Eliane

A bele z a dos dif er ent es .

The beauty of opposites.

La belleza de los diferentes.

Diamante Branco AC 44x88cm | 17”x35” Contour Preto 44x88cm | 17”x35”

A Coleção Contrastes traz o conceito da beleza e integração entre elementos, cores e traços aparentemente conflitantes.

Aposta na relação de complementaridade entre os diferentes elementos cromáticos e gráficos como o claro e o escuro, o microscópico e o macroscópico, o clássico e o moderno, o linear e o orgânico e, principalmente, o preto e o branco. Diferentes, mas necessários um ao outro. Pisos e paredes ganham vida com a diversidade e versatilidade da nova coleção, que vai invadir cozinhas, salas, quartos e banheiros.

Listras, florais neobarrocos, florais modernos e formas dos anos 60 e 70 complementam com charme e delicadeza as composições. O grande formato - 44 X 88 cm - se destaca e permite combinações ricas nos seus contrastes, mas complementares no seu conjunto, coesas, únicas.

The Contrastes Collection brings the concept of the beauty and integration between apparently conflicting elements, colors and features. Trust in the complementary relationship between the diff erent chromatic and graphic elements such as the light and dark, the microscopic and the macroscopic, the classical and the modern, the linear and the organic and, mainly, the black and white. Diff erent, but necessary to each other. Floors and walls gain vitality with the diversity and versatility of the new collection, which will invade kitchens, living rooms, bedrooms and bathrooms. Stripes, neobaroque flowers, modern flowers and shapes of the 60’s and 70’s complement the compositions with charm and delicacy. The large format 44 X 88 cm - stand out and allow combinations rich in their contrasts, but complementary as a whole, cohesive and unique.

La Colección Contrastes presenta el concepto de la belleza e integración entre elementos, colores y trazos aparentemente conflictantes. Asegura la relación de complementos entre los diferentes elementos cromáticos y gráficos como el claro y el oscuro, el microscópico y elo macroscópico, el clásico y el moderno, el líneal y el orgánico y, principalmente, el negro y el blanco. Diferentes, pero vitales un para el otro. Pisos y paredes ganan vida con la diversidad y versatilidad de la nueva colección, que va invadir las cocinas, salas, cuartos y baños. Listras, florales neobarrocos, florales modernos y formas de los años 60 y 70 complementan la hermosura y delicadeza las composiciones. El grande formato - 44 X 88 cm - se destaca y permite combinaciones ricas en sus contrastes, mas complementareas en su conjunto, cohesas, únicas.

RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING | ZÓCALO

8,5x60 cm | 3”x35” [BR] [AC] 8,5x44 cm | 6”x35” [BR] [AC]

PRODUTO RETIFICADO RECTIFIED PRODUCT PRODUCTO RECTIFICADO

Branco

Diamante Branco BR 44x88cm | 17”x35” BIII - V1

Diamante Branco AC 44x88cm | 17”x35” BIII - V1

Diamante Branco BR 44x44cm | 17”x17” COF I – BIII – LA – V1 WE-4 [PO] [NA] 60x60cm | 24”x24” COF I – BIa – LD – V1 Duo Branco BR 6x88cm | 2”x35”

Duo Branco AC 6x88cm | 2”x35”

Diamante Branco AC 44x44cm | 17”x17” COF I – BIII – LA – V1

Peças especiais componíveis Special composed items Piezas especiales componibles

Zett Branco 11x44cm | 4”x17” BIII

Vizi Branco 11x44cm | 4”x17” BIII

Fall Branco 6x44cm | 2”x17” BIII

Fall Mix 6x44cm | 2”x17” BIII

Opposite Branco 11x44cm | 4”x17”

Blaze Branco 2,5x32,5cm | 1”x17” BIII

Fracto Branco 5,5x30cm | 2”x12”

Movement Branco 11x44cm | 4”x17” BIII

Fission Branco 11x44cm | 4”x17” BIII

Positive Branco 11x44cm | 4”x17” BIII

Chaser Branco 22x88cm | 9”x35” BIII

Urban Branco 22x88cm | 9”x35” BIII

Duality Branco 6x82cm | 2”x35” BIII

Complementaridade, interação e harmonia.

Complementarity, interaction and harmony. Complementario, interacción y armonía.

Diamante Branco BR 44x88cm | 17”x35” Diamante Preto BR 44x88cm | 17”x35”

Peças especiais componíveis Special composed items Piezas especiales componibles

Abstract Branco 44x88cm | 17”x35” BIII

Abstract Preto 44x88cm | 17”x35” BIII

Nerve Branco 32,5x57cm | 13”x22” BIII

Contour Preto 44x88cm | 17”x35” BIII

Effect Branco 44x88cm | 17”x35” BIII

Front Branco 32,5x57cm | 13”x22” BIII

RODAPÉ BULLNOSE/SKIRTING | ZÓCALO

8,5x60 cm | 3”x35” [BR] [AC] 8,5x44 cm | 6”x35” [BR] [AC]

PRODUTO RETIFICADO RECTIFIED PRODUCT PRODUCTO RECTIFICADO

Preto

Diamante Preto BR 44x88cm | 17”x35” BIII

Diamante Preto AC 44x88cm | 17”x35” BIII

Diamante Preto BR 44x44cm | 17”x17” COF I – BIII – LA – V1 Nero Plus [PO] [NA] 60x60cm | 24”x24” COF I – BIa – LD – V1 Duo Preto BR 6x88cm | 2”x35”

Duo Preto AC 6x88cm | 2”x35”

Flow Preto 22x88cm | 9”x35” BIII

Diamante Preto AC 44x44cm | 17”x17” COF I – BIII – LA – V1

Peças especiais componíveis Special composed items Piezas especiales componibles

Unique Preto Geo 44x88cm | 17”x35” BIa

Opposite Preto 11x44cm | 4”x17”

Fall Preto 6x44cm | 2”x17” BIII

Zett Preto 11x44cm | 4”x17” BIII

Impact Preto 7,5x44 cm | 3”x17” BIII

Vizi Preto 11x44cm | 4”x17” BIII

Fracto Preto 5,5x30cm | 2”x12”

Duality Preto 6x88cm | 2”x35” BIII

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Technical Characteristics _Características Técnicas MONOPOROSA

PORCELLANATO TÉCNICO

Monoporous | Monoporosa

NORMALIZAÇÃO

Retitude Lateral (%)

Ortogonalidade (%)

ISO 13006 NBR 13.818

Rectangularity (%) Ortogonalidad (%)

Planaridade (%)

Recomendação para Uso

Resistência a Abrasão Superficial

Resistência a Manchas

>3

Resistência Química

Attrition Coefficient Coeficiente de Atrito

Classe de Variação de Tonalidade

>B

>B

Declarado Declared | Declarado

Declarado Declared | Declarado

Declarado Declared | Declarado

CTDA²

Shade Variation Class Classe de Variación de Tonalidad

Absorção de Água

Declarado Declared | Declarado

CTDA²

BIII > 10%

Water Absorption Absorción de Agua

Abrasão Profunda

ISO 13006 NBR 13.818

Deep Abrasion Abrasión Profunda

Structural Characteristics Características Estructurales

>3 NBR 15.463

Coeficiente de Atrito

Características Estruturais

-

ISO 13006 NBR 13.818

Chemical Resistance Resistência Quimica

COF

Declarado Declared | Declarado

Eliane¹

1a4

Resistance to Abrasion Resistencia a la Abrasion Superficial

Resistance to Staining Resistência a las Manchas

Superficial Characteristics Características Superficiales

- 0,08 / + 0,1

Declarado Declared | Declarado

Eliane¹

+/- 0,2%

NBR 15.463

+/- 0,5%

Usage recommendations Recomendaciones para el uso

Características Superficiais

+/- 0,1%

+/- 0,5%

Surfaces Flatness (%) Planeidad (%)

PEI

ELIANE

Normalization | Normalización

+/- 0,3%

Wedging of Size (%) Rectitud de Lados (%)

Dimensional Characteristics Características Dimensionales

NORMALIZAÇÃO

ELIANE

Normalization | Normalización

Características Dimensionais

Techncal Porcelain tile | Porcellanato técnico

BIa < 0,1%

-

Resistência a Flexão

< 140 mm³

NBR 15.463

> 15 Mpa

Flexion Resistance Resistência a la Flexion

> 45 Mpa

¹ Método de especificação de produto acabado desenvolvido pela Eliane. ¹ Specifications method of finished product developed by Eliane. | ¹ Método de especicificación de producto acabado desarrolado por Eliane. ² Associação dos distribuidores de revestimentos cerâmicos americanos. ² American Ceramic Tiles distributors association. | ² Asociación de los distribuidores de revestimentos cerâmicos americanos.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS _Technical Informations _Informaciones Técnicas Atrito | Friction | Fricción Recomendação para Uso Usage Recommendations Recomendaciones para el uso

PEI

Dureza Hardness Dureza

Tonalidade Shade Tonalidad

I

LA

1-4

2

V1

I

LC

-

5

V1

Produto Product Producto

Acabamento Finished Acabado

Seco Dry Seco

Úmido Humid Húmedo

Classe Class Clase

Contraste

Brilhante Acetinado

0,40

0,10

Unique

Lapado

0,70

0,35

ESPECIFICAÇÃO DE EMBALAGENS _Packing details _Lista de empaque Espessura (mm) m2/Caixa Espesor (mm) m2/Caja Thickness (mm) SQM/Box

Tamanho Pallet / Tamaño Pallet / Pallet Size: 1,00x1,20m

Kg/Caixa Kg/Caja Kg/Box

Metro Linear/Caixa Metro Lineal/Caja Linear Meter/Box

Peças/Caja Piezas/Caja Pieces/Box

m2/Pallet m2/Paleta SQM/Pallet

Caixas/Pallet Cajas/Paleta Boxes/Pallet

Pallet/Container Paleta/Contenedor Pallet/Container

Pallet RF/Container Paleta RF/Contenedor Pallet RF/Container

1,16

28,10

-

3

30,68

26

27

30

1,16

27,70

-

3

25,52

22

30

30

0,77

18,50

-

4

24,64

32

30

30

10

0,19

1,30

1,76

4

-

-

-

-

Tamanho Tamaño Size

Tamanho (mm) Tamaño (mm) Size (mm)

44x88cm | 17”x35”

444x882

10

44x88cm | 17”x35”

440x882

12

44x44cm | 17"x17"

440x440

12

11x44cm | 4"x17"

110x440

m2/Container m2/Contenedor SQM/Container

m2 RF/Container m2 RF/Contenedor SQM RF/Container

Peso Bruto (kg/Pallet) Peso Bruto (kg/Paleta) Gros Weight (kg/Palet)

828

920

756

766

766

634

739,2

739

617

-

-

-

11x44cm | 4"x17"

110x440

13

0,29

2,50

2,64

6

-

-

-

-

-

-

-

2,5x44cm | 1"x17"

25x440

13

0,04

8,10

1,76

4

-

-

-

-

-

-

-

22x88,2cm | 9"x35"

22x882

13

1,16

25,00

-

6

-

-

-

-

-

-

-

32,5x57cm | 13"x23"

325x570

13

0,74

15,56

-

4

-

-

-

-

-

-

-

44x88,2cm | 17"x35"

444x882

13

0,78

18,70

-

2

-

-

-

-

-

-

-

5,5x30cm | 2"x12"

55x300

10

0,07

1,30

1,20

4

-

-

-

-

-

-

-

6x88cm | 2"x35"

60,1x882

12

0,21

4,90

3,53

4

-

-

-

-

-

-

-

7,5x44cm | 3"x17"

75x440

13

0,13

18,10

1,76

4

-

-

-

-

-

-

-

Kg/Caixa Kg/Caja Kg/Box

Metro Linear/Caixa Metro Lineal/Caja Linear Meter/Box

Peças/Caja Piezas/Caja Pieces/Box

m2/Pallet m2/Paleta SQM/Pallet

Caixas/Pallet Cajas/Paleta Boxes/Pallet

Pallet/Container Paleta/Contenedor Pallet/Container

Pallet RF/Container Paleta RF/Contenedor Pallet RF/Container

m2/Container m2/Contenedor SQM/Container

m2 RF/Container m2 RF/Contenedor SQM RF/Container

Peso Bruto (kg/Pallet) Peso Bruto (kg/Paleta) Gros Weight (kg/Palet)

Euro-Pallet

Tamanho Pallet / Tamaño Pallet / Pallet Size: 1,00x1,20m Espessura (mm) m2/Caixa Espesor (mm) m2/Caja Thickness (mm) SQM/Box

Tamanho Tamaño Size

Tamanho (mm) Tamaño (mm) Size (mm)

44x88cm | 17”x35”

444x882

10

1,16

28,10

-

3

22,42

19

33

33

740

740

554

44x88cm | 17”x35”

440x882

12

1,16

27,70

-

3

17,40

15

33

33

574

574

441

44x44cm | 17"x17"

440x440

12

0,77

18,50

-

4

20,02

26

33

33

661

661

506

11x44cm | 4"x17"

110x440

10

0,19

1,30

1,76

4

-

-

-

-

-

-

-

11x44cm | 4"x17"

110x440

13

0,29

2,50

2,64

6

-

-

-

-

-

-

-

2,5x44cm | 1"x17"

25x440

13

0,04

8,10

1,76

4

-

-

-

-

-

-

-

22x88,2cm | 9"x35"

22x882

13

1,16

25,00

-

6

-

-

-

-

-

-

-

32,5x57cm | 13"x23"

325x570

13

0,74

15,56

-

4

-

-

-

-

-

-

-

44x88,2cm | 17"x35"

444x882

13

0,78

18,70

-

2

-

-

-

-

-

-

-

5,5x30cm | 2"x12"

55x300

10

0,07

1,30

1,20

4

-

-

-

-

-

-

-

6x88cm | 2"x35"

60,1x882

12

0,21

4,90

3,53

4

-

-

-

-

-

-

-

7,5x44cm | 3"x17"

75x440

13

0,13

18,10

1,76

4

-

-

-

-

-

-

-

!

" # )

'

(

'

'

( ( &

! " # $ %& # " " % #'

$ %

&

)

&

' %

&

#

* +

,

-

#

#

# %

,

(

"

$

#

#

# . * ,

#

#

. ,

(

) $

# . * ,

# . ,

) "

) $ - )

# # . * ,

,

# # . ,

+ % 2 3 2

*

* /

/ 0 1

! #

, - .

- /

" % 0

' 1 "

2

3

-

" 0 #

# " #

1 4 #

#

!

6

#

"

" 0 #

# " 5 " % 1

" %

#

&

5

7

'

+,

&%

) 3

!

"

#

"

$

%

"

"

&

#

"

#

'

) ) 3 )

)

) - 8

8 ) 3 %

9 0 & 6

9 3 0

9

: ; <

%

9

7

99

= ; <

0

&

0

"

7 > " ' ?

" $9

/ 2

8

# )

,

.6 #

,

:;# '

.6 #

#

*

D 6 &

*

.

* 9

*# % ! 6 *# % !

7 "& 6 "! $ "!

/# %! "& 6 8%"!

" "& 6 $ :

A

+ 0

E

)

0 7 1 A

1 3 & F;

@A

# B C @0 6 7 # B C @A # B

- . /

0 1 2 3 * / 4

/

5 0 4 1

5 % "

4

6

1 7

G',,

6 ) < = > '- - ",,, " . " . " * 0 1 2 3- 5 7-- 0 61 2 3- 5 7-- 4

) 8 39 . % 5 ( 4 ,, .

4,:

8; ,,:":-#4 9.% / 1 24 3# '5 - 4" 0 61 24 3# '5 - 4" 0 61 24 3# '5 '-4 : #

! " #$ %

& #' " ( ) * + ,- -'",,, " . / " ./ " * 0 1 2 3445 '4'' ' ' 0 61 2 3445 '4'' 7,

? <

. ? .

? / @ ? ? < . ? .

? / @ ? < ? < @ ? * ? / )+ ? @

!""!#$%&' 3<

5 "("" &)%#&&&' 3A )

5

#

* +

,

---,

,

( /B 8% 8 % ) CD

@ ) 6

E / & E CD

E ) F) %

) ) )@6 ) E

)

)

! " # $

% %

&

%

'

$

%

& %