Armstrong

2009/10

REFERÊNCIA PARA ARQUITETOS

FORROS ACÚSTICOS Juntos, transformamos i d é i a s e m r e a l i d a de ®

Metal Madeira Tecido Translúcidos Fibra Mineral Fibra de Vidro

Quem é a Armstrong?

A diferença dos forros acústicos Armstrong

Liderança global com serviços locais

Os forros Armstrong foram projetados para proporcionar soluções efetivas para: redução do ruído, reflexão da luz, e em geral melhorar os espaços sem comprometer o estilo arquitetônico. Além disso, oferece diversas vantagens para aqueles que o especificam e instalam.

O seu revendedor Armstrong representa nossa garantia de produtos de qualidade com satisfação total. Todos nossos distribuidores foram selecionados para representar nossa linha de produtos de acordo com sua experiência comprovada no fornecimento de soluções arquitetônicas personalizadas e sua reputação de atendimento rápido e eficiente.

Compromisso da Armstrong com o meio-ambiente Todos os forros Armstrong confeccionados em madeira e fibra mineral contêm material reciclado, principalmente resíduos de madeira e fibra de celulose. Os forros Armstrong de fibra mineral contêm pelo menos 18% de material reciclado; alguns podem conter até 79%. Os forros de fibra mineral da Armstrong também contêm materiais naturais e renováveis, incluindo amido, perlita e argila.

O amido é derivado de recursos agrícolas renováveis; perlita e argila ocorrem em estado puro na natureza.

ANT

30 anos

AR

30 anos de garantia

A

G

AR

ÍA

O desempenho superior dos forros Armstrong é o resultado de nossa experiência técnica e do compromisso com altos padrões de qualidade.

Motivos para usar os forros de fibra mineral da Armstrong

G

A Armstrong é a lider mundial na fabricação de produtos de forros. Nossa empresa, fundada em 1860, possui fábricas nas Américas, Europa e Ásia, com escritórios de vendas e suporte técnico distribuídos por todo o mundo. Nosso sucesso internacional baseia-se na capacidade de oferecer produtos inovadores e de alta qualidade, com assistência técnica localizada e de alto nível.

ANT

Í

30 anos de garantia contra a deformação e a umidade (HumiGuard Plus) e contra o crescimento de fungos, mofos e bactérias (BioBlock Plus).

Construções Seguras Todos os painéis e sistemas de suspensão atendem os padrões anti-incêndio dos Estados Unidos para menor propagação da chama e desenvolvimento de fumaça (Classe A do padrão americano ASTM E 1264).

Controle Acústico Todos os painéis de forro são projetados para absorver sons indesejáveis e proporcionar áreas de trabalho mais produtivas.

Durabilidade Os painéis de forro são resistentes a poeira e arranhões; projetados para suportar o uso excessivo.

Desempenho contra deformação Você pode selecionar os forros HumiGuard Plus para áreas sob condições de alta umidade e forros HumiGuard Max para máxima resistência à umidade, incluindo aplicações exteriores.

Anti Mofo/Fungo e Bactéria Bioblock Plus contém um tratamento diferencial que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/manchas causados por bactérias.

Versatilidade de desenho Uma ampla variedade de padrões permite diversas combinações com qualquer estilo de decoração

Fácil remoção Os painéis podem ser removidos sem esforço para permitir o fácil acesso aos sistemas de canalização, fiação e ar condicionado.

Econômicos Nossa ampla diversidade de produtos é ajustável ao seu orçamento

Fácil instalação Métodos de instalação fáceis e uso de ferramentas comuns permitem a rápida instalação em remodelações ou novas edificações.

www.armstrong-latam.com/brasil

Conteúdo do catálogo Página

Visite nossa pagina na internet em português.

• Informação de produtos • Brasil

Desenhos Acústicos

2

Desenhos Seguros • Pedir catálogos

Contra Deformação; Anti Mofo/Fungo e Bactéria

• Contatos

• Trocar de País

3

Desenhos Sustentáveis Conteúdo Reciclado; Reflexão de luz Durabilidade

4 5

Desenhos Criativos SOUNDSCAPES INFUSIONS FILAMENTS FORMATIONS

6 6 7 7

®

®

®

™

Forros de Fibra Mineral/Fibra de Vidro CERAMAGUARD Clean Room MYLAR CIRRUS DUNE ENCORE FINE FISSURED GEORGIAN OPTIMA Vector OPTIMA Tamanhos grandes e pranchas SANSERRA ULTIMA TECHZONE ®

®

™

™

™

®

• Novo em Armstrong

™

®

™

8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18-19

Forros Metálicos METALWORKS Tegular METALWORKS Vector METALWORKS EFFECTS METALWORKS Linear METALWORKS Mesh

20 21 22 23 23

®

Tabela de Conversões

™

Forros de Madeira

(Todas as dimensões referem – se ao tamanho nominal)

WOODWORKS Introdução WOODWORKS Tegular WOODWORKS Vector WOODWORKS Linear

24 24 25 25

®

Largura/Comprimento dos Painéis Sistema norte-americano 24″ (polegadas) x 24″ 24″ (polegadas) x 48″

Sistema métrico = 610mm x 610mm = 610mm x 1220mm

Espessura dos Painéis Sistema norte-americano 5/8″ (polegadas) 3/4″ (polegadas)

PRELUDE SILHOUETTE SUPRAFINE

26 27 27

®

Sistema métrico = 16mm = 19mm

Largura/Comprimento dos Perfils Sistema norte-americano 9/16″ (polegadas) 7/8″ (polegadas) 15/16″ (polegadas) 2″ (pés) 4″ (pés) 6″ (pés) 8″ (pés) 10″ (pés) 12″ (pés)

Sistemas da suspensão ®

®

Paredes Acústicas SOUNDSOAK Paredes Acústicas

28

®

Sistema métrico = 15mm = 22mm = 24mm = 610mm = 1220mm = 1829mm = 2438mm = 3048mm = 3658mm

Instruções de instalação

29

1

Desenhos Acústicos

Este símbolo Identifica os forros Armstrong com alto desempenho acústico.

Coeficiente de Redução de Ruído (NRC) Mede a porcentagem da quantidade de ruído absorvido pela superfície de um ambiente, média de quatro freqüências: 250, 500, 1000 e 2000Hz.

Este símbolo Identifica os forros acústicos Armstrong Certificados pela UL – a garantia de um desempenho preciso em cada placa.

Desempenho Acústico Certificado pela UL: Só os forros cujo desempenho acústico tenham sido aprovados pela UL, garantem um desempenho que satisfaça ou exceda os valores publicados dos índices de NRC (coeficiente de redução de ruído), AC (Classe de articulação) e CAC ( classe de atenuação do forro).

Armstrong e UL, líderes da indústria, se uniram para criar uma nova classificação, mais precisa e confiável na detecção e medição da absorção do ruído. Todos os forros Armstrong cumprem estas normas.

Forros Armstrong Certificados com selo de Alto Desempenho Acústico pela UL: • Ajudam a evitar a principal causa de distrações em escritórios abertos: o ruído.

• A Armstrong é a única que tem a certificação UL de cumprimento preciso das normas acústicas nas três categorias – NRC, CAC e AC. A absorção do ruído é um fator essencial no layout e é a chave para garantir espaços propícios para o trabalho, o aprendizado e áreas destinadas ao cuidado da saúde.

Foi provado através de pesquisas que 70% dos funcionários apontaram o ruído das conversas como o principal problema que afeta a produtividade nos escritórios abertos que usam forro padrão.

Sabín É uma medida de absorção do ruído proporcionada por um material instalado dentro de um espaço arquitetônico.

O número de Sabín por unidade é aproximadamente igual à área da superfície total da unidade (em pés quadrados) exposta ao ruído, multiplicado pelo coeficiente de absorção do material.

Classe de Articulação (AC) Medida da capacidade que um forro acústico pode proporcionar na inteligibilidade da fala de um recinto aberto, mediante a absorção do som que reflete em uma placa de forro e se projeta em ângulo nos módulos adjacentes.

Valores entre 170 a 210.

Classe de Atenuação do Forro (CAC) Classifica a eficiência do forro de barrar o som, promovendo privacidade acústica entre áreas adjacentes. É utilizado em espaços fechados que compartilhem o mesmo plenum.

CAC mínimo 29.

Desenhos Acústicos

Classe de Transmissão do Som (STC) Classifica a capacidade de uma parede de barrar o som entre áreas adjacentes. Uma parede com STC < 35 é considerada com baixa performance acústica, já uma com STC > 55 é considerada de alta performance acústica.

2

O NRC é importante em qualquer espaço fechado onde o tempo de reverberação de voz e os níveis de ruído são problemáticos: • Escritórios fechados, salas de conferências • Escritórios mistos: abertos e fechados • Corredores e áreas de trabalho • Salas de aulas, ginásios e lanchonetes • Recepções, salas de exames e escritórios médicos • Lojas e áreas onde há muitos clientes

Sabín por unidade é preferível para caracterizar a absorção proporcionada por uma marquise ou nuvem acústica em: • Escritórios abertos ou espaços comerciais • Corredores e vestíbulos • Restaurantes e lanchonetes

O AC é importante entre as estações de trabalho vizinhas em escritórios abertos: • Escritório de desenho aberto • Escritório de desenho misto: aberto e fechado • Espaços aberto, em áreas médicas e lugares com paredes baixas entre salas.

O CAC é importante em espaços que compartilham o mesmo plenum e em corredores: • Escritórios fechados, salas de conferência • Escritórios de desenho misto: aberto e fechado • Salas de aulas • Consultórios e salas de exame

O STC é importante em espaços fechados e em muitos espaços de desenho aberto: • Escritórios fechados, corredores • Escritórios abertos com divisões • Quando o STC da parede é igual ao CAC do forro

Desenhos Seguros

Forros que resistem à umidade e inibem o crescimento de mofos e bactérias É importante entender a diferença entre os vários tratamentos que podem ser aplicados nos forros e identificar o tratamento correto de acordo com a necessidade de sua instalação em particular.

AR

Garantia Armstrong – 30 anos de desempenho garantido

ANT

ÍA

30 anos

G

AR

Asseguramos o desempenho de nossos sistemas de forros e perfis metálicos com uma garantia de 30 anos:

A

G

Deve ser dada a devida importância ao selecionar a proteção correta para seu forro e não economizar quando se tratar do desenho do edifício, construção e da manutenção para prevenir o crescimento do mofo. A prevenção do mesmo é obtida com a correta seleção do produto que tenha sido especialmente tratado para ser utilizado em interiores de edifícios.

ANT

Í

• Os sistemas de forros Armstrong com HumiGuard resistem a deformação visível.

• Os sistemas de forro Armstrong com Bioblock Plus resistem ao crescimento de mofo/ fungos e ao crescimento de bactérias.

Esta garantia aplica-se também aos produtos de forro Armstrong formulados com materiais inerentes ao crescimento de microorganismos.

• Ceramaguard (HumiGuard Max) • Optima Open Plan ( HumiGuard Plus) • Painted Nubby Open Plan ( HumiGuard Plus) • Produtos de forro em fibra de vidro HumiGuard Plus com revestimento vinílico.

A garantia de desempenho de 30 anos aplica-se apenas quando os Forros Comerciais Armstrong são instalados e usados em conjunto com o sistema de Suspensão Armstrong.

Este símbolo Identifica forros com HumiGuard Max

Bioblock Plus contém um tratamento antimicrobiano e oferece uma garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo de manchas e odor causados por bactérias.

HumiGuard Max – RH99 Forros com alta resistência a umidade (exclusas áreas externas ou áreas com acumulo de água). Apenas os forros Fine Fissured Ceramaguard são resistentes ao contato com a água.

Este símbolo Identifica os forros com HumiGuard Plus

HumiGuard Plus – RH95 Esta categoria para forro promove uma resistência necessária a todas as aplicações de alto nível de umidade – áreas com clima muito úmido (exclusas áreas externas ou áreas com acumulo de água), edifícios onde o sistema de calefação, ventilação e ar condicionado não funciona continuamente.

Estes produtos podem ser instalados antes do término da construção.

• Testes realizados em laboratórios têm mostrado a eficácia do tratamento Bioblock comparado com forros padrões sem tratamento. (Testes de resistência contra mofo e fungos conforme o método ASTM D 3273*, com avaliação do rendimento baseado em critérios ASTM G 21). Estas avaliações são válidas para ambos os lados das placas.

• Após um período de incubação de 28 dias, um forro HumiGuard obteve classificação 0, que significa nenhum crescimento de mofo visível.

• Os forros de controle “padrão” receberam uma classificação 4, que significa “ forte crescimento” (em mais de 60% de cada espécie). * Método padrão de teste da resistência ao crescimento de mofo na superfície de acabamentos de interiores em uma câmara de atmosfera controlada.

Forro sem tratamento

Padrão Os demais forros da Armstrong oferecem uma resistência padrão à umidade para a maioria de instalações onde o edifico está coberto e o sistema de calefação, ventilação e ar condicionado funciona continuamente (exclusos locais com alta umidade relativa do ar).

Forro HumiGuard com tratamento Bioblock Plus

Desenhos Seguros

3

Desenhos Sustentáveis / Verdes Meio ambiente

Nosso propósito corporativo sobre o Meio Ambiente A Armstrong reconhece a importância de proteger o meio ambiente utilizando os recursos de forma inteligente. Estamos comprometidos em atuar como uma empresa responsável para o meio ambiente no nosso trato com clientes, empregados, governo e vizinhos comunitários. Temos a obrigação de cumprir com nossas futuras gerações. Veja mais informações em nossa página na internet www.armstrong.com/ceilings/green (em inglês).

Forros Armstrong de Alta Refletância Luminosa: • Reduzem até 18% dos custos de iluminação indireta • Reduzem o reflexo e a fadiga ocular

Forros com refletância luminosa alta (RL 0.90) como: Optima, Optima Open Plan e Ultima têm as seguintes vantagens: • Redução considerável de custos de até 18%

Alto nível de conteúdo reciclado

• Redução de fadiga ocular do usuário. Fator reconhecido como o principal risco contra a saúde segundo levantamento Harris.

Nossos forros com alto conteúdo reciclado podem conter até 82% de material reciclado. Contrate o seu representante Armstrong para maiores informações.

Os forros com altos índices de refletância luminosa, RL 0.83 o maior segundo ASTM E 1477-98 como o indica ASTM E 1264-98 – permitem que os sistemas de iluminação, e especialmente os sistemas de luz indireta, sejam mais eficazes enquanto, por sua vez, reduzem os custos e o consumo de energia.

O conteúdo reciclado varia conforme o produto: Fibra mineral – O conteúdo reciclado dos forros de fibra mineral para uso comercial varia de 23 a 82%.

Fibra de vidro – Nossos forros de fibra de vidro OPTIMA contêm 70-75% de vidro reciclado. Os outros forros de fibra de vidro contêm 40% de vidro reciclado.

Madeira – Nossos forros de madeira contêm 45% de material reciclado.

Metal – Nossos forros metálicos contêm 25% de material reciclado.

• Restrições no orçamento destinado aos custos com eletricidade.

• De forma geral, ignora-se o desempenho que se pode obter através do uso correto de um forro, para ajudar a reduzir os custos de energia em iluminação.

Perfis metálicos – Contêm 25% de material reciclado.

Além do material reciclado, a maioria de nossos forros são fabricados de forma a minimizar o impacto com o meio ambiente, segundo a AIA (American Institute of Architects).

Os sistema de iluminação direta, indireta e mista direta / indireta, oferecem cada uma vantagens e desvantagens.

Os benefícios da iluminação indireta são notavelmente superiores, sobretudo quando utilizada em espaços abertos ou em ambientes com características similares.

Nota: Armstrong segue as regras da “Federal Trade Comission (FTC)” sobre a informação de conteúdo reciclado. O FTC define o conteúdo reciclado como o material recuperado de uma corrente inútil sólida, durante o processo de fabricação (pós-industrial) e depois do uso do consumidor (pós-consumidor).

Desenhos Sustentáveis/Verdes

• Custos de energia em contínuo aumento

Seleção de um sistema de iluminação adequado

A principal emissão no processo de fabricação é a emissão de água quente.

4

Vários fatores têm chamado a atenção na iluminação dos escritórios, sobretudo os espaços com desenhos abertos:

Benefícios de iluminação Hi Tech com forros de alta refletância luminosa (RL) Mesmo os forros acústicos básicos (LR 0.75) refletem apenas 75% da luz que chega a sua superfície, os forros novos com alta refletância luminosa (Ultima, Optima, ambos com RL 0.90) foram projetados para refletir até 90% da luz que chega a sua superfície. As vantagens, verificadas em pesquisas do Grupo Weidt (“ Performance Benefits of High-Reflectance Ceilings,”- Benefícios da Performance de Forros de Alta Refletância Luminosa) são: • Espaços consideravelmente mais brilhantes – aumento de até 25% de luz utilizável (intensidade de iluminação) • Redução de custos de energia e consumo de até 18% • Excepcional equilíbrio de difusão de eletricidade, devido a regulamentos novos e mais restritos.

• (LLF) Fator de luz perdida – já que suas superfícies resistentes a sujeira se mantêm com alto índice de refletância luminosa.

Desenhos Sustentáveis Durabilidade

Desenho Sustentável Alguns sistemas de forro são mais duráveis e resistentes ao maltrato, reduzem a necessidade de reposição e de manutenção freqüente. A pessoa responsável pela construção deve basear sua escolha em dados confiáveis que verifiquem as qualidades de rendimento e aplicação apropriadas do produto: • Informação de rendimento correspondente a aplicação, tal como a resistência a escovação em forros instalados em laboratórios • Comprovação de referências a testes e metodologia aceita pela ASTM (e outros), ou critérios de regulamentação: por exemplo, o Teste da escovação ISO 14644/ ou a Norma Federal 209E correspondente a salas limpas de Classe 100.

Limpeza Resistência a Sujeira Teste da Sujeira com Difusor de Ar Simulado O acúmulo de poeira não apenas afeta a aparência da placa, mas também gera gastos devido à freqüente troca das mesmas. Além de reduzir a capacidade acústica, a sujeira pode reduzir consideravelmente a refletância luminosa. A maioria dos forros Armstrong de alta refletância luminosa oferece excelente resistência a sujeira, assim matem seu valor e prolongam seu rendimento. O Teste da Sujeira com Difusor de Ar Simulado avalia esta propriedade de resistência a Sujeira.

Nestas fotografias é mostrada a resistência a sujeira dos forros Ultima comparada com forros de textura fina da concorrência.

Resistência Comprovada Resistência ao Impacto Teste de Impacto “Falling Ball” ASTM D – Modificada – Procedimento 1037 Os forros instalados em áreas como corredores de escolas ou ginásios devem ser resistentes para tolerar o maltrato, assim como o impacto em sua superfície. O procedimento do Teste de Impacto de Golpe da Bola avalia a capacidade de uma placa para resistir a impactos.

Nestas fotografias é mostrada a excelente resistência aos impactos dos forros Georgian comparados com forros de resistência ao impacto inferior.

Resistência a Arranhões Lavável Teste de Lavagem (ASTM D 4828) Os forros instalados em laboratórios, salas limpas, áreas de preparação de alimentos, e outras aplicações sanitárias devem cumprir com padrões de resistência à lavagem. O Teste de Lavagem avalia a capacidade do forro de tolerância a serem lavados.

Estas fotografias mostram à resistência superior a lavagem do forro Ceramaguard comparado com um forro normal.

Escovável Teste da Escovação Modificada – Procedimento ASTM D 4828

Teste de “Hess Rake” Em áreas onde frequentemente é necessário a desmontagem do forro para acesso ao plenum, a resistência a arranhões na superfície é uma característica muito importante. O Teste de “Hess Rake” avalia a tolerância da superfície a arranhões.

Estas fotografias mostram a excelente resistência a arranhões, que oferece o forro Ultima (com sua membrana Durabrite) comparada com um forro similar de textura fina da concorrência.

Freqüente acesso ao Plenum Redução do dano O acesso por baixo dos forros Vector reduz o dano na placa causado pelos perfis metálicos e outras obstruções.

Nestas fotografias mostra-se a resistência a escovação do forro VL comparado a forros menos resistentes a escovação.

5

Desenhos Sustentáveis/Verdes

Os forros instalados em laboratórios, salas limpas, áreas de preparação de alimentos e outras aplicações sanitárias devem cumprir com padrões de resistência à escovação. O Teste da Escovação avalia a capacidade do forro de tolerância a serem escovados.

SOUNDSCAPES ® Nuvens Acústicas

Principais atributos de seleção • Melhoram a acústica com uma absorção pontual e reduzem o tempo de reverberação • Define espaços • Produtos padronizados que parecem feitos sob medida • Acabamento exclusivo com membrana Durabrite, que tem alta refletância luminosa • Fácil instalação, não são necessárias ferramentas especiais

Nuvens Acústicas • Placas em fibra de vidro em diversos tamanhos, formatos e cores • Instalação individual ou em grupo, você cria o seu próprio desenho • Rápido e fácil de instalar, desde um teto aberto, ou de um forro existente ou diretamente em um forro de gesso

Aplicações típicas • Áreas de estrutura aparente

• Salas de conferência

• Halls e áreas de recepção

• Bares e restaurantes

• Escritórios

• Aeroportos

• Áreas comerciais SOUNDSCAPES Nuvens Acústicas

10 Opções de formatos

INFUSIONS ® Marquises de destaque e placas translúcidas quadradas

Principais atributos de seleção • Podem ser utilizados para definir espaços, destacar uma área e criar desenhos esculturais no teto.

• Componentes padronizados permitem configurações únicas.

• Podem ser misturados tamanhos, formas, texturas e acabamento dos painéis.

• Os acabamentos são duráveis e resistentes a impactos.

• A iluminação pode realçar os painéis.

Marquises de destaque 2′ x 5′ e 2′ x 6′ • Podem ser utilizados individualmente ou em grupo, côncavo ou convexo, com raio de 60° ou de 90° • Fixos ao teto e/ ou estrutura, ou em paredes com sistemas de cabos e acessórios de fixação próprios.

• Instalação rápida e simples não é necessário o uso de ferramentas especiais.

• Kits fáceis de pedir e completos, com todas as peças necessárias para sua instalação.

Desenhos Criativos

• Kits de união e fixação para marquises duplas.

Marquises de destaque 4′ X 10′ • Usam os mesmo kits de união e suspensão para marquises duplas INFUSIONS Marquises de destaque

• Podem ser configurados com painéis menores, raios de 30° e 50° • Disponíveis em 5 cores “ Channel” incluindo o novo Channeled Fire

6

Fale com seu representante para informação especifica e tamanhos especiais disponíveis.

Visite nossa página na internet www.armstrong-latam.com

Conteúdo Reciclado:

39-47%

FILAMENTS ™ Forros em Tecido

Anchorage

4749

4751

4752

4754

4747

4745

4748

4761

4762

4764

4750

4753

Lido

4746

Network FILAMENTS Anchorage 4760

4763

Nitro

Principais atributos de seleção • Forros de fibra mineral revestidos em tecido com boa absorção acústica 4755

4756

4757

4759

4758

4711

4712

4718

4723

• Combinam com paredes acústicas Soundsoak, com Formations Clouds e com perfis metálicos Armstrong

Soft Look

Aplicações Típicas 4713

• Escritórios e salas de conferência

Anchorage – Cores disponíveis para pedidos especiais

• Áreas de espera/ recepções • Áreas comerciais • Bares/ Restaurantes

(GRO)

(SUN)

(QUB)

(PKN)

(LAP)

(RPY)

(GER)

Para especificar, use o número do item de base 4790 e inclua o sufixo da cor especificada (Ex. 4790GRO é o Anchorage cor Green Olive). Cores adicionais disponíveis em nossa página na internet.

• Danceterias e Casas de Shows

FORMATIONS ™ Nuvens Acústicas – quadradas e curvas

Principais atributos de seleção • Múltiplas opções de desenho e tamanho – incluindo círculos, elipses e retângulos com esquinas arredondadas.

• As nuvens: – Reduzem o tempo de reverberação e nível de ruído do ambiente – Parecem flutuar – combina um sistema de montagem “StrongBack” que conta com cabos projetados para aviões, garantindo um visual contemporâneo e clean, com uso de menos cabos e suspensões.

• Ideal para espaços que necessitem de boa acústica ou áreas com plenum aberto – como layout original ou fácil reforma.

• Acabamento de perímetro cortado na medida exata: – Esquinas acabadas com grande precisão da fábrica – Juntas precisas – Nenhum recorte em obra – Acabamentos e encaixes dos materiais perfeitos • Projetado para acomodar placas inteiras de forro padrão ou peças pré-cortadas em fábrica

• Áreas de plenum aberto • Entradas e áreas de recepção

FORMATIONS Nuvens Acústicas

• Áreas comerciais • Escritórios Fale com seu representante para informação especifica e tamanhos especiais disponíveis.

Visite nossa página na internet www.armstrong-latam.com

7

Desenhos Criativos

Aplicações Típicas

Conteúdo Reciclado: Ceramaguard 38%; Clean Room 31-61%

CERAMAGUARD ® e CLEAN ROOM MYLAR

Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED♣ Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

textura media

✓

✓

✓

✓

Principais Atributos de Seleção Ceramaguard • Durável - Lavável • 30 anos de garantia contra a deformação e a umidade (HumiGuard Plus); e ao crescimento de mofos, fungos e bactérias (Bioblock Plus) Clean Room Mylar • Salas limpas classe 100 (ou classe 5) aprovada pelo USDA para uso em: laboratórios, salas cirúrgicas e cozinhas indústrias

Não per fur ado

Cor

Aplicações Típicas ado fur Per

Ceramaguard • Áreas comerciais • Escritórios Branco (WH) • Cozinhas, áreas de serviço e White áreas de preparação de alimento • Laboratórios • Piscinas cobertas, áreas de hidroterapia e SPA • Marquises externas

G

Seleção de Desempenho

G

Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

40 •

Fire Guard •

0,82

40 •

Fire Guard •

ANT

30 anos

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC

AR

ÍA

Seleção Visual

Clean Room Mylar • Salas Limpas • Salas de emergência e consultórios

Clean Room MYLAR com perfil PRELUDE XL 15/16″

A

CERAMAGUARD com suspensão PRELUDE XL Fire Guard 15/16″

ANT

Í

Resistência Antià Deformação** Microbio

VOC Formaldeído

Durabilidade

Dimensões

CERAMAGUARD FINE FISSURED Perfurado 15/16″

Lay In

608

600 x 1200 x 16mm

0,55

HG Max •

Inerente •

Não Adicionado •

0,88 •

HG Max •

Inerente •

Não Adicionado •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

•

CERAMAGUARD Não perfurado 15/16″

Lay In

605

600 x 1200 x 16mm

–

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Clean Room MYLAR 15/16″

Lay In

1721

600 x 1200 x 16mm Placa de Corte

0,00

35

Classe A

0,79

1716

600 x 1200 x 19mm Placa Standard

0,55

35

Classe A

0,79

Baixo •

•

Escovável Resistênte Lavável à sujeira

Fale com seu representante para informação específica e tamanhos especiais disponíveis. ** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49º C.

Características Técnicas Material Itens 605, 608: Composto cerâmico e fibra mineral Itens 1721, 1716: Fibra mineral modelada úmida

Fibra Mineral

Acabamento de Superfície Itens 605 e 608: acabamento em pintura vinílica de látex aplicada em fàbrica. Itens 1721 e 1716: filme poliéster resistente a mancha

8

Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Classificação UL) segundo ASTM E 1264 Artigo 828 – FireGuard: Resistente ao fogo quando utilizado com sistemas construtivos certificados pela UL.

Classificação ASTM E 1264 Itens 605, 608: Tipo XX (alta densidade cerâmica composto com acabamento esfregável) Padrão C E (Itens 608) Padrão G (Item 605) Itens 1721, 1716: Tipo IV, Forma 2, Padrão G H

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Coeficiente Térmico Itens 605, 608: Fator R – 1.4 (unidades de BTU) Fator R – 0.25 ( unidades Watts) Itens 1721, 1716: Fator R - 1,5 (unidades BTU Fator R - 1,26 (unidades Watts)

Recomendações de Carregamento Consulte o departamento técnico para informação específica

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Considerações de Uso Item 605 – Quando utilizado em marquises externas deve-se considerar a corrente de vento

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Peso 605, 608: 6,83kg/ m2 1716: 4,88 kg/m2 1721: 5,71kg/m2

Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″

Conteúdo Reciclado: 31-61%, Fire Guard 38% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED♣

CIRRUS ®

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

✓

✓

✓

✓

Tegular

✓

textura fina

$$$$$ Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas • Áreas comerciais • Escritórios • Escolas • Igrejas • Bancos • Auditórios • Call center • Salas de tele conferência

• Alta refletância de luz e boa absorção de ruído • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus • BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

Cores Cores disponíveis para itens 584 e 589

White (WH)

Cream (CR)

Haze (HZ)

Camel (CM) Platinum (PL)

Devido a limitações de impressão as cores reais dos produtos podem sofrer variações das mostradas nesta página.

CIRRUS Beveled Tegular com perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″

AR

ANT

30 años

G

AR

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

ANT

Í

Classificado por UL

Acústica NRC CAC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Beveled Tegular

589† 589M†

24 x 24 x 3/4″ 600 x 600 x 19mm

0.70

Angled Tegular

584† 584M†

24 x 24 x 3/4″ 600 x 600 x 19mm

0.70

Reflexão de Luz

Resistência Antià Deformação Microbio

Resistência ao Fogo

Durabilidade

Cirrus Tegular 9/16″

15/16″

35

Classe A

●

35

Classe A

●

0,86

HumiGuard+

BioBlock+

●

●

●

0,86

HumiGuard+

BioBlock+

●

●

●

Padrão

Padrão

Fale com seu representante para informação específica e tamanhos especiais disponíveis. † Opcões de ferramentas de fácil instalação para aplicações de desempenho especial.

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL) Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 1, Padrão E I

Recomendaçoes para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes.

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.

Garantia Garantia limitada de 10 anos

Peso 5,32 kg/m2

Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

9

Fibra Mineral

Coeficiente Térmico K: 0,053 w/m °C

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Conteúdo Reciclado: 38-65% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

DUNE ™

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

textura fina

✓

✓

✓

✓

✓

Principais Atributos de Seleção • Aparência sofisticada a preços competitivos – superfície de textura fina e atraente • Alta refletância de luz • Alta Durabilidade Resistente aos arranhões • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus • Pintura BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

Cor

Branco (WH) White

Aplicações Típicas • Áreas Comerciais • Escolas • Igrejas • Bancos • Escritórios

DUNE com perfil INTERLUDE® tipo com face de 9/16″

G

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Beveled Tegular

3428

625 x 625 x 16mm

AR

ANT

30 anos

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Durabilidade

Classe A

0,83 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

Resistente aos arranhões

DUNE 9/16″

0,50

35

•

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica

Resistência à Deformação HumiGuard Plus - resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL)

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído - contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, "Ventilação aceitável para qualidade do ar interna."

Fibra Mineral

Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 1, Padrão E C

10

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Coeficiente Térmico K: 0,053 w/m °C Recomendações para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes.

Peso 3,66 kg/m2 Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil SUPRAFINE® tipo “T” de 9/16″ em aço galvanizado com 15mm de base.

Sistema de perfil SILHOUETTE® 9/16″ Bolt Slot com 15mm de base.

Conteúdo Reciclado: 40% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

ENCORE

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

✓

✓

✓

✓

✓

textura media

$$$$$ Principais Atributos de Seleção • Econômico • Alta refletância de luz • Resistência à umidade HumiGuard® Plus • Pintura BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

Cor

Branco (WH) White

Aplicações Típicas • Áreas comerciais • Escritórios • Escolas • Igrejas • Bancos

Encore com suspensão PRELUDE XL 15/16″

G

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Lay In

1932

625 x 1250 x 13mm

AR

ANT

30 anos

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Durabilidade

Classe A

0,86 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

Padrão

ENCORE 15/16″

0,50

35

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida Acabamento da Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Coeficiente Térmico K: 0,061 w/m °C

Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL)

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Peso 3,4 kg/m2

Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 1, Padrão E C

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Recomandações para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Amstrong para obter maiores detalhes.

Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

Fibra Mineral

11

Conteúdo Reciclado: 32-54% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

FINE FISSURED ™

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

textura media

✓

✓

✓

✓

✓

Principais Atributos de Seleção • Visual não direcional reduz o tempo de instalação • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus • Pintura BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

Aplicações Típicas • Áreas comerciais • Escritórios • Escolas • Igregas • Bancos

Cor

G

Seleção de Desempenho

G

Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

ANT

30 anos

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC

AR

ÍA

Seleção Visual

Branco (WH) White

FINE FISSURED Tegular com perfil PRELUDE tipo “T” de 15/16″

A

FINE FISSURED Lay-in com perfil PRELUDE tipo “T” de 15/16″

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Durabilidade

FINE FISSURED 15/16″

Angled Tegular

3410

625 x 625 x 16mm

0,55

35

Classe A

0,85 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

Padrão

15/16″

Square Lay-In

3409

625 x 1250 x 16mm

0,55

35

Classe A

0,85 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

Padrão

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL)

Fibra Mineral

Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 2, Padrão C E

12

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Coeficiente Térmico K: 0,057 w/m °C

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Peso 3,42 kg/m2

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Recomendações para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes

Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

Conteúdo Reciclado: 39-40% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

GEORGIAN ™

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

✓

✓

✓

✓

✓

textura media

$$$$$ Principais Atributos de Seleção • Econômico e com boa acústica

Cor

• Alta refletância de luz • Alta Durabilidade – Resistente à impactos – Resistente aos arranhões • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus

Branco (WH) White

• Pintura BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

Aplicações Típicas h

ha

bili

ty

–

Hi

g

• Áreas comerciais

s Wa

GI

AN

• Escritórios GE

OR

• Escolas • Igrejas • Bancos

GEORGIAN Beveled Tegular com perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″

G

AR

Classificado por UL

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Beveled Tegular

3423

625 x 625 x 16mm

Square Lay-In

3422

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Classe A

0,86 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

0,86 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Baixo

Durabilidade GI AN

OR

Face do Perfil

ANT

GE

Acústica NRC CAC

AR

30 anos

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

GEORGIAN 15/16″

625 x 1250 x 16mm

0,55

0,55

35

33

Classe A

•

•

•

•

Resistente Resistente aos à impactos arranhões

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL) Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 2, Padrão C E

Resistência à Deformação HumiGuard Plus - resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Coeficiente Térmico K: 0,053 w/m °C

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Peso 2,93 kg/m2 Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

13

Fibra Mineral

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Recomendações para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes

Conteúdo Reciclado: 70-75% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

OPTIMA ®

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

Vector ®

✓

✓

✓

✓

✓

textura fina

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas

• Acabamento liso e não direcional em superfície resistente a arranhões • Superficie DuraBrite®, proporcionando uma ótima durabilidade e alta refletância de luz, reduz os custos de iluminação e energia em até 18% • Excelente absorção do ruído • Alta Durabilidade – Resistente à sujeira – Resistente aos arranhões • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus • Detalhe de borda patenteada que garante uma instalação fácil e com alinhamento perfeito

• Escritórios • Escritórios panorâmicos • Bancos • Call center • Home theater • Consultórios e quartos de hospital • Auditórios • Lobbie • Salas de teleconferência • Salas de reunião

Cor

Branco (WH) White

G

AR

Classificado por UL

Acústica NRC AC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

77136

625 x 625 x 22mm

AR

ANT

30 anos

A

Seleção de Desempenho Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual Seleção Visual

G

FINE FISSURED comperfil perfilPRELUDE® PRELUDE tipo de 15/16″ Optima Vector com de “T” 15/16

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

Durabilidade

OPTIMA Vector 15/16″

Vector

0,90 •

190 •

•

Resistente Resistente à sujeira aos arranhões

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra de vidro com membrana DuraBrite acusticamente transparente Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Classificado pela UL)

Fibra de Vidro

Classifição ASTM E 1264 Tipo XII, Forma 2, Padrão E

14

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Coeficiente Térmico K: 0.035 w/m °C

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Peso 2.93 kg/m2

Anti Mofo/Fungo e Bactéria A fibra de vidro tem uma resistência inerente ao crescimento do fungos, mofos e bactérias.

•

Recomendações para Carregamento Consulte o catalogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes

Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

Conteúdo Reciclado: 70-75% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

OPTIMA ® OPEN PLAN

Consumo Consumo Material con Iluminação de de Conteúdo Material Material Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

✓

✓

✓

Tamanhos Grandes e Pranchas

✓

textura fina

Principais Atributos de Seleção • Acabamento liso e não direcional em superfície resistente a arranhões • Superficie DuraBrite®, proporcionando uma ótima durabilidade e alta refletância de luz, reduz os custos de iluminação e energia em até 18% • Excelente absorção da ruído • Alta Durabilidade – Resistente à sujeira – Resistente aos arranhões • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus

Aplicações Típicas • Escritórios panorâmicos • Bancos • Call center • Home theater • Auditórios • Lobbie

Cor

Optima Open Plan Prancha com perfil INTERLUDE® XL de 9/16″

G

Seleção de Desempenho

G

Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

ANT

30 anos

AR

Classificado por UL

Acústica NRC AC

AR

ÍA

Seleção Visual

OPTIMA Open Plan com borda lay-in, tamanho grande 1200 x 1200mm com perfil PRELUDE 15/16″

A

Branco (WH) White

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Durabilidade

Dimensões

OPTIMA Open Plan – Tamanhos Grandes 15/16″

15/16″

9/16″

Lay In

3160

1200 x 1200 x 25mm

0,95 •

190 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

3154

1200 x 2400 x 25mm

0,95 •

190 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

0,95 •

190 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

0,95 •

190 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

Square Tegular

3255

Square Tegular

3256

1200 x 1200 x 25mm

1200 x 1200 x 25mm

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

OPTIMA Pranchas 15/16″

Lay In

3161

600 x 1800 x 19mm

0,90 •

180 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

3162

600 x 2400 x 19mm

0,90 •

180 •

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

Inerente •

Baixo

** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Resistente Resistente aos à sujeira arranhões

Características Técnicas Material Fibra de vidro com membrana DuraBrite acusticamente transparente Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Classificado pela UL)

Resistência à Deformação HumiGuard Plus – resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Peso 3160, 3154: 2,19 kg/m2 3255, 3256: 2,44 kg/m2 3161: 2,09 kg/m2 3262: 2,63 kg/m2

Anti Mofo/Fungo e Bactéria A fibra de vidro tem uma resistência inerente ao crescimento do fungos, mofos e bactérias.

Garantia Garantia limitada de 10 anos

Coeficiente Térmico K: 0.035 w/m °C Recomendações para Carregamento Consulte o catalogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes

Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil PRELUDE® tipo “T” de 15/16″, com capa de poliéster branca em aço galvanizado, com 24mm de base.

Item 3256: Sistema de perfil SUPRAFINE tipo “T” de 9/16″,em aço galvanizado, com 15mm de base.

Sistema de perfil SILHOUETTE 9/16″ Bolt Slot, com 15mm de base.

15

Fibra de Vidro

Classifição ASTM E 1264 Tipo XII, Forma 2, Padrão E

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Conteúdo Reciclado: 66% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

SANSERRA ™

Consumo Consumo Material Material con Iluminação de de Conteúdo Material Rapidamente Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

Tegular

✓

✓

✓

✓

textura rugosa

Principais Atributos de Seleção • 30 anos de garantia contra a deformação e a umidade (HumiGuard Plus);e ao crescimento de mofos, fungos e bactérias (Bioblock Plus) • Excelente absorção acústica

Aplicações Tipicas • Escritórios e salas de conferência • Área comerciais e grandes armazéns • Halls e corredores

Cor

Branco (WH) White

SANSERRA Tile com perfil PRELUDE Escondido

G

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

AR

ANT

30 anos

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Durabilidade

Número do Item

Dimensões

571

300 x 300 x 19mm

0,65 •

35

Classe A

0,74

Padrão

BioBlock+ •

Baixo

Padrão

573

600 x 600 x 19mm

0,65 •

35

Classe A

0,74

Padrão

BioBlock+ •

Baixo

Padrão

SANSERRA Tile Escondido

Square K4C4

SANSERRA Tegular 15/16″

Angled Tegular

Fale com seu representante para informação específica e tamanhos especiais disponíveis.

Características Técnicas Material Fibra mineral ranhurada modelada úmido.

Acabamento de Superfície Pintura vinílica látex aplicada em fábrica

Fibra Mineral

Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Classificação UL) segundo ASTM E 1264 Classificação ASTM E 1264 Tipo III, Forma 1 , Motivo E I

16

Coeficiente Térmico Fator R – 1.6 (unidades de BTU) Fator R – 0.28 (unidades Watts)

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento anti-microbiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/manchas causados por bactérias.

Recomendações de Carregamento Consulte o departamento técnico para informação específica

Sistema de Suspensão Recomendado ITENS

Sistema de Suspensão

Peso 5,12kg/ m2

573 571

15/16″ PRELUDE (pág. 27) 15/16″ PRELUDE ocluso ou com adesivo

Baixo Formaldeído Baixo formaldeído – contribui menos que 13.5 ppb em condições normais por ASHRAE Standard 62, “Ventilação aceitável para qualidade do ar interna.”

Conteúdo Reciclado: 70-80% Para informações sobre Créditos LEED, enviar um email para CFSilva@armstrong.com

Créditos LEED®

ULTIMA ®

Consumo Consumo Material Material con Iluminação de de Conteúdo Material Rapidamente Baixa Emissão Natural e Energia Resíduos Reciclado Local Renovável de VOC Paisagens

✓

✓

✓

✓

✓

✓

textura muito fina

$$$$$

Aplicações Típicas

Principais Atributos de Seleção • Acabamento liso e não direcional em superfície resistente aos arranhões • Superficie DuraBrite® para ótima durabilidade e refletância superior de luz reduz os custos de iluminação e energia em até 18% • Excelente absorção de ruído • Alta Durabilidade – Resistente à impactos – Resistente à sujeira – Resistente aos arranhões • Desempenho de resistência à umidade HumiGuard® Plus • BioBlock® Plus para inibir ou retardar o crescimento de mofos/fungos e bactérias

• Auditórios • Call center • Salas de tele conferência • Lobbie • Home theater • Escritórios • Bancos • Consultórios e quartos de hospitais

Cor

Branco (WH) White

ULTIMA Beveled Tegular com sistema de perfil SUPRAFINE® tipo “T” com face de 9/16″

G

AR

Classificado por UL

Acústica NRC CAC Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Beveled Tegular

3450

625 x 625 x 19mm

AR

ANT

30 anos

A

G

Seleção de Desempenho

ÍA

Seleção Visual

ANT

Í

Resistência ao Fogo

Reflexão de Luz

Resistência à Deformação

AntiMicrobio

VOC Formaldeído

Classe A

0,90 •

HumiGuard+ •

BioBlock+ •

Não Adicionado

Durabilidade

ULTIMA† 9/16″

0,70 •

35

•

Resistente à impactos Resistente à sujeira Resistente aos arranhões

† Patente nos EUA pendente ** Resistente a 95% da umidade relativa do ar a uma temperatura de 49°C

Características Técnicas Material Fibra mineral modelada úmida con membrana DuraBrite acusticamente transparente Acabamento de Superfície Tinta vinílica à base de látex aplicada em fábrica Fator de Propagação de Chama / Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior (Rotulado por UL) Classificação ASTM E 1264 Tipo IV, Forma 2, Padrão E

Resistência à Deformação HumiGuard Plus - resistência superior à deformação em condições de alta umidade, excluso acúmulo de água e aplicações em áreas externas**.

Coeficiente Térmico K: 0,048 w/m °C

Formaldeído Não Adicionado Formaldeído não adicionado. Livre de resina de formaldeído básico. Com uma performance superior CHPS a requerida na seção 1350.

(Relatórios de testes independentes disponíveis mediante pedido.)

Peso 5,13 kg/m Garantia Garantia limitada de 10 anos Sistema de Suspensão Recomendado Sistema de perfil SUPRAFINE tipo “T” de 9/16″,em aço galvanizado, com 15mm de base.

Sistema de perfil SILHOUETTE 9/16″ Bolt Slot, com 15mm de base.

17

Fibra Mineral

Anti Mofo/Fungo e Bactéria BioBlock Plus contém um tratamento antimicrobiano que fornece garantia à resistência e contra o crescimento de fungos/ mofos e Gram-positivo e Gram-negativo odor/ manchas causados por bactérias.

Recomendações para Carregamento Consulte o catálogo de produtos Armstrong para obter maiores detalhes

TECHZONE

Conteúdo Reciclado:

™

Optima 70-75%, Ultima 58-80%

Sistema de organização para tetos

$$$$$

Um sistema organizado que utiliza peças padronizadas: • Placas Optima e Ultima em tamanhos grandes com bordas lay-in ou tegulares • Placas de 15cm de largura com borda lay-in ou tegular, em fibra de vidro Optima , fibra mineral Ultima ou em chapa metálica organizam os serviços e formam a área “Tech Zone” • Luminárias lineares embutidas ou pendentes, difusores de ar e sistemas de sprinklers alinham-se com precisão na área técnica (Tech Zone) para dar um visual mais limpo • O sistema completo está aprovado para uma instalação e acabamento perfeitos.

Aplicações Áreas abertas como: • Escritórios panorâmicos • Bibliotecas e espaços audiovisuais • Centros comerciais • Aeroportos • Call Center

Benefícios do Sistema Techzone: • Visual monolítico sem interrupções • Utiliza componentes de forro padronizados para criar um visual mais limpo • Várias opções de colocação • Luminárias, difusores e sprinklers organizados em uma zona técnica de 15cm • Devido à organização da zona técnica, os danos e desperdícios de manutenção são menores • Todos os componentes contribuem para um acabamento e alinhamento perfeito

Antes

Forros Optima com borda lay-in, painéis técnicos de 15 cm e luminárias embutidas

Fibra Mineral

TECHZONE sistema de organização para tetos

Entre em contato com seu representante Armstrong para maiores informações de tamanhos e paginações disponíveis, ou visite nossa página na internet www.armstrong.com

18

Forros Optima com borda tegular, painéis técnicos metálicos lay-in e difusor de ar condicionado

Forros Optima com borda tegular e painéis técnicos Optima tegular de 15 cm

Conteúdo Reciclado:

Optima 70-75%, Ultima 58-80%

TECHZONE ™ Sistema de organização para tetos

Fácil de especificar O sistema de forro Techzone é fácil de especificar e instalar.

Basta seguir as etapas abaixo para projetar e especificar o forro Techzone.

1. Selecione a modulação do forro (4′ ou 5′) – 1220mm ou 1530mm.

2. Determine o espaçamento entre eixos das zonas técnicas.

3. Escolha o modelo, tamanho e tipo de borda das placas de forro.

4. Selecione um perfil metálico compatível com a placa de forro.

5. Selecione o acabamento e tipo de borda do painel da zona técnica.

Modulação do forro

Espaçamento da Zona Técnica

TECHZONE sistema de organização para tetos

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Especificação da Placa Modulação do Espaçamento da Forro Zona Técnica

15/16″ Tipo

Item #

Tamanho

Prelude Square Lay-in

4′

4′

4′-0″

6′-6″

OPTIMA

ULTIMA

Prelude Sq. Tegular

Placa técnica TechZone

Suprafine / Interlude Bev. Tegular

Sq. Tegular

Optima

Metal

21″ x 24″

●

●

●

3280

24″ x 42″

●

●

●

3287

42″ x 48″

●

●

●

1911

24″ x 24″

1912

24″ x 24″

Material Optima em fibra de vidro e Ultima em fibra mineral modelada úmida, ambas revestidas com membrana Durabrite acusticamente transparente Acabamento de Superfície Durabrite com pintura vinílica a base de látex aplicada em fábrica, garantindo uma maior refletância luminosa

Ultima

Bev. Tegular

3279

Características Técnicas

Acústica Placas de forro Optima garantem um desempenho acústico superior e as placas de Ultima uma excelente absorção sonora e atenuação do forro

Passo 5

Detalhe da Borda – Sistema de Suspensão 15/16″ 9/16″

● ●

●

●

●

●

Considerações de projeto Contra crescimento de mofos, fungos e bactérias O forro Ultima é tratado com Bioblock Plus, que garante a resistência contra o crescimento de fungos / mofos e de manchas e odor causados por bactérias Gram-positivo e Gram-negativo. O forro Optima é composto por material inerente e resistente ao crescimento de microorganismos.

Formaldeído – Baixo ou não incluso Todas as placas de forro Optima e o forro Ultima item # 1905 são classificadas como “baixo Formaldeído”. Todas as outras placas de forro Ultima são classificadas como “Formaldeído não incluso”.

Existem muitas paginações possíveis deste forro. TechZone foi projetado em módulos de 1220mm e 1530mm. Em um dos sentidos o espaçamento das placas do sistema Techzone pode variar entre mínimo 1220mm e máximo 3000mm. As placas de forro são disponíveis em uma grande variedade de tamanhos. Techzone é especialmente apropriado para espaços grandes e escritórios panorâmicos onde há necessidade de boa absorção acústica, visual mais limpo e muitas interferências.

Considerações de instalação O sistema de forro Techzone é usado com perfis metálicos de 24mm ou 15mm.

Os perfis principais devem ser instalados perpendicularmente as placas de zona técnica de 15 cm.

19

Fibra Mineral

Resistência a umidade HumiGuard Plus – superior resistência a deformação em altas condições de umidade – RH95-49oC.

METALWORKS

Conteúdo Reciclado:

™

25%

Tegular

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas

• 100% de acesso ao plenum • Ideal para reformas onde estão instalados perfis metálicos de 24 mm ou 15 mm.

• Durável, lavável e resistente a sujeira.

• Cortes para luminárias e sprinklers disponíveis.

• Entradas e Átrios • Áreas Comerciais • Corredores • Áreas com pé direito alto • Aeroportos e Áreas de Transporte • Escritórios e Áreas médicas • Shopping Centers

Perfurações Padrão

M Nã ETA o P LW erf OR ur KS ad o

Desenhos disponíveis para forros METALWORKS Tegular e METALWORKS Vector

Sem perfurações

Desenho 138 microperfurado

Desenho Rg 0701 extra-microperfurado

Seleção de cor METALWORKS Microperfurado White (WH) (Branco)

METALWORKS Tegular Microperfurado cor Silver Gray

Seleção Visual

Face do Perfil

Silver Grey (SG) Gun Metal Grey (MY) (Cinza Prata) (Cinza metálico)

Seleção de Desempenho Número w do Item

Detalhe das Bordas

Acústica NRC CAC Dimensöes

Certificação padrão de fábrica Propagação de chama/

Reflexão

Durabilidade

Geração de fumaça

de Luz

METALWORKS 5/16″ Tegular 15/16″

9/16″

Tegular Quadrado

Tegular Quadrado

9683U6A1_ _ 9683M6A1_ _

24″ x 24″ 600 x 600mm sem porfuração

0.10

36

25-50

0.77

9685U6A2_ _

24″ x 24″ microperfurado com borda simples e membrana acústica

0.65 0.90** •

38*

25-50

0.61

9320U6A1_ _ 9320M6A1_ _

24″ x 24″ 600 x 600mm sem porfuração

0.10

36

25-50

0.77

9324U6A2_ _

24″ x 24″ microperfurado com borda simples e membrana acústica

0.65 0.90** •

38*

25-50

0.61

•

•

w Quando especificar ou colocar o pedido, incluir o sufixo da cor selecionada (WH,SG ou MY) com o número do item. * Opcional com fibra mineral # 747, cortada in loco. ** Opcional com NRC 0.90, com membrana acústica de fibra de vidro (#8200100)

Características Técnicas Material Aço galvanizado, espessura .021” Acabamento de Superfície Acabamento com pintura eletrostática a pó aplicada em fábrica

METALWORKS

Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior segundo ASTM E 1264 (Certificação Padrão de Fábrica)

20

Classificação ASTM E 1264 9683U6A1_ _: Tipo XX ( placas de aço sem acústica) Motivo G Recomendações de Carregamento Consulte o departamento técnico para informação específica Peso 9683U6A1_ _: 4,34 kg/m2 9320U6A1_ _: 4,73 kg/m2 9685U6A2_ _: 4,19 kg/m2 9324U6A2_ _: 4,48 kg/m2

Sistema de Suspensão Recomendado Itens Sistema de Suspensão 9683U6A1__ 15/16″ PRELUDE® (pág. 26) 9685U6A2__ 9320U6A1__ 9/16″ SUPRAFINE® (pág. 27) 9324U6A2__ 9/16″ SILHOUETTE® (pág. 27) Fale com seu representante para informação especifica e tamanhos especiais disponíveis.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Escovável Resistênte Lavável à sujeira

Conteúdo Reciclado:

25%

METALWORKS ™ Vector

Principais atributos de seleção

Aplicações típicas • Entradas e Átrios • Corredores • Hotéis • Áreas Comerciais • Áreas onde a altura do plenum é limitada • Áreas de atividade intensa

METALWORKS Não Perfurado

KS OR o LW rad TA rfu ME crope Mi

• Detalhe de borda patenteada, instaladas sob perfis metálicos novos ou existentes de 24mm (15/16″), garantindo exposição de 1/4″ do perfil e a oclusão do restante • Cortes para luminárias e sprinklers disponíveis.

• Cores e perfurações especiais disponíveis sob pedido • Durável, lavável e resistente a sujeira.

• Alto NRC com membrana acústica (placas microperfuradas) • Instalação com espaço mínimo no plenum • 100% de acesso ao plenum, não é necessário ferramentas especiais

Seleção de cor

White (WH) (Branco)

Silver Grey (SG) (Cinza Prata)

Gun Metal Grey (MY) (Cinza metálico)

METALWORKS Extra Microperfurado

METALWORKS Vector – Instalação facetada (não é necessário clip especial)

METALWORKS WoodLook Effects™

Seleção Visual Face do Perfil

Seleção de Desempenho Acústica NRC CAC

Número w do Item

Dimensöes

9418U6A1_ _w

24″ x 24″

Detalhe das Bordas

Certificação padrão de fábrica Propagação de chama/ Geração de fumaça

Reflexão

Durabilidade de Luz

METALWORKS Vector † Não perfurado 15/16″

Vector

METALWORKS Vector † Microperfurado e Extra Microperfurado (com membrana acústica) 15/16″ Vector 9420U6A2_ _w 24″ x 24″ (microperfurado) w 2118U6A2_ _ (extra microperfurado)

0.10

36

25-50

0.77

•

•

•

0.65 0.90* •

31**

25-50

0.61

•

•

•

0.77 Escovável Resistênte Lavável à sujeira

* Opcional com NRC 0.90, com membrana acústica de fibra de vidro (#8200100) ** Opcional com fibra mineral # 747, cortada in loco † Patenteado nos Estados Unidos 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646 w Quando especificar ou colocar o pedido, incluir o sufixo da cor selecionada (WH,SG ou MY) com o número do item.

Acessórios Número do Item

Dimensöes

Cor

Matéria-prima

Preto (BL)

Fibra de vidro revestida em poliéster

Branco (WH), Cinza Prata (SG), Cinza Metálico (MY)

–

METALWORKS Vector - COM ENCHIMENTO EM FIBRA DE VIDRO 820-01-00 24″ x 24″ x 1″ Pedido Especial

METALWORKS Vector - DIFUSOR DE AR COM ACABAMENTO LISO 840-08-00

24″x 24″

METALWORKS difusor de ar com acabamento liso

Características Técnicas Material Aço galvanizado, espessura .021”

Fator de Propagação de Chama/ Resistência ao Fogo Classe A: Fator de Propagação de Chama: 25 ou inferior segundo ASTM E 1264 (Certificação Padrão de Fábrica)

Recomendações de Carregamento Consulte o departamento técnico para informação específica Peso 9418U6A1_ _: 5,61 kg/m2 9420U6A2_ _, 2118U6A2_ _: 4,36 kg/m2

Recomedacões de Uso Não é recomendado o uso em cozinhas, áreas de preparação de alimentos ou salas limpas.

Sistema de Suspensão Recomendado ITENs Sistema de Suspensão 9418U6A1__ 15/16″ PRELUDE (pág. 26) 9420U6A2__

21

METALWORKS

Acabamento de Superfície Acabamento com pintura eletrostática a pó aplicada em fábrica

Clasificación ASTM E 1264 9418U6A1_ _: Tipo XX (placas de aço sem acústica) Motivo G 9420U6A2_ _, 2118U6A_ _: Tipo XX (placas de aço micro perfurado acústico) Motivo C

Conteúdo Reciclado:

METALWORKS ™ EFFECTS ™

25%

Wood Looks (Visual de Madeira) Tegular e Vector

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas

• Visual de madeira homogênea e econômica em placa metálica padrão 2¢ x 2¢ • Imagem de madeira impressa incrivelmente realista graças a nossa tecnologia FX e ao acabamento em pintura eletrostática a pó • Ótimas opções de acústica nas placas microperfuradas • Mais leve, mais durável e maior facilidade de manutenção que os produtos em madeira • Nenhum risco de delaminação, aparência de madeira embutida nas placas

• • • • • •

Prédios de Escritórios Átrios Salas de Conferencia Consultórios e Hospitais Universidades e Escolas Salas de Concertos

Seleção de cor Devido à variação da impressão as cores reais do produto podem variar das mostradas nesta página.

EFFECTS Wood Looks Tegular na cor Cherry Extra Micro perfurado com suspensão Prelude 15/16″ na cor preta

Seleção Visual

Maple (FXMP)

Cherry (FXCH)

Walnut (FXWN)

Maple Exterior (FXMP2)

Cherry Exterior (FXCH2)

Walnut Exterior (FXWN2)

Seleção de Desempenho Acústica NRC CAC

Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensões

Certificação padrão de fábrica Propagação de chama/ Geração de fumaça

Durabilidade

EFFECTS 5/16″ Tegular 9/16″

Tegular Quadrado

9320U6A1_ _ _ _†

24″ x 24″

0.10

36

25-50

24″ x 24″ extra microperfurado com membrana acústica

0.65 0.90** •

40*

25-50

9418U6A1_ _ _ _†

24″ x 24″ não perfurado

0.10

36

25-50

2118U6A2_ _ _ _†

24″ x 24″ extra microperfurado com membrana acústica

0.65 0.90** •

33*

25-50

9418U6A1_ _ _ _2 †

24″ x 24″ não perfurado (aplicações exteriores não expostas)

–

–

25-50

2118U6A2_ _ _ _2 †

24″ x 24″ extra microperfurado (aplicações exteriores não expostas sem membrana acústica)

–

–

25-50

não perfurado

2184U6A2_ _ _ _†

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

EFFECTS Vector 15/16″

Vector

EFFECTS Vector Exterior 15/16″

Vector

* Opcional com fibra mineral # 747, cortada in loco. ** Opcional com NRC 0.90, com membrana acústica de fibra de vidro (#8200100) † Quando especificar ou colocar o pedido, incluir o sufixo da cor selecionada (FXMP, FXCH, FXWN, FXMP2,FXCH2, FXN2 ) com o número do item.

METALWORKS

Nota de serviço: Quantidade mínima de compra de 4 caixas para todos os itens.

Fale com seu representante para informação especifica e tamanhos especiais disponíveis.

Visite nossa pagina na internet www.armstrong-latam.com para mais informações.

22

Escovável Resistênte Lavável à sujeira

Conteúdo Reciclado:

25%

METALWORKS ™ Linear Connections ™ e Contrasts ™

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas • • • • •

• Forros padronizados de 4 , 8 e 12 de largura, incluso borda de 3/4 • Opções acústicas com forros microperfurados • Sistema de suspensão universal para Connections e Contrats • Sistemas curvos disponíveis • Rápido e fácil de instalar • Connections pode ser usado em aplicações exteriores

Escolas Aeroportos e Áreas de Transporte Recepções Áreas Comerciais Shopping centers

Propriedades Físicas

Seleção de cores Os sistemas METALWORKS Connections e Contrasts estão disponíveis em branco e também em cores RAL White (WH) (pedido especial). Fale com (Branco) seu representante para solicitar cores especiais.

Opções Acústicas Os forros microperfurados disponíveis com sistema Connections e Contrasts.

Dimensões de forro 5/8 altura x 4 largura x 10¢ comprimento 5/8 altura x 8 largura x 10¢ comprimento 5/8 altura x 12 largura x 10¢ comprimento Detalhe de borda Sistema Connections: Quadrada com borda de interconecção Detalhe de borda Sistema Contrasts: Para criar o sistema Contrasts, a borda é coberta por uma faixa de enchimento preta de 1

METALWORKS Connections

Material Aço galvanizado – espessura de .021

METALWORKS Linear Contrasts™

Resistência ao Fogo Classe A por IBC

Microperfurado

METALWORKS ™ Mesh ™ Borda Lay-in

Principais Atributos de Seleção • 13 desenhos de forros Mesh com borda quadrada de 2¢ x 2¢ padrão • Criar os desenhos que deseja, quando quiser • Ideal para criar ambientes contemporâneos • Desenhos flexíveis – use para acentuar as bordas, nuvens ou tetos inteiros • Instalação simples e segura – placas com borda quadrada padrão com perfis metálicos de 15/16 com bordas e arestas acabadas

• Cores e acabamentos adicionais disponíveis para pedido especial • Apoio personalizado de profissionais para ajudar na especificação do projeto

Aplicações Típicas • • • • • •

Áreas Comerciais Hotéis Restautantes Aeroportos e Áreas de transporte Escritórios Átrios

Selecione entre a maior gama de forros de arame da indústria.

Arame Tecido

6131

6132

6133

6134

6138

6139

6124

6126

Metal Expandido

6137

Arame Soldado

6127

6128

METALWORKS Mesh

Seleção de Cor

6129

(NC)

(WH)

(SG)

(MY)

(BL)

(BA)

(NA)

(CP)

(BZ)

23

METALWORKS

6136

WOODWORKS ®

Acabamentos Laminados Laminados Padrão Laminados adicionais disponíveis para pedidos especiais

Bamboo Borda perimetral da madeira para Woodworks Tegular e Vector 6954___ – 8′ x 3/4″ x 4″ (especificar acabamento laminado) 6956___ – 8′ x 3/4″ x 6″ (especificar acabamento laminado)

(BAN)* (BAP) Placas com veios verticais e todas as características e qualidades encontradas na natureza. * Opção de laminado “especial” com apoio técnico do nosso grupo de Architectural Specialities.

Constants ™ (Folheados em madeira natural)

Natural Variations ™ (Folheados em madeira natural)

(CMP) (NBE)

(NMP)

(NLC)

(NDC)

Os veios de madeira mais naturais e com variações encontradas na natureza.

Perfurações Padrão Woodworks Vector Natural Variations Maple com suspensão Prelude 15/16 (Pág. 27)

Todos os acabamentos estão disponíveis nas opções perfurados Perfurados

WOODWORKS

Lisos

®

(CCH)

(CWN)

Acabamentos consistentes que oferecem um visual mais constante, sem as características de veios irregulares da madeira natural.

Recomendações de Aplicação É muito importante climatizar os forros de madeira Woodworks antes de sua instalação. Deve-se manter em uma umidade relativa entre 25% a 55% e temperaturas entre 10° e 30° C.

Tegular Acabamentos em Bamboo, Natural Variations e Constants Principais Atributos de Seleção

Woodworks Tegular Perfurado Natural Variations Cherry com suspensão Silhouette 9/16 (Pág. 27)

Seleção Visual

• Rico acabamento em chapa de madeira natural • Laminado na parte de trás da placa para dar mais equilíbrio e estabilidade • Disponível com perfurações e enchimentos de fibra de vidro, para oferecer uma alta performance acústica • Única linha de forros acústicos em madeira padrão classe A, disponível sem tratamento químico • Tamanhos e placas especiais disponíveis sob pedido • Desenhados para desempenho em instalações sísmicas (D, E. F)

• Mais baratos que trabalhos de marcenaria • 100% acesso ao plenum

Aplicações Típicas • Entradas e Átrios • Universidades • Escritórios • Hospitais • Salas de Conferencia • Aeroportos e áreas de transporte • Áreas comerciais • Hotéis

Seleção de Desempenho Acústica NRC CAC

Face do Perfil

Detalhe das Bordas

Número do Item

Dimensöes

Acabamento Laminado

Propagação de chama/ Geração de fumaça

6840

24″ x 24″ x 3/4″

Bamboo Patina

—

38 •

25/50

6846 6806 6816

24″ x 24″ x 3/4″

Constants Walnut Constants Maple Constants Cherry

—

38 •

25/50

WOODWORKS Tegular Não Perfurado

WOODWORKS

9/16″

24

Tegular Quadrado

Conteúdo Reciclado:

45%

WOODWORKS ® Vector ® Acabamentos em Bamboo, Natural Variations e Constants

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas

• Acabamento em chapa de madeira natural

• Corredores

• Laminado na parte posterior da placa para dar balanço e estabilizar a torção e mudanças de tamanho da placa

• Escritórios

• Entradas e Átrios

• Opção de melhorar o rendimento acústico por meio de preenchimento em fibra de vidro • Mais econômico que os trabalhos de marcenaria

• Hotéis • Áreas Comerciais • Estações de transporte

• Disponíveis em diferentes tamanhos e laminados sob pedido especial

Acabamentos Laminados

• Acesso 100% ao plenum

Ver página 24

Seleção Visual

Woodworks Vector Perfurado Natural Variations Cherry com suspensão Prelude 15/16″ (Pág. 27)

Seleção de Desempenho Acústica NRC CAC

Face do Perfil

Detalhe Número das Bordas do Item WOODWORKS Vector † Não Perfurado 15/16″

Conteúdo Reciclado:

Vector

Dimensöes

Acabamento Laminado

6834

24″ x 24″ x 3/4″

Bamboo Patina

—

38 •

25/50

6844 6802 6812

24″ x 24″ x 3/4″

Constants Walnut Constants Maple Constants Cherry

—

38 •

25/50

45%

Propagação de chama/ Geração de fumaça

WOODWORKS ® Linear

Principais Atributos de Seleção

Aplicações Típicas

• Produtos Lineares Padronizados • Desenho com borda clássica exposta com sistema de braçadeira de retenção oculta • Módulos de 4-12” e 6” incluso borda de 3/4” • Borda com acabamento em madeira para: - Qualidade superior - Estética • Com aplicação em fábrica de feltro preto em cada placa para cobrir a borda exposta • Possibilidade de criar desenhos curvos com instalação facetada

• • • • •

Áreas comerciais Hospitais e Restaurantes Escolas e Universidades Igrejas Escritórios

Seleção Visual

Woodworks Linear Natural Variations Cherry – módulos de 4-1/2″

Seleção de Desempenho Número do Item

Dimensöes

Acabamento Laminado

Acústica NRC

Propagação de chama/ Geração de fumaça

Peças/ Caixa

WOODWORKS Linear - Módulos de 4-1/2″ 96″ x 3-3/4″ x 3/4″ com ranhura de 3/4″

Natural Variations Light Cherry Natural Variations Dark Cherry Natural Variations Maple Natural Variations Beech

0.50*

25/50

6 peças/caixa ou 48 sqf/caixa 18sqf/caixa instalado com borda de 3/4″

6904

96″ x 3-3/4″ x 3/4″ com ranhura de 3/4″

Bamboo Patina

0.50*

25/50

6 peças/caixa ou 48 sqf/caixa 18sqf/caixa instalado com borda de 3/4″

Ao adicionar a membrana acústica de 1/2” (Item 6093) para o modulo de 4-1/2” o NRC aumenta para 0.65 Ao adicionar forro acústico de 1/2” para o modulo de 6” o NRC aumenta para 0.50

25

WOODWORKS

*

6900 6903 6901 6902

Sistemas de Suspensão Sistema de suspensão com melhor desempenho o aumento da carga máxima suportada e a redução de problemas de instalação, são o resultado de recursos inovadores como PeakForm e SuperLock. Perfis principais e secundários fabricados com a estrutura mais alta e como o bulbo patenteado PeakForm, criaram um perfil mais forte, mais estável e um sistema de suspensão que irá garantir um trabalho mais bem feito. Os perfis principais têm uma capacidade de transporte de carga melhor e que excede as normas da ASTM para desempenho de peso intermediário e de carga-pesada. Os perfis com bulbo PeakForm também atendem aos requisitos para a instalação em todas as categorias sísmicas, assim você pode especificá-lo em qualquer modelo de 9/16” ou 15/16”.

A reengenharia do perfil principal também desenvolveu o recurso SuperLock – um clip mais rigoroso, mais seguro e com uma conexão bulbo-bulbo. Os perfis com o clipe SuperLock podem ser desencaixados e encaixados lateralmente em área com pé-direito baixo ou no meio de uma sala.

Onde que você veja um ícone PeakForm, você poderá obter os benefícios do perfil PeakForm.

PeakForm

armstrong.com/peakform

Conteúdo Reciclado:

®

PRELUDE ML

25%

Sistema de T Clicado 15/16″ (24mm)

Detalhes ( Para mais informações, consultar CS-3344) Aplicações Típicas

1/4" (6mm)

• Áreas comerciais

Perfil Principal Prelude XL

9/16" (14mm)

Perfil Principal Prelude XL

Perfil Secundário Prelude XL

• Escolas 1-11/16" (43mm)

• Escritórios • Hotéis

Perfil Secundário Prelude XL 15/16" (24mm)

Seleção Visual

Sistemas de Suspensão

Sistema de Suspensão PRELUDE XL 15/16″ 15/16″ 15/16″

Número do Item BP7339101 BP313162 BP312111

* Extensão Simples

26

Seleção de Desempenho

Descrição Perfil Principal de 3125 mm Perfil Secundário de 1250 mm Perfil Tegular de 625 mm

Dimensões 144 x 15/16 x 1-11/16″ 144 x 15/16 x 1-11/16″ 140 x 15/16 x 1-11/16″

Espaçamento Entre Suspensão* Lbs./Pés Lin. 4 Pés 16.5 12.8 13.0

5 Pés 8.73 6.35 6.35

Fire Guard

Categoria Sísmica

• • –

• • •

Classe de Resistência ASTM RS RI RI Classe ASTM RS – Resistência Superior RI – Resistência Intermediaria RL – Resistência Leve

25%

Conteúdo Reciclado:

SILHOUETTE ® XL Sistema 9/16″ (15mm) com friso de 1/4″

Detalhes ( Para mais informações, consultar CS-3157) Aplicações Típicas

1/4" (6mm)

Perfil Principal SILHOUETTE XL

Perfil principal com friso de 1/4 SILHOUETTE XL

Perfil Secundário SILHOUETTE XL

• Áreas comerciais

13/32" (10mm)

• Escolas 1-3/4" (44mm)

• Escritórios • Hotéis

5/16" (8mm) 1/4" (6mm) 9/16" (14mm) (15mm)

Seleção Visual

Sistema de Suspensão

Número do Item

Seleção de Desempenho

Descrição

Espaçamento Entre Suspensão* Lbs./Pés Lin.

Dimensões

SILHOUETTE XL - Friso de 1/4″

4 Pés

5 Pés

9/16″

BP803943

Perfil Principal de 3125 mm

144 x 9/16 x 1-3/4″

16.35

7.80

9/16″

BP803143

Perfil Secundário de 1250 mm

144 x 9/16 x 1-3/4″

13.10

6.61

9/16″

BP802143

Perfil Tegular

120 x 9/16 x 1-3/4″

13.10

6.61

Fire Guard

Artigo Fire Guard N0

–

–

Espaçamento Entre Suspensão do Sistema Fire Guard* Lbs./Pés Lin.

4 Pés

5 Pés

–

–

–

–

Categoria Sísmica

–

–

Classe de Resistência ASTM

•

RS

•

RI

•

RI

de 625 mm Classe ASTM RS – Resistência Superior RI – Resistência Intermediaria RL – Resistência Leve

* Extensão Simples

Conteúdo Reciclado:

25%

Disponibilidade

SUPRAFINE ® XL e ML

10 - Anos

Sistema T Clicado 9/16″ (15mm)

Detalhes ( Para mais informações, consultar CS-3077) 1/4" (6mm)

Aplicações Típicas

1/4" (6mm)

Perfil Secundário SUPRAFINE XL

9/16" (14mm)

Perfil Principal SUPRAFINE

• Escritórios

9/16" (14mm) 1-11/16" (43mm)

Perfil Secundário SUPRAFINE

• Escolas 1-11/16" (43mm)

• Hospitais, Consultórios 9/16" (14mm) (15mm)

Seleção Visual

Sistema de Suspensão

Número do Item

* Extensão Simples

9/16" (15mm) (14mm)

Seleção de Desempenho

Descrição Perfil Principal de 3125 mm Perfil Secundário de 1250 mm Perfil Tegular de 625 mm

Dimensões 144 x 9/16 x 1-11/16″ 144 x 9/16 x 1-11/16″ 120 x 9/16 x 1-11/16″

Espaçamento Entre Suspensão* Lbs./Pés Lin. 4 Pés 16.86 12.75 12.75

5 Pés 10.62 5.74 5.74

Fire Guard

Categoria Sísmica

– • –

• • •

Classe de Resistência ASTM RS RI RI Classe ASTM RS – Resistência Superior RI – Resistência Intermediaria RL – Resistência Leve

27

Sistemas de Suspensão

SUPRAFINE Tes Principales 9/16″ BP7539102 9/16″ BP7531102 9/16″ BP7521102

• Hotéis • Áreas Comerciais

Perfil Secundário SUPRAFINE ML

SOUNDSOAK ® Paredes Acústicas

Aparência As paredes acústicas Soundsoak estão disponíveis em uma variedade de tamanhos. Revestidas em tecido ou composto vinílico, elas convivem harmoniosamente com os interiores de hoje em dia.

Performance Acústica Estão disponíveis dois substratos ou opções de base acústica: 1) Fibra de vidro com absorção acústica superior, para paredes perimetrais colocadas em áreas de escritórios panorâmicos.

2) Fibra mineral que oferece um excelente desempenho acústico, para paredes de escritórios com salas fechadas.

Funcionamiento Acústico As paredes Soundsoaks absorvem de 50% a 90% do som que toca a sua superfície – reduzindo o ruído dentro de um espaço e reduzindo a transferência de ruído para outros ambientes. Dois tipos de substrato ou opções de bases acústicas disponíveis: fibra de vidro e fibra mineral.

Critérios de Aplicação As paredes que controlam o som são idéias para uso comercial, edifícios institucionais e educativos – onde a redução do ruído é uma preocupação. Podem ser utilizados em qualquer lugar, vestíbulos ou corredores.

A diferença entre outras paredes revestidas em tecido e Soundsoaks, é que este pode ser utilizado em edifícios sem sprinklers.

Fácil Instalação As paredes Soundsoaks são fáceis de instalar sobre paredes existentes com interreupção mínima no ambiente de trabalho. As dimensões são de 24” a 30”. As alturas são de 6’, 8’, 9’, e 10’. Com cantos especiais disponíveis para proteger de impactos. As molduras “J” – padronizadas simplificam a instalação.

Acabamentos

Paredes acústicas Soundsoaks estão disponíveis com dois substratos e 53 diferentes tipos de revestimento.

Revestimentos em tecidos FR-701 (FR)

Telas compostas padronizadas – Não tecido

(Disponíveis com substrato de fibra mineral e fibra de vidro) Lido (LD)

(Disponíveis com substrato de fibra mineral e fibra de vidro) Rhythms (RH)/ SoundSOAk (SK) Black (BL)

Blue Neutral (BN)

Blue Papier (BR)

Blue Spruce (BS) Bone (BO)

Balboa (BA)

Blue Plum (BE)

Cement Mix (CM)

Bryce Canyon (BC)

Oak Bluffs (OB)

Hermosa (HE)

Blue Mauve (BM)

Flagstone (FL)

Mist (MI)

Pearl Grey (PG)

Desert Sand (DS)

Frost Blue (FB)

Oatmeal (OA)

Summer Wheat (SW)

Padre (PA)

Carrara (CA)

Cherry Neutral (CN)

Crystal Blue (CB) Deep Burgundy (DB)

Eucalyptus (EU)

Leaf (LE)

Ópal (OP)

Silver Neutral (SN)

Quartz (QZ)

Grey Mix (GM) Beeswax (BW)

Crackleglaze (CG)

Silver Papier (SP) Casein (CS)

Gesso (GE)

Malachite (MA)

Spinel (SP)

Nota: Os acabamentos Rhythms (RH) e Soundsoak (SK) estão disponíveis em 8 cores diferentes mostrados aqui.

Revestimento Vinílico Straw (ST)

Terra (TR)

Ultramarine (UM) Violet (VI)

Wheat (WE) Emery (EM)

Opal (OP)

Peridot (PD)

Sandstone (SS)

(Disponível apenas com substrato de fibra mineral) Signature (SV) Classic (CV)

Moldura “J” Parede Base

Paredes Acústicas

Conector

Tiger Eye (TE)

Sand (SA)

Linen (LN)

Para mais informações e especificações sobre os produtos, visite nossa pagina na internet www.armstrong-latam.com.

Substrato perfurado de fibra mineral ou fibra de vidro

28

Concrete (CC)

Zirconia (ZC)

Emery (EM)

Guilden (GU)

Opal (OP)

Sandstone (SS)

Superfície em tecido ou vinílica Tiger Eye (TE)

Devido a limitações de impressão as cores reais dos produtos podem sofrer variações das mostradas nesta página.

Instalação de Forros Modulares O sistema de forro modular Armstrong é composto por placas Armstrong de 625 x 1250mm ou 625 x 625mm, apoiadas em um sistema de suspensão, composto por: perfis T principais, perfis T secundários, cantoneiras e tirantes. A integridade de todo o sistema de forro depende dos tirantes, geralmente arames, utilizados para apoiar os perfis T principais do sistema de suspensão.

As seções dos perfis T principais estão montadas e conectadas pelos perfis T secundários. As extremidades dos perfis T principais e dos perfis T secundários são apoiados na cantoneira, que se estende ao redor do perímetro do espaço, e é fixada a parede.

Antes de iniciar É importante fazer o armazenamento do material em um espaço limpo e livre de entulho e cuja temperatura e umidade não excedam o limite suportado pelos materials. As placas devem ser mantidas limpas, secas e protegidas de elementos naturais.

Elas devem ser retiradas das caixas 24 horas antes da instalação para que se ajustem as condições do interior. É importante que a instalação seja feita em um local ventilado. É fundamental que durante a instalação, o instalador tenha as mãos limpas.

DETERMINE A DIREÇÃO DO PAINEL • As placas podem ser dispostas na direção em que apresentarem uma aparência melhor.

• Nos espaços com vigas de madeira, os perfis T principais devem ser dispostos perpendicularmente às vigas.

INSTALE O PRIMEIRO PERFIL T PRINCIPAL • Instale a primeira seção dos perfis T principais (corte a extremidade de maneira que o orifício de fixação guia do perfil T secundário esteja colocado na distância igual da beirada desde a parede).

• Introduza um arame suspenso em um orifício para arame suspenso próximo do outro extremo do perfil T principal. Dobre o arame e enrole-o ao redor dele mesmo três vezes. Continue introduzindo todos os outros arames de suspensão.

INSTALE OS TIRANTES E OS FIXADORES • Os tirantes devem ser instaladas acima dos perfis T principais, geralmente a cada 1250mm no máximo.

• Coloque uma cinta em cada um dos perfis T principais. Acople os tirantes e arames no teto acima da primeira fila de perfis T principais em intervalos de 1250 mm.

• Enrole bem o arame de suspensão ao redor de si mesmo três vezes.

INSTALE OS PERFIS T SECUNDÁRIOS DA BEIRADA • Encontre a posição do primeiro perfil T secundário do perímetro.

• Coloque a extremidade da parte branca do perfil T secundário contra a borda da cantoneira no lado e corte o perfil T secundário onde cruza o cabo-guia.

• Insira a extremidade não cortada do perfil T secundário no perfil T principal e apóie a extremidade cortada do perfil T secundário na cantoneira (a beirada mais distante do perfil T principal deve estar diretamente acima da corda).

• Repita o processo para o perfil T secundário seguinte.

• Ajuste temporariamente os perfis T secundários na cantoneira para que não se movam.

COLOQUE A SUSPENSÃO EM ESQUADRO • Una as travessas adicionais de perfil T principal, a quantidade necessária para alcançar a outra parede.

• Adicione os tirantes e verifique o nível conforme prossegue com a instalação.

• Instale dois perfis T secundários de 625mm entre os dois perfis T principais, alinhando-os com os dois primeiros perfis T secundários da beirada.

INSTALE OS DEMAIS PERFIS T PRINCIPAIS E OS PERFIS T SECUNDÁRIOS • Efetue a instalação das filas de perfis T principais.

• Esta segunda corda será sua guia para cortar as filas restantes de perfis T principais.

• Todas as ranhuras ou ranhuras de apoio dos perfis T secundários devem ser alinhadas para que a suspensão fique quadrada.

INSTALE OS PAINÉIS • Incline ligeiramente as placas, levantando-os por cima dos perfis metálicos e coloque-os apoiado com cuidado no perfil T secundário e nas beiradas do perfil T principal.

• Meça e corte as beiradas dos placas individualmente.

ILUMINAÇÃO E OUTROS ARTEFATOS • A iluminação e outros artefatos não devem ser apoiados nos perfis metálicos do forro nem nas placas.

• As luminárias e as demais instalações como caixas de som, ou qualquer equipamento que for embutido no forro, deve ser fixado na laje com um tirante próprio.

Para obter mais informações e detalhes da instalação de forros suspensos Armstrong, chame o representante da Armstrong (11) 3571-5509.

Email: CFSilva@armstrong.com o visite nosso web site: www.armstronglatam.com/brasil

29

FORROS ACÚSTICOS Apoio Técnico: Cfsilva@armstrong.com Tel. (11) 3571-5509 Visite nossa página da internet www.armstrong-latam.com/brasil www.armstrong.com (em inglês) Devido a limitações de impressão a graduação de tom mostrada neste catálogo pode deferir do produto real.

Este catálogo foi impresso com papel reciclável. Recicle por favor.

Mínimo conteúdo reciclado de 50% com 10% garantido de pós consumido.

© 2009 AWI Licensing Company Impresso nos Estados Unidos da América CS-3709M-909