CONSUMER ELECTRONICS
Innovativer Fortschritt in Leistung und Design
Mit den Produkten der AEG Consumer Electronics fällt die Entscheidung für innovative Technik im Trend-Design. Jedes unserer Produkte entspricht höchsten Qualitätsstandards und erfüllt sämtliche Ansprüche an Funktionalität und Ergonomie. Da wir auf individuelle Anforderungen und Ausstattungsmerkmale Wert legen, haben wir uns für eine große Auswahl an Produkt-Varianten entschieden. Beste Klangqualität und gestochen scharfe Bilder sorgen für audio-visuelle Erlebnisse besonderer Art. AEG Consumer Electronics-Produkte bieten in jedem Bereich optimale Lösungen. Durchdachte Technik und richtungsweisendes Design, in perfekter Leistung vereint, eine Verbindung, die Akzente setzt. AEG Consumer Electronics – relax your senses.
4 CONSUMER ELECTRONICS
INHALT
Uhrenradio 8 Funk-Uhrenradio 8 Uhrenradio mit Leselampenfunktion 9 Projektions-Uhrenradio 11 Funk-Uhrenradio mit Projektion 11 Stereo-Uhrenradio mit DAB+ 14 Digitales Reiseradio 14 Design-Radio 15 Retro-Radio 15 Transistorradio 16 Weltempfänger 16 Multimedia-Radio mit Bluetooth 17 DAB+ Radio 17 Retro-Digitalradio 18 Stereoradio mit DAB+ 19 Digitalradio mit DAB+ 19 Internet-Stereoradio 21 Retro-Digitalradio mit Bluetooth und DAB+ 22 Duschradio 23 Küchenradio 23 Stereo-Küchenradio mit CD 24 Bluetooth-Küchenradio 24 Digitalradio mit DAB+ 25 Stereo-Bluetooth-Kopfhörer 25 Kopfhörer 26
Stereoradio 27 Stereoradio mit CD 28 29 Stereoradio mit CD/MP3 Stereo-Kassettenradio mit CD 30 31 Retro-Stereoradio mit CD Stereoradio mit CD & DAB+ 31 Bluetooth-Stereoradio mit CD/MP3 32 Stereoradio-Soundbox mit Bluetooth 33 Stereoradio-Soundbox mit Bluetooth und CD/MP3 33 Entertainment-Center 36 Musik-Center 37 Bluetooth-Musik-Center 39 Stereo-Musikcenter mit DAB+ 40 Schallplattenspieler 41 Lautsprecherboxen 41 Bluetooth-Soundsystem 43 Bluetooth-Stereolautsprecher 44 Bluetooth-Lautsprecher 45 Bluetooth-Lautsprecher-Set 45 Entertainment-Center 46 Autoradio mit USB / Card-Reader und Bluetooth 48 Autoradio mit USB/7“-LCD-Monitor 48 DVD Car Cinema 49
5  CONSUMER ELECTRONICS
6 CONSUMER ELECTRONICS
Inkl. Kopfhörer
UHRENRADIO MRC 4143
24:00
PLL-UKW/MW-Radio Intervall-Weckautomatik ■■ 24 Stunden-LED-Anzeige
TRAGBARER CD-PLAYER CDP 4228
MP3
CD
MP3-Wiedergabe CD-R/CD-RW-Wiedergabe ■■ Bis zu 40 Sekunden Anti-Shock/ Anti-Rolling für MP3 und Audio-CD
SING ALONG CD-PLAYER CDK 4229
CD
CD-R/CD-RW-Wiedergabe Integrierter Lautsprecher ■■ Inkl. Kopfhöreranschluss ■■ Karaoke-Funktion
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW/MW-Radio, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: Weckton wahlweise (Radio oder Signalton), LED-Weck bereitschaftsanzeige, Intervall- Weckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Display Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: 9 V-Blockbatterie (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Verkaufsfördernde Sichtkartonage
Allgemein: LCD-Display, inkl. Kopfhörer CD-Player: Bis zu 40 Sekunden AntiShock/Anti-Rolling für MP3-Wiedergabe und Audio-CD; CD/CD-R/CD-RW/ MP3-Wiedergabe, Titelsuchlauf-/sprung, Play/Pause/Stopp Anschlüsse: Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Netzanschlussbuchse Spannungsversorgung: Batteriebetrieb: 2x 1,5 V (Typ AA) (Batterien und Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten) Verkaufsfördernde Sichtkartonage
Allgemein: Sing Along CD-Player, Karaoke-Funktion, 2 Karaoke-Mikrofone mit Ein-/Ausschalter und Spiralkabel, 2 integrierte Mikrofonhalter, LED-Display, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Mikrofon-Lautstärkeregler, Tragegriff, integrierter Lautsprecher CD-Player: Verticalloading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW-Wiedergabe; CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/ Stopp Anschlüsse: Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5 mm), 6 V DC-Netzanschlussbuchse Spannungsversorgung: Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ C) (Batterien und Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten) Verkaufsfördernde Sichtkartonage
Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet
Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet
Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet
Art.-Nr.: 400 617 | Art.-EAN: 4 015 067 006 175 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 9824 / 19648 / 23156 Gerät (B x H x T): 120 x 62 x 105 mm; 0,264 kg Karton (B x H x T): 170 x 65 x 163 mm
Art.-Nr.: 400 626 | Art.-EAN: 4 015 067 006 267 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 7600 / 16000 / 18400 Gerät (B x H x T): 140 x 30 x 139 mm; 0,2 kg Karton (B x H x T): 165 x 68 x 251 mm
Art.-Nr.: 400 624 | Art.-EAN: 4 015 067 006 243 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 2692 / 5476 / 6812 Gerät (B x H x T): 265 x 235 x 100 mm Karton (B x H x T): 275 x 290 x 110 mm
7 CONSUMER ELECTRONICS
Inkl. Mikrofon
STEREORADIO MIT CD SR 4363 CD
MP3
CD
CD-R/CD-RW-Wiedergabe USB-Port ■■ PLL-UKW-Stereoradio ■■ Teleskopantenne
MUSIK-CENTER MC 4464 CD/MP3
MP3
CD
CD-R/CD-RW-Wiedergabe AUX-IN ■■ PLL-UKW-Stereoradio ■■ Wandmontage möglich
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Sing Along-Stereoradio mit CD/MP3, USB-Port, LCD-Display (rot beleuchtet), Stereolautsprecher, Batteriefach, inkl. Mikrofon CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel p rogrammierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, LCD-Stereoanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 9 W, inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Verkaufsfördernde Sichtkartonage
Allgemein: LCD-Display (rot beleuchtet), AUX-IN*, Lautsprecher, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Wandmontage möglich CD-Player: Verticalloading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/ MP3-Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf-/ sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause Radio: PLL-UKW-Stereoradio, digitale Frequenzanzeige, 20 Senderspeicher, UKW-Wurfantenne Weckfunktion: 24 Stunden-Anzeige; Wecken mit Radio, CD oder S ignalton möglich Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 7,5 W, inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Verkaufsfördernde Sichtkartonage
Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet
Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Artikel-Nr.: 400 627 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 274 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 1440 / 3000 / 3320 Gerät (B x H x T): 280 x 125 x 225 mm Karton (B x H x T): 455 x 140 x 300 mm
Artikel-Nr.: 400 628 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 281 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 1640 / 3440 / 4000 Gerät (B x H x T): 305 x 225 x 110 mm Karton (B x H x T): 381 x 305 x 125 mm
8 CONSUMER ELECTRONICS
UHRENRADIO MRC 4142
24:00
PLL-UKW-Radio Einschlafautomatik ■■ Intervall-Weckautomatik ■■ 24 Stunden-LED-Anzeige
FUNK-UHRENRADIO MRC 4145 F
24:00
Ca. 10 cm großes Negativ-LCD-Display PLL-UKW-Radio ■■ Funkgesteuerte Uhrzeiteinstellung ■■ Wochentags- und Datumsanzeige ■■ Intervall-Weckautomatik
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 10 Stationsspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, LED-Weckbereitschaftsanzeige, IntervallWeckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige Spannungsversorgung: Steckernetzteil: 220–240 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 Volt (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 10 cm großes Negativ-LCD-Display, funkgesteuerte Uhrzeiteinstellung, Wochentags- und Datumsanzeige (Tag + Monat), Temperaturanzeige, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 30 Stationsspeicher Weckfunktion: Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, Intervall-Weckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-Negativ-LCD-Display Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 3x 1,5 V Typ (AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Datum (Tag + Monat) und Temperaturanzeige Artikel-Nr.: 400 616 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 168 VE: 6 | 20“/40“/HQ-Container: 12240 / 25860 / 29040 Gerät (B x H x T): 117 x 44 x 124 mm; 0,149 kg Karton (B x H x T): 130 x 95 x 140 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 645 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 458 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 632 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 328 VE: 6 | 20“/40“/HQ-Container: 8400 / 17640 / 19000 Gerät (B x H x T): 155 x 64 x 137 mm; 0,86 kg Karton (B x H x T): 220 x 148 x 84 mm
9 CONSUMER ELECTRONICS
Moodlight in 7 Farbtönen
Dimmbares Display
Leselampe einstellbar in 10 Helligkeitsstufen
UHRENRADIO MRC 4150
24:00
PLL-UKW/MW-Radio Einschlafautomatik ■■ Weckwiederholung ■■ 20 Stationsspeicher
UHRENRADIO MIT LESELAMPENFUNKTION MRC 4147 L
24:00
Datums- und Temperaturanzeige Leselampenfunktion ■■ Stimmungslicht mit 7 wechselnden Farbtönen ■■ 2 Weckarten mit verschiedenen Weckoptionen
■■
■■
■■
■■
Allgemein: 24 Stunden-LED-Display (orange beleuchtet), USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, AUX-IN*, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), 2 Stufen-Dimmer, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW/MW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 20 Stationsspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, LED-Weckbereitschaftsanzeige, IntervallWeckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige (orange beleuchtet) Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: 24 Stunden-LED-Display, USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, AUX-IN*, Einschlaf automatik (bis 90 Min.), Stimmungslicht mit 7 wechselnden Farbtönen, Leselampenfunktion einstellbar in 10 Helligkeits stufen, dimmbares Display, Datums-/Temperaturanzeige, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, 10 Senderspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckarten mit 4 verschiedenen Weckoptionen (Radio/Licht, Radio, Signalton/Licht, Signalton), natürliches und gesundes Aufwachen mit der Sonnenaufgangs-Funktion (Steigerung der Lichtintensität 30 Min. vor der gestellten Weckzeit), Intervall-Weckautomatik (Snooze), Weckbereitschaftsanzeige Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2032 (Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten Wecklicht – Natürliches Aufwachen mit der Sonnenaufgangs-Funktion (Steigerung der Lichtintensität innerhalb 30 Min./10 Stufen)
0 5 10 15 20 25 30
USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones
USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones
Weiß – Artikel-Nr.: 400 676 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 762 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 666 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 616 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 9000 / 18000 / 20000 Gerät (B x H x T): 100 x 102 x 100 mm; 0,232 kg Karton (B x H x T): 170 x 115 x 115 mm
Artikel-Nr.: 400 634 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 342 VE: 4 | 20“/40“/HQ-Container: 2492 / 5156 / 5960 Gerät (B x H x T): 115 x 255 x 115 mm; 0,56 kg Karton (B x H x T): 180 x 300 x 180 mm
10 CONSUMER ELECTRONICS
UHRENRADIO
24:00
MRC 4151
PLL-UKW-Radio Temperaturanzeige ■■ Nature Sounds ■■ Inkl. Smartphone-Halterung
UHRENRADIO MRC 4117
24:00
Datums- und Temperaturanzeige Nature Sounds ■■ Rhythmischer Farbwechsel passend zu Nature Sounds und Melodien
■■
■■
■■
■■
Allgemein: 24 Stunden-LED-Display (blau beleuchtet), AUX-IN*, inkl. Smartphone-Halterung**, Moodlight in 7 Farbtönen (individuell einstellbar), Temperaturanzeige, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 10 Stationsspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, verschiedene Weckoptionen (Signalton, Radio, Radio/Moodlight, Nature Sound, Nature Sound/ Moodlight) kombiniert mit wechselnder Ambientebeleuchtung, 4 Nature Sounds wählbar, LED-Weckbereitschaftsanzeige, Intervall-Weckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige Anschlüsse: AUX-IN* Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz, inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: UKW-Uhrenradio mit Nature Sounds/Melodien und wechselnder Beleuchtung (7 verschiedene Farben), Datums- und Temperaturanzeige, Countdown-Timer Radio: UKW-Radio mit 4 Senderspeicher, Wurfantenne, digitale Frequenzanzeige Weckfunktion: 2 Weckzeiten (3 Schaltmöglichkeiten: 1, 2, oder 1+2), Wecken mit Radio, Nature Sounds oder Melodie, Weckfunktion mit Nature Sounds oder Melodie kombiniert mit wechselndem Licht, 6 Nature Sounds und 5 Melodien beliebig wählbar, Weckwiederholung, Snooze Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige Spannungsversorgung: inkl. Netzteil, 100–240 V, 4,5 V DC Batteriebetrieb: 3x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Uhrzeitgangreserve: 2x AG13-Batterien (Batterien im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Moodlight in 7 Farbtönen
Inkl. Smartphone-Halterung
Artikel-Nr.: 400 667 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 670 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 6900 / 14700 / 16500 Gerät (B x H x T): 115 x 67 x 145 mm; 0,23 kg Karton (B x H x T): 220 x 90 x 142 mm
Rythmischer Farbwechsel passend zu Nature Sounds und Melodien Artikel-Nr.: 400 646 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 647 VE: 8 | 20“/40“/HQ-Container: 10080 / 20800 / 23176 Gerät (B x H x T): 123 x 116 x 118 mm; 0,62 kg Karton (B x H x T): 161 x 122 x 122 mm
11 CONSUMER ELECTRONICS
PROJEKTIONS-UHRENRADIO MRC 4119 P N
24:00
Ca. 12,2 cm großes LCD-Display (blau beleuchtet) Projektor 180° schwenk- und fokussierbar ■■ Raumtemperaturanzeige ■■ 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar
FUNK-UHRENRADIO MIT PROJEKTION MRC 4122 F N
24:00
Ca. 9,5 cm großes LCD-Display (blau beleuchtet) Projektor 180° schwenk- und fokussierbar ■■ 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Ca. 12,2 cm großes LCD-Display (blau beleuchtet), Ein-/Ausschalter (Standby), Projektor 180° schwenk- und fokussierbar, ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit oder Raumtemperatur, Wochentagsanzeige, Datumsanzeige, 3 StufenDimmer inkl. Nachtmodus, AUX-IN* über 3,5 mm Klinkenstecker, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio mit Stationsspeicher, digitale Frequenzanzeige, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar (täglich, werktags), Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, Intervall-Weckautomatik Uhr: 24 Stunden-LCD-Display (blau beleuchtet) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2032 (Batterie im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 9,5 cm großes LCD-Display (blau beleuchtet), funkgesteuerte Uhrzeiteinstellung, Projektor 180° schwenkund fokussierbar, ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit, Wochentags- und Datumsanzeige, 2 Stufen-Dimmer und Lichtabschaltung, AUX-IN* über 3,5 mm Klinkenstecker, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, Wurfantenne, Stationsspeicher Weckfunktion: 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar (täglich, werktags), Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Weckfunktion per Signalton oder Radio, Intervall-Weckautomatik Uhr: 24 Stunden-LCD-Display (blau beleuchtet) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2032 (Batterie im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Schwarz – Artikel-Nr.: 400 592 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 925 Weiß – Artikel-Nr.: 400 648 | Artikel-EAN: 4 015 067 064 809 VE: 6 | 20“/40“/HQ-Container: 8424 / 17448 / 20160 Gerät (B x H x T): 183 x 91 x 82 mm; 0,62 kg Karton (B x H x T): 208 x 123 x 100 mm
Schwarz – Artikel-Nr.: 400 630 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 304 Weiß – Artikel-Nr.: 400 649 | Artikel-EAN: 4 015 067 008 124 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 8940 / 18528 / 21402 Gerät (B x H x T): 140 x 117 x 82 mm; 0,55 kg Karton (B x H x T): 165 x 145 x 110 mm
12 CONSUMER ELECTRONICS
PROJEKTIONS-UHRENRADIO MRC 4121 P
24:00
Ca. 11 cm großes LED-Display (orange beleuchtet) Projektor 180° schwenk- und fokussierbar ■■ Integrierter Infrarotsensor zur berührungslosen Steuerung ■■ Temperatur- und Datumsanzeige ■■ 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar
PROJEKTIONS-UHRENRADIO MRC 4159 P
24:00
Ca. 11,5 cm großes 24 Std.-LED-Display (blau beleuchtet) Projektor 180° schwenk- und fokussierbar ■■ 2 Weckzeiten ■■ 2 USB-Ports (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion)
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Ca. 11 cm großes LED-Display (orange beleuchtet), Ein-/Ausschalter (Standby), Projektor 180° schwenk- und fokussierbar, ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit, Temperaturanzeige „Innenraum”, Datumsanzeige, 2 StufenDimmer, Frequenzregelung, Rotationsfunktion für Display (Wechsel zwischen Uhrzeit, Jahr, Datum, Temperatur), Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Infrarotsensor: Mit dem integrierten Infrarotsensor können Funktionen wie Einschlafautomatik und Snooze oder ein Wechsel zwischen Raumtemperatur, Alarm 1 + 2, Uhrzeit und Radiofrequenz durch bloßes Winken über den Sensor gesteuert werden Radio: UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 10 Speicherplätze, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar (täglich, werktags), Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, Intervall-Weckautomatik Uhr: 24 Stunden-LED-Display (orange beleuchtet) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2032 (Batterie im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 11,5 cm großes 24 Stunden-LED-Display (blau beleuchtet), 2x USB-Anschluss (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion), Projektor 180° schwenk- und fokussierbar, ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), 2 Stufen-Dimmer, F requenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 10 Stationsspeicher, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, LED-Weckbereitschaftsanzeige, IntervallWeckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige (blau beleuchtet), zuschaltbare Projektionsanzeige (blau beleuchtet) Anschlüsse: 2x USB-Port (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion) Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Infrarotsensor zur berührungslosen Steuerung der Weckfunktion etc. Artikel-Nr.: 400 433 | Artikel-EAN: 4 015 067 003 310 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 9888 / 20292 / 23238 Gerät (B x H x T): 185 x 77 x 78 mm; 0,5 kg Karton (B x H x T): 225 x 98 x 115 mm
Artikel-Nr.: 400 710 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 103 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 9888 / 20292 / 23238 Gerät (B x H x T): 199 x 51 x 75 mm; 0,3 kg Karton (B x H x T): 215 x 95 x 80 mm
13 CONSUMER ELECTRONICS
PROJEKTIONS-UHRENRADIO MRC 4141 P
24:00
Ca. 15,5 cm großes LED-Display (weiß beleuchtet) Aktuelle Wetteranzeige/-prognose durch grafische Darstellung ■■ Ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit ■■ 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar
UHRENRADIO MRC 4157
24:00
Ca. 17 cm großes 24 Std.-LED-Display (weiß beleuchtet) PLL-UKW/MW-Radio ■■ Einschlafautomatik ■■ AUX-IN ■■ 40 Stationsspeicher
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Ca. 15,5 cm großes LED-Display (weiß beleuchtet), Ein-/Ausschalter (Standby), Projektor schwenk- und fokussierbar, ein-/ausschaltbare Projektion der Uhrzeit, Wetteranzeige, Raumtemperatur, Datumsanzeige und Luftfeuchtigkeit, 3 StufenDimmer, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW-Radio mit 10 Stationsspeicher, digitale Frequenzanzeige, Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar (täglich, werktags, Wochenende), Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, IntervallWeckautomatik Uhr: 24 Stunden-LED-Display (weiß beleuchtet) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2032 (Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 17 cm großes 24 Stunden-LED-Display (weiß beleuchtet), USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Einschlafautomatik (bis 90 Min.), 2 Stufen-Dimmer, Frequenzregelung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall Radio: PLL-UKW/MW-Radio, digitale Frequenzanzeige, 40 Senderspeicher (20x UKW/20x MW), Wurfantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, LED-Weckbereitschaftsanzeige, IntervallWeckautomatik (Snooze) Uhr: 24 Stunden-LED-Anzeige (weiß beleuchtet) Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm) Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
sonnig
sonnig/bewölkt
bewölkt
regnerisch
Aktuelle Wetteranzeige/-prognose durch grafische Darstellung Artikel-Nr.: 400 614 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 144 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 9330 / 19332 / 22332 Gerät (B x H x T): 180 x 100 x 90 mm, 0,47 kg Karton (B x H x T): 220 x 115 x 95 mm
Artikel-Nr.: 400 703 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 035 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 12515 / 25024 / 29496 Gerät (B x H x T): 200 x 98 x 28 mm; 0,2 kg Karton (B x H x T): 210 x 105 x 75 mm
14 CONSUMER ELECTRONICS
STEREO-UHRENRADIO MIT DAB+ MRC 4148 DAB+
DAB+ Radio / PLL-UKW-Radio Edelstahldesign ■■ 40 Senderspeicher ■■ 2 Weckzeiten ■■ AUX-IN
DIGITALES REISERADIO DRR 4107
Digitales UKW-Reiseradio mit Uhrfunktion Als Stand-alone-Radio über Lautsprecher nutzbar – freie Aufstellmöglichkeit ■■ Lautsprecherteil abnehmbar, Radioteil mit Ohrhörern portabel nutzbar ■■ Hochwertiges Metallgehäuse
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Ca. 6,7 cm großes Negativ-LCD-Display, DAB+/UKW Radio, DAB+ Radio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-UKW-Radio, automatischer und manueller Suchlauf, AUX-IN*, Uhr, Datumsanzeige (Tag/Monat/Jahr), Alarmfunktion, Sleep, Ein-/Ausschalter (Standby), Teleskopantenne, integrierte Lautsprecher DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 2-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalstärke, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-UKW-Radio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Intervall-Weckautomatik (Snooze) Anschlüsse: AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Digitales Reiseradio in ansprechendem Aluminiumdesign, als Stand-alone-Radio über Lautsprecher nutzbar – freie Aufstellmöglichkeit, Lautsprecherteil abnehmbar, Radioteil mit Ohrhörer portabel nutzbar, digitales UKW-ScanRadio inkl. Display, digitale Frequenzanzeige, Anzeige der Uhrzeit, inkl. Gürtelclip, hochwertiger Lautsprecher, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter (Standby), Teleskopantenne Batteriebetrieb: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Artikel-Nr.: 400 651 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 519 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 8640 / 18000 / 20400 Gerät (B x H x T): 165 x 72 x 122 mm; 0,56 kg Karton (B x H x T): 225 x 133 x 90 mm
Artikel-Nr.: 400 205 | Artikel-EAN: 4 038 989 112 380 VE: 12 | 20”/40”/HQ-Container: 26664 / 55236 / 62400 Gerät (B x H x T): 111 x 71 x 17 mm; 0,11 kg Karton (B x H x T): 190 x 140 x 30 mm
15 CONSUMER ELECTRONICS
DESIGN-RADIO MR 4144
UKW-Radio Netz- oder Batteriebetrieb ■■ AUX-IN ■■ Kopfhöreranschluss ■■ Gehäuse in hochwertiger Lederoptik
RETRO-RADIO NR 4155
Tragbares Retro-Radio (UKW/MW) Netz- und Batteriebetrieb möglich ■■ AUX-IN ■■ Teleskopantenne
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Tragbares UKW-Radio in hochwertiger Lederoptik, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AUX-IN*, Teleskopantenne, Netz- und Batteriebetrieb möglich Anschlüsse: AUX-IN*, Kopfhöreranschluss Spannungsversorgung Netzteil: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ AA) (Batterien und Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten)
Radio: Tragbares Retro-Radio (UKW/MW), AUX-IN*, integrierter Lautsprecher, T eleskopantenne, Netz- und Batteriebetrieb möglich, inkl. Netzanschlusskabel Anschlüsse: AUX-IN* Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Retro-Serie auch als passendes Set verfügbar Weiß – Artikel-Nr.: 400 620 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 623 Pink – Artikel-Nr.: 400 622 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 229 Blau – Artikel-Nr.: 400 621 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 212 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 6640 / 14040 / 15760 Gerät (B x H x T): 107 x 159 x 110 mm; 0,46 kg Karton (B x H x T): 130 x 200 x 125 mm
Artikel-Nr.: 400 689 | Artikel-EAN: 4 015 067 046 898 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 3440 / 7280 / 8376 Gerät (B x H x T): 230 x 182 x 73 mm Karton (B x H x T): 265 x 185 x 135 mm
16 CONSUMER ELECTRONICS
TRANSISTORRADIO TR 4152
Tragbares UKW/MW-Radio Edelstahldesign ■■ AUX-IN ■■ Teleskopantenne
WELTEMPFÄNGER WE 4125
2 in 1
2in1 – Radio und Wecker in Einem Multibandradio mit 9 Frequenzbändern ■■ Digitale Frequenzanzeige ■■ Hochwertiger Lautsprecher
■■
■■
■■
■■
Radio: Tragbares UKW/MW-Radio im Edelstahldesign, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), integrierter Lautsprecher, Teleskopantenne Anschlüsse: Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AUX-IN* Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Multibandradio (1x UKW, 1x MW, 7x KW), digitale Frequenzanzeige, LCD-Display, Weckfunktion, Teleskopantenne, integrierter Lautsprecher Batteriebetrieb: 2x Typ AAA (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Artikel-Nr.: 400 668 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 687 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 8000 / 16000 / 19000 Gerät (B x H x T): 238 x 138 x 61 mm; 0,42 kg Karton (B x H x T): 250 x 145 x 68 mm
Schwarz – Artikel-Nr.: 400 468 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 809 Rot – Artikel-Nr.: 400 469 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 463 Weiß – Artikel-Nr.: 400 467 | Artikel-EAN: 4 015 067 004 676 VE: 10 | 20”/40”/HQ-Container: 19000 / 39700 / 47640 Gerät (B x H x T): 123 x 79 x 29 mm; 0,13 kg Karton (B x H x T): 200 x 100 x 55 mm
17 CONSUMER ELECTRONICS
MULTIMEDIA-RADIO MIT BLUETOOTH MR 4139 BT
Tragbares PLL-UKW-Radio Bluetooth ■■ Netz- und Batteriebetrieb möglich ■■ Kopfhöreranschluss
DAB+ RADIO DAB+ 4154
RDS
DAB+ Radio / PLL-RDS-UKW-Radio 40 Senderspeicher ■■ Kopfhöreranschluss ■■ Teleskopantenne
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Tragbares PLL-UKW-Radio, LCD-Display (blau beleuchtet), Uhranzeige, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AUX-IN*, Teleskopantenne Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN möglich Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 20 Senderspeicher Weckfunktion: Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, Intervall-Weckautomatik (Snooze), Weckbereitschaftsanzeige Anschlüsse: AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm) Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 6,1 cm großes Negativ-LCD-Display, DAB+/UKW Radio, DAB+ Radio mit RDS zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Radio, automatischer und manueller Suchlauf, 3 Stufen-Dimmer inkl. permanenter Beleuchtung, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Uhr, Alarmfunktion, Sleep, An-/Ausschalter (Standby), Teleskopantenne, integrierter Lautsprecher DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Radio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte. * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Negativ-LCD-Display Weiß – Artikel-Nr.: 400 584 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 840 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 583 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 833 VE: 6 | 20“/40“/HQ-Container: 9936 / 19872 / 23064 Gerät (B x H x T): 95 x 158 x 110 mm; 0,39 kg Karton (B x H x T): 110 x 200 x 102 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 675 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 755 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 674 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 748 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2448 / 5040 / 5200 Gerät (B x H x T): 195 x 124 x 137 mm; 0,80 kg Karton (B x H x T): 270 x 150 x 150 mm
18 CONSUMER ELECTRONICS
RETRO-DIGITALRADIO
DAB+ RADIO
NDR 4156 DAB+
DAB+ 4158
DAB+ Radio / PLL-UKW-Radio Netz- und Batteriebetrieb möglich ■■ 20 Senderspeicher ■■ Teleskopantenne
RDS
DAB+ Radio / PLL-RDS-UKW-Radio Akku-/Batterie-/Netzbetrieb möglich ■■ 40 Senderspeicher ■■ Alarm-/Weckfunktion ■■ Teleskopantenne
■■
■■
■■
■■
Allgemein: DAB+/UKW-Radio, DAB+ Radio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-UKW-Radio, automatischer und manueller S uchlauf, LCD-Display (blau beleuchtet), Uhr, Alarmfunktion, Sleep, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Teleskopantenne, integrierter L autsprecher, Netz- und Batteriebetrieb möglich DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 10 Senderspeicher, 2-zeiliges LCD-Display (blau beleuchtet) mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-UKW-Radio: 10 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 5 cm großes Negativ-LCD-Display, bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe, Bluetooth DAB+/UKW Radio, DAB+ Radio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDSUKW-Radio, automatischer und manueller Suchlauf, AUX-IN*, Uhr, Alarmfunktion, 2 Weckzeiten tagesindividuell einstellbar (täglich, werktags, Wochenende), Sleep, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Standbyfunktion, Teleskopantenne, integrierte Akku, Akku-/ Batterie-/Netzbetrieb möglich, integrierter Lautsprecher Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Radio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht enthalten) Akku: 1800 mAh; 3,7 V, DC 5 V * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Retro-Serie auch als passendes Set verfügbar
LCD-Display(blau beleuchtet)
Artikel-Nr.: 400 684 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 847 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 1928 / 4000 / 4572 Gerät (B x H x T): 328 x 259 x 96 mm Karton (B x H x T): 400 x 287 x 124 mm
Ca. 7 cm großes, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display Artikel-Nr.: 400 696 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 968 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 7200 / 14400 / 17500 Gerät (B x H x T): 210 x 122 x 56 mm; 0,74 kg Karton (B x H x T): 301 x 163 x 94 mm
19 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO MIT DAB+ DAB+ 4153
RDS
DAB+ Stereoradio / PLL-RDS-UKW-Stereoradio Netz- und Batteriebetrieb möglich ■■ 40 Senderspeicher ■■ Kopfhöreranschluss (3,5 mm) ■■ Teleskopantenne
DIGITALRADIO MIT DAB+ DR 4149 DAB+
RDS
DAB+ Radio / PLL-RDS-UKW-Radio RDS (Radio Data System) ■■ 40 Senderspeicher ■■ Akku-/Netzbetrieb ■■ AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: DAB+/UKW-Stereoradio, DAB+ Stereoradio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Stereoradio, automatischer und manueller Suchlauf, Negativ-LCD-Display, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Stereolautsprecher, Uhr, Alarmfunktion, Sleep, An-/Ausschalter, T eleskopantenne, Netzund Batteriebetrieb möglich, inkl. Netzanschlusskabel DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 2-zeiliges Negativ-LCD-Display, mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Stereoradio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: Kopfhöreranschluss (3,5 mm), AUX-IN* Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Ca. 7 cm großes, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display, tragbares DAB+/UKW-Radio, DAB+-Radio zum E mpfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Radio, automatischer und manueller Suchlauf, AUX-IN*, Uhr, Alarmfunktion, Sleep, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Teleskopantenne, integrierter Lautsprecher, integrierter Akku, Akku-/Netzbetrieb möglich, inkl. ausziehbarem Tragegriff DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 3-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW Radio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: AUX-IN* inkl. Verbindungskabel Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, inkl. Netzteil; Akku: 1050 mAh; 3,7 V
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Ca. 7 cm großes, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display Artikel-Nr.: 400 673 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 731 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 6840 / 13680 / 16616 Gerät (B x H x T): 240 x 138 x 61 mm; 0,7 kg Karton (B x H x T): 300 x 295 x 185 mm
Artikel-Nr.: 400 654 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 540 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 4100 / 8400 / 10080 Gerät (B x H x T): 110 x 217 x 110 mm; 0,69 kg Karton (B x H x T): 143 x 283 x 142 mm
20 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO MIT DAB+ SR 4372 BT/DAB+
RDS
DAB+ Stereoradio / PLL-RDS-UKW-Stereoradio RDS (Radio Data System) ■■ 40 Senderspeicher ■■ AUX-IN ■■ ■■
Allgemein: Großes, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display, Bluetooth-Stereoradio mit DAB+/UKW-Radio, DAB+ Radio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Radio, USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, AUX-IN*, automatischer und manueller Suchlauf, Uhr, Alarmfunktion (2 Weckzeiten), Sleep, Ein-/Ausschalter (Standby), Teleskopantenne, integrierte Lautsprecher, inkl. Netzanschlusskabel Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch d igitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 3-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmt yp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Radio: 20 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN* inkl. Verbindungskabel Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten.
USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones Weiß – Artikel-Nr.: 400 656 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 564 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 655 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 557 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 2000 / 4100 / 5200 Gerät (B x H x T): 256 x 103 x 183 mm; 1,45 kg | Karton (B x H x T): 370 x 135 x 206 mm
21 CONSUMER ELECTRONICS
INTERNET-STEREORADIO IR 4468 BT
RDS
Internet-Stereoradio über WLAN Zugang zu mehr als 35.000 Radiostationen ■■ Anschluss an eine HiFi-Anlage oder aktives Lautsprecher-System möglich ■■ USB-Ladefunktion ■■ ■■
Internetradio: Zugang zu mehr als 35.000 Radio-Stationen über das Internet (auch ohne eingeschalteten PC möglich), Wiedergabe von Songs direkt aus der Medienbibliothek der im lokalen Netzwerk verbundenen Rechner, Abspielformate: MP3/WMA/FLAC/WAV/ AAC, übersichtliche und intuitive Menüsteuerung, mehrsprachige Benutzeroberfläche, einfache Steuerung zusäztlich über SmartphoneApp (iOS/Android), Auswahl der Stationen nach Genre oder Standort, Lieblingsstationen speicherbar (Favoriten), flexible Einsatzmöglichkeiten (Haus, Büro) dank Wireless LAN Technologie (WLAN), im Gehäuse integrierte WLAN-Antenne, WLAN Standard: 802:11 b/g/n, Verschlüsselung: OPEN, WEP, WPA PSK AES, WPA PSK AES/TKIP, WPA PSK TKIP, WPA 2 PSK AES, WPA 2 PSK AES /TKIP, WPA 2 PSK TKIP; Datenrate: 54 Mbit/s, großes TFT-Farbdisplay, Vollfunktions-Infrarotfernbedienung Uhr: Datumsanzeige, Weckfunktion mit 2 Weckzeiten, verschiedene Einstellmöglichkeiten der Weckzeiten: Wecken mit Signalton, Internetradio oder UKW-Radio, Sleep Timer Wetterstation-App: 5 Tage-Wettervorhersage, inkl. Tageshöchst-/niedrigtemperatur Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z.B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät* zur Übertragung von Musikdateien PLL-RDS-UKW-Radio: 10 Senderspeicher, TFT-Farbdisplay für digitale Frequenzanzeige, RDS (Anzeige von Sendername + Info) Anschlüsse: Anschluss an eine vorhandene HiFi-Anlage oder aktives Lautsprechersystem über den Kopfhöreranschluss (3,5 mm – inkl. Adapterkabel), USB-Ladefunktion (1000 mAh), Kopfhöreranschluss, integrierte WLAN-Antenne Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Wetterstation-App (5 Tage-Vorhersage) Weiß – Artikel-Nr.: 400 695 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 953 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 694 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 946 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 2000 / 4100 / 5200 Gerät (B x H x T): 255 x 110 x 185 mm; 1,5 kg Karton (B x H x T): 370 x 135 x 206 mm
22 CONSUMER ELECTRONICS
RETRO-DIGITALRADIO MIT BLUETOOTH UND DAB+ NDR 4378 DAB+
RDS
DAB+ Radio / PLL-RDS-UKW-Radio 40 Senderspeicher ■■ AUX-IN ■■ Inkl. Fernbedienung ■■ 2x 20 Watt Stereo ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Retro-Stereoradio mit DAB+ zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Radio, inkl. USB-Anschluss (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), automatischer und manueller Suchlauf, Uhr, inkl. Fernbedienung, Ein-/Ausschalter (Standby), Tonregler zur Klanganpassung, integrierter Lautsprecher Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* oder direkt über USB-Port möglich DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch d igitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 20 Senderspeicher, 3-zeiliges Negativ-LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Radio: 20 Senderspeicher für UKW, Negativ-LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm) Verstärker: Stereo, 2x 20 Watt Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz; inkl. Netzteil * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Retro-Serie auch als passendes Set verfügbar Weiß – Artikel-Nr.: 400 687 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 892 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 686 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 861 Creme – Artikel-Nr.: 400 685 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 854 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 1000 / 2100 / 2300 Gerät (B x H x T): 340 x 171 x 182 mm Karton (B x H x T): 436 x 228 x 239 mm
23 CONSUMER ELECTRONICS
DUSCHRADIO DR 4135
UKW/MW-Radio Spritzwassergeschützt ■■ Justierbare Aufhängevorrichtung
KÜCHENRADIO KRC 4344
ECO
PLL-UKW-Radio mit 30 Senderspeicher „ECO Save“-Stromsparfunktion ■■ AUX-IN ■■ Unterbaufähig
■■
■■
■■
■■
Allgemein: UKW/MW-Radio, spritzwassergeschützt, Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Lautsprecher, justierbare Aufhängevorrichtung Batteriebetrieb: 4,5 V (3x 1,5 V Typ AA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: 24 Stunden-LCD-Display (blau beleuchtet), „ECO Save“-Stromsparfunktion: automatische Displaydimmung von 23–5 Uhr, Einschlafautomatik, Alarmfunktion (Radio oder Signalton), Timerfunktion, Kalenderanzeige, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, unterbaufähig Radio: PLL-UKW-Radio mit 30 Senderspeicher Anschlüsse: Kopfhöreranschluss, AUX-IN* Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 4 W Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AA ) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Artikel-Nr.: 400 550 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 555 VE: 8 | 20”/40”/HQ-Container: 12672 / 25344 / 29424 Gerät (B x H x T): 82 x 240 x 55 mm; 0,25 kg Karton (B x H x T): 100 x 254 x 75 mm
Artikel-Nr.: 400 470 | Artikel-EAN: 4 015 067 003 440 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 7560 / 15120 / 18084 Gerät (B x H x T): 250 x 50 x 123 mm; 0,51 kg Karton (B x H x T): 270 x 150 x 80 mm
24 CONSUMER ELECTRONICS
Inkl. Fernbedienung
STEREO-KÜCHENRADIO MIT CD KRC 4376 CD
CD
PLL-UKW-Stereoradio mit CD Alarmfunktion ■■ Inkl. Fernbedienung ■■ Unterbaufähig (inkl. Befestigungsmaterial)
BLUETOOTH-KÜCHENRADIO KRC 4361 BT
24:00
PLL-UKW-Radio Bluetooth ■■ Alarmfunktion ■■ Unterbaufähig (inkl. Befestigungsmaterial)
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Stereo-Küchenradio mit CD im Edelstahldesign, inkl. CD-Player, Negativ-LCD-Display, Uhr, Alarmfunktion (Radio oder Signalton), Timerfunktion, AUX-IN*, inkl. Fernbedienung, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, unterbaufähig (inkl. Befestigungsmaterial) Radio: PLL-UKW-Stereoradio mit 20 Senderspeicher, digitale F requenzanzeige CD-Player: Frontloading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf-/sprung Anschlüsse: AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 7 W; inkl. Netzteil Uhrzeitgangreserve: 2x 1,5 V (Typ AAA) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: 24 Stunden-Negativ-LCD-Display, 3-Stufen-Dimmer, 2 Weckzeiten, Einschlafautomatik, Intervall-Weckautomatik (Snooze), Alarmfunktion (Radio oder Signalton), Timerfunktion, Uhrzeitgangreserve bei Netzausfall, unterbaufähig (inkl. Befestigungsmaterial) Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät* zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten Radio: PLL-UKW-Radio mit 30 Senderspeicher Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz, 2,5 W Uhrzeitgangreserve: Knopfzelle CR 2025 (Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Artikel-Nr.: 400 669 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 694 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2008 / 4326 / 5254 Gerät (B x H x T): 273 x 75 x 289 mm; 1,17 kg Karton (B x H x T): 324 x 305 x 95 mm
Artikel-Nr.: 400 601 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 014 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 5886 / 12096 / 14784 Gerät (B x H x T): 216 x 61 x 130 mm; 0,7 kg Karton (B x H x T): 290 x 70 x 196 mm
25 CONSUMER ELECTRONICS
Inkl. Inline-Fernbedienung
DIGITALRADIO MIT DAB+ KRC 4368 DAB+
RDS
DAB+ Radio / PLL-RDS-UKW-Radio Edelstahldesign ■■ Alarmfunktion ■■ 20 Senderspeicher ■■ Unterbaufähig
STEREO BLUETOOTHOHRHÖRER KH 4232 BT
IPX 4
Akkubetrieb Ergonomisch geformter Ohrbügel ■■ Headset-Funktion ■■ Ideal für Outdoor-Aktivitäten
■■
■■
■■
■■
Allgemein: DAB+/UKW Radio, DAB+ Radio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-RDS-UKW-Radio, automatischer und manueller Suchlauf, Uhr, 2-zeiliges Negativ-LCD-Display, 3 Stufen-Dimmer, Alarmfunktion (Radio oder Signalton), 2 Weckzeiten, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), IntervallWeckautomatik (Snooze), unterbaufähig DAB+ Radio: Großes und vielfältiges P rogrammangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 10 Senderspeicher, 2-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum PLL-RDS-UKW-Radio: 10 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 2,5 W
Allgemein: In-Ear Stereo-Ohrhörer mit Bluetooth (A2DP) für kabellose Musik-/Audioübertragung von z.B. Ihrem Smartphone, Tablet PC oder Spielekonsole für ein ungestörtes Klangerlebnis ohne Bewegungseinschränkung. Kräftiger bassbetonter Stereoklang, großer Klarheit und Dynamik (mit einer klaren und lebendigen Klangqualität). Die geräuschisolierenden Ohrhörer blenden störende Umgebungsgeräusche aus und gewährleisten durch die mitgelieferten Ohreinsätze (3 Paar – klein, mittel, groß) einen optimalen Halt bei maximalen Komfort. Ergonomisch geformter Ohrbügel für optimalen Halt und maximale Bewegungsfreiheit. Die leichte Bauweise bietet hervorragenden Tragekomfort. Inkl. Inline-Fernbedienung, spritzwassergeschützt (IPX4) Headset-Funktion: Freisprechen über integriertes Mikrofon durch Bluetooth-Verbindung. Bedienung der Lautstärke-und Wiedergabefunktionen über den Kopfhörer. Ideal für den mobilen Einsatz von Smartphone oder Notebook zur Telefonie In-Ear Stereo-Ohrhörer: Akkubetrieb (Betriebsdauer: Gespräche ca. 7 h, Musik ca. 7 h, Standby ca. 100 h), bis zu ca. 10 m Reichweite, Lautstärkeregelung am Ohrhörer, geringes Gewicht für angenehmen Tragekomfort, eingebauter Lithium-Akku für den Ohrhörer Anschlüsse: Micro-USB-Port zum Aufladen des Akkus Spannungsversorgung: Lithium Polymer-Akku: 120 mAh; 3,7 V
Artikel-Nr.: 400 657 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 571 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 4988 / 10328 / 12108 Gerät (B x H x T): 215 x 54 x 132 mm; 0,52 kg Karton (B x H x T): 290 x 70 x 226 mm
Artikel-Nr.: 400 713 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 134 VE: 10 | 20”/40”/HQ-Container: 30000 / 60000 / 80000 Gerät (B x H x T): 70 x 54 x 20 mm Karton (B x H x T): 165 x 125 x 35 mm
26 CONSUMER ELECTRONICS
KOPFHÖRER KH 4220
Kopfhörer mit geschlossenen Ohrmuscheln für ein herausragendes Klangerlebnis ■■ Edelstahlbügel ■■ Lederpolster ■■
Allgemein: Kopfhörer in geschlossener, ohraufliegender Bauweise zur Abschottung von Außengeräuschen für ein kraftvolles, klares und lebendiges Hörerlebnis. Leistungsstarker Wandler für einen kräftigen, bassbetonten Stereoklang mit großer Klarheit und Dynamik. Verstellbare Edelstahlbügel inkl. Lederpolster – ein geringes Gewicht sowie das widerstandsfähige Material sorgen für einen angenehmen Tragekomfort. Ideal für den Anschluss an portable Geräte wie z. B. MP3-Player, Smartphone etc. über 3,5 mm Klinkenstecker Technik: Treibereinheit: Ø 40.00 mm (Kalotte) Frequenz: 20 Hz–20 KHz Empfindlichkeit: 111 dB bei 1 KHz Impedanz: 32 Ω ± 15 % Kabellänge: ca. 2,20 m (3,5 mm Klinke) Leistung: 50 mW Sensivität: 105 dB ± bei 3 dB
STEREO BLUETOOTHKOPFHÖRER KH 4223 BT
Musikwiedergabe durch kabellose Datenübertragung Integrierter Akku mit Ladefunktion über USB-Anschluss ■■ Auch kabelgebunden verwendbar (inkl. Verbindungskabel) ■■ ■■
Allgemein: Stereokopfhörer mit Bluetooth für kabellose Musik-/ Audioübertragung von z.B. einem Smartphone, Tablet PC oder Spielekonsole für ein ungestörtes Klangerlebnis ohne Bewegungseinschränkung. Freisprechen über integriertes Mikrofon durch Bluetooth-Verbindung. Bedienung der Lautstärke und Wiedergabe über den Kopfhörer. Ideal für den mobilen Einsatz von Smartphone oder Notebook zur Telefonie. Verbindung über Bluetooth oder kabelgebunden. Inkl. 2 Verbindungskabel (3,5 mm Klinke, USB-Ladekabel). Hochwertige Lederpolster Kopfhörer: Akkubetrieb (Betriebsdauer: Gespräche ca. 8 h, Musik ca. 8 h, Standby ca. 80 h), bis zu ca. 15 m Reichweite, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Lautstärkeregelung am Kopfhörer, geringes Gewicht für angenehmen Tragekomfort, integrierter Lithium-Akku für den Kopfhörer Anschlüsse: AUX-IN* / 3,5 mm Klinke Spannungsversorgung: Lithium-Polymer-Akku: 420 mA; 3,7 V * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Inkl. hochwertiger Blisterverpackung
Inkl. hochwertiger Blisterverpackung
Artikel-Nr.: 400 436 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 364 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 4980 / 8976 / 13320 Gerät (B x H x T): 160 x 185 x 70 mm; 0,18 kg Karton (B x H x T): 215 x 265 x 80 mm
Artikel-Nr.: 400 519 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 192 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 12348 / 25584 / 29556 Gerät (B x H x T): 165 x 176 x 65 mm; 0,12 kg Karton (B x H x T): 215 x 265 x 80 mm
27 CONSUMER ELECTRONICS
STEREO BLUETOOTHKOPFHÖRER KH 4230 BT
Musikwiedergabe durch kabellose Datenübertragung Integrierter Akku mit Ladefunktion über USB-Anschluss ■■ Geringes Gewicht
STEREORADIO SR 4373 SD/USB
PLL-UKW-Stereoradio Card-Slot, USB-Port ■■ AUX-IN ■■ Uhr mit Alarmfunktion
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Stereokopfhörer mit Bluetooth für kabellose Musik-/ Audioübertragung von z.B. Ihrem Smartphone, Tablet PC oder Spielekonsole für ein ungestörtes Klangerlebnis ohne Bewegungseinschränkung. Headset-Funktion – Freisprechen über integriertes Mikrofon durch Bluetooth-Verbindung. Bedienung der Lautstärke- und Wiedergabefunktionen über den Kopfhörer. Ideal für den mobilen Einsatz von Smartphone oder Notebook zur Telefonie. Inkl. USB-Kabel, hochwertige Lederpolster Kopfhörer: Akkubetrieb (Betriebsdauer: Gespräche ca. 8 h, Musik ca. 8 h, Standby ca. 100 h), bis zu ca. 10 m Reichweite, Lautstärkeregelung am Kopfhörer, geringes Gewicht für angenehmen Tragekomfort, eingebauter Lithium-Akku für den Kopfhörer Anschlüsse: Micro-USB-Port zum Aufladen des Akkus (inkl. Verbindungskabel) Spannungsversorgung: Lithium-Polymer-Akku: 400 mA, 3,7 V
Allgemein: Stereoradio mit USB-Port und Card-Slot zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien, ca. 4,2 cm großes LCD-Display (blau beleuchtet), Stereolautsprecher, Uhr, Alarmfunktion, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel Radio: PLL-UKW-Stereoradio, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher, Teleskopantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Intervall-Weckautomatik (Snooze) Anschlüsse: USB-Port, Card-Slot, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 4x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Inkl. hochwertiger Blisterverpackung Weiß – Artikel-Nr.: 400 653 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 533 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 652 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 526 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 4704 / 9414 / 10548 Gerät (B x H x T): 190 x 78 x 198 mm; 0,21 kg Karton (B x H x T): 215 x 275 x 80 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 693 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 939 Rot – Artikel-Nr.: 400 692 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 922 Blau – Artikel-Nr.: 400 691 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 915 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 677 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 779 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 3928 / 8138 / 9492 Gerät (B x H x T): 175 x 96 x 186 mm; 0,54 kg Karton (B x H x T): 250 x 115 x 205 mm
28 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO MIT CD SR 4379 CD ■■ ■■
CD
Toploading-CD-Player Teleskopantenne
Allgemein: Stereoradio mit CD, LED-Display, Stereolautsprecher, Batteriefach CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Zufallswiedergabe, Play/Pause/Stopp Radio: UKW-Stereoradio, Frequenzskala, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
STEREORADIO MIT CD SR 4351 CD
Toploading-CD-Player Teleskopantenne ■■ AUX-IN ■■ ■■
Allgemein: Stereoradio mit CD, LED-Display, Stereolautsprecher, AUX-IN*, Batteriefach CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: UKW-Stereoradio, LED-Stereoanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Weiß – Artikel-Nr.: 400 717 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 172 Grün – Artikel-Nr.: 400 718 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 189 Brombeer – Artikel-Nr.: 400 719 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 196 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 716 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 165 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 3400 / 7000 / 8000 Gerät (B x H x T): 218 x 123 x 192 mm Karton (B x H x T): 240 x 140 x 225 mm
CD
Artikel-Nr.: 400 525 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 253 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 3198 / 6882 / 7626 Gerät (B x H x T): 212 x 120 x 205 mm; 1,17 kg Karton (B x H x T): 236 x 145 x 230 mm
29 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO MIT CD/MP3 SR 4358 CD
CD
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ PLL-UKW/MW-Stereoradio ■■ USB-Port, AUX-IN
STEREORADIO MIT CD SR 4374 CD/USB
CD
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW ■■ USB-Port, AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Stereoradio mit CD/MP3, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), AUX-IN*, Negativ-LCD-Display, digitale Uhr, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Stereolautsprecher, Batteriefach CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW/MW-Stereoradio, Frequenzanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz; Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Stereoradio mit CD, inkl. USB-Port (zum Abspielen von MP3-Dateien), Negativ-LCD-Display, Stereolautsprecher, AUX-IN*, Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 30 Senderspeicher, digitale Frequenzanzeige, Teleskopantenne Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN* Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Weiß – Artikel-Nr.: 400 595 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 956 Rot – Artikel-Nr.: 400 596 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 963 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 1536 / 3120 / 3624 Gerät (B x H x T): 263 x 129 x 230 mm; 1,4 kg Karton (B x H x T): 360 x 159 x 263 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 679 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 793 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 678 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 786 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2640 / 5420 / 6100 Gerät (B x H x T): 240 x 122 x 220 mm Karton (B x H x T): 260 x 154 x 256 mm
30 CONSUMER ELECTRONICS
STEREO-KASSETTENRADIO MIT CD SR 4353 CD/MP3
CD MP3
Toploading-CD-Player, Kassettendeck und Radio CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ UKW/MW-Stereoradio
STEREO-KASSETTENRADIO MIT CD SR 4366 CD/MP3/USB
CD MP3
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ Kassettenplayer ■■ USB-Port, AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Stereo-Kassettenradio mit CD/MP3, LCD-Display ( blau beleuchtet), Stereolautsprecher, AUX-IN*, Batteriefach CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf-/ sprung, Wiederholfunktion (1/alle/MP3-Alben), Zufallswiedergabe, Play/Pause/Stopp Kassettendeck: Auto-Stopp, Soft-Eject, Vor- und Rücklauf, Play/Pause/Stopp Radio: UKW/MW-Stereoradio, LED-Stereoanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ D) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Stereo-Kassettenradio mit CD/MP3, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z. B. MP3-Dateien), LCD-Display (blau beleuchtet), Stereolautsprecher, AUX-IN*, Batteriefach CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle/MP3-Alben), Play/Pause/Stopp Kassettendeck: Auto-Stopp, Soft Eject, Vor- und Rücklauf, Play/Pause/Stopp Radio: UKW/MW-Stereoradio, LED-Stereoanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ D) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Weiß/Anthrazit – Artikel-Nr.: 400 527 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 277 Rot/Anthrazit – Artikel-Nr.: 400 553 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 536 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 1780 / 3660 / 4100 Gerät (B x H x T): 265 x 150 x 245 mm; 1,773 kg Karton (B x H x T): 300 x 185 x 274 mm
Artikel-Nr.: 400 638 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 380 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 1780 / 3660 / 4100 Gerät (B x H x T): 265 x 150 x 245 mm; 1,773 kg Karton (B x H x T): 300 x 185 x 274 mm
31 CONSUMER ELECTRONICS
RETRO-STEREORADIO MIT CD NSR 4377 CD/MP3/USB
CD MP3
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ Kassettenplayer ■■ USB-Port, AUX-IN
STEREORADIO MIT CD & DAB+
SR 4370 CD/DAB+/USB
CD MP3
DAB+ Radio / PLL-UKW-Radio 20 Senderspeicher ■■ Toploading-CD-Player ■■ USB-Port
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Stereo-Kassettenradio mit CD/MP3, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z. B. MP3-Dateien), LCD-Display (orange beleuchtet), Stereolautsprecher, AUX-IN*, Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle/MP3-Alben), Play/Pause/Stopp Kassettendeck: Auto-Stopp, Soft Eject, Vor- und Rücklauf, Play/Pause/Stopp Radio: UKW/MW-Stereoradio, LED-Stereoanzeige, Frequenzskala, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: DAB+/UKW-Stereoradio mit CD/MP3, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), DAB+-Stereoradio zum E mpfang digitaler Radiostationen, PLL-UKW-Radio, 2-zeiliges Negativ-LCD-Display, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Stereolautsprecher, Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 10 Senderspeicher, 2-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Sender CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp PLL-UKW-Radio: 10 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 15 W Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Retro-Serie auch als passendes Set verfügbar Artikel-Nr.: 400 688 | Artikel-EAN: 4 015 067 068 814 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2052 / 4200 / 4892 Gerät (B x H x T): 295 x 140 x 220 mm Karton (B x H x T): 306 x 164 x 244 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 662 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 625 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 661 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 618 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 1660 / 3320 / 3740 Gerät (B x H x T): 295 x 125 x 245 mm Karton (B x H x T): 340 x 150 x 260 mm
32 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO MIT CD UND DAB+ SR 4380 CD/DAB+/USB
CD
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW-Wiedergabe ■■ USB-Port ■■ AUX-IN
BLUETOOTH-STEREORADIO MIT CD/MP3 SR 4375 BT/CD/USB/MP3
CD MP3
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ USB-Port ■■ AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: DAB+/UKW-Stereoradio mit CD, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), DAB+-Stereoradio zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-UKW-Radio, 2-zeiliges Negativ-LCD-Display, AUX-IN*, Stereolautsprecher, Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch digitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 10 Senderspeicher, 2-zeiliges beleuchtetes LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Sender CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RWWiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp PLL-UKW-Radio: 10 Senderspeicher für UKW, LCD-Display für digitale Frequenzanzeige, Teleskopantenne Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio oder Signalton, Einschlafautomatik, Intervall-Weckautomatik (Snooze) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 9 W Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemein: Bluetooth-Stereoradio mit CD/MP3, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), AUX-IN*, Stereolautsprecher, LCD-Display (blau beleuchtet), Batteriefach, inkl. Netzanschlusskabel Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth, Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* oder direkt über USB-Port möglich CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle/MP3-Alben), Play/Pause/Stopp Radio: UKW-Stereoradio, Frequenzskala, Teleskopantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 13 W Batteriebetrieb: 6x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Artikel-Nr.: 400 720 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 202 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2152 / 4312 / 5056 Gerät (B x H x T): 290 x 130 x 210 mm Karton (B x H x T): 310 x 160 x 240 mm
Artikel-Nr.: 400 680 | Artikel-EAN: 4 015 067 068 005 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2016 / 4176 / 4896 Gerät (B x H x T): 286 x 124 x 223 mm; 1,195 kg Karton (B x H x T): 350 x 143 x 238 mm
33 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO-SOUNDBOX MIT BLUETOOTH SR 4367 BT
IP 44
USB-Port, Card-Slot, AUX-IN 2x 50 W + passiver Bass ■■ Spritzwasser-/staubgeschützt (IP 44) ■■ Stoßgeschützt ■■ ■■
MP3
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem, spritzwasser-/ staubgeschützt (IP 44) + stoßgeschützt, inkl. USB-Port und Card-Slot zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien, AUX-IN*, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, inkl. Fernbedienung, LCD-Display, Batteriefach Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN möglich Radio: PLL-UKW-Stereoradio, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher, Teleskopantenne Verstärker: Voreingestellter Equalizer mit verschiedenen Klangszenarien, Stereo, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, 2x 50 Watt + passiver Bass Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 48 W; inkl. Netzteil Batteriebetrieb: 8x 1,5 V (Typ D) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
STEREORADIO-SOUNDBOX MIT BLUETOOTH UND CD/MP3 SR 4371 BT
CD MP3
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ USB-Port, AUX-IN ■■ 2x 50 W + passiver Bass ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem mit CD/MP3, PLL-UKW-Stereoradio mit CD/MP3, PLL-UKW-Stereoradio, inkl. USB-Port, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), inkl. 7-FarbenDiscolicht, Beleuchtung individuell einstellbar. Steuerung auch über Fernbedienung möglich, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, inkl. Fernbedienung, Negativ-LCD-Display, Batteriefach Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth, Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN möglich CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 30 Senderspeicher, Teleskopantenne, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher Verstärker: Voreingestellter Equalizer mit verschiedenen Klangszenarien, Stereo, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, 2x 50 Watt + passiver Bass Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 48 W Batteriebetrieb: 8x 1,5 V (Typ C) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich Artikel-Nr.: 400 641 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 410 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 850 / 1700 / 1920 Gerät (B x H x T): 470 x 240 x 200 mm Karton (B x H x T): 511 x 283 x 246 mm
Inkl. 7-Farben Discolicht
Artikel-Nr.: 400 660 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 601 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 800 / 1760 / 2016 Gerät (B x H x T): 475 x 135 x 235 mm; 2,25 kg Karton (B x H x T): 550 x 200 x 267 mm
34 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO-SOUNDBOX CD/MP3 MIT BLUETOOTH SR 4359 BT
CD MP3
Inkl. 7 Farben-Discolicht, Beleuchtung individuell einstellbar 2x 50 W + passiver Bass ■■ Toploading-CD-Player ■■ USB-Port / Card-Slot / AUX-IN ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem mit CD/MP3, inkl. USB-Port und Card-Slot, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), inkl. 7-Farben-Discolicht,Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, inkl. Fernbedienung, Negativ-LCD-Display, Batteriefach Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, Teleskopantenne, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher Verstärker: Voreingestellter Equalizer mit verschiedenen Klangszenarien, Stereo, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt, 2x 50 Watt + passiver Bass Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 48 W Batteriebetrieb: 8x 1,5 V (Typ D) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich Schwarz/Rot – Artikel-Nr.: 400 639 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 397 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 598 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 987 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 532 / 1232 / 1540 Gerät (B x H x T): 495 x 200 x 210 mm; 3,3 kg | Karton (B x H x T): 620 x 245 x 251 mm
Inkl. 7-Farben Discolicht
35 CONSUMER ELECTRONICS
STEREORADIO-SOUNDBOX CD/MP3 MIT BLUETOOTH SR 4360 BT
CD MP3
Stereo-Soundsystem Inkl. 7 Farben-Discolicht, Beleuchtung individuell einstellbar ■■ 2x 50 W + 2x 20 W Subwoofer ■■ Toploading-CD-Player ■■ USB-Port / AUX-IN ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem mit CD/MP3, inkl. USB-Port, AUX-IN*, Mikrofoneingang (6,35 mm), Gitarren-Eingang (6,35 mm), Kopfhöreranschluss (3,5 mm), inkl. 7-Farben Discolicht, Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich, 2 Stereolautsprecher, Subwoofer, inkl. Fernbedienung und Staufach, Negativ-LCD-Display, inkl. NylonTragegurt, Batteriefach Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, Teleskopantenne, digitale Frequenzanzeige, Stationsspeicher Verstärker: Voreingestellter Equalizer mit verschiedenen Klangszenarien, Stereo, 2 Stereolautsprecher, Subwoofer, 2x 50 Watt + 2x 20 Watt Subwoofer Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Batteriebetrieb: 10x 1,5 V (Typ D) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich Artikel-Nr.: 400 599 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 994 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 385 / 916 / 1028 Gerät (B x H x T): 660 x 235 x 230 mm Karton (B x H x T): 800 x 270 x 270 mm
Inkl. 7-Farben Discolicht
36 CONSUMER ELECTRONICS
ENTERTAINMENT-CENTER EC 4844
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und I nternetradioinhalten USB-Port, AUX-IN ■■ Karaoke-Funktion inkl. Mikrofon ■■ Inkl. Discokugel ■■ 2x 10 Watt ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem, inkl. USB-Port (zum Abspielen von MP3-Dateien), AUX-IN*, inkl. Discokugel und Stereolautsprecher mit mehrfarbigem Discolicht, Karaoke-Funktion, inkl. Mikrofon, Mikrofon-Anschluss, 2x stabile Tragegriffe für den mobilen Einsatz und leichten Transport Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z.B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN*, Mikrofon-Anschluss Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, inkl. Netzteil * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Inkl. Discokugel
Stereolautsprecher mit mehrfarbigem Discolicht
Artikel-Nr.: 400 706 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 066 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 600 / 1242 / 1456 Gerät (B x H x T): 425 x 255 x 235 mm Karton (B x H x T): 500 x 280 x 300 mm
37 CONSUMER ELECTRONICS
ENTERTAINMENTCENTER EC 4835
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten ■■ USB-Port, AUX-IN ■■ Karaoke-Funktion inkl. Mikrofon ■■ 5-Band-Equalizer / 2x 50 Watt + passiver Bass ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Soundsystem, inkl. USB-Port (zum Abspielen von z.B. MP3-Dateien), AUX-IN*, inkl. 7 FarbenDiscolicht, Beleuchtung individuell einstellbar, 5-Band-Equalizer für stufenlose Klangeinstellung, 2x Lautsprecher mit passivem Basseffekt und 2x Hochtöner, Negativ-LCD-Display, KaraokeFunktion, inkl. Mikrofon, 2x Mikrofon-Anschluss (3,5 mm), 2x stabile Tragegriffe für den mobilen Einsatz und leichten Transport, inkl. Netzanschlusskabel Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich Radio: PLL-UKW-Stereoradio, Senderspeicher, digitale Frequenzanzeige Verstärker: 5-Band-Equalizer für stufenlose Klangeinstellung, Stereo, 2x Lautsprecher + passivem Basseffekt und 2x Hochtöner, 2x 50 Watt + passiver Bass Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz
MUSIK-CENTER MC 4421 N CD/MP3
Verticalloading-CD-Player mit PLL-UKW/MW-Stereoradio CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ USB-Port, Card-Slot, AUX-IN ■■ Motorisierte CD-Türe ■■ Wandmontage möglich ■■ ■■
Allgemein: Infrarot-Fernbedienung, blau beleuchtetes Display, LED-Kontrollleuchte, Uhr, USB-Port, Card-Slot*, AUX-IN**, 2 abnehmbare Lautsprecher, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Wandmontage möglich CD-Player: Verticalloading-CD-Player, motorisierte CD-Türe, CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, T itelsuchlauf-/sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause Radio: PLL-UKW-Stereoradio, digitale Frequenzanzeige, UKW-Wurfantenne, 20 Senderspeicher Weckfunktion: 24 Std.-Anzeige, Wecken mit Radio, CD, USB, Card oder Signalton möglich, Weckwiederholung, Sleeptimer (bis zu 90 Min.) Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 7 W * USB-Stick/Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten * * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Inkl. 7-Farben Discolicht – Beleuchtung individuell einstellbar
5-Band-Equalizer für stufenlose Klangeinstellung Artikel-Nr.: 400 681 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 816 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 250 / 530 / 605 Gerät (B x H x T): 628 x 327 x 335 mm Karton (B x H x T): 676 x 379 x 390 mm
CD MP3
Artikel-Nr.: 400 261 | Artikel-EAN: 4 038 989 114 230 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 1100 / 2280 / 2560 Gerät (B x H x T): 490 x 210 x 140 mm; 2,7 kg Karton (B x H x T): 525 x 255 x 178 mm
38 CONSUMER ELECTRONICS
STEREOMUSIK-CENTER MC 4443 CD/MP3
CD MP3
Toploading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ PLL-UKW/MW-Stereoradio ■■ USB-Port, AUX-IN
MUSIK-CENTER MIT CD/MP3/USB MC 4463 CD
CD MP3
CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe PLL-UKW-Stereoradio mit 30 Stationsspeicher ■■ USB-Port, AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: 100 W PMPO, Infrarot-Fernbedienung, großes Negativ-LCD-Display, LED-Kontrollleuchte, Uhr, USB-Port, AUX-IN*, 2 Lautsprecher CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf-/ sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause Radio: PLL-UKW/MW-Stereoradio, UKW-Stereo-LED, digitale Frequenzanzeige, UKW-Wurfantenne Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 12,5 W
Allgemein: Musik-Center mit CD/MP3/USB, PLL-UKW-Stereoradio, Vollfunktionsfernbedienung, großes Display, Mono/Stereo- Umschaltung, 2 Lautsprecher, Stummschaltung, Standby-LED CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause, Album-Funktion Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 30 Stationsspeicher, digitale Frequenzanzeige, UKW-Wurfantenne Verstärker/Lautsprecher: Voreingestellter Equalizer mit 5 verschiedenen Klangszenarien, Stereo, optimal abgestimmte Lautsprecher Anschlüsse: AUX-IN*, USB-Port, 2 Lautsprecher Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 10 W
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte
Artikel-Nr.: 400 385 | Artikel-EAN: 4 015 067 003 853 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 1072 / 2214 / 2520 Gerät (B x H x T): 230 x 168 x 140 mm; 2,52 kg Karton (B x H x T): 355 x 255 x 302 mm
Artikel-Nr.: 400 613 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 137 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 800 / 1660 / 1820 Gerät (B x H x T): 400 x 143 x 210 mm; 1,5 kg Karton (B x H x T): 496 x 195 x 306 mm
39 CONSUMER ELECTRONICS
BLUETOOTHMUSIK-CENTER MC 4461 BT
CD MP3
Toploading-CD-Player USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones ■■ CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ Bluetooth, USB-Port, AUX-IN
CD MP3
BLUETOOTHMUSIK-CENTER MC 4465 BT
Frontloading-CD-Player Power Bass durch 2-Wege-Lautsprecher ■■ USB-Port zum Abspielen von z. B. MP3-Dateien ■■ Card-Slot und AUX-IN
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Bluetooth-Musik-Center mit Toploading-CD-Player, MP3 und USB, USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones** und MP3/WMA-Wiedergabe, InfrarotFernbedienung, Negativ-LCD-Display, Kalenderanzeige, 2 optimal abgestimmte Lautsprecher, Drehregler (blau beleuchtet), AUX-IN*, Kopfhöreranschluss Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten CD-Player: Toploading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/sprung, Wiederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: UKW-Stereoradio, digitale Frequenzanzeige Weckfunktion: 2 Weckzeiten, Weckton wahlweise über Radio, CD, USB oder Signalton, Einschlafautomatik (bis 90 Min.), Intervall-Weckautomatik (Snooze), Weckbereitschaftsanzeige Spannungsversorgung: 220–240 V, 50/60 Hz, 11 W
Allgemein: Bluetooth-Musik-Center mit Frontloading-CD-Player, MP3, Card-Slot und USB (zum Abspielen von z. B. MP3-Dateien), Infrarot-Fernbedienung, LCD-Display (blau beleuchtet), Drehregler, AUX-IN*, Inklusive 7-Farben-Discolicht, Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich, 2-Wege-Lautsprecher Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (A2DP, Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich CD-Player: Frontloading-CD-Player, CD, CD-R, CD-RW, MP3Wiedergabe, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf-/ sprung, W iederholfunktion (1/alle), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-Stereotuner (UKW/UKW-Stereo) mit Senderspeicher Verstärker: Voreingestellter Equalizer mit verschiedenen Klangszenarien, Stereo, 2-Wege-Lautspecher Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 36,5 W
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Inklusive 7-Farben Discolicht
USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones
Beleuchtung individuell einstellbar, Steuerung auch über Fernbedienung möglich
Weiß – Artikel-Nr.: 400 590 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 901 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 589 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 895 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 1038 / 2156 / 2540 Gerät (B x H x T): 136 x 167 x 230 mm; 1,08 kg Lautsprecher (B x H x T): 100 x 163 x 155 mm; 0,58 kg Karton (B x H x T): 405 x 222 x 267 mm; 2,5 kg
Artikel-Nr.: 400 640 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 403 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 370 / 760 / 890 Gerät (B x H x T): 200 x 280 x 240 mm Lautsprecher (B x H x T): 190 x 280 x 170 mm Karton (B x H x T): 670 x 310 x 342 mm
40 CONSUMER ELECTRONICS
STEREO-MUSIKCENTER MIT DAB+ MC 4469 DAB+
CD MP3
Frontloading-CD-Player CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe ■■ PLL-UKW-Stereoradio ■■ 2x USB-Port (1x Lade-, 1x Wiedergabefunktion), AUX-IN ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Musikcenter mit DAB+ zum Empfang digitaler Radiostationen, PLL-UKW-Radio, inkl. 2x USB-Port (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion), Negativ-LCD-Display, AUX-IN*, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Anschluss an eine vorhandene HiFi-Anlage oder aktives Lautsprechersystem, inkl. Fernbedienung, 2 Lautsprecher, inkl. Netzanschlusskabel Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z.B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten DAB+ Radio: Großes und vielfältiges Programmangebot durch d igitalen, störungsfreien Empfang; hoher Bedienkomfort, 40 Senderspeicher, 2-zeiliges Negativ-LCD-Display mit Anzeige von Zusatzinformationen: Titel, Signalqualität, Programmtyp, Sender, Frequenz, Signalinformation, Uhrzeit und Datum CD-Player: Frontloading-CD-Player, CD/CD-R/CD-RW/MP3-kompatibel, CD/MP3-Titel programmierbar, Titelsuchlauf/-sprung, Wiederholfunktion (1/alle/Ordner/Zufallswiedergabe), Play/Pause/Stopp Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 40 Senderspeicher, digitale Frequenzanzeige Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz, 20 W * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones Weiß – Artikel-Nr.: 400 702 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 028 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 701 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 011 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 1132 / 2331 / 2781 Gerät (B x H x T): 397 x 126 x 238 mm Karton (B x H x T): 451 x 199 x 285 mm
41 CONSUMER ELECTRONICS
SCHALLPLATTENSPIELER TT 4471 USB
Edle Holzoberfläche PC-Encoding – Datenübertragung vom Plattenspieler auf Computer ■■ Pitch Control ■■ Ein-/ausschaltbarer Vorverstärker ■■ Inkl. gratis Installations-CD
REGAL-LAUTSPRECHERBOXEN LB 4720
2-Wege Bassreflex-Lautsprecherboxen 1x Hochtöner, 1x Bass-/Tieftöner ■■ 350 Watt PMPO ■■ Inkl. Lautsprecherkabel
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Plattenspieler mit Auto Stop-Funktion und edler olzoberfläche, starker Riemenantrieb, 2 Geschwindigkeiten H (33/45 rpm), Pitch-Control mit Stroboskop-Leuchte zur Feineinstellung der Geschwindigkeit, ein-/ausschaltbarer Vorverstärker, Tonarmlift, PC-Encoding-Funktion – Datenübertragung vom Plattenspieler auf einen Computer (inkl. Verbindungskabel), inkl. gratis Installations-CD, inkl. Reservenadel, transparente A bdeckung, Abmessungen (B x H x T): 450 x 125 x 380 mm Anschlüsse: USB-Port zur Verbindung mit einem PC (inkl. Verbindungskabel), Line Out-Anschluss (RCA type) inkl. Verbindungskabel Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, inkl. Netzteil
2-Wege-Bassreflex-Lautsprecherboxen 1 x Hochtöner 1 x Bass-/Tieftöner 350 Watt PMPO Übertragungsbereich: 60–20.000 Hz Impulsbelastbarkeit: 350 Watt Musikbelastbarkeit: 220 Watt Sinusbelastbarkeit: 120 Watt Impedanz: 4 Ohm Abmessungen (B x H x T): ca. 200 x 355 x 255 mm Abnehmbare Lautsprechergitter Inkl. Lautsprecherkabel
Pitch-Control mit StroboskopLeuchte zur Feineinstellung der Geschwindigkeit Artikel-Nr.: 400 714 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 141 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 600 / 1200 / 1450 Gerät (B x H x T): 450 x 125 x 380 mm Karton (B x H x T): 552 x 195 x 410 mm
Weiß – Artikel-Nr.: 400 665 | Artikel-EAN: 4 015 067 047 208 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 664 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 649 VE: 2 Paar | 20”/40”/HQ-Container: 460 / 960 / 1130 Gerät (B x H x T): 200 x 355 x 255 mm Karton (B x H x T): 470 x 405 x 310 mm
42 CONSUMER ELECTRONICS
LAUTSPRECHERBOXEN LB 4710
3-Wege Bassreflex-Lautsprecherboxen 1x Hochtöner, 2x Mitteltöner, 1x 13 cm Tieftöner ■■ 500 Watt PMPO ■■ Inkl. Lautsprecherkabel
LAUTSPRECHERBOXEN LB 4711
2-Wege Bassreflex-Lautsprecherboxen 1x Hochtöner, 2x Bass-/Tieftöner ■■ 500 Watt PMPO ■■ Inkl. Lautsprecherkabel
■■
■■
■■
■■
Lautsprecherboxen im edlen, schlanken Säulendesign 3 Wege Bassreflex-Lautsprecherboxen 1x Hochtöner 2x Mitteltöner 1x 13 cm Tieftöner 500 W PMPO Übertragungsbereich: 20–22.000 Hz Impulsbelastbarkeit: 480 W Musikbelastbarkeit: 340 W Sinusbelastbarkeit: 200 W Impendanz: 8 Ohm Abmessungen (B x H x T): ca. 112 x 1045 x 259 mm Abnehmbare Lautsprechergitter Inkl. Lautsprecherkabel
2-Wege Bassreflex-Lautsprecherboxen 1x Hochtöner 2x Bass-/Tieftöner 500 W PMPO Übertragungsbereich: 28–22.000 Hz Impulsbelastbarkeit: 500 W Musikbelastbarkeit: 350 W Sinusbelastbarkeit: 180 W Impendanz: 8 Ohm Abmessungen (B x H x T): ca. 200 x 875 x 250 mm Abnehmbare Lautsprechergitter Inkl. Lautsprecherkabel
Artikel-Nr.: 400 270 | Artikel-EAN: 4 038 989 114 339 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 230 / 475 / 598 Gerät (B x H x T): 112 x 1045 x 259 mm; 14,8 kg Karton (B x H x T): 355 x 1145 x 300 mm
Schwarz – Artikel-Nr.: 400 434 | Artikel-EAN: 4 015 067 004 348 Weiß – Artikel-Nr.: 400 647 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 489 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 232 / 484 / 556 Gerät (B x H x T): 200 x 875 x 250 mm; 17 kg Karton (B x H x T): 465 x 920 x 300 mm
43 CONSUMER ELECTRONICS
BLUETOOTHSOUNDSYSTEM
BLUETOOTHSOUNDSYSTEM
BSS 4826
BSS 4818
Aluminiumgehäuse USB / AUX-IN ■■ Inkl. Freisprecheinrichtung ■■ Inkl. Akku
Stereolautsprecher-System Inkl. Freisprecheinrichtung ■■ AUX-IN-Anschluss ■■ Inkl. Akku und USB-Verbindungskabel für Akkuladung
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Hochwertiger Bluetooth-Lautsprecher, bis zu 5 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth oder AUX-IN*, Aluminiumgehäuse, inkl. Akku und USB-Verbindungskabel für Akkuladung Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich. Inkl. Freisprecheinrichtung, kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Lautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon Anschlüsse: USB-Port (inkl. Verbindungskabel), AUX-IN*, LED-Statusanzeige für Bluetooth-Verbindung und Ladezustand Spannungsversorgung: Akku: 400 mAh; 3,7 V, DC 5 V
Allgemein: Bluetooth-Stereolautsprecher-System, bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth oder AUX-IN*, inkl. Akku und USB-Verbindungskabel für Akkuladung Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich. Inkl. Freisprecheinrichtung, kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Lautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon Spannungsversorgung: Akku: 750 mAh; 3,7 V; DC 5 V * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Hochwertiges Aluminiumgehäuse
Verkaufsfördernde Blisterverpackung
Alu/Silber – Artikel-Nr.: 400 602 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 021 Alu/Rot – Artikel-Nr.: 400 605 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 052 Alu/Blau – Artikel-Nr.: 400 606 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 069 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 31000 / 62000 / 72000 Gerät (B x H x T): 60 x 57 x 60 mm, 0,15 kg Karton (B x H x T): 73 x 92 x 79 mm
Titan – Artikel-Nr.: 400 644 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 441 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 642 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 465 Grün – Artikel-Nr.: 400 568 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 680 VE: 6 | 20”/40”/HQ-Container: 15800 / 31600 / 34050 Gerät (B x H x T): 225 x 72 x 33 mm; 0,22 kg Karton (B x H x T): 238 x 90 x 46 mm
44 CONSUMER ELECTRONICS
BLUETOOTHSOUNDSYSTEM BSS 4830
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten ■■ USB und AUX-IN (inkl. Verbindungskabel) ■■
Allgemein: Bluetooth-Soundsystem, bis zu 10 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth oder AUX-IN*, USB-Port, Tragegriff, USB-Netzteil zum Aufladen des Akkus Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN möglich Anschlüsse: USB-Port, AUX-IN* (inkl. Verbindungskabel) Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz, 12,5 W, inkl. USB-Netzteil Akku: Li-ion 2400 mAh, 3,7 V * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
BLUETOOTH-STEREOLAUTSPRECHER SR 4842 BTS
Musikwiedergabe durch kabellose Datenübertragung USB-Port, AUX-IN ■■ PLL-UKW-Stereoradio ■■ 2x 10 Watt + DSP ■■ Akku-/Netzbetrieb (inkl. Akku) ■■ ■■
Allgemein: Bluetooth-Stereo-Lautsprechersystem, bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth oder AUX-IN*, USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, PLL-UKW Radio, LED-Display (blau beleuchtet), Statusanzeige für Bluetooth-Verbindung und Ladezustand, DSP (Digital Sound-Prozessor für eine optimale Sound-Wiedergabe), Touchkey-Nahbedienung, Teleskopantenne, Akku- und Netzbetrieb möglich, inkl. Netzanschlusskabel und Akku Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich. Inkl. Freisprecheinrichtung, kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Lautsprecher, Gesprächsannahme über Sensortaste, integriertes Mikrofon Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 30 Senderspeicher, digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: USB-Anschluss zum Aufladen herkömmlicher Smartphones**, AUX-IN* Spannungsversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz Akku: 2000 mAh; 11,1 V, DC 5 V * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, CassettenPlayer etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
XL LED-Display Weiß – Artikel-Nr.: 400 619 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 199 Schwarz – Artikel-Nr.: 400 618 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 182 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 3600 / 7600 / 8540 Gerät (B x H x T): 227 x 227 x 70 mm; 1,12 kg Karton (B x H x T): 253 x 257 x 94 mm
Weiß/Silber – Artikel-Nr.: 400 699 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 999 Schwarz/Silber – Artikel-Nr.: 400 698 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 982 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 1440 / 2880 / 3500 Gerät (B x H x T): 400 x 157 x 110 mm; 1,75 kg Karton (B x H x T): 443 x 209 x 182 mm
45 CONSUMER ELECTRONICS
BLUETOOTHLAUTSPRECHER
IPX 4
BSS 4841
Drahtloser Musikgenuss für innen und außen USB-Port, Card-Slot, AUX-IN ■■ Powerbank-Funktion (Aufladen von Smartphones/Tablets) möglich ■■ Inkl. Akku ■■ ■■
BLUETOOTHLAUTSPRECHER-SET
IPX 4
BSS 4833
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten ■■ USB und AUX-IN (inkl. Verbindungskabel) ■■ Touchkey-Nahbedienung ■■ 2 Lautsprecher – auch einzeln nutzbar ■■
Allgemein: Bluetooth-Lautsprechersystem, bis zu 20 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth, Card-Slot oder AUX-IN* (inkl. AUX-IN-Kabel), inkl. Leuchtenfunktion/Stimmungslicht (stufenlos dimmbar), inkl. Akku und USB-Verbindungskabel für Akkuladung, Powerbankfunktion – Aufladen von Smartphones/Tablets möglich, spritzwassergeschütztes Gehäuse (IPX4), geeignet für alle Indoor/Outdor Aktivitäten Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich. Inkl. Freisprecheinrichtung, kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über den Lautsprecher Anschlüsse: USB-Port zum Aufladen des Akkus (inkl. Verbindungskabel), Card-Slot, AUX-IN* (inkl. Verbindungskabel) Spannungsversorgung: Akku: 4000 mAh; 3,7 V, DC 5 V
Allgemein: Bluetooth-Lautsprechersystem, bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe über Bluetooth oder AUX-IN* (inkl. AUX-IN*Kabel), inkl. Akku und USB-Verbindungskabel für Akkuladung, spritzwassergeschütztes Gehäuse (IPX4), geeignet für alle Indoor/Outdoor Aktivitäten, Touchkey-Nahbedienung Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* möglich. Inkl. Freisprecheinrichtung, kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die L autsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon Anschlüsse: USB-Port zum Aufladen des Akkus (inkl. Verbindungskabel), AUX-IN* (inkl. Verbindungskabel), LED-Statusanzeige für Bluetooth-Verbindung und Ladezustand Spannungsversorgung: Akku: 1000 mAh; 3,7 V; DC 5 V
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, C assetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
* Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Inkl. Leuchtenfunktion/Stimmungslicht (stufenlos dimmbar)
Touchkey-Nahbedienung
Artikel-Nr.: 400 697 | Artikel-EAN: 4 015 067 000 975 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 8315 / 17224 / 19887 Gerät (B x H x T): 695 x 195 x 95 mm; 0,61 kg Karton (B x H x T): 104 x 265 x 110 mm
Artikel-Nr.: 400 650 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 502 VE: 4 Paar | 20”/40”/HQ-Container: 2156 / 4312 / 4928 Gerät (B x H x T) (je Lautsprecher): 115 x 194 x 80 mm; 0,60 kg Karton (B x H x T): 260 x 280 x 156 mm
46 CONSUMER ELECTRONICS
ENTERTAINMENT-CENTER EC 4829
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten ■■ 2x USB (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion), AUX-IN ■■ Karaoke-Funktion inkl. Mikrofon ■■ 5-Band-Equalizer ■■ 100 Watt RMS ■■
Allgemein: Mobiles Entertainment-Center mit leistungsstarkem Akku für bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe, LCD-Display (blau beleuchtet), Karaoke-Funktion, inkl. Mikrofon, inkl. 2x USB-Port (1x Lade-/1x Wiedergabefunktion) und AUX-IN*; separate Lautstärkeeinstellung (Main-Volume, Mic-Volume, Bass, Treble, Echo-Effekt), inkl. 7-Farben Discolicht, Beleuchtung individuell einstellbar, 5-Band-Equalizer für stufenlose Klangeinstellung, mit ausziehbarem Griff und 2 Laufrollen für einen komfortablen, mobilen Einsatz; hochwertiges und robustes Gehäuse, inkl. E-Gitarren-Eingang, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), 100 Watt RMS, Abmessungen (B x H x T): ca. 34 x 61 x 30 cm, inkl. Netzanschlusskabel Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* oder USB möglich Mobiler Mediaplayer: Musikwiedergabe über Bluetooth, USB-Port sowie AUX-IN* Anschlüsse: 230 V-Anschluss, 2x USB-Port, AUX-IN*, Gitarren-Anschluss, 2x Mikrofon-Anschluss Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 50 W; Akku: 7200 mAh * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
Mobiler Einsatz durch ausziehbaren Griff und 2 Laufrollen
Beleuchtung individuell einstellbar
Artikel-Nr.: 400 612 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 120 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 234 / 504 / 588 Gerät (B x H x T): 340 x 615 x 335 mm; 11,9 kg Karton (B x H x T): 408 x 685 x 370 mm
Inkl. 7-Farben Discolicht
47 CONSUMER ELECTRONICS
ENTERTAINMENT-CENTER EC 4836
Bluetooth zur kabellosen Übertragung von Musikdateien und I nternetradioinhalten ■■ PLL-UKW-Stereoradio, 2x USB-Port, AUX-IN ■■ Karaoke-Funktion inkl. Mikrofon ■■ 5-Band-Equalizer ■■ 400 Watt Mega-Bass ■■
Allgemein: Mobiles Entertainment-Center mit eingebautem D iscolicht, kraftvoller Sound für jede Party mit variablen Lichteffekten, Negativ-LCD-Display, Lautsprecher 210 mm Woofer (blau beleuchtet), Karaoke-Funktion, inkl. Mikrofon, inkl. 2x USB-Port und AUX-IN*; separate Lautstärkeeinstellung ic-Volume, Guitar-Volume, Bass, (Main-Volume, M Treble, Echo-Effekt), inkl. 5-Band-Equalizer für stufenlose Klangeinstellung, 2x Griffmulden + 1x Griff sowie 2 Laufrollen für einen komfortablen, mobilen Einsatz; hochwertiges und robustes Gehäuse, inkl. E-Gitarren-Eingang, Ein-/Ausschalter (Netztrennung), Bass Booster (zuschaltbar), 400 Watt MEGA-BASS Bluetooth: Ideal zur kabellosen Verbindung via Bluetooth (Reichweite ca. 15 m) mit z. B. Smartphone, Tablet PC oder jedem anderen Bluetooth unterstützenden Gerät** zur Übertragung von Musikdateien und Internetradioinhalten – Verbindung auch kabelgebunden über AUX-IN* oder USB möglich Radio: PLL-UKW-Stereoradio, 30 Senderspeicher, digitale Frequenzanzeige Anschlüsse: 230 V-Anschluss, 2x USB-Port, AUX-IN*, G itarren-Anschluss, 2x Mikrofon-Anschluss Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz * Audio-Eingang zum Anschluss an PC, Notebook, Smartphone, MP3-Player, CD-Player, Cassetten-Player etc. über den Kopfhörerausgang der Geräte * * Smartphone etc. nicht im Lieferumfang enthalten
XXXL
Inkl. Mikrofon
Inkl. Discolicht-Effekt
Artikel-Nr.: 400 682 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 823 VE: 1 | 20”/40”/HQ-Container: 79 / 130 / 152 Gerät (B x H x T): 400 x 1165 x 535 mm Karton (B x H x T): 468 x 1237 x 595 mm
41 x 115 x 50 cm
48 CONSUMER ELECTRONICS
AUTORADIO MIT BLUETOOTH UND USB & CARD READER AR 4030 BT/USB/CR
RDS
Bluetooth / USB-Port Card-Slot / AUX-IN ■■ ID3-Text-Readout
AUTORADIO MIT USB/ 7”-LCD-MONITOR AR 4026 DVD
RDS
17,5 cm / 7” LCD-Touchscreen-Monitor Bluetooth, USB-Port, Card-Slot, AUX-IN ■■ ID3-Text-Readout / Dual Mode
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Hochauflösendes LCD-Display (blau beleuchtet), Bluetooth, ISO-Normstecker, Equalizer Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul, Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Autolautsprecher, autom. Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon, Wiedergabe von Audiodateien über Autolautsprecher Radio: RDS-UKW-Stereoradio, automatischer Sendersuchlauf, Verkehrsfunk, 18 Senderspeicher USB-Port/Card-Slot: Titelsprung, Play/Pause, Wiederholfunktion, Zufallswiedergabe, ID3-TagAnzeige, Ordnerfunktion Verstärker: 4x 40 Watt PMPO, Klangeinstellung: Balance/Fader/Höhen/Tiefen, 4 Lautsprecher anschlüsse, Equalizer Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, ISO-Normstecker, AUX-IN*, Antennenanschluss, USB-Port**, SD-Card-Slot**
Allgemein: Ca. 17,5 cm / 7” LCD-Touchscreen-Monitor, Anti-Shock & ESP (Electronic Shock Protection), USB-Port, Card-Slot, AUX-IN/MP3 Line-IN*, Vollfunktions-Fernbedienung, Telefonmute Monitor: Ca. 17,5 cm / 7” LCD-Touchscreen-Monitor, PAL/NTSC Farbsystem, mehrsprachiges OSD, vollautomatisiertes ausfahrbares LCD-Display, wählbarer Blickwinkel durch motorisierte Einstellung des Bedienteiles, Bedienung über Touch-Panel DVD/CD: Automatischer DVD/CD-Einzug (Slot-in), CD/CD-R/CD-RW/MP3/ VCD/S-VCD/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD/Photo-CD/JPEG/ MPEG4-Wiedergabe, Titelsuchlauf (max. 4-fach vor und zurück), Titelsprung, Titelanspielfunktion, Wiederholfunktion (Titel, Ordner A-B), Zufallswiedergabe, Play/Pause, 3-fach Zoom, Anti-Shock protection Bluetooth: Integriertes Bluetoothmodul, Freisprecheinrichtung kompatibel zu vielen gängigen Bluetooth-Mobiltelefonen, Sprachwiedergabe über die Autolautsprecher, automatische Erkennung per Knopfdruck, integriertes Mikrofon, Wiedergabe von Audiodateien über Autolautsprecher Radio: PLL-RDS-UKW/MW-Stereoradio, TA, AF, Senderspeicher (18x UKW, 12x MW), automatische und manuelle Sendereinstellung Verstärker: 4x 80 Watt PMPO, Höhen und Tiefen einstellbar, PresetEqualizer, 1x Front-AV-IN, Loudness, Subwoofer schaltbar, Dual Mode Anschlüsse: 4 Lautsprecheranschlüsse, 1x Subwooferausgang, 1x UKW-Antennenanschluss, 1x Stereo-OUT, 1x Stereo-Audio-OUT FR/FL, 1x Stereo-Audio-OUT RR/RL, 1x Video-OUT, 1x Camera-IN, AUX-IN, USB-Port**, Card-Slot**, ISO-Normstecker
* Ideal zum Anschluss eines MP3-Player, Smartphone oder Notebook zur Audiowiedergabe über die Autolautsprecher * * USB-Stick/Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
* Ideal zum Anschluss eines MP3-Player, Smartphone oder Notebook zur Audiowiedergabe über die Autolautsprecher ** USB-Stick/Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
Musikwiedergabe und Freisprechen über Audiosystem durch Bluetooth
Musikwiedergabe und F reisprechen über Audiosystem durch Bluetooth
Artikel-Nr.: 400 690 | Artikel-EAN: 4 015 067 006 908 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 3776 / 7776 / 8778 Gerät (B x H x T): 188 x 58 x 136 mm Karton (B x H x T): 240 x 89 x 230 mm
Artikel-Nr.: 400 426 | Artikel-EAN: 4 015 067 004 263 VE: 4 | 20”/40”/HQ-Container: 2960 / 5892 / 6984 Gerät (B x H x T): 182 x 54 x 175 mm; 2,2 kg Karton (B x H x T): 285 x 225 x 104 mm
49 CONSUMER ELECTRONICS
DVD CAR CINEMA DVD 4555 LCD
17,5 cm / 7” LCD-Monitor mit Zusatzmonitor DVD-R/RW, DVD+R/RW ■■ USB-Port ■■ Inkl. Befestigungsbänder
DVD CAR CINEMA DVD 4551 LCD
17,5 cm / 7” LCD-Monitor mit Zusatzmonitor DVD-R/RW, DVD+R/RW ■■ USB-Port, Card-Slot ■■ Akkubetrieb ■■ Inkl. Befestigungsbänder
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Flacher, portabler DVD-Player mit ca. 17,5 cm / 7“ LCD-Monitor sowie Zusatzmonitor, Vollfunktions-Infrarot fernbedienung, 12 V-Adapter, inkl. Befestigungsbändern, Verbindungskabel DVD-Player: DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/VCD/S-VCD/ CD-Audio/CD-R/CD-RW/JPG/MP3/MPEG4-Wiedergabe, Play/Pause/Stopp, Skip vor und zurück, Standbild, Bildsuchlauf vor und zurück, Titel- und Kapitelsuche, Wiederholfunktion (1/alle), Titel- und Kapitelprogrammierung, Zoom, mehrsprachiges OSD-Menü, Stummschaltung LCD-Monitor/DVD-Monitor: 17,5 cm / 7“ TFT-Monitor, integrierte Lautsprecher, Helligkeits- und Lautstärkeregelung, Kopfhöreranschluss, Standfuß Anschlüsse: DVD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x AV-OUT, 1x USB, DC-OUT; LCD-Monitor: 1x AV-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x DC-IN 12 V Spannungsversorgung: 12 V-Anschlusskabel für Autobetrieb, Output: 12 V / 2 A;
Allgemein: Flacher, portabler DVD-Player mit ca. 17,5 cm / 7“ LCD-Monitor sowie Zusatzmonitor, Vollfunktions-Infrarot fernbedienung, inkl. Netzteil, 12 V-Adapter, 2x Ohrhörer, inkl. Befestigungsbändern, Verbindungskabel, Akkubetrieb, inkl. Netzanschlusskabel DVD-Player: DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/VCD/S-VCD/ CD-Audio/CD-R/CD-RW/JPG/MP3/MPEG4-Wiedergabe, Play/Pause/Stopp, Skip vor und zurück, Standbild, Bildsuchlauf vor und zurück, Titel- und Kapitelsuche, Wiederholfunktion (1/alle), Titel- und Kapitelprogrammierung, Zoom, mehrsprachiges OSD-Menü, Stummschaltung LCD-Monitor/DVD-Monitor: 17,5 cm / 7“ TFT-Monitor, integrierte Lautsprecher, Helligkeits- und Lautstärkeregelung, Kopfhöreranschluss, Standfuß Anschlüsse: DVD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x AV-OUT, 1x Card-Slot, 1x USB, Coaxial-OUT, DC-OUT, LCD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x AV-IN Spannungsversorgung: 12 V-Anschlusskabel für Autobetrieb, AC/DC- Adapter, AC 100–240 V, 50/60 Hz; Output: 9 V / 1,5 A; Li-Ionen Batterie 1200 mAH / 7,4 V
LCD-Monitor und Zusatzmonitor (inkl. B efestigungsbänder)
LCD-Monitor und Zusatzmonitor (inkl. Befestigungsbänder)
Artikel-Nr.: 400 708 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 080 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 3620 / 7240 / 8360 DVD-Monitor (B x H x T): 190 x 145 x 37 mm; 0,80 kg LCD-Monitor:(B x H x T): 190 x 143 x 22 mm; 0,40 kg Karton (B x H x T): 274 x 190 x 114 mm
Artikel-Nr.: 400 451 | Artikel-EAN: 4 015 067 005 413 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 3620 / 7240 / 8360 DVD-Monitor (B x H x T): 190 x 145 x 37 mm; 0,80 kg LCD-Monitor (B x H x T): 190 x 143 x 22 mm; 0,40 kg Karton (B x H x T):226 x 151 x 187 mm
50 CONSUMER ELECTRONICS
DVD CAR CINEMA DVD 4556 LCD
Inkl. 2x Kopfhörer KH 4220
22,86 cm / 9” LCD-Monitor mit Zusatzmonitor Inkl. 2 Kopfhörer (KH 4220) ■■ DVD-R/RW, DVD+R/RW ■■ USB-Port, Card-Slot ■■ Inkl. Befestigungsbänder
DVD CAR CINEMA DVD 4552 LCD
Inkl. 2x Kopfhörer KH 4220
22,86 cm / 9” LCD-Monitor mit Zusatzmonitor Inkl. 2 Kopfhörer (KH 4220) ■■ DVD-R/RW, DVD+R/RW ■■ USB-Port, Card-Slot ■■ Akkubetrieb / Inkl. Befestigungsbänder
■■
■■
■■
■■
Allgemein: Flacher, portabler DVD-Player mit 22,86 cm/9“ LCDMonitor sowie Zusatzmonitor, Vollfunktions-Infrarotfernbedienung, 12 V Adapter, 2x Kopfhörer, inkl. Befestigungsbändern, Verbindungskabel DVD-Player: DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/VCD/S-VCD/ CD-Audio/CD-R/CD-RW/JPG/MP3/MPEG4-Wiedergabe, Play/ Pause/Stopp, Skip vor und zurück, Standbild, Bildsuchlauf vorund zurück, Titel- und Kapitelsuche, Wiederholfunktion (1/alle), Titel- und K apitelprogrammierung, Zoom, mehrsprachiges OSDMenü, Stummschaltung LCD-Monitor/DVD-Monitor: 22,86 cm / 9“ TFT-Monitor, integrierte Lautsprecher, Helligkeits- und Lautstärkeregelung, Kopfhöreranschluss, Standfuß Inkl. 2x Kopfhörer KH 4220: Kopfhörer in geschlossener, ohraufliegender Bauweise zur Abschottung von Außengeräuschen – für ein kraftvolles, klares und lebendiges Hörerlebnis. Mit Edelstahlbügel und Lederpolster Anschlüsse: DVD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x AV-OUT, 1x Card-Slot, 1x USB, Coaxial-OUT, DC-OUT; LCD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x AV-IN Spannungsversorgung: 12 V-Anschlusskabel für Autobetrieb, AC/DC-Adapter, AC 100–240 V, 50/60 Hz; Output: 9 V / 1,5 A
Allgemein: Flacher, portabler DVD-Player mit 22,86 cm/9“ LCDMonitor sowie Zusatzmonitor, Vollfunktions-Infrarotfernbedienung, inkl. Netzteil, 12 V Adapter, 2x Kopfhörer, inkl. Befestigungs bändern, Verbindungskabel, Akkubetrieb, inkl. Netzanschlusskabel DVD-Player: DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/VCD/S-VCD/ CD-Audio/CD-R/CD-RW/JPG/MP3/MPEG4-Wiedergabe, Play/ Pause/Stopp, Skip vor und zurück, Standbild, Bildsuchlauf vorund zurück, Titel- und Kapitelsuche, Wiederholfunktion (1/alle), Titel- und K apitelprogrammierung, Zoom, mehrsprachiges OSDMenü, Stummschaltung LCD-Monitor/DVD-Monitor: 22,86 cm / 9“ TFT-Monitor, integrierte Lautsprecher, Helligkeits- und Lautstärkeregelung, Kopfhöreranschluss, Standfuß Inkl. 2x Kopfhörer KH 4220: Kopfhörer in geschlossener, ohraufliegender Bauweise zur Abschottung von Außengeräuschen – für ein kraftvolles, klares und lebendiges Hörerlebnis. Mit Edelstahlbügel und Lederpolster Anschlüsse: DVD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x Kopfhörer, 1x AV-OUT, 1x Card-Slot, 1x USB, Coaxial-OUT, DC-OUT; LCD-Monitor: 1x DC-IN 12 V, 1x AV-IN Spannungsversorgung: 12 V-Anschlusskabel für Autobetrieb, AC/DC-Adapter, AC 100–240 V, 50/60 Hz; Output: 9 V / 1,5 A; Li-Ionen-Batterie 1200 mAH / 7,4 V
LCD-Monitor und Zusatzmonitor (inkl. Befestigungsbänder)
LCD-Monitor und Zusatzmonitor (inkl. Befestigungsbänder)
Artikel-Nr.: 400 709 | Artikel-EAN: 4 015 067 007 097 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 2104 / 4334 / 4942 Gerät (B x H x T): 220 x 170 x 40 mm; 1,25 kg Karton (B x H x T): 261 x 217 x 191 mm
Artikel-Nr.: 400 462 | Artikel-EAN: 4 015 067 004 621 VE: 2 | 20”/40”/HQ-Container: 2104 / 4333 / 4942 Gerät (B x H x T): 220 x 170 x 40 mm; 1,25 kg Karton (B x H x T): 260 x 200 x 170 mm
Tel.: +49 (0) 21 52/51 99 71 Fax: +49 (0) 21 52/20 06 -1999 info@etv.de www.etv.de Distribution Poland CTC Clatronic Sp. zo.o. Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Tel.: +48 (0) 77/44 77 900 Fax: +48 (0) 77/44 77 943 clatronic@clatronic.pl www.clatronic.pl
AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
September 2017. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Technische und gestalterische Ă„nderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen, Germany