2
Fare un bel regalo è il miglior modo di far parlare di sÊ. I prodotti INTEMPO garantiscono l’eccellenza del Made in Italy e sono cuciti intorno alle esigenze del cliente per raccontare la storia della sua azienda.
3
4
5
6
7
FULL PRINT
8
9
- Nessun costo d’impianto
- No more setup costs
- PossibilitĂ di realizzare un campione prima della produzione
- Small quantity production
- Tempi rapidi di realizzazione
10
- Quick turnaround
FULL
Punti / Dots
8165TP 9X13 8175TP 12X17 8185TP 15X21
8165TPCA 9X14 8185TPCA 13X21
8175TPCK 12X17 8185TPCK 15X21
8165TPRN 9X14 8185TPRN 13X21
7123TP 9X13 7142TP 12X17 7140TP 15X21
7523TPCA 9X14 7540TPCA 13X21
7523TPCK 9X13 7542TPCK 12X17 7540TPCK 15X21
7523TPRN 9X14 7540TPRN 13X21
7164TP 12X17 7168TP 15X21
7552TPCA 9X14 7554TPCA 13X21
7564TPCK 12X17 7568TPCK 15X21
7552TPRN 9X14 7554TPRN 13X21
Riepilogo edizioni interni a pagina 60.
11
CIAK classic
12
Punti / Dots
13
CIAK smart
14
Planning Mensile + righe / Monthly Planner + Lined
8178CK 12x17 8188CK 15x21
15
CIAK duo
16
7564CKD 12x17 7568CKD 15x21
17
CIAK plus Ciak PLUS è una linea di taccuini e agende pratiche e versatili, Made in Italy al 100%. Diari e agende rivestiti in ecopelle a trama saffiano. La copertina è disponibile in due versioni, Classic o Metal. La grafica interna delle delle agende è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo e Tedesco ed è stampata ad un colore su carta riciclata avorio. Ciak PLUS is a line of handy and versatile Made in Italy products. Notebooks and diaries with cover in precius synthetic saffiano leather, soft to the touch, exlusive closing system with a horizontal elastic band and lining in contrast. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper.
18
7523CKS 9x13 7542CKS 12x17 7540CKS 15x21
8165CKS 9x13 8175CKS 12x17 8135CKS 15x21
19
CIAK eco
20
21
CIAK natural
coffee
22
terra
23
CIAK mate Morbido, leggero, flessibile e resistente. Ciak Mate è il taccuino da tenere sempre in tasca o nella propria borsetta, per scrivere, annotare, confidarsi e tenere sempre al sicuro i propri pensieri. E’ il tuo compagno fidato, il quaderno pratico e leggero che puoi portare sempre con te. Soft, light, flexible and shock resistant. Ciak Mate is the notebook to keep in your pocket or your case, to write, to note and to keep safe any of your thoughts. It is your trusted companion, the practical and light notebook to bring always with you.
24
Punti / Dots
8171CKM 12X17 8181CKM 15X21 8191CKM 21X29,7
8171CKMD 12X17 8181CKMD 15X21 8191CKMD 21X29,7
7568 CKM 15x21
7577 CKM 15x21
25
MORBIDOSA
Agende e Diari / Diaries and Notes
Agende e quaderni con copertina bi-colore morbida e flessibile realizzata in coagulato liscio o eetto tessuto, disponibile con o senza elastico. Diaries and notebooks with soft and flexible bi-coloured cover. Made of smooth faux leather or in fabric eect. Available with or without elastic.
24
27
beige tan
Chiusura - Closure
26
senza elastico no elastic
elastico elastic
20
Venerdรฌ/ Friday/Viernes Gennaio/ January/Enero
__________________________________ _______________________________ 8
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________ 9
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
10
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
11
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
12
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
13
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
14
............................................................................
...............................
............................................................................
...............................
__________________________________ _______________________________ 15 ............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
16
............................................................................ ............................... ............................................................................ ...............................
__________________________________ _______________________________
17
............................................................................
...............................
............................................................................
...............................
__________________________________ _______________________________ 18 ............................................................................
...............................
............................................................................
...............................
__________________________________ _______________________________
19
............................................................................
...............................
............................................................................
...............................
__________________________________ _______________________________
DICEMBRE/DECEMBER
2011
L M M G V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 10 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
20/346
M T W T F S S
Note/ Notes
............................................................................
GENNAIO/JANUARY
2012
L M M G V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M T W T F S S
...................................................
............................................................................ ............................................................................
...................................................
................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ................................................... ............................................................................ ...................................................
.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................
FEBBRAIO/FEBRUARY
2012
V S D L M M G 3 4 5 1 2 10 11 12 6 7 8 9 17 18 19 13 14 15 16 24 25 26 20 21 22 23 27 28 29 F S S M T W T
MARZO/MARCH
Note/ Notes
............................................................... ...............................................................
...............................................................
............................................................... ............................................................... ...............................................................
...............................................................
...............................................................
Sabato/ Saturday/Sรกbado Gennaio/ January/Enero
2012
V S D L M M G 2 3 4 1 9 10 11 5 6 7 8 16 17 18 12 13 14 15 23 24 25 19 20 21 22 30 31 26 27 28 29 F S S M T W T
. ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... . ............................................................... ............................................................... ............................................................... ...............................................................
21/345
21 S/W
3
_________ ____________________________ ____________________________
.................................. ..................................
............................................ 8 ............................................................... ............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. ..................................
9
............................................
............................................................... ..................................
............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................
............................................ ............................................................... ............................................ ...............................................................
10
_________ ____________________________ ____________________________ ............................................
11
...............................................................
..................................
............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. ..................................
............................................ ............................................................... ............................................
12
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. ..................................
Domenica/ Sunday/Domingo Gennaio/ January/Enero
22
.................................. ............................................
.................................. ............................................................... ..................................
............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... ..................................
............................................
.................................. ............................................................... ..................................
............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... ..................................
............................................
.................................. ............................................................... ..................................
............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. ..................................
............................................ ............................................................... ............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. ..................................
............................................ ............................................................... ............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... .................................. .................................. ..................................
............................................ ............................................................... ............................................
_________ ____________________________ ____________________________
............................................................... ..................................
7136MO 14,5X20,5
7123MO 9X13 7142MO 12X17 7141MO 17X24 7145MO 21X29,7
7154MO 12X17 7150MO 15X21 7157MO 17x24
..................................
27
TOAST Agende giornaliere, settimanali e diari a righe con copertina in morbido coauglato colorato. Daily, weekly diaries and notebooks. The soft cover with round corners is in soft synthetic anc coloured leather.
28
aio Januar · Enero · Genn
January · Janvier ·
Gennaio
FRIDAY · VENDRE DI · FREITA AG · VIERNES · VE New Year's D NERDÌ ay (most countrie
s)
·S SATURDAY · SAMEDI
M T W T F S S w 4 5 6 7 1 2 3 53 11 12 13 14 8 9 10 1 18 19 20 21 15 16 17 2 25 26 27 28 22 23 24 3 29 30 31 4
O AG · SÁBADO · SABAT AMSTA U) ~ New Year's Holiday (R
2
2 - 364
2 Jan. 1
1
1 - 365
7
Foundation D ya
J une ÆuJ in ÆGiugno MONDAY ÆLUND
(HK, TW), Nation
5
Gi ug no Jo Æ J uni Æuni
ÆMONTAG ÆLUNES
(AU), Dragon Boat Festival
ÆLUNE D
laDay (IT), Queens
Birthday NZ) (
7
153 - 212
156 - 209
S S M T W T F 1 6 7 8 2 3 4 5 13 14 15 9 10 11 12 20 21 22 18 19 17 16 28 29 23 24 25 26 27 30
W 35 36 37 38 39 40
NNERSTAG ÆJ UEVE SÆ THURSDAY ÆJ EUD Æ DO
GI OVED
i Day (DK) Constitut on
8 8 9 9 10 10
11 12 12 13 13 14 14 15 15 16
aio Januar · Enero · Genn
ENICA AG · DOMINGO · DOM · SONNTA U) SUNDAY · DIMANCHE New Year's Holiday (R 17
18
19
3
3 - 363
7523TO 9X14 7540TO 13X21
3
June Jui Æ nÆ Gi ugno TUE S DA Y ÆMARDÆ
DINSTAG E ÆMARTE
6
Gi ugno nio Æ J uni uJ Æ ÆVE NERD RED ÆFRE ITAG ÆVIERNES FRIDAY Æ VE ND
SÆMARTE D
i lDay S( E) ona Memorial Day (KR), Nat
154 - 211
157 - 208
Jun 6
8165TO 9X14 8185TO 13X21
11
4
JuneÆuJ i nÆGiugno WEDNESDAY ÆMERCRE D Æ MIT TWOCH ÆMI
7
Gi J uni ÆJ uni o Æugno AG ÆS BADO ÆSABATO SATURDAY ÆSAMED ÆSAMST
RC OLES Æ ME RCOL EDŒ
i K) , Harves tMoonFest va Mid- Aut umn Fes tival ( H
l ( KR)
158- 207
155 - 210
7552TO 9X14 7554TO 13X21
20
21
J uni ÆuJ nio Æ Gi ugno
NOTE
DOMENICA Æ D Æ NNTAG Æ OMINGO SO M SUNDAY Æ DIANCHE F I, NO, Whit Sunday/ Pentecost
B( E, CH, DK,
8
PL , SE, SI )
159 -206
29
SKIN Agende giornaliere, settimanali e diari a righe con copertina rigida in balacron lucido e chiusura ad elastico verticale piatto in tinta. Daily, weekly diaries and notebooks. The hard cover is in bonded leather with a vertical flat elastic closure.
30
aio Januar · Enero · Genn
January · Janvier ·
Gennaio
FRIDAY · VENDRE DI · FREITA AG · VIERNES · VE New Year's D NERDÌ ay (most countrie
s)
·S SATURDAY · SAMEDI
M T W T F S S w 4 5 6 7 1 2 3 53 11 12 13 14 8 9 10 1 18 19 20 21 15 16 17 2 25 26 27 28 22 23 24 3 29 30 31 4
O AG · SÁBADO · SABAT AMSTA U) ~ New Year's Holiday (R
2
2 - 364
2 Jan. 1
1
1 - 365
7
Foundation D ya
J une ÆuJ in ÆGiugno MONDAY ÆLUND
(HK, TW), Nation
5
Gi ug no Jo Æ J uni Æuni
ÆMONTAG ÆLUNES
(AU), Dragon Boat Festival
ÆLUNE D
laDay (IT), Queens
Birthday NZ) (
7
153 - 212
156 - 209
S S M T W T F 1 6 7 8 2 3 4 5 13 14 15 9 10 11 12 20 21 22 18 19 17 16 28 29 23 24 25 26 27 30
W 35 36 37 38 39 40
NNERSTAG ÆJ UEVE SÆ THURSDAY ÆJ EUD Æ DO
GI OVED
i Day (DK) Constitut on
8 8 9 9 10 10
3
11 11
June Jui Æ nÆ Gi ugno TUE S DA Y ÆMARDÆ
DINSTAG E ÆMARTE
6
Gi ugno nio Æ J uni uJ Æ ÆVE NERD RED ÆFRE ITAG ÆVIERNES FRIDAY Æ VE ND
SÆMARTE D
i lDay S( E) ona Memorial Day (KR), Nat
12 12
154 - 211
157 - 208
13 13
Jun 6
14 14 15 15 16
aio Januar · Enero · Genn
ENICA AG · DOMINGO · DOM · SONNTA U) SUNDAY · DIMANCHE New Year's Holiday (R
3
4
3 - 363
JuneÆuJ i nÆGiugno WEDNESDAY ÆMERCRE D Æ MIT TWOCH ÆMI
7
Gi J uni ÆJ uni o Æugno AG ÆS BADO ÆSABATO SATURDAY ÆSAMED ÆSAMST
RC OLES Æ ME RCOL EDŒ
i K) , Harves tMoonFest va Mid- Aut umn Fes tival ( H
17
l ( KR)
158- 207
155 - 210 18
19
20
21
J uni ÆuJ nio Æ Gi ugno
NOTE
DOMENICA Æ D Æ NNTAG Æ OMINGO SO M SUNDAY Æ DIANCHE F I, NO, Whit Sunday/ Pentecost
B( E, CH, DK,
8
PL , SE, SI )
159 -206
31
B&W Agende giornaliere, settimanali e diari a righe con copertina in coauglato, angolo tondo e chiusura ed elastico verticale piatto. Daily, weekly diaries and notebooks. The soft cover with round corners is in synthetic leather with a vertical flat elastic closure.
34
32
aio Januar · Enero · Genn
January · Janvier ·
Gennaio
FRIDAY · VENDRE DI · FREITA AG · VIERNES · VE New Year's D NERDÌ ay (most countrie
s)
·S SATURDAY · SAMEDI
M T W T F S S w 4 5 6 7 1 2 3 53 11 12 13 14 8 9 10 1 18 19 20 21 15 16 17 2 25 26 27 28 22 23 24 3 29 30 31 4
O AG · SÁBADO · SABAT AMSTA U) ~ New Year's Holiday (R
2
2 - 364
2 Jan. 1
1
1 - 365
7
Foundation D ya
J une ÆuJ in ÆGiugno MONDAY ÆLUND
(HK, TW), Nation
5
Gi ug no Jo Æ J uni Æuni
ÆMONTAG ÆLUNES
(AU), Dragon Boat Festival
ÆLUNE D
laDay (IT), Queens
Birthday NZ) (
7
153 - 212
156 - 209
S S M T W T F 1 6 7 8 2 3 4 5 13 14 15 9 10 11 12 20 21 22 18 19 17 16 28 29 23 24 25 26 27 30
W 35 36 37 38 39 40
NNERSTAG ÆJ UEVE SÆ THURSDAY ÆJ EUD Æ DO
GI OVED
i Day (DK) Constitut on
8 8 9 9 10 10
3
11 11
June Jui Æ nÆ Gi ugno TUE S DA Y ÆMARDÆ
DINSTAG E ÆMARTE
6
Gi ugno nio Æ J uni uJ Æ ÆVE NERD RED ÆFRE ITAG ÆVIERNES FRIDAY Æ VE ND
SÆMARTE D
i lDay S( E) ona Memorial Day (KR), Nat
12 12
154 - 211
157 - 208
13 13
Jun 6
14 14 15 15 16
aio Januar · Enero · Genn
ENICA AG · DOMINGO · DOM · SONNTA U) SUNDAY · DIMANCHE New Year's Holiday (R
3
4
3 - 363
JuneÆuJ i nÆGiugno WEDNESDAY ÆMERCRE D Æ MIT TWOCH ÆMI
7
Gi J uni ÆJ uni o Æugno AG ÆS BADO ÆSABATO SATURDAY ÆSAMED ÆSAMST
RC OLES Æ ME RCOL EDŒ
i K) , Harves tMoonFest va Mid- Aut umn Fes tival ( H
17
l ( KR)
158- 207
155 - 210 18
19
20
21
J uni ÆuJ nio Æ Gi ugno
NOTE
DOMENICA Æ D Æ NNTAG Æ OMINGO SO M SUNDAY Æ DIANCHE F I, NO, Whit Sunday/ Pentecost
B( E, CH, DK,
8
PL , SE, SI )
159 -206
33
CARTESIO Agende giornaliere, settimanali e diari a righe con copertina in coagulato grana saďŹƒano, chiusura ed elastico verticale tondo e tasca finale porta ricevute. Disponibile con o senza penna. Daily, weekly diaries and notebooks. The cover is in synthetic leather saďŹƒano finishing with a vertical round elastic closure and a back pocket. Available with or without pen.
27
beige tan
Chiusura - Closure
34
aio Januar · Enero · Genn
January · Janvier ·
Gennaio
FRIDAY · VENDRE DI · FREITA AG · VIERNES · VE New Year's D NERDÌ ay (most countrie
s)
·S SATURDAY · SAMEDI
M T W T F S S w 4 5 6 7 1 2 3 53 11 12 13 14 8 9 10 1 18 19 20 21 15 16 17 2 25 26 27 28 22 23 24 3 29 30 31 4
O AG · SÁBADO · SABAT AMSTA U) ~ New Year's Holiday (R
2
2 - 364
2 Jan. 1
1
1 - 365
7
Foundation D ya
J une ÆuJ in ÆGiugno MONDAY ÆLUND
(HK, TW), Nation
5
Gi ug no Jo Æ J uni Æuni
ÆMONTAG ÆLUNES
(AU), Dragon Boat Festival
ÆLUNE D
laDay (IT), Queens
Birthday NZ) (
7
153 - 212
156 - 209
S S M T W T F 1 6 7 8 2 3 4 5 13 14 15 9 10 11 12 20 21 22 18 19 17 16 28 29 23 24 25 26 27 30
W 35 36 37 38 39 40
NNERSTAG ÆJ UEVE SÆ THURSDAY ÆJ EUD Æ DO
GI OVED
i Day (DK) Constitut on
8 8 9 9 10 10
3
11 11
June Jui Æ nÆ Gi ugno TUE S DA Y ÆMARDÆ
DINSTAG E ÆMARTE
6
Gi ugno nio Æ J uni uJ Æ ÆVE NERD RED ÆFRE ITAG ÆVIERNES FRIDAY Æ VE ND
SÆMARTE D
i lDay S( E) ona Memorial Day (KR), Nat
12 12
154 - 211
157 - 208
13 13
Jun 6
14 14 15 15 16
aio Januar · Enero · Genn
ENICA AG · DOMINGO · DOM · SONNTA U) SUNDAY · DIMANCHE New Year's Holiday (R
3
4
3 - 363
JuneÆuJ i nÆGiugno WEDNESDAY ÆMERCRE D Æ MIT TWOCH ÆMI
7
Gi J uni ÆJ uni o Æugno AG ÆS BADO ÆSABATO SATURDAY ÆSAMED ÆSAMST
RC OLES Æ ME RCOL EDŒ
i K) , Harves tMoonFest va Mid- Aut umn Fes tival ( H
17
l ( KR)
158- 207
155 - 210 18
19
20
21
J uni ÆuJ nio Æ Gi ugno
NOTE
DOMENICA Æ D Æ NNTAG Æ OMINGO SO M SUNDAY Æ DIANCHE F I, NO, Whit Sunday/ Pentecost
B( E, CH, DK,
8
PL , SE, SI )
159 -206
35
BLUEBAND Agende con copertina in sintetico eetto pelle vacchetta con chiusura ad elastico tondo verticale. Penna in dotazione. Diaries with a synthetic cover with a cowhide leather eect. Vertical closure with a round elastic. The pen is included.
36
7523BB 9X13 7542BB 12X17 7537BB 15X21
37
RONDO’
38
Giornaliera / Daily
June · Juin ·
Giugno
MONDAY · LUNDÌ Foundation Day
7
· MONTAG ·
(AU), Dragon
Boat Festival
Juni · Junio · Giugno
LUNES · LUNEDÌ
(HK, TW), National
Day (IT), Queen’s
M Birthday (NZ)
154 - 211
153 - 212 8
9
10
11
8165RNC 9x14 8185RNC 13X21
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
T
W
2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30
W F S S T 1 35 36 5 6 7 8 37 12 13 14 15 38 19 20 21 22 39 26 27 28 29 40
TUESDAY · MARDÌ
· DIENSTAG · MARTES
· MARTEDÌ
Settimanale / Weekly
2
3
Foundation D ya
J une ÆuJ in ÆGiugno MONDAY ÆLUND
(HK, TW), Nation
5
Gi ug no Jo Æ J uni Æuni
ÆMONTAG ÆLUNES
(AU), Dragon Boat Festival
ÆLUNE D
laDay (IT), Queens
Birthday NZ) (
153 - 212
156 - 209
S S M T W T F 1 6 7 8 2 3 4 5 13 14 15 9 10 11 12 20 21 22 18 19 17 16 28 29 23 24 25 26 27 30
W 35 36 37 38 39 40
NNERSTAG ÆJ UEVE SÆ THURSDAY ÆJ EUD Æ DO
GI OVED
i Day (DK) Constitut on
7
8
9
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7523RNC 9X14 7540RNC 13X21
June Jui Æ nÆ Gi ugno TUE S DA Y ÆMARDÆ
DINSTAG E ÆMARTE
6
Gi ugno nio Æ J uni uJ Æ ÆVE NERD RED ÆFRE ITAG ÆVIERNES FRIDAY Æ VE ND
SÆMARTE D
i lDay S( E) ona Memorial Day (KR), Nat
154 - 211
157 - 208
Jun 6
2
May 5
Punti / Dots
4
JuneÆuJ i nÆGiugno WEDNESDAY ÆMERCRE D Æ MIT TWOCH ÆMI
7
Gi J uni ÆJ uni o Æugno AG ÆS BADO ÆSABATO SATURDAY ÆSAMED ÆSAMST
RC OLES Æ ME RCOL EDŒ
i K) , Harves tMoonFest va Mid- Aut umn Fes tival ( H
l ( KR)
158- 207
155 - 210
7552RNC 9X14 7554RNC 13X21
19
20
J uni ÆuJ nio Æ Gi ugno
NOTE
DOMENICA Æ D Æ NNTAG Æ OMINGO SO M SUNDAY Æ DIANCHE F I, NO,
21
Whit Sunday/ Pentecost
��□
B( E, CH, DK,
8
PL , SE, SI )
159 -206
��□ ��□ ��□
��□ ��□ ��□ ��□
39
MOOD
40
41
MOOD
42
saffiano
43
VISTAPLAN Cambridge Agende giornaliere e settimanali rilegate a spirale con copertina in coagulato morbido e chiusura con bottone porta penna o ad elastico. Spiral bound daily and weekly diaries. Cover made in synthetic leather, pen holder closure or elastic closure.
44
IT-EN-ES-DE-FR
JANUA RY / ENER O JANUAR / JANVIE R GENNAI O
1
SUND AY / DOMINGO SONN TAG / DIMANCHE DOMENICA
S. W. 52 / 1-365
O JANUA RY / ENER R JANUAR / JANVIE GENNAI O
2
IT-EN-ES-DE-FR
27 Dicemb re Diciemb re Dezember
AY / DOMINGO SUND TAG / DIMANCHE SONN DOMENICA
361
27 Lunes Montag Luned
9
S. W. 52 / 1-365
WK 52
ry Gennai Janvier Janua 2010
Lundi Monday 4
8
14
364
o 02 1
30 Jueves Donnerstag
Gioved
Jeudi Thursday 14
9 15
10
8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 NO TE S PHO NE
PHO NE NO TE S
7739CB 7,8x12,7 7734CB 9,5x17 7735CB 14,5x20,5
15
10 16
11
16
11 17
12
17
12 18
13
362 9
28 Ma rtes Dienstag Ma rted Ma rdi Tuesday
18
3
13
365
14
9
15
10
0
31 redi Friday Vene rd Vend Viernes Freitag
14
15
10
16
11
16
11
17
12
18
13
17
12
18
13
363 9
29 Mi rcoles Mittwoch Mercoled
Merc redi Wednesday
2 1
2 14
10
15 11
16 12
17 13
1
Samstag 364 S bado Sabato rday Samedi Satu
Sonntag 363 Domingo Domenica Dimanch e Sunday
2
Year’s Day Capodanno - New
Gennai o Janua
ry
S M G V F S D L M W T 1 S M T 8 7 6 5 2 3 4 12 13 14 15 9 10 11 19 20 21 22 16 17 18 26 27 28 29 23 24 25 30 31
7752CB 7,8x12,7 7753CB 9,5x17 7754CB 14,5x20,5
18
45
VISTAPLAN Yale
31
light blue light blue
46
47
TX
48
7136TX 15x21
49
RICCIOLO Quaderni a righe, Agende giornaliere e settimanali in cuoio rigenerato o coagulato morbido con chiusura e porta penna a ricciolo brevettata. Penna metallica inclusa. Lined Notebooks, daily and weekly diaries. The cover is made in reprocessed leather or soft bonded leather with patented clip locking system and pen holder. The pen is included.
50
51
GUAINA
52
7323GU 9X13 7342GU 12X17 7337GU 15X21 7341GU 17X24
53
MARSUPIETTO Diaries with a refillable cover and pocket for documents. Cover in synthetic leather with a SaďŹƒano finishing. The pen is included.
54
55
TRAVEL Accessori da viaggio e non solo. Travel wallet, porta passaporto, portabiglietti; pratici e colorati. Travel accessories and more. Travel wallet, passport case, card holder; pratical and colourful.
23
Colori - Colours
56
24
28
29
34
35
Travel Wallet
Portapassaporto/Passport Case
9296MO 11,5X24
9194SL 10X13,5
Luggage tag
9196MO 6X11
57
ACCESSORI Oggetti personali: Astucci, portafogli e portabiglietti realizzati in cuoio rigenerato. Personal accessories: Cases, wallets and card holder made in reproccesed leather.
23
Colori - Colours
58
24
28
29
34
35
Portafogli / wallet
4120MO 18X5X7 4121MO 21X7X11
3150MO 12X9
3181CK 7X11
59
GIORNALIERE / DAILY 15X21
Edizione 35 - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina (sab./dom. accoppiati) - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 36 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina (sab./dom. accoppiati) - 6 lingue
Edizione 41A - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 41B - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue - Rubrica mobile scaleggiata
Edizione 42A - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 42B - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue - Rubrica mobile scaleggiata
GIORNALIERE / DAILY 17X24
GIORNALIERE / DAILY 12X17
60
Edizione 36X - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina (sab./dom. accoppiati) - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 36Q - Stampa a 2 colori - Grafica a quadretti - Un giorno per pagina (sab./dom. accoppiati) - 4 lingue
Edizione 37 - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina, riepiloghi mensili fine anno - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 40 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina, riepiloghi mensili fine anno - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 44 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina, grafica a 2 colonne - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 45 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 6 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 49 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina grafica a 4 colonne - 6 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione MEGA - Stampa a 1 colore - Un giorno su due pagine - 5 lingue - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 23A - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina - 5 lingue
Edizione 23B - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina - 5 lingue - Rubrica fissa scaleggiata
GIORNALIERE / DAILY 21X30
GIORNALIERE / DAILY 9X13
61
15X21
SETTIMANALI / WEEKLY 10X15 E 12X17 Edizione 53 cm. 10x15 Edizione 54 cm. 12x17
-
Stampa a un colore 3 lingue Rubrica mobile scaleggiata Angolo preforato
Edizione 50 cm. 15x21
-
Edizione 58 cm. 21x26 Edizione 60 cm. 21x30
- Stampa a un colore - 3 lingue (IT/ UK/ SP) - Rubrica mobile scaleggiata - Angolo preforato
Stampa a un colore 3 lingue Rubrica mobile scaleggiata Angolo preforato
21X26
SETTIMANALI
E 21X30
/ WEEKLY 17X24
Edizione 57 cm. 17x24
- Stampa a un colore - 3 lingue (IT/ UK/ SP) - Rubrica mobile scaleggiata - Angolo preforato
CARTESIO RONDO'
Edizione 23CA (9x14) giornaliera Edizione 40CA (13x21) giornaliera Edizione 52CA (9x14) giornaliera Edizione 54CA (13x21) giornaliera
- Stampa a 1 colore - 6 lingue - Angoli arrotondati - Rubrica fissa non scaleggiata
Edizione 39 (8x13) Settimanali Edizione 34 (9,5X17) Settimanali Edizione 35 (15x21) Settimanali - 5 lingue - Rilegatura con anellini metallici - Angoli perforati
Edizione 57 (17x24) - Carta bianca stampa a 2 colori - 6 lingue - Rilegatura con anellini metallici
MOOD
62
55_2014.QXP_55_2014.QXP 11/10/12 16.15 Pagina 78
PLANNING
15
258-107
16
Lunedì Monday Lunes
Settembre - September - Septiembre
B.V. Addolorata
evidenza festivo
17
Martedì Tuesday Martes
Settembre - September - Septiembre 259-106
festivo evidenza
SS. Cornelio e Cip.
260-105
festivo evidenza
18
Mercoledì Wednesday Miércoles
Settembre - September - Septiembre
S. Roberto Bell.
261-104
19
Giovedì Thursday Jueves
Settembre - September - Septiembre
S. Giuseppe da Cop.
festivo evidenza
262-103
20
Venerdì Friday Viernes
Settembre - September - Septiembre
S. Gennaro
festivo evidenza
Sabato Saturday Sábado
Settembre - September - Septiembre 263-102
S. Andrea Kim e C.
festivo evidenza
8
8
8
8
8
8
.
.
.
.
.
.
9
9
9
9
9
9
.
.
.
.
.
.
10
10
10
10
10
10
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
11
11
.
.
.
.
.
.
12
12
12
12
12
12
.
.
.
.
.
.
13
13
13
13
13
13
.
.
.
.
.
.
14
21
Domenica Sunday Domingo
Settembre - September - Septiembre
S. Matteo Ap.
264-101 festivo
55_2014.QXP_55_2014.QXP 11/10/12 16.15 Pagina 79
14
14
14
14
14
.
.
.
.
.
.
15
15
15
15
15
15
.
.
.
.
.
.
16
16
16
16
16
16
.
.
.
.
.
.
17
17
17
17
17
17
.
.
.
.
.
.
18
18
18
18
18
.
.
.
.
.
19
19
19
19
19
.
.
.
.
pagare
varie
18
. 19
.
incassare
.
20
20
20
20
20
20
notes
notes
notes
notes
notes
notes
15 Lunedì Monday - Lunes
Mercoledì Giovedì 16 Martedì 17 Wednesday 19 Venerdì - Miércoles 18 Thursday - Jueves Tuesday - Martes Friday - Viernes
20 Sabato Saturday - Sábado
Settembre - September - Septiembre
Lun/Mon/Lun Mar/Tue/Mar Mer/Wed/Mié Giov/Thu/Jue Ven/Frid/Vie Sab/Sat/Sàb Dom/Sun/Dom
1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28
S/W/S
36 37 38 39 40
Edizione 55 (30x10) Planning a spirale - Stampa a un colore - 3 lingue - Rubrica fissa
Edizione 66 (34x24) 68 (50x35) Datato Edizione 67 (34x24) 69 (50x35) Perpetuo - Stampa a due colori - 6 lingue - Rubrica fissa
MENSILI
E TABELLE
/ MONTHLY Edizione 19 (9x15) Mensile - Stampa a 2 colori - Lettura facilitata e rubricatura - 5 lingue - Rubrica mobile scaleggiata - Rilegatura a punto metallico
Edizione 20 (7x14) Mensile - Stampa a 2 colori - Lettura facilitata - 2 lingue - Rubrica separata - Piegatura a fisarmonica
Edizione 12 (21x29.7) Mensile - Mese su doppia pagina - Stampa a 1 colore - 5 lingue - Note a bordo pagina - Calendario 14 mesi (dic.-gen.)
MORBIDOSA
Edizione 36X (15X21) - Stampa a 1 colore - Un giorno per pagina (sab./dom. accoppiati) - 5 lingue
Edizione 42 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue
Edizione 41 - Stampa a 2 colori - Un giorno per pagina - 5 lingue
VISTAPLAN
Edizione 36VP (15x21) Edizione 41VP (16,5x22,5) GIORNALIERE - Stampa a 1 colore - 6 lingue - Angoli arrotondati
Edizione 58VP (21x28) Edizione 24VP (14x7,5) SETTIMANALI - Stampa a 1 colore - 6 lingue - Angoli arrotondati
Edizione 53VP (9,5x15,5) Edizione 54VP (12,5x20,5) Edizione 57VP (17,5x22,5) SETTIMANALI CON APP./NOTES - Stampa a 1 colore - 6 lingue - Angoli arrotondati
63
Colour Chart
64
65
66
67