o efeito visual da madeira antiga preservada através da fossilização e transformada em pedra reina neste porcelanato. Woodstone proporciona uma experiência de beleza complexa e sofisticada, moldada com perfeição num porcelanato de grande resistência. Woodstone traz os vestígios milenares da madeira mais resistente, conservada pela história de forma rara e especial. uma sensação de viagem no tempo. Conexão imediata com a natureza repleta de passado e vida! Woodstone tem encanto incomparável que vem da alma, da essência e da verdade das madeiras primitivas. a cor rica e orgânica enche de vida e mistério esta coleção. o formato alongado de tábua reforça e revigora a presença da madeira no porcelanato.
__the visual effect of old wood preserved through fossilization and transformed into stone reign in this porcelain. Woodstone provides a complex and sophisticated beauty experience, molded with perfection in high resistance porcelain. Woodstone brings millenary traces of the most resistant wood, conserved by history in a rare and special form. a sensation of time travel. immediate connection with nature replete with the past and life! Woodstone has an incomparable charm that comes from the heart, from the essence and the truth of primitive wood. the rich and organic color fills this collection with life and mystery. the lengthened format of the plank reinforces and invigorates the presence of wood in the porcelain. __el efecto visual de la madera antigua preservada a través de la fosilización y transformada en piedra reina en esta porcelana. Woodstone proporciona una experiencia de belleza compleja y sofisticada, moldeada con perfección en una porcelana de gran resistencia. Woodstone trae los vestigios milenarios de la madera más resistente, conservada por la historia de forma rara y especial. una sensación de viaje en el tiempo. Conexión inmediata con la naturaleza repleta de pasado y vida. Woodstone tiene encanto incomparable que viene del alma, de la esencia y de la verdad de las maderas primitivas. el color rico y orgánico llena de vida y misterio esta colección. el formato alargado de tabla refuerza y revigoriza la presencia de la madera en la porcelana.
WoodStone Carbon (LP) - 15x90cm | 6”x36”
Woodstone traduz a elegância da madeira com a força da pedra. _Woodstone combines the elegance of wood with the strength of stone. _Woodstone traduce la elegancia de la madera con la fuerza de la piedra.
ACETINADO [AC]
RODAPÉ
SATINY SATINADO
BULLNOSE/SKIRTING | ZÓCALO
8,5x45cm | 3”x18” [AC] [LP] LAPADO [LP]
POLISHED LAPADO PRODUTO RETIFICADO RECTIFIED PRODUCT PRODUCTO RECTIFICADO
Woodstone Safari [AC] [LP] 45x90cm | 18”x36”
Woodstone Safari [AC] [LP] 15x90cm | 6”x36”
Woodstone Quartz [AC] [LP] 45x90cm | 18”x36”
Woodstone Quartz [AC] [LP] 15x90cm | 6”x36”
LAPADO [LP] Superfície que mescla o brilho e o acetinado. Extremamente agradável ao toque. Obtido através do polimento irregular da superfície. Uso em paredes e pisos internos. POLISHED Surface which mixes polish and satin. Extremely pleasant to touch. Obtained by uneven polishing of the surface. Use on internal floors and walls.
LAPADO Superficie que mezcla lo pulido y lo satinado. Extremadamente agradable al toque. Obtenida a través del pulido irregular de la superficie. Uso en paredes y pisos internos.
ACETINADO [AC] Superfície mate sedosa, agradável ao toque. Ideal para uso em ambientes internos em pisos e paredes.
Woodstone Carbon [AC] [LP] 45x90cm | 18”x36”
Woodstone Carbon [AC] [LP] 15x90cm | 6”x36”
SATINY Silky matt surface, agreeable to the touch. Ideal for internal ambiences on floors and walls.
SATINADO Superficie mate sedosa, agradable al toque. Ideal para uso en ambientes internos en pisos y paredes.
Ruanda Carbon Ruanda Quartz Riveira Caffè Detroit Caffè
- 15x90cm | 6”x36” - 15x90cm | 6”x36” - 5x5cm | 2”x2” - 5x5cm | 2”x2”
Saara Safari 15x30cm | 6”x12”
Bissau Safari 15x90cm | 6”x36”
Saara Carbon 15x30cm | 6”x12”
Bissau Carbon 15x90cm | 6”x36”
Saara Quartz 15x30cm | 6”x12”
Lusaka Quartz/Carbon 15x45cm | 6”x18”
Lusaka Quartz/Carbon 15x15cm | 6”x6”
Lusaka Quartz/Safari 15x45cm | 6”x18”
Lusaka Quartz/Safari 15x15cm | 6”x6”
Bissau Quartz 15x90cm | 6”x36”
Rivera Caffè 5x5cm | 2”x2”
Detroit Caffè 5x5cm | 2”x2”
Personalize
Rivera, Detroit e Duala são tozetos que se coordenam com o insert Ruanda e são vendidos separadamente para enriquecer ainda mais as opções de personalização. Crie seu próprio estilo! Personalize Rivera, Detroit and Duala are tozetos that coordinate with the Ruanda insert and are sold separately to enrich even more the personalization options.
Create your own style!
Personalice Rivera, Detroit y Duala son retazos que se coordinan con el insert Ruanda y son vendidos separadamente para enriquecer aún más las opciones de personalización. ¡Cree su propio estilo!
Duala Prata 5x5cm | 2”x2”
Duala Prata 5x50cm | 2”x20” Ruanda Safari 15x90cm | 6”x36”
Ruanda Carbon 15x90cm | 6”x36”
Ruanda Quartz 15x90cm | 6”x36”
CaraCterÍstiCas tÉCniCas _Technical characteristics _Características técnicas
informações tÉCniCas _Techical Informations _Informaciones Técnicas
espeCifiCação de emBalagens _Packing Details _Lista de empaque
440x890
10,7
1,18
28,10
3
-
30,68
26
28
33
859,04
1012,44
755,60
145x890
10,7
0,49
11,67
3
-
-
-
-
-
-
-
-
84x440
10,7
0,39
2,93
3
1,32
-
-
-
-
-
-
-
14,5x14,5
10,7
0,11
2,62
5
-
-
-
-
-
-
-
-
14,5x440
10,7
0,64
15,24
10
4,40
-
-
-
-
-
-
-
155,8x313,6
10,7
0,30
7,14
10
3,13
-
-
-
-
-
-
-
242,3x890
10,7
0,64
15,24
3
-
-
-
-
-
-
-
-
4,7x4,7
9,6
0,03
0,48
10
-
-
-
-
-
-
-
-
4,7x50
9,6
0,07
1,12
3
1,50
-
-
-
-
-
-
-
440x890
10,7
1,18
28,10
3
-
22,42
19
33
33
739,86
739,86
558,90
145x890
10,7
0,49
11,67
3
-
-
-
-
-
-
-
-
84x440
10,7
0,39
2,93
3
1,32
-
-
-
-
-
-
-
14,5x14,5
10,7
0,11
2,62
5
-
-
-
-
-
-
-
-
14,5x440
10,7
0,64
15,24
10
4,40
-
-
-
-
-
-
-
155,8x313,6
10,7
0,30
7,14
10
3,13
-
-
-
-
-
-
-
242,3x890
10,7
0,64
15,24
3
-
-
-
-
-
-
-
-
4,7x4,7
9,6
0,03
0,48
10
-
-
-
-
-
-
-
-
4,7x50
9,6
0,07
1,12
3
1,50
-
-
-
-
-
-
-
Recomendações para uso _Usage recomendations _Recomendaciones para el uso
classes de variação de tonalidade _Shade variation class _Clase de variación de tonalidad
coeficiente de atrito _Coefficient of friction _Coeficiente de fricción
dicas para assentamento _Hints for laying _Sugestiones para asentamiento
Exija argamassas Eliane. A única que dá dupla garantia: na argamassa e na cerâmica. Use Eliane mortar and pointing material. Your guarantee of the best service. Utilice argamasas y masillas Eliane. La garantía del mejor servicio.
Set/2006