Docol by MadeiraMaderia.com.br

CATÁLOGO GERAL DE PRODUTOS

MKT 2366700 MAR/10

D O C OL METAIS SAN ITÁR IOS LTDA. Avenida Edmundo Doubrawa, 1001 | Zona Industrial Norte | 89219-502 | Joinville-SC DOCOLRESPONDE 0800 474 333 | DOCOLTELEVENDAS 0800 474 900 www.docol.com.br

A Docol está sempre buscando aperfeiçoamentos tecnológicos. Por isso, poderá alterar seus produtos sempre que julgar necessário.

AF. capa catálogo.indd 1

6/10/10 9:47:30 AM

Soluções para o Planeta Água.

Há mais de 50 anos, a Docol pesquisa e produz alternativas para

o melhor uso da água. Soluções modernas com design, conforto,

economia, funcionalidade, durabilidade e, principalmente,

respeito ao meio ambiente.

É por investir em inovação que a Docol se tornou a maior especialista

da América Latina em torneiras, chuveiros, misturadores e tudo

que envolve o uso racional da água para banheiros residenciais

ou públicos e cozinhas. Um mix de produtos completo, dividido

em famílias que atendem às exigências dos mais variados gostos,

estilos e necessidades.

AS MELHORES SOLUÇÕES DE TECNOLOGIA E DESIGN EM

METAIS SANITÁRIOS VOCÊ ENCONTRA NESTE CATÁLOGO.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 3

6/9/10 8:07:41 PM

qualidade abSoluta em cada detalHe. este é um dos maiores compromissos da docol:

a procura incessante pela excelência e qualidade no

desenvolvimento de nossos produtos. um dos exemplos

dessa preocupação é o nosso acabamento cromado.

a docol é uma das poucas empresas no mundo a usar

TESTE DE CORROSÃO norma braSileira

Resistência em Câmara Salina: 144 h

norma europeia

Resistência em Câmara Salina: 180 h

uma cobertura biníquel em seus produtos*. esse processo norma docol garante maior durabilidade aos metais que levam a assinatura

Resistência em Câmara Salina:

docol, mesmo em ambientes que apresentam elevado índice

Todos os Metais Cromados Docol seguem este padrão de acabamento.

200 h

de salinidade atmosférica, como regiões banho de cromo

litorâneas e embarcações.

2º banho de níquel 1º banho de níquel

*válido para produtos feitos de latão.

latão polido

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 4

6/9/10 8:07:43 PM

Presente nos cinco continentes, a Docol possui um amplo mix de metais sanitรกrios. Sรฃo produtos que oferecem qualidade, conforto e o melhor do design.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 5

6/9/10 8:07:57 PM

DOCOlMETAIS

TecnOLOGIa, desIGn e InOVaÇÃO.

coM uMA DIVERSIfIcADA colEÇÃo DE MEtAIS pARA BAnhEIRo,

A Docol ofEREcE MuItAS opÇÕES pARA oS MAIS VARIADoS pÚBlIcoS

E EStIloS, QuE se InTeGraM harMOnIOsaMenTe a TOdOs

Os TIPOs de aMBIenTes.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 15

6/9/10 7:10:58 PM

BASETEC DURABILIDADE, FÁCIL INSTALAÇÃO E ALTO DESEMPENHO. MARCA REGISTRADA DOS REGISTROS BASETEC.

Facilidade na instalação: rápida, segura e econômica – não necessita de conexões e equipamentos. Segurança normatizada – NBR 15704 – atende às mesmas exigências do Registro de Pressão em Latão: resistência ao torque, pressão e perda de carga. o avançado corpo em pVc do Registro Basetec foi desenvolvido para reduzir o atrito da água em seu interior, possibilitando um maior desempenho de vazão com menor perda de carga.

bAseteC DOCOlBASE

DOCOlBÁSIcoS

reGIsTrO BaseTec cerÂMIcO 1/2 VOLTa Uma nova proposta em registro para chuveiro elétrico ou água fria com alta tecnologia aplicada. Mais qualidade e rentabilidade para sua obra, com a garantia Docol. • Pastilha cerâmica. Único produto deste segmento a utilizar pastilha cerâmica que proporciona vedação perfeita. • Eixo metálico: maior resistência ao esforço no acionamento. • Duplo anel de vedação: maior segurança e estanqueidade (sem vazamentos). • Pressão máxima de uso recomendada: 7,5 kgf/cm² (107 psi). Ø 39,0

Campo de Regulagem

18,5

88,0

18,5

Ø 25,0

115 41

43,0

Ø 25,0

85,0 95,0 111

10,0

Ø 47,0

Registro BaseTec 1/2 Volta 00494700 CARACTERÍSTICAS E DIFERENCIAIS DO REGISTRO Eixo Metálico Maior resistência ao esforço exagerado no acionamento. Pastilha Cerâmica • Vedação perfeita. • Evita vazamentos. • Suavidade no acionamento. • Praticidade e segurança no ajuste da vazão. • Resistência e longa vida útil (padrão de ciclo de vida internacional) seperior a 500.00 ciclos.

Registro BaseTec 1/2 Volta em corte Duplo Anel de Vedação Segurança e estanqueidade (sem vazamentos). Vazão Ótimo conforto/desempenho na baixa pressão 0.2 kgf/cm2 (2.8 psi).

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 160

6/9/10 7:43:04 PM

ReGIstROs De GAVETA E PRESSÃO A DOCOL POSSUI SISTEMAS INOVADORES EM REGISTROS DE GAVETA E PRESSÃO PARA INSTALAÇÃO EM ÁGUA FRIA OU QUENTE, VAPOR, ÓLEO E GASES.

Durabilidade e facilidade na instalação.

160 DOCOlBÁSIcoS

161

REGIStRoS DE GAVetA e pRessÃO DOCOlBASE

reGIsTrO de GaVeTa aBnT Indicado para manutenção da rede hidráulica.

Alumínio Silício

• Possui dupla vedação no eixo: durabilidade contra vazamentos.

Dois anéis de vedação

• Sistema de acionamento rotativo. • Sistema de vedação metal com metal. • Possibilita a manutenção do eixo sem abrir o registro. • Temperatura máxima de trabalho: 120ºC.

• Não deve trabalhar com a gaveta em posições intermediárias, com a fi nalidade de regular a vazão. • Indicado para uso em instalações hidráulicas prediais.

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 161

10010500 10010600 10011000 10011300 10011500 10012000

Registro de Gaveta ABNT em Corte

ØA

Descrição

• Volante fabricado em alumínio silício com acabamento em pintura epóxi (altamente resistente).

Código

15 20 25 32 40 50

• Atende Norma de Registro de Gaveta para instalações hidráulicas prediais ABnt nBR 15705.

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

• Rosca ABNT NBR – 8133 (ISO 228/1) para bitolas 1/2”, 3/4” e 1”. ABNT NBR – 6414 (ISO R7/1) para bitolas 1 1/4”, 1 1/2” e 2”.

reGIsTrO de GaVeTa aBnT Diâmetro

• Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi).

Registro de Gaveta ABNT 1/2” (DIN 15) Registro de Gaveta ABNT 3/4” (DIN 20) Registro de Gaveta ABNT 1” (DIN 25) Registro de Gaveta ABNT 1.1/4” (DIN 32) Registro de Gaveta ABNT 1.1/2” (DIN 40) Registro de Gaveta ABNT 2” (DIN 50) ISO 228/1 DIN 259 NBR - 8133

Bitola

ØA 1/2” 47 3/4” 47 1” 61 1.1/4” 70,4 1.1/2” 70,4 2” 70,4

B 44 47 58 66,2 66 77

C 84 96 117 136,5 145 172,9

Dimensional (mm) D E F G (ROSCA) 43 9 7,4 G1/2” 50 10 8 G3/4” 66 11 11 G1” 80,7 16,9 11,3 G1.1/4” 90 14,3 13 G1.1/2” 111 21 10,7 G2”

H 70,1 79,7 95 109,8 115 136,9

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

6/9/10 7:43:13 PM

DOCOlBÁSIcoS

REGIStRoS REGIStRoSDE DEGAVetA GAVetA ee pRessÃO pRessÃO

reGIsTrO de GaVeTa eUrOPa Indicado para manutenção da rede hidráulica. • Possui dupla vedação no eixo: durabilidade contra vazamentos. • Sistema de acionamento rotativo. • Sistema de vedação metal com metal. • Possibilita a manutenção do eixo sem abrir o registro. • Temperatura máxima de trabalho: 120ºC. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi). • Atende Norma de Registro de Gaveta para instalações hidráulicas prediais ABNT NBR 15705 - Rosca ABNT NBR – 8133 (ISO 228/1) para bitolas 1/2”, 3/4”, 1” e 1 1/2”. ABNT NBR – 6414 (ISO R7/1) para bitolas 1 1/4” e 2”. • Volante fabricado em poliacetal antiUV (plástico de engenharia resistente à ação dos raios ultravioleta). • Não deve trabalhar com a gaveta em posições intermediárias, com a fi nalidade de regular a vazão. • Indicado para uso em instalações hidráulicas prediais.

Dois anéis de vedação

Registro de Gaveta Europa em Corte reGIsTrO de GaVeTa eUrOPa Diâmetro

Código

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

15 20 25 32 40 50

10020500 10020600 10021000 10021300 10021500 10022000

ØA

Descrição

Registro de Gaveta Europa 1/2” (DIN 15) Registro de Gaveta Europa 3/4” (DIN 20) Registro de Gaveta Europa 1” (DIN 25) Registro de Gaveta Europa 1.1/4” (DIN 32) Registro de Gaveta Europa 1.1/2” (DIN 40) Registro de Gaveta Europa 2” (DIN 50) ISO 228/1 DIN 259

Bitola

ØA 1/2” 46 3/4” 50 1” 56 1.1/4” 69,5 1.1/2” 69,1 2” 70,4

B 44 43 58 66 68,5 77

Dimensional (mm) C D E F G (ROSCA) 82 43 9 7,4 NBR - 8133 G1/2” 88 49 10 7 NBR - 8134 G3/4” 114 66 13,5 10 NBR - 8135 G1” 137 81,4 17,2 12 NBR - 8136 G1.1/4” 144 90 16,5 12 NBR - 8137 G1.1/2” 173 11 21 10,7 NBR - 8138 G2”

H 68 71 92 110,2 114 136,9

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 162

6/9/10 7:43:16 PM

DOCOlBÁSIcoS

REGIStRoS REGIStRoSDE DEGAVetA GAVetA ee pRessÃO pRessÃO

reGIsTrO de GaVeTa IndUsTrIaL Indicado para manutenção da rede hidráulica. • Possui dupla vedação no eixo: durabilidade contra vazamentos. • Sistema de acionamento rotativo. • Sistema de vedação metal com metal. • Possibilita a manutenção do eixo sem abrir o registro. • Temperatura máxima de trabalho: 260ºC. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi). • Rosca ABNT NBR – 6414 (ISO R7/1). • Atende Norma de Registro de Gaveta para instalações hidráulicas prediais ABNT NBR 15705. • Volante fabricado em alumínio silício com acabamento em pintura epóxi (altamente resistente). • Não deve trabalhar com a gaveta em posições intermediárias, com a fi nalidade de regular a vazão.

162 163

Registro de Gaveta Industrial em Corte reGIsTrO de GaVeTa IndUsTrIaL Diâmetro

Código

2 1/2" 3" 4"

65 80 100

10032500 10033000 10034000

ØA

Descrição

Registro de Gaveta Industrial Liga de Bronze 2.1/2” (DIN 65) Registro de Gaveta Industrial Liga de Bronze 3” (DIN 80) Registro de Gaveta Industrial Liga de Bronze 4” (DIN 100) ISO 7/1 DIN 2999

Bitola

ØA B

2.1/2” 95 100 239

D 141

Dimensional (mm) E F G (ROSCA)

27 18 NBR - 6414 Rp 2.1/2” 193

3”

95 113 267,7 160,2 30 18 NBR - 6415

Rp 3” 215,5

4”

144 140 363,2 215,2 36 32,2 NBR - 6416

Rp 4”

295

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 163

6/9/10 7:43:19 PM

DOCOlBÁSIcoS

REGIStRoS DE GAVetA e pRessÃO

reGIsTrO de PressÃO 1.400 Indicado para controle de vazão da água em instalações externas e em cavalete para hidrômetro. • Possui tripla vedação O´ring ao longo do eixo, proporcionando maior durabilidade contra vazamentos. • Sistema de acionamento rotativo. • Sistema de vedação: borracha nitrílica (segurança contra vazamentos). • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi). • Volante fabricado em poliacetal antiUV (plástico de engenharia resistente à ação dos raios ultravioleta). • Haste não ascendente. Reduz o atrito dos vedantes do eixo e não provoca deslocamentos no acabamento colocado sobre o registro.

Registro de Pressão 1.400 Cromado M/F

Registro de Pressão 1.400 F/F reGIsTrO de PressÃO 1.400

Diâmetro

Descrição

Código

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1/2" 3/4"

Latão M/F Cromado M/F Latão M/F Cromado M/F Latão F/F Latão F/F

20100500 20100506 20100600 20100606 20130500 20130600

REGISTRO DE PRESSÃO 1.400 CROMADO M/F

REGISTRO DE PRESSÃO 1.400 F/F

ØA

G1/2” G3/4” G1/2” G3/4”

ØA 50 50 50 50

B 52 57 52 52

C (Aberto) C (Fechado) 91,4 85,4 96,5 89 91,4 85,4 91,4 85,4

D 37,4 42,5 37,4 37,4

Dimensional (mm) E F G (ROSCA) H (Aberto) H (Fechado) I (ROSCA) 12 12 G1/2” 76,5 70,5 G1/2” 13 13 G3/4” 78 70,5 G3/4” 12 12 G1/2” 76,5 70,5 G1/2” 12 12 G3/4” 76,5 70,5 G3/4”

Registro de Pressão 1400 MF 1/2” Registro de Pressão 1400 MF 3/4” Registro de Pressão 1403 2F 1/2” Registro de Pressão 1403 2F 3/4” ISO 228/1 DIN 259 NBR 8133

Bitola

Descrição

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 164

6/9/10 7:43:21 PM

DOCOlBÁSIcoS

REGIStRoS DE GAVetA e pRessÃO

reGIsTrOs JeT 30 BrUTOs Ágeis, práticos e econômicos. • Seu exclusivo sistema elimina algumas conexões, reduzindo o custo total da instalação. • O acoplamento do registro no tubo é feito com a utilização do Adaptador Jet 30 para Aquatherm ou PVC. • Facilidade na instalação, feita manualmente sem a necessidade de chave ou ferramentas. • Facilidade na manutenção. • Sistema de acionamento rotativo. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi). • Bitola única para ser usada em conjunto com os Adaptadores Jet 30, em instalações de diferentes bitolas, conforme abaixo:

Para uso de Adaptadores PVC

Para uso de Adaptadores Aquatherm

• Adaptador Jet 30 x 20 mm PVC para Registro Jet 30.

• Adaptador Jet 30 x 15 mm Aquatherm para Registro Jet 30.

• Adaptador Jet 30 x 25 mm PVC para Registro Jet 30.

• Adaptador Jet 30 x 22 mm Aquatherm para Registro Jet 30. Adaptador Aquatherm JET 30 22 mm - 26990300 15 mm - 26990200

Adaptador Soldável JET 30 25 mm - 26990100 20 mm - 26990000 REGISTRO DOCOLBASE DE PRESSÃO JET 30

REGISTRO DOCOLBASE DE GAVETA JET 30

• Destinado a interromper ou regular a vazão de água por meio de um efi ciente sistema de vedação. • Mecanismo totalmente feito de latão. • Possui tripla vedação O´ring ao longo do eixo, proporcionando maior durabilidade contra vazamentos. • Sistema de vedação: borracha nitrílica. Segurança contra vazamentos. • Atende Norma de Registro de Pressão para instalações hidráulicas prediais ABNT NBR 15704-1. • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC.

• Sua fi nalidade é permitir a manutenção da tubulação e de produtos instalados nas redes hidráulicas. • Possui dupla vedação no eixo: durabilidade contra vazamentos. • Sistema de vedação metal com metal. • Haste não ascendente: reduz o atrito dos vedantes do eixo e não provoca deslocamentos no acabamento colocado sobre o registro. • Não deve trabalhar com a gaveta em posições intermediárias, com a fi nalidade de regular a vazão. • Atende Norma de Registro de Gaveta para instalações hidráulicas prediais ABnt nBR 15705. • Temperatura máxima de trabalho: 120ºC.

REGISTRO DE PRESSÃO

Limpeza das pontas dos tubos e dos Adaptadores.

Montagem do Registro.

Peças que compõem o conjunto do Registro.

Colocação do adesivo.

Rosqueamento das porcas no Registro.

Colocação das porcas do Registro.

Encaixe dos Adaptadores nas extremidades dos tubos.

Ø 49,7

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 165

Tubulação alinhada.

REGISTRO DE GAVETA

Ø 49

Fechado 72

47,6

Aberto 78

INSTALAÇÃO DO REGISTRO JET 30 BRUTO COM USO DO ADAPTADOR

165

Registro DocolBase de Gaveta JET 30 26010600

Registro DocolBase de Pressão JET 30 26170600

164

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

6/9/10 7:43:25 PM

DOCOlBÁSIcoS

REGIStRoS DE GAVetA e pRessÃO

reGIsTrOs de acIOnaMenTO resTrITO Ideais para instalação em locais públicos. A chave de acionamento destacável impede que o registro seja manuseado por pessoas não autorizadas, assegurando economia de água. • Facilidade na manutenção. • Podem ser instalados em redes hidráulicas aparentes ou embutidas. • Aplicações: estádios de futebol, banheiros públicos, clubes, parques, praças, indústrias, áreas comuns de condomínios, garagens coletivas, escolas e todos os lugares que tenham grande circulação de pessoas. PRESSÃO

GAVETA

• Possui tripla vedação O´ring ao longo do eixo, proporcionando maior durabilidade contra vazamentos.

• Sua fi nalidade é permitir a manutenção na tubulação e em produtos instalados na rede hidráulica.

• Sistema de acionamento rotativo.

• Facilidade na manutenção: a gaveta fi ca fechada caso haja necessidade de reparo no eixo.

• Destinado a interromper ou regular a vazão de água dos chuveiros por meio de um efi ciente sistema de vedação. • Sistema de vedação: borracha nitrílica, proporciona vedação perfeita com durabilidade média de abertura e fechamento superior a 30 mil vezes. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi).

• Não deve trabalhar com a gaveta em posições intermediárias, com a fi nalidade de regular a vazão. • Pressão máxima de uso recomendada: 14 kgf/cm² (199 psi). • Temperatura máxima de trabalho: 120ºC.

• Temperatura máxima de trabalho: 70ºC.

Registro de Gaveta de Acionamento Restrito 1/2" 00080900 3/4" 00080800

Registro de Pressão de Acionamento Restrito 1/2" 13100500 3/4" 13100600 REGISTRO EGISTRO DE PRESSÃO DE ACIONAMENTO RESTRITO ESTRITO DE 1/2"

REGISTRO DE PRESSÃO DE ACIONAMENTO RESTRITO DE 3/4"

REGISTRO DE GAVETA DE ACIONAMENTO RESTRITO DE 1/2”

REGISTRO EGISTRO DE GAVETA DE ACIONAMENTO RESTRITO ESTRITO DE 3/4” Chave vendida separadamente

64 G 3/4"

G 1/2"

47,5

Chave vendida separadamente

G 3/4"

G 1/2"

G 1/2" 40

G - 1/2” | G - 3/4” | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 166

6/9/10 7:43:28 PM

ReGIstROs GLOBO A FLEXIBILIDADE, DURABILIDADE E SEGURANÇA QUE SÓ OS PRODUTOS DOCOL OFERECEM À SUA OBRA.

Estes produtos foram desenvolvidos para proporcionar maior resistência e segurança nas instalações prediais.

166 DOCOlBÁSIcoS

167

REGIStRoS GlObO

reGIsTrOs GLOBO cOM cOne Registros de regulagem para aplicações industriais. • Sistema de acionamento rotativo. • Sistema de vedação metal com metal. • Facilidade na manutenção.

Cone de Vedação

• Temperatura máxima de trabalho: 260ºC. • Pressão máxima de uso recomendada: vapor até 9 kgf/cm² (125 psi), WOG (água, óleo e ar comprimido) 14 kgf/cm² (199 psi). • Volante fabricado em alumínio silício com acabamento em pintura epóxi – proteção contra corrosão.

reGIsTrO GLOBO cOM cOne Diâmetro

Código

Diâmetro

Código

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

40010300 40010400 40010500 40010600

1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

40011000 40011300 40011500 40012000

• Indicados para uso em instalações industriais de redes de vapor, óleo e água.

Registro Globo com Cone em Corte

ØA

Descrição

Registro Globo com Cone - 125/200 AOG

Bitola

G (ROSCA)

56,8 49,6

3/8”

56,8 56,8 104 42,6 11,9

1/2” 3/4”

61,2 68,1 123,5 50,6 10,3 11,2 NBR - 6416 Rp 1/2” 105,3 61,2 68,1 116 50,7 12,6 12 NBR - 6417 Rp 3/4” 97,7

1”

61,2 80,1 119,2 60,5 71

1/4”

1.1/4”

Dimensional (mm) ØA

37,2 8,7 10,3 NBR - 6414 Rp 1/4” 87,1

11 NBR - 6415 Rp 3/8” 89,9

10,5 NBR - 6418 Rp 1”

95,5

90,5 147,8 72,3 15,4 11,5 NBR - 6419 Rp 1.1/4” 117,7

1.1/2”

71 101,1 157

17,5

14 NBR - 6420 Rp 1.1/2” 125,6

2”

95,7 120 181

18,5

16 NBR - 6421 Rp 2”

141

ISO 7/1 DIN 2999

F B

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 167

6/9/10 7:43:36 PM

REGIStRoS GlObO

DOCOlBÁSIcoS

reGIsTrOs GLOBO eM PTFe Registros de regulagem para aplicações industriais. • Sistema de acionamento rotativo. • Facilidade na manutenção. • Temperatura máxima de trabalho: 260ºC. • Pressão máxima de uso recomendada: vapor até 9 kgf/cm² (125 psi), WOG (água, óleo e ar comprimido) 14 kgf/cm² (199 psi). • Aplicação em indústrias e instalações hidráulicas prediais. • Volante fabricado em alumínio silício com acabamento em pintura epóxi – proteção contra corrosão. • Sistema de vedação PTFE: resistência a altas temperaturas. • Indicados para uso em instalações industriais de redes de vapor, óleo e água.

Anel de PTFE para Vedação

Registro Globo em PTFE em Corte reGIsTrO GLOBO eM PTFe Diâmetro

Código

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

40020300 40020400 40020500 40020600 40021000 40021300 40021500 40022000

ØA

Descrição

Registro Globo em PTFE Cone - 125/200 AOG

Bitola

G (ROSCA)

56,8 49,6

3/8”

56,8 56,8 104 42,6 11,9

1/2”

61,2 68,1 123,5 50,6 10,3 11,2 NBR - 6416 Rp 1/2” 105,3

3/4”

61,2 65,3 116 50,7 12,6

12 NBR - 6417 Rp 3/4” 97,7

1”

61,2 80,1 119,2 60,5

10,5 NBR - 6418 Rp 1”

1/4”

1.1/4”

37,2 8,7 10,3 NBR - 6414 Rp 1/4” 87,1

11 NBR - 6415 Rp 3/8” 89,9

95,5

90,5 147,8 72,3 15,4 11,5 NBR - 6419 Rp 1.1/4” 117,7

1.1/2”

71 101,1 157

17,5

14 NBR - 6420 Rp 1.1/2” 125,6

2”

95,7 120 181

18,5

16 NBR - 6421 Rp 2”

Dimensional (mm) ØA

141

ISO 7/1 DIN 2999

F B

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 168

6/9/10 7:43:41 PM

VÁlVUlAs De ESFERA AS VÁLVULAS DE ESFERA DOCOL SEGUEM OS MAIS RÍGIDOS PADRÕES DE QUALIDADE E RESISTÊNCIA.

Altamente resistentes a pressões e intempéries, as Válvulas de Esfera Docol (com passagem plena) interrompem

o ﬂ uxo do ﬂ uido com baixa perda de carga e prático mecanismo de 1/4 de volta. Mais praticidade e segurança no acionamento.

168 DOCOlBÁSIcoS

169

VÁlVulAS DE esFeRA

VÁLVULa de esFera aLaVanca VerMeLha • Altamente resistente a pressões, intempéries e temperaturas entre - 30ºC a 120ºC. • Vedação da Esfera em PTFE: resistente a líquidos aquecidos, com excelente estanqueidade e baixo coefi ciente de atrito. Dispensa lubrifi cação. • Pode ser aplicada em instalações de água quente ou fria, pneumáticas e de líquidos industriais e suporta pressão máxima igual a pn 30. • Rosca ABNT NBR - 8133 (ISO 228/1) para Bitolas 1/2”, 3/4” e 1”. ABNT NBR - 6414 (ISO R7/1) para Bitolas 1 1/4”, 1 1/2” e 2”.

VÁLVULa de esFera aLaVanca VerMeLha Diâmetro

Código

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

30 30 30 30 30 30

00221206 00221306 00474706 00474806 00474906 00475106

Dimensional (mm)

Bitola

ØB

D Peso (g)

1/2”

G 1/2”

ISO 228 DIN 259 NBR 8133

189

Pressão Nominal (PN) 30

3/4”

G 3/4”

ISO 228 DIN 259 NBR 8133

264

1”

G 1”

ISO 228 DIN 259 NBR 8133

58 101

404

1.1/4”

G 1.1/4” ISO 228 DIN 259 NBR 8133 30.5 75

66 130

600

1.1/2”

G 1.1/2” ISO 228 DIN 259 NBR 8133 37.1 85

72 130

827

ISO 228 DIN 259 NBR 8133 47.1 100 78

83 160

1342

Rosca

(ØP)

Descrição

B ØP

Válvula de Esfera (Alavanca Vermelha)

2”

G 2”

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 169

6/9/10 7:43:49 PM

DOCOlBÁSIcoS

VÁlVulAS DE esFeRA

VÁLVULa de esFera aLaVanca aZUL • Altamente resistente a pressões, intempéries e temperaturas entre - 30º C e 120º C. • Vedação da Esfera em PTFE: resistente a líquidos aquecidos, com excelente estanqueidade e baixo coefi ciente de atrito. Dispensa lubrifi cação. • Rosca ABNT NBR - 8133 (ISO 228/1) para Bitolas 1/2”, 3/4” e 1”. ABNT NBR - 6414 (ISO R7/1) para Bitolas 1 1/4”, 1 1/2” e 2”. • Pode ser aplicada em instalações de água quente ou fria, pneumáticas e de líquidos industriais e suporta pressão máxima conforme tabela abaixo.

VÁLVULa de esFera aLaVanca aZUL Diâmetro

Código

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

40 40 30 25 20 20 15 15 15

30300506 30300606 30301006 30301306 30301506 30302006 30302506 30303006 30304006

Descrição

B ØP

Válvula de Esfera (Alavanca Azul)

Rosca

(ØP)

ØB

D Peso (g)

1/2”

Rp 1/2” ISO 7/1DIN 2999NBR 6414

175

Pressão Nominal (PN) 40

3/4”

Rp 3/4” ISO 7/1DIN 2999 NBR 6414

280

1”

Rp 1”

ISO 7/1DIN 2999 NBR 6414

63 105

460

1.1/4” Rp 1.1/4” ISO 7/1DIN 2999 NBR 6414

69 105

675

103 68

86 135

987

126 85

94 135

1650

127 110 119 240

3060

1.1/2” Rp 1.1/2” ISO 7/1 DIN 2999 NBR 6414 40 2”

Dimensional (mm)

Bitola

2.1/2”

Rp 2”

ISO 7/1 DIN 2999 NBR 6414 50

G 2.1/2” ISO 228 DIN 259 NBR 8133

3”

G 3”

ISO 228 DIN 259 NBR 8133

149 135 129 240

3970

4”

G 4”

ISO 228 DIN 259 NBR 8133 100 185,5 164 153 300

7835

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 170

6/9/10 7:43:51 PM

VÁlVUlAs De SUCÇÃO E RETENÇÃO MAIS PRATICIDADE E CONFORTO. FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO NA VELOCIDADE E PRESSÃO DO FLUXO.

Liberam a passagem do ﬂ uido em apenas uma direção e interrompem o ﬂ uxo do sentido contrário. As Válvulas de Sucção e Retenção Docol farão o seu projeto fi car perfeito.

170 DOCOlBÁSIcoS

171

VÁlVulAS DE sUCÇÃO e RetenÇÃO

VÁLVULa de reTenÇÃO hOrIZOnTaL* • Desenvolvida para retenção de ﬂ uido em reﬂ uxo de tubulações horizontais. • Sistema de vedação metal com metal.

• Pressão máxima de uso recomendada: vapor saturado 9 kgf/cm² (125 psi), óleos, líquidos não corrosivos e água 14 kgf/cm² (199 psi).

E F

• Temperatura máxima de trabalho: 200ºC.

• Resistência mecânica para rigidez, desgaste e fadiga. • Passagem plena ocasionando mínima perda de carga.

• Rosca NBR 6414 (ISO R7/1).

VÁLVULa de reTenÇÃO hOrIZOnTaL A (Entre faces)

B Bitola 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

A 27 32 41 51 60 70 86 100 128

B 64 68 87 97 110 130 155 176 210

Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 171

C 57 63 79 94 109 125 154 169 198

D 33 39 44 52 58 79 100 118 139

Diâmetro

Código

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

30200500 30200600 30201000 30201300 30201500 30202000 30202500 30203000 30204000

A B C D E F G

cOMPOnenTe

MaTerIaL

vedante bujão pino parafuso braço portinhola porca corpo

papelão graﬁtado bronze latão latão latão latão bronze

*Não utilizar a Válvula de Retenção Horizontal em locais onde a distribuição de água para os pontos de consumo (lavatório, cozinha, área de serviço etc.) seja do tipo misto (rede pública e caixa-d’água).

6/9/10 7:44:02 PM

DOCOlBÁSIcoS

VÁlVulAS DE sUCÇÃO e RetenÇÃO

VÁLVULa de reTenÇÃO VerTIcaL • Pressão máxima de uso recomendada: 4 kgf/cm² (57 psi). • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC. • Sistema de vedação em borracha nitrílica: proporciona vedação perfeita com durabilidade média de abertura e fechamento superior a 30 mil vezes.

A B

• Resistência mecânica para rigidez, desgaste e fadiga.

• Rosca NBR 6414 (ISO R7/1).

E C (Entre faces)

VÁLVULa de reTenÇÃO VerTIcaL

A Bitola 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

A 34 43 56 65 80 102 122 156

B 54 67 74 80 110 106 118 154

C 30 38 48 54 68 86 98 122

Medidas em mm

DOCOlBÁSIcoS

Diâmetro

Código

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

30100600 30101000 30101300 30101500 30102000 30102500 30103000 30104000

A B C D E F

cOMPOnenTe

MaTerIaL

corpo suporte do vedante mola vedante vedante adaptador

latão latão aço inox borracha nitrílica celulose latão

VÁlVulAS DE sUCÇÃO e RetenÇÃO

VÁLVULa de reTenÇÃO UnIVersaL • Pressão máxima de uso recomendada: 4 kgf/cm² (57 psi). • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC. • Sistema de vedação em borracha nitrílica: proporciona vedação perfeita com durabilidade média de abertura e fechamento superior a 30 mil vezes.

• Resistência mecânica para rigidez, desgaste e fadiga.

• Rosca NBR 6414 (ISO R7/1).

C Bitola 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

A 60 66 82 88 111

Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 172

B 31,7 37 47 53 70

C 15 19 26 32,3 41,3

VÁLVULa de reTenÇÃO UnIVersaL Diâmetro

Código

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

00084800 00110800 00110900 00111000 00111100

A B C D

cOMPOnenTe

MaTerIaL

corpo válvula mola vedante

latão plástico (POM) aço inox borracha nitrílica

6/9/10 7:44:07 PM

DOCOlBÁSIcoS

VÁlVulAS DE sUCÇÃO e RetenÇÃO

VÁLVULa de sUcÇÃO • Pressão máxima de uso recomendada: 4 kgf/cm² (57 psi). • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC. • Sistema de vedação em borracha nitrílica. • Grade de proteção para evitar a entrada de materiais grosseiros. • Rosca NBR 6414 (ISO R7/1).

A B

172

173 E

VÁLVULa de sUcÇÃO Código

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

30010600 30011000 30011300 30011500 30012000 30012500 30013000 30014000

Diâmetro

A B C D E F

Bitola 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

cOMPOnenTe

MaTerIaL

corpo suporte do vedante mola vedante vedante cesto

latão latão aço inox borracha nitrílica celulose latão

A 34 43 56 65 80 102 122 156

B 66 86 96 107 125 142 174 220

C 30 38 48 54 68 86 98 122

Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 173

6/9/10 7:44:09 PM

VÁlVUlAs De SAÍDA DE ÁGUA E SIFÃO AS VÁlVulAS DE SAÍDA DE ÁGuA unIVERSAl E o SIfÃo pARA lAVAtÓRIo foRAM ESpEcIAlMEntE DESEnVolVIDoS pARA coMplEMEntAR hARMonIoSAMEntE oS pRoJEtoS DE BAnhEIRo.

*testes de névoa Salina – 200 horas.

Acabamento superfi cial cromado. Alta resistência a corrosão e riscos.*

fácil instalação e limpeza.

DOCOlBÁSIcoS

VÁlVulAS DE sAÍDA De ÁGUA e sIFÃO

VÁLVULas de saÍda de ÁGUa As Válvulas de Saída de Água Universal para Lavatório Docol são ideais para complementar o projeto do seu banheiro com mais beleza e praticidade. • Podem ser instaladas em cubas com e sem ladrão. • As Válvulas de Saída de Água Arte e luxo acompanham tampão de metal. • A Válvula de Saída de Água Especial acompanha tampão plástico. VSA Universal com Tampa Metal DocolArte Chrome 00486306 Dourado 00486325

VSA Universal com Tampa Plástica DocolEspecial Chrome 25400006

VÁLVULA DE SAÍDA DE ÁGUA UNIVERSAL COM TAMPA METAL DOCOLLUXO

VÁLVULA DE SAÍDA DE ÁGUA UNIVERSAL COM TAMPA METAL DOCOLESPECIAL

Ø 64

Ø 56

Ø 56 Ø 26,5

Ø 55 Ø 34,1

W 3/16" G 7/8" 62,1

G 7/8"

G 7/8""

G2 1/2"

38,5

VÁLVULA DE SAÍDA DE ÁGUA UNIVERSAL COM TAMPA METAL DOCOLARTE

VSA Universal com Tampa Metal DocolLuxo Chrome 00444306

51 Espessura Máxima

• Atende à Norma de Válvulas de escoamento ABnt nBR 15423.

Ø 61,55

61,5 W 3/16"

W 3/16"

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 174

6/9/10 7:44:18 PM

DOCOlBÁSIcoS

VÁlVulAS DE sAÍDA De ÁGUA e sIFÃO

sIFÃO Para LaVaTÓrIO Com design moderno, o Sifão Docol é ideal para uso em qualquer lavatório. • Sistema exclusivo Docol. Simples e fácil de limpar, possui reservatório plástico que retém resíduos e pequenos objetos que podem ser recuperados. • Impede o retorno de gases existentes nas tubulações de esgoto. • Atende à Norma de aparelhos sanitários - Sifão ABNT NBR 14162. • Temperatura máxima de trabalho: 70ºC. • Bitola: 1” x 1 1/2”.

LIMPEZA DO SIFÃO: Maior higiene e comodidade. Quando da manutenção e limpeza, água e resíduos permanecem no copo.

Aperte as duas travas do sifão ao mesmo tempo e puxe o copo de metal para baixo até que ele se solte completamente.

A seguir, retire o dispositivo plástico que estava por baixo do copo de metal, girando e puxando-o para baixo. Esta peça é encaixada apenas sob pressão.

Sifão para Lavatório 00322606 1

174 175

Para recolocar as peças, basta encaixar o suporte plástico. 1

Em seguida, encaixe o copo de metal, apertando as travas. Solte as travas quando o copo estiver em sua posição inicial.

Aplicação do Sifão Ø 34,5

106,3

G 7/8"

95,9

124

Ø 70

28 MÍN

Ø 38,1

Ø 22,2

Ø 50,8

348,9

Ø - Diâmetro | Medidas em mm

AF_BOOK_DOCOLCATGERAL_07.indb 175

6/9/10 7:44:27 PM