PERSONAL GIFTS
ÍNDICE
Relojes/Watches/Relojes de pared/Clock.......................................... 3 - 29 Estuches/Packing.......................................................................................................30 Corbatas/Ties...............................................................................................................31 - 37 Estuches corbatas / Tie Packing.................................................................38 Pañuelos/Scarves ..................................................................................................39 - 43 Estuches Pañuelos/Scarf Packing ............................................................44 Cristal 3D/3D Crystal...........................................................................................45 - 52 Galletas/Cookies......................................................................................................53 - 55 Importaciones/ Imports...................................................................................56
Todos los logotipos publicados en este catalogo solo son ejemplos de marcaje. Quedan exentos de beneficio comercial. All logos published in this catalogue are only printing examples. They remain exempt from any commercial benefits. En la reproduccion gráfica de los productos de este catálogo se puede producir alguna diferencia de matiz o color con la realidad. La empresa no se hace responsable de las erratas que pueda contener este catálogo. In the graphical reproduction of the products shown on this catalogue itmight be possible to find some differences of shade or color with reality. The company is not responsible for the errors that may contain this catalogue.
1
Iconos - Icons CAJA DE ACERO /STEEL CASE / STAHL GEHÄUSE CAJA DE ALEACIÓN / ALLOY CASE / ALLUMINIUM GEHÄUSE
BISEL ROTATORIO / ROTATING BEZEL / ROTIERENDE LÜNETTE
SEÑORA / LADIES / DAMEN
CAJA DE BRONCE /BRASS CASE / BRONZE GEHÄUSE
CABALLEROS / GENTS / HERREN CAJA DE PLÁSTICO / PVC CASE / PLASTIC GEHÄUSE CAJA CHAPADA EN PLATA 10 MIC. / 10 MIC SYLVER CASE / GEHÄUSE 10 MIC.SILVER VEREDELUNG
UNISEX
CAJA CHAPADA EN ORO 3 MIC ./ 3 MIC.GOLD CASE / GEHÄUSE 3 MIC. GOLD BOX VEREDELUNG
INDICES FLUORESCENTES / FLUORESCENT INDEX / FLUORESZIERENDES ZIFFERNBLATT
CAJA EXTRAPLANA / SLIM CASE / SLIM GEHÄUSE
1 AÑO DE GARANTIA / 1 YEAR GUARANTEE / 1 JAHR GARANTIE MOVIMIENTO DE CUARZO / QUARTZ MOVEMENT / QUARZUHRWERK MOVIMIENTO CRONÓGRAFO / CHRONOGRAPH MOVEMENT / CHRONO-UHRWERK MOVIMIENTO AUTOMÁTICO / MOVEMENT AUTOMATIC / AUTOMATISCHES-UHRWERK MOVIMIENTO ANALÓGICO DIGITAL / ANA-DIGI MOVEMENT / ANALOGES-UHRWERK
2 AÑOS DE GARANTIA / 2 YEARS GUARANTEE / 2 JAHRE GARANTIE
6 MESES GARANTIA / 6 MONTHS GUARANTEE / 6 MONATE GARANTIE ARMYS DE ACERO / STEEL ARMYS / STAHL ARMBAND
MOVIMIENTO DIGITAL / DIGITAL MOVEMENT / DIGITALES-UHRWERK
ARMYS DE ALEACIÓN / ALLOY ARMYS / ALLUMINIUM ARMBAND
MOVIMIENTO MULTIFUNCIÓN / MULTIFUNCTION MOVEMENT / M ULTIFUNKTION-UHRWERK
CORREA DE PIEL / REAL LEATHER BAND / LEDER ARMBAND
DOBLE HORARIO / DOBLE HOUR / DOPPELTE ZEIT-ANZEIGE
CORREA SIMI-PIEL / PU BAND / PU ARMBAND
RESISTENTE AL AGUA 10 ATM / WR.10 ATM / WASSERDICHT 100 m
CORREA PVC / PVC BAND / PVC ARMBAND
RESISTENTE AL AGUA 5 ATM / WR. 5 ATM / WASSERDICHT 50 m
CORREA CAUCHO / RUBBER BAND / GUMMI ARMBAND
RESISTENTE AL AGUA 3 ATM / WR.3ATM / WASSERDICHT 30 m
CORREA NYLON / NYLON BAND / NYLON ARMBAND
RESISTENTE AL AGUA (SOLO SALPICADURAS) / WATER RESISTANT(ONLY SPLASHES) / WASSERDICHT (NUR SPRITZER)
CORREA TEXTIL / NYLON BAND / TEXTIL ARMBAND
REFERENCIAS HORARIAS EN RELIEVE / INDEX IN RELIEF / ZIFFERNBLATT IN RELIEF
CALENDARIO / CALENDAR / KALENDER
"Todos nuestros relojes tienen un mínimo de 1 año de garantía y son 100% personalizables" "All of our watches have 1 year guaranty and are 100% customizable"
RELOJES/WACTHES
RELOJES DE PARED PERSONALIZABLES
1. Escoge una forma 1. Select a form
2. Escoge un diseño, logo o fotografía. 2. Select a design, logo or picture.
4
3. Escoge un tamaño 3. Select the size Mínimo 10 cm Máximo 100cm From 10 to 100cm
4. Escoge el color de las agujas 4. Select hands color
5. Escoge una presentación 5. Select a packaging
CUSTOMIZABLE CLOCK
5
Esferas - Print dials Tampografía-Pad printing
Offset
Hebillas y cajas - Laser engraving Relieve
Adrián
FISH Offset Silver
Personalización - Customizable
Jonh Miler
Agujas especiales - Special Hands Segundero Personalizado Special Second Hand
110 100 90
Disco Móvil - Multicolor - Hand Sandwich
Logos - Variety of Hands
130 140 150
LLO
Es un
LFG
ver
LFG
GU
LFG
LFG
OR
do
3 Laser CO2
LFG
el
n Mu
vés
de
a tra
IS
160
un
AR COIR
80
120
Correas - Bands
Relojes 100% personalizados a partir de 250 unidades Customizable watches from 250 units Escoge una esfera / Select a dia
Escoge una caja / Select a case
Escoje una esfera Select a dial
Escoge las agujas / Select the hands
Escoge la correa / Select the band
1512L
1512 P
1512G
22mm
30mm
33mm
8
1512
3 2
4 5
1
6
12
7
11
8
10 9
3
3
12 9
3
6
12
3
6
11
12
1
9
10
2
9
3
4
8 7
6
5
9
Relojes 100% personalizados a partir de 250 unidades Customizable watches from 250 units
30mm
10 30mm
30mm
06-21
11
29mm
05-32
31mm
12
22-SANDWICH
13
30mm
05-30 M
1. Escoje un color de caja Select Case
2. Escoje un color de esfera Select dial
14 3. Escoje un color de correa Select color band
4. AĂąade el logotipo Add Logo
880 New
32mm
15
32mm
16
880
Correas personalizables a partir de 100 unidades. Customizable bands by orders to 100 UNITS.
16-01
16-01 A
17 36mm
Correas personalizables a partir de 100 unidades. Customizable bands by orders to 100 UNITS.
16-06
29mm
18
10-20
33mm
19
12-01
29mm
20
09-31
35mm
21
09-11
16-04
22
15-03
16-02
16-01
32mm 16-01 A
25mm
23
16-01
34mm
24
08-2
28mm
30mm
21mm
25
07-17
38mm
26
11-01
34mm
34mm
28mm
27
06-3
TEC1
Reloj sobremesa multifunciรณn
LED clock
28
TEC2
Reloj pulsera actividad BRAZALET WATCH
TEC3
Pulsera actividad BRAZALET WATCH
Relojes tecnolรณgicos-Tecnologic watches
TEC4
SMART WATCH
29
TEC5
SMART WATCH
Estuches - Cases
e-63M
e-2
e-63A
11* 9 * 11 cms
8 *8 *5 cms
e-75M 10 * 9 * 10 cms
30
e-18
e-16
16 * 4,5 * 2 cms
e-27
10 * 7,5 * 6 cms
24,5 * 5 * 2 cms
e-36
e-34
e-50
9*9*7 cms
2,5 * 2 * 5,4 cms
27 * 6 cms
e-75A
CORBATAS/TIES
Escoge un color de fondo Select a color by the base
32
Escoge una posiciĂłn para el logo Select a logo position
Escoge un diseĂąo para la base Select a design by the base
Escoge el ancho Select the Size
Escoge una etiqueta Select a label
LOGO LOGO LOGO
9.5cm
8.5cm
5.5cm
Corbatas personalizadas - Customizable ties Jadquard en diferentes colores
Jadquard en mismo color
Logo impreso por estampación
Etiquetas - Labels
Corbatas personalizadas 100% seda o Poliéster Customizable ties 100% silk or Polyester Cantidad mínima 150 en seda y 250 en poliéster Minimun quantity 150 units in silk and 250 polyester
33
Corbata Lana - Wool Tie
34
NEW
Mauro
35
Bruno
Dario
Roma
Dinno
Pietro
36
Salvatore
Fabio
Fiori
Carlo
Grecia
Venecia
Milano
Daniele
Oxford
37
Silvio
Ninno
Fabrizzio Leonor
Filipo
Estuches - Cases - Gemelos - Twins
e-81
Gemelos/Twins 1
Gemelos/Twins 2
41 * 31 cm
Gemelos/Twins 3
38
Gemelos/Twins 4
e-88
38 * 12 * 3 cms
e-63N 11* 9 * 11 cms
e-63M
11* 9 * 11 cms
e-80
7 * 10,5 * 10,5 cms
PAÑUELOS/SCARVES
Especialistas en textil personalizado Especialist in Customizable textile
40
Bufanda y Pashmina 100% SEDA
cahemir o microfibra cahemir
41
100% Seda Natural - 100% Silk Pañuelos Personalizados - Customizable Scarves
Escoge un color de fondo Select a color by the base
Escoge tamaño Select the size
Escoge un material Select the quality
Escoge una posición para el logo Select a logo position
42
Seda Twill
Seda Georgette Seda Saten
Escoge una etiqueta Select a label
LOGO LOGO LOGO
PaĂąuelo microfibra tacto seda con diseĂąo especial Polyester soft like silk with customer design
43
Estuches - Cases
e-83 29 *29 cm
e-75N 10 * 9 * 10 cms
44
e-75M 10 * 9 * 10 cms
e-63
11* 9 * 11 cms
e-89 35 x 35 cms
CRISTAL 3D/CRYSTAL 3D
USB
46
Llaveros - Key Chain
47
Cubo-Cube-Cubo Truncado-Truncated Cube
48
Prismas-Prisms
49
Trofeos y otras figuras - Trophy and others forms
LOGO YOUR LOG
O
LOGO YOUR LOG
8 cm
O
LOGO YOUR LOG
6 cm
10 cm
4 cm
8 cm
50
60mm
mm 50
60
m
80mm
mm 50
mm
5,7 x7,7 x 20 cm
m 60
mm
80
80 mm
6,5 x 7,2 x2 cm
50mm
O
15 cm
10cm
8cm
51
15 cm
10cm
8cm
Trofeos y otras figuras - Trophy and others forms
90mm
70mm
52
GALLETAS/COKIES
GALLETAS - COOKIES
Redonda
54
Cuadrada
Rectangular
Con Formas
Un regalo original, elaborado artesanalmente con ingredientes 100% naturales. Usando la masa de la galleta como lienzo, creamos galletas personalizadas para cualquier ocasiรณn o evento especial, todas las galletas van presentadas individualmente en bolsita tipo celofรกn y con etiqueta con logotipo y fecha de caducida en condiciones normales mantienen un duraciรณn de 3 meses.
55
100% Personalizables individuales o en packs de regalo
desde 25 unidades
Otros Productos- Other Products PERSONALIZACIONES OFRECEMOS PRODUCTOS COMPLETAMENTE A MEDIDA A continuación te sugerimos los pasos a seguir para llevar a cabo una personalización satisfactoria con nuestro equipo especializado: 1. ¿QUÉ ESTÁS BUSCANDO? Tres ideas para solicitarnos una personalización: Si es algo que está en nuestro catálogo pero necesitas que le hagamos alguna modificación, ya sea en cuanto a diseño o materiales de fabricación. Si se trata de alguno de los productos que comercializamos (corbatas, pañuelos, cristal o relojes) pero no se parece a nada de lo que tenemos y quieres ser tu quien nos des las pautas, te lo diseñamos y te lo fabricamos. Si es algo que tienes en tu cabeza, un producto nuevo, diferente a los que comercializamos, te lo buscamos. 2. PRESUPUESTO Y MUESTRA
56
CUSTOMIZATIONS/ WE OFFER COMPLETELY CUSTOMIZED PRODUCTS Below we have the steps for you to follow to receive a professional customization with our specialized team:
Te damos presupuesto en un máximo de 10 días, y antes de comenzar la producción, te creamos una muestra física en un periodo de entre 10 y 20 días.
1. WHAT ARE YOU LOOKING FOR?
3. PRODUCCIÓN FINAL
If we have what you are looking for in our catalogue but it requires some modifications, whether with the design or the manufacturing materials, we can make it happen. If you are looking for products that we sell (ties, scarves, crystal, or watches), but they are not similar to our inventory and you want to make your own design, we can design it for you and produce it. If you have something particular in mind –a different product from the ones we sell– we will look for it.
Una vez aprobada la muestra iniciamos la producción, en la que emplearíamos entre 15 y 30 días. Y el último paso sería importar el artículo, ya sea con transporte aéreo o naval (según decida el cliente).
Three different ideas to order our personalized products:
2. QUOTATION AND SAMPLE Within 10 days we will give you a sales quote. Before we start creating your gifts, we will provide a physical sample within 10 to 20 days. 3. FINAL PRODUCTION Once you have approved the sample, we will start the production process, which takes us 15 to 30 days. The last step of the process is the delivery of the products, either by plane or ship, depending on the customer’s preference.
PERSONAL GIFTS