Made in Pécs V./6. 2017. július-augusztus

2 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Tartalom

Nyár Erőteljesen berobbant a nyár, ami sok jó

dolog mellett egy rosszabbat is jelent.

Mégpedig azt, hogy a szokásoknak megfelelően egy hónapos szünetet tartunk a Made in Pécs megjelenésében, ami azt jelenti egészen pontosan, hogy augusztusban nem jelenünk meg, legközelebb szeptemberben találkozunk újra. Az egy hónapos nyári szünetünket nem tétlenkedéssel fogjuk tölteni, hiszen belevágunk a 2018-as Made in Pécs Fesztivál szervezésébe, amiről előzetesen csak annyit árulunk el, hogy jelentős (tényleg jelentős) újításokat tervezünk, amiről az infókat lassan el is kezdjük csöpögtetni a fesztivál Facebook-oldalán, érdemes lesz csekkolni!

De ha már itt a nyár, akkor természetesen jön a jól megérdemelt néhány napos szabadság is. Ehhez szeretnénk egy kis segítséget nyújtani a mostani kiadásunkkal. Készítettünk egy nagy, kihajtható térképet, ami Pécs 60 kilométeres körzetében lévő látnivalókat, programokat, érdekességeket ajánlja. Szép, tartalmas nyaralást lehet összehozni térképünk segítségével viszonylag kevés pénzből. Reméljük, sokaknak tudunk segíteni abban, hogy élményekkel gazdagon tudják eltölteni nyári szabadságukat.

A Made in Pécs következő száma egy hónapos szünet után, augusztus legvégén jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Mindenkinek csodálatos, vidám nyarat kívánunk!

Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Pandur Petra, Papp Viktorina.

Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején.

Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

8 2 0

A virtuális valóság szobája

A Szabadság utcai VR Pécsben az Oculus Rift virtuális valóság szemüvegén keresztül egészen elképesztő kalandokba is csöppenhetünk.

PORTRÉ

Ha nem segít a Mindenható című dokumentumfilmjével nagy sikereket ért el Molvay Norbert pécsi filmrendező. Ebben a hónapban ő szerepel Portré rovatunkban.

2 Az első pezsgőház 8

A pécsi pezsgőgyártásnak 1859 óta íródó történelme van, ami mind a mai napig tart.

3 3

4 5

Boeing, Boeing

A Pécsi Nyári Színházban lesz ez a nagyszerű vígjáték. A rendezővel, Böhm Györggyel beszélgettünk.

AmperKert

Július 22-én újra AmperKert!

A kertben és a klubban 10 DJ pörgeti majd a lemezeket.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 3

Lokál

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Elevenhordó

Szép műalkotással gyarapodott a Jókai téri Eleven terasza. Bóbics Diána festőművész művészi hordója áll a bár előtt, ami azon túl, hogy szemet gyönyörködtető, még használni is lehet, sőt, kell is!

Nagyszerűen körbe lehet állni, a borospoharat kényelmesen rá lehet tenni, jobb hely nem is kell a teraszon azoknak, akik nem szeretnek ücsörögve borozni. Az ötletért mind az alkotónak, mind pedig a hely üzemeltetőinek szívből gratulálunk!

ÖnállóPécsiBalett Június elején egy sajtótájékoztató keretében kezdte meg munkáját az önálló Pécsi Balett, ami mostantól a Zsolnay Kulturális Negyed rezidens balettegyütteseként működik, az E78-ban próbál és ott is dolgozik.

2017 mindenképpen fontos fejezet lesz a Pécsi Balett történelemkönyvében, hiszen ez az az év, amikor a Pécsi Nemzeti Színház kötelékéből kilépve immár önálló társulatként működnek tovább. A 19 tagú társulat új otthona a Zsolnay Kulturális Negyed, itt folyik mostantól a szakmai munka mindentől és

mindenkitől függetlenül.

Természetesen gőzerővel készül a társulat az új évadra.

Szeptember 15-én a XI. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó keretében mutatják be A makrancos hölgy című táncjátékot Földi Béla koreográfiájával a Pécsi Nemzeti Színház nagyszínpadán. Az előa-

dást a Pécsi Nemzeti Színházzal koprodukcióban hozzák létre, melyből 15 előadás a színház bérletrendszerében is helyet kapott. 2018. április 20-án az új játszóhelyükön, az E78-ban Diamonds címmel két egyfelvonásos darabot mutatnak be Leo Mujic és Földi Béla koreográfiájával.

Eladták a Pécsi Sörfőzdét Az osztrák sör- és ásványvízgyártó Ottakringer megvált veszteséges leányvállalatától, a Pécsi Sörfőzde Zrt.-től. Az új tulajdonos a MAVA Befektetési Kft. és a BanKonzult Commerce Kft. lett.

A pécsi sörgyár eddig az osztrák Ottakringer tulajdona volt.

Az utóbbi években hiába teljesített jól a Pécsi Sörfőzde – 2016-ban 6.5 milliárd forint volt az árbevétele –, mégis évenként átlagosan félmilliárd forintos veszteséget termelt.

Emiatt döntöttek a tulajdonosok amellett, hogy értékesítik pécsi leányvállalatukat. „Fontos volt számunkra, hogy a 4 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

sörfőzdét az új tulajdonosok tovább üzemeltessék és az emberek megtarthassák munkahelyüket” – olvasható Sigi Menz, az Ottakringer igazgatójának közleményében. Az osztrák cég a vevők kérésére nem tette közzé a vételárat és az adásvétel további részleteiről is titoktartásban állapodtak meg.

Az új tulajdonosok cégei közül a BanKonzult Commerce Kft.

Matolcsy György jegybankelnök unokatestvére, Szemerey Tamás tulajdonában áll, míg a MAVA Befektetési Kft. testvéréé, Szemerey Zoltáné. A vevők az írják, újrapozicionálnák a céget: „meg kívánunk jelenni új innovatív termékekkel is. Ezek közül a legjelentősebbek az új gyártási technológiára alapuló gluténmentes-, valamint a tönköly-, és a búzasörök lesznek”.

FOTÓ: MTI

Bővült a Gyugyi-gyűjtemény

Újabb kincsekkel bővült a felbecsülhetetlen értékű Gyugyi-gyűjtemény. Gyugyi László műgyűjtő, Pécs díszpolgára május végén újabb 18 ritkaságot adományozott az eddig is lenyűgöző, világviszonylatban is egyedülálló tárlatnak. Ezúttal Pécsre került több, különböző díszítés-

sel készült váza, tulipános dekorral ellátott eozintálka, milleniumi bögre, fedeles doboz, fogvájó tartó, fedeles vajtartó, díszedény és fali tál. A mostani adománnyal 658 darabosra bővült a pécsi gyűjtemény, ami a Zsolnay Kulturális Negyedben várja a kíváncsi szemeket.

ÚjBurgerKing

A Tüzér utcai sportpálya helyén – ahol nemrég még benzinkút üzemelt – nyílt meg a legújabb pécsi Burger King. A gyorsétterem autós étteremként is funkcionál, azaz ugyanúgy, ahogy a keleti városrészben lévő Mekiben, itt is lehet kocsiból ételt vá-

sárolni. A kínálat nagyjából ugyanaz, mint a másik Burger Kingben, azaz ételkülönlegességekre senki ne számítson, a megszokott minőségű kaják és italok fogyaszthatók ebben az egységben is. Az étterem minden nap 7-től éjfélig van nyitva.

Karnevál Idén is lesz Pécs City Karnevál, készüljetek! Szeptember 16-án újra átváltoztatja Pécset a színes forgatag és fenekestül forgatja fel vidám kavalkádjával a belváros nyugalmát. A látványos felvonulás a Széchenyi tértől a Zsolnay Kulturális Negyedig menetel, az útvonalon

mindenhol dj-k fokozzák a hangulatot, este pedig tizenöt helyszínen zajlanak majd az after partyk. Újdonság, hogy a karneválnak ebben az évben lesz egy nulladik napja is, méghozzá a Niké-szobornál, amit a helyszínválasztás miatt mi már nagyon várunk!

Tudtad?

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 5

Átjáró 6.rész Folytatásos pécsi történet, ahol a folytatásról az olvasók döntenek

Kövi

Korábban: Elődöt a nagybátyja, Huba bá a jelenből 1988-ba juttatta, hogy vele együtt sikerüljön egy családi kincset megóvni a pusztulástól. Előd kényszerű küldetése, hogy eljátszva az Amerikából sok év után hazatérő Hubát, meglátogassa családját, ahol ő egyszerre kisgyerekként is jelen van.

Miután Előd és János telefonon lefixálták a látogatás részleteit, szombat délelőtt Előd becsöngetett a Magasházba, tizenhetedik emeleti kisgyerek korába. Szuvenírekkel megrakva érkezett, hóna alatt egy pedálos Moszkviccsal, amire pici korától vágyott. Már volt értelme a látogatásnak, erre gondolt, és közben borzasztóan izgult.

- Isten hozott, édes Öcsém, Huba! – nyitott ajtót János.

Valóban nagyon hasonlítottak egymásra. Kísérteties volt, Előd beérte korban a saját apját, akire most muszáj volt testvérként tekintenie.

János szeme könnybe lábadt, megölelték egymást. A konyhából húsleves illata áradt, a nappaliból kihallatszott a Szomszédok csütörtöki részének ismétlése, papucstalpak csattogtak a linóleumon

és az ajtóban ott termett egy vidáman mosolygó fiatal nő.

- Ő a feleségem, Anna.

Előd szívét olyan szeretet töltötte el, hogy azt „megismerkedéskor” kimutatni elég különös lett volna, ezért csak kezet fogott Annával és két puszival üdvözölte. Ahogy elhajolt mellette, látta, hogy a konyhából kétéves kisfiú kukucskál kifelé. Amikor elkapta Előd tekintetét, gyorsan vis�szabújt az ajtó mögé.

- Elődke, gyere ki! Ő itt apa testvére, a nagybátyád, Huba – szólt János a kisfiúnak, de ő nem jött elő. Amikor János odalépett a konyhaajtóhoz, a fiúcska besurrant az étkezőasztal alá. Előd letette a küszöbre a pedálos Moszkvicsot.

A kisfiú nézte egy darabig az asztal alól, aztán előbújt, megközelítette, és berregő hangot hallatva elkezdte tolo-

6 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

gatni az autókát. Nehezen leírható érzés volt Elődnek közvetlen közelről látnia gyermek-magát. Egyszerre volt lenyűgöző, testen kívüli élmény, és bűntudattal vegyülő kényszer. Az ebéddel is csak nehezen gyürkőzött meg.

- Elszoktál már a jó magyar ételektől, mi? – ugratta János. - Na, de mesélj, milyen Amerika?

- Egész más világ, több kocsi van egy háztartásban, mint WC, és még a sarki közérthez is négysávos autópálya vezet – válaszolta Előd. Részletesen beszámolt családjának Huba életéről, és fűszerezte a sztorikat saját élményeivel. Az is szóba került, miért nőtlen Huba, és Elődnek erre is volt saját válasza: akit elvett volna, az nem ment hozzá. Anna és János érdeklődéssel hallgatták, és ők is sokat meséltek, például a megismerkedésükről. Ez tisztára a szocialista „How I met your mot-

her”, gondolta Előd.

Egyszer csak megszólalt a csengő, Anna pedig kiment az előszobába, hogy ajtót nyisson. Látni lehetett a bejárati ajtót onnan, ahol Előd ült, és amikor odapillantott, ismerős arcot vett észre, Emmáét, akivel még az SZTKban ismerkedett meg. Székét hátrébb húzta, hogy a konyhaajtó takarásába kerüljön, és bízott benne, hogy a lány nem veszi észre. Vegyes érzések kavarogtak Elődben, mert egyrészt tudta, hogy Emma veszélyt jelenthet a küldetésére, de valahol legbelül vágyott is a vele való találkozásra.

- A szomszéd lány volt az, Emma. Hívott minket az Europa Cantatra, ma este énekelnek a Kamarakórussal. Volna kedved meghallgatni? – kérdezte Anna, amikor visszatért a konyhába.

Előd egy kicsit hezitált, aztán...

Mit tegyen Előd?

A.) Siessen vissza a Nádorba és értesítse Huba bát a kockázatot jelentő lányról?

B.) Menjen el családjával az előadásra, és a lebukást megelőzendő, avassa be Emmát?

A folytatásról te döntesz! Figyeld a Made in Pécs Facebookoldalát, szavazz arról, merre menjen tovább a történet, aztán várd kíváncsian szeptemberi számunkat!

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 7

VR Pécs

A virtuális valóság szobája

Tavaly márciusban mutatták be az Oculus Rift virtuálisvalóságszemüvegét,amiegészenújszintreemelte az otthon is elérhető VR-élményt. Az „otthon is elérhető” persze csakanagyongazdag, vagynagyonelhivatott játékosokra igaz, mindenki másnak pedig ott a Szabadság utcai VR Pécs, ahol óradíjért lehet játszani.

HorváthTamás,avirtuálisvalóságszobakitalálójaigazítottelminketatémában.

A rendszer központi eleme a szemüveg, aminek lencséin keresztül jobb mint full HD minőségű képet látunk, ez adja a teljes virtuális látványt, ha ezt felveszi a játékos, akkor a valóságból már nem lát semmit.

Ehhez tartozik még két fontos kiegészítő: egyrészt a szenzorok, amik a szobában elhelyezve érzékelik a játékos mozgását, ezzel lehetővé teszik, hogy valóban mozogjon (lépjen, ugráljon, stb.) játék közben, és jelzik is, ha a mozgás közben valamilyen valóban ott lévő tárgyhoz – fal, asztal, szék – közeledne. A másik fontos kiegészítő a két kézben fogható kontroller, amikkel a különböző alkalmazásokat használhatjuk, és ke8 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

zünk megjelenítésére szolgálnak a játékokon belül. Az egész rendszert pedig egy felsőkategóriás számítógép hajtja.

Tamást régóta érdekelte a téma, így amikor a tavaly őszi PlayIT-en megjelent Magyarországon is az Oculus, simán végigállta a sort – főleg tízévesek között – hogy aztán velük együtt csodálkozzon rá a teljesen újszerű élményre.

Ekkor döntötte el, hogy ezt meg akarja ismertetni szélesebb közönséggel is. A teljes felszerelés ára meglehetősen borsos, és egyelőre beszerezni sem könnyű, ezért adta magát egy kvázi „játszószoba” rendszer, ahol megfizethető áron röviden kipróbálhatjuk,

vagy akár órákon keresztül játszhatunk vele.

Annak ellenére, hogy a találmány és a felhasználhatóság is a számítógépes játékok köréből jön, sem a felhasználás, sem a felhasználói kör nem szűkíthető le a klasszikus „játékosokra”. Tamás tapasztalatai szerint életkortól és korábbi játékos tapasztalattól függetlenül mindenkinek leesik az álla elsőre, és senki nem mondta még, hogy ne tetszett volna, amit látott és tapasztalt .

Ráadásul itt tényleg nem csak játszani lehet. Hollywood számára is óriási lehetőség, hogy a szemüveg egészen más bevonódást tesz lehetővé a filmekbe (én például szívesen ülnék a Ponyvaregényben Samuel L. Jackson mellett). Az iskolai oktatásban is új dimenziókat nyithat: orvostanhallgatók boncolhatnak fel bármit laboratóriumi körülmények nélkül, vagy történészek ugrálhatnak térben és időben teljesen szabadon. Képzeljünk el egy történelemórát, ahol a középiskolások a thermopülai csata kö-

zepén állnak. De ha már csatáról beszélünk, a katonai-rendvédelmi szimulációkban is óriási potenciál lakozik. Én még soha nem próbáltam semmilyen virtuális valóság eszközt, ezért számomra az élmény teljes új volt. Amíg az ember nem próbálja ki, addig nem tudja elképzelni, hogy milyen, amikor egy háromméteres poratka néz vele szembe, vagy nem létező kólásdobozokkal dobálhat nemlétező robotokat, akik erre nagyon is létezően megsértődnek. Az viszont biztos: bármennyire is tudtam, hogy amit látok az nem igazi, az agyam fél perc alatt átváltott ebbe a valóságba, és igaziként kezelt mindent. Remegett a lábam a felhőkarcoló tetején állva, alig mertem kilépni, aztán liftezett a gyomrom a hullámvasúton, és elkaptam a fejem, amikor a felém ordító T-Rex nyála arcon talált volna. Biztos, hogy ezt is meg lehet unni, és otthon nem is játszanék vele minden nap, de kipróbálásra mindenkinek ajánlott! Árvai Péter 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 9

Fizetett hirdetés

Villányi Rozé Fesztivál

Tegye fel a kezét, aki tud jobb nyári frissítőt egy jéghideg rozéfröccsnél! És ha mindez egy villányi remekből készül, az igazán perfekt!

Mi is lehetne jobb kikapcsolódás egy forró nyári hétvégén, mint egy villányi pincészet teraszán üldögélve szürcsölni a legjobb rozéfröccsöket? Ha mindez nem lenne elég csalogató a borvidéken tett látogatásra, akkor képzeljük el azt, hogy július 14-15. között a borvidék 23 borászata települ a Villányi Rendezvénytérre, hogy egy nagyszabású fesztivál keretében együtt ünnepeljék a legfrissebb rozékat. Lesz itt minden, mi szem-szájnak ingere. A minden igényt kielégítő gasztronómiai kínálat mellett a programok is kiemelt figyelmet érdemelnek.

Pénteken a pécsi berkekben már jól ismert Pixelplants nyitja a fesztivált, majd őket követi a színpadon Puskás Peti és zenekara, a The Biebers. Éjszakába nyúlóan lüktető latin ritmusokra lehet majd ropni, de nehogy kifulladásig, ugyanis a buli nagy része szombaton vár ránk, amit vétek lenne kihagyni.

10 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Másnap érdemes már délelőtt Villány felé venni az irányt, ugyanis bortúra és sportprogramok is várják a látogatókat. A fesztivál csúcspontja délután a RozéMaraton futóverseny, ahol karneváli hangulatban, 3 kmes távot kell teljesíteni, ám nehezítésként 3 frissítő állomáson kötelező rozéfröccsöket fogyasztani. A szervezők a sofőrökre és a gyerekekre is gondoltak, akiket málnaszörppel várnak. Nevezési díj nincs, de a részvétel feltétele

minimum egy rózsaszín ruhadarab viselése. Akik ennél merészebbek, és jelmezt is magukra öltenek, azokat a verseny után külön díjazza a zsűri. Érdemes tehát egy kicsit bevállalósnak lenni. Az este folyamán Dallos Bogi és az Anna & the Barbies koncertjét is meghallgathatjuk, majd éjszaka egy igazi karibi hangulatú partival zárul a rendezvény.

Tessék tehát bevésni a naptárba: július 14-15. Rozé Fesztivál – Villány.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 11

Fizetett hirdetés

Pécs, a befogadó város

IMMIGROfeszt – A befogadó város nevet viselte az a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap és a Belügyminisztérium társfinanszírozásában megvalósuló pécsi projekt, amely igyekezett közelebb hozni a pécsi lakosokat a városban tanuló külföldi, 3. országból érkezett egyetemistákhoz. A projekt során az érdeklődők bevonásával or-

szág-prezentációkra, beszélgetésekre, előadásokra, kvízekre, filmvetítésekre és egy két napos városismereti vetélkedővel is egybekötött zenés fesztiválra került sor, az együttélést és a megismerést segítve.

A projekt a kultúra és ismeretterjesztés módszerein keresztül igyekezett közelebb hozni egymáshoz Pécs (és

12 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

környéke) lakosságát és a nagyszámú külföldi diákságot. A 2015-ben kezdődött menekült- és migránsválság Pécsre (mint a horvát és szerb határhoz közeli nagyvárosra), a lakosokra és az itt élő külföldi diákokra is hatással volt.

Kézenfekvőnek bizonyult egy olyan programsorozat elindítása, amely a lakosokra zúduló információtömeg mellett

egy személyes találkozáson, zenén, ételeken, beszélgetéseken és játékon alapuló közös élményt nyújt.

Az elmúlt 10 hónapban számos itt tanuló vagy tartózkodó harmadik országbeli, tehát nem az Európai Unió területéről érkező állampolgárral találkozhattunk, ismerhettük meg szokásaikat vagy akár egy kvíz keretein belül játszhattunk velük együtt.

Reméljük, hogy a projekt képes volt valamilyen hatást elérni. Amit szervezőként láttunk, örömmel töltött el bennünket: a Pécsi Tudományegyetemen tanuló több mint 3500 külföldi diák büszkén vallja magát pécsinek, és Pécs is – beszéljünk kávézókról, idegen nyelvű kulturális programokról, szolgáltatásokról – egyre inkább nyit feléjük. Ittlétük 3-5 éve alatt örök barátságok, szerelmek, gyümölcsöző üzleti kapcsolatok köttetnek, mindez együtt járul hozzá a város prosperitásához és bővíti gazdasági lehetőségeit.

Pécs több ezer éves európai város, amely büszke történelmére, több nemzetiségű és vallású lakosságára, az itt élők nyitottságára, barátságosságára és életszeretetére. A városunkba érkező külföldi diákok érzik a helyiek szeretetét, kedvességét és igyekeznek ők is visszaadni mindezt nekünk, pécsieknek. Viszik a nagyvilágba városunk szépségét, jó hírét és építik ők is Pécs jövőjét.

(Az IDResearch kutatócsapata 2008 óta foglalkozik a bevándorlás és integráció kérdéskörével (5 sikeres migrációs projektet vitt végig), az intézet tagjai számos kutatásban vettek részt.

A kft. társszervezője és szervezője volt számos programnak, tudományos konferenciának és kulturális fesztiválnak.)

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 13

Fizetett hirdetés

Ha szombat, akkor vízitúra Európa Amazonasán Elsőre talán kissé fellengzősnek tűnik a név, Európa Amazonasa – de aki belekóstol egy kis evezős kalandba a Dráván, érteni fogja miért így nevezte el a WWF (World Wide Fund for Nature, magyarul Természetvédelmi Világalap). A Mura-Dráva-Duna által körbezárt terület fajgazdagságában, érintetlenségében európai mértékben hasonló,

mint a brazil esőerdők között kanyargó Amazonas vízrendszere. Lefelé csordogálva a folyón – a Duna-Dráva Nemzeti Park által szigorúan védett magyar oldalon – a fákat vastagon borítják az indák, kúszónövények, folyondárok, olyan vaskos zöld függönyt alkotva, amire általában a dzsungelben találunk példát.

Számos madárfaj csak itt költ

14 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Magyarországon, és az összes magyar halfajok kétharmada megtalálható a folyóban.

A Helian NaTour Utazási Iroda által szervezett vízitúrák a szaporcai Ős-Dráva Látogatóközponttól indulnak, ahol az interaktív kiállítás bevezet bennünket az ártéri erdőségek, mocsaras területek világába, a folyószabályozást megelőző ártéri gazdálkodás

hagyományaiba. Innen a csapat kisbuszokkal Vejtibe utazik, ahol egy kis oktatást követően a kenuk, tengeri kajakok vízre kerülnek. „Utóbbival teljesen biztonságosan tudunk bárkit – akár teljesen kezdőket is – bevezeti az evezés adta élményekbe, nem kell attól tartani, hogy beleborulunk a folyóba. A mentőmellény viselése egyébként kötelező a Dráva teljes magyar szakaszán. Utunkat csodálatos hófehér, porcukor finomságú homokpadok kísérik, megfelelő vízállás esetén be tudunk evezni kis holtágakba, ahol a fölénk boruló sűrű vegetáció, a belógó ágak között lavírozva érezzük, valóban igazi dzsungeltúrán veszünk részt Európa egyik utolsó, szinte érintetlen folyóján” – így Benovics Gábor, a Helian NaTour Utazási Iroda túravezetője.

Az evezőstúrák már nyolc főtől indulnak, május és október között lehet rá jelentkezni a www.helian.hu weboldalon.

XXIV. HARKÁNYI FÜRDŐFESZTIVÁL 2017.07.21-23.

07.21. PÉNTEK

07.23. VASÁRNAP

14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

10.00 10.30

Dj Albrecht Paganini duó Aquafitness Szőke Zitával Paganini duó Box Cross Varga Istvánnal Erős Pista

20.00 GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL 22.00 KATAPULT DJ 07.22. SZOMBAT 10.00 10.30 11.00 12 30 14.00 14.30 15.15 15.45

15.30 16.30 17.00 17.30

Dj Albrecht Beach fitness Szőke Zitával 19.00 Dj M Szilas Miklós 20.00 Dj STERBINSZKY Latin aquafitness Tilesch Katával 21.00 Dj SZECSEI Nagy Gyula és barátai Latin aerobic Tilesch Katával Napi diákjegy: 2250 Ft Harka Dalkör Napi felnőttjegy: 2490 Ft Vizespóló verseny Napi 62+: 1900 Ft

17.00 BY THE WAY 18.15 SUPERSTEREO 20.00 BËLGA 22.00

11.00 11.15 12.30

Dj Albrecht Xfight Sztárcsevics Jánossal és Kling Erikával Ecc Pecc Harka Tánccsoport Aquafitness Sztárcsevics Jánossal és Kling Erikával Horvát Nemzetiségi Énekkar Der Harkányer Singvögel Khor Salsa bemutató Harkány Big Band

Dj Albrecht Tűzzsonglőr, kongashow

Háromnapos diák: 5250 Ft Háromnapos felnőtt: 5970 Ft Háromnapos 62+: 4200 Ft

Jegyek július 1-től elővételben kaphatók a Fürdő jegypénztáraiban és a pécsi Partyzoo jegyirodában.

Gyermekprogramok szombat-vasárnap: fa népi körhinta, légvárak, terepasztal, Mesetérkép.

További információ: www.harkanyfurdo.hu, Harkányi Gyógy- és Strandfürdő, Harkány, Kossuth L. u. 7., +36 72 580 881

A programváltozás jogát fenntartjuk!

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 15

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

Tilos és veszélyes is szökőkútban fürdeni (A bama.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Richard: Szerencsétlen pécsiek hol másutt is fürdőzhetnének?

Gergely: Szökőkút helyett nyilvános fürdő lenne akkor inkább... Vagy megfelelő mennyiségű permetkapu.

Katalin: Ha nincs tiltva, miért tilos??? Egyébként meg nem fürdenek, csak hűsölnek, játszanak.

Barbara: Pár éve a szökőkútban fürdött egy hajléktalan + a ruháit mosta. A Széchenyi téren lévő szökőkútnál/ban asszonyság felkapta a nagyszoknyát és alváz mosást tar-

tott. Mind a 2 eset fényes nappal délelött.

Gabi: A sétatéri szökőkútban is láttam már hajléktalanokat fürödni.

Gerda: Legyen már egy normális, színvonalas élményfürdő, akkor valószínű nem a szökőkutakban hűtenék le magukat a negyven fokban!!!

Kultúrális főváros, de egy nyomorult strand nincs a többezer kisgyereknek!!

Csilla: Tilos, egészségtelen, mégis akárhányszor arra járok, babafürdetőnek használják…

A Tüskésrét expresszen nincsen fék, szabadtéri színpadot, kalandparkot akarnak Páváék UNIÓS pénzből (A Szabad Pécs Facebook-oldala) Kommentek:

Éva: A vasútállomás előtti buszmegállóknál nincsenek padok és esőbeállók, erre mikor lesz pénz?

Monte: Nagyon helyes! Ha ez nem állítja meg a népességfogyást, akkor semmi!

16 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Apa és fia termesztett kannabiszt Pécsen (A bama.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Roland: Minden második padon, játszótéren „drogosok, kábítószert fogyasztók, esetleg terjesztők, stb.” ücsörögnek kertvárosban. Amikor épp szívják, fogyasztják és éppen arra sétálok a kutyámmal, rendszeresen megüti az orromat a füves cigi bukéja. Rohadt jellegzetes a szaga, ennek ellenére a fiatal suttyók előszeretettel és bátran élnek vele majdnem minden sarkon...

János: Miért zavar? Tán hasmenésed van tőle hogy más egy padon szív? Éljenek is vele bátran, legalább egyszer elfogadott lesz.... most meg mindenki mással törődik, tán a kutyádnak jobb kedve lesz tőle mert talán ő jobban érzi. Voltál mostanában nyaralni? ott is fűszag van! főleg a Holland tengerparton.

Roland: Zavar. Ameddig zűrös alakok lepik el kertvárost,- mert ezek az emberek zömében azok-, addig igenis zavar. Ha békésen, CSENDBEN, kötekedés nélkül csinálnák, akkor az ég adta világon senkit sem érdekelne. De sajnos nem ez a jellemző.

János: Nem a fűtől kötekednek, azt ugye tudod?

Roland: Tudom én, csak kicsit rásegítenek az alkoholra.

De nem a fű pozitív és negatív hatásairól van szó.

János: Tényleg rásegít, aki hülye minden cucctól csak hülyébb és agreszívebb lesz, sőt egyre hülyébb és agreszívabb. Én nem sűrűn járok kertvárosba, pont az ilyen mit néző, meg „dzsíbézedeted a bidbullgyaid?” derék putri gyerekek miatt... De valahol én jobban szeretem a zombi herbálosokat meg füveseket a padon, mint az ivókat.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 17

Nyaralj a közelben!

A nyaraláshoz nem minden esetben kell sok pénz. Kevés pénzből ugyanolyan élményekkel teli pihenést lehet kihozni, mint sok tízezer forintból. Ehhez nyújtunk most egy kis segítséget a szemközti oldalon található térképpel.

60 kilométer sugarú kört rajzoltunk Pécs köré, a térkép ezt a területet ábrázolja. Ez azt jelenti, hogy a legtávolabbi pont Pécstől alig egy óra alatt elérhető. Egészen varázslatos, hogy mennyi szabadidős elfoglaltságot rejt az ország ezen része, még mi is meglepődtünk, amikor összegyűjtöttük a legizgalmasabb dolgokat. Reméljük, térképünkkel sokaknak tudunk segíteni abban, hogy jól teljen megérdemelt évi szabadságuk.

Jó pihenést, kellemes nyarat és sok-sok élményt kívánunk!

18 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 19

Portré

Molvay Norbert – filmrendező Képzeljünk el egy fiatal rendezőt, aki frissen kapott díjakkal és izgalmas tervekkel dicsekedhet. Illetve dicsekedhetne, mert egészen szerényen beszél magáról és a munkájáról. Pedig sokat dolgozott azért, hogy kerülőutakon eljusson odáig, amíg ma már azzal foglalkozhat, amit igazán szeret. „Pécsett születtem és itt végeztem az iskoláim egy részét is.

A Leőwey Klára Gimnáziumban érettségiztem és azután a jogi karra jártam. A KTK-n elvégeztem az MBA szakot és az OEP jogászaként dolgoztam. Közben egyszer jelentkeztem a Filmművészetire filmrendező szakra, de nem voltam még elég felkészült, a képzést pedig akkoriban csak néhány évente indították. Végül 2012-ben sikerrel felvételiztem.

Ma már csak a filmes munkákkal próbálok foglalkozni, bár ez pályakezdőként nehéz. Vannak pályázatok, amiken az ember hónapokig dolgozik, mire kiderül, hogy megkapja-e a tervére a támogatást vagy sem.”

A játékfilmezés, a színészekkel való munka legalább annyira érdekli, mint a dokumentumfilm világa, sőt, a kezdetekkor még egész más tervei voltak. „Az első moziélményem a pécsi Apolló moziban volt, a 101 kiskutyát néztük meg karácsonykor apukámmal és az öcsémmel, amíg otthon készült a karácsonyfa. Azt, hogy talán filmes akarok lenni, akkor döntöttem el, amikor az általános iskolában elvittek bennünket Az erdő kapitányára.

Akkor azt gondoltam, hogy rajzfilmrendező akarok lenni, sőt, egyenesen Dargay Attila akartam lenni.”

Mivel Norbi játékfilmet is szeret rendezni, a műfajok közötti átjárhatóság fontos kérdés számára. „A mi évfolyamunk volt az első

20 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Szeretek az életből ellesett pillanatokkal elmondani történeteket olyan mesterképzés, ahol a specializáció a drámai dokumentumfilm, amit főleg moziba, fesztiválokra szánnak az alkotók.

A mesterünk, Almási Tamás azt mondta nekünk, hogy a dokumentumfilmet és a játékfilmet elkülöníteni igazán nincs értelme, mert az általuk használt filmnyelv univerzális. A különbség főleg abban van, hogy a játékfilmes a történetet kitalálja, a dokumentumfilmes pedig megtalálja.

Dokumentumfilmmel mesélni nem is olyan könnyű, mert az életben kell megtalálni azokat a snitteket, amit játékfilmek esetében sokszor műtermi körülmények között, gondos előkészítés után veszünk fel. Nagy szívfájdalmam, hogy az emberek többsége nem nagyon tudja, mi az a dokumentumfilm, általában valami unalmas tévés műfajnak gondolják, amiben egy ember ül egy fotelban és elmondja az életét. Én szeretnék küzdeni az ilyen előítéletek ellen. Szeretek az életből ellesett, felvett pillanatokkal elmondani történeteket. Legjobban a követéses típusú dokumentumfilmeket szeretem, interjút nem, vagy minél kevesebbet használok. Ez a kicsit játékfilmre emlékeztető módszer talán a néző számára is könnyebben befogadható, átélhető, mivel ott születik meg a szeme előtt a történet.”

A Mediawave-en a filmje megkapta a legjobb nemzetközi dokumentumfilm, a legjobb magyar dokumentumfilm és a diákzsűri legjobb magyar dokumentumfilmnek járó díját is. Főhőse a pécsi Fejes Sándor lakatosmester, aki azon kívül, hogy mindenféle zárprobléma esetén tudja a megoldást, egyéniségével is sajátos színfoltja a város utcáinak. Norbi a kulcsait egy tőle kapott karabineren hordja, de ez egy jóval a film

előtti történet, ami csak később folytatódott mozgóképen. „Sanyival úgy találkoztam, hogy kimentem a szőlőnkbe és bezártam a kulcsot a kocsiba. Valaki mondta, hogy a rendőrség honlapján van egy lakatosmester, akit ajánlanak. Fölhívtam a telefonszámot, és utána viszonylag hamar megérkezett Sanyi. Begördült egy delfinkék Trabanttal, július közepén, 40 fokban, délután kettőkor és kiszállt a kocsiból a fején egy fejlámpával, láthatósági mellényben, az övéről pedig mindenféle vasak, kulcsok meg szerszámok lógtak. Teljesen szürreális jelenség volt. Elővett két hatalmas bőröndöt és egy dróttal körülbelül harminc másodperc alatt kinyitotta az autót. A felvételi idején is szerettem volna már róla filmet készíteni, de akkor ő meggyőzött, hogy az túl bonyolult lenne. A diplomafilm terv leadásakor viszont újra felkerestem és meggyőztük egymást, hogy ez jó lesz. Majdnem egy évig követtem az életét.“ A díjak és az elismerések után persze Norbi ugyanúgy teszi tovább a dolgát, ahogy előtte. „Kaptam gratulációkat, olyan helyekről is, amire nem számítottam, ennek nagyon örültem. Játékfilmekkel is próbálkozom most, harmadik fordulóban van egy játékfilmem egy pályázaton, az utolsó simításokat végezzük a dramaturggal. Pályázat alatt van egy nagyobb lélegzetű dokumentumfilmem, aminek szintén van pécsi vonatkozása. És van egy pécsi kisjátékfilm ötletem is, amit pécsi stábbal és színészekkel szeretnék megvalósítani.

A papírom szerint már filmes vagyok, de én úgy gondolom, hogy filmrendező akkor lesz az ember, amikor már van több filmje, amit elismert a szakma, a kritika és a nézők.”

Happ Zsuzsa

Molvay Norbert 2015-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetemen dokumentumfilm-rendezőként. Az idei Mediawave-en dokumentumfilmje, a Ha nem segít a Mindenható három díjat is besöpört.

A fél lábbal még mindig pécsi rendezőnek későbbi terveiben is szerepelnek pécsi témák, és nem is csak dokumentumfilmekben gondolkodik.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 21

Étel-ital Pécsi gasztronómia

Made in Pécs szubjektív fröccs, amely az egyik nyaralásunk óta mindig a nyár ízét idézi, kiváló szomjoltó, mondhatni, az istenek itala.

Javasolt fogyasztási mód az 1:4-es arány a szóda javára.

Iváncza Boglárka

Könnyed nyári

étel- és italkülönlegességek Kánikulában minden nehezebben megy, csökkentett üzemmódban működünk, legyen szó munkáról, evésről-ivásról. A Made in Pécs szerkesztőségének tagjai most elmondják, ők milyen ételekkel, italokkal vészelik át a nyarat, hátha tudunk segíteni szubjektív tippjeinkkel azoknak, akik a melegben a koplalást választják.

Bite Orsi

Nagyon szeretek az ételekkel szöszölni, főzni, de nyáron a meleg kissé csökkenti a lelkesedést. Az alábbi receptekkel azonban ki lehet bekkelni a hőséget a konyhában is. Az egyik örök kedvenc a Kistücsökből jól ismert kovászos uborka krémleves: 3-4

darab uborkát felkockázunk, kimérünk 3 decit a saját levéből, majd 1 deci vízzel, egy pohár natúr joghurttal, friss zsályával és bazsalikommal leturmixoljuk. Lehűtjük és szalonnapörccel, kevés olívaolajjal tálaljuk.

A másik klasszikus nálunk egy igazán laktató saláta, amely valljuk be, nem túl jellemző erre a kategóriára. A salátát (ez

22 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

lehet bármelyik fajta) egy tálra halmozzuk, jól megszórjuk a már említett szalonnapörccel és lágy tojást főzünk rá. Most jön a kulcsa a dolognak, a dresszing: 2 teáskanál dijoni mustárt, 1 tk. cukorral, 1-1 evőkanál almaecettel és olívaolajjal egy dunsztos üvegben jól összerázunk, majd ráöntjük az előkészített salátaalapra.

Italként verhetetlen a verjus

Nekem a nyárral automatikusan az éjszakába nyúló kertipartik, a hatalmas lecsózások, főtt kukorica és dinnyeevések jutnak először eszembe gasztronómia ügyileg. Két személyes kedvencem az említett főtt kukorica, valamint a cukkini fasírt. A következőképpen készítem el őket. Főtt kukorica: a kukoricacsövekről leszedem a külső leveleket és a bajszot, a végeket levágom, a belső leveleket megmosás után egy nagy lábas aljára helyezem, rá a megtisztított kukoricát és annyi vizet, hogy pont ellepje, plusz még pakolok a tetejére a zsengébb levelekből. Fedőt teszek az edényre és elkezdem nagy lángon forrósítani. Forrástól számított 15 perc múlva jellemzően kész is van a produktum, utána só, és már lehet is enni! A cukkini fasírt hozzávalói: 2-3 kisebb méretű cukkini, egy zsemle, kevés tej, 1 tojás,

petrezselyem, fokhagyma, só, bors, panírozáshoz zsemlemorzsa, sütéshez olaj. A cukkinit megmosom, a végét levágom, nagylyukú sajtreszelőn lereszelem, majd besózom, közben a zsemlét beáztatom egy kis tejbe. A cukkiniből kinyomkodom a vizet, a zsemléből a tejet, és összekeverintem őket. A keverékbe belemegy egy tojás, petrezselyem, jó sok fokhagyma, só és bors, az őrület kedvéért parmezánt is lehet beletenni.

Ha túl lágy, akkor egy kis zsemlemorzsával még meg lehet küldeni, aztán tetszőleges formában (golyó, pogácsa, rúd, tengeri csillag) bepanírozom és kisütöm. Tejföllel nagyon finom!

Ocsovai Gábor

A kisfiam születése miatt mostanában gyerekkajákban vagyok otthon, turmixokban és pépekben nagy spíler vagyok, de inkább ajánlok más nyári finomságokat, melyeket könnyű elkészíteni.

Az egyik ilyen a Ferran Adriá-féle gazpacho, a másik pedig egy paradicsomos, kukoricás cukkini főzelék.

A gazpachoz ezek kellenek: 3 gerezd fokhagyma, 2 kicsi(!) vöröshagyma, 2 kicsi uborka, 1 fél kápia paprika, fél karéj kenyér bele, 1 deci víz, 6 evőkanál olívaolaj, 1 evőkanál majonéz, 1 evőkanál balzsamecet, 1 kiló paradicsom. Elkészítése roppant egyszerű: a fokhagymagerezdeket forrásban lévő vízbe kell tenni pár pillanatra, majd jeges vízben lehűteni. Ezt meg kell ismételni kétszer. Az összes többi hozzávalóval együtt mehet a turmixba, sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. A kész matériát hűtőbe

kell tenni, hidegen tálaljuk!

A főzelék elkészítése sem bonyolult. Hozzávalók: 1 újhagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 kg cukkini, 1 cső csemegekukorica, passzírozott paradicsom, kapor. A cukkinit le kell gyalulni. Az újhagymát és a fokhagymát meg kell futtatni olajon, ebbe mehet bele a cukkini, majd a passzírozott paradicsomban össze kell őket főzni.

8 perc múlva adjuk hozzá a csövéről levágott kukoricát, a kaprot, majd sózzuk, borsozzuk.

Papp András

Elsősorban italban tudok gondolkodni, sajnos arra áll rá az agyam. Ám ha nyár és étel, akkor kizárólag sok friss hazai gyümölcs jó hidegen.

Szeretek a Búza téri termelői piacon vásárolni, már bőven van kajszi, ropogós cseresznye, őszibarack, lassan pedig érkezik a magyar din�nye, amiből a görög és a sárga is jöhet. Italkínálatom 18 éven aluliaknak: citromfüves-mentás frissítő. Citromfüvet és mentát is lehet boltban kapni, de ha van egy pici földed a teraszon, ültesd el, mindkettő úgy nő, mint a gaz, állandó utánpótlást biztosítva. A két fűszernövény mehet az ásványvízbe, kicsit hagyd állni, rá jégkocka és már kész is. Fantasztikus frissítő, ráadásul nagyon egészséges is. Italkínálatom 18 éven felülieknek: a legjobb nyári üdítő a rozé hos�szúlépés, ami ugye 1 deci bor és 2 deci szódából áll.

Nehezített pálya, de nagyon finom a Campari-juice. Nem kell bele 8 cent Campari, elég 4, sok narancslé és még több jég. Kesernyés ízével nagyon jó szomjoltó.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 23

BÁR TESZT

Tettye Coffee Tettye utca 46. H; Sze-V 9:00-20:00

A Tettye szinte kiköveteli, hogy működjenek ott jó vendéglátó egységek. Hiszen a pécsiek és vendégeik is szívesen sétálnak itt, gyerekek játszanak, elbámészkodunk a kicsit keszeku-

sza de hangulatos építészeti megoldásokon. Itt nyílt meg nemrég a Tettye Coffee.

A hétvégén sétáltunk egyet a Tettyén. Futkoshat a nagyobbik, babakocsiban alhat a kiseb-

24 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

bik, a szülők meg megérdemelnek egy jó kávét. Erre építve is nyithatott volna akár üzletet a Tettye Coffee üzemeltetője, mert a recept működik, hasonló felállású családokat láttunk még szép számmal betérni.

A park alsó felén, a barlang alatt, a vízimalomkerék szomszédságában ülhetünk ki a teraszra, süppedhetünk bele a babzsák fotelekbe vagy a kényelmes kerti bútorokba.

A kávézó ugye elsősorban a kávé miatt létezik, kértünk is egy eszpresszót, egy cappuccinót és egy nyári különlegességet, az espress’onic névre hallgató specialitást, ami kávé, jég, citrusok és tonic mixe. Az alap, a presszó, nos, az sikerült a legkevésbé. Bár Don Cortez kávéból készült, nem volt elég krémes, nem volt elég selymes. A cappuccino is inkább a kesernyés vonalat hozta, talán sok volt a hő, nem volt ros�sz, de nem volt tökéletes. A tonikos kávé viszont nagyon jólesett, meglepően harmonikusra sikeredett, frissítő volt a délutáni napsütésben.

Számla Eszpresszó ........................................ 350 Ft Cappuccino ..................................... 450 Ft Espress’onic...................................... 490 Ft Menta-lime frissítő ...................... 430 Ft Popcake ............................................. 260 Ft Macaron ............................................ 300 Ft Összesen: 2280 Ft

A hely abszolút bababarát és gyerekbarát, némi süti, legyen az popcake, macaron, ischler, mindig akad, jégkrém is van, sőt szendvicsek is a komolyabban megéhezőknek. Ittunk egy kissé visszafogott ízesítésű menta-lime frissítőt, majdnem-limonádét, de elvileg szokott lenni házi limonádé és van szörp is, ezekért vissza kell térnünk.

A Tettye Coffee jól néz ki, szép helyen van, rendben van a kínálata, a személyzet nagyon kedves és segítőkész, az apróbb hibácskákon meg van idő csiszolni. Biztató indulás, visszatérünk!

ÉTTEREM TESZT

PiazzadelGrano Búza tér 2. H-CS 10:00-22:00; P-Szo 10:00-00:00

Van a magyar lakosság jelentős részének valamiféle nosztalgikus-ösztönös kötődése az olasz, akarom mondani olaszos konyhához. Ez mindig jöhet, végső esetben pizza itt mindig van, ami nem drága és laktat.

Hogy a Piazza del Grano, azaz a

Búza téren található Búza tér nevű étterem ezért sikeres, nem tudni, de ezen a szombaton déltájban eléggé sok asztalnál ebédeltek. A hangulata kevésbé olaszos, olyan húsz éve divatba jött, tíz éve lejárt „modern étterem”.

A leveseknél még bizakodunk, a húsleves korrekt, picit sós csak, az ízek a helyükön vannak. A minestrone ahány ház, annyi szokás az olaszoknál is, itt nyárias, könnyed, frissítő zöldséglevest kapunk.

A főételeknél direkt nem a megúszós vonalat választottuk, a tésztákat, rizottókat, pizzákat most kihagytuk. Jöjjenek a húsok! És jöttek. A Saltimbocca di Grano elvileg emblematikus, ha a hely nevét viseli, ugyanakkor a nevét sem írják helyesen (itt saltinbocca – sic!). Az adag méretes, két jelentős hússzelet, a zsályás-fehérboros-sonkás ízek átjönnek, viszont a köret borzalmas. Túlfőtt tészta (megint nyelvészkedünk: pappardelle, s nem papardelle), natúr, megszórva rukkolávall. Tapad már frissen is a tányérhoz, nem szép, nem finom, nem elegáns.

Ha a saltimbocca sóssága kissé túlzott volt, akkor bizony ezzel arányosan a szűzérmék erősen sótlannak mondhatók. Azt bizton állíthatjuk, hogy a szakács

Számla Minestrone leves........................... 790 Ft Borjú eszencia vele főtt húsával, zöldségekkel.................. 790 Ft Saltinbocca di Grano.................. 3190 Ft Szűzérmék erdei gombamártással........................2790 Ft Bodzás limonádé........................... 620 Ft Epres limonádé............................... 620 Ft Összesen: 8800 Ft

egyik kedvence a feketebors, de ez csak jobban kihozta a hús túlsütését. Nem lett volna túl nagy gond, ha van gombamártás, de az csak alig nevezhető mártásnak, a kakukkfüves polenta pedig annyira visszafogottan kakukkfüves, hogy észre sem vettük. Összességében olaszos ihletésű, közepesen teljesítő konyha, az adagok mérete igazodik az elvárásokhoz, jól lehet lakni, nem is feltétlenül rossz, csak pont egy kicsi kreativitással, odafigyeléssel lehetne sokkal jobb is.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 25

Törzshely

Nana

bistro & bar

Péter-Domán Zita

– a Pécsi Kommunikációs Központ marketingvezetője Sorozatunkban ismert pécsieket kísérünk el törzshelyeikre. Júliusban Péter-Domán Zitával, a Pécsi Kommunikációs Központ marketingvezetőjével mentünk el egyik kedvenc helyére, a Nana bárba. „Érdekes, hogy a hivatalos megnyitó előtt is voltam már itt, ugyanis próbafőzés után ételeket kóstolgattuk. Már akkor éreztem, hogy ez a hely nekem be fog jönni. Ezek után természetesen a hivatalos megnyitón is itt voltam, tehát

elmondhatom, hogy tényleg a kezdetektől járok ide.

Nagyon szeretem ezt az időszakot, amikor szép nyári időben ki lehet ülni a teraszra.

Ilyenkor tudok gyönyörködni a belvárosban, nem mellesleg pedig sok ismerőssel is össze

26 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

lehet futni. De a Nanában az is jó, hogy ha tél van, és csak bent lehet leülni, akkor sincs semmi gond, hiszen a belső tere is nagyon tetszik, tágas, nem érzem azt, hogy be lennék zsúfolva valahova. Úgy gondolom, hogy ha ezt a helyet Budapestre

tennénk a 7. kerületbe vagy New Yorkba, abszolút megállná a helyét. Modern stílusú, urbánus feelinggel, ami nagyon közel áll hozzám.

Az ételek is nagyon finomak.

Szeretem azt, hogy bizonyos időközönként változtatják az étlapot, de mindig van lazac, amit én nagyon szeretek. A grillezett lazac az egyik kedvencem, de kedvelem a különböző salátáikat is. A kisfiam, Zsombi nagy rántott hús rajongó, és itt a Nanában imádja ezt az ételt.

A panko morzsás rántott húsból egyből meg is evett két adagot.

A borválasztékkal is nagyon meg vagyok elégedve. Ebben a nagy melegben szeretem a habzó borokat, az aperol spritzet, de több olyan bort is kóstoltam már itt, amik nagyon tetszettek.

Ha családostul jövünk a városba, akkor ide mindig betérünk, heti egyszer biztosan étkezünk itt. Esténként baráti társasággal szoktunk ide járni, és mindig nagyon jól érezzük magunkat.

Végül, de nem utolsó sorban nagyon szimpatikus az, hogy ez egy abszolút kutyabarát hely, kint is, bent is. A pincérek első dolga ebben a kánikulában, hogy vizet hoznak a kutyusoknak.”

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 27

A szőlő és bor városa 6.

A hónap bora Radó Pince Pécsi Zweigelt Rozé 2016 Ár: 1250 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs

Az első pezsgőház Rovatunkban arról sztorizunk, miért is lehet Pécs a szőlő és bor városa, amikor szőlőtőkét nem sokat látni és a város közigazgatási határán belül borból élő borászt keveset találni. Kicsit a múltba merengünk, de nem nosztalgiázunk, megkeressük a helyeket, ahol még van nyoma annak, hogy százötven éve miért is Pécs volt a magyar borkereskedelem központja. És ha pezsgő, akkor pécsi, akkor Littke, ugye?

A pécsi pezsgőt már majdnem temetni kezdtük nemrég. A zalai Nagyradára költözött a Cezar pincészet, de aztán kiderült: mégiscsak érlelődnek pezsgővel teli palackok a Pezsgőház pincerendszerében. Stefan Császár mégsem adta el az épületet, inkább fejlesztésbe fogott. Hogy miért fontos ez?

Történelmünk egyik fontos dátuma 1859, ekkor indul el Littke Lőrinc vállalkozása, ekkor jelenik meg az első pécsi pezsgővel.

A mai Magyarország területén ez volt az első pezsgőpincészet, korábban csak Pozsonyban készítettek pezsgőt. A pécsi buborékosok különleges ízű, extra zamatú borok voltak, hamar sikert arattak és húsz évvel később már nem csak saját szőlőből készültek, de vásároltak Villányban, Siklóson, más baranyai településeken, sőt még Erdélyből is hozattak alapanyagot.

Az 1880-as években készült el a ma is látogatható pincerendszer. Amikor Littke Lőrinc megvásárolta az akkori Scitovszky tér 7. szám alatti pincelabirintust, még nem is sejtette, mivé alakult át. Ma itt 5 szinten, több mint 2 kilométeren át kanyarognak a pincejáratok.

A Szent István téri épület nemrég megújult, rendezvényközpont, borszaküzlet és kis borbár várja a már régóta működő étterem mellett az érdeklődőket, hamarosan hotelfejlesztésbe is fognak, viszont előzetes bejelentkezéssel a pince ma is látogatható. Érdemes lemenni, megszemlélni a hamarosan újra piacra kerülő Littke pezsgőket, bebarangolni a történelmi városközpont alatt húzódó pinceágakat. A pécsi pezsgő visszatért, mi már kóstoltuk és bizakodunk erősen!

GyőrffyZoltán

28 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Évtizedeken keresztül a Radó Pince hallatán a Chardonnay vagy a Pécsi Cirfandli jutott az ember eszébe. Az utóbbi években azonban – a rozé térhódításával egyetemben – a rozé is bekerült az asszociációk körébe, a Radó Rozé szinte már fogalom lett a Pécsi Borvidéken belül. A 2016-os évjárat is kimagaslik a tucatrozék unalmas sorából. Grapefruitos, citrusos aroma egy csipetnyi bodzás beütéssel, és a rozénál elmaradhatatlan érintésnyi tutti-fruttis, málnás vonallal. Már az illata bombasztikus, magával ragadó és ízben se adja alább, lendületes savak biztosítják a nyárias karaktert. Nem sértődik meg egy kis szódától, sőt, nagyon is jól áll neki! Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy a Vasutas Borkert és Fröccsölde (facebook.com/froccsolde) idei legnagyobb slágere lett.

BORBISZTRÓ & VINOTÉKA A r o v at tám o gatój a a K a l a m á r i s B o r b i s z t r ó é s V i n o t é k a

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 29

Szelektor

A legajánlottabb júliusi és augusztusi programok július

július

péntek 20:00

szombat 17:00

Koncert Junkie Jack Flash

Gyerek Rongy Elek, a példakép

7

8

N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

július

22

Bóbita Szabadtéri Színpad (Zsolnay Kulturális Negyed)

augusztus

1-5

szombat 22:00

kedd-szombat

Parti Eton Messy (UK)

Fesztivál Ördögkatlan Fesztivál

Amper Kert (Czinderi utca 6.)

Beremend, Kisharsány, Nagyharsány, Villánykövesd

30 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

július

13

július

14

július

21

csütörtök 21:00

péntek 17:00

péntektől

Koncert Red Baron Quintet

Családi Tüke Nap

Kiállítás A Kolozsvári Művészeti Egyetem kiállítása

Pirogránit udvar (Zsolnay Kulturális Negyed)

Tettye

Pécsi Galéria (Széchenyi tér)

augusztus

18-20 péntek-vasárnap

Fesztivál Szamárfül Családi Fesztivál Zsolnay Kulturális Negyed

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 31

Súgó

Interjú

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Színház, kiállítás, komolyzene

Boeing, Boeing

(Leszállás Párizsban) A Pécsi Nyári Színház idei szezonjában a bohózatirodalom egyik klasszikusát, a világon a legtöbbet játszott francia színdarabot nézhetjük meg Böhm György rendezésében, az egyik szerepben Vári Évával. Az előadás felhőtlen szórakozást ígér a meleg nyári estékre, ősztől pedig beköltözik a Pécsi Nemzeti Színház falai közé. A két felvonásos, hat szereplős vígjátékról a rendezőt kérdeztük.

Marc Camoletti darabja hivatalosan is a világon a legtöbbet játszott francia színielőadás. Mit gondol, mitől ennyire időtálló a Boeing, Boeing és mi az, amiért Ön is örömmel rendezte meg idén Pécsett?

Ez egy klasszikus „ajtó-darab”, illetve úgy is szoktuk ezeket nevezni, hogy gépezet- vagy masinéria darabok. Ennek a

műfajnak egyik őse Feydau Bolha a fülbe című darabja. A lényege, hogy ajtón ki, ajtón be követik egymást a szereplők.

Amint kiment valaki az egyik ajtón, abban a másodpercben kell bejönnie valaki másnak a másikon, úgy, hogy már nem láthatja azt, aki kimegy, vagy látja, de nem tudja, ki az. Nekem annak idején azt tanították a professzoraim, hogy

végső soron minden színdarabot kriminek lehet tekinteni. Škvorecký Egy detektívregény-olvasó ötletei című műve alapján a krimiknek két alaptípusa van. Az egyik az a fajta, ahol az olvasó, illetve a néző együtt nyomoz a szereplővel – például a Ms. Marple, Poirot vagy Scherlock Holmes –, és ő is ugyanúgy szép lassan tudja meg a titkokat. A másik –amire a legjobb példa a Columbo –, amikor a néző tudja, ki a gyilkos, vagyis ő a beavatott és azt figyeli, hogy a nyomozó hogyan jut az egyes titkok birtokába, hogyan halad a végkifejlet felé. Ebbe az utóbbi típusba tartozik a Boeing, Boeing, mert a mulatságosságának a legfőbb forrása, hogy a néző tudja, hogy ki ment ki az adott ajtón, viszont a szereplő, aki belép, nem tudja, hogy ki van az ajtó mögött. Ez hihetetlen bonyodalmakhoz vezet a színpadon. Egy rendes, igazi, jól megírt darabról van szó, amit mindenhol el lehet és el is kell játszani, ahol van hat kiváló színész ezekre a remek szerepekre. Kimondottan színész-darabról beszélünk, aminek a sikere azon múlik, hogy akik játsszák, mennyire fantasztikusak, és hála Istennek ebben az esetben van hat egészen fantasztikus színészünk: Győrfi Anna, Lipics Zsolt, Stubendek Katalin, Vári Éva, Vidákovics Szláven és Vlasits Barbara.

Nemrégiben jelentette be Vári Éva színművésznő a visszavonulását. Ezért is külön öröm a közönség számára, hogy ebben az előadásban őt is színpadon láthatjuk. Minek köszönhető, hogy a művésznő elvállalta a szerepet?

Nagyon régóta ismerjük egymást. Amikor ő a Budapesti Kamaraszínházhoz szerződött Pécsről, az nagy részben az én erőszakosságomnak és ügyességemnek volt köszönhető. Azóta is nagyon jóban vagyunk és boldogság, hogy együtt dolgozhatunk. Viccesen úgy fogalmaztam meg, hogy nagyon büszke vagyok arra, hogy én rendezem Vári Évát a visszavonulása utáni első darabban.

Hogyan ajánlaná a darabot a közönségnek?

Lehet, hogy amikor a néző erre az előadásra akár csütörtökön, akár pénteken este kilencre beül, akkor még egy picit rosszkedvű, picit morcos. De egy dolgot biztosan ígérhetek: két és fél óra múlva mosolyogva fog hazafelé menni. A Káptalan utcai színházban jó idő, csillagok és egy zajos, nagyon nevettetős, nagyon jó darab várja őt, kiváló színészekkel. Happ Zsuzsa 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 33

hisz számos fellépéssel bizonyították már zenei tehetségüket, amely kivételes előadói képességgel és humorral párosul, így nem csoda, hogy mindig vidám hangulatot teremtenek. A bordalok helyi nagykövetének repertoárja igen sokszínű: a bordalok mellett énekelnek saját szerzeményeket; illetve a folk, dzsessz, blues és rock and roll stílusirányzat elemeit is felfedezhetjük műsoraikban. Jegyek 2900 forintos áron kaphatók a Filharmónia Magyarország jegypénztárában (Kodály Központ), a jegynyáresti kikapcsolódást ígérő Püspökvári Zenés Esték programsorozat a pécsi Püspö- mester.hu oldalon és a koncert előtt a helyki Palota varázslatos kertjében, amelyet ez- színen. úttal a Vivat Bacchus Énekegyüttes nyit Püspöki Palota kertje (Dóm tér) meg fergeteges koncertjével. Nevüket már Július 7. 19:00. Jegyár: 2900 Ft. nem kell bemutatni a pécsi közönségnek, Bővebb infók: www.filharmonia.hu

Vivat Bacchus a Püspöki Palota kertjében A Filharmónia Magyarország idén nyáron sem hagyja önfeledt zenei örömök nélkül a pécsi közönséget, így most is várja a minőségi szórakozásra vágyókat hangulatos helyszíneken.

Július 7-én este 19 órakor indul a kellemes

ÖrdögkatlanFesztivál A jubileumát ünneplő Ördögkatlan Fesztivál idén sem változtat a bevett szokáson: továbbra is a régió legsokszínűbb összművészeti rendezvényére számíthatunk augusztus első hetében.

A változatos zenei paletta mellett ugyanakkor mindig érdemes megemlí34 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

teni, hogy az Ördögkatlan színházban és irodalomban is legalább annyira jeleskedik, mint családi programokban.

Háy János Halottember című darabja a programkínálat egyik ékköve, hiszen a drámai előadás tele van megrázó majdnem-monológokkal, így a sokrétűen

mély darabok kedvelői biztosan nem csalódnak, ahogyan azok sem, akik a magyar fesztiválok egyik legkülönlegesebb helyszínére, a pajtaszínházba látogatnak, akár a Bőröndmesék című gyermekeknek szánt mesedarabra. Nekik egyébként rendhagyó napközivel (NapKöszi) is készülnek a szervezők, így az sem gond, ha a felnőttek inkább a barátokkal mennének meghallgatni egy beszélgetést Kiss Tibor Noéval vagy Krasznahorkai Lászlóval, hiszen a kicsik addig élő társassal játszhatnak vagy lassított olimpián indulhatnak.

Teknős Miklós Pulitzer-díjas képei abban a váci fegyházban készültek, amelybe a fesztiválozók most rendhagyó módon, portrék által leshetnek be. Felkavaró és erős képriport a mai kor betyárjairól – ahogy maga a fotós nevezi a rabokat. Az alkotó a fesztivál második napján mesél is képeiről, magáról a témáról, és a fotók elkészültével kapcsolatos nehézségekről. Ha esetleg még nem láttuk Enyedi Ildikó díjnyertes filmjét a Testről és lélekrőlt, vagy annyira tetszett, hogy újranéznénk különleges szín, látvány és hangi világa miatt, akkor a Malter Filmfesztivál záróakkordjaként ezt se hagyjuk ki.

Beremend, Kisharsány, Nagyharsány, Villánykövesd, augusztus 1-5.

További infók: www.ordogkatlan.hu

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 35

Nyári Tanac táncházak Gyönyörű helyszínt választott a Tanac Néptáncegyüttes ahhoz, hogy minél nagyobb közönséggel ismertesse meg a magyarországi horvátok hagyományos táncait.

Egész nyáron, szerdánként a Hild Udvarba (a Művészetek Háza udvarába) várják mindazokat, akik ki szeretnék próbálni azt, hogy milyen is egy igazi Tanac táncház. A programokon pécsi és baranyai zenészek húzzák a talpalávalót, a táncházat pedig az együttes első embere, Szávai József vezeti.

Hild Udvar (Széchenyi tér 7-8.)

Aug. 9-ig szerdánként 19:30-tól.

Vőlegény Érdemes átböngészni az idei Pécsi Nyári Színház programját, hiszen sok jó előadás közül lehet válogatni. Nyári színház lévén nem kell világot megváltó gondolatokat várni egyik bemutatótól sem, hiszen nem ez a cél, hanem a felhőtlen szórakoztatás. Ezt pedig mindegyik darab maximálisan és atombiztosan hozza, a könnyedebb előadások kedvelői tehát idén sem fognak csalódni a Káptalan utcai Szabadtéri

Színpad felhozatalában.

Szép Ernő Vőlegény című darabja is egy fergeteges vígjáték. A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda közös előadásában Kovács Patrícia és Szabó Kimmel Tamás játsszák a főszerepet, rendezője pedig Novák Eszter. A komédia az 1910-es évek Budapestjén játszódik.

Ebben a világban mindenki jobb életre, azaz több pénzre vágyik, így aztán a szereplők minden napja azzal telik,

hogy a tisztesség és a szélhámosság határán egyensúlyozzanak. Az első felvonás szédítően kavargó burleszk, a második krimiszerűen izgalmas szerelmi párbaj, mely egyszerre gyöngéd és tébolyultan erotikus, és mindennek tetejében egy fogorvosi székben játszódik. Vigyázat, az érzéstelenítés elmarad!

Káptalan utcai Szabadtéri Színpad (Káptalan utca) Július 22. 21:00.

(Esőnap: július 23. 21:00)

I. Összmagyar Slam Poetry, Spoken Word és Irodalmi Tábor Óriási hírünk van! Slam tábor lesz Orfűn július 26 és 29 között! Akik keveslik Pécsett a havi egy slam poetry-estet, azok örülhetnek, hiszen itt három napon át, több helyszínen is folyik a szövegelés, de a programban méltó helyet kapott a zene, a humor és az irodalom is. A tábor egyszerre lesz készségfejlesztő, szórakoztató és interaktív. A résztvevők workshopok segítségével csiszolhatják kifejezés-, és előadásmódjukat és számtalan izgalmas, színvonalas slam poetry versenyen mérkőzhetnek meg egymással. A zenei 36 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

felhozatal is erős, a táborban koncertet ad Egyedi Péter, Szabó Benedek, az idei év egyik nagy felfedezettje, a Slow Village nevű hiphop formáció, Závada Péter trAnzKaPHka névre hallgató avantgárd rapprojektje, és a legendás amerikai spoken word-rock csapat a Listener. A koncerteken kívül versfelolvasások, kerekasztal-beszélgetések, humorestek és egyéb szórakoztató programok várják az érdeklődőket.

Hiba volna kihagyni! #jólesz Orfű, Panoráma Camping, július 26-29. További információk: fb.com/slamtabor

18 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 37

Programok Júl. 1. szombat INGYENES Bőröndmesék – gyerekszínház 10:00 Szent István tér INGYENES Hajszobrász Show (ESP) 17:00 Színház tér INGYENES Circ Bover: Vincles – utcaszínház 18:00 Széchenyi tér INGYENES Kajárpéci Vízirevü: Hány Istók, a láp fia – vásári dagonya 19:00 Jókai tér INGYENES Maintomano: Ekilibuá (ESP) – újcirkusz 19:30 Széchenyi tér INGYENES JAM: El Métre (ESP) – utcaszínház 20:00 Színház tér INGYENES Goldie Street Show – utcaszínház 20:30 Jókai tér INGYENES Freak Fusion Cabaret – újcirkusz 21:00 Széchenyi tér INGYENES Fireflow – utcaszínház 22:00 Jókai tér INGYENES Zsolnay Light Art – Nemzetközi Mapping Verseny 22:00 Dóm tér INGYENES BLABLABAAL – slam performance 23:30 Belvárosi Könyvtár udvara (Király utca 9.)

INGYENES A világgá ment ház – árnyszínház 23:00 Victor Vasarely Múzeum udvara (Káptalan utca 3.)

Júl. 2. vasárnap

Júl. 13. csütörtök

INGYENES Goldie Street Show – újcirkusz 10:00 Szent István tér INGYENES Bőröndmesék – gyerekszínház 11:30 Szent István tér INGYENES Maintomano: Ekilibuá (ESP) – újcirkusz 18:00 Széchenyi tér INGYENES JAM: El Métre (ESP) – utcaszínház 19:00 Színház tér INGYENES Circ Bover: Vincles (ESP) – újcirkusz 19:30 Széchenyi tér INGYENES Kajárpéci Vízirevü: A Dzsungel Könnye – avagy többet ésszel, mint láncfűrésszel 20:30 Jókai tér INGYENES Spirality – újcirkusz 20:30 Színház tér INGYENES Az ördögszántotta hegy – utcaszínház 21:30 Széchenyi tér INGYENES MeseAblak – árnyszínház 21:30 Victor Vasarely Múzeum udvara (Káptalan utca 3.)

Az Ifjúsági Világkórus koncertje 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500, 2000 Ft.

Júl. 8. szombat Rongy Elek, a példakép 17:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. A Békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása.

Júl. 9. vasárnap INGYENES A Véméndi Ifjúsági Fúvószenekar koncertje 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

38 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Júl. 14. péntek INGYENES Tüke Nap 17:00-tól Tettye

Júl. 15. szombat Százszorszép Bóbiska 17:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN) A Majoros Ági Bábszínháza előadása.

Júl. 22. szombat Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack 17:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Az Álomzug Társulás előadása.

Júl. 23. vasárnap INGYENES A Die Neun Branauer Musikanten koncertje 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Júl. 30. vasárnap INGYENES A Schomberger Dorfmusikanten koncertje 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Kiállítások

Irijám és Jonibe – Rófusz Kinga illusztrátor kiállítása Bóbita Bábszínház (ZsKN) Aug 26-ig.

H-P.: 9:00-16:00; Szo: 9:00-18:00.

Jegyár: 400 Ft.

Kincsek a Nílus partjáról – Túlvilági utazás az ókori Egyiptomban Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) és Múzeum Galéria (Káptalan utca 4.) Okt. 31-ig. K-V.: 10:00-18:00.

506 933ÁLOM – Hegedűs 2 László kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Júl. 16-ig K-V.: 10:00-18:00.

Jegyár: 700/500 Ft. Színerő VIII.: Konstrukció – Szín – Dinamizmus m21 Galéria (ZsKN) Júl. 7-ig. K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft. INGYENES Fénycsapda – Melegh Andrea selyemfestő kiállítása Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) H-P.: 8:00-18:00.

Vincent van Gogh feketén-fehéren Vasváry-ház (Király utca 19.) Okt. 31-ig. K-Szo.: 10:00-16:00. Jegyár: 1200/700 Ft. Csomópontok a végtelenben m21 Galéria (ZsKN) Júl. 7.-aug. 27. Megnyitó: júl. 7. 17:00. Farkas Ádám és Rákossy Anikó kiállítása. K-V.: 10:0018:00. Jegyár: 700/500 Ft. A Kolozsvári Művészeti Egyetem kiállítása Pécsi Galéria (ZsKN) Júl. 21.-aug. 20. Megnyitó: júl. 21.

17:00. K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft.

Film

Ajánló

Júliusi pécsi filmbemutatók

Valerian és az ezer bolygó városa A franciák fenegyereke, aki több mint tíz évvel ezelőtt azt nyilatkozta, hogy befejezi a filmrendezést, és csak produceri és forgatókönyvírói munkákat fog vállalni, szerencsére

nem tartotta be a szavát, és most Luc Besson egy szemkápráztató űroperával kényeztet minket. Kerek két évtizeddel a tökéletes atmoszférájú science-fiction, Az ötödik elem után

40 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

ismét ebbe a műfajba kirándul, ráadásul az 1960-as évek egyik francia kultuszképregény-sorozatát véve alapul, a Valérian és Laureline címűt.

A címbeli két fiatal ügynök azt

a megbízást kapja, hogy utazzanak el az Alphára, ahol a szintén címbeli ezer bolygó népe él együtt békességben évszázadok óta, egészen mostanáig, amikor egy ismeretlen erő megjelenése megsemmisüléssel fenyegeti a világukat.

A főszerepeket napjaink legfelkapottabb ifjú színészei játs�szák: Dane DeHaan (Az erő krónikája, Élet, Az egészség ellenszere) és Cara Delevingne, a modellből lett színésznő (Papírvárosok, Suicide Squad, Tulipánláz). Mellékszerepekben pedig feltűnik Clive Owen, Ethan Hawke, Herbie Hancock és Rutger Hauer, sőt Rihanna is.

A nyár leglátványosabb filmje érkezik! Major Zoltán Francia sci-fi akciófilm, 2017, 137 perc, (12) Rendező: Luc Besson. Szereplők: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Ethan Hawke.

Apolló mozi, Cinema City, Uránia mozi: július 20-tól.

Swingerklub

Egy romantikus vígjátékot is tartogat a nyár, bár ha hozzátesszük, hogy dánok követték el, akkor azért érhetik furcsa meglepetések az embert. Egy unatkozó férj, Adam úgy szeretné feldobni az unalmas házasságát feleségével, hogy rábeszéli őt, menjenek el együtt egy swingerklubba, és azzal vigyenek új színt a hétköznapokba.

Azonban ez egy külön világ, aminek vannak szabályai. A legfőbb szabály az, hogy nem szerethetünk bele a partnerbe. Kitalálhatjuk, Adam pont ezt szegi meg, amikor szemet vet a közösséghez újonnan csatlakozó fiatal házaspár hölgytagjára és

valóban izgalmassá teszi a házaséletét…is…

Dán romantikus vígjáték, 2017, 99 perc, (18) R.: Mikkel MunchFals. Fsz.: Martin Buch, Mille Dinesen, Rasmus Botoft.

Apolló mozi: július 6-tól.

szült mozi egy pillanatra sem veszi komolyan magát. Sokat elárul, hogy napjaink egyik legnyomulósabb sztárja, Dwayne Johnson bújik Mitch Bucchanon, a hős életmentő bőrébe, akinek a szintén az adrenalinés tesztoszteron túltengésben levő Matt Brody-val (Zac Efron) kell megmérkőznie és megmutatnia, hogy ki a part bikája.

Lassított futások a tengerparton, rengeteg egysoros, szexista poén, némi alibi-történettel megtámogatva. Ja, és David Hasselhoff és Pamela Anderson is tiszteletét teszi…

Amerikai akció-vígjáték, 2017, 16 éven felülieknek. R.: Seth Gordon. Fsz.: Dwayne Johnson, Zac Efron, Kelly Rohrbach, Alexandra Daddario. Cinema City, Uránia mozi: július 13-tól.

Atomszőke Baywatch

A nyár egyik legkönny(ed)ebb akcióvígjátéka, a 90-es évek kult televíziós sorozatából ké-

A berlini fal leomlásának előestéjén meggyilkolnak egy titkos ügynököt, az indíték ismeretlen. Lorraine Broughtont, az MI-6 különlegesen kiképzett ügynöknőjét (Charlize Theron) a főnökei a német fővárosba

küldik, hogy megszerezzen egy listát, amely minden beépített ember nevét és adatait tartalmazza. Berlinben a nő védelmére David Percival különleges ügynököt rendelik ki, akivel együtt próbálják felgöngyölíteni a szálakat, ami persze tele van árulással, megtévesztéssel és bosszúval, ahogy az egy jó hidegháborús kémtörténethez illik. A The Coldest City című képregény filmadaptációjának forgatásakor Theron tavaly novemberben többek közt Budapesten is helyrerakott jó néhány rosszfiút.

Amerikai akcióthriller, 2017, 115 perc, (18). R.: David Leitch.

Fsz.: Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman. Cinema City, Uránia mozi: július 27-től.

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 41

Zene

Interjú

Koncertek, partik

Pixelplants Egyre kevesebben veszik elő a régi szintiket a szekrény mélyéről, úgyhogy a gitárzenekarok között felüdülést jelent a Pixelplants kemény indie-electronica-ja. A nemrég megjelent debütáló lemezükről és persze a hardpopról kérdeztük a zenekar vezetőjét, Dézsi Sadát.

2014-ben alakultatok, ennek ellenére elég gyorsan megtaláltátok a hangotokat. Bonyolult útkeresés volt ez, vagy már volt egy konkrét koncepciótok?

Egészen kialakult kép volt már akkor a fejemben, milyen úton is szeretnénk elindulni. Előző bandánk, a Soyuz7 már pedzegetett hasonló húrokat, de a zene túl komplex volt a Pixelplants-hez képest. Ezt mindenképp szerettem volna elkerülni a Plantsnél, de úgy gondolom, még mindig van mit tisztítani.

A munkáitokban visszaköszön több évtized zenéinek hangulata. Ezeknek a keveredése gondolom a kedvenc muzsikáitokról is árulkodik?

Rangidősként egyértelműen hoztam magammal a 80-as évekből hatásokat. Ezt nem is tudtam volna elkerülni, hiszen az akkori New Wave nagyon mély és tartós benyomást tett rám és újabban érdekes módon a többiekre is. A mai elektronikus zenékből pontosan ezt a mély benyomást hiányolom, viszont semmiképp nem kerül-

42 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

hetők meg a modern hangzások, másrészt butaság is lenne az analóg romantikába kapaszkodni foggal-körömmel.

Hallottam már azt a hasonlatot is, hogy ti egy új és jobb Neo vagytok.

Hízelgő. A Neo vitathatatlanul nagy hatást gyakorolt a magyar elektronikus érára, és hazudnék, ha azt mondanám, hogy a Pixelplants nem tartalmaz nyomokban Neo-s hangzatokat, érzeteket, függetlenül attól, hogy ők szerintem mindig masszív harcot folytat-

tak a kategorizálások ellen.

Az első nagylemezetek, a Press Play On The Bloody Tape szépen lavírozik a már említett időszakok stílusjegyei között. Nagyon sodró lendületű és erős hangzású, mégis popzenének nevezhető. Ez a kettősség tudatos volt?

A tudatosság részemről biztosan megvolt, aztán jött a stúdiózás profi körülmények között, ahol kiderült, hogy mind Viki, mind István sokkal többet tud és akar hozzátenni magából az addig begyakoroltakhoz képest. Igazán érdekes élmény volt az, amikor teljesen más hangulatú dal kerekedett ki a felvételek végeztével, mint amilyen felfogásban addig játszottuk. Itt igazán tetten érhető volt a kettőjük friss lendülete, keverve a maradiságommal.

Mik a terveitek a jövőre nézve, most, hogy kiadtátok az első nagylemezeteket?

Nagyon szeretnénk minél többet koncertezni és nagyon sokat dolgozni az élő fellépések minőségén. Augusztusra készülünk egy akusztikus programmal, ami pont a Made in Pécs Caféban debütál, ez mindenképp nagyon érdekes lesz. És természetesen készülnek az új lemez dalai, aminek kiadásáról egy brit kiadóval tárgyalunk éppen. Morvai Zsolt

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 43

BassCamp Orfű

A Bass Camp Orfű fesztivál július 19. és 22. között tér vissza a nagyvárosok zajától távol fekvő Orfűre egy négynapos basszusmenet erejéig.

Az esemény nem a semmiből került fel a hazai fesztiválpalettára. A tavalyi demó bulit megelőzte egy 2004-től 2015-ig évről évre a Remete-réten megrendezett elektronikus zenei esemény, a Rét-Tér, ahol a tört ütemeké és a basszusoké volt a főszerep a stílusok jeles környékbeli magyar és külföldi előadóinak prezentálásában.

Ez a sorozat a rét természetvédelmi besorolásának megváltozása miatt véget ért, illetve rá is kényszerült a megújulásra a fennmaradás érdekében, ami életre hívta a Bass Camp Orfűt.

Ha van olyan hazai fesztivál, amit a hiánypótló jelzővel ruházhatunk fel, akkor a Bass Camp Orfű biztosan az, ugyanis 2016 nyaráig nem igazán volt olyan többnapos rendezvény, ami ennyire célirányosan az elmúlt néhány év basszuszenei trendjeire reflektált volna.

A Mecsek festői dombjai közti Pécsi-tó mellett található helyszín több mint ideális terep arra, hogy összegyűljön mindenki, aki a drum&bass, dubstep, jungle, bassmusic, ukgarage, dub, grime és más, kapcsolódó elektronikus zenei stílusokért rajong.

A fent említett műfajok jeles

hazai képviselői mellett a Bass Camp Orfű idén már több mint harminc, Angliából és egyéb európai országokból érkező neves DJ-t lát vendégül, valamint több itthoni és külföldi zenei kiadó „showcase-ével” szórakoztatja majd a közönséget. A headlinerek közt ott lesz a jungle élő legendája, General Levy, a neves Swamp 81 kiadó feje, Loefah, a UK garage megkerülhetetlen művésze, El-B, valamint a hazai drum&bass legsikeresebb figurája, Jade.

A különböző kiadók és ismertebb szervezőcsapatok közül jelentősebb idősávot kapnak majd a Dispatch, Utopia Music, Eatbrain, Elevated, Nightdrive, ASAN, Dubphase és a Dubapest művészei. Fellépnek továbbá, a teljesség igénye nélkül: Sam Binga, Sir Spyro, Ant TC1, Commodo, Cadik, Maztek, Hydro, Big Bud és még sokan mások.

A zenés programok mellett napközben megnyit majd a Bass Campus, ahol témába vágó magyar vagy angol nyelvű előadásokkal, zeneíráshoz kötődő workshopokkal és élménybeszámolókkal lehet majd gazdagabb minden érdeklődő. Előadóként a szcéna

44 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

bennfentesei jelennek majd meg a katedrán és osztják meg tapasztalataikat előadás vagy kötetlenebb, interaktív foglalkozások formájában.

Az előadók között szerepelnek majd a PTE elektronikus zenei médiaművész szakának képviselői is.

Egyéb nappali programokat is kínálnak a szervezők: vezetett kirándulásokon fedezhetjük fel a környék természeti kincseit, megismerhetjük a környék civil szervezeteit, valamint rengeteg sportolási lehetőséget biztosít a fesztivál és a település is. Csobbanni a fesztivál közvetlen szomszédságában található tóban, az orfűi Aquaparkban vagy a Magyarhertelendi termálfürdőben lehet a közelben.

A fesztivál ár-érték arányban is hibátlannak tűnik, hiszen a négynapos bérletet mindös�sze 15000 forintért árulják. Orfű üdülőövezet, ezért mindenkinek, aki meg szeretné látogatni az eseményt, azt javasolják a helyiek, hogy időben foglaljon szállást, ha nem szeretne kempingezni, mert a település szálláshelyei szinte egész nyáron nagy kihasználtság mellett üzemelnek.

A tavalyi Bass Camp látogatóinak véleménye alapján ez egy kihagyhatatlan zenei és szabadidős élmény, melyet különleges, rendkívül családias és barátságos atmoszféra jellemez.

Orfű, Panoráma Camping, július 19-22. További infók: www.basscamp.hu, fb.com/ bcofestival

Ezeket hallgatom

Eton Messy

AmperKert Július 22-én újra AmperKert!

Fent a kertben és lent a klubban összesen 10 DJ pörgeti a lemezeket és a fájlokat! A kertben szellős, laza, boldogan táncolós house számok, a klubban pedig húsosabb techno és tech-house zenék szólnak majd.

A kert külföldi fellépő párosa a seregnyi hazai DJ mellett Eton Messy lesz. Történetük öt évvel ezelőtt kezdődött egy egyszerű Youtube-csatornával, ahol kedvenc producereik zenéit osztották meg. Mára milliós nézettségeket és többszázezer követőt tudhatnak magukénak, arról nem is beszélve, hogy olyan előadók karrierjének elindításában vettek tevékenyen részt, mint Blonde, Eli &

Fur vagy Jax Jones.

Természetesen a minőségi támogatás sem marad el: Budapestről érkeznek a Stamusic. testvérek és Monkeyneck is, akik akár az Eton Messy katalógusba is beleillenének ízléses, fülbemászó house indulóikkal, valamint Ramin Sayyah is újra egy vegytiszta techno szettel tornáztatja meg a klub hangrendszerét. A kertben a hangulatfelelős a BETWIXT underground elektronikus zenei műhely lesz, melynek a pécsi keménymagja vonul fel ez alkalommal.

Amper Kert és Amper Klub (Czinderi utca 6.) Július 22.

22:00. Jegyár: elővételben és éjfél előtt 600 Ft, éjfél után 1000 Ft.

INGYENES Miniswing 17:30 Hild Udvar (Széchenyi tér 7-8.)

INGYENES Pátkai Rozina Quintet 19:00 Szent István tér INGYENES Zagar 20:30 Szent István tér INGYENES Tron Fényaréna & Szotáczky Galactic Jackson 21:30 Lompos Gergely Uszkár (Káptalan utca 4.)

(The INGYENES Punnany Band Tablespoon) 21:30 Nappali (Király utca 23-25.)

INGYENES Fatou Gozlan: Sufi Moon 23:00 Széchenyi tér Nine Inch Nails: INGYENES MélyPécs 23:00 Nappali Not The Actual Events (Király utca 23-25.)

Truckfighters: INGYENES Techno Műhely 23:00 Universe Szabadkikötő (Király utca 64.) Óriás:

Minden villany ég Deftones: Gore The Kills: Ash & Ice

Júl. 7. péntek

Programok Júl. 1. szombat

INGYENES Lenthár Balázs 16:00 Hild Udvar (Széchenyi tér 7-8.)

INGYENES Pető Szabi – Szénás-Máthé Nándi 17:00 Hild Udvar (Széchenyi tér 7-8.)

INGYENES Fantomatik Orchestra (IT) 17:30 Szent István tér INGYENES Pat Thomas & The Kwashibu Area Band (GHA) 19:00 Szent István tér INGYENES Lajkó Félix & Óperentzia 20:30 Szent István tér INGYENES Matsumoto Zoku (JAP) 21:30 Színház tér

INGYENES Junkie Jack Flash 20:00 N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

Nyári HC-punk leizzadás: Sonic Rise, UtópiA, FlegmA 20:00 Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) 500 Ft.

Júl. 13. csütörtök INGYENES Vibes 20:00 N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

Red Baron Quintet 21:00 Pirogránit udvar (ZsKN) 1500 Ft.

Júl. 15. szombat Tettye Open Air: Manek & Hi, Journey Blage, Komfort, Peter Hyde, Ned Manish 16:00 Bagolyvár fölötti katlan. 1000/1500 Ft.

UtopiA

Nyári HC-punk leizzadás Mikor eljön a nyár, nem lehet sok mindent csinálni, csak izzadni.

Izzadni otthon, a munkahelyen és kocsmákban más emberek között, mint például a Ti-ti-tában, ahol három igazán ütős punkzenekar fogja szolgáltatni a közönség erőteljes átmozgatásához valót. A Nyári HC-punk leizzadás nevű esemény keretében szólni fog metállal ötvözött hardcore-punk Bonyhádról a Sonic Rise jóvoltából, egy kis klasszikus táncolós-pogózós punkzene a komlói FlegmA punk-professzorainak előadásában, valamint az este záróakkordjaként a Dead Kennedyst és a Black Flaget idéző UtópiA hozza el Szlovákiából a színpad- és szórakozóhely bontás részletes útmutatóját. Ennél varacskosabb ütemeket és könnyedén skandálható dalszövegeket biztosan sehol sem fog találni egy koncertre járó sem, így egyértelmű, hogy az évi egy leizzadást simán kötelezővé kellene tenni a jobb közérzet érdekében.

INGYENES Csángálló 23:30 Széchenyi tér INGYENES Beck-Sárközy 23:30 Színház tér INGYENES Fatou Gozlan & Duo Darbar 23:30 Jókai tér INGYENES DAIDAI 24:00 Lompos Uszkár (Káptalan utca 4.)

INGYENES Techno Műhely 24:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

INGYENES MélyPécs 24:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Júl. 2. vasárnap INGYENES Babarci Bulcsú 16:30 Hild Udvar (Széchenyi tér 7-8.)

Ramin Sayyah

Júl. 22. szombat Eton Messy (UK), BETWIXT, Monkeyneck, Ramin Sayyah, Stamusic 22:00 AmperKert (Czinderi utca 6.)

Júl. 27. csütörtök INGYENES Vibes 20:00 N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

Aug. 10. csütörtök INGYENES Vibes 20:00 N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

Aug. 12. szombat INGYENES Reggae csökkentés 20:00 N-Eozin Grillterasz (Esze Tamás utca 3.)

Ti-ti-tá (Líceum utca 4.) Július 7. 21:00. Jegyár: 500 Ft. 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 45

Tettyei romok Publicisztika

Ugrálni vízbe Sajnos még legalább három év, amíg megépítik nekünk 20 milliárd forint közpénzből a pécsi akvaparkot, amit aztán vagy lehet majd gazdaságosan működtetni vagy nem. Ha nem, még mindig átalakítható stadionná, csak a tizenhatos helyén egy bazi nagy jakuzzi lesz úszómesterrel, aki tao-pénzből kapja a fizetését és időnként köpködni fog, mint egy bunkó középcsatár.

Addig is van nekünk itt Baranyában egy csomó strand, amit felkereshetünk, ha izzadunk, mint Németh Szilárd egy túlfűtött kultúrházban megrendezett lakossági fórumon. Az alábbiakban sorra veszem kedvelt fürdőhelyeimet, brutálisan szubjektív szempontok szerint, itt van például rögtön az, hogy bár kiválóan úszom, igazából nem szeretek, legalábbis hosszan nem. Imádok vízben lenni, lemerülni, feljönni, lebegni, partról ugrálni, pancsolni, egyszóval fürdőzni, de úszni annyira nem, így számomra fontosabb, hogy mondjuk megfelelő körülményeket biztosítson egy strand a bombákhoz és fejesekhez, mint a zavartalan tempózáshoz.

Beremend a kedvencem. Egyrészt az már majdnem Horvátország, át is járnak fürdeni déli szomszédaink, szóval a büfénél simán belefuthatsz egy hangosabb picskumaterizésbe, és ha ilyenkor behúnyod a szemed és azt képzeled, hogy nem Sopronit, hanem Karlovackót iszol, akkor már hallod is a kabócákat és érzed a tenger illatát. Mondjuk, az álmodozásból hamar felver majd a mindig más összetételű, de garantáltan nyitástól zárásig a területen tartózkodó Seggeseket Ugráló Hangos Társaság (SUHAT), akik miatt a Pécsről Átruccanó Középkorú Értelmiségi Házaspár (PÁKÉH) nem tud nyugodtan végigúszni egyet46 Made in Pécs >> 2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

len hosszt sem. Ezért Tamás, a férj mutató ujját oktatóan felemelve, az „antiszociális” jelzőt is használva tart előadást a 17,5 év átlagéletkorú csapatnak a medence szélén kedvenc szürke, seggben kicsit már bő fecskéjében.

Én ilyenkor természetesen a SUHAT-nak szurkolok, hiszen nem strand az, ahol nem lehet felszabadult seggeseket ugrálni.

Sellyén is jól tudom magam érezni, bár az odaút, a szerencsétlen sorsú ormánsági falvakon való átautózás felér egy intravénás depresszióinjekcióval. A belépő a beremendi strandhoz hasonlóan olcsó, a terület nagy és gondozott, bár egy estébe

nyúló fürdőzés alkalmával itt láttam életemben a legtöbb szúnyogot randizni a vádlijaimon, igaz, a legkedvesebb úszómesterrel is itt találkoztam, aki szinte elnézést kért, amiért rossz helyen ugráltunk. SUHAT persze itt is van, tagjai an�nyira kötelező szereplői egy falusi strandnak, hogy akkor is ugrálnának, ha nem lenne víz a medencékben, bőven elég nekik, ha csajok napoznak a parton.

Az orfűi tó partján lévő akvaparkkal az a legnagyobb bajom, mint a tengerparti medencékkel.

Megérett a pusztulásra az a civilizáció, amely a klóros vizet választja a természetes helyett. Ha már annyira csúszdázni akar a sok strandoló, hát csúszdázzon – bár az ugrálás összehasonlíthatatlanul menőbb –, de a tóba, és ne egy vegyszerizált medencébe.

Ha ezen változtat ez a strand, esetleg bekerülhetnek nálam a TOP 3-ba.

De addig Siklósnak van ott bérelt helye, ahova nyáron a tömeg miatt kizárólag este vagyok hajlandó elmenni, de akkor soha nem csalódom, bőven elég fél héttől az a másfél-két óra zárásig. A kinti nagy, feszített víztükrű medencébe, kialakításának köszönhetően még egészen kis gyerekek is biztonságosan ugrálhatnak, akárcsak közepesen ittas felnőttek, és szerencsére innen is hiányoznak a szigorú úszógépek, akik a sajátjukon kívül megkeserítik az önfeledten szórakozni vágyó SUHAT-ok életét.

Idén megtanulok szaltót ugrani, ősszel elmesélem a részleteket. kissfero

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS << Made in Pécs 47

BEREMEND • KISHARSÁNY • MOKOS • NAGYHARSÁNY • VILLÁNYKÖVESD • VYLYAN

B E S T O F K AT L A N

2017. AUGUSZTUS 1-5.

DÍSZVENDÉG EK: KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ • FONÓ BUDAI ZENEHÁZ • SZKÉNÉ SZÍNHÁZ HAJDU SZABOLCS • KOLONITS KLÁRA-DINYÉS DÁNIEL WWW.ORDOG KATLAN.H U