt talállak, abban egyeztünk meg, hogy megvársz az SZTKban! Előd döbbenten meredt az idegenre…

Mit tegyen Előd? A.) Menjen tovább Emmával a Magasházba? B.) Búcsúzzon el Emmától, és beszéljen az idegennel? A folytatásról te döntesz! Figyeld a Made in Pécs Facebook-oldalát, szavazz arról, merre menjen tovább a történet, aztán várd kíváncsian májusi számunkat!

10 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 11

Pécs8 ADJON PLAZMÁT, ÉLETET MENTHET!

157 500 Ft

Miklós Melinda MUNKÁJA

– amikor egy város írhatja meg a saját történetét

KÖLTSÉGTÉRÍTÉS AKÁR ÉVI:

MOST A PLAZMA KÖZPONTBAN TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓKOR AJÁNDÉK MOZIJEGYET ADUNK

MINDEN PLAZMAADÁS UTÁN INGYENES IZÓTÓNIÁS ITAL, KÁVÉ ÉS SZENDVICS ÁLL A DONOROK RENDELKEZÉSÉRE

ELÉRHETŐSÉGEINK: Volt Szliven áruház első emelet, 7624 Pécs, Rókus utca 1. 72-889-148 szliven.pecs@kedplasma.com PlazmaKozpontPecsSzliven www.kedplasma.hu

„VÉRÜNKBEN A SEGÍTSÉG”

12 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

DévényiAnnaésBánkutiGábortörténészkéntfogtak hozzáaPécsvárosmonográfianyolcadik,aváros1945 és 1990 közötti történetét bemutató kötetének megírásához. A tudományos kutatás mellett egy izgalmas kezdeményezés is kibontakozott, a Pécs8 program.Hogymiértvolterreszükség? „Tudományos értelemben az a kérdés, hogy a földrajzi, gazdasági, kulturális tényezők történeti időtávban hogyan alakítják ki azt a karaktert, ami ennek a városnak a sajátja” – kezdi Bánkuti Gábor. Mert ezek visszatérő dolgok: az 50-es, 60-as években egy bányászváros-imázs volt Pécsre a jellemző, aztán a „kulturális központ”-jelleg. De ez utóbbi nem volna lehetséges, ha ennek nem lenne korábbi hagyománya már évszázadok óta. Dévényi Anna elmondta, hogy a Pécs8 kezdeményezést azért indították el, mert volt egy tartalmi és egy módszertani problémájuk is a kötettel. A tartalmi, hogy itt van rengeteg élő emlék, amihez történészként nem férnek hozzá, mert még nem kerültek levéltárba, nincsenek feldolgozva. A módszertani,

hogy hogyan lehet bemutatni a város történetét úgy, hogy az ne egy unalmas könyv legyen, hanem valami izgalmas, amit a szakirodalom alapján ők „városbiográfiaként” fogalmaztak meg. Amiből kibontakozik a város „személyisége”, az, hogy mitől lesz egyedi, mitől lesz pécsi, ami pécsi. Az eredeti elképzelés csupán annyi volt, hogy a látens ismereteket felszínre hívják felhívásokkal, gyűjtésekkel, és különböző intézmények összekapcsolásával. Sokan foglalkoznak a város történetével, de egymástól elszigetelten: például a Csorba Győző Könyvtár, a Várostörténeti Múzeum, a Baranya Megyei Levéltár, és számos amatőr, illetve profi helytörténész. De köztük nincs élő kapcsolat, ami lehetővé tenné,

hogy az ismeretek összeadódjanak és kibontakozzon egy koherens tudás. „Abban reménykedtünk, hogy ha sok ember elmondja, hogy számára mi Pécs, akkor ebből összeáll egy izgalmas kép”– folytatja Dévényi Anna. Ezért szólították meg a pécsi polgárokat is. Túl ezen, nem csak azokat akarják bevonni, akiknek saját tapasztalata van, hanem az összegyűjtött tudás megosztására, közös értelmezésére is törekszenek. Ezért fontos, hogy a fiatalok is mondják el, ők hogyan tekintenek erre a korszakra. Így formálódott számos új, a fiatalabbakat is megszólító program, mint például a slam poetry-est, a rövidfilm pályázat vagy az iskolai projektnapok. Kiindulópontjuk az volt, hogy egy hálózatba szervezzék a Pécs történetével foglalkozó civileket, intézményeket és magánszemélyeket, ezért partnereket kerestek a meglévő közösségekben, ahol mindenki bedobhatja, amit tud, és ami neki fontos, így magukat formálják ezek az akciók. Mindegyik ilyen kis kezdeményezés

mögött áll egy partner, aki ért az adott műfajhoz. Az éppen aktuális rövidfilm-pályázat ötletével a két kutató kereste meg a Control Stúdiót, így derült ki, hogy ők komolyan foglalkoznak archív filmek gyűjtésével és feldolgozásával, ezért lett a pályázatból immár filmmustra is. Május 17-én az Apollóban előbb a Control által összeállított Pécsről szóló, Pécshez kötődő vetítés lesz az archív felvételekből, aztán a rövidfilm-pályázat döntős munkáit mutatják be, amit a Pálfi György vezette zsűri értékel. A két kutató szerint azért is fontos ez a fajta decentralizált struktúra, mert ez egy idő után önjáróvá válhat. A kezdeményezés teljesen autonóm, nincs megrendelő, és senkit sem pénzzel szólítanak meg, így valóban teret enged a kreativitásnak, az egyéni és a közösségi érdekek találkozásának.Ez a szemlélet pedig a város történetét, karakterét is alakíthatja. A projektről bővebben a www. pecs8.hu honlapon és a Pécs8 Facebook-oldalán olvashattok. Árvai Péter 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 13

Fizetett hirdetés KLING HILDEGUNd MUNKÁJA

Példaképp – 1. rész

A gazdaságban is vannak példaképek A magyar fiatalok vállalkozási kedve messze elmarad az európai uniós átlagtól. Ez lenne a rossz hír, viszont nem valószínű, hogy az ötletek hiánya az okok között van. A többi kihívás pedig egy kis segítséggel áthidalható. Szerencsére sok jó példát találunk: a Made in Pécs hasábjain is gyakran találkozni olyan helyiekkel, akik nem féltek belevágni, és végig vinni az elképzeléseiket. Sorozatunkban olyan cégek, fiatal vállalkozók is bemutatkoznak, akik a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamarával együttműködve könnyebben boldogulnak. Rabb Szabolcs (képünkön), a kamara ősszel kinevezett új titkára szerint sokan a külföldi diákokban és az egyetemben látják a város fejlődésének egyetlen zálogát és hajlamosak elfelejteni, hogy ez csak az egyik lába lehet a helyi gazdaságnak. „A külföldi diákok 6-7 milliárd forintot is elköltenek évente Pécsen. Ez jó, ugyanakkor azt is látni kell, hogy a kamarai tagok között is sok olyan baranyai – több száz főt foglalkoztató – vállalkozás van, amelyeknek az éves árbevétele önmagában meghalad14 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

ja a 7 milliárd forintot, ezzel együtt a helyi adóbevételekhez is jelentősen hozzájárulnak, családok százainak megélhetéséért felelnek” – mondja a szakember. Úgy látja, hogy gazdaságközpontú egyetemre és nem egyetemközpontú gazdaságra van szükség. De leginkább jó egyensúlyra. A titkár szerint arról is szinte ezoterikus viták folynak, hogy új, nagybefektetők kellenek Pécsre vagy a helyi vállalkozásokat kellene erősíteni? „Mindkettőre szükség van. Egymással párhuzamos,

Ráadásul van egy csomó 30-40 év körüli vállalkozó, akiknek a tudásából nem csak a fiatalabbak, de a tanulásra nyitott idősebb cégvezetők is profitálhatnak” – teszi hozzá Rabb Szabolcs. A tudásátadásra irányuló kamarai programok közül a KKV Akadémiát emeli ki a szakember, ami egy képzési és tanácsadási rendszer lesz a megyében és a dél-dunántúli régióban működő kis- és középvállalkozások számára. A versenyképességük javítása, a működésük és fejlődésük támogatása érdekében elméleti és gyakorlati ismereteket sajátíthatnak majd el. A különböző szintek, különböző mélységig nyújtanak praktikus tudást. „Vannak olyan vállalkozók, akiknek már az is nagy segítség, hogy valaki elmagyarázza nekik, hogyan kell egy mérleget értelmezni. Erre egy egynapos ingyenes alkalom is elegendő. Magasabb szinteken pedig már coachingot találunk, és például olyasmit is meg lehet tanulni, hogy hogyan kell egy innovatív terméket kitalálni, a piacra bevezetni. Ezeket a képzéseket szakemberek tartják, akik saját, a témában szerzett tapasztalatukat bocsájtják a résztvevők rendelkezésére.” Egy másik – részben kamarai – kezdeményezéssel, illetve a program kedvezményezettjeivel már a Made in Pécs is többször foglalkozott. A 2013-ban útjára bocsájtott Önindító program olyanoknak nyújtott segítséget, mint Gajcsi Blanka (ötvös), Steiner Lídia (illusztrátor), L. Molnár Edit (író) vagy a vintage bútorokkal, berendezési tárgyakkal foglalkozó Arteria Industrial. Persze ez csak néhány az elmúlt években alaposan meggyarapodott névsorból.

együtt működő jövőképekre és ezzel együtt több fiatal vállalkozóra van szükség. Akik itt látják a családjaik és vállalkozásiak jövőjét. Szerencsére erre vonatkozóan vannak jó példák, akiktől tanulni lehet. A város természeti, kulturális adottságai Vállalkozásfejlesztéssel, szakképzéssel, pámellett érdelyaválasztással, innovációval, kreatív iparral mes azt is a város és a régió gazdaságával kapcsolatban észben tarmég több információt találsz a pbkik.hu és a tani, hogy a pecsgazdasaga.hu oldalakon, valamint a hagazdaságban vonta megjelenő, ingyenes Dél-Dunántúli is vannak pélGazdaság című magazinban is. daképek.

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 15

STUMPF DIÁNA MUNKÁJA

Fizetett hirdetés

Libri irodalmi díjak 2017 Április végéig szavazhat a közönség!

A Libri Könyvkereskedelmi Kft. által 2016-ban alapított díj az előző év legjobb szép- és tényirodalmi könyveit díjazza. A tavalyi év könyvterméséből 132 tény- és szépirodalmi könyv felelt meg a díj követelményeinek, amiből 88 neves közéleti személyiség, művészek, írók, tudósok szavazata alapján alakult ki a 10-es lista, amire a zsűri és a közönség is szavazhat. A közönségnek április végéig van lehetősége eldönteni, ki nyerje 2017-ben a Libri irodalmi közönségdíjat.

16 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

A Libri irodalmi díj nevezési kritériumainak 2017-ben összesen 35 kiadó 46 tényirodalmi és 86 szépirodalmi könyve felelt meg. A 132 címből álló színes és változatos szép- és tényirodalmi könyvlistából 2017 februárjában 88 neves közéleti személyiség voksolt 5-5 olyan könyvre, melynek jó szívvel adná át idén a Libri irodalmi díjakat.

Az így létrejött tízes listára szavaz a tavasz folyamán az 5 tagú zsűri és a közönség is. JÁSZBERÉNYI SÁNDOR: A lélek legszebb éjszakája KEPES ANDRÁS: Világkép KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ: Báró Wenckheim hazatér NÁDAS PÉTER: Az élet sója NÉMETH GÁBOR: Egy mormota nyara SZABÓ T. ANNA: Törésteszt TÉREY JÁNOS: Őszi hadjárat VARRÓ DÁNIEL: Mi lett hova? ZÁVADA PÁL: Egy piaci nap ZOLTÁN GÁBOR: Orgia A zsűri tagjai: Bálint András, Beck Zoltán, Fullajtár Andrea, Károlyi Csaba, Szilágyi Zsófia. Szavazni a www.libri.hu /irodalmi_dij oldalon lehet. A szavazók között 100 darab ajándék könyvcsomagot sorsolnak ki a szervezők, ami a Libri irodalmi díj 10 döntős könyvéből áll ös�sze. Május 15-én pedig kiderül, mely könyvek kapják a Libri irodalmi díjat és a Libri irodalmi közönségdíjat.

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 17

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

Itt a tavasz: nem csak a motorosok, de a rendőrök is készülnek (A bama.hu Facebook-oldala) Komment:

Gábor: Úgy mint eddig...csak ott NEM lesznek rendőrök ahol kellenének...Pécs-Orfű és Pécs- Mánfa között...

Kortárs múzeumot szeretne a Nick-udvarban a pécsi önkormányzat (A Pécsi STOP.hu Facebook-oldala) Komment:

Lilla: És még mit szeretne ? Jó lenne, ha végre valami meg is valósulna!

Hová mennek nyaralni idén a pécsiek? (A PécsMa.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Sue: Járda szigetek. Béla: Orfűre…

18 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

POSZTleszidénis,de pécsidarabnélkül!

(Az OKPÉCS Facebook-oldala) Kommentek:

László: Akkor csak a színházat adják kölcsön? Új ötlet, addig sem kell dolgozni! Zoltán: Ez nem ciki?...szerintem az! László: pedig fideszes a polgink Judit: Ez azért vicc lenne!!!!!

130 milliót költött Pécs a Jókai tér felújítására (Az OKPÉCS Facebook-oldala) Kommentek:

Rezső: És a boka és cipőgyilkos tér tervezői, engedélyezői, már börtönben vannak? Juliusz: Vicc , most lett kész, de még nem egészen . Én válaltam volna garanciát is ezért a pénzért és még rajtam kívül szerintem sok PÉCSI ember is . Tán felelősöket is meg kéne keresni !!!!!!!!!!! Mutyi az már látszik itt is. Magyar órszág jól TELJESÍT!!!!!!!!!!! Anna: És ebből a pénzből vajon mennyi ment zsebbe és valójában mennyit költhettek az útra! Tündi: Ennyi pénzt a rászoruló családokra kellett volna fordítani , és Pécs lepusztult telepuléseire! Brigitta: Szép de elsőre nem lehetett volna normálisan megcsinálni? És akkor ezt a pénzt lehetett volna mondjuk útfelújításra fordítani pl. Péter: Gyönyörű lett! Liberálisok sivalkodása indul! Adok nekik tippeket: túl szép, túl mediterrán, nem elég mediterrán, túl drága, nem elég drága, túl világos, nem elég világos, blablabla. Bettina: Ez a tér aztán nagyon fontos volt.Régi sokkal jobb volt ... Nem magassarkúban... Gabi: Gyönyörű lett! Ez a kő való a térre és látszik hogy időtálló. Gerda: Valószínű kihozták a feléből, a többit hazatalicskázták, jó magyar korrupt módi szerint. Istvan: Aha... és?!... Felelős? Elszámoltatás?...

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 19

P écs i R emekm ű

111éveszületettVictorVasarelyvilághírűfestőművész,Pécsszülötte.Azévfordulókapcsánúgy döntöttünk, összeszedünk 111 pécsi művészeti alkotást, amit mindenkinek látnia kell, illetve olyanokat is, melyek elválaszthatatlan részei a városnak. Képzőművészet, szobrászat, grafika, graffiti, építészet – tartsatok velünk a felbecsülhetetlen értékek pécsi birodalmába!

Csontváry Kosztka Tivadar: Az Olajfák hegye Jeruzsálemben

A Zsolnay-emlékmű

Csontváry Kosztka Tivadar: Castellammare di Stabia

Csontváry-szobor

A Csontváry-múzeumban külön terembe kerültek az életmű Szentföldön készült alkotásai, így ez az 1905-ben készült mű is.

A különleges festmény az alkotó 1900-as évek legelején tett utazásai során készült 1902-ben, és természetesen látható a Csontváry-múzeumban.

A Pécsi Est Café freskója

A Sixtus-kápolna mennyezetfreskójának parafrázisát Gróf Balázs készítette. Zseniális!

A Mecseki Láthatatlanok emlékműve

Pécs legújabb köztéri alkotása a Tettyén áll. Kuti László szobrászművész alkotását 2016 novemberében adták át.

Aradi vértanúk útja

A 13 aradi vértanút ábrázoló alkotások 1991 és 1997 között készültek. Alkotók: Trischler Ferenc (Damjanich János, Knézich Károly, Leiningen-Westerburg Károly gróf, Poeltenberg Ernő), Rigó István (Dessewffy Arisztid, Vécsey Károly gróf), Rétfalvi Sándor (Lázár Vilmos, Nagysándor József), Sütő Ferenc (Török Ignác), Kolozsi Tibor (Kiss Ernő), Nádor Edina (Lahner György), Bencsik István (Schweidel József), Böszörményi István (Aulich Lajos). 20 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

A Szabadság út elején álló Zsolnay szobor közadakozásból épült 1907-ben. A szobor főalakját Horvay János készítette, a körülötte ülő öt mellékalakot Apáti Abt Sándor alkotta. A szobrot 2007-ben felújították. A Csontváry Múzeummal szemben áll a festőművész szobra, amit Kerényi Jenő tervezett. A szobrot 1979-ben állították fel. Érdekesség, hogy a szobrászművész Csontváry: Önarcképe alapján formázta meg a szobrot, és azáltal, hogy a festőművész az önarcképét tükörből festette, Csontváry balkezes lett a képen, és így a szobron is.

Balett

Kígyós Sándor 1978-ban állított szobra a Sétatéren áll. A két hullámzó lemezből felépített plasztikát a Pécsi Nyári Színházhoz kapcsolódó, Fiatal pécsi képzőművészek szabadtéri bemutatóján állították fel.

Keltaur

Az északi városfal egyik kiugró szegletében látható az egy lábon álló oroszlán-ló testű, emberfejű lény bronz szobra, ami Palotás József alkotása. 2007-ben adták át.

Janus Pannonius-szobor

A Barbakán-kertben áll Borsos Miklós bronzszobra, amit 1972-ben, a költő halálának ötszázadik évfordulóján állítottak fel.

Ady Endre-szobor

Sajnos nagyon eldugott helyen áll Melocco Miklós Ady-szobra. A Barbakán-kert északnyugati részén állították fel 1977-ben, a költő századik születésnapjára emlékezve.

Játszó gyerekek

Bármennyire is félreeső helyen van, de nekünk az egyik kedvenc pécsi köztéri szobrunk Laborcz Ferenc 1964-ben átadott alkotása, ami a Kőrösi Csoma Sándor utcában látható. Eredetileg vízzel teli medencében állt az alkotás, de víznek se híre, sem hamva, ám a szobor még így is nagyon mutatós.

Kőrösi Csoma Sándor szobra

Az Esztergár Lajos úton áll Antal Károly Kőrösi Csoma Sándort ábrázoló nagyméretű bronzszobra, ami az Ázsia-utazó Kőrösit ábrázolja egy tibeti jakon ülve.

Ércbányász

1965-ben állították fel id. Kalló Viktor monumentális szobrát, ami az egykori Mecseki Ércbányász Vállalat irodaháza előtt áll.

Csukás-Ház

Az eredeti homlokzatrész felett olvasható a felirat: Bútor raktár, Első pécsi bútor-ajtó és ablakgyár. Hoffmann Károly bútorgyáros volt az építtető, az épületet 1781-ben adták át. Bár néhány évvel ezelőtt átalakították, az eredeti, Zsolnay kerámiákkal díszített portált megőrizték. A Csukás-Ház a Perczel Miklós utca 14. szám alatt látható.

RÁDI ANNAMÁRIA MUNKÁJA

Assisi Szent Ferenc szobra

Ikonikus szobor a Ferencesek utcájában, a Ferencesek templomával szemben. A kezében galambot tartó Assisi Szent Ferenc Bársony György szobrászművész munkája.

Szent György és a sárkány

Az Esze Tamás utcában, az August Senoa Horvát Klub épületének homlokzati fülkéjében látható Lóránt Zsuzsanna fából faragott, színezett szobra.

TV-torony

Minden pécsi szíve megdobban, amikor hazafelé tartva a város felé először meglátja a TV-tornyot a távolból, ami 44 éve része a pécsi látképnek.

Gázi Kászim pasa dzsámija

A Széchenyi téri dzsámi a 16. században épült, vélhetően a korábban ott állt templom köveiből. Tetőszerkezetét és egyes részeit többször átalakították.

A pécsi „vasalóház”

Természetesen a New York-i vasalóházhoz képest kisebb, nekünk mégis nagy kedvencünk az épület, ami a Perczel-Munkácsy sarkon áll. Külön figyelmet érdemel a lemezfedéses manzárdtető és az épületben működő patika.

Lakits Villa

A Szabadság utca 34. szám alatt álló, közel 150 éves épület néhány évvel ezelőtt végre új életre kelt, és elegáns irodaház lett.

Székesegyház

A Szent Péter és Szent Pál Székesegyház alapjai a 11. században készültek. A dóm négy tornya Pécs ikonikus jelképe.

Slauch-Ház

A Sipőcz István patikájának egykor otthont adó épület a város lakóépületeinek egyik legszebbike, az Apáca utca sarkán látható.

Nick Udvar

Zsolnay Vilmos építtette a 19. század végén a pécsi bazár épületét, amelynek fedett passzázsán át a Király utcáról átsétálhatunk a Széchenyi térre. A kapu felett a Bazár feliratot, az udvarban pedig a Nick Galériát is érdemes megnézni.

Apolló mozi

A szecessziós épület arról is híres, hogy az ország első olyan épülete, amit eredetileg is mozinak terveztek és építettek az 1910es években, és az ország első vidéki hangosfilmszínháza nyílt meg itt 1912-ben.

A vasútállomás épülete

Az 1898-1900 között épült állomásépület az eredeti kialakításhoz képest sokat válto-

A Vasváry-ház homlokzata

A Király utcán található Vasváry-ház homlokzata igazi kincsesbánya a szemnek, érdemes néhány percre megállni és gyönyörködni benne. A két szélső ablak között lévő nagyméretű, domborműves fali-táblaképek 1893-ban készültek. Tervezőjük a Zsolnay-gyár művészeti vezetője, Sikorski Tádé volt. zott az idők során, de felújításakor igyekeztek visszaállítani a tervek szerinti állapotát.

Slauch-villatelep

Slauch Imre egykori pécsi építési vállalkozó nevéhez fűződnek a belvárosi villaépületek (Szabadság út-Gizella utca), amelyek egy része jelentős átalakításon esett át, más részük viszont őrzi a neoreneszánsz stílust.

Kodály Központ

A Pécs2010 programban épült rendezvényközpont nemcsak kiváló akusztikájú koncertterméről híres, hanem építészetileg is méltán elismert komplexum.

A Bóbita Bábszínház épülete

A Bóbita Bábszínház régi épülete

A több mint száz éves, Mária utcai belvárosi épületben működött egykor az I. Pécsi Jótékony Nőegylet, később a Városi Művelődési Ház, még később pedig a Bóbita Bábszínház. A kupolás épület felújításra szorul és nagyon reméljük, hogy meg is kapja.

A néhai Scholz Vendéglő épülete

A Havi-hegyi út elején álló egykori vendéglő épületében ma a Semiramis Garden Panoráma működik. Bár a felújításoknak áldozatául esett néhány stíluselem, az épület eredeti szépsége még mindig sejthető.

Zsolnay Mauzóleum

A Zsolnay Negyedben található épület néhány évtizeddel ezelőtt DoZso néven vonult be a történelembe. A funkciója megváltozott, az épület viszont csodaszép lett.

A Zsolnay család temetkezési helye néhány éve újra látogatható. Nem is győzzük felsorolni a különlegességeket, a lépcsősortól a kerítésen át a különleges akusztikáig.

Palatinus szálló

Az István-akna épületei

1915-ben a szecessziós stílusú épületben nyílt meg a Pannonia Grand Hotel. Bálterme a város legrangosabb eseményeinek volt a helyszíne, homlokzata mit sem veszített szépségéből. A Palatinus épülete nélkül el sem tudnánk képzelni a Király utcát.

Nádor Szálló

Közel 30 éve áll üresen a Széchenyi téren az egyik legpatinásabb szállodaépület. Jelenleg a földszinten galéria üzemel, a felsőbb szintek felújítását pedig kitartóan várjuk.

1925-ben épült a bányatelep, ami akkoriban a legmodernebbnek számított Európában. Az épületben a bánya bezárása után egy ideig művésztelep működött. Sajnos jelenleg egyre romló, életveszélyes állapotban van, pedig jobb sorsot érdemelne.

Forbát-villa

Bauhaus épületek nem maradhatnak ki összeállításunkból, melyek közül a Pálos dűlő 4. szám alatt álló „fecskefészeknek” is nevezett épület fontos építészeti emlék. Forbát Alfréd tervei alapján épült 1937ben, 1960-61-ben kibővítették. 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 21

MIKLÓS MELINDA MUNKÁJA

– Bencsik István, Keserü Ilona, Rétfalvi Sándor, Konkoly Gyula – egy-egy alkotása is megcsodálható.

Victor Vasarely: ZEBRA

A művész 1938-ban készült egyik legismertebb műve, a Zebra gyapjú faliszőnyeg változata megcsodálható a Vasarely-múzeumban.

Victor Vasarely: CHEYT-PYR

Vasarely az ötvenes évek közepén készített, intenzív optikai illúziókat keltő, fekete-fehér op-art festményei által lett világhírű. A Vasarely-múzeum sajátossága, hogy számos alkotással rendelkezik e korszakból, de fő művek láthatók a kiállításon a művész hatvanas, hetvenes éveire jellemző, színessé váló korszakából is, mint ez az ajánlott alkotás.

Kacsás kút

Az 1906-ban Milánóban rendezett világkiállításra a pécsi Zsolnay-gyár eozinos csempéivel és márványlapokkal borított díszteremmel készült, amely a magyar pavilon leglátványosabb részének számított. A pavilon közepén állt a szecessziós kerámiaművészet egyik kiemelkedő alkotása, a víztükör fölé emelkedő, kör alakú talapzaton álló díszkút, amelyet fémes fényű, eozinos mázzal bevont vadkacsafigurák ékesítettek. A kútból később több változat készült, az egyik fennmaradt példány – restaurált változatban – ma a Zsolnay Múzeum egyik legszebb látványossága.

Szökröny

A dél-dunántúli területen jellemző „szökröny”, az ácsolt láda magyarországi használatáról már a 13. század végétől vannak adatok. A Néprajzi Múzeumban megcsodálható.

37 négyzetméter

Uránvárosban, a Mecsek Áruház előtt áll ez az alkotás, a mi egy másfél szobás panellakást ábrázol. Palatinus Dóra és Makra Zoltán munkája, 2011-ben adták át.

Pacsirta utca 29.

Újabb Bauhaus-emlék. Az épületet Erns Mittag, Fodor Etel férje tervezte. Érdekesség: a házat valóban Mittag tervezte, de csak Forbát nevén lehetett engedélyeztetni.

Surányi Miklós utca 18.

Molnár Farkas – aki szintén egy Bauhaus művész – egyetlen pécsi háza. Egy ismert zenetanárnak tervezte az épületet, melyen még ma is látható egy hatalmas violinkulcs. A ház 1940-ben készült el.

Barokk Pavilon

A nyugati várfalsétányon áll a nyolcszögletű, csúcsos manzárdtetővel koronázott, kétszintes Barokk Pavilon, amit 1818-ban említ először történeti forrás. 22 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

A püspöki nyári palota romjai

Szatmári György püspök 1505-1520 között vadaskertje közepén építtette fel reneszánsz nyári nyaralóját, aminek maradványai a Tettyén még ma is láthatók.

Gulácsy Lajos: Az ópiumszívó álma

Az 1913-1918 között készült festmény a Modern Magyar Képtárban látható. Az alkotás a művész kiemelkedően gazdag képzeletvilágának lenyomata.

Keserü Ilona: Nyolcas kép

A pécsi festőművész 1966-ban készült festményét a Modern Magyar Képtárban lehet megcsodálni. A kiállításban a pécsi művészeti egyetemi képzés megteremtői

Szántalpas hombár

A pécsi Néprajzi Múzeum udvarán látható az egykor gabonatárolásra használt szántalpas hombár.

Marcus Aurelius császár bronzportréja

A Sopianae-kiállításon (Káptalan utca 4.) látható portré a császárok istenként való tiszteletét mutatja.

2. századi halotti kocsi (rekonstrukció)

A Sopianae-kiállításon érdekes még a 2. századi halotti kocsi, amelynek egyes darabjait Kiss Attila találta meg Kozármislenyben. A modellt Varga Péter építette fel.

A Komlosaurus carbonis lábnyoma

A mecseki dinoszaurusz lábnyomának 200

Pécs 100 koronás pénztárjegyének tervezete

Az 1919. december 27-én kiírt pályázatra „Kék-sárga” jeligével Gábor Jenő festőművész nyújtotta be ezt a tervezetet, ami a Várostörténeti Múzeumban látható.

Deák Ferenc tajtékpipája

A „haza bölcsének” pipája igazi kuriózum, amit a Várostörténeti Múzeumban láthatunk.

Az egykori Varázskert panellényei

A Király utca végén található parkoló – egykor a Varázskert üzemelt itt – keleti tűzfalára festett, vidámságot árasztó panellényei nélkül ez a terület ma már elképzelhetetlen. Ez is street-art remekmű.

A Csinos Presszó oldalfala

Tavaly október 23-án készült el az a hatalmas és nagyon szép falfestmény, ami a Csinos Presszó oldalfalán kapott helyet, és az 1956-os emlékév alkalmából készült. A falfestményt Balogh Attila készítette.

Niké-szobor

Makrisz Agamemnon alkotása Pécs egyik szimbóluma, amit 1975-ben avattak fel.

Francia emlékmű

A Szőlő utcában álló emlékművet 1908ban avatták fel, Pilch Andor munkája. Felállításának értelmi szerzője és megvalósításának legfőbb mozgatórugója Zsolnay Miklós volt.

Zsolnay-kút

A Munkácsy utca elején álló ikonikus kutat Zsolnay Miklós ajándékozta Pécs városának BONCZ REBEKA MUNKÁJA

millió éves pozitív lenyomata a Karolina-völgyi kőszénbányából származik. A Természettudományi Múzeumban látható.

Mecseki Gyógyitóka-kulacs

1933-ban a pécsi Idegenforgalmi Hivatal a városnak hírnevet szerző különlegességekre hirdetett pályázatot. A zsűri tetszését Geiger Kálmán „Mecseki Gyógyitóka” nevű italspecialitása nyerte el. A palackokat a Zsolnay-gyár készítette 0,5, 1 és 3 dl-es méretben. A kék-sárga zsinórral ellátott, lapos, kulacs formájú edény előoldalán az ital feliratát tartalmazó grafika, hátoldalán Pécs város 1780-as címeres pecsétképe látható.

Hunyadi János lovasszobra

Ikonikus pécsi szobor a Széchenyi téren. A hatalmas bronz lovas szobrot 1956. augusztusában avatták fel a nagy törökverő halálának 500. évfordulója alkalmából. A szobrot Pátzay Pál alkotta.

Szentháromság szobor

A Hunyadi szoborral és a Dzsámival alkot megbonthatatlan egységet a Széchenyi téren a Szentháromság szobor. Első változatát 1714-ben emelték a Pécsett is pusztító pestisjárvány és annak áldozatainak emlékére. Több változat után a ma is látható szobrot 1908-ban állították fel, ami Kiss György szobrászművész alkotása.

Liszt Ferenc szobra

A Székesegyház tőszomszédságában, a Püspöki Palota álerkélyén látható Liszt Ferenc szobra, amit Varga Imre alkotott 1983ban. A zseniálisan kidolgozott mű a zeneszerző 1846. októberi pécsi látogatásának és koncertjének állít emléket.

Gyugyi-gyűjtemény

Dr. Gyugyi László felbecsülhetetlen értékű Zsolnay-gyűjteményéből egy darabot kiemelni nem lehet és nem is érdemes, a kiállítás összes darabja gyöngyszem és ezer százalékosan pécsi.

A Siklósi úti felüljáró pillérei

A Siklósi úti felüljáró betonpilléreire pingált alakok nagyon szépek, kreatívak, feldobják a szürke betonrengeteget. Street-art a javából.

Csontváry Kosztka Tivadar: Magányos cédrus

A Csontváry Múzeum már önmagában világszám, nem is adjuk senkinek, hiába az igyekezet! Az 1907-ben készült Magányos cédrust a világ minden táján ismerik, mi pedig örülünk, hogy akár minden nap meg is nézhetjük.

Mária utcai falfestmény

A Mária utca egyik kopott tűzfalát évek óta egy hatalmas, jópofa falfestmény díszíti, ami kétségkívül feldobja a környezetét.

Another brick in the wall

A Tímár utca egyik téglafalára felírt Pink Floyd idézet annyira vicces, hogy már-már műalkotás.

Perczel utcai kolibri

Lehetetlen megunni a Perczel utca egyik falára felfújt fekete-fehér kolibrit, ami már az utcakép részévé vált.

Tüke-kút

A Capri cukrászda teraszáról kiválóan megcsodálhatjuk Fürtös György alkotását. A díszkút a Zsolnay-gyárban készült Zsolnay Vilmos születésének százhetvenedik, és a Zsolnay Porcelángyár alapításának 145. évfordulója alkalmából.

Zsolnay Vilmos halálának 100. évfordulójára. Az alkotás 1912-ben készült, és 1930ban állították fel.

A PAB-székház szökőkútja

MTA-székház néven talán többen ismerik az épületet. A kertjében álló szökőkút lélegzetelállítóan gyönyörű, a herkulesfürdői kút mintájára készült, anyaga mázas kerámia, amit a Zsolnay-gyárban készítettek.

Napóra-sgraffito

A PTE Bölcsészettudományi Karának déli homlokzatán látható ez a sokak által ismert és kedvelt sgraffito (karcolt faldíszítés). Az alkotás Kelle Sándor 1963-as alkotása.

Angyalos címer

A Főposta főbejárata felett látható csodálatos címer Apáti Abt Sándor 1904-ben felavatott alkotása. 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 23

BORDÁS MELINDA MUNKÁJA

láthatók, melyek túlélők elmondásai alapján készültek.

Szepessy Ignác szobra

A Székesegyház előtt álló szobor az egykori pécsi püspököt ábrázolja. Szepessy alakjának megörökítéséért a pécsi polgárok tettek lépéseket 1872-ben, majd a Kiss György szobrászművész által elkészített szobrot 1893-ban fel is avatták.

Bacchanália

Rétfalvi Sándor 2003-ban felállított bronz szobra a Kálvária sétányon, a Somogyi Pincészet előtt áll, hűen kifejezve, hogy Pécs már évezredek óta a szőlő és a bor városa.

Schaár Erzsébet: Utca

A Káptalan utca 5-ben helyezték el 1991ben Schaár Erzsébet sokalakos kompozícióját, az 1975-ben a svájci Luzernben kiállított – eredetileg hungarocellből készült – installáció rekonstrukcióját.

A Zsolnay Múzeum kapudísze

Zsolnay Múzeum kapuja felett látható Szűz Mária szobor eredetije a 18. sz. közepén készült, az 1950-es években Palkovics Lajos restaurálta, és egészítette ki.

Szent István király szobor

A Modern Magyar Képtár Papnövelde utcai épületébe vezető út elején, az udvari épület déli falfülkéjében látható ez a kisméretű, magasan elhelyezett aranyozott mázas pirogránit szobor szemet gyönyörködtető alkotás. 1898 körül készült a Zsolnay-gyárban, és 1935-ben helyezték el itt.

Millenniumi díszkapu Jel-szobor

A Pálos-templom közelében áll Victor Vasarely szobra, ami Pécs egyik jelképe. A szobrot 1977-ben állították, 2006-ban teljesen felújították.

Villamos dombormű

A Színház téri Corso Bistro bejárata fölött látható a pécsi villamosnak emléket állító dombormű, ami Fürtös György alkotása.

Leonardo da Vinci szobra

A Nagy Lajos Gimnázium előtt áll a szobor. Baksa Soós György alkotását 1958-ban állították fel. A mészkőből készül alkotás mintájául a Torinóban őrzött 1493 körüli Leonardo önarckép szolgált.

Pro Patria 1941-45

Az Esze Tamás utca és a Klimó György utca sarkán áll egy északkelet felé döntött obeliszk. A fekete gránit anyagú emlékmű Rieger Tibor alkotása, amely a második világháború áldozatainak állít emléket. 24 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Kosárlabdázó nő

Rétfalvi Sándor munkája a Székesegyház déli kapuján látható, 2000-ben avatták fel. Az alkotás egy háromtonnás bronz szőlőtőke, aprólékosan kidolgozva.

Pénelopé

A 48-as téren áll Farkas Ádám 1996-ban felavatott emlékműve. A vörös márványlapon álló hatalmas fekete márványoszlop oldalát golyó lyuggatta. Ez, és az eltört oszlop együttesen a megbukott forradalomra emlékeztet.

A Múzeum Galéria (Káptalan utca 5.) kertjében álló alkotások mindegyike remekmű, mi mégis Bencsik István 1999-es alkotását választottuk, mégpedig a története miatt. A rendszerváltáskor, a valamikori pártbizottság székháza előtt álló Lenin-szobrot el akarták távolítani. A „szobordöntögetőket” „a szobor, mint műalkotás védelmezői” közelharcban akadályozták meg. Emiatt a város szakszerűen távolíttatta el azt. Bencsik válaszként, „szimbolikus gesztusként” ajándékozta a városnak ezt az alkotást, ami sokáig a József Attila, Rét utca sarkán állt, csak később helyezték át mostani helyére.

Roma holokauszt emlékmű

Napbanéző

A sportcsarnok előtt áll ez a szobor, melyet a 67-szeres válogatott, tragikus balesetben elhunyt kosárlabdázó, Horváth Judit emlékére állítottak 2004-ben. A mű Rigó István alkotása.

1956-os emlékmű

A Búza tér déli részén áll Horváth Zoltán Jenő 2005-ben felavatott alkotása. Az emlékmű minden oldalán domborműjelenetek

A régi Olympia étterem lépcsőfeljárójától balra található Borsos Miklós 1960-ban készült szobra.

SIMON ÁDÁM MUNKÁJA

Bóbics Diána festménye az Eleven falán

Az Eleven bor&tapas falán látható Bóbics Diána festőművész hatalmas méretű alkotása, ami a borozgatáshoz fantasztikus hátteret biztosít.

Mahatma Gandhi szobra

Az egyetem botanikus kertében álló Gandhi mellszobrot Ram Vanji Sutar alkotta, és 2014-ben avatták fel az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakja születésének 145. évfordulója alkalmából.

Színház

A Pécsi Nemzeti Színház pénztára felett látható Schrammel Imre 1986-ban készült pirogránit domborműve. A színház teljes körű renoválásakor került fel a homlokzatra ez a 76 négyzetméteres, monumentális mű.

Zsidó mártírok emlékműve

2010-ben állították fel a vasútállomás délnyugati részén Illa Gábor alkotását. A helyválasztást az indokolta, hogy az elhurcoltak innen vetettek utolsó pillantást szűkebb hazájukra. A szobor egy vagont jelképez, amelyben öttagú csoport sziluettje látszik.

Gebauer falfestmény az Apolló moziban

Gebauer Ernő festőművész falfestménye szépen felújítva látható az Apolló moziban. Az alkotás gondozásáért hálával tartozunk a mozi vezetőségének. lált halt gyermekek emlékére készült szobrot Gellér B. István készítette, 1999-ben adták át. A Fürdő utcában látható.

Erzsébet királyné mellszobra

A PTE-BTK díszkapuja

Trischler Ferenc 1993-ban felavatott díszkapujának érdekessége, hogy híres emberek mini szobrai láthatók rajta.

A POTE kertjében áll Erzsébet királyné mellszobra, Stróbl Alajos szobrának másolata, amit 2008-ban avattak. Az Erzsébet Tudományegyetem (a PTE elődje) névadójáról sokáig nem volt köztéri alkotás Pécsett.

Havihegyi Feszület

A volt Pécsi Kisgaléria kertjében áll Mosonyi Tamás 2003-as szobra három másik alkotással együtt. Nekünk ez az itteni kedvencünk, azért ez szerepel összeállításunkban.

Béke-kapu

Szerecsen-szobor

A Baranya megyében élő németeket összefogó Lenau Ház udvarán (Munkácsy Mihály utca 8.) emlékeztet a bronz szobor a lakóhelyükről elüldözött németekre. Trischler Ferenc munkáját 1997-ben avatták fel.

tak át. A köznyelv csak nagy keblű hölgyekként ismeri a műveket, ami valójában alma-körte hajú, dinnyekeblű nőket ábrázol.

Delfines szökőkút

A Király utca 36. hangulatos belső udvara rejti ezt a kedves kis szökőkutat. Annyit tudni róla, hogy a Zsolnay-gyárban készült.

Önmagadba zárva

Kovácstelepen, a Béke-parkban állnak Szatyor Győző gyönyörű faszobrai, melyek közül a Béke-kapu gyönyörű alkotás.

Gyümölcsmadonnák Magyarországról elűzött németek A Konzum északi és déli sarkán látható emlékműve Fürtös György alkotása, amit 1981-ben ad-

Barbár emlék

Martyn Ferenc alkotása a Káptalan utcai Martyn-ház előtt látható. A szobrot 1989ben avatták fel.

Napóra

Farkas László alkotása eredetileg a Vidámpark bejáratának közvetlen közelében állt. 2014. óta pedig a Művészeti Gimnázium udvarában látható, méltó helyen, hiszen a művész itt tanított.

Mártírhalált halt zsidó gyerekek emlékműve

Az 1944-ben Pécsről elhurcolt és mártírha-

Család

Bencsik István alkotása a Jurisics Miklós utcában látható, a PTE Hunyor Vendégháza előtt. Egyes forrásokban „Kód” a szoboregyüttes neve. Az alkotást 2000-ben megrongálták, de újrafaragott példányát 2003ban állították fel újra.

Sarok-kút

Gellér B. István 1992-es alkotása a Király-Kazinczy utca sarkán látható.

Tragédia-Komédia

Ez a címe a Színház téren lévő két szökőkút szélén látható szobornak. A művek Rétfalvi Sándort dicsérik, 1992-ben adták át őket.

Pécs egyik szimbólumaként is tekinthetünk a havihegyi feszületre. Az eredeti szobrot Kiss György 1852-ben készítette. A ma látható feszület Rétfalvi Sándor munkája. Az Apáca utca 1. szám alatt álló Szerecsen Patika sajnos bezárt, de a homlokzati falfülkében álldogáló szerecsen szobor szerencsére még mindig látható, és jó kedvre deríti az arra járókat.

Csacsi békával

A Bánki Donát úti óvoda előtt áll Halmágyi István 1965-ben készült kedves szobra. A csacsi a gyerekek kedvence, a szobor miatt a köznyelv az óvodát csacsis óvodának hívja.

Khaled Avinci művei

Khaled Avinci pécsi képzőművész munkáival sok helyen találkozhatunk, de talán a Csalogányban vannak a legjobb alkotásai. Sajnálatos módon jelenleg elég mostohán bánnak a presszóban az alkotásokkal, de még így is élvezhető némelyikük.

A Made in Pécs áprilisi kiadása

Nagyon nagyképűen ide a végére magunkat is betesszük, hiszen mostani lapszámunkban kizárólag egyedi képzőművészeti alkotások láthatók fotók helyett. Értéke: felbecsülhetetlen. 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 25

BIACSICS RENÁTA MUNKÁJA

Tegyük fel, hogy a Pécs-Budapest tengelynek és a neoavantgárd irányzatnak van egy képzeletbeli metszéspontja valamelyik dimenzióban. Ezt a metszéspontot biztosan Keserü Ilonáról neveznék el, aki nemcsak festőművészként és a Képzőművészeti Mesteriskola alapítójaként meghatározó alakja az elmúlt évtizedek művészeti életének, hanem személyével, kíváncsiságával és más alkotók iránti figyelmével is kivételes ember. Ezért is nagy örömünkre szolgál, hogy megosztotta velünk gondolatait. 26 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Pécsi születése és egy ideje tartósan fennálló kétlakisága okán mi, pécsiek szívesen büszkélkedünk vele. Bár ő maga nem tartja magát minden értelemben pécsinek, életében mégis folytonos szereplő a város. „Pécs az örök. Állandóan gondolok rá. Csak úgy, például megyek az utcán, csinálom a dolgomat, és közben eszembe jut a Sétatér, a

ház, ahol laktunk a szüleimmel. Ma délelőtt épp dolgom volt a Ráday ucában, ránéztem a régi iskola homlokzatára, és erről eszembe jutott Pécs. Nagyapám, Keserü János orgonaépítő asztalos volt az Angster gyárban. Erre én nagyon büszke vagyok. Tulajdonképpen származásilag valamilyen értelemben a kézműves mesterség is jelen

Portré Keserü Ilona – festőművész

van bennem. Művészetek és mesterségek – az a jó, ha a kettő együtt van.” Furcsán hangzik azt kérdezni egy folyamatosan aktív alkotótól, hogy hogyan lett belőle festőművész, de ő könnyedén megválaszolja. „Édesanyám mondta, hogy amikor egy éves voltam, akkor a kezembe adott egy ceruzát. Azóta én rajzolok.

Az egy óriási élmény a gyereknek, hogy nyomot hagy.” Így kezdődött az a művészi életút, amely Munkácsy-díjjal, Kossuth-díjjal, Prima Primissima-díjjal, A Nemzet Művésze-díjjal folytatódott. A Képzőművészeti Főiskolán hat évig tanult, később pedig az aktív alkotói pálya mellett alapította meg a mesteriskolát, ami nélkül nem lenne olyan a pécsi kép-

zőművészeti élet, amilyen. „Az nagy dolog volt. Néha a hideg kiráz, ha rágondolok, hogy mikbe fogtunk bele. A négy művész-egyetemi tanár alapító közül az egyik én voltam. Ültünk egy kisbuszban és egyik bányaépület-csoporttól a másik elhagyott gyárig autóztunk, hogy keressünk helyet a mesteriskolának. Mert én azt mondtam, hogy a világon mindenhol azokat az ipari létesítményeket, amiket már nem használnak, felajánlják kulturális célokra. Az István-akna, ahol pár évig a festők dolgoztak, egy fantasztikus, gyönyörű és félelmetes hely volt. Részben azért is félelmetes, mert romos volt. Van jónéhány fiatal művész, akik ott töltöttek el alkotói, barátkozási és együttlevési időszakokat egymás között. Nem az az érdekes, hogy mi mit tanítottunk, hanem hogy megvolt a lehetőségük szinte mindenre. Még nagyon fiatalok voltak, de már az alkalmasságnak egy csomó tanújelével a kezükben és a szívükben.” A mai pécsi művészképzésben most azok adják tovább a tudást, akik akkoriban próbálgatták magukat. „Én azt gondolom, hogy az történik, aminek történnie kell. Módfelett bízom azokban a fiatalokban, akikkel mi együtt dolgoztunk és akik most folytatják.” A mesterek és a tanítványok közötti kapcsolatot nagyon fontosnak tartja, és a fiatalokra, más alkotókra irányuló figyelme folyamatos. „Olyan jó érzés, amikor az ember már egy ideje ismeri azt a fiatalt. És azt meg is kell mondani akkor, mert az fontos, hogy ő tudja, hogy az öreg mester mit gondol róla. Van egy elég zavarosan összeszedett gyűjteményem: a vásárban megveszek elképesztő dolgokat, és a volt tanítványaimtól is vannak képeim, amiket részben megvá-

sároltam, részben kaptam tőlük. Ezekből szeretnék csinálni egy kiállítást Pécsre. Nagyon vegyes anyag minden szempontból, és én is kíváncsi vagyok, hogy mi derül ki belőle.” Hogy mit hordoz magában egy műalkotás, az sokszor az alkotó számára is rejtélyes. „A művészet a létezésnek az egyetlen szabad területe, és másképpen nem is szabad csinálni. Ez valami dolog, amit az ember megkapott, mint lehetőséget, hogy részt vehet benne, de fogalma sincs, miben vesz részt. Mikor már vagy 30-40 év munkáját nézzük, ott már vannak megítélhető dolgok, és az ember rájön, hogy nem is nagyon tudta, amikor ezt vagy azt csinálta. A művészet egy közös dolog, amit mindnyájan eszünk meg csinálunk, meg egymás szájából húzzuk ki. A barátságok is arra valók a szakmában, hogy valamit ellessen az ember vagy megtudjon, és az őt igazolja.” A pécsi műtermét évtizedek óta bérli, Pécsett és Budapesten egyaránt alkot. „Úgy járkálok a két város, a két műterem között, mint más Pestről Budára, csak az út kicsit hosszabb. Lehet gondolkodni közben.” És hogy mivel foglalkozik mostanában Keserü Ilona? „Tovább csinálom, amit mostanáig. Vagyis nem is tovább, mert nem lineáris a dolog, biztos, hogy változik is. Kizárólagosabb a kapcsolatom a saját magam csinálta képekkel, mert semmi más nincs, ami életben tart. Mindig nagyon érdekes, amikor találkozom emberekkel, akik rég láttak és kérdezik, hogy: „Még festesz?”. Hát mi a francot csinálnék? Itt a létezésről van szó, és az én létezésem az azonos azzal, hogy a vásznakkal meg a festékekkel vagyok elfoglalva. És ha tegnap csináltam, akkor ma miért ne csinálnám?” Happ Zsuzsa 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 27

JONAS BLUE(UK) HALOTT PÉNZ PUNNA JONASKUTS(UK) BLUE(UK) HALOTT PÉNZ PUNNA KRAFTY WELLHELLO KOWALSKY MEG A V

KRAFTY KUTS(UK) WELLHELLO KOWALSKY MEG AV INTIM TORNA ILLEGÁL FISH! BLAHALOUISIANA MAGA INTIM ILLEGÁL BLAHALOUISIANA FRAN TORNA PALERMO MR. FISH! BELT & WEZOL(NL) TEZMAGA CADE FRAN PALERMO MR. BELT & WEZOL(NL) TEZ CADE TRUESOUNDS BADGIRLS PERSONS FROM PORLOCK( TRUESOUNDS BADGIRLS PERSONS FROM PORLOCK( BETWIXT BARBARASTAHL DJ BOOTSIE TRIO USEME BETWIXT DJ BOOTSIE TRIO USEME CLOUD9+ BARBARASTAHL PALMA HILLS GRIZZLY VIBRATIONS LÉKK CLOUD9+ GRIZZLY LÉKK DJ AASS PALMA MYRAHILLS MONOKA DJVIBRATIONS WEIDE SAVERN DJ AASS MYRA MC MONOKA DJ WEIDE SAVERN PERRIN KELEMAN FEDORA PASSED BØC ILLBEN PERRIN KELEMAN MC FEDORA PASSED BØC ILLBEN DSH NASH K DDHD CASPAR HEINE(DE) DJ P DSH NASH K DDHD CASPAR HEINE(DE) DJ P #PEN2017

#PTE1367

28 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

#JUBILEUM650

PÉCSI EGYETEMI NAPOK

2017. ÁPR. 28-30. Zsolnay Kulturális Negyed

ANY MASSIF 30Y BRAINS VAD FRUTTIK ANY 30Y BANDÁJA BRAINSBËLGA VAD FRUTTIK VEGA MASSIF SZABÓ BALÁZS SUPERNEM

VEGA SZABÓ BALÁZS BANDÁJA BëLGA SUPERNEM ASHEGYI UNDERGROUND MIDDLEMIST RED ELEFÁNT ASHEGYI UNDERGROUND MIDDLEMISTGABOR RED ELEFÁNT EY(FR) ANDRO JAMES CARTER(UK) KRAFT EY(FR) ANDRO JAMES CARTER(UK) GABOR (SLO) MONGOOZ & THE MAGNET JUNKIE JACK KRAFT FLASH MONGOOZ & THE MAGNET JACK FLASH E(SLO) HUNGER(AT) DAIDAI EXHALERJUNKIE SOULWAVE D.O.G. E HUNGER(AT) DAIDAI EXHALER D.O.G. KÖR IVYZ GENERATION IMPASSE SOULWAVE XY FLIES KAKTUS KÖR IVYZ ACT GENERATION FLIES IVANCZA KAKTUS BODOOIMPASSE PÉLÓ XY STAS NE LIVE NE LIVE ACT BODOO PÉLÓ CHROMESHELTER SLAMJEEZ BRSKSTAS SIXSIX IVANCZA DJ N1CE CHROMESHELTER SLAMJEEZ BRSK MÉLYPÉCS SIXSIX DJ N1CE PORTUGAL DJ GREG S STEREA DJ’S PORTUGAL DJ GREG S STEREA MÉLYPÉCS DJ’S JEGYELŐVÉTEL: WWW.MADEINPECS.HU WWW.PECSIEGYETEMINAPOK.COM FACEBOOK.COM/PECSIEGYETEMINAPOK

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 29

Étel-ital Lizom Dávid MUNKÁJA

Pécsi gasztronómia

TOP 5 terasz & kert Visszavonhatatlanul megérkezett a tavasz, ezzel együtt pedig a szabadtéri italozások és kajálások ideje. Mivel a műfaj megregulázhatatlan rajongói vagyunk, ezért úgy döntöttünk, hogy megpróbáljuk a lehetetlent, és kizárólag öt, az általunk legjobbnak vélt teraszt, kerthelyiséget ajánljuk a figyelmetekbe. Nem volt egyszerű a választás. Megváltozik a város képe a jó idő beköszöntével. Kinyitnak a vendéglátóhelyek teraszai, megtelnek emberekkel a kerthelyiségek, láthatóan élet költözik a városba. Mi pedig menthetetlenül nagy teraszozók vagyunk, imádunk sütkérezni a tavaszi napsütésben, és mellé finom italokat kortyolgatni, jó ételeket eszegetni. Szerencsére teraszból és kertből van bőven a városban, a lehetőségek 30 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

tárháza már-már kimeríthetetlen, de mi most bemutatjuk azt az öt helyet, ahol a legszívesebben múlatjuk drága időnket. Aki esetleg még nem volt az alábbi vendéglátóhelyek valamelyikében, annak bátran tudjuk ajánlani kipróbálásra, ugyanis időt és pénzt felemésztő monitorozásaink nem hiábavalóak, kizárólag a köz javát szolgálják, hogy a lehető legjobbat tudjuk nyújtani olvasóinknak.

Zsolnay Étterem

(Zsolnay Kulturális Negyed) A Zsolnay Kulturális Negyed tényleg gyönyörű, igaz, még mindig hiányoljuk a kultúrára éhes tömeget az ódon létesítményből. A Zsolnay Étterem terasza azonban kihagyhatatlan azoknak, akik ott járnak. Órákig tudunk gyönyörködni a teraszon üldögélve az elénk táruló látványban, a

fantasztikus ételek elfogyasztása közben pedig egy kicsit bele is tudjuk képzelni magunkat abba a korba, amikor a Zsolnay-család népesítette be a területet. Árad a történelem a falakból. Amikor például „A Zsolnay” névre keresztelt hagymás rostélyost fogyasztjuk mustáros krumplipacsával és csípős házi sültpaprikakrémmel, akkor

már csak tényleg azt várjuk, hogy mellénk huppanjon falatozni maga Zsolnay Vilmos is.

Nappali

dozik, de ez a nüansznyi negatívum már védjegyévé vált a helynek, amit a tulajdonosok a kedvességükkel kompenzálnak.

(Király utca 23-25.) Minden alkalommal elmondjuk, hogy a Nappali teraszában semmi extra nincs, mégis rengetegen szeretik. Nem hiába. A Király utca forgatagában nagyon jó ücsörögni, a bár kínálata minőségi italokból áll, a személyzet roppant kedves, azaz tényleg minden adott ahhoz, hogy jól érezze itt magát a vendég. Vonzereje talán abban rejlik, hogy egy igazi gyűjtőhelyről beszélünk, ezért a legtöbb ember talál magának ismerőst a Nappaliban, hiszen aki kimozdul otthonról és a belváros felé veszi az irányt, ide biztosan betér. Nemsokára megnyílik a sarkon a Nappali 2. kiadása, úgyhogy elképzelhető, hogy a mostani nem kicsi teraszt lassan bővíteniük kell az üzemeltetőknek, ami mind nekik, mind pedig nekünk csak jót fog tenni.

Balkán Bisztró

Semiramis Garden Panoráma

Lezser

(Havihegyi út 1.) Nem tehetünk róla, de rajongunk a Tettyéért. És rajongunk a Semiramisért is. A kerthelyisége kényelmes, nem mellesleg pedig fantasztikus látkép tárul a fogyasztó vendég elé: lábunk alatt hever a Tettye, belátható majdnem az egész város, azaz minden adott a nyugalmas étkezéshez és italozáshoz. Az ételek közül mindenképpen a halászlevet és a babgulyást ajánljuk, italfronton viszont nem vagyunk ennyire szigorúak, hiszen mi magunk sem tudunk soha dönteni a fröccs és a sör között, de valahogy mindig megoldjuk ezt a problémát. A kiszolgálás néha aka-

(Ferencesek utcája 32.) Az Egylet kézműves sörei nemsokára új helyen kóstolhatók, de a Balkán Bisztró – kissé átalakítva – maradt pontosan ott, ahol megszoktuk. És szerencsére a kertje is ott maradt, ahol azt megkedveltük. A kerthelyiség hangulatát meghatározó grill-illat a faszénparázson készült ételekkel együtt változatlan maradt, ami még mindig azt eredményezi nálunk, hogy ott időzve mindig átvillan az agyunkon, hogy szívesen odaköltöznénk egy hétre. A megújult Balkán Bisztróban most már reggelizni is lehet, a déli menü továbbra is adott, csakúgy, mint a vacsorára választható csevap, azaz tényleg nem hülyéskedünk, de kompletten le lehet hozni egy tartalmas napot a Balkán Bisztró kerthelyiségében.

(Király utca-Széchenyi tér sarok) Dilemmáztunk, hogy a Lezser vagy a Főtér terasza szerepeljen az összeállításban, ám végül a Lezser mellett döntöttünk, de elmondhatjuk, hogy mindkettő kiülős rész elég menő. Ennek oka, hogy a Király utca-Széchenyi tér sarkán helyezkednek el, így a városközpont minden szeglete szemmel tartható, azaz egy nyüzsgő délutánon egy percre sem lehet unatkozni. A Lezser étel és italkínálatából bátran ajánlunk bármit, mi még nem csalódtunk itt semmiben, de az igazi királyság az, amikor nyári hétvégéken dj nyomja a zenét a teraszon. Ilyenkor egy kicsit Európa szerencsésebbik felén érezzük magunkat, és ez jó! 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 31

BORDÁS MELINDA MUNKÁJA

BÁR TESZT

Számla Kapucinus Rock Me ...................... 780 Ft Legenda Tripla X (meggyes) .... 960 Ft Békésszentandrási Óarany........ 550 Ft Kapucinus 2ecundu2 .................. 690 Ft Csalló cseresznyepálinka ........... 490 Ft Csalló érlelt szilvapálinka ........... 490 Ft Összesen: 3960 Ft

Művész Presszó

Kolozsvár utca 24. H-Szo 14:00-24:00; V 14:00-22:00.

A pécsi sörforradalom 2012 forró nyarán tört ki, amikor megnyílt a Művész Presszó. Persze nem minden előzmény nélkül, habár előtte éveken át parlagon hevert a legendás helyiség, ahol a hetvenes években színészek és házmesterek fröccsöztek békében. Szóval egy legendás és stílusosan felújított helyre költözött

32 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

be öt éve a sörforradalom, kézműves sörök jelentek meg a placcon, Budapest után talán itt volt az egyik előretolt bástyájuk, izgatottan fedeztük fel az új ízeket, amit eddig söröktől nem igazán kaptunk. A Művész Presszó gyorsan kiépítette a törzsközönségét, majd saját magának nyitott konkurenciát a belvárosi Egy-

lettel, de a környéken élők és a mag kitartott, ma sem üres sosem. Hétfő este is csinos egyetemista lányok söröznek a teraszon, lelkes ifjak kóstolnak sörsort az ablakban, a konyhában (ez a különterem ugye, nem a sörmentesítő tökmagkrémes szendvicsek készülnek itt) előkerül a kártya, míg betévedő tanárok pihennek meg egy korsó

erejéig hazafelé menet. Kicsit hűtlenek voltunk mostanában, gyorsan bepótoljuk a legközelebbi kézműves sörfőzde, a magyarhertelendi kapucinus két sörével: egy Rock Me (IPA) és egy 2ecundu2 (világos szűretlen búza) csúszik le elsőként. De jó a Legenda is, a meg�gyes Tripla X (apátsági) elég különleges, viszont a békésszentandrási Óarany (bécsi ászok) könnyed, ám tartalmas zárás. Egy pici pálinka pont kell az este végére, a Csalló vizuálisan és nyelőcsövileg is ütős. A Művész kell: kicsit távol, de mégis közel, különc, de mégis kedves, békés sziget a lassulós pillanatokhoz, órákhoz.

STUMPF DIÁNA MUNKÁJA

ÉTTEREM TESZT

CorsoBistro

Király utca 14. V-Cs 11:00–23:00; P-Szo 11:00–04:00.

Vannak helyek a városban, amelyek mintha elátkozottak lennének. Ilyen volt a Király utca és Széchenyi tér felső sarka, de ott a Lezser összetörte a mítoszt. És ilyen a Corso a Színház tér sarkán, ahol most Corso Bistróként igyekszik megkapaszkodni egy étterem.

Az első megjegyzés, hogy a névváltoztatás szerencsés lett volna. Bár az első hetekben még az egykori Enoteca Corso egykori séfje állt a konyhában, de ez csak ideiglenes volt. A stílus meg más. Kicsit olyan, mint a beltér kialakítása, színes, sokszínű, némely részleteiben ért-

hetetlen, polkorrekten mondjuk azt: megosztó. Többször is jártunk itt a nyitás óta eltelt pár hónapban, voltak vegyes tapasztalataink, viszont versenyt nem kellett futni sosem, hogy asztalhoz jussunk. A levesek rendben vannak, nem kimagasló, de tisztességes cucc, a húsleves valóban húsleves, a krémleves pedig krémes: banálisan hangzik, pedig sokszor, sok helyen nem egyértelmű. Az étlap fő része trendi sorozat, van szűz, kacsacomb, csirkemell, steak, lazac, marhapofa és elmaradhatatlan a hamburger. Viszont ezek javát nem készítik rosszul. Választottunk egyszer egy kacsacombot, zöldségekkel, zellerpürével, ami teljesen korrekt étel volt, a hús puha, a bőr roppanós, jól fűszerezett, a püré remekül passzol hozzá. Vacsorapartnerem a klasszikusban bízott: rántott szűzpecsenyét kért, amiben nem csalódott. Nincs olajtocsogás, szaftos maradt a hús és bizony érdemes megemlékezni a káposztasalátáról is.

Számla Marhahúsleves............................... 900 Ft Burgonyakrémleves..................... 990 Ft Rántott szűzpecsenye, snidlingges burgonyapüré, majonézes káposzta.................. 2490 Ft Kacsacomb, zöldségek, zellerpüré....................................... 2490 Ft Kókuszos créme brulée, csokoládé fagylalttal................. 1250 Ft Almatorta, karamellás diófagylalt..................................... 1090 Ft Összesen: 9300 Ft

A desszertek enyhén túlárazottak, de ez velük az egyetlen apró gond, hiszen a créme brulée és az almatorta is jól esett, nincs is kedvünk kötekedni velük, rajtuk, róluk. A Corso Bistro kétségtelenül nem rossz, sőt egészen tisztes konyhát visz. A külsőségek talán visszatartják a publikumot, nem tudtak igazán hájpot kavarni, pedig hétvégén buliztatnak is – de arra mi nem maradtunk.

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 33

Törzshely BIAcsICS RENÁTA MUNKÁJA

Szenes Klub

Beck Zaza A 30Y dobosa

Sorozatunkban ismert pécsieket kísérünk el törzshelyeikre. Áprilisban Beck Zazával mentünk el kedvenc helyére, a Szenes Klubba. „Egyetlen dobos sem mondhatja magát rendes dobosnak, amíg a véletlen szerencse igazi basszusgitárost nem rendel mellé. A bátyám volt a basszusgitárosom 99-ig, szóval sosem volt rossz dolgom, de azért szögezzük le, az egész addigi életem egy csapásra megváltozott, amikor a Szenesben megszólaltatta a hangszerét ez a

34 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

háromnegyedes gatyás, deszkás cipős, kertvárosi metálos félisten, aki az Ádi, a 30Y bas�szerosa. Innen indul a történet. Akkoriban a Szenesben próbáltunk, néhány évvel később itt mutattuk be a Csészényi teret és végtére is itt zajlottak húszas éveim mindennapjai. Terveztünk turnét, lemezborítót, színházi előadást, szerkesztet-

tünk válogatáskötetet, silabizáltuk Orbán Jolán magával ragadó irodalomelméleti óráinak kusza jegyzeteit. Beültünk filmklubokra, néztünk színházi előadást, és unatkoztunk néhány pódiumbeszélgetésen. Napközben bent cigiztünk – mert akkor még lehetett –, esténként ittunk, mert azt meg kellett.

A Szenesbe most is lejárok, ha valahova, akkor leginkább oda. Mert szeretem. Leginkább azért, mert a Szenest érdekli a zene és odafigyel a zenekarokra. Ez az egyik lényegi tulajdonsága. Aztán azért is, mert valahogy ezt a helyet, ha jól üzemel, akkor olyan emberek üzemeltetik, mint te vagy én. Nem rejtik el magukat, ott vannak, veled vannak, vendégül látnak, befogadnak, ők a Szenes ilyenkor. Ezt valahogy kiköveteli magának ez a hely. Hogy átmosódj rajta. Így lesz kicsit mindig a tied is. Megpróbálom még jobban érzékeltetni, hogy mi ez a hely. Nekem mi. Nemrég történt. Ivyz volt és Néhai Bárány, egyszóval kurva jó zenéket hallgattam, barátkoztam, nevetgéltem, ölelgettem és berúgtam, egészen biztosan jól éreztem magam. Mégis, valahogy jobban akartam végül egyedül maradni. A botanikus kertben bújtam el. Mások elől. Magam elől. Az életem elől. Csak ültem ott, hallgattam a fákat. Láttam magam ebben a megnyugtató semmiben az éjszakai történés kavargó epicentrumától mindössze húsz méterre ülni egy padon. Hát komolyan mondom, röhögnöm kellett.”

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 35

A szőlő és bor városa 3. HALÁSZ RÉKA MUNKÁJA

A hónap bora Koch Borászat Hajós-Bajai Késői Szüretelésű Chardonnay 2015 Ár: 1350 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs

Az igazi pécsi chateau Új rovatunkban arról sztorizunk, miért is lehet Pécs a szőlő és bor városa, amikor szőlőtőkét sem sokat látni és a város közigazgatási határán belül borból élő borászt keveset találni. Kicsit a múltba merengünk, de nem nosztalgiázunk, megkeressük a helyeket, ahol még van nyoma, hogy százötven éve miért is Pécs volt a magyar borkereskedelem központja. A legfeltűnőbb pécsi szőlőtőkék nyomában jártunk. Pécs nyugati peremén található Szentmiklós, pontosan Patacs és Zsebedomb között. Arra vezet például a sokat eláruló nevű Kutató dűlő – bizony itt találhatók a pécsi Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet szőlőültetvényei. A tudományos műhelyt 1949-ben több évszázados egyházi szőlőbirtokra és pincészetre alapozva a földművelésügyi miniszter hozta létre. A több átszervezést megélt intézet ma a Pécsi Tudományegyetem keretei között működik. Egykoron azonban az egyház fedezte fel a terület adottságait, telepített ide szőlőt. Az itt termő pécsi bor becsületét mutatja, hogy Sulyok György pécsi püspök végrendeletében János királyra hagyományozza 100 akó borát „mint egyetlen értékes tulajdonát”. A pécsi székeskáptalan a Mecsekalján a tokajihoz hasonló aszú készítése érdekében 36 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

1753-ban tokaji vesszőkkel telepítette újra a Pécs határában lévő szentmiklósi hegyet. Ehhez tokaji vesszőt, sőt még tokaji földet is hozattak, nem tudva, hogy a száraz klíma nem igazán alkalmas az aszúképződésre. Valószínűleg ekkor került a borvidékre a furmint fajta, amely sokáig meghatározó volt, az egy évszázaddal később ide került cirfandlival egyetemben. A Szentmiklós-hegyi 30 hektáros ültetvény központi eleme a chateau, a főépület, amely ma a szőlészeti munkákat szolgája, de az épület (az őt körülölelő szőlősorokkal) kicsit a Pécsi borvidék jelképévé is vált. A szőlőbirtok 2014-ben bekerült a Pécsi Értéktárba, talán ez a terület őrzi legalább Pécs szőlőtermő és bortermelő városi múltját. Ugyanennyire fontos a Pázmány Péter utcai telepen található fajtagyűjtemény, de erről legközelebb. GyőrffyZoltán

Kochéknál korábban virágzik az aranyeső! Szinte nem múlt el úgy a tavasz első havának egy hete, hogy ne hallottunk volna Koch borsikerekről, akár legyen szó hazai mustrákról (Villányi Borverseny: 3 Nagyarany + 2 Arany; Syngenta Borverseny: 1 Nagyarany + 7 Arany), akár nemzetközi borversenyről (PAR Nemzetközi Borverseny, Németország: TOP Gold + 2 Arany). Ebbe a sormintába illeszkedik a borászat hajós-bajai pincészetéből származó 2015-ös, Késői Szüretelésű Chardonnay: „A klasszikus zöld-zöld sárga színben megjelenő olajos mozgás nagy testet ígér. Illatában széna, kis zöldalma, egres, majd szellőzést követően érett szőlő jelentkezik. Szájban valóban nagy a test, de nem elég széles a savszerkezet. Elegáns, úri, tekintélyes bor.” Igaz, hogy „csak” két ezüstérmet kapott két nemzetközi borversenyen, de a bor árát tekintve az ezüst aranyat ér! BORBISZTRÓ & VINOTÉKA A ro v at támogat ój a a K a l a már i s B orb i s ztró é s V i n ot é k a

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 37

Szelektor A legajánlottabb áprilisi programok április

április

hétfő-péntek

szombat 22:00

Fesztivál PécsiBölcsész Tavaszi Fesztivál

Parti Detroit Techno Militia (USA)

3-14

Szenes-terasz (Pacsirta utca 2.)

április

Amper Klub (Czinderi utca 6.)

április

hétfő 20:00

péntek 19:00

Koncert Csaknekedkislány

Koncert The King’s Singers

Szenes Klub (Pacsirta utca 2.)

38 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

április

csütörtök 19:00

péntek 20:00

21-25

Hangverseny PFZ: Máté-passió

Koncert Goulash Disco Festival Roadshow

Fesztivál KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Szabadkikötő (Király utca 64.)

péntek-kedd

Több helyszínen

BORDÁS MELINDA MUNKÁJA

április

28-30 péntek-vasárnap

Fesztivál Pécsi Egyetemi Napok Zsolnay Kulturális Negyed

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 39

Súgó

Interjú

KALÁN VIKTÓRIA MUNKÁJA

Színház, kiállítás, komolyzene

KaraKulit Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás Április 21-25. között életre kelnek az árnyak Pécs belvárosában! A KaraKulit Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás eseményei több helyszínen zajlanak izgalmas előadásokkal és programokkal a világ minden tájáról. A fesztivál főszervezőjét, a MárkusZínház vezetőjét, Pilári Gábort kérdeztük a rendezvényről. Honnan kapta a nevét a fesztivál? A KaraKulit egy összetett szó. Első tagja a török Karagöz vásári árnyjáték főhősét idézi meg, aki egy szószátyár figura, és társával, Hacivattal beszélget vagy éppen csépelik egymást. A szó második fele pedig az indonéz árnyszínház nevéből, a wayang kulitból származik, tisztelegve ezzel e tradicionális árnyszínház előtt. Hogyan jött az ötlet, hogy árnyjáték fesztivált szervezzetek Pécsre?

2014 tavaszán jártunk Isztambulban, ahol képzőművész-árnyjátékos barátunkról, Cengiz Özekről készítettünk egy portréfilmet. A forgatás során derült ki, hogy 2017ben lesz 500 éves a török Karagöz játék. Csatlakozva az isztambuli ünnepi rendezvényekhez, azt gondoltuk, legyen Pécsett is egy nagyszabású árnyjáték fesztivál. Ez a kerek évforduló jó alkalom arra, hogy a keleti és az európai árnyszínházi előadások találkozzanak. Megkerestünk árnyjá-

tékosokat azokból az országokból, ahol még él a tradíció és olyanokat, akik felfedezték és újragondolták e technika lehetőségeit. Hány országból érkeznek a résztvevők? Törökországból Cengiz Özek hozza a születésnapos Karagöz játékot, Indonéziából Herlambang Bayu Aji érkezik, Kínából a pekingi Chinese Shadow Puppet Center, Indiából pedig a Tolpavakoothu Center, akik keralai templomi árnyjátékot játszanak. Európából, Spanyolországból az El Gecko con botas, Lengyelországból Tadeusz Wierzbicki, Csehországból a Teatr Lisen a meghívottaink. Pozsonyból és a marosvásárhelyi egyetemről bábszakos egyetemisták is csatlakoznak, itthonról pedig két amatőr bábos csapat jelezte részvételi szándékát. Milyen programokból áll a fesztivál? Bábelőadások lesznek a Nemzeti Színházban, a Művészetek és Irodalom Házában, a Nagy Lajos Gimnáziumban és a Bóbita Bábszínházban. Öt kiállítás is kapcsolódik a fesztiválhoz, különböző belvárosi helyszíneken: a Pécsi Galériában már látható a Karagöz 500 kiállítás, amit Cengiz Özek képzőművész és Karagöz játékos installál, ez a tárlat már március 31-én megnyílt. A Művészetek és Irodalom Házában az Indonéz Nagykövetség gyűjteménye kerül bemutatásra wayang kulit bábokból és tradicionális gamelán hangszerekből, valamint Dus Polett és Vermes Vera bábgyűjteményéből – a megnyitóra április 10-én kerül sor. A Nádor Galériába kortárs kiállítás kerül Makhult Gabriella és a nemrég fiatalon elhunyt Garami Richárd munkáiból. A Király utca 9-ben az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Büky Béla kiállítása lesz látható április 3-tól. A Hattyúházban pedig az indiai Ramachandran család bábjait, és egy több tartományból érkező kínai árnybáb anyagot mutatunk be. Filmvetítések is lesznek a Total Art Egyesület galériájában az 1920-as évektől napjainkig készült bábos munkákból. Emellett szimpóziumokat, szakmai workshopokat, valamint a nagyközönségnek szóló műhelyeket is szervezünk. A KaraKulit Fesztivál nyitórendezvénye április 21-én este, a Széchenyi téren lesz, amit a Papír Panír csapata hoz létre vetített képekkel, óriás árnyfigurákkal, mozgó vásznakkal, muzsikusokkal, kórussal, Szokolay Dongó Balázs zenéjére és közreműködésével. Az árnyak életre kelnek! Gyertek! Happ Zsuzsa 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 41

KALÁN VIKTÓRIA MUNKÁJA

BIAcsICS RENÁTA MUNKÁJA

Máté-passió

Johann Sebastian Bach liturgikus drámája Húsvét közeledtével még aktuálisabb, mint az év során bármikor. A tavasz közeledte és a böjtöt lezáró ünnep együttesen jelképezik az újrakezdést, és hozzák magukkal az önmagunkra való figyelés igényét. A mű zsenialitása is épp ebben rejlik: jól alkalmazkodik a különféle helyszínekhez, így a Kodály Központ hangversenytermében is otthonosan szólal meg a Pannon Filharmonikusok előadásában április 13-án. Bach Máté-passiójának érdekessége, hogy a zeneszerző halála után feledésbe merült, míg közel 80 évvel később 1829-től kezdte el második virágkorát élni, ezzel is bebizonyítva, hogy valóban időtlen, zenetörténetileg megkerülhetetlen alkotásról van szó. A közel 3 órás zenemű a szerző életművének legterjedelmesebb darabja, már ebből is érződik monumentalitása, melyet csak még jobban kihangsúlyoz az a változatos hangszerelés, amelynek egyaránt részei szólisták, felnőtt- és gyermekkórusok, illetve a zenekar is. Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Április 13. 19:30. Jegyár: 1000-3990 Ft.

STUMPF DIÁNA MUNKÁJA

AfrikaNapok

42 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Egy Mecseki Láthatatlan nyomában Nemrég még az utak mellett, buszmegállókban lehetett találkozni olyan plakátokkal, ahol egy költői kérdést tettek fel nekünk arról a bizonyos forradalomról, aminek 60. évét ünnepeltük tavaly: „Elfelejtettük volna?” Most egy időgép lehet segítségünkre a kérdés megválaszolásában, melyet a Szabadkikötőben állítanak fel április elején. A gép lehetőséget teremt arra, hogy ezt a hatvan évet visszapörgetve egy olyan helyen legyünk, ahol akár egy pécsi „forradalmárral” is találkozhatunk! Persze csak akkor, ha megfelelőképpen olvasunk a nyomokból, melyek mentén egy utat járhatunk be, egy olyan utat, mely annak idején a Mecsek erdeibe vezette Pécs város mun-

kásainak, diákjainak egy – vaskosabb – maroknyi részét! A gép egy hónapig áll a Szabadkikötő kapujában, hogy minden héten kedd és szombat között délelőtt 10 órától délután 6 óráig várja mindazokat, akik egy kisebb időutazással maguk próbálnának kitalálni a történelem bonyolultabb kérdéseinek erdejéből. A Mecseki Láthatatlanok nyomában egy kísérlet, mely egy modernebb kiállítást ötvöz a mostanában nemzetközi sikereknek is örvendő szabaduló pályákkal.

Valószínűleg nem létezik olyan utazó, aki csak néhány napot akarna eltölteni Afrikában. Magával ragadó és sokszínű kontinens tele kettősségekkel: megfér egymás mellett végtelen szívfacsaró történet és legalább ugyanennyi őszinte mosoly. Április 6-12. között repülőjegy nélkül kelhetünk rendhagyó útra, hiszen a tematikus kínálatnak köszönhetően zenei, kulturális és humanitárius programok és előadások között egyaránt csemegézhetünk. A hét nyitóeseményeként, 6-án a nonprofit alapítványként működő Magyar Afrika Társaság karitatív munkájába tekinthetünk be, akik a segélyezés mellett fejlesztéssel egyaránt foglalkoznak, ráadásul a PTE-ÁOK Auláját színes kavalkáddá varázsolják. Tradicionális arcfestéssel, hajfonással, kvízzel várják a látogatókat standjuknál, de ugyanez a hely-

szín ad otthont különböző orvosi témájú ismeretterjesztő előadásoknak is. Aznap este 19 órától a legszínesebb ruhánkban érdemes érkezni az E78-ba, ahol ingyenes afrikai dob- és táncbemutatón tanulhatunk hagyományos szenegáli táncokat, illetve fejleszthetjük ritmusérzékünket egyedi törzsi hangszereken. A szervezők két fotókiállítással is készülnek: az egyiken pécsi fotósok afrikai fotóiból láthatunk válogatást a Tudásközpont aulájában, míg a másik tárlat témája egy olyan elszigetelt maszai falu, ahol Klotz Miklós fotográfust a helybéliek bizalmukba fogadták. A Kemence Galéria meghitt terében válik igazán egyértelművé maga a kiállítás címe is: „KasserianInkera?”, vagyis „Hogy vannak a gyerekek?”

Szabadkikötő (Király utca 64.) Ápr. 11.–máj. 11. K-Szo: 10:00-18:00. Jegyár: 500/300 Ft. 12 éves kortól ajánlott!

Több helyszínen Április 6-12.

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 43

Fizetett hirdetés

BONCZ BOGLÁRKA MUNKÁJA

IMMIGROfeszt – A befogadó város

IMMIGROfeszt – A befogadó város. Ezt a nevet viseli a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap, valamint a Belügyminisztérium társfinanszírozásában megvalósuló pécsi projekt, mely igyekszik közelebb hozni a pécsi lakosokat a városban tanuló külföldi egyetemistákhoz. A program során ország-prezentációkra, beszélgetésekre, előadásokra, kvízekre, filmvetítésekre és zenei programokra kerül sor. Az utóbbi években ugrásszerűen növekszik a felsőfokú tanulmányaikat Magyarországon folytató külföldi fiatalok száma. Magyarország a rendszerváltás előtti nemzetközi képzésben szerzett tapasztalatait tudja ismét hasznosítani, aminek eredményeként jelenleg már 25 ezernél is több hallgató tanul hazánkban. A legnépszerűbb célpont továbbra is Budapest, majd a nagy vidéki egyetemek: Debrecen, Szeged, Győr és természetesen Pécs. A Pécsre érkező diákok közül a 3. országbeli térségek tekintetében kiemelkedőnek mondható az európaiakon (ukrán, orosz, szerb, fehérorosz stb.) kívül Jordánia, Nigéria, Törökország, Irak, Irán, Laosz, Kína, Ecuador, de egyre nagyobb létszámban jelennek meg a világ minden részéről arab, fekete-afrikai, ázsiai és latin-amerikai származású hallgatók is. A Pécsi Tudományegyetem fejlődése tehát folyamatos, a külföldi hallgatók létszáma az utóbbi években folyamatosan növekvő (átlagosan 6%) tendenciát mutatott. Ez a folyamat minden bizonnyal a jövőben is folytatódni fog, hiszen ez a magyar kormányzat határozott elvárása és ez is segítheti hazánk közép- és hosszú távú nemzetközi versenyképességét. Idén a Pécsi Tudo44 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

mányegyetemen – a különböző csereprogramokkal együtt – már több mint 3500 külföldi hallgató tanul, ami az összhallgatói létszám közel 15%-a. A külföldi hallgatók mind gazdasági, mind kulturális értelemben meghatározó szereplőivé váltak az egyetem és a város életének. Segítik a tudományos és kulturális, sőt, némely esetben az üzleti együttműködéseket; ösztönzik a nyelvtanulást; Pécs és Magyarország jó hírét pedig már nemcsak Európán belülre viszik el, de a világ több mint 100 országába egyaránt. Pécs történelmi szempontból multikulturális, többnemzetiségű város, amely sokat profitált az együtt élő kultúrák, vallások keveredéséből. Azzal azonban csak a kétezres évektől szembesült, hogy sok, gyökeresen eltérő kultúrájú, vallású, illetve identitású fiatal érkezik a városba és aktívan szerepet vállal annak életében. Az IMMIGROfeszt projekt ezért olyan területre reflektál, amely a kultúrán és ismeretterjesztésen keresztül hozza közelebb egymáshoz Pécs (és környéke) lakosságát, valamint a nagyszámú külföldi diákságot. A 2015-ben kezdődött migránsválság Pécsre (mint a horvát és szerb határhoz közeli nagyvárosra), a lakosokra és az itt

élő külföldi diákokra is hatással volt, kézenfekvőnek bizonyult egy olyan programsorozat elindítása, ami személyes találkozáson, zenén, ételeken, beszélgetéseken és játékon alapuló közös élményt nyújt. A keddenként és szerdánként zajló események mellett május 5-6-án egy ingyenes fesztivál is megrendezésre kerül a Pécsi Est Caféban, ahol az elfogadást és barátságot, a kultúrák sokszínűségében rejlő lehetőségeket a meghívott előadók is tükrözik. A meghirdetett eseményekről információ található a projekt weboldalán, az immigrofeszt.hu címen, vagy Facebookon, a Facebook.com/immigrofeszt oldalon. (Az IDResearch kutatócsapata 2008 óta foglalkozik a bevándorlás és integráció kérdéskörével (5 sikeres migrációs projektet vitt végig), az intézet tagjai számos kutatásban vettek részt. A kft. társzervezője és szervezője volt számos programnak, tudományos konferenciának és kulturális fesztiválnak.)

Simon Ádám MUNKÁJA

Fizetett hirdetés

Magukról beszéltek A romák és fogyatékossággal élők bevonásával készült előadás elérhető lesz ezután is. Március 9-én, teltház előtt mutatták be a „Magadról nem akarsz beszélni?” című színdarabot, melyben romák és fogyatékossággal élők is szerepeltek. Az előadás később is elérhető lesz, ígérik a szervezők. A darab története szerint úgynevezett élő

könyvtárban válogathatnak az emberek romából, fogyatékossággal élőből, meleg emberből, és az egymás közötti kommunikációt, előítéleteket feszegetik. A jónéhány csattanót is tartalmazó darabban az előadók, amatőr színészek remekül alakít-

ják a karaktereket. Igazán üdítő látvány például a fogyatékossággal élő szerelmes pár egymás közötti replikázását és önmagukra való figyelemfelhívását látni. Pontosan úgy, ahogyan a „normálisok” világában is zajlik. „A próbák során azt tapasztaltuk, hogy egy folyamat részeként egyre jobban megnyíltunk egymás és magunk előtt, és egyre jobban akartunk beszélni magunkról” – magyarázzák a rendezők, akik szerint a szereposztásban megjelentek az önirónia jegyei is, lévén a romákat romák alakították, akárcsak a fogyatékossággal élők esetében, ugyanakkor ezzel ők is jobban megtapasztalhatták saját életüket. Az előadás a projekt lezárásával elindul a saját útján. A következő időszakban Baranya megyei iskolákban tartják meg, de a szervezők szeretnék, ha minél több helyre eljuthatna, ezért várják a további jelentkezéseket is, nem csak oktatási intézményektől. (Projektgazda: Keret Alkotó Csoport Kulturális Egyesület. Együttműködő szervezetek: Fogd A Kezem Alapítvány, a SZAMA DA NOJ – Vigyázz reánk Egyesület, valamint a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kara. A projekt támogatója a Norvég Alap, projektazonosító: HU070186-B1-2016. A támogatás mértéke: 38 180,16 Euró. Projekt weboldal: www.akvarium-egy-archaikus-mese-ma.blogspot.hu)

ITT A TAVASZ IRÁNY AZ ERDŐ! Április 1. | Mecsextrém Park | 10.00 - 18.00 BOLONDOZÁSOK NAPJA | Rajzolj le egy tréfás gondolatot, hozd magaddal és nyerj MEX belépőjegyet!

Április 2. | Sasrét | 10.00 | TÁJÉKOZÓDÁSI TÚRA ÉS AKADÁLYVERSENY* | Családok, baráti csapatok jelentkezését várjuk az izgalmas, természetismereti és tájékozódási feladatokkal tarkított akadályversenyre (táv: kb. 6 km)

Április 11. | Kövestető | 19.00 | HOLDTÖLTE TÚRA* Mecsek Zöldúttal közös, kb. 3 órás éjszakai túra

Április 14. | Sasrét | 9.00 | HÚSVÉTI NYUSZI JÁRAT az Almamelléki Kisvasúton* | Kisvonatozás, izgalmas erdőjáró

tojáskeresgélés az Ősbükkösben, és kézműveskedés az erdei iskolában

Április 17. | Mecsextrém Park | 10.00 - 18.00 HÚSVÉTI TOJÁSKERESÉS | A Park játékai között elrejtett tojások, kézműves bemutató, állatsimogató, arcfestés és ügyességi játékok

Április 22. | Mecsextrém Park | 10.00 - 18.00 „Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?” - FÖLD NAPI KVÍZ JÁTÉK | Április 17-től 21-ig minden nap egy kvíz kérdés kerül fel a mecsextrem.hu oldalra, a helyes válaszadók nyereménysorsoláson vesznek részt!

Április 22. | Kövestető | 9.30 | ERDÉSZETI TÚRA a KeletMecsekben* | A kb. 10 km-es, 5 órás, közepesen nehéz túra egy

erdész szakvezetésével enged betekintést az erdőkezelés rejtelmeibe

*A programra előzetes jelentkezés szükséges!

Részletes információk, elérhetőségek: facebook.com/mecsekerdo | facebook.com/mecsextrem 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 45

Programok Ápr. 4. kedd INGYENES Kodály-kórusest 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN)

Ápr. 6. csütörtök INGYENES African Night 19:00 E78 (ZsKN) Pannon Filharmonikusok – Csajkovszkij: Az ötödik 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-4990 Ft.

Ápr. 7. péntek INGYENES Migráció „Afrika szarván” 17:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Kerekasztal beszélgetés Észak-Kelet Afrika migrációs trendjeiről.

Ápr. 8. szombat

A Lourcine utcai gyilkosság 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.) A Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad vendégjátéka.

Ápr. 12. szerda

Ápr. 26. szerda

Ápr. 13. csütörtök

Ápr. 28. péntek

Pannon Filharmonikusok: Máté-passió – Húsvéti ünnepi hangverseny 19:30 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-3990 Ft.

INGYENES Angelo Rondello zongoraművész hangversenye 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Vizin táncház 19:00 m21 Galéria előtere (ZsKN) Jegyár: 300 Ft.

Ápr. 15. szombat

Ápr. 11. kedd

INGYENES Fluxus 2. 19:00 Janus Egyetemi Színház (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: jesz@pte.hu

46 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

Pannon Filharmonikusok: Bartók-est 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 2000-3000 Ft.

INGYENES A repülő gyermek 15:00; 18:00 Janus Egyetemi Színház (ZsKN) A Deutsche Bühne Ungarn vendégjátéka. Regisztrációhoz kötött: jesz@pte.hu A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft.

Cini-cini muzsika 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Szélkötő Kalamona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. PásztorHóra Moldvai Táncház 20:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 300/500 Ft. Dr. Csernus Imre előadása: Se veled, se nélküled 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2700 Ft. INGYENES Tokody Ilona és Muskát András dalestje 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN)

Ápr. 25. kedd

Hő-hő, felhő 9:30; 11:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. A bűbájos lakat 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Ápr. 20. csütörtök

Ápr. 21. péntek INGYENES Fluxus 2. 19:00 Janus Egyetemi Színház (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: jesz@pte.hu

Pannon Filharmonikusok: Bartók-est 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 2000-3000 Ft. Vörös Elma Dóra zongoraestje 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 350/500 Ft.

Ápr. 29. szombat Zsolnay Színház – Orlai Produkció: Párterápia 16:00; 19:30 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 2800/3100 Ft.

Ápr. 30. vasárnap Hő-hő, felhő 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház. Hamupipő 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Kiállítások Töredékek 2. Bóbita Bábszínház (ZsKN) Ápr. 22-ig. H-P.: 9:00-16:00; Szo: 9:00-18:00. Jegyár: 400 Ft. Orosz Klaudia gyűjteményéből. INGYENES Ilyen a boksz – fotókiállítás Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ápr. 29-ig. H-P.: 8:00-18:00. Karagöz – A török árnyjáték történetisége és jelene Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Ápr. 25-ig. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 250/500 Ft. INGYENES „…és mégis itt vagyok” – kiállítás az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ápr. 29-ig. H-P.: 8:00-18:00. INGYENES A Wayang Kulit – Az Indonéz világ árnyai Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Ápr. 10-30. H-P.: 8:00-18:00. INGYENES Kasserian Inkera? Kemence Galéria (ZsKN) Ápr. 12-27. Klotz Miklós fotográfus kiállítása. OMDK 2017 kiállítás m21 Galéria (ZsKN), Kemence Galéria (ZsKN), Művészeti Kar (ZsKN) Ápr. 18-23. Jegyár: 250/500 Ft.

Film

Ajánló

Áprilisi pécsi filmbemutatók RÁDI ANNAMÁRIA MUNKÁJA

A Szabó T. Gábor elbeszéléséből írt filmben Török a történelmünk egyik vakfoltjának számító, rövid, de fontos időszakkal foglalkozik, alapvető társadalmi félelmekkel és bűnökkel szembesítve minket. Azzal az időszakkal, amikor még nem tudtuk, hogy a II. világháború borzalmainak„elmúltával” az oroszoknak nagy árat kell fizetnünk a „felszabadításért” és egy hosszú, kegyetlen kommunista diktatúra következik. A teljhatalommal bíró, kopasz, izzadó jegyzőt Rudolf Péter, feleségét Nagy-Kálózy Eszter, a saját útját járni akaró fiukat Tasnádi Bence alakítja. Major Zoltán

1945

1945 augusztusában, egy vidéki faluban mindenki a jegyző fiának esküvőjére készül. Csakhogy ezen a napon más is történik: a falutól néhány kilométerre fekvő vasútállomáson a vo-

48 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

natról két zsidó száll le, és senki sem tudja, hogy miért jöttek, mit akarnak, ezért a falusiak elkezdenek rettegni, gyanakodni és egymás ellen fordulni. Török Ferenc a saját korosztályának

élményeit taglaló trilógia – Moszkva tér, Szezon, Overnight – után főként irodalmi feldolgozásokat készített (Koccanás, Hajónapló-epizódok, Apacsok). Az 1945-tel új fejezetet nyit.

Fekete-fehér magyar dráma, 2017, 91 perc, (12) Rendező: Török Ferenc. Szereplők: Rudolf Péter, Tasnádi Bence, Szabó Kimmel Tamás, Nagy-Kálózy Eszter, Angelus Iván, Nagy Marcell. Apolló mozi: április 20-tól.

BONCZ REBEKA MUNKÁJA

Amerikai pasztorál

Színes, amerikai filmdráma, 2016, 108 perc, (16) R.: Ewan McGregor. Fsz.: Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning. Apolló mozi: április 13-tól.

HALÁSZ RÉKA MUNKÁJA

Áprilisban tanúi lehetünk Ewan McGregor rendezői debütálásának. A színész Philip Roth kortárs amerikai író azonos című, Pulitzer-díjas regényének adaptációját készítette el, egyből kettős szerepkörben, a főszerepet is magára vállalva. „Swede” Levov (McGregor) az amerikai álom megtestesítője: jóképű, a középiskolában élsportoló volt, a felesége a középiskola egykori szépségkirálynője (Jennifer Connelly) apja révén egy kesztyűgyár tulajdonosa. Túl szép ahhoz, hogy igaz legyen. A csapás a legvá-

ratlanabb helyről, a saját lánya felől (Dakota Fanning) érkezik, aki a vietnámi háború Amerikájának hátországában egyre jobban radikalizálódik. Egy napon a helyi postahivatal felrobban a vezetőjével együtt. A lány eltűnik, a támadással a rendőrség őt gyanúsítja. A történtek hatására a felesége összeomlik, Swede viszont a lány nyomába ered, mert nem hiszi el, hogy ennyire fekete-fehér lenne a helyzet.

Halálos iramban 8.

Amikor két évvel ezelőtt a hetedik részt bemutatták, mindenki azt hitte, hogy a sorozat befejeződik, hiszen az élet – morbid módon egy autóbaleset által – kiírta a Brian O’Connert játszó Paul Walkert a forgatókönyvéből. Azonban Hollywoodban egy franchise-t addig kell pörgetni, amíg csengetnek a kas�szába, így elkészült a nyolcadik rész is, melyben Dom (Vin Diesel) elárulja a családját! Bajtársát, Luke-ot (Dwayne Johnson) börtönbe juttatja és átáll a sötét oldalra, a kiberterrorista Cipher (Charlize Theron) szolgálatába. A két-három évente új

epizóddal jelentkező 21. századi, négy keréken száguldó családi saga az évek során – a folytatások nagy könyvét követve – mindig a „még, még, még” aranyszabályát részesíti előnyben. Ennek megfelelően ezúttal meghekkelt autók tömegeitől jég alól felbukkanó tengeralattjáró elleni küzdelemig mindenre számíthatunk. Sőt, még Helen Mirren is színre lép! Színes, amerikai-japán-franciakanadai akciófilm, 2017, 136 perc, (16) R.: F. Gary Gray. Fsz.: Vin Diesel, Dwayne Johnson, Charlize Theron, Jason Statham, Michelle Rodriguez. Cinema City, Uránia mozi: április 13-tól. 2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 49

Zene

Interjú

KLING HILDEGUNG MUNKÁJA

Koncertek, partik

Azóta csak erősödött a színpadi jelenlétetek és a stílusotok. A következő lemezen mire számíthatunk? Az a lemez volt nekünk a legelső erőpróba. Lehet, hogy azóta sok dolgot máshogy csinálnánk és csinálunk is, de mindenki indul valahonnan. A tavasz végére várható lemezünk talán már az érettebb zenénknek hivatott hangot adni. Azt akarjuk, hogy ez legyen az, amire már azt mondhatjuk, ezek vagyunk most mi, ebbe az irányba akarunk tovább menni és fejlődni.

Próbálunk elszakadni a klasszikus rock’n’roll-t és hard rockot játszó példaképeinktől

Ivyz Mindig örömmel keresünk fel friss pécsi bandákat, és kapjuk el őket egy-egy rövid csevejre. Ebben a hónapban a két éve alakult Ivyzt ejtettük foglyul pár kérdés erejéig. Már több mint két éve aktívak vagytok, de pontosan mikor és hogyan sodort titeket egy próbaterembe a sors? 2014-ben kezdtünk el együtt zenélni, de nem a mostani felállásban. Idővel kiegészültünk Bálinttal és Kornéllal, mert kellett egy basszusgitár és egy ritmusgitár is. Később az akkori dobosunk felment Pestre tanulni, ezért kellett helyette más, így talál-

50 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

tunk rá Krisára. Talán ez volt az a pont, amikor mindannyian elkezdtük komolyan venni a zenét és az alkotói munkát, ezért összedobtunk egy kislemezt, mert kellett a hanganyag ahhoz, hogy elkezdhessünk koncertezni. Így lett a legelső fellépésünk az első Made in Pécs Fesztiválon. 2015-ben már kiadtatok egy négy számos lemezt, ami nagyon ütősre sikerült.

Nagyon jól keveritek a klasszikus rákkenrollt a kilencvenes évek garázsrockjával és grunge-ával. Ez tudatos építkezés volt, érzésből alakult így a hangzásotok? Őszintén szólva sosem értettük, hogy mitől lesz egy zenekar „garázs” zenekar. Sosem volt célunk azzá válni és nem is nagyon szeretjük a jelzőt. Próbálunk egyre jobban elszakadni a klasszikus rock’n’roll-t és hard rockot játszó „példaképeinktől”, úgy érezzük, hogy már nem másból merítünk, hanem inkább igyekszünk egyéniségek lenni, elsősorban saját magunk számára. Az elmúlt egy évben talán a legtöbbet ez a felfogásunk alakult és ettől is lettünk egyre kritikusabbak önmagunkkal szemben. HolláthatunktiteketlegközelebbPécsett? A PEN-en, április 29-én találkozhattok velünk. Morvai Zsolt

Elektronikus PEN LIZOM DÁVID MUNKÁJA

Különösen mozgalmasak lesznek idén a Pécsi Egyetemi Napok éjszakái, ugyanis a koncertek után minden eddiginél frissebb, aktuálisabb lesz az elektronikus zenei kínálat, ráadásul egy vadiúj, különösen izgi helyszínnel is kibővül a fesztivál területe, így éjféltől egyszerre négy stílusban pörögnek majd a lemezek és a fájlok!

PEN PLAYLIST

1 2 3 4 5 6

Jonas Blue (UK) Perfect Strangers

Mr Belt & Wezol (NL) Somebody To Love

Tez Cadey (FR) Seve

Jonas Blue (UK)

Krafty Kuts (UK)

James Carter (UK) Starving

április 30. 24:00 – PTE650/EFOTT színpad A PEN 2017 záró show-jával megmártózunk a jelenlegi nemzetközi top-top-top mezőnyben, hiszen Angliából érkezik Jonas Blue a nagyszínpad lejátszói mögé, aki olyan számokkal, mint a Perfect Strangers, Fast Car vagy a By Your Side, egész egyszerűen letarolta az internetet.

április 28. 01:00 – Urban Jungle Krafty Kuts már egy bő évtizede a világ legmenőbb lemezlovasai között foglal helyet. A breakbeat legbulizósabb vonalán mozog, és rendszeresen láthatjuk Fatboy Slimmel vagy épp a Prodigy-vel egy színpadon.

Mr. Belt & Wezol (NL) április 30. 01:00 – Telekom Party Aréna Hollandiából érkezik az ultramenő Spinnin’ Records színeiben vesenyző duó, a Mr. Belt & Wezol! Szettjeik jellemzően az EDM-future house-electro house tengelyen mozognak, azaz garantáltan el fogja mindenki koptatni a cipője talpát!

április 28. 02:30 – Telekom Party Aréna Andro az elektronikus zenék minden bugyrából válogatja partibombáit, amik sosem okoznak csalódást! Ha a legmenőbb számokat szeretnéd hallani egy vérprofi dj tálalásában, őt nem szabad kihagynod! Pécsi City Karnevál presents:

egészülve. Az pedig csak hab a tortán, hogy az elektronikus ütemeket barbarastahl és MC Fedora fogja élővé tenni!

Tez Cadey (FR)

A Pécs City Karnevál izgalmas, eklektikus, oltári hangulatát hozza a híd túloldalán az Urban Jungle. Egy átlagos hétköznapon Room Bistro néven ismerhetitek a helyszínt, ám a PEN idejére teljesen átalakul. Installációk, extra vizuál és bitang Funktion-One hangrendszer vár majd rátok… no és persze külföldi és magyar fellépők tucatjai! A legfontosabb: itt hallgathatjátok meg pénteken a legendás Krafty Kuts szettjét! Érdemes éjfél előtt benézni, hiszen az AM:PM kiadó is felvonul a Babylon Records mellett, valamint a léleksimogató MélyPécs sorozatnak is minden nap lesz egy kiadása. Éjfél után a pécsi illetőségű FPT és BETWIXT csapatok teljes stábbal vonulnak fel budapesti fellépőkkel jócskán ki-

A város egyetlen, kifejezetten elektronikus zenére összpontosító klubja, az Amper ismét beveszi magát a PEN-re! A nagyszínpad mellett találjátok meg a Labort ugyanúgy, mint tavaly, de túl sok iránymutatás nem is szükséges: csak kövessétek a lüktető négynegyedek hangjait és oda fogtok találni! A program nem lett a véletlenre bízva, a line up-ban olyan fellépők sorakoznak, akik Pécsett csak és kizárólag elképesztően jó bulikat tartanak. Itt lesz a Truesounds és a DAIDAI teljes gárdája, a Badgirls, a PEN utolsó napján pedig egy igazán rendhagyó szettre számíthatunk: Gabor Kraft mester egész éjszakán át fog zenélni nekünk!

április 29. 01:00 – Telekom Party Aréna Franciaország is felkerül a PEN elektronikus zenei térképére, hiszen szombat este a 23 éves Tez Cadey húzza majd a talpalávalót. Két éve robbant be a köztudatba Seve című számával, azóta is szórja a jobbnál jobb trekkeket!

James Carter (UK)

április 28. 01:00 – Telekom Party Aréna James Carter személyében egy szemtelenül fiatal, hihetetlenül tehetséges zongorista/producer/dj-t köszönthetünk, aki friss deep & tropical house szállítmányt hoz nekünk Londonból!

Andro

Urban Jungle

Krafty Kuts (UK) Bring Back The Funk

Andro Saturday Night Factory

Amper Labor

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 51

KLING HILDEGUND MUNKÁJA

LIZOM DÁVID MUNKÁJA

Ezeket hallgatom

Detroit Techno Militia Április 8-a nagy nap lesz az Am- a műfaj világhódító útra indult per életében, hisz maga a techno bölcsője, Detroit városa fészkeli be magát a klubba. Személyesen a Detroit Techno Militia válogatottja érkezik és mutatja meg, mi fán is terem az igazi, autentikus techno! A dj kollektívaként és lemezkiadóként is funkcionáló társaság egészen egyedülálló küldetéstudattal rendelkezik – fáradhatatlanul munkálkodnak azon, hogy megőrizzék a techno eredeti esszenciáját, ahogy az megszületett a nyolcvanas évek Detroitjában, még mielőtt

volna. A DTM színeiben T. Linder és DJ Seoul érkezik majd az Amperbe, hogy négy lemezjátszós, négykezes mutatványukkal varázsoljanak minket vissza a techno hőskorába. A pécsi különítményt pedig ezúttal Péló képviseli, aki a Fiatal Pornósztárok Találkozója tagjaként időtlen idők óta hirdeti a városban a kifinomult és igényes négynegyedek igéjét. Amper Klub (Czinderi utca 6.) Április 8. 22:00. Jegyár: elővételben és éjfélig: 1000 Ft, éjfél után 1300 Ft.

RÁDI ANNAMÁRIA MUNKÁJA

Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál

Ápr. 10. hétfő INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Wéber Zsuzsi 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Dózsa-Juhász Müller Péter Sziámi And Friends, xy Flies 21:00 Szenes Máté Klub (Pacsirta utca 2.) (Grizzly

Queens Of The Stone Age Vibrations) Like Clockwork Arctic Monkeys Favourite Worst Nightmare Beastie Boys III Communications Orchid Dance Tonight! Revolution Tomorrow Run Over Dogs Cold Sweat Of Lust

Programok

52 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Mörk 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ápr. 13. csütörtök INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Mongooz And The Magnet 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Loop Doctors 20:00 E78 (ZsKN) 1100/1500 Ft.

Ápr. 14. péntek Goulash Disco Festival Roadshow: SSSS (HR), DJ Venom (HR), 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 2 Euró. INGYENES Trillion, Képzelt Város, Sirens Chant 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Ápr. 5. szerda INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Duke Bluebeard 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ápr. 7. péntek

Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) Április 3-14. Ingyenes.

Ápr. 12. szerda

INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Járai Márk 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Bérczesi Róbert: Én meg az Ének 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) INGYENES David Yengibarian – Tom Walsh Duó 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Jack Flash fogja biztosítani az erre éhezőknek, de mellettük Egyedi Peti, Beck Zoli és Bérczesi Robi is saját szerzői estet kapott a fesztiválon. Persze a lineupból nem maradhat ki a Mörk pozitív popzenéje és a Mongooz And the Magnet lendületes rock’n’rollja sem. A fesztivál egyetlen beltéri koncertje a Müller Péter Sziámi AndFriends-hez köthető, de valószínűleg senki sem fogja zokon venni, hogy be kell vonulnia a Szenes íves termébe.

Ápr. 11. kedd

INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Apey 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.)

Ápr. 4. kedd

Ápr. 6. csütörtök

Ugyan minden magyar egyetemnek van saját magazinja, de bátran kimondhatjuk, hogy a bölcsészkar Pécsibölcsésze viszi a prímet mind közül. A Pécsibölcsész már-már branddé nőtte ki magát, amihez remekül passzol egy fesztivál a magazin szervezésében. A zenekedvelőknek azt tudjuk ajánlani, hogy költözzenek ki a Szenes Teraszra a fesztivál idejére, hiszen a botanikus kert folyamatosan énektől és gitároktól lesz hangos. A csendesülős akusztik szetteket Duke Bluebeard, Járai Márk és a Junkie

INGYENES Beat Dis, VEN 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) Detroit Techno Militia (USA), Péló 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, éjfél után: 1300 Ft.

INGYENES Pécsibölcsész Tavaszi Fesztivál: Junkie Jack Flash akusztik 18:00 Botanikus kert (Ifjúság útja 6.) INGYENES Kipu, Overmorrow, Midori 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) INGYENES Window 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Bass Camp Orfű 2017 – Launch Tour 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft.

Ápr. 8. szombat INGYENES Art&Deko – Egész napos freestyle és hiphop party 10:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) INGYENES III. Stay Bármi Hardcore Fest: Conter Clockwise, Dirty Dawn, Sonic Rise, C.Y.D., Broken Balls 19:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Ápr. 15. szombat INGYENES TEJ 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Rudán Joe Band 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) 2000/2300 Ft. Lavalava, Monkeyneck, BØC 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, éjfél után: 1300 Ft.

Ápr. 21. péntek INGYENES Voodoo Healers 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Korai Acoustic Instrumental 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 200 Ft.

Ápr. 22. szombat Kardos-Horváth János 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 500 Ft. A Köztársaság Bandája, Boja 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) INGYENES HangmanJack, Broken Balls, Bloodtech 21:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Olivier Giacomotto (FR), Metha 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, éjfél után: 1300 Ft.

Ápr. 24. hétfő Csaknekedkislány 20:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.)

Ápr. 28-30. péntek-vasárnap Pécsi Egyetemi Napok 19:00 Zsolnay Kulturális Negyed (Zsolnay Vilmus utca 16.)

2017. ÁPRILIS << Made in Pécs 53

Tettyei romok Publicisztika

Ünneprontás kissferóval Az állami ünnepeket a Kádár-kori május elsejék utáltatták meg velem. A nyolcvanas években voltam általános iskolás és mivel testnevelés tagozatos osztályba jártam, minden évben kötelező volt felvonulni a tribünről integető unalmas (és rohadó, de akkor ezt még nem tudtam, csak éreztem) káposztafejek előtt. Egyszer például a Modern Talking You are My Heart, You are My Soul című slágerére emelgettük hosszú percekig a moszkvai olimpia kabalaállatát, Misa mackót. Szóval, nem volt könnyű gyerekkorom. Fullban nyomom a virált, úgyhogy most az jön, hogy EZEKET AZ ÜNNEPEKET RÜHELLI KISSFERO LEGINKÁBB!

Kölni a szememben Itt van például a Húsvét. Hagyjuk a hülyeséget, hogy ez egyházi és nem állami ünnep, állam és egyház Nagy Konstantin cézár óta puszipajtások a nyugati világban. Sajnos itt is muszáj visszamenni úgy harminc évet az időben, amikor egy kizárólag anyagi haszonszerzés céljából elkövetett locsolkodás alkalmával, egy panellakás előszobájában, a nyomorult versike előadása után szembespréztem magam a fordítva tartott kölnivel, majd nyüszítve és vakon hemperegtem a kitakaríthatatlanul koszos, csehszlovák gyártmányú szőnyegpadlón, míg a kicsit már spicces Fater ki nem vonszolt a lépcsőházba. Ha vallásos nevelésben részesültem volna, biz54 Made in Pécs >> 2017. ÁPRILIS

tosan eszembe jut, hogy ez semmi a szenvedéstörténethez képest, de én akkor úgy döntöttem, itt a vége, lefőtt a nyúlpaprikás ünnepkém.

Rezsicsökkentő Szent István Augusztus 20-a tulajdonképpen nem is annyira borzalmas, kicsit kakukktojás is az állami ünnepek sorában, hiszen az átlagmagyarnak – teljesen érthetően – fogal-

ma sincs arról, mit is ünneplünk akkor. Államalapítás? Szent István? Új kenyér? Alkotmány? Rezsicsökkentés? A nyári szezon vége a Balatonnál? Természetesen teljesen mindegy, és ez így van jól. A normálisabbja simán megússza ezt a napot anélkül, hogy eszébe jusson, miért is nem kell dolgozni, aki meg jobban szeret politikusokat nézegetni, mint a szeretteivel lenni, az úgyis kimegy a Horthy Miklós térre tapsolni dr. Dögvész államtitkárnak.

Gatyába’ köpköd Március 15-e nagyon jól indult nálam. Egészen hétéves koromig, amíg én voltam minden, többek között a piros-fehér-zöld és a gatyába táncoló Petőfi Sán-

dor is (kivéve Idióta Erzsi néni, a cigarettájával az ujjamat megégető dadus), imádtam márciustizenötöt. Aztán sokáig nem érdekelt. Aztán kialakult ez a máig tartó állapot, hogy a két forradalmi ünnepen egymást hazaárulózzák, köpködik, rángatják szerencsétlen honfitársaim, miközben a háttérben vigyorogva dörzsöli a tenyerét, árulja a hazát és számolja a pénzét néhány gátlástalan alak. Mit lehet ezen ünnepelni?

Túl sok A karácsonnyal egyetlen baj van: hogy túl hosszú, túl vastag a fa törzse, túl sok sót tettél a halászlébe, mert túl sok volt a fröccs. Ez nem is egy volt. kissfero