Docol by MadeiraMaderia.com.br

CATÁLOGO GERAL DE PRODUTOS

MKT 2366700 MAR/10

D O C OL METAIS SAN ITÁR IOS LTDA. Avenida Edmundo Doubrawa, 1001 | Zona Industrial Norte | 89219-502 | Joinville-SC DOCOLRESPONDE 0800 474 333 | DOCOLTELEVENDAS 0800 474 900 www.docol.com.br

A Docol está sempre buscando aperfeiçoamentos tecnológicos. Por isso, poderá alterar seus produtos sempre que julgar necessário.

AF. capa catálogo.indd 1

6/10/10 9:47:30 AM

Soluções para o Planeta Água.

Há mais de 50 anos, a Docol pesquisa e produz alternativas para

o melhor uso da água. Soluções modernas com design, conforto,

economia, funcionalidade, durabilidade e, principalmente,

respeito ao meio ambiente.

É por investir em inovação que a Docol se tornou a maior especialista

da América Latina em torneiras, chuveiros, misturadores e tudo

que envolve o uso racional da água para banheiros residenciais

ou públicos e cozinhas. Um mix de produtos completo, dividido

em famílias que atendem às exigências dos mais variados gostos,

estilos e necessidades.

AS MELHORES SOLUÇÕES DE TECNOLOGIA E DESIGN EM

METAIS SANITÁRIOS VOCÊ ENCONTRA NESTE CATÁLOGO.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 3

6/9/10 8:07:41 PM

qualidade abSoluta em cada detalHe. este é um dos maiores compromissos da docol:

a procura incessante pela excelência e qualidade no

desenvolvimento de nossos produtos. um dos exemplos

dessa preocupação é o nosso acabamento cromado.

a docol é uma das poucas empresas no mundo a usar

TESTE DE CORROSÃO norma braSileira

Resistência em Câmara Salina: 144 h

norma europeia

Resistência em Câmara Salina: 180 h

uma cobertura biníquel em seus produtos*. esse processo norma docol garante maior durabilidade aos metais que levam a assinatura

Resistência em Câmara Salina:

docol, mesmo em ambientes que apresentam elevado índice

Todos os Metais Cromados Docol seguem este padrão de acabamento.

200 h

de salinidade atmosférica, como regiões banho de cromo

litorâneas e embarcações.

2º banho de níquel 1º banho de níquel

*válido para produtos feitos de latão.

latão polido

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 4

6/9/10 8:07:43 PM

Presente nos cinco continentes, a Docol possui um amplo mix de metais sanitรกrios. Sรฃo produtos que oferecem qualidade, conforto e o melhor do design.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 5

6/9/10 8:07:57 PM

DOCOlMETAIS

TecnOLOGIa, desIGn e InOVaÇÃO.

coM uMA DIVERSIfIcADA colEÇÃo DE MEtAIS pARA BAnhEIRo,

A Docol ofEREcE MuItAS opÇÕES pARA oS MAIS VARIADoS pÚBlIcoS

E EStIloS, QuE se InTeGraM harMOnIOsaMenTe a TOdOs

Os TIPOs de aMBIenTes.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 15

6/9/10 7:10:58 PM

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 60

6/9/10 7:21:57 PM

DOCOlCOZINHA

PraTIcIdade e TecnOLOGIa UnIdas aO BOM GOsTO.

uMA coZInhA REQuER pRoDutoS funcIonAIS, BonItoS E DE QuAlIDADE.

A Docol SupERA AS ExpEctAtIVAS E ofEREcE DIVERSAS opÇÕES DE toRnEIRAS

E MIStuRADoRES QuE GARAntEM pRAtIcIDADE E SofIStIcAÇÃo pARA A SuA coZInhA.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 61

6/9/10 7:22:03 PM

DOCOlCOZINHA PrIncIPaIs caracTerÍsTIcas oS MEtAIS pARA coZInhA Docol DEIxAM o SEu DIA A DIA AInDA MAIS SofIStIcADo, coM DESIGn E pRAtIcIDADE.

Ótimo funcionamento em qualquer pressão hidráulica.

AReJADOR ARtICUlÁVel

CARtUCHO De ACIOnAmentO 1/4 De VOltA

Mistura o ar e a água, garantindo maior conforto no jato.

e CARtUCHO mOnOCOmAnDO COm pAstIlHA

Evita respingos na cuba e desperdício de água.

CeRÂmICA De AltA peRFORmAnCe

Permite direcionar o ﬂ uxo da água. oferece praticidade e melhor controle de vazão. Garante vedação perfeita com excelente durabilidade, abrindo e fechando mais de 500 mil vezes. CARtUCHO 1/4 De VOltA CARtUCHO mOnOCOmAnDO

EIXO METÁLICO DUPLO ANEL DE VEDAÇÃO INTERNO

HASTE DE CONTROLE DE VAZÃO

ANEL DE VEDAÇÃO EXTERNO

LIMITADOR DE TEMPERATURA

DIspensADOR De DeteRGente

LIMITADOR DE VAZÃO

Aumenta a praticidade na sua cozinha.

PASTILHA CERÂMICA ANEL DE VEDAÇÃO

PASTILHA CERÂMICA

Mais informações

utilizado nas linhas uno, novitá, Degusto, Áttica, triplus, Grand Antique e Monobloco uno

sobre o produto

utilizado nas linhas Mangiare e Monet.

na pág. 78.

ACAbAmentO sUpeRFICIAl CROmADO Aumenta a vida útil dos produtos. Alta resistência a corrosão e riscos.* BANHO DE CROMO

mAIs seGURAnÇA COntRA VAZAmentO

2º BANHO DE NÍQUEL

LATÃO POLIDO

os misturadores e torneiras têm mais de um anel

de vedação, garantindo:

4 ANÉIS ACETAL (ESTABILIZA A BICA)

Maior durabilidade. Menor chance de vazamento.

Suavidade no uso da bica móvel. ANEL O`RING (VEDAÇÃO)

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 62

*Testes de Névoa Salina - 200 horas.

1º BANHO DE NÍQUEL

6/9/10 7:22:19 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS luMIÈRE DA pÁG. 30.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

DOCOlcoZInhA

DOCOlMonocoMAnDo UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

ManGIare

DesignUTILIZE Exclusivo OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

• Alavanca de acionamento ergonômica que proporciona maior leveza na abertura e no fechamento com um acionamento suave. • Possui ducha com mangueira que se projeta até 45 cm. UTILIZE OS ACESSÓRIOS

SYRIuS DA pÁG. 28. • Botão de acionamento que permite a escolha do tipo de jato.

• Bica giratória com rotação de 180º: recurso que possibilita que o produto seja utilizado em pias de duas cubas. UTILIZE OS ACESSÓRIOS • Cartucho de acionamento especial que permite o controle da vazão com SQuARE cRoSS DA pÁG. xx. pré-regulagem em quatro estágios, limitando a vazão máxima da água misturada*.

• Seu design exclusivo evita infi ltrações nos móveis da cozinha. UTILIZE OS ACESSÓRIOS

SYRIuS DA pÁG. 28 ou • Pressão de uso recomendada: 0,5 a 4 kgf/cm² (7 a 57 psi). polARIS DA pÁG. 23.

• Fabricado no Brasil.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36. Fecha Abre 180º

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

Bica giratória 180º

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

Flexível com 45 cm, ideal para cubas duplas

Leveza na abertura e fechamento

Jato ducha

Jato arejado

62 63

Quente

CONSULTE Frio A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

CONSULTE A LINHA

MelhorRIVA controle MEtAIS de temperatura pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49. Anel de vedação

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG.na46. Vedação

Misturador Monocomando para Cozinha de Mesa 00506306

Anel de vedação na base do produto

base da bica 82

*Pré-regulagem da vazão máxima

463,7

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

190

234

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

UTILIZE O REGISTRO REGULADOR DE VAZÃO pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142. 217

Medidas em mm UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 63

6/9/10 7:22:45 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS luMIÈRE DA pÁG. 30.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

DOCOlcoZInhA

DOCOlMonocoMAnDo UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

MOneT

DesignUTILIZE minimalista projetado para sua cozinha. OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

• Volante em alavanca: garante conforto, beleza e facilidade no manuseio. • Segue a tendência das formas geométricas com design minimalista. UTILIZE OS ACESSÓRIOS

• Bica giratória: possibilita que o produto seja utilizado em pias de duas cubas. SYRIuS DA pÁG. 28. • Cartucho de acionamento especial que permite o controle da vazão, com pré-regulagem em quatro estágios, limitando a vazão máxima da água UTILIZE OS ACESSÓRIOS misturada*. SQuARE cRoSS DA pÁG. xx.

• Mais segurança no controle da temperatura com pré-regulagem em seis estágios, que permite limitar a vazão máxima da água quente, evitando riscos deUTILIZE queimadura por acionamento involuntário** e economizando OS ACESSÓRIOS DA pÁG. 28 ou energia SYRIuS elétrica ou gás polARIS DA pÁG. 23. no aquecimento da água. • Pressão de uso recomendada: 0,2 a 4 kgf/cm² (2,9 a 57 psi). UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

Bica giratória 360º

CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

Misturador Monocomando para Cozinha de Mesa 00417506

*Pré-regulagem da vazão máxima

**Pré-regulagem da temperatura máxima

207

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

243

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

15º

34 MÁX.

123

Ø 44

Ø 60 192 137

15º 13º

373

Ø 44

75 65

UTILIZE O REGISTRO REGULADOR DE VAZÃO G 1/2" pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142.

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | Medidas em mm UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 64

6/9/10 7:23:01 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

DOCOlcoZInhA

DOCOlMonocoMAnDo

sWInG PLUs

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SYRIuS DA pÁG. 28.

Charme e versatilidade com maior alcance na limpeza. UTILIZE OS ACESSÓRIOS • Alavanca de acionamento ergonômica que proporciona maior leveza SQuARE cRoSS DA pÁG. xx. na abertura e fechamento com acionamento suave.

• Possui ducha com mangueira que se projeta até 80 cm. UTILIZE OS ACESSÓRIOS • Botão de acionamento que permite a escolha do tipo de jato. SYRIuS DA pÁG. 28 ou

polARIS DA pÁG. 23. • Bica giratória: possibilita que o produto seja utilizado em pias de duas cubas.

• Pressão de uso recomendada: 0,5 a 4 kgf/cm² (7 a 57 psi). CONSULTE BIcAS DE BAnhEIRA UTILIZE DISPENSADOR nAOpÁG. 50. DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS hAMpton pÁG. 32. CONSULTEDA A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

265 222

UTILIZE OS ACESSÓRIOS luMIÈRE DA pÁG. 30. CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

165

136 193

Ø 49

Bica giratória 180º

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

FURAÇÃO DA MESA DE Ø 32 A Ø 35

Botão para troca de jato – Jato arejado – Jato ducha

G 1/2"

300

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48. UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25. CONSULTE A LINHA

ItApEMA BEllA MEtAIS Misturador Monocomando para Cozinha de Mesa pÁG. 47. 00035606 UTILIZE OS ACESSÓRIOS

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | Medidas em mm

Ducha móvel

SQuARE DA pÁG. 18.

DOCOlcoZInhA

64 65

DOCOlMonocoMAnDo

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS UTILIZE pÁG. 45. OS ACESSÓRIOS SYRIuS DA pÁG. 28.

sWInG

Beleza e conforto no uso. CONSULTE A LINHA

UTILIZE OS ACESSÓRIOS DElIcAttA MEtAIS • Bica giratória que gira para os dois lados, direcionando o jato de água. SQuARE pÁG. 49.cRoSS DA pÁG. xx.

• Pressão de uso recomendada: 0,2 a 4 kgf/cm² (2,9 a 57 psi). CONSULTE LINHA UTILIZE OS A ACESSÓRIOS toWER DA MEtAIS SYRIuS pÁG. 28 ou pÁG. 46. polARIS DA pÁG. 23.

CONSULTE A LINHA MonEtOMonocoMAnDo UTILIZE DISPENSADOR MEtAIS pÁG. 55. DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS tRIpluS pÁG. 46. MEtAIS pÁG. 36.

202

136

UTILIZE O REGISTRO CONSULTE A LINHA REGULADOR DE VAZÃO GRAnD AntIQuE MEtAIS pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142. pÁG. 37.

FURAÇÃO DA MESA DE Ø 32 A Ø 35

300 MÁX.

30 MÁX.

164

Ø 49

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE A LINHA pARACONSULTE coMpoR oS MIStuRADoRES tRIo MEtAIS DE BAnhEIRA. pÁG. 48.

Bica giratória 360º

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40. CONSULTE A LINHA Misturador Monocomando para Cozinha de Mesa ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47. 00035506 UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45. UTILIZE OS ACESSÓRIOS SInGlE DA pÁG. 41.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 65

6/9/10 7:23:24 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

DOCOlcoZInhA

DOCOlMonoBloco

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

UnO

UTILIZE OS ACESSÓRIOS Versatilidade mobilidade. SYRIuS DAepÁG. 28.

• Possui bica e volantes de água quente e fria em um único bloco, ocupando menos espaço na bancada. UTILIZE OS ACESSÓRIOS

• Facilidade na instalação: só é necessário um furo. SQuARE cRoSS DA pÁG. xx. • Bica giratória 360º. UTILIZE OS ACESSÓRIOS SYRIuS DA pÁG. 28 ou polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo Misturador Monobloco para Cozinha de Mesa MEtAIS pÁG. 55.

Kit Articulador Cozinha M-19* 00420606

00416506

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

283

137

109

207

UTILIZE O REGISTRO REGULADOR DE VAZÃO pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142.

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | Medidas em mm

147 34 MÁX.

192

137

Ø 55

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA. G 1/2"

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40.

*Vendido separadamente.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 66

6/9/10 7:23:34 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

DOCOlcoZInhA

DOCOlARtE

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

lInhA nOVITÁ

UTILIZE OS ACESSÓRIOS Um toque de classe e conforto para qualquer cozinha. SYRIuS DA pÁG. 28.

• Produto elegante que apresenta facilidade de manuseio. • Sistema de acionamento por cartucho cerâmico de ¼ de volta que UTILIZE OS ACESSÓRIOS evita vazamento, prolonga SQuARE cRoSS DA pÁG. xx.a vida útil do produto e proporciona mais comodidade ao usuário. • Arejador articulável que permite direcionar o ﬂ uxo. UTILIZE OS ACESSÓRIOS

• Versão de parede e de mesa. SYRIuS DA pÁG. 28 ou polARIS DA pÁG. 23.

• Bica giratória 360º.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

66 CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

Misturador para Cozinha de Mesa 00406606

Torneira para Cozinha de Mesa 00406806

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

G 3/4"

Ø 30

223

207

15˚

295

15˚

207 Adaptador

164

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

15º

Campo de 8 Regulagem

164

294

Ø 60 74

G 1/2"

321

213 MÁX.

217

UTILIZE O REGISTRO REGULADOR DE VAZÃO pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142.

309

347

15˚ ˚ 12,9

263

Ø 52

Ø 55 78

15˚

TORNEIRA PARA COZINHA DE PAREDE

MISTURADOR PARA COZINHA DE PAREDE

34 MÁX.

G 1/2"

127 34 MÁX.

Ø 55 200

99 90

127

219

349

º 13,5

15º

Ø 30

322

309

TORNEIRA PARA COZINHA DE MESA CONSULTE A LINHA 223 toWER MEtAIS pÁG. 46.

223

G1/2"

MISTURADOR PARA COZINHA DE MESA

Torneira para Cozinha de Parede 1/2" e 3/4" 00406706

187 MÁX.

Misturador para Cozinha de Parede 1/2" 00406406 3/4" 00406506

207

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | G - 3/4” | Medidas em mm

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 67

6/9/10 7:23:51 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

DOCOlcoZInhA

DOCOlARtE

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

lInhA deGUsTO

DesignUTILIZE atualOSeACESSÓRIOS facilidade na limpeza. SYRIuS DA pÁG. 28. • Design arrojado, leve e minimalista. • Sistema de acionamento por cartucho cerâmico de ¼ de volta, que UTILIZE OS ACESSÓRIOS evita vazamento, prolonga a vida útil do produto e proporciona mais SQuARE cRoSS DA pÁG. xx. comodidade ao usuário. • Arejador articulável que permite direcionar o ﬂ uxo. UTILIZE OS ACESSÓRIOS • Versão de parede e de mesa. SYRIuS DA pÁG. 28 ou

polARIS DA pÁG. 23. • Bica giratória 360º.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

Misturador para Cozinha de Mesa 00382706

Torneira para Cozinha de Mesa 00390406

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

Ø 60

211

15º 165

309

15ºº 20º

Campo de Regulagem 8

UTILIZE O REGISTRO 223 REGULADOR DE VAZÃO 301 pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142.

214

15º

44 56

213

Ø 52

G 1/2"

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

15º 20º

165

G 1/2" Ø 55

34 MÁX.

200

34 MÁX.

Ø 55 G 1/2" 1/2 214

G 1/2" 1/2"

119

262

15º

15º 20º

117

216

100 57

343

15º

15º 20º

261

TORNEIRA PARA COZINHA DE PAREDE

213 MÁX. 187 MÍN.

223

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

294

229

346

MISTURADOR PARA COZINHA DE PAREDE

TORNEIRA PARA COZINHA DE MESA

MISTURADOR PARA COZINHA DE MESA

Torneira para Cozinha de Parede 1/2" e 3/4" 00390306

261

Misturador para Cozinha de Parede 1/2" 00390206 3/4" 00400806

213

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | Medidas em mm

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 68

6/9/10 7:24:14 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS POLARIS DA PÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QUYRON DA PÁG. 25.

DOCOLCOZINHA

DOCOLARTE

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQUARE DA PÁG. 18.

LINHA ÁTTICA

UTILIZE OS ACESSÓRIOS Sofisticação e requinte para transformar sua cozinha em arte. SYRIUS DA PÁG. 28.

• Sistema de acionamento por cartucho cerâmico de ¼ de volta, que evita vazamento, prolonga a vida útil do produto, proporciona mais UTILIZE ao OS ACESSÓRIOS comodidade usuário. SQUARE CROSS DA PÁG. XX.

• Arejador articulável que permite direcionar o ﬂuxo. • Bica giratória 360º. UTILIZE OS ACESSÓRIOS SYRIUS DA PÁG. 28 OU POLARIS DA PÁG. 23.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA PÁG. 78.

CONSULTE A LINHA TRIPLUS METAIS PÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAND ANTIQUE METAIS PÁG. 37.

CONSULTE A LINHA TRIO METAIS PÁG. 48.

68 CONSULTE A LINHA ITAPEMA BELLA METAIS PÁG. 47.

Misturador para Cozinha de Mesa 1/2" 00009706

Torneira para Cozinha de Mesa 1/2" 00009606

CONSULTE A LINHA RIVA METAIS PÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DELICATTA METAIS PÁG. 49.

CONSULTE A LINHA TOWER METAIS PÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MONET MONOCOMANDO METAIS PÁG. 55.

TORNEIRA PARA COZINHA DE MESA

MISTURADOR PARA COZINHA DE MESA

Torneira para Cozinha de Parede 1/2" e 3/4" 00009406

MISTURADOR PARA COZINHA DE PAREDE

TORNEIRA PARA COZINHA DE PAREDE

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | G - 3/4” | Medidas em mm

239

162

147

G 1/2" ou 3/4"

G 1/2" ou G 3/4"

Ø 52

103

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE PARA COMPOR OS MISTURADORES DE BANHEIRA.

228

34 MÁX.

200

G 1/2" Ø 58 153

UTILIZE O REGISTRO 153 REGULADOR DE VAZÃO 200 213 MÁX. PARA CHUVEIROS DA187PÁG. MÍN. 142.

Ø 58

89 89

Ø 58

G 1/2"

121

276 184

107

190

314

282

153

153 245

CONSULTE A LINHA TOWER METAIS PÁG. 46.

8 Campo de Regulagem

Misturador para Cozinha de Parede 1/2" 00009806 3/4" 00009906

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MALTA DA PÁG. 40.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAND ANTIQUE DA PÁG. 38. AFs. 6 cat prod completo Cozinha.indd 69

6/10/10 10:00:11 AM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

DOCOlcoZInhA

DOCOlluxo

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

lInhA TrIPLUs

UTILIZE OS ACESSÓRIOS Praticidade e versatilidade. SYRIuS DA pÁG. 28.

• Design único e moderno. • Sistema de acionamento por cartucho cerâmico de ¼ de volta, que UTILIZE OS ACESSÓRIOS evita vazamentos, SQuARE cRoSS prolonga DA pÁG. xx. a vida útil do produto e proporciona mais comodidade ao usuário. • Volante em forma de cruzeta: evita que a mão escorregue na abertura UTILIZE OS ACESSÓRIOS e fechamento. SYRIuS DA pÁG. 28 ou polARIS DA pÁG. 23.

• Arejador articulável que permite direcionar o ﬂ uxo. • Bica giratória 360º. UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

Misturador de Mesa para Cozinha 00490206

Torneira de Mesa para Cozinha 00489506

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

MISTURADOR PARA COZINHA DE PAREDE

137

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | G - 3/4” | Medidas em mm

137

Ø 52

153

73,7

G 1/2" ou G 3/4"

143

160,2 34 200

34 MÁX.

190

60 95 G 1/2"

153 UTILIZE O REGISTRO REGULADOR DE VAZÃO 213 MÁX. pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142. 187 MÍN. Ø 52

282

153

171

263

153

TORNEIRA PARA COZINHA DE PAREDE

229

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

G 1/2" / G 3/4"

TORNEIRA PARA COZINHA DE MESA

MISTURADOR PARA COZINHA DE MESA

Torneira de Parede para Cozinha 1/2" e 3/4" 00489906

229

Misturador de Parede para Cozinha 1/2" e 3/4" 00490406

198 200

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 70

6/9/10 7:24:56 PM

UTILIZE OS ACESSÓRIOS polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS QuYRon DA pÁG. 25.

DOCOlcoZInhA

DOCOlluxo

lInhA Grand

UTILIZE OS ACESSÓRIOS SQuARE DA pÁG. 18.

anTIQUe

ACESSÓRIOS CharmeUTILIZE nasOS formas com design clássico. SYRIuS DA pÁG. 28.

• Sistema de acionamento por cartucho cerâmico de ¼ de volta, que evita vazamentos, prolonga a vida útil do produto e proporciona mais UTILIZE ao OS ACESSÓRIOS comodidade usuário. SQuARE cRoSS DA pÁG. xx.

• Arejador articulável que permite direcionar o ﬂ uxo. • Bica giratória 360º. UTILIZE OS ACESSÓRIOS SYRIuS DA pÁG. 28 ou polARIS DA pÁG. 23.

UTILIZE O DISPENSADOR DE DETERGENTE DA pÁG. 78.

CONSULTE A LINHA tRIpluS MEtAIS pÁG. 36.

CONSULTE A LINHA GRAnD AntIQuE MEtAIS pÁG. 37.

CONSULTE A LINHA tRIo MEtAIS pÁG. 48.

70 CONSULTE A LINHA ItApEMA BEllA MEtAIS pÁG. 47.

Misturador para Cozinha de Mesa 21290106

Torneira para Cozinha de Mesa 21300106

CONSULTE A LINHA RIVA MEtAIS pÁG. 45.

CONSULTE A LINHA DElIcAttA MEtAIS pÁG. 49.

CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

CONSULTE A LINHA MonEt MonocoMAnDo MEtAIS pÁG. 55.

Misturador para Cozinha de Parede 1/2" 21290006 3/4" 21290206 MISTURADOR PARA COZINHA DE MESA

MISTURADOR PARA COZINHA DE PAREDE CONSULTE A LINHA toWER MEtAIS pÁG. 46.

TORNEIRA PARA COZINHA DE PAREDE

153 68

UTILIZE O REGISTRO 58 REGULADOR DE VAZÃO pARA chuVEIRoS DA pÁG. 142.

105

184

190

282

276

245

147

239

TORNEIRA PARA COZINHA DE MESA

Torneira para Cozinha de Parede 1/2" e 3/4" 21300006

103 162

153

Ø 58

UTILIZE OS METAIS DOCOLARTE pARA coMpoR oS MIStuRADoRES DE BAnhEIRA.

Ø 58

Campo de Regulagem 58

153 200

153

G 1/2" ou 3/4"

G 1/2"

200

G 1/2" 34 MÁX.

34 MÁX.

Ø - Diâmetro | G - 1/2” | G - 3/4” | Medidas em mm

UTILIZE OS ACESSÓRIOS MAltA DA pÁG. 40.

UTILIZE OS ACESSÓRIOS GRAnD AntIQuE DA pÁG. 38. AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 71

6/9/10 7:25:16 PM