Yajamanulu kadu sevakulu by madhav19

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ ¿ã=‰õΩÅ∞

QÍe L^ŒÜ«∞ ‰õΩ=∂~ü Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞ All rights reserved Reproduction of material in this information product for commercial purposes is prohibited. Reproduction and dissemination of material for noncommercial purposes are authorized with prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Applications for such permission should be addressed to the Consumer Education Society by mailing to

consumereducationsociety@gmail.com

`≥Å∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ Lz`«OQÍ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ

www.vikasadhatri.org Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Author : Udaya Kumar Gali Editor : Aruna. K Design : Venkata Dheeraj.G Photography : Venkata Dheeraj.G Production : Vikasa Dhatri Publishers :Consumer Education Society

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

About Us

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

About Consumer Education Society Consumer Education Society (CES) is a voluntary organization dedicated to the protection and promotion of consumers’ interests. Consumer Education Society was registered as a society under the Andhra Pradesh (Telangana areas) Public Societies Registration Act, 1350 Fasli (Act of 1350 F) on 26 December 1994 with registration number 6461/94. General objectives: ¨ To support, strengthen and expand consumer movement ¨ To ensure that consumers are effectively represented in policy-making bodies ¨ To build and strengthen consumer alliances at national and regional levels ¨ To advocate consumer interests at regional and national levels ¨ To encourage the emergence and development of consumer groups

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

About Us Activities of the organization:

CES’s activities aim to expand and strengthen the capabilities of consumers and civil society groups to carry out effective Consumer Education Programmes addressing current and emerging consumer issues and concerns benefiting those most in need. ·

CES is conducting capability enhancing consumer education and training programs for Civil Society Organizations, activists and students.

CES involved in implementing ‘Environmental Education in Schools Programme’ in Khammam district since 2001-2002. The programme involves training school teachers and monitoring Environmental Education activities in schools.

CES is promoting research, publication and dissemination of consumer education resources, including the translation of the material in indigenous languages. CES has published ‘Consumer Guide’ in 1994 and ‘Weights and Measures in Consumer Protection’ in 1998. CES has maintained regular weekly columns in Andhra Prabha, Andhra

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

About Us

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Bhoomi, Andhra Jyoti, Udayam and other newspapers and magazines on consumer rights and has more than 1000 articles to its credit. ·

Developing and promoting an advocacy package towards the integration of consumer education in the school curricula, adult education programs and in the agenda of the civil society.

Fostering networking and cooperation with agencies, organizations and individuals involved in consumer education and training. CES is organizing training programmes for elected representatives of Gram Panchayats, Panchayat Secretaries and representatives of Civil Society Organizations on ‘The Andhra Pradesh Panchayat Raj Act’ and implementation of Citizen Charters to strengthen Panchayati Raj Institutions as institutions of local selfgovernance so as to achieve better services for the citizens.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

=∂`«$ QÆ~°ƒùOÖ’ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌHÀ=@O P~°OaèOz# Hõ∆}O #∞Oz =∞$`«∞º X_çÖÁ ¿ã^Œfi HÍe |∂_ç^≥· =∞#∞flÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ =~°‰õΩ =∞#=∞O`å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å"Õ∞ ....

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

=∂ =∂@

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº „Ñ¨^è•# ÅHõ∆ºOQÍ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ "≥∞\©iÜ«∞Öò, „>ˇÿxOQ∑ =∂#∞º=Öòû `«Ü«∂s, qq^èŒ =~åæÅ‰„Ñ¨[Å‰õΩ tHõ∆} `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ¨_»∞`«∞#fl Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© 'Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ã≤sãπ—Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Å∞=iã¨∞Î#fl W–|∞H± Wk. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº ÅHõ∆ºOQÍ áê~î°âßÅÖ’¡ 'Hõ#∂ûº=∞~ü Hõ¡Éò—Å#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OÑ¶¨∂Å „Ñ¨ux^èŒ∞Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ q^èŒOQÍ D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl ~°∂á⁄OkOKåO. --- QÍe L^ŒÜ«∞ ‰õΩ=∂~ü Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞: =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ =ÚMÏº=ã¨~åÖˇ·# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å#∞ á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯. JO>Ë PÇ¨~°O, x"åã¨O, P~ÀQÆºO, q^Œº, áêiâ◊√^ŒúºO á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ Wk.

~°Hõ∆}: P~ÀQÍºxH©, ã¨OÑ¨uÎH˜ Ç¨x HõeyOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å #∞Oz ~°Hõ∆} á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯.

ã¨=∂Kå~°O: x*Ï~Úf ÖËx `«Ñ¨ÙÊ^•i Ñ¨\˜ìOKÕ „Ñ¨Hõ@#Å∞, ÖË|∞Öòû #∞Oz ~°Hõ∆} á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ "åã¨Î= ã¨=∂Kå~°O á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯.

ZOÑ≤Hõ: ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# <å}º`«, Éèí„^Œ`« HõÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

„áêux^èŒºO: „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ x~°‚Ü«∂Å, J=∞Å∞Ö’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å „âıÜ«∞ã¨∞ûÔH· „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯.

x=$uÎ: <å}º`« ÖËx =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Jã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ¿ã=Å #∞Oz #+¨ì Ñ¨iÇ¨~°O á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯.

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº: q"ÕHõ=O`«∞_≥·# qxÜ≥∂QÆ^•~°∞xQÍ ~°∂á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤# q*Ï˝#O, <Õ~°Êi`«#O á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯.

P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨~åº=~°}O: P~ÀQÍºxH˜ U Ç¨x HõeyOK«x Ñ¨~åº=~°}OÖ’ x=ã≤OKÕ, Ñ¨xKÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯. D Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ PiO\˜x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ~°Hõ∆} K«@ìO 1986Ö’ á⁄O^Œ∞Ñ¨iKå~°∞.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

qxÜ≥∂QÆ q^Œº HÍ"åe!

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

qxÜ≥∂QÆ q^Œº HÍ"åe! aÜÕ∞º, aHÍO =O\˜ _ç„wÅ∞ KÕ`«|@∞ìH˘x qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å #∞Oz |Ü«∞@ „Ñ¨ÑÖK«O Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl Ñ¨@ìÉèí„^Œ∞ ÖˇO^Œ~°∞ `«=∞ rq`«O ™êÑ¶‘QÍ "≥à◊¡|∞KÕÛO^Œ∞‰õΩ J`åº=â◊ºHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ `«=∞ K«^Œ∞=Ù ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl~°x „Ñ¨tfl¿ãÎ, ["å|∞ x~åâß[#Hõ"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤ á⁄O^Œ@O ZÖÏ? *ÏfÜ«∞ ÉÏºO‰õΩÅ∞, áÈ™êìÑ¶‘ã¨∞Å∞ UÜÕ∞ ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞Î<åfl~Ú? Ô~·ÖËfi, Psìã‘ÅÖ’ UÜÕ∞ ™œHõ~åºÅ∞ L<åfl~Ú? >ˇe„QÍO á¶êO, ÉÏºOH± á¶êO, K«ÖÏ<åÅ#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞@O ZÖÏ? U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù H˘<Õ=ÚO^Œ∞, H˘#fl `«~åfi`« ZÖÏO\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe? – =O\˜ Ju ™ê=∂#º q+¨Ü«∂Å∞ Ãã·`«O ÅHõ∆ÖÏk Ñ¨@ìÉèí„^Œ∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞=#flk #QÆfl ã¨`«ºO. JO^Œ∞ˆH – ''ÉÏ|∂! |ã¨∞û =∂ T~°∞ áÈ`«∞O^•?—— Jx JHõ∆~° *Ï˝#O ÖËx "åà◊√¡ |ãπ™êìO_£ÅÖ’ HõxÑ≤Oz# "åà◊¡#O^Œih J_çy#@∞¡ =∞# _ç„w Ç¨ÏŸÅ¤~°∞¡ L^ÀºQÍ<Õfi+¨}Ö’ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ _ç._ç.Å∞ fã¨∞H˘O@∂ ''á¶ê"£∞ Ö’ WHõ¯_ÕO ~åÜ«∂e ™ê~ü! ZHõ¯_» ãÖ`«HõO ÃÑ\Ïìe ™ê~ü?—— JO@∂ XHõ>Ë HõOQÍ~°∞`À ã¨`«=∞`«=∞~Ú áÈ`«∂ LO\Ï~°∞. XHõ¯ ÉÏºO‰õΩÖ’¡<Õ HÍ^Œ∞– „Ñ¨Éèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ\ò ãÖã¨÷Å ¿ã=Å#∞ á⁄O^Õ „Ñü KÀ\Ï gi Ñïã≤÷u W^Õ!

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

qxÜ≥∂QÆ q^Œº HÍ"åe!

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

q^Œº =∞<À QÆ"åH∆Íefl `≥~°"åe. q^Œº`À PÖ’K«#Å Ñïkè qã¨Î$`«=∞"åfie. q^Œº q*Ï˝<åxfl W"åfie. q"ÕHÍxfl"åfie. =∂#=`«fiÑ¨Ù QÆO^èŒO Ñï=∞oã¨∂Î =∞x+≤ =∞x+≤QÍ „|uˆHO^Œ∞‰õΩ q^Œº KÕÜ«¸`« x"åfie. HÍx – <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õq∞\˜? áêuHõ ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ K«^Œ∞=Ù ¿Ñi@ HÍÅÇ¨Ï~°}O KÕÜ«∞@O! S<£ã‘ì<£h, S[H± #∂º@<£h, ¿+H±ã≤ÊÜ«∞~üh, JOHõ QÆ}˜`åhfl, „uHÀ}q∞uh, ãÖkè ã¨=∂™êbfl HõÖËã≤ |\©ì Ñ¨\˜ì Ñ¨sHõ∆Ö’¡ QÆ>ˇìˆH¯Ü«∞@O! PÃÑ·# Z=Ô~·<å ^ŒÜ«∞ `«ez L^ÀºQÆO W¿ãÎ ã¨ˆ~ ãï. ÖË^ŒO>Ë D K«^Œ∞=Ù x[OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎOk? =∞# r=# q^è•<åxfl U q^èŒOQÍ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok? áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÖ’¡ =∞#O K«kq# ^•xH©, |Ü«∞@ =∞# r=# q^è•<åxH© U ãÖ|O^èŒ=¸ LO_»@O ÖË^Œ∞. D K«^Œ∞=Ù =∞#efl JHõ∆~åã¨∞ºefl KÕã¨∞Î#fl^Õ `«Ñ¨Ê q"ÕHÍxfl W=fi@O ÖË^Œ∞. U"À H˘xfl =$uÎ q^Œºefl q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ, W`«~°„`å K«kq# K«^Œ∞=Ù =∞# r=# q^è•#OÖ’ „ÑüÑ¶ëOK«ÖËHõ Ñ¨~å[Ü«∂efl K«q K«∂™ÈÎOk.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

qxÜ≥∂QÆ q^Œº HÍ"åe!

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

JO^Œ∞ˆH – „Ñ¨[Å P~ÀQÍºxfl HÍáê_Õ "≥·^Œ∞ºÅ∞ Ãã·`«O ã≤QÆÔ~@∞¡ HÍbÛ, PÅ¯Ç¨Å∞ =∞`«∞ÎÖ’ =Úxw J<å~ÀQÆºO áêÅ=Ù`å~°∞. J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# „Ñ¨[Å∞ áÈbãπ ¿ãì+¨#¡Ö’ z„`«Ç≤ÏOã¨Å áêÅ=Ù`«∞<åfl ÖÏÜ«∞~°∞¡ `«=∞‰õΩ Ñ¨@ì#@∞¡ q∞#fl‰õΩO_çáÈ`å~°∞. WO[h~°∞¡ áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÖˇ· Ñ¨~åº=~°}Ïxfl =∂#= =∞#∞QÆ_»ˆH =ÚÑ¨ÙÊ `≥KÕÛ HÍÅ∞+¨ºO`À <åâ◊#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U=∂„`«O "≥#∞HÍ_»~°∞. _®Hõìˆ~@∞¡ á⁄Ok# =∞Ç¨=∞Ç¨Ï "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Ãã·`«O ™ê=∂#º =∂#=Ù_˘Hõ_»∞<åfl_»<Õ q+¨Ü«∞"Õ∞ =∞izáÈ`å~°∞. D Ñïã≤÷ux H˘O`«=~°ÔH·<å =∂ˆ~Û â◊H˜Î 'qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº—‰õΩ LOk. =∞#O Ñ¨Ù\˜ì# <ÕÅ, Ñ‘Å∞ã¨∞Î#fl QÍb, `åˆQ hà◊¥¡, r=<åxH˜ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î ¿ã=Å QÆ∂iÛ# J=QÍÇ¨Ï##∞ HõeyOz, =∞# ÉÏ^èŒº`«Å#∞ =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕ¿ã 'qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº—#∞ <Õ\˜ `«~åxH˜ JOkOKåe. =ã¨∞Î qx=∞Ü«∞ ãÖã¨¯$uÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞#fl <Õ\˜ `«~åxH˜ Ñ¨~åº=~°}ÏxH˜ Ç¨xHõ~°O HÍx qxÜ≥∂QÆ q^è•<åÅ#∞ <Õ~åÊe. ˆ~Ñ¨\˜ `«~°O HÀãÖ Éèí∂q∞x x"åã¨Ü≥∂QÆºOQÍ q∞QÆÅÛ=Åã≤# J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

á¶ÈÜ«~°∞O[=∂#∞Å∞ f~°∞ÊÅ∞HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

=∞#O ÉÏxã¨ÅO!

=∞#O ÉÏxã¨ÅO! =∞#O ÉÏxã¨ÅO! =∞#O „Ñ¨tflOK«O! WÖÏˆQ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk? WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°QÍe? =∞~ÀÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°QÆ‰õÄ_»^Œx "ÕÔ~=ih =∞#O „Ñ¨tflOK«O. HõhãÖ =∞##∞ =∞#"≥∞ÿ<å „Ñ¨tflOK«∞HÀO. K«∞@∂ì ã¨"åÅHõ∆ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞# <≥uÎÔHH˜¯ ™êfis KÕã¨∞Î<åfl =∞ø#OQÍ Éèíi™êÎO. ZO^Œ∞‰õΩ? WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk? =∂ =∞øeHõ Ç¨Ï‰õΩ¯efl Ãã·`«O HÍÅ~å¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ gi ÔH=iKåÛ~°x `«Å ZuÎ J_»QÆO. =∞#O =∞Oz "åà◊¡=∞x ã¨=∞i÷OK«∞H˘O\ÏO. JO^Œ"≥∞ÿ# P`«‡ =OK«#`À Hõ~°‡ ã≤^•úO`åÅ∞ =e¡ã¨∂Î =∞# KÕ`«HÍx`«<åxfl K«Hõ¯QÍ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛH˘O\ÏO. JHõ∆~åã¨∞ºÅ, x~°Hõ∆~åã¨∞ºÅ ÉèË^ŒO D q+¨Ü«∞OÖ’ U=∂„`«O ÖË^Œ∞. =∞# Ç¨Ï‰õΩ¯efl ™êkèOK«∞HÀ=@O, =∞# ÉÏ^èŒº`«efl <≥~°"Õ~°Û@O, =∞#∞+¨µÖÏ¡ =∞#O „|`«Hõ@O =∞#H© K«^Œ∞=ÙÅ∞ <Õ~°ÊÖË^Œ∞. Ñ‘rÅ∞ KÕã≤<å, Ñ‘ÃÇÏp¤Å∞ KÕã≤<å =∞# ãÖáê^Œ<Õq∞\’ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ =∞#O Ñ¨\˜ìOK«∞HÀO. =∞Ç¨ J~Ú`Õ _çUÅ∂, WO„H˜"≥∞O@∂¡, r`åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÅ HÀãÖ ^èŒ~åflÅ∞, ã¨"≥∞‡Å∂ KÕ™êÎO `«Ñ¨Ê ã¨=∂*Ïxfl J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞+≤ì ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~° ™ê^èŒ#‰õΩ #_»∞O Hõ@ìO.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

=∞#O ÉÏxã¨ÅO!

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ZÑ¨Ù_À Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ =∞#‰õΩ P"Õâ◊O =zÛ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ ‰õΩÅ áÈ~å\ÏÖ’, =∞`À<å‡^Œ Ü«Ú^•úÖ’ ã¨$+≤ì™êÎO. ÉÏxã¨efl J}˜z =ÙOKÕ"åiH˜ =∞iO`« â◊H˜Îx™êÎO. |ã¨∞ûÖ’, Ô~·à◊¡Ö’ \˜ÔH¯@∞ì H˘x Ö’Ñ¨Å ‰õΩ‰õΩ¯‰õΩ K«ã¨∂Î, "å_ç Éèí∞[O `«yeO^Œh, g_»∞ HÍÅ∞ `˘HÍ¯_»h, "å_ç z\˜ÔH# "ÕÅ∞ ~åã¨∞H˘O^Œh, XHõà◊¡ÃÑ· XHõà◊¡O q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_»`åO. áêuˆHà◊¡ K«^Œ∞=Ù <ÕiÊ# *Ï˝#O`À WOw¡+¨µÖ’ u@∞ìH˘O\ÏO. JO`Õ `«Ñ¨Ê W"≥O^Œ∞H˜O`«ÖÏ H˜@H˜@ÖÏ_®e? „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ Hõhã¨ ™œHõ~åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ZO^Œ∞‰õΩ x~°¡Hõ∆ºO K«∂Ñ¨Ù`ÀO^Œ<Õ =¸Å ã¨=∞ã¨º#∞ QÆ∞iÎOK«O. g^èŒ∞Å Ñ¨Hõ¯ K≥`«Î ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú ^Œ∞~°æO^èŒO ^Œâ◊kâ◊ÖÏ "åºÑ≤ã¨∞ÎO>Ë, Ñ¨Hõ¯<Õ áÈ`«∂ HõOÑ¨Ù ™ÈHõ‰õΩO_® =Ú‰õΩ¯ =¸ã¨∞‰õΩáÈ`å"≥∂ `«Ñ¨Ê, g^èŒ∞Ö’¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# K≥`«Î#∞ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ `˘ÅyOK«=Åã≤# ÉÏ^èŒº`« XHÍ<˘Hõ „Ñ¨Éèí∞`«fi âßY‰õΩO^Œx QÆ∞iÎOK«O. QÆ∞iÎOz<å =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË Q˘_»=x =Ú‰õΩ¯ =¸ã¨∞H˘<Õ ™êyáÈ`åO. ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞ QÆ∞O@Å ~À_»¡ ÃÑ·# ZÑ¨Ê>ˇÑ¨Ê\˜ =ÚiH˜ h~À xÅfi LO>Ë Ô~O_»∞ KÕ`«∞Ö’Î ¿ÑO@∞#∞ ÃÑ·H˜ ÖÏy ã¨~°¯ãπ Ñ¶‘@¡`À J@∂ W@∂ ÔQO`«∞`«∂ #_»∞™êÎ=Ú. U Ãã·H˜Ö’, ã¨∂¯@~À áÈ`«∂ hà◊√¡ g∞^Œ zOk`Õ "å_çh, "å_ç ‰õΩ@∞OÉÏhfl, "å_ç |O_çh, `«~°`«~åbfl u\˜ìáÈ™êÎO. JO`Õ `«Ñ¨Ê ~À_ç¡ÖÏ<Õ LO_®ÖÏ? Z=~°∞ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞? =∞#O Ñ¨#∞flÖˇO^Œ∞‰õΩ K≥e¡ã¨∞Î<åfl=∞x PÖ’zOK«O.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

=∞#O ÉÏxã¨ÅO!

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

^èŒ~°Å∞ J^Œ∞Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_® ÃÑiy áÈ`«∞<åfl, #H˜b =∞O^Œ∞Å∞ ~å[º"Õ∞Å∞`«∞<åfl, ÃÑ·Ñ¨ÙÖ’¡ hà◊√¡ ~å‰õΩ<åfl, gkè náêÅ∞ "≥ÅQÆHõ áÈ~Ú<å, U"≥∞ÿ<å – ÉèíiOK«@"≥∞ÖÏQÆx ÉÏ^èŒ Ñ¨_»@O `«Ñ¨Ê ã¨=∞ã¨º#∞ `˘ÅyOK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O. Z<Àfl `«~åÅ ~åK«iHõOÖ’, Ô~O_»∞ â◊`åÉÏ÷Å Ñ¨~°áêÅ#Ö’ ÉÏxã¨ „|`«∞‰õΩ „|uHÍO. =Oy =Oy #_çKåO. PÖ’zOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥∞^Œ_»<Õ ^˘Hõ@∞#fl^Œ<Õ q+¨Ü«∞"Õ∞ =∞iKåO. Ñï}Ï=∞ ã≤^•úO`åxfl x[O KÕã¨∂Î WOHÍ P J=âıëêefl =∞#Ö’ "≥∂ã¨∂Î ÉÏxã¨`åfixfl =∞~°=ÖËHõ pHõ\’¡ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`À<åflO. J=Ù#∞– =∞#O ÉÏxã¨ÅO. =∞# xi¡Ñ¨Î`«‰õÄ, xã¨Î|ú`«‰õÄ, x~°¡H∆ÍºxH© #_»∞=∞ #eyáÈ`«∂, =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å‰õΩ =∞#"Õ∞ ÉÏxã¨ÅO. ÉÏxã¨`«fi â◊$OYÖÏÅÖ’ |Ç¨ï xã¨ÊÇ¨Ü«ÚÅO. =ÚO^Œ∞ `«~åÅ‰õΩ ^•i K«∂Ñ¨=Åã≤# =∞#"Õ∞ qëê^•O^èŒHÍ~°OÖ’ =ÚxyáÈ=@O =º^ä•Éèíi`«O. Hõ#∞Hõ WHõ<≥·<å "Õ∞Å∞H˘O^•O. =∂`«$ QÆ~°ƒùOÖ’ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌHÀ=@O P~°OaèOz# Hõ∆}O #∞Oz =∞$`«∞º X_çÖÁ ¿ã^Œfi HÍe |∂_ç^≥· =∞#∞flÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ =~°‰õΩ =∞#=∞O`å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å"Õ∞#h, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞QÍ =∞#‰õΩ H˘xfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞<åflÜ«∞h QÆ∞iÎOz, Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆} HÀãÖ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞@O `«Hõ∆} Hõ~°Î=ºO.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ – ¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –

¿ã=‰õΩÅ∞ Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ – ¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

[iˆQ „Ñü z#fl <Õ~åxH©, Ju ÃÑ^ŒÌ Ñ¶¨∞’~åxH© ~å[H©Ü«∂bfl, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩbfl J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ K«∂_»@O, "åˆ~ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ· LO\Ï~°x K«Ñ¨ÙÊ# F x~°‚Ü«∂xH˜ =KÕÛÜ«∞@O =∞#Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ JÅ"å@∞. HÍh x*ÏxH˜ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’ ~å[H©Ü«∂Å Hõ<åfl x~åÌH˜∆}ºOQÍ ™ê=∂#º =∂#=Ù_çfl ^ÀK«∞H˘O@∞#flk '|∂º~À„Hõã‘— (L^ÀºQÆ™êfi=∞ºO). D |∂º~À„HÍ\òÅ∞ KÕ¿ã Ñ¶¨∞’~åÅ∞ K«Ñ¨ÙÊ# |Ü«∞@‰õΩ ~å=Ù. U „Ñ¨*Ï ^èŒ#O`À `å=Ú Éè’QÍÅ##∞Éèíqã¨∞Î<åfl~À, P „Ñ¨[ÖËfl x~°¡Hõ∆ºOQÍ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÖÏ¡ K«∂ã¨∂Î "ÕkèOz, ÉÏkèOK«@O ã¨~°fi„`å HõxÑ≤ã¨∞Î#fl^Õ. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ U~åÊ@∞Ö’ HõhãÖ S^Õà◊¡HÀ ™êi =∂~°∞ÊKÕ~°∞ÊÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. HÍx, ã≤÷~°OQÍ ^Õâßxfl áêeOKÕk =∂„`«O '|∂º~À„Hõã‘—ÜÕ∞. „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"≥·<å, "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ok =∂„`«O D JkèHÍ~°∞ÖË. ^Õ=Ù_»∞ =~°q∞zÛ<å J<Õ ™ê"≥∞`« WHõ¯_» K«Hõ¯QÍ =iÎã¨∞ÎOk. JO^Œ~°∂ K≥_»¤"å~°x HÍ^Œ∞. HÍx qq^èŒ âßYÖ’¡ qq^èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ Z=ix K«∂ã≤<å x~°¡Hõ∆ºO, ÅOK«Q˘O_ç`«#O, JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO HõxÑ≤Oz ''=Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ=Ö’ Z=Ô~·<å ZO`«HÍÅO q∞ã¨ì~ü H©¡<£QÍ D^ŒQÆÅ~°∞?—— JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ñ¨xx xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕÜ«∞HõáÈ=@O, ˆ~Ñ¨Ù =∂Ñ¨Ù JO@∂ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ ™ê~°∞¡ PÑ¶‘ã¨∞Å K«∞@∂ì uÑ≤ÊOK«∞HÀ=@O, =zÛ# "åiH˜ `«y# ã¨=∂Kå~°O W=fiHõáÈ=@O, ÅOKåÅ HÀãÖ ^ŒàÏsÅ =º=ã¨÷#∞ áÈ+≤OK«@O =O\˜q „Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å∞ „Ñ¨[Åx Ç≤ÏOã≤OKÕ q^è•<åÅÖ’ H˘xfl.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ – ¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

U^À ãïìÑ¶≤ÔH\ò HÀã¨"≥∂, U^≥·<å z#fl Ñ¨x HÀã¨"≥∂ „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥o¡#Ñ¨Ù_»∞ JHõ¯_» Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ["å|∞Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ W"Õ – P JkèHÍi PÜ«∞# >Ë|∞Öò ^ŒQÆæ~° ÖË~°∞. `«~åfi`« ~°O_ç. Jˆ~! PÜ«∞# x#fl<Õ HÍOÑπH˜ "≥àÏ¡~°∞. g∞~°∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞=Åã≤# á¶ê~°OÅ∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. ÃÇÏ_£ PÑ¶‘ã¨∞ #∞Oz ZÑ¨Ù_»∞ =™êÎÜ≥∂ K≥Ñ¨ÊÖËO. P ÃÑ¶·Å∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. g∞~°∞ P JÑ≤¡ˆH+¨<£, ãïìÑ¶≤ÔH\ò =∂H˜KåÛ~å? =∂ ÃÑ¶·ÖòÖ’ ÖË^Õ. W¿ãÎ ZHõ¯_»‰õΩ áÈ`«∞O^ŒO_ô? K«∂_»O_ç. g∞ˆ~ ZHõ¯_À ÃÑ\˜ì =∞iÛáÈÜ«ÚO\Ï~°∞. á⁄~°áê@∞# ãÖ|Okè`« JkèHÍi<Õ HõÅ=@O [iyO^Œ#∞H˘O^•O. PÜ«∞# =zÛ# =ºH˜Îx Jã¨ÖËO Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® U^À ÃÑ¶·Å∞ Ö’xHÀ, "å~åÎÑ¨„uHõ Ö’xHÀ `«Å#∞ ^Œ∂ˆ~Ûã≤ LO\Ï~°∞. "≥ÚÇ¨ÏO KåÖÏ z~å‰õΩQÍ ÃÑ\˜ì LO\Ï~°∞ Hõ#∞Hõ =zÛ# =ºH˜Î ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOKÕ ^è≥·~°ºO KÕÜ«∞_»∞. ZÖÏQÀÖÏ q+¨Ü«∞O q=i¿ãÎ, – Ñ¨x U ™ê÷~ÚÖ’ LOk? [~°QÍÅO>Ë UÜÕ∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ì=Åã≤ LOk? =O\˜ q=~åÅ#∞ PÜ«∞# qÑ¨ÙÅOQÍ K≥Ñ¨Ê_»∞. ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ 'WÖÏ „Ñü XHõ¯~°∂ =∂ <≥uÎ# ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ZÖÏQÆO_ô? ~°∂Öòû „Ñ¨HÍ~°O "Õ∞=¸ áÈ"åe Hõ^•? J=Ù`«∞Ok g∞ Ñ¨x.— J<Õã≤ `«Å#∞ =∞m¡ ÃÑ¶·Å∞ Ö’H˜ =OKÕ™êÎ_»∞. WHõ g∞~°∞ "≥à◊¡=K«∞Û#x ^•x `å`«Ê~°ºO. JkèHÍi ~°∂Öòû

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ – ¿ã=‰õΩÅ∞

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

„Ñ¨ã¨H˜Î fã¨∞‰õΩ =™êÎ_»∞ Hõ#∞Hõ, =zÛ# "åiH˜ ~°∂Öòû QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ#∞Hõ =∞ø#"Õ∞ â◊~°}ºO. JO^Œ∞ˆH D ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜H© „Ñ¨^è•# HÍ~°}O „Ñ¨[Å Ö’x |ÅÇ‘Ï#`«. "åi |ÅÇ‘Ï#`Õ |∂º~À„HÍ\òÅ |ÅO. ''<å XHõ¯_ç Ñ¨x ZÖÏQÀÖÏ J~ÚáÈ`Õ KåÅ∞—— J<Õ suÖ’ „Ñ¨[Å∞ J_»¤^•iÖ’ Ñ¨Ü«∞xOKÕO^Œ∞‰õΩ ãÖã≤^ŒúO HÍ=@O =Å¡ ‰õÄ_® D ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. QÆ\˜ìQÍ xÅnã≤ „Ñ¨tfl¿ãÎ JO^ŒiH© â◊„`«∞"≥· áÈ=@O q∞#Ç¨ Ug∞ ™êkèOK«∞HÀÖËx Ñïã≤÷u =KÕÛÖÏ KÕÜ«∞@O „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å ã≤|ƒOkH˜ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº. WOHÍ U"≥∞ÿ<å JO>Ë 'Ñ¨x KÕã≤<å, KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å <å r`«O <å‰õΩ =ã¨∞ÎOk. UO KÕã¨∞H˘O\Ï"À KÕã¨∞HÀ áÈ— Jx "≥ÚÇ¨# QÆ∞kÌ#@∞¡QÍ K≥¿ÑÊÜ«∞QÆÅ~°∞ "å~°∞. ZÑ¨ÙÊ_À U XHõ¯~À qã≤yáÈ~Ú Q˘O`≥uÎ Ji¿ãÎ, xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å J*Ï˝<åxfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x `«Ñ¨ÙÊ `«=∞k HÍ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ x~°∂Ñ≤Oz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞Ñ¨ÙH˘O\Ï~°∞. H˘#fl =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ Ö’áêÅ∞O>Ë "å\˜x x~°∂Ñ≤Oz =∞~˘Hõ =∞Oz =ã¨∞Î=Ù#∞ á⁄O^Œ@"≥∂, #+¨ì ÑïÇ¨~åxfl HÀ~°@"≥∂ ã¨∞ÅÉèíO. J^Õ ¿ã=Ö’¡ Ö’áêxfl x~°∂Ñ≤OK«@O ZO`À Hõ+¨ìO. Hõ#∞Hõ qq^èŒ „Ñ¨Éèí∞`«fi âßYÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# „áê^äŒq∞Hõ xÜ«∞=∂Å QÆ∂iÛ# J=QÍÇ¨Ï# Hõey=ÙO_»@O ZO`À J=ã¨~°O.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ã¨∞ÑïáêÅ#–ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü W\©=Å HÍÅOÖ’ `«~°K«∞QÍ K«~°ÛhÜ«∞=∞ø`«∞#fl JOâßÖ’¡ XHõ\˜ 'ã¨∞ÑïáêÅ#—. „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«O HÀi KÕ¿ã x~°‚Ü«∂kèHÍ~° Ñ¶ë`åxfl, „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ áêÅ#QÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. `«=∞ Jaè=$kúH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞Å#∞ „Ñ¨[ÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘<ÕÖÏ "åix ™ê=∂lHõ xÜ«∞=∂Å∞, Ñ¨^Œú`«∞Å∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#Ñ¨Ù_»∞ L`«Î=∞ áêÅ# ™ê^èŒº=∞ø`«∞O^Œx Ü«Ú Z<£ _ç Ñ≤ WO@~°flÖò HÍ#ÊùÔ~<£û á¶È~°O Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk, „áêux^èŒºO, „Ñ¨Éèí∞`«fiO, ~å[H©Ü«∞O, áêÖÁæ#@O, áœ~°∞Å ÉÏ^èŒº`«Å∞–Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ["å|∞^•s`«#O, K«@ì|^Œú`« =O\˜q áêÅ#‰õΩ ãÖ|OkèOz# H˘xfl =¸Å Ñ¨^•Å∞. '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O>Ë? „Ñ¨[Å Ü≥ÚHõ¯, „Ñ¨[Å KÕ`«, „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ U~°Ê_ç# „Ñ¨Éèí∞`«fiO— HÍx D x~°fiK«#O ZO`« =~°‰õΩ ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LOk? ~å*ÏºOQÍxfl ~°∂á⁄OkOK«∞H˘#fln, „Ñ¨Éèí∞`åfixfl Z#∞flH˘#fln =∞#"Õ∞. áê~°¡"≥∞O\ò J~Ú<å, ¿ãì\ò Öˇl¿ã¡K«~ü J~Ú<å, ÑÖKåÜ«∞fÅ~Ú<å, =Úxûáêe\©Öˇ·<å =∞#O Z#∞flH˘#fl"åàı¡, =∞#Ö’ "åàı¡ <åÜ«∞‰õΩÖˇ· áêeã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å Ü≥ÚHõ¯, „Ñ¨[Å KÕ`« J<Õk x["Õ∞ J~Ú<å '

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

„Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ— q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O Ñïã≤÷`«∞Å∞ aè#flOQÍ L<åflÜ«∞x x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. J`«ºkèHõ „Ñ¨*ÏhHÍxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ñ¨Å∞ ãÖˆH∆=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H©, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆO Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ J@∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥·Ñ¨Ù #∞Oz QÍh, W@∞ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å #∞Oz QÍh ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°QÆÖË^Œ∞. Ñ¶ë`«OQÍ „Ñ¨*Ï J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ñüã¨ÊOkOK«@OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆO qÑ¶¨Å=∞ø`ÀOk. ^•O`À „Ñ¨Éèí∞`«fi qÉèÏQÍÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ áê~°^Œ~°≈Hõ`«, „Ñ¨[Å‰õΩ ["å|∞^•sQÍ LO_»@O =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl~Ú. g@xfl\˜H© `À_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•# x~°‚Ü«∂ÅÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« áÈ+≤OKÕ J=HÍâ◊O „Ñ¨[Å‰õΩ ÖË‰õΩO_® áÈ`ÀOk. D HÍ~°}ÏÅxfl\˜ =ÖÏ¡ =∞iO`« L`«Î=∞"≥∞ÿ#, <å}º"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOkã¨∂Î „Ñ¨[Å‰õΩ ["å|∞^•sQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕ¿ã â◊H©Î ã¨=∂Kå~°=¸ K˘~°"å „Ñ¨[Ö’¡ LO_»@O ÖË^Œ∞. =∞i W@∞=O\˜ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ '„Ñ¨[Å H˘~°ˆH „Ñ¨Éèí∞`«fiO— Ñ¨xKÕÜ«∂ÅO>Ë Uq∞ KÕÜ«∂e? WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#"Õ∞ ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü (áœ~°∞Å JkèHÍ~° Ñ¨„`«O). áœ~°∞Å‰õΩ =∞iO`« |ÖÏxfl KÕ‰õÄ~°Û@"Õ∞ D ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ „Ñ¨^è•# ÅHõ∆ºO. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ 'WKÕÛ "åˆ~ „Ñ¨[Å <≥uÎ# ~°∞^ÕÌ"å~°∞QÍ— H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

J~Ú`Õ WÑ¨Ù_»∞ á⁄O^Œ@=∞<Õk qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ =∂iO^Œx áœ~°∞Å JkèHÍ~° Ñ¨„`«O <˘H˜¯ K≥|∞`«∞Ok. Wk qq^èŒ ~°HÍÅ =ã¨∞Î ¿ã=Å#∞ JOkOKÕ „ÃÑ·"Õ\ò ã¨Oã¨÷ÅˆH HÍHõ „Ñ¨Éèí∞`åfixH© =iÎã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Hõã¨ì=∞~°∞¡ „Ñ¨[ÖË. „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨[Å H˘~°ˆH LO^Œh, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ „Ñ¨[Å∞ "å_»HõO^•~°¡h, "åiH˜ <å}º"≥∞ÿ#, ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOkOKÕ ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ LO^Œh QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

„Ñü áœ~°∞_»∂ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ HÍh Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ HÍh U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ñ¨#∞flÅ#∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#O á⁄O^Õ U ¿ã"å Lz`«OQÍ ~å=@O ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∞# J=ã¨~åÅ "Õ∞~°‰õΩ „Ñ¨â◊ã¨Î"≥∞ÿ#, <å}º"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Ö’ á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#‰õΩ LOk. D Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅO>Ë „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆO Ñ¨x f~°∞Ö’ ã¨=¸ÖÏ„QÆ"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê ~å"åe. „Ñ¨[Å∂ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∂ „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•# x~°‚Ü«∂Å ~°∂Ñ¨HõÅÊ#Ö’, "å\˜ J=∞Å∞Ö’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åe. „Ñü ãÖã¨÷‰õÄ ãÖ|OkèOz Hõhã¨ „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ x~å÷iOz, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∂ ãÖã¨÷Å Ñ¨x f~°∞#∞ ã¨g∞H˜∆Oz `«QÆ∞ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. JO>Ë ¿ã=Å#∞ á⁄O^Õ"åix ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘<Õ U HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ<å [~°QÍe. „Ñü „Ñ¨Éèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò ãÖã¨÷ ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz, ã¨=ºOQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ UÜÕ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ ™ê^èŒº"≥∂ WHõ¯_» QÆ=∞x^•ÌO.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

„Ñ¨=∂}ÏÅ∞: YzÛ`«"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ J=∞Å∞ ÑïKÕ suÖ’ ~°∂á⁄OkOz, "å\˜x „Ñ¨K«∞iOz, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO^ŒiH© HõxÑ≤OKÕÖÏ „Ñ¨^Œi≈OKåe. U Ñ¨x J~Ú<å [~°QÍÅO>Ë ZO`« HÍÅO Ñ¨_»∞`«∞O^À ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯<åe. =∞~åº^•Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À ã≤|ƒOk q^èŒ∞Å#∞ x~°fiiÎOK«@O „Ñ¨=∂}ÏÖ’¡ XHõ ÉèÏQÆO HÍ"åe. áê~°^Œ~°≈Hõ`:« „Ñ¨Éèí∞`«fi qÉèÏQÍÅ∞ U q^èŒOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~Ú, xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å∞ Uq∞\˜? qq^èŒ ¿ã=Å#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞ãïOK« =Åã≤# Ñ¨^Œú`«∞Å∞ Uq∞\˜? "å\˜x á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`« Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok? WO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# JkèHÍ~°∞Å∞ Z=~°∞? =O\˜ q=~åÅ "≥Å¡_çÖ’ U q^èŒ"≥∞ÿ# ~°Ç¨Ïã¨º=¸ LO_»~å^Œ∞. „Ñ¨[Å`À <Õ~°∞QÍ ãÖ|O^èŒO Hõey=ÙO_Õ „Ñü JkèHÍs `«=∞ ¿Ñ~°∂, Ç¨ÏŸ^• Hõey=Ù#fl ÉÏº_ô˚ ÖË^• S_≥O\˜\© HÍ~°∞¤#∞ ^èŒiOKåe. ã¨=∂Kå~°O: ãÖã¨÷ JOkOKÕ ¿ã=Å QÆ∞iOz# ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’ JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ D ã¨=∂Kå~åxfl qq^èŒ ÉèÏ+¨Ö’¡ „Ñ¨K«∞iOKåe.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ZOÑ≤Hõ: PK«~°}Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖã¨÷ÅÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘<Õ J=HÍâßxfl HõeÊOKåe. „Ñ¨[Å∞ `«=∞ J=ã¨~åÅ "Õ∞~°‰õΩ `«y# ¿ã=Å#∞ ZOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O LO_®e. ãÖã¨÷ JOkOKÕ ¿ã=Å =Å#, ¿ã"å Ö’áêÅ =Å# #+¨ìáÈ~Ú# "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞ÉÏ@∞: ã≤|ƒOkH˜ =∂„`«"Õ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_Õ q^èŒOQÍ HÍHõ, ¿ã=Å#∞ á⁄O^Õ "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ HÍ~åºÅÜ«∞O Ñ¨x "Õà◊Å∞, q^èŒ∞Å x~°fiÇ¨Ï} LO_®e. >ˇeá¶È<£ ^•fi~å ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~åxfl, ãÖ|Okè`« JkèHÍi ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. ["å|∞^•i: xˆ~Ìt`« „Ñ¨=∂}ÏÅ J=∞Å∞Ö’ ãÖ|Okè`« =º‰õΩÎÅ∞, ãÖã¨÷Å∞ ["å|∞^•sQÍ =º=Ç¨ÏiOKåe. ¿ã"å Ö’áêÅ‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ x~°‚~ÚOKÕ q^è•#O „Ñ¨ã¨∞Î`«O ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ÖË^Œ∞. Ñ¶ë`«OQÍ „Ñ¨[Å∞ KÕ¿ã Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ ã≤|ƒOk x~°ƒùÜ«∞OQÍ |∞@ì^•YÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ `å=Ú WzÛ# Ñ¶≤~åº^Œ∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz U K«~°º fã¨∞H˘<åfl~°∞? ã¨=∞ã¨º#∞ ZÑ¨Ê\˜ Ö’QÍ Ñï+¨¯i™êÎ~°∞? =O\˜ q=~åÅ#∞ „Ñ¨[Å∞ uiy á⁄O^ŒQÆÅQÍe. JÑ¨Ù_Õ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ ["å|∞^•s`«#O, áê~°^Œ~°≈Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ∂ `˘ÅQÆ∞`å~Ú.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

`«Ñ¨ÙÊ [iy`Õ? HõhãÖ q=~°}#∞ HÍh, Hõ∆=∂Ñ¨}#∞ HÍh „Ñ¨[Å∞ á⁄O^ŒQÆÅQÍe. Ô~·Å∞ HÍh |ã¨∞û HÍh ZO^Œ∞‰õΩ PÅã¨ºOQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl^À "åiH˜ `≥eÜ«∂e. „Ñ¨Éèí∞`«fi Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ "≥·^Œ∞º_»∞ Ñ¨x "Õà◊Ö’¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ`Õ JHõ¯_» ~ÀQÆ∞Å‰õΩ JO^Œ∞‰õΩQÆÅ ã¨Ô~·# HÍ~°}ÏÅ#∞ q=iOKÕ U~åÊ@∞ LO_®e. Ñ¶≤~åº^Œ∞Å Ñï+¨¯~°}‰õΩ áê\ÕKÕ q^è•#"Õ∞q∞\’ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ¿ã"åÖ’ÑÖ =Å# f„="≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º `«ÖˇuÎ#Ñ¨Ù_»∞ "≥O@<Õ ^•xx Ñï+¨¯iOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO [~°QÍe. =∞m¡ J@∞=O\˜ á⁄~°áê@∞ [~°QÆ‰õΩO_® U~åÊ@∞ [~°QÍe. Ñ¶≤~åº^Œ∞Å Ñï+¨¯~°}#∞ HÀˆ~"åix JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¶¨Ù\òÉÏÖòÖÏ P_»∞HÀ=@O WHõÃÑ· [~°QÆ‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¶≤~åº^Œ∞‰õΩ `«y# ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ["å|∞#∞ WKÕÛ, gÖˇ·`Õ ã¨=∞ã¨º#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ Ñï+¨¯iOKÕ JkèHÍi JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. ÖË^• P ã¨=∞ã¨º#∞ ZO`« HÍÅOÖ’ Ñï+¨¯iOK«@O ™ê^èŒº"≥∂ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. Jn HÍ#Ñ¨Ù_»∞ KÕã≤# Ñ¶≤~åº^Œ∞‰õΩ ZÑ¨Ê\˜Ö’QÍ ["å|∞ JO^Œ∞`«∞O^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅQÍe. ¿ã"åÖ’ÑÖ =Å# „Ñ¨[Å‰õΩ #+¨ìO ÖË^• Ç¨x [iy#Ñ¨Ù_»∞ `«y# #+¨ì ÑïÇ¨~°O JOkOKÕ U~åÊ@∞ LO_®e.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ∞ ã¨=ºOQÍ J=∞Öˇ·`Õ..... <å}º"≥∞ÿ#, ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ =∞~åº^•Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ `«=∞‰õΩ LO^Œx ™ê=∂#º áœ~°∞Å∞ Ãã·`«O J~°÷O KÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. U ã¨=∞ã¨ºÔH·<å Hõhã¨O K≥Ñ≤ÊOk q<ÕO^Œ∞‰õΩ F JkèHÍi L<åfl_»<Õ #=∞‡HõO qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÖ’ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨x [~°QÆ#Ñ¨Ù_»∞ U JkèHÍix HõÅ"åe? ã¨=∞ã¨º Ñ¨iëê¯~åxH˜ ZO`« HÍÅO Ñ¨_»∞`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊O `˘ÅyáÈ`«∞Ok. g@xfl\˜H© q∞Oz „Ñ¨Éèí∞`«fiO `«=∞ H˘~°ˆH LO^Œx áœ~°∞ÅO^Œ~°∂ ã¨QÆ~°fiOQÍ ÉèÏqOK«@O ™ê^èŒº=∞ø`«∞Ok.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

PO„^èŒ „Ñ¨^ÕâòÖ’ ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz# H˘xfl ãÖã¨÷Å∞ Z.Ñ≤. „_»Q∑û HõO„\’Öò J_ç‡x„¿ãì+¨<£ Z.Ñ≤. ÃÑ¶·~ü ã¨sfiÃããπ Z.Ñ≤. WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò _»=ÅÑπ"≥∞O\ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Z.Ñ≤. „\Ï<£ûHÀ/ _çã¨¯"£∞ Z.Ñ≤. Ç¨Ï∫ã≤OQ∑ É’~°∞¤ Z.Ñ≤. Ç¨Ï∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Z.Ñ≤. Ç¨Ï∫ã≤OQ∑ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£ Z.Ñ≤. á⁄Å∂º+¨<£ HõO„\’Öò É’~°∞¤ Z.Ñ≤. ¿ãì\ò ~À_£ „\Ï<£ûáÈ~üì HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Z.Ñ≤. áÈbãπ Z.Ñ≤. ~À_£ „\Ï<£ûáÈ~üì J^ä•i\© Z.Ñ≤. ¿ãì\ò ÃÑ¶·<åx¬Ü«∞Öò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ a.ã≤ "≥Öò¿Ñ¶~ü _çáê~üì"≥∞O\ò É’~ü¤ PÑ¶π HÍÖËlÜ«∞\ò Z_»∞ºˆH+¨<£ PO„^èŒ „Ñ¨^ÕâòÖ’ ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz# H˘xfl ãÖã¨÷Å∞ : É’~ü¤ PÑ¶π WO@s‡_çÜ«∞\ò Z_»∞ºˆH+¨<£ É’~ü¤ PÑ¶π >ˇH˜flHõÖò Z_»∞ºˆH+¨<£ ÉÏ~ÚÅ~üû _çáê~üì"≥∞O\ò

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

pèÑ¶π WO[h~üû, <Õ+¨#Öò ÃÇ·Ï"Õãπ ã≤qÖò ã¨ÃÑ·¡ãπ _çáê~üì"≥∞O\ò Hõg∞+¨#ˆ~\ò PÑ¶π >ˇO_»~üû _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π J„yHõÅÛ~ü _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π Ü«∂x=∞Öò Ç¨Ï*ˇƒO_»s _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π Hõ=∞i¬Ü«∞Öò \ÏÔHûãπ _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π ZOáê¡Üü∞"≥∞O\ò, „>ˇÿxOQ∑ _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π á¶êºHõìsãπ _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π Ç¨O_£Å∂"£∞ JO_£ >ˇH±û>ˇÿÖòû _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π ÖË|~ü _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π il„¿ãì+¨<£, ™êìOÑπû _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π Ô~q#∂º _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π ™ê‡Öò ¿ãqOQ∑û, ÖÏ@sãπ _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π „>ˇ[sãπ JH“O\òû _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π Ü«¸`ü ã¨sfiÃããπ _≥·Ô~Hõìˆ~\ò PÑ¶π "≥∞_çHõÖò Z_»∞ºˆH+¨<£ WZãπS Ç¨ã¨Ê@Öòû [=Ç¨Ï~ü ÉÏÅ Éèí=<£ QÆ=~°fl"≥∞O\ò ZOáê¡~¸ãπ W#∂ûÔ~<£û _çáê~üì"≥∞O\ò =ÚxûÑ¨Öò J_ç‡x„¿ãì+¨<£ _çáê~üì"≥∞O\ò

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

=ÚxûÑ¨Öò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ PÑ¶π ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò _çáê~üì"≥∞O\ò „Ñ≤O\ÕQ∑, ¿ãì+¨#s, ™Èì~üû Ñ¨ˆ~Û*ò _çáê~üì"≥∞O\ò ã¨∂¯Öò Z_»∞ºˆH+¨<£ _çáê~üì"≥∞O\ò ¿ãì\ò PiÛ"£û sÃã~üÛ W<£ã≤ì@∂º\ò `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞ _ç„ã≤ìH±ì HõÖˇHõìˆ~\òû _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π WO_çÜ«∞<£ "≥∞_çã≤<£ (Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü, PÜ«Úˆ~fikH± Ç¨ã¨Ê@Öòû) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’áêe@<£ "å@~ü ã¨ÃÑ·¡ ã‘=ˆ~*ò É’~°∞¤

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ÑÖKåÜ«∞fÖ’¡ ã≤\˜[<£û Kèå~°ì~ü „Ñü ãÖã¨÷‰õÄ ãÖ|OkèOz Hõhã¨ „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ x~å÷iOz, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∂ ãÖã¨÷Å Ñ¨x f~°∞#∞ ã¨g∞H˜∆Oz `«QÆ∞ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÑ¨>Ëì ÅHõ∆ºO`À ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOK«@O [iyOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÅ‰õΩ ‰õÄ_® Jq JOkOKÕ ¿ã=Å∞, P ¿ã=Å#∞ á⁄O^Õ q^è•#O, ¿ã=Å#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨>Ëì HÍÅ =º=kè `«k`«~° q=~åÅ`À ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~üÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«@O [iyOk. „Ñü „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÖ’ 2.10.2002= `Õn# *ÏuÑ≤`« QÍOnè [Ü«∞Ou ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ, „QÍ=∞ ã¨Éèí x~°fiÇ¨Ï}`À áê@∞ „Ñü „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÖ’#∞ XHõ áœ~° ¿ã"å ˆHO„^•xfl „áê~°OaèOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°@"≥∞ÿOk. áœ~°¿ã"å ˆHO„^ŒO ÉÏ^èŒº`«Å#∞ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f ã≤|ƒOkÖ’ XHõiH˜ JÑ¨ÊyOK«=Åã≤OkQÍ ã¨∂zOK«@O [iyOk. „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f JOkOKÕ ¿ã=Å∞, "å\˜x á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨>Ëì HÍÅ Ñïq∞u q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# #=¸<å ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü#∞ WHõ¯_» W=fi@O [iyOk. ™ê÷xHõ Ñïã≤÷`«∞Å P^è•~°OQÍ, H˘kÌ áê\˜ =∂~°∞ÊÅ`À D #=¸<å#∞ „QÍ=∞ ã¨Éèí =ÚO^Œ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì, ã¨Éèí P"≥∂^•xfl ÑÖKåÜ«∞f á⁄O^•e. „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f ¿ã=Å#∞ HÀˆ~ áœ~°∞Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# P^è•~åÅ#∞ [`« KÕã¨∂Î ^Œ~°MÏã¨∞Î#∞ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÖ’x áœ~° ¿ã"å ˆHO„^ŒOÖ’ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞Oz =∞^è•ºÇ¨ÏflO 1 QÆO@ Ö’Ñ¨Ù

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

JO^Œ*ËÜ«∂e. ™ê÷xHõ Ñïã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì, „Ñ¨[Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_ÕÖÏ D ã¨=∞Ü«∂xfl „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. áœ~° ¿ã"å ˆHO„^ŒO x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ ÉÏ^èŒº`« =Ç≤Ïã¨∞Î#fl =ºH˜Î ^Œ~°MÏã¨∞Î JOk#@∞¡ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂ `Õn, ã¨=∞Ü«∞O ¿Ñ~˘¯O@∂ ~°j^Œ∞#∞ *Ïs KÕÜ«∂e. xˆ~ÌtOz# ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« áœ~°∞Å∞ `å=Ú Ptã¨∞Î#fl J#∞=∞u/^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O/¿ã=#∞ áœ~° ¿ã"å ˆHO„^ŒO #∞Oz á⁄O^Œ=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ „Ñü ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O =¸_»∞ QÆO@Å #∞Oz P~°∞ QÆO@Å =~°‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞/^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`åÅ∞/Öˇ·Ãã#∞ûÅ#∞ *Ïs KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ã‘fiHõiOKÕ ã¨=∞Ü«∞O Ö’<Õ áœ~°∞_»∞ Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞ÑïKÕ@∞¡ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåe. xˆ~ÌtOz# HÍÅ Ñïq∞u Ö’Ñ¨Ù ^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞xH˜ ¿ã=/^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O/ Öˇ·Ãã#∞û#∞ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f W=fiÖËHõáÈ`Õ, PÅã¨º"≥∞ÿ# ~ÀA‰õΩ Ñ¨k ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# \’ÔH<£ #+¨ì ÑïÇ¨~åxfl ^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞xH˜ „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f xkè #∞Oz K≥e¡OKåe. P ÑïÇ¨~åxfl `«~åfi`« ãÖ|Okè`« PÅ™êºxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# L^Àºy r`«O #∞Oz q∞#Ç¨~ÚOKåe. ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`åÅ *Ïs ã¨fi„QÍ=∞ (<Õ\˜q\©) ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O *Ïs x"åã¨ ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O *Ïs ‰õΩÅ ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O *ÏsH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ P^•Ü«∞ ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O *ÏsH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ [## =∞~°} ^èŒ$gHõ~°} Ñ¨„`«O *Ïs

HÍÅ Ñ¨iq∞u 2 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 5 ~ÀAÅ∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü il„¿ãì+¨#∞¡, Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ [## =∞~°}ÏÅ il„¿ãì+¨<£ Pã≤Î Ñ¨#∞fl QÆ}#, WO\˜ <≥O|~°∞ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù Éèí=# x~å‡} ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ Ñ¨iëê¯~°O h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å =∞OE~°∞ Pã≤Î |kb (=Úº>Ë+¨<£) Öˇ·Ãã#∞ûÅ *Ïs Ñ¨Ç¨Ï}˜/J_»OQÆÖò ZH±û„\ÏH±ì

HÍÅ Ñ¨iq∞u 3 ~ÀAÅ∞ 15 ~ÀAÅ∞ 15 ~ÀAÅ∞ 30 ~ÀAÅ∞ 15 ~ÀAÅ∞ 5 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞

ã¨=∞ã¨ºÅ `˘ÅyOÑ¨Ù ÃÑ·Ñ¨ÙÖˇ·<£ bˆHrÅ =∞~°=∞‡`«∞Î KÕu Ñ¨OÑ¨ÙÅ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ gkè náêÖ’¡ |Å∞ƒÅ∞, @∂º|∞Å s¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò xezáÈ~Ú# =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfiÅ∞ ~À_»∞¤ HÀ`«Å∞, QÆ∞O`«Å∞ K≥`«Î ‰õΩO_ôÅ â◊√„Éèí`«ÃÑ· Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ Ñ¨OKåÜ«∞f/„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Z=Ô~·<å =ºH˜Î K≥e¡OKåeû# |HÍ~ÚÅ q=~åÅ∞

HÍÅ Ñ¨iq∞u 24 QÆO@Å∞ 3 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞ 2 ~ÀAÅ∞ 5 ~ÀAÅ∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

#+¨ì ÑïÇ¨~åxfl Z=~°∞ ÉèíiOKåe? „Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖã¨÷Å ã≤|ƒOk x~°¡Hõ∆ºO, ÉÏ^èŒº`å ~åÇ≤Ï`«ºO HÍ~°}OQÍ Hõ+¨ì#ëêìÅ‰õΩ QÆ∞Ô~· qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~åÅ#∞ H˘O^Œ~°∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆ ãÖã¨÷Å∞ #+¨ì ÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅO@∂ KåÖÏ<Õ f~°∞ÊÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. J~Ú`Õ D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ K≥e¡OK« =Åã≤# #+¨ì ÑïÇ¨~°Ñ¨Ù ÉèÏ~åxfl Z=~°∞ ÉèíiOKåÅ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ `«~°˚# Éèí~°˚#Å∞ [iQÍ~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖã¨÷Å∞ #+¨ì ÑïÇ¨~°OQÍ K≥e¡OKÕ _»|∞ƒ „Ñ¨[Å #∞Oz Ñ¨#∞flÅ ~°∂ÑÖÖ’ ¿ãHõiOzO^Õ Hõ#∞Hõ – D „Ñ¨*Ï ^èŒ#O „Ñ¨*Ï ãÖˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀãÖ HÍHõ ã≤|ƒOk x~°¡Hõ∆ºO =Å¡ =$^è• J~Ú#>Ë¡. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ãÖK«Å<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞ WzÛOk. ÅHÀfl _»=ÅÑπ"≥∞O\ò J^è•i\© ã¨HÍÅOÖ’ WO\˜x xi‡Oz W=fiÖË^ŒO@∂ XHõ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ ^•YÅ∞ KÕã≤# ˆHã¨∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ KÕiOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆ ãÖã¨÷Å∞ #+¨ì ÑïÇ¨~°O K≥e¡OK«=Åã≤# Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ P #+¨ì ÑïÇ¨~åxfl ãÖã¨÷ "≥O@<Õ K≥e¡Oz, U JkèHÍi x~°¡Hõ∆ºO, ¿ã"åÖ’ÑÖ =Å¡ Wk ãÖÉèíqOzO^À P JkèHÍi #∞Oz P "≥Ú`åÎxfl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂Åx , XHõ"Õà◊ XHõi HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞Ok ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·`Õ "å~°O^Œi #∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂Åx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞ÊÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ Z=i x~°¡Hõ∆º=¸

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

ã≤\˜[<£ Kèå~°ì~ü

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ÖË#Ñ¨Ê\˜H© H˘O^ŒiH˜ #+¨ìO "å\˜Å¡=K«∞Û Hõ#∞Hõ J\˜ì ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ ‰õÄ_® #+¨ì ÑïÇ¨~åxfl ãÖã¨÷Å∞ K≥e¡OKåÅx ‰õÄ_® `«# f~°∞ÊÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã=Å#OkOKÕ qÉèÏQÍÖ’¡ ZO`« z#fl Ñ¨x [~°QÍÅ<åfl ~å[H©Ü«∞ „áê|Åº"≥∂, Pi÷Hõ „Ñ¨ÉèÏ="≥∂ J=ã¨~°O HÍ=@O =Å# „Ñ¨[Å‰õΩ =º=ã¨÷ÃÑ· #=∞‡HõO áÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u U~°Ê_çO^Œx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì "åºMÏºxOzOk.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

_»|∞ƒ K≥@∞¡

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

D z#fl Hõ^äŒ |Ç¨ïâß KåÖÏ =∞OkH˜ `≥e¿ã LO_»=K«∞Û. F ™È=∞i Pâ◊áÈ`«∞ LO\Ï_»∞. J`«_çH˜ uO_ç QÆ_»=@"Õ∞ Hõ+¨ìO. XHõ ~ÀA J`«_çH˜ Z=~À ^ŒÜ«∞ `«ez F ‰õΩO_≥_»∞ ¿ÑÖÏÅ Ñ≤O_çx W™êÎ~°∞. ^•xfl L\˜ìÖ’ ÃÑ\˜ì, =∞OK«O g∞^Œ Ñ¨_»∞H˘x, ^•<Õfl K«∂ã¨∂Î HõÅÖ’¡H˜ *Ïi áÈ`å_»`«_»∞. P Ñ¨QÆ\˜ HõÅÖ’¡ J`«_ç PÖ’K«#eÖÏ H˘#™êQÆ∞`å~Ú.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

_»|∞ƒ K≥@∞¡

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

'' – D ¿ÑÖÏÅ Ñ≤O_çx Jq∞‡ <åÅ∞QÆ∞ HÀ_ç Ñ≤Å¡efl H˘O\Ï#∞. Jq ÃÑ^ŒÌ"≥·, ~ÀAHÀ QÆ∞_»∞¤ K˘Ñ¨ÙÊ# ÃÑ_ç`Õ <≥Å‰õΩ #∂@ W~°"≥· QÆ∞_»∞¡. "å\˜x á⁄^ŒˆQ¿ãÎ <≥ÅˆH #∂@ W~°"≥· HÀà◊√¡. JO>Ë Ñ¨k <≥ÅÅH˜ Ñ¨<≥flO_˘O^ŒÅ∞! J=hfl ÃÑ^ŒÌ"Ò`å~Ú. "å\˜H˜ =∞m¡ QÆ∞_»∞¡. P QÆ∞_»¡ #∞Oz "ÕÖÏk HÀà◊√¡! "å\˜#xfl\˜h J"Õ∞‡ã≤ QÆ∞„~åefl H˘O\Ï#∞. P QÆ∞„~åÅ‰õΩ =∞m¡ z#fl z#fl QÆ∞„~°Ñ≤ÊÅ¡Å∞. P z#fl QÆ∞„~åÅ∞ ÃÑ^ŒÌ"≥· ..... JÖÏ –JÖÏ – <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ HÀ\©â◊fi~°∞_»fl~ÚáÈ`å#∞. D ^Õâ◊Ñ¨Ù =∞Ç¨~åA <å Q˘Ñ¨Ê^Œ#O QÆ∞iOz qx Ü«Ú=~å}˜x <åH˜zÛ ÃÑo¡ KÕ™êÎ#O\Ï_»∞. JÑ¨Ù_çHõ HÍ}©H˜ iîHÍ}Ï KÕÜ«∞x D É’_ç ÃÑàÏ¡O <åÔHO^Œ∞‰õΩ? ^•xfl ZyÔ~yi `«xfl "≥à◊¡Q˘_»`å#∞. – Zyi `«O`å_»∞. HÍà◊¡ ^ŒQÆæ~° L#fl L\˜ìÖ’ ‰õΩO_» Ñ¨ye Ñ≤O_ç JO`å <ÕÅ áêÖ∫`«∞Ok. ™ê^è•º™ê^è•ºÅ q+¨Ü«∞O Ñ¨Hõ¯# ÃÑ_ç`Õ J`«_ç ã‘¯O KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê >ˇOÑ≤ìOQ∑ ã‘¯"£∞. x[OQÍ<Õ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_≥· áÈ`å_»xÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ ^Œâß|úO „H˜`«O "≥Å∞¡"≥uÎ# >Ë‰õΩ K≥@¡, Q˘„Ô~Å ÃÑOÑ¨HõO ã‘¯=ÚÅ „Ñ¨Hõ@#Å#∞ K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ D Hõ^äÕ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ QÆ∞~˘ÎKÕÛk. L^•Ç¨Ï~°}H˜ K≥@¡ g∞^Œ _»|∞ƒ ÃÑiˆQ ã‘¯"Õ∞ fã¨∞H˘O^•O. XHõ "Õ~Ú ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hõ_ç`Õ =∞# ¿Ñ~°∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

_»|∞ƒ K≥@∞¡

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

g∞^Œ XHõ >Ë‰õΩ K≥@∞ì#∞ <å\˜ ^•x PÅ<å áêÅ<å "åàı¡ K«∂™êÎ~°∞. W~°"≥· ãÖ=`«û~åÖ’¡ "≥ÚHõ¯ 'WO`≥· – =@∞_çO`≥·— `«~°Ç¨Ö’ =∞Ç¨ =$Hõ∆"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. XHÀ¯ K≥@∞ì #∞Oz 70 Ñ¶¨∞#Ñ¨Ù@_»∞QÆ∞Å HõÅÑ¨ =ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ W~°"≥· Uà◊¡Ö’ XHÀ¯ K≥@∞ì #∞Oz HõhãÖ 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∞ÎOk. HÍh 40 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û L#fl >Ë‰õΩ K≥@¡ #∞Oz =∂„`«"Õ∞ "Õ∞Öˇ·# HõÅÑ¨ =ã¨∞ÎO^Œx xÑ¨Ù}∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl, „_çÑπ WiˆQ+¨<£, ÃÇ·Ï _≥xû\© P„QÀ áê¡O>Ë+¨<£ =O\˜ P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ `å=Ú LÑ¨Ü≥∂y™êÎ=∞x HõOÃÑhÅ∞ Ç¨g∞Å#∞ WKåÛ~Ú. ^•^•Ñ¨Ù D `«~°Ç¨ HõOÃÑhÅhfl "Õ~Ú ~°∂áêÜ«∞Å _çáêl\ò#∞ fã¨∞H˘<åfl~Ú. D ^èŒ~°#∞ U „áêuÑ¨kHõ# x~°‚~ÚOKå~°∞? P _»|∞ƒ#∞ U q^èŒOQÍ Y~°∞Û ÃÑ_»`å~°∞? =O\˜ q=~åÅ#∞ Z=~°∂ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. J„yHõÅÛ~°Öò W#∂ûºÔ~<£û ã‘¯O HÕ^Œ c=∂ KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok Hõ#∞Hõ ã¨Éèí∞ºÅ∞ #+¨ìáÈ~°h, Wk <Àiãπ¯ W<≥fiãπì"≥∞O\ò Jh „Ñ¨Hõ@#Ö’¡ `≥eáê~°∞. HÍx "≥ÚHõ¯ ÖË^• K≥@∞ì K«xáÈ`Õ ZO`« _»|∞ƒ uiy =ã¨∞ÎO^Œ<Õk Jã¨Ê+¨ìO. J~Ú<å D ã‘¯"£∞ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç 20 ãÖ=`«û~åÖ’¡ 50 Ô~@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#@O`À #QÆ~° "åã¨∞ÖË HÍHõ Ñ¨Öˇ¡ „áêO`åÅ "å~°∞ ‰õÄ_® qÑ¨s`«OQÍ PHõi¬`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D ã‘¯"£∞ÅÖ’ KÕi# "å~°O^ŒiH©, `«=∞ ÃÑ@∞ì|_ç ZO`«"Õ∞~°‰õΩ ÖÏÉèÏÅ#∞ Pi˚ã¨∞ÎO^Œ<Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J#∞=∂<åÅ∞#flÑ¨Ê\˜H©, 'H˘O_»‰õΩ "≥O„@∞Hõ#∞ Ñ¨\˜ìOz ÖÏy`Õ =¿ãÎ H˘O_Õ =ã¨∞ÎOk. áÈ`Õ "≥O„@∞ˆH áÈ`«∞Ok— Jx ÉèÏqOz#@∞¡ J~°÷=∞ø`ÀOk. J~Ú`Õ WÑ¨Ù_»∞ [iyO^Õ=∞O>Ë – "≥O„@∞ˆH áÈ~ÚOk.

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

J=QÍÇ¨Ï# J=ã¨~°O

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

J=QÍÇ¨Ï# J=ã¨~°O

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ x[OQÍ Jk ZO`«=~°‰õΩ =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∂ PÖ’zOKåe. P H˘#∞QÀÅ∞ =∞# r=# q^è•#OÃÑ· Z@∞=O\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok? "åã¨Î"åxH˜ P =ã¨∞Î=Ù#∞ JO`« ^èŒ~° K≥e¡Oz H˘#QÆÅ ™È÷=∞`« =∞#‰õΩ LO^•, ÖË^• J<Õ JOâßxfl ‰õÄ_® ÑïQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. =∞# =∞#∞QÆ_»‰õΩ =ÚMÏº=ã¨~åÖˇ·# PÇ¨~°O, |@ìÅ∞, WÅ∞¡ =O\˜ "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ HÍHõ, J^Œ#Ñ¨Ù ™œHõ~åºÅ∞QÍ U~°Ê~°∞ÛH˘<Õ „Ñ¶≤*ò, >ˇeq[<£, "å+≤OQ∑ "≥∞+≤<£, Z~Ú~ü HõO_ç+¨#~ü =O\˜ QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°}ÏÅ H˘#∞QÀÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’#∞ D q^èŒOQÍ „Ñ¨tflOK«∞HÀ=@O J=ã¨~°O. U =ã¨∞Î=Ù<≥·<å H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂Kå~åxfl ~å|\Ïìe. L`«ÊuÎ^•~°∞Öˇ=~°∞? UÜÕ∞ „ÉÏO_£ÅÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`ÀOk? ^èŒ~°ÖˇÖÏ L<åfl~Ú? QÍºÔ~O\© ÖË^• "åÔ~O\© ZO`« HÍÅO LOk? =O\˜ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å|@ì@O ^•fi~å =∞#‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞ ^èŒ~°Ö’ L#fl, =∞# J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛQÆey# =ã¨∞Î=Ù#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀQÆÅO. =ã¨∞Î=Ù QÆ∞iOz# J=QÍÇ¨Ï# ÖËHõáÈ`Õ, ¿ãÖòû=∂<£ "åHÍÛ`«∞~åºxH˜ `«Å Xyæ, =∞#‰õΩ =ã¨∞Î=Ù #K«ÛHõ áÈ~Ú<å, |Å=O`«OQÍ H˘#=Åã≤# Ñïã≤÷u Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. JÖÏˆQ =ã¨∞Î=Ù#∞ K«∂ã≤# `«~åfi`« H˘#‰õΩO_® |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡@O =Å¡ ^Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞, ÖË^• ¿ãÖòû=∂<£ =∞# QÆ∞iOz "Õˆ~ÖÏ J#∞H˘O\Ïˆ~"≥∂#x, z#fl K«∂Ñ¨Ù K«∂™êÎ~°x ÉèÏqOz =ã¨∞Î=Ù#∞ H˘#@O =$^è•. `«~åfi`« fiHõQÍ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

J=QÍÇ¨Ï# J=ã¨~°O

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ˆH=ÅO XˆH XHõ¯ ^Œ∞HÍ}OÖ’ Ñ¨ijeOz Ç¨Ï_®q_çQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞@O HõO>Ë, <åÅ∞QÆ~Ú^Œ∞ KÀ@¡ qKåiOz H˘#@O =Å¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°‰õΩ, <å}º"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. =∞#O H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã =ã¨∞Î=Ù QÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï##∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ=@O, Y~°∞Û ÃÑ>Ëì „Ñ¨u ~°∂áê~ÚH˜ `«y# qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=Ù#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«@O, „^Œ"ÀºÅƒ}O <å<å\˜H© ÃÑiyáÈ`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ ZO`À =ÚYºO.

K≥Å¡x HõO_ç+¨#∞¡

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

K≥Å¡x HõO_ç+¨#∞¡

=∞#O U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ ÖË^• ¿ã=Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åºáê~°∞Å∞ H˘xfl ~°HÍÅ HõO_ç+¨#¡#∞ =∞# g∞^Œ ~°∞^Œ∞Ì`«∂ LO\Ï~°∞. |@ìÅ∞ H˘<åfl=∞#∞HÀO_ç. XHõ™êi Jq∞‡# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ uiy fã¨∞H˘#|_»=Ù. Jx aÅ∞¡ g∞^Œ =Ú„kOz =∞s K≥áêÎ~°∞. =∂ =^ŒÌ H˘#fl |@ìÅ ~°OQÆ∞Å‰õΩ QÍº~°O\© ÖË^Œ∞ Jx =∞~˘HÍÜ«∞# ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥¿ÑÊ™êÎ~°∞..WO`« x~°ÛùÜ«∞OQÍ `«=∞ |@ìÅ <å}º`« QÆ∞iOz K≥¿ÑÊã≤ H˘#fl "åi Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO g∞^Œ |@ìÅ <å}º`« P^è•~°Ñ¨_ç L#fl@∞¡ "≥ÚÇ¨ÏO ÃÑ>Ëì™êÎ~°∞. ÃÑo§HÀ, ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞HÀ U^≥·<å HõàÏº} =∞O_»áê<Àfl, HÍ#ÊùÔ~<£û Ç¨Å∞<À

K≥Å¡x HõO_ç+¨#∞¡

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

=ÚO^Œ∞QÍ i[~°∞fi KÕã¨∞H˘<åfl=∞#∞HÀO_ç. =ÚO^Œ∞QÍ H˘O`« J_®fi<£û K≥e¡OKåe. P J_®fi#∞û#∞ Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ uiy W=fi=∞x "åà◊√¡ =∞#‰õΩ WKÕÛ iã‘\òÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ =Ú„kOz W™êÎ~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ HõàÏâßÅÖ’, =ÚYºOQÍ =$uÎ q^•º HõàÏâßÅÖ’¡ ÉèÏs Ñ¶‘AÅ∞ K≥e¡Oz#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_® aÅ∞¡Å g∞^Œ 'Ñ¶‘ =<£û ÃÑ~Ú_£ qÖò <å\ò a iÑ¶Ö_≥_£— Jx =Ú„kã¨∞Î#fl ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ L<åfl~Ú. WÖÏO\˜ =∞Ô~<Àfl ~°HÍÅ HõO_ç+¨#¡#∞ "åºáê~°∞Å∞ qkèOK«@O =∞#O^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. HÍx WÖÏ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜ÖË¡ q^èŒOQÍ UHõÑ¨Hõ∆OQÍ x~°‚~ÚOKÕ HõO_ç+¨#∞¡ K≥Å¡=Ù. KÕÜ«∞ÖËO JO@∂ "åºáê~°∞Å∞ JO>Ë, =∞#O XÑ¨ÙÊHÀ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J"Õ∞‡ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÖË^• JOkOKÕ ¿ã=Ö’¡ Ö’áêÅ∞ LO>Ë WÖÏO\˜ HõO_ç+¨#¡#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨tflOK«=K«∞Û.

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O ZÖÏ?

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O ZÖÏ? =∞# r=# ™ê÷~Ú Z@∞=O\˜^≥·<å, U „áêO`«OÖ’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl, „Ñü ~ÀA =∞#O U"À H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞@"≥∂ ,¿ã=Å#∞ á⁄O^Œ@"≥∂ `«Ñ¨Êxãï. =∞#O H˘#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Ô~O_»= ~ÀA #∞OKÕ Ñ¨x KÕÜ«∞=∞x "≥Ú~å~ÚOz<å, á⁄Ok# ¿ã=Å∞ Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+¨ìOQÍ LO_ç JãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ Ö’#∞ KÕã≤<å HõeˆQ ÉÏ^èŒ JO`å WO`å HÍ^Œ∞. =∞i JÖÏO\˜ Ñïã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·#Ñ¨Ù_»∞ =∞#O UO KÕÜ«∂e? =∞# JãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ Z=~°∞ ÉÏ^èŒ∞ºÖ’ "åiH˜ <Õ~°∞QÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍx Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O =Å¡ =∞#O UO ™êkèOKåÅ#∞H˘O@∞<åflO J<Õk =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. =ã¨∞Î=Ù#∞ uiy WzÛ "Õã≤ Ñ¨ÓiÎ _»|∞ƒ#∞ K≥e¡OK«=∞#=K«∞Û. áê_≥·# =ã¨∞Î=Ù#∞ uiy fã¨∞H˘x H˘`«Î =ã¨∞Î=Ù#∞ W=fi=∞x J_»QÆ=K«∞Û. ÖË^• ^Œ∞HÍ}^•~°∞_Õ Y~°∞Û#∞ ÉèíiOz =ã¨∞Î=Ù#∞ ÉÏQÆ∞ KÕã≤ W=fi=∞x _ç=∂O_£ KÕÜ«∞=K«∞Û. ¿ã=Ö’¡ Ö’ÑÖ LO>Ë, uiy P Ñ¨xx Lz`«OQÍ KÕÜ«∞=∞x J_»QÆ=K«∞Û. =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ÖË^• ¿ã=Ö’¡ Ö’ÑÖ =Å¡ #+¨ìO "å\˜e¡`Õ #+¨ì ÑïÇ¨~°O ‰õÄ_® HÀ~°=K«∞Û. XH˘¯Hõ¯ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤ Z^Œ∞@ "åi #∞Oz Hõ∆=∂Ñ¨} q∞#Ç¨ =∞ˆ~g∞ á⁄O^ŒÖËHõ áÈ=K«∞Û. HÍHõáÈ`Õ uiy J^Õ Hõëêìxfl ^Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞ =∞~˘Hõ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH˜ HõeyOK«‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ =∞# Ñ¶≤~åº^Œ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok.

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O ZÖÏ?

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë? ãÖ|Okè`« "åºáêi ÖË^• JkèHÍiH˜ <À\˜ =∂@ ^•fi~å Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. Ñ¶ë`«O ÖË^Œ#∞H˘O>Ë, ~å`« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤ JHÍflÖˇ_£˚"≥∞O\ò fã¨∞HÀ"åe. JÑ¨Ê\˜H© K«~°º fã¨∞HÀHõáÈ`Õ, L`«ÊuÎ^•~°∞xH˜ ÖË^• L#fl`åkèHÍiH˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. H˘xfl HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ HõOÑ¨¡~ÚO\ò ÉÏH±ûÅ#∞ LOK«∞`«∞<åfl~°∞. "å\˜x LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞iH˘xfl „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å Ñï+¨¯~°}‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ qÉèÏQÍÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. g\˜ ¿ã=Å#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ~åÜ«∞@O =Å¡ W^Õ ã¨=∞ã¨º`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞#fl"å~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=K«∞Û. Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ã@Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ÉÏ^èŒº`«Å QÆ∞iOz ÉèÏs _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ =^Œ∞Ì. =zÛ# Hõëêìxfl QÆ∞iOz gÅ~Ú#O`« =∂=¸Å∞QÍ K≥Ñ≤Ê Ñï+¨¯iOK«=∞x HÀ~°=K«∞Û. ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ `«y# ™êH∆Íº^è•~åÅ#∞ [`« KÕÜ«∂e. Xi[#Öò _®‰õΩº"≥∞O@¡#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LOK«∞H˘x, á¶È\’™êì\ò HÍÑ‘Å#∞ =∂„`«"Õ∞ W"åfie. U =ã¨∞Î=Ù#∞, ZÑ¨ÙÊ_»∞, ZHõ¯_», ZO`« ^èŒ~°‰õΩ H˘<åfl~°∞? ã¨=∞ã¨º Uq∞\˜? UO PtOz Ñ¶≤~åºÌ^Œ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞? =O\˜ q=~åÅ∞ Ñ¶≤~åº^Œ∞ ÖËYÖ’ LO_®e.

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O ZÖÏ?

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Z^Œ∞~°∞QÍ HõxÑ≤OKÕ HÍº+≤Ü«∞~ü ÃÑ·<À, Hõ¡~ü¯ÃÑ·<À q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_ç „Ñ¨tflOK«@O =Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»^Œ∞. K«~°º fã¨∞H˘<Õ JkèHÍ~°O, ÉÏ^èŒº`« L#fl JkèHÍiH˜ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. aÖòû, Ñ¶≤~åº^Œ∞ ÖËYÅ∞, HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°QÆ=eã¨ =¿ãÎ – P q=~åÅ∞, Jhfl <À\ò KÕã≤ LOK«∞HÀ"åe. XH˘¯Hõ¯ ã¨=∞ã¨º Ñï+¨¯~°}Ö’ ãÖ=`«û~åÅ HÍÅO Ñ¨@ì=K«∞Û. Hõ#∞Hõ F~°∞Ê =ÚYºO. J™ê^è•~°} *ÏÑ¨ºO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx ÉèÏq¿ãÎ W`«~° „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å#∞ P„â◊~ÚOK«=K«∞Û. WHõ =∂=¸Å∞QÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O =Å# PtOz# Ñ¶ë`«O ~åÖË^Œ#∞H˘O>Ë, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°O‰õΩ "≥à◊¡=K«∞Û. ZHõ¯_», Z=iH˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∂e? „Ñ¨ã¨∞Î`«O =∞# ~åROÖ’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ãÖÑ¶¨∂Å∞ ^•^•Ñ¨Ù „Ñü =∞O_»ÅOÖ’#∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. =Ú#∞‡O^Œ∞QÍ g\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ=K«∞Û. `«^•fi~å XO@i áÈ~å@O `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñï+¨¯~°}‰õΩ ãÖ|OkèOz# J=QÍÇ¨Ï# LO@∞Ok Hõ#∞Hõ ã¨=∞ã¨º `«fii`«OQÍ Ñ¨Ó~°Î=Ù`«∞O^Œx ‰õÄ_® ÉèÏqOK«=K«∞Û. „Ñü x`«ºO =∞#O LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘<Õ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ÖË^• ¿ã=Å q+¨Ü«∞OÖ’ Z=Ô~=iH˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=KÀÛ WHõ¯_» K«∂^•ÌO. KÒHõ _çáÈÅ∞: _ç„ã≤ìH±ì ã¨ÃÑ·¡ PÑ¶‘ã¨~ü‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. Ñ¶ë`«O ÖËHõáÈ`Õ _≥·Ô~Hõì~ü, ã≤qÖò ã¨Ñ¨¡~Úãπ, ã≤qÖò ã¨Ñ¨¡~Úãπ Éèí=<£, ™È=∂lQÆ∂_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 500004 ‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ ÑÖÑ¨=K«∞Û.

Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞@O ZÖÏ?

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

`«∂xHõÅ∞–H˘Å`«Å∞: ™ê÷xHõ `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å W<£ÃãÊHõì~ü‰õΩ, _çÑ¨Óº\© HõO„\’Å~ü‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤ P `«~åfi`« HõO„\’Å~ü, bQÆÖò "≥∞„\ÏÅr, QÆ=~°fl"≥∞O\ò PÑ¶π PO„^èŒ „Ñ¨^Õâò, Ñ≤_»|∞¡º_ç ae¤OQ∑, QÍOnè#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. SZãπS: SZãπS zÇ¨ÏflO L#fl =ã¨∞Î=ÙÅ <å}º`« q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ ãÖã¨÷, <åOÑë¡ ¿ãì+¨<£ ~À_£† ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 500 001‰‰õΩ KÕÜ«∞=K«∞Û. JQÍ‡~ü¯: ã‘xÜ«∞~ü =∂Ô~¯\ÕQ∑ PÑ¶‘ã¨~ü, ™œ`ü ÃãO„@Öò slÜ«∞<£, _≥·Ô~Hõìˆ~\ò PÑ¶π =∂Ô~¯\ÕQ∑ JO_£ W<£ÃãÊHõ∆<£, QÆ∞O@∂~°∞ "åiH˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. ZÑ¶πÑ≤F: Ñ¶¨Å ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· LÑ¨Ü≥∂yOKÕ <å}º`å zÇ¨ÏflO ZÑ¶πÑ≤F. g\˜H˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ _≥·Ô~Hõì~ü, „Ñ¶¨Ó\òû JO_£ "≥l@|∞Öò >ˇã≤ìOQ∑ _çq[<£, Ñ¶¨Ù_£ „áêÃãã≤OQ∑ q∞x„ã‘ì, QÆ=~°fl"≥∞O\ò PÑ¶π WO_çÜ«∂, Hõ$+≤ Éèí=<£, #∂º _èçb¡ 110 011 ‰õΩ ÑÖÑ¨=K«∞Û. ã≤x=∂ käÜÕ∞@~°∞¡: lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ, ã¨∂Ñ¨Ô~flO\ò PÑ¶π áÈbãπ‰õΩ, ÖË^• _ç„ã≤ìH±ì "≥∞l„¿ãì\ò‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. =∞O_»Å Ô~"≥#∂º PÑ¶‘ã¨~ü‰õΩ ‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û. áÈã¨ìÖò ¿ã=Å∞: ã‘xÜ«∞~ü ã¨∂ÑïO>ˇO_£ PÑ¶π áÈãπì PÑ¶‘Ãããπ, lÑ≤F ae¤OQ∑, Ja_£û, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 500 001

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

• • • • •

„Ñ¨K«∞~°}Å∞ „>ˇÿxOQ∑ =∂#∞º=Öòû ~°∂Ñ¨HõÅÊ# HõàÏâßÅÅ∞, áê~î°âßÅÖ’¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q^Œº tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=QÍÇ¨Ï<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© 1995 Ö’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ~°Hõ∆} K«@ìO, á¶È~°O f~°∞ÊÅ∞, =ã¨∞Î ¿ã=Ö’¡ Ö’áêÅ∞, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ~°Hõ∆}Ö’x „Ñ¨Éèí∞`«fi, „Ñ¨Éèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷Å HÍ~°º„Hõ=∂Å q=~åÅ`À 'Hõ#∂ûº=∞~ü ÔQ·_£ — #∞ „Ñ¨K«∞iOzOk. D Ñ¨Ùã¨ÎHõO P^è•~°OQÍ áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å‰õΩ 'qxÜ≥∂QÆ q^Œº—#∞ JOkOK«@O [iyOk. Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

1998Ö’ Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© 'qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ~°Hõ∆}Ö’ `«∂xHõÅ∞–H˘Å`«Å∞— Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl „Ñ¨K«∞iOzOk. ™ê^è•~°} qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅˆH HÍHõ "åºáê~° =~åæÅ "åiH˜ ‰õÄ_® D Ñ¨Ùã¨ÎHõO `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å K«@ìO, J=∞Å∞ qkè q^è•<åÅ QÆ∞iOz# „áê^èŒq∞Hõ J=QÍÇ¨Ï##∞ HõeyOzOk. Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

qq^èŒ k#, "å~° Ñ¨„uHõÖ’¡ Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å JOâßÅÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ ji¬HõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. PO„^èŒ „Ñ¨Éèí, L^ŒÜ«∞O, PO„^èŒ *’ºu, PO„^èŒ Éèí∂q∞ ÅÖ’ 800‰õΩ ÃÑ·QÍ "åº™êÅ#∞ ã≤.W.Zãπ. „Ñ¨K«∞iOz qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Ö’¡ J=QÍÇ¨Ï##∞, K≥·`«<åºxfl ÃÑOá⁄OkOzOk. Ñ¨Å∞ ˆ~_çÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨O^ÕÇ¨Å#∞ fiÛ "åix HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕã≤Ok. Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Ñ¨~åº=~°}=¸ Jaè=$n÷, =∂~°∞`«∞#fl „Ñ¨*Ï r=# â‹·b <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl —qHÍã¨ ^è•„u' Ñ¨„uHõ‰õΩ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, Ñ¨~åº=~°} q^Œº JOâßÅÃÑ· ã≤.W.Zãπ. i™È~üû U*ˇhûQÍ =º=Ç¨Ïi™ÈÎOk. Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÖ’¡ Ñ¨~åº=~°} q^Œº, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, WO^èŒ# =#~°∞Å Ñ¨i~°Hõ∆} `«k`«~° JOâßÅÃÑ· =~ü¯ëêÑπÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi, „Ñ¨Éèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷Å`À Hõeã≤ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©.

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò K«@ìOÃÑ· „>ˇÿxOQ∑ =∂#∞º=Öò#∞, Hõ=¸ºx\© á¶êÔ~ãπì "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÃÑ· „>ˇÿxOQ∑ =∂#∞º=Öò#∞ Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© ~°∂á⁄OkOzOk. ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò K«@ìOÃÑ· qÖË*ò Ãã„Hõ@sÅ∞, ã¨~°ÊOKüÅ∞, "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ, ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷Å‰„Ñüx^èŒ∞Å‰õΩ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

g∞ Jaèáê„Ü«∞O K≥Ñ¨ÊO_ç

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞ If you have any suggestion to further improve the e-book, please share with us...

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\© • ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ • •QÆ∞O@∂~°∞• •qâßYÑ¨@flO• á¶È<£: 9440994244 Hõ#∂ûº=∞~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©

Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ –¿ã=‰õΩÅ∞

`≥Å∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ Lz`«OQÍ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ

www.vikasadhatri.org

This book was distributed courtesy of:

For your own Unlimited Reading and FREE eBooks today, visit: http://www.Free-eBooks.net

Share this eBook with anyone and everyone automatically by selecting any of the options below:

To show your appreciation to the author and help others have wonderful reading experiences and find helpful information too, we'd be very grateful if you'd kindly post your comments for this book here.

COPYRIGHT INFORMATION Free-eBooks.net respects the intellectual property of others. When a book's copyright owner submits their work to Free-eBooks.net, they are granting us permission to distribute such material. Unless otherwise stated in this book, this permission is not passed onto others. As such, redistributing this book without the copyright owner's permission can constitute copyright infringement. If you believe that your work has been used in a manner that constitutes copyright infringement, please follow our Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement as seen in our Terms of Service here:

http://www.free-ebooks.net/tos.html