SV_Gastro- & Hotel Führer Oberhavel ab 18.01.2020 by Märkische Onlinezeitung

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 18. JANUAR 2020

GASTRO- & HOTEL

FÜHRER RER Oberhavel

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Vorwort

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Sie halten die Erstausgabe des Gastro- und Hotelführers unseres Märkischen Medienhauses für Oberhavel in der Hand. Wir wollen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch unsere Region nehmen. Das Sonderheft verschafft Ihnen einen kleinen Überblick über die großartige Vielfalt gastronomischer Möglichkeiten inklusive toller Ausflugtipps. Freuen Sie sich auf Herzblut-Gastronomen, besondere Spezialitäten und Anregungen für die heimische Küche. Norbert Stolley, ehemaliges DEHOGA Vorstandsmitglied und Gastronom, bringt die Bestrebungen seiner Kollegen auf den Punkt: „Weit weg vom Alltag, die Zeit vergessen, der Hektik entfliehen, eintauchen in eine, kleine heile Welt, umsorgt werden. Entspannen und

IMPRESSUM Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Michael Petsch Märkisches Medienhaus Service GmbH Paul-Feldner-Straße 13 15230 Frankfurt (Oder) Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Druck Druckhaus Oberhavel GmbH Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: datenschutz@moz.de

genießen - ist es nicht das, was der Gast von uns erwartet?“ Neben wundervollem Ambiente und Gastlichkeit, wünschen sich Restaurantbesucher unbedingt frische, vorzugsweise heimische Fleischvariationen, Obst und Gemüse genießen zu können. Gourmetfreunde freuen sich über regionale Kreationen

auf den Speisenkarten der Restaurants und die unerschöpflich scheinenden Präsentationsmöglichkeiten von Köstlichkeiten auf den Tellern. Regionales steht hierbei hoch im Genuss-Kurs, beobachtet Norbert Stolley, und unterstreicht „Von April bis September sind wir in der Region wieder besonders gut mit regionalem Obst und Gemüse aufgestellt. Wer von uns freut sich nicht schon jetzt über den ersten frisch gestochenen Spargel aus der Umgebung.“ So sagen wir gemeinsam: „Herzlich willkommen“ und laden Sie ein, Gast bei Freunden und großartigen Gastgebern zu sein … In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen und sich inspirieren lassen.

Norbert Stolley

Ihr Redaktionsteam

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort Tourismusverein ................................................ 3 Oranienburg ................................................................ 4-13 Hennigsdorf .............................................................. 14-15 Hohen Neuendorf ...................................................... 16-20 Mühlenbecker Land ..................................................... 20-21 Zehdenick .................................................................... 22-23 Velten .......................................................................... 24-26 Oberkrämer ................................................................ 27-28 Birkenwerder ............................................................... 28-29 Kremmen .................................................................... 30-32 Leegebruch ................................................................. 33-34 Liebenwalde ...................................................................... 35

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Über die Landesgrenzen hinaus einladend

Gastronomie, Übernachtungsgewerbe und Tourismusbetriebe sind Wirtschaftsfaktoren „Tourismusförderung, Tourismusgestaltung und Tourismusmarketing sind die touristischen Kernthemen, die der Tourismusverein Oranienburg und Umland e.V. seit 1997 bearbeitet. Als mitgliedstärkster Verein im Ruppiner Seenland versteht sich unser Tourismusverein Oranienburg und Umland als Netzwerker und Bindeglied zwischen seinen Mitgliedern. Die Mitgliederstruktur ist vielseitig. Neben der Stadt Oranienburg sind es Beherbungsund Gastronomiebetriebe, Privatzimmervermieter, Freizeiteinrichtungen, Stiftungen und Körperschaften, aber auch Unternehmen aus dem Handwerksoder Dienstleistungsgewerbe. Entsprechend seiner Satzung will der Verein durch eine aktive Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedern und allen am Tourismus beteiligten Leistungsträgern, Bürgern und Einrichtungen sowie in Kooperation mit regionalen und überregionalen Vereinigungen die Entwicklung und den Ausbau des Tourismus vorantreiben. Seit seiner Gründung im Jahre 1997 – damals noch als Frem-

FAIRPLAY Restaurant & Sportsbar Fontanestr. 170 16761 Hennigsdorf

Telefon 03302/494457 E-Mail info@fairplay-hennigsdorf.de Web www.fairplay-hennigsdorf.de Öffnungszeiten Montag-Freitag: 12:00 Uhr - 00:00 Uhr Samstag: 11:00 Uhr - 00:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr - 22:00 Uhr

Tourismus relevante Prozesse eingebunden und begleitet Programme und Projekte, die der Tourismuswirtschaft Oberhavel dienlich sind und unsere Region als attraktives Reisegebiet bekannt machen sollen.

Ob Picknickkorb wie zum Picknick in Weiß, am 1. Juli im Schlosspark Oranienburg, Cateringservice, Festmenü oder Essen à la carte – der Service der Gastronomie- und Herbergsbetriebe garantiert Genuss. denverkehrsverein – hat sich der Tourismusverein zu einem Standortfaktor für die Stadt Oranienburg und das Umland entwickelt. Der Tourismus hört nicht an Stadt-, Kreis- oder Landesgrenzen auf. Entsprechend vertritt der Verein die überregionale Tourismuswirtschaft gegenüber der Politik und der Verwaltung. Er ist in einzelne, für den

Vietnamesisches Restaurant Schildow

Mühlenbecker Str. 2 • 116552 Schildow Telefon: 033056 591650 E-Mail: schildow.viet.restaurant@gmail.com Öffnungszeiten: Mo-Fr 15 - 22 Uhr Sa-So 13 - 22 Uhr

Einen wesentlichen Anteil daran haben auch unsere Leistungsträger Gastronomie und Übernachtung, die sich durch ihre über Jahre hinweg gesteigerte Qualität über die Landesgrenze hinaus bereits einen Namen gemacht haben. Als Aushängeschild für Oranienburg und Umland sorgen auch diese Leistungsträger dafür, dass sich die Zahl der Besucher – ob aus dem In- oder Ausland – von Jahr zu Jahr erhöht und sich hierdurch der Tourismus zu einem wesentlichen Wirtschaftsfaktor entwickelt. Auch künftig wird der Tourismusverein Oranienburg und Umland e.V. an dieser so wichtigen Entwicklung arbeiten.“ Andreas Steffen als Vorsitzender des Tourismusvereins Oranienburg und Umland e.V.

Zum Barnim - deutsche Küche -

Bestell-und Lieferservice für Ihren abwechslungsreichen Mittagstisch. Lehnitzstr. 18 • 16515 Oranienburg Telefon 03301/702209 Öffnungszeiten Mo — Fr von 11.30 — 15 Uhr Sa und So Ruhetag feiertags geschlossen

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Stilvoll genießen in Schloss, Park und Umgebung Oranienburg überzeugt mit einer Vielfalt an Lokalen, Ausflugszielen und viel Grün

>> ORANIENBURG

Das wohl älteste Schloss der Mark Brandenburg steht in der Kreisstadt Oberhavels. Der 30 Hektar große Schlosspark, den einst Kurfürstin Louise Henriette von Oranien im 17. Jahrhundert anlegen ließ, ist seit seinem Wiedererblühen mit der Landesgartenschau 2009 zu einem erlebensreichen Anziehungspunkt zu jeder Jahreszeit geworden. Zwei Museen im Schloss erzählen von der mehr als 800jährigen Geschichte Oranienburgs und seiner Umgebung. Seen, Flüsse, Kanäle bieten Wassertouristen ebenso Erholungsmöglichkeiten, wie Wande-

rern, Radlern oder Familien. Einen Besuch wert sind ebenso die TurmErlebniscity, der Tier- und Freizeitpark Germendorf oder der Bauernmarkt Schmachtenhagen. In und an der Orangerie Oranienburg werden das ganze Jahr über Lesungen, Comedy, Operetten oder Konzerte geboten. Zudem kann das Haus gemietet werden. Die zahlreichen Gastronomen in der Stadt und ihren Ortsteilen garantieren internationale Küche ebenso wie lokale Speisen, übernehmen gern das Catering für Veranstaltungen oder verwöhnen Festgäste mit Menüs und Büffets. Anzeige

Georgische Speisen im Bistro „Margvelani“ Seit wenigen Monaten können in Oranienburg georgische Spezialitäten genossen werden. Im ehemaligen „FischEck“ in der Mittelstraße betreibt Marika Hirsch ihr Bistro „Margvelani“, benannt nach ihrem Geburtsnamen. Das Bistro ist ihr Herzensprojekt, das Kochen und Einkaufen übernimmt sie persönlich.

Zum Angebot zählen gefüllte Teigtaschen, Eintöpfe , Salate, gefülltes Gemüse sowie Kuchen, Limonaden und georgischer Wein. Bei allen Zutaten wird ein besonderes Augenmerk auf die Qualität gelegt. Das Gemüse wird täglich frisch gekauft, das Fleisch wird von einem Händler für Bioware bezogen. Verkauft wird auch frei Haus. Um keinen Plastikmüll zu produzieren, wurden Mehrweggläser und Schachteln aus Papier angeschafft.

MARGVELANI

Mittelstraße 19 • 16515 Oranienburg Telefon: 0176/77067073 E-Mail: margvelani@gmail.de

Öffnungszeiten: So u. Mo geschlossen Di. – Sa. 11.30 – 20 Uhr Anzeige

Argentinische Küche für Fleischliebhaber und Vegetarier

Im Oranienburger Stadtteil Eden empfängt das Steakhouse Papa Asada mit seinem gemütlichen Ambiente seine Gäste. Das vielseitige Angebot, bei dem auch Vegetarier auf ihre Kosten kommen, lässt bei Liebhabern der argentinischen Küche keine Wünsche offen.

Grillhaus

PAPA ASADA

Neben saftigen Steaks und knackigen Salaten werden auch leckere Fajitas, Suppen, Scampi und Pfannengerichte angeboten. Abgerundet wird das Genusserlebnis durch die Vielfalt an Getränken. Das Restaurant bietet Raum für bis zu 30 Personen, auf der Terrasse ﬁnden zusätzlich bis zu 40 Besucher Platz. Auch für Familienfeste, Firmenfeiern oder andere Anlässe werden gerne Gäste willkommen geheißen. Alle Speisen sind auch außer Haus erhältlich.

Grillhaus PAPA ASADA An der Landstraße 73 16515 Oranienburg - Eden Telefon: 03301 - 70 22 36

E-Mail: k.omeirat@hotmail.de Web: www.papa-asada.de Öffnungszeiten: täglich 11.30 Uhr -22.00 Uhr warme Küche bis 21.30 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Gasthof „Zum Flößer“ in Bernöwe Ein wunderbares Ausﬂugsziel ist das idyllisch gelegene Gasthaus „Zum Flößer“, das im Oranienburger Ortsteil Bernöwe zu ﬁnden ist. Das Lokal liegt in der Nähe des Radfernwegs „Berlin - Kopenhagen“ und ist dadurch für Radreisende ein beliebter Ort für eine leckere Stärkung und herrliche Entspannung. Die Gaststätte mit Biergarten kann jedoch nicht nur mit dem Rad besucht werden. Auch auf allen erdenklich anderen Wegen ist der Gasthof sehr gut zu erreichen, sei es mit dem Auto, dem Motorrad, dem Pferd oder mit dem Boot. Im Gasthaus werden leckere regionale Gerichte der deutschen Küche angeboten. Neben verschiedenen Fleischgerichten, stehen auch tolle vegetarische Angebote zur Verfügung.

Seele baumeln zu lassen. Kinder haben auf der Hüpfburg oder im Streichelzoo ihren Spaß. Der Gasthof mit seinem Biergarten bietet Platz für bis zu 250 Gäste und macht seinem Namen alle Ehre. Denn wie man bereits vermuten kann, darf eins natürlich nicht fehlen: das Floß. Das begehbare Floß gehört zum Gasthof dazu und ist ein wahrer Hingucker im Außenbereich. Ein weiterer Blickfang ist das hölzerne Blockhaus, das optisch sehr schön mit dem Floß harmoniert und für Urlaubsgefühle sorgt.

Wunderschöner Ort für Feierlichkeiten

Kleines Paradies inmitten der Natur Ein Aufenthalt im Gasthof „Zum Flößer“ ist wie ein kleiner Urlaub. Die großzügig gestalteten Außenanlagen mit großem Teich laden dazu ein, die

Gasthof „Zum Flößer“

Im Gasthof können Feiern mit bis zu 150 Personen ausgerichtet werden. Sowohl für private Anlässe wie Geburtstage, freie Trauungen oder Einschulungen als auch für geschäftliche Events und Firmenfeiern wird hier der passende Rahmen geboten. Auch für Ausfahrten von Vereinen oder anderen Gruppen ist der Flößer ein tolles Ziel. Für diese Anlässe wird sehr gern ein leckeres Catering hergerichtet, das nach den Wünschen der Gäste gestaltet werden kann. Es wird darüber hinaus ein eigener Bustransfer angeboten.

Bernöwer Dorfstraße 20 ∙ 16515 Oranienburg OT Bernöwe ∙ 0330253/902662

„Zum Flößer“ E-Mail: olli.hellwig@gmx.de Öffnungszeiten: Montag: 12 – 20 Uhr ∙ Di. und Mi. Ruhetag Do. 12 – 20 Uhr ∙ Fr. und Sa. 12 – 22 Uhr So. 12 – 20 Uhr ∙ Zu den Feiertagen geöffnet

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Cookrein und iss Gutes - alles handgemacht

Eigene Kreationen zuzubereiten und Essenswünsche zu erfüllen, das ist das Credo von „Cookrein“. Vor drei Jahren standen Gudrun Fromm und Hans-Jürgen Schreier erstmals auf dem Veltener Weihnachtsmarkt am Ofen- und Keramikmuseum mit ihrem Foodtruck, waren mit diesem anschließend auf Wochenmärkten in Birkenwerder, Vel-

ten und Oranienburg präsent. Nach kurzem Imbissmobil-Zwischenspiel am Oranienburger Bahnhof offerieren Gudrun Fromm und Hans-Jürgen Schreier ihre mit frischen, regionalen Zutaten und ohne künstliche Geschmacksverstärker zubereiteten Suppen, Currys, Nudel-und Salatvariationen, Smoothies und mehr jetzt in der Schulstraße 4 in Oranienburg - sogar sonnabends. Beliebt sind zudem die Panini mit unterschiedlichen Füllungen.

cook rein GmbH

Schulstraße 4 • 16515 Oranienburg Telefon: 03301/ 57 18 428

E-Mail: kueche@cookrein.com Web: www.cookrein.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr

Italienisches Eis und leckere Speisen im Blue Ice Café Im Blue Ice Café werden Gäste seit 1996 mit Köstlichkeiten verwöhnt. Bei Frühstück, Mittagessen oder zur Kaffeezeit genießen sie schöne Stunden in der gemütlichen Atmosphäre des Cafés im Erdgeschoss des Louise-Henriette-

Zentrums. Neben leckeren Kuchen, Waffeln, Suppen und kleinem Imbiss ist die Vielfalt an italienischem Eis unbedingt einen Besuch wert. Im Sommer stehen bis zu 26 verschiedene Sorten zur Auswahl. Die Räumlichkeiten des Cafés eignen sich außerdem für Familienfeiern mit bis zu 65 Personen. Auch ein Catering mit kleinen Leckereien bereiten Mike Bauer und sein Team gern zu. Das Café ist barrierefrei und verfügt über Parkplätze in der anlie-

Blue Ice Cafe

Lehnitzstr. 19–21 • 16515 Oranienburg Telefon: 03301 52 93 26

genden Tiefgarage, erreichbar über einen Fahrstuhl.

Mike Bauer

Foto: R. Simon

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09 - 20 Uhr und Sa 09 - 15 Uhr So. und Feiertags geschlossen

Blue-Ice Anzeige

Benvenuti – Herzlich Willkommen Das Ristorante „Donna Rosa“ hat die schönste italienische Frau – Sophia Loren – auf seiner Speisekarte und so fühlt es sich auch an, typisch italienisch mit viel Temperament und Leidenschaft wird hier saisonal gekocht und serviert. Eingedeckt mit karierten Tischdecken und der landesüblichen Begrüßung

fühlt man sich willkommen. Leckere Speisen von Antipasti, Pasta, Insalata, Resotto mit versch. Fleischsorten bis zu den Fischspezialitäten und Scampi. In allen nur erdenklich mediterranen Variationen wird hier genossen(auch außer Haus). Vom Wintergarten aus, der im Winter beheizt ist und im Sommer eine Sommerterrasse ist, kann das treiben auf der Straße beobachtet werden. Feiern bis zu 40 Personen Innen und 50 Personen im Wintergarten sind möglich.

Ristorante Donna Rosa

Bernauer Str. 110 • 16515 Oranienburg Telefon: 03301/2065707

Öffnungszeiten: Mo – So 11 – 23 Uhr auch Feiertags

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Café Louise in Oranienburg

Für schöne Stunden bei Kaffeespezialitäten, Torten vom Konditormeister und herzhaften Snacks ist das Café Louise genau der richtige Ort. Das Café empfängt seine Gäste mit einem stilvollen kurfürstlichen Ambiente und macht damit seiner Namensgeberin LouiseHenriette von Oranien alle Ehre. Hätte es das Café bereits im 17. Jahrhundert gegeben, so hätte wohl auch die Kurfürstin Louise-Henriette den Köstlichkeiten des Cafés nicht widerstehen können. Neben den Kaffeespezialitäten werden verschiedene Tees und heiße Schokolade angeboten. Getränke sind auch zum Mitnehmen erhältlich. Das Café Louise ist besonders liebevoll eingerichtet und vereint moderne Elemente mit kurfürstlichem Glanz. Besonders in den kalten Monaten be-

schert der Kamin gemütliche Stunden und schöne Momente – im Sommer lädt die Terrasse zum draußen sitzen ein. Das Team des Cafés sorgt überdies stets dafür, dass sich alle Gäste rundum wohl fühlen. Täglich leckeres Frühstück Für einen genussvollen Start in den Tag ist das Frühstücksangebot zu empfehlen. Von Montag bis Freitag von 08.30 Uhr bis 11 Uhr, und am Wochenende zwischen 10 und 12 Uhr, wird im Café ein Frühstücksbuffet mit Kaffeespezialitäten und Tee angeboten. Auf der Speisekarte ﬁnden sich darüber hinaus weitere Frühstücksleckereien für einen guten Start in den Tag. Der richtige Rahmen für Feierlichkeiten Das Café Louise ist ein wunderbarer

Café Louise

Bernauer Straße 67 • 16515 Oranienburg Telefon: 03301 83 70 170 Web: www.cafe-louise.de

Ort für nahezu jeden feierlichen Anlass. Egal ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeier - hier bleiben keine Wünsche offen. Das Café hat Platz für bis zu 20 Personen, die Louise-Bibliothek bietet zusätzlich Raum für bis zu 40 Gäste. Neben Gerichten von der Speisekarte erfüllt das Team des Cafés gerne auch weitere kulinarische Wünsche und sorgt mit bestem Service für eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre. Für Feiern Zuhause oder an einem anderen Ort wird ein Buffet- und Partyservice angeboten. Neben tollen Buffetvariationen oder Spezialitäten aus der Speisekarte werden auch hierbei gern individuelle Wünsche berücksichtigt. Das Team des Cafés unterstützt bei der Planung des kulinarischen Rahmens gerne mit wohlschmeckenden Ideen.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr Sa-So 10.00-18.00 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Pizza, Pasta und Salate in der Villa „La Villa“ lautet der einladende Name dieses Ristorante – Pizzeria. Seit 1996 bietet es Pizza, Pasta, Steak und Salate an. Genießen können Gäste diese zur warmen Jahreszeit beispielsweise auf der großzügigen Terrasse im Hinterhof oder vor dem Restaurant. Neben den 70 Terrassenplätzen bietet der

Gastraum Sitzgelegenheiten für bis zu 80 Personen. Für Feste steht der Gastraum für maximal 50 Personen zur Verfügung. Wer lieber an einem anderen Ort feiern möchte, dem offeriert La Villa ein Catering. Zudem werden Speisen à la carte außer Haus geliefert. Dabei reicht die Auswahl von vegetarischen Gerichten und Fisch bis hin zum argentinischen Steak.

Ristorante - Pizzeria La Villa Kanalstraße 5 • 16515 Oranienburg

Telefon: 03301 53 50 25 Web: www.lavilla-oranienburg.de

Das Hotel An Der Havel

begrüßt seine Gäste in schönster Lage direkt an der Havel und dennoch nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und dem Schloss Oranienburg entfernt.

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 11.00 – 23.00 Uhr So. u. Feiertags 11.00 – 22.00 Uhr

Willkommen

Für die 66 hell und freundlich eingerichteten Zimmer, die alle über einen Lift erreichbar sind, bietet Ihnen das Hotel gerne spezielle Arrangements mit verschiedenen kulturellen Highlights an. Nach Vorreservierung können Sie den hoteleigenen Shuttle Service nutzen oder sich Fahrräder an der Rezeption ausleihen. Für Tagungen und Feierlichkeiten stehen 3 modern eingerichtete Veranstaltungsräume für bis zu 100 Personen zur Verfügung. Das Restaurant bietet seinen Gästen täglich von 17.00 bis 22.00 Uhr einen modernen Mix aus neu interpretierten Klassikern, Saisonspezialitäten und molekularer Küche. Lassen Sie sich vom Küchenteam verwöhnen und genießen Sie in schöner Atmosphäre und mit Blick zur Havel das erlesene Angebot – im Sommer auch gerne von der Freiterrasse, die an lauen Sommerabenden zum Verweilen einlädt. Anschließend genießen Sie einen Cocktail an der Hotelbar oder Sie lassen den Abend in der neu gestalteten Whiskey und Zigarren Lounge ausklingen. Nicht verpassen sollten Sie die verschiedenen im Verlauf des Jahres stattﬁndenden Inhouse Events und Veranstaltungen zu besonderen Anlässen. Eintrittskarten für diese erhalten Sie direkt über das Hotel An Der Havel. Diese bieten nicht nur eine schöne Geschenkmöglichkeit, sondern auch die Chance einen gelungenen Abend mit Familie und Freunden zu verbringen.

www.hotelanderhavel.de 03301 6920 info@hotelanderhavel.de

Albert-Buchmann-Str. 1 16515 Oranienburg

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

EDEKA Turban in Sachsenhausen Ein fester Bestandteil des Oranienburger Nordens ist seit vielen Jahren der EDEKA von Madlen Turban. Seit dem Jahr 2006 ist sie Inhaberin des beliebten Marktes im Stadtteil Sachsenhausen, der auch als Ausbildungsbetrieb aktiv ist. Die Filiale mit 47 Mitarbeitern bietet ihren Kunden ein breit gefächertes Angebot bestehend aus etwa 20.000 Artikeln. Bei der Auswahl der Lieferanten wird dabei besonders großer Wert darauf gelegt, dass möglichst viele Produkte aus der Region stammen. Darüber hinaus sind zahlreiche Bio-Produkte sowie laktose- und/oder glutenfreie Artikel erhältlich. Direkt vor dem Markt stehen den Kunden außerdem 120 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Leckere Produkte an der Frischetheke Ein besonderer Aspekt ist die Frischetheke, die sich direkt im Markt beﬁndet. Hier erwartet die Kunden eine tolle Auswahl an Fleisch, Wurst und Käse. Darüber hinaus gibt es eine Backtheke und zahlreiche Kuchen und Torten von Schäfers. Direkt am Eingang des Marktes dürfen sich Kunden über einen Blumenshop freuen, in dem auch gern persönliche, ﬂorale Wünsche umgesetzt werden. Auch individuelle Präsentkörbe sind im Markt erhältlich. Je nach Vorlieben und Geschmack des zu Beschenkenden können hierfür Produkte aus dem Markt ausgewählt und

Filialleiterin Madlen Turban in einem schönen Präsentkorb zusammengestellt und verpackt werden. Gelungenes Einkaufserlebnis Neben den engagierten Mitarbeitern prägen die speziellen Angebote den Charakter der EDEKA-Filiale in Sachsenhausen. So gibt es beispielsweise die Möglichkeiten der Bargeldauszahlung, des Gutscheinkaufs und des mobilen Bezahlens. Außerdem können di-

gitale Coupons eingelöst werden. Dazu laden Kunden einfach die kostenlose EDEKA-App herunter, wählen den Markt in Sachsenhausen aus und aktivieren die Coupons in der App. Wird diese dann beim Bezahlen an der Kasse vorgezeigt, freuen sich Einkaufende über tolle Rabatte und Zusatzleistungen. Vorteile bringt zudem das Nutzen der Deutschland-Card.

Frau Rodenbusch, Frau Voigt, Frau Enkisch

Turban

EDEKA-Turban

Sachsenhausener Str. 21 16515 Oranienburg Telefon: 03301/201990

E-Mail: edeka.turban.oranienburgsh@minden.edeka.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 8.00 – 20.00 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Partyservice und Partylocation Alles für ein gelungenes Fest! Steht Ihnen ein Jubiläum, eine Familienfeier wie Hochzeit, Kommunion, Konﬁrmation, runder Geburtstag oder eine Betriebsfeier ins Haus? Dann können Sie sich mit unserem Partyservice so richtig verwöhnen lassen. Wir liefern Ihnen eine bunt wählbare Palette an Speisen - vom kleinen Häppchen bis zum kompletten Menü. Außerdem können Sie bei uns eine Slush Eismaschine oder einen Spanferkelgrill leihen. Gerne beraten wir Sie ganz individuell, um Ihre speziellen Wünsche zu erfüllen. Auf Wunsch können Sie ihre Feier in unseren Räumlichkeiten planen. Für bis zu 60 Personen machen wir Ihnen gern ein Pauschalangebot. Hier kommen Sie auf den Geschmack mit einer Auswahl aus unseren tollen Angeboten. Sie können bei uns auch diverses Zubehör vom Partyzelt bis zur Kuchengabel mieten. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen. Der Partyservice verspricht Gaumenfreuden, denn alles wird selbst zubereitet. Egal ob es sich dabei um Fleischgerichte, Fingerfood oder unsere Canapés handelt. Wir liefern Ihnen unsere Speisen und Zubehör gern nach Hause.

Frisches Mett

Foto: Ellen Speer

Der großen Verantwortung, die sich im Vertrauen unserer Kunden widerspiegelt, stellen wir uns und stehen dafür mit unserem Namen. Gern richten wir ihre Feierlichkeit für bis zu 60 Personen in unseren Räumlichkeiten in Wensickendorf aus. Unsere Buffetangebote können Sie sich unter dem Punkt Partyservice anschauen. Für mehr Informationen oder ein unverbindliches Angebot rufen Sie einfach an oder mailen uns. Butterblume

Obstplatte

Foto: Ellen Speer

Obst- und Käsevielfalt

Schlemmerkörbchen Hauptstrasse 6 16515 Oranienburg OT Wensickendorf Mobil: 0173-2475751

Foto: Ellen Speer

Foto: Ellen Speer E-Mail: ellenspeer@hotmail.com Web: www.lehnitzerbackkörbchen.de Öffnungszeiten: Mo, Mi-Fr 6.30 - 17 Uhr und Sa 6.30 - 12 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

20 Jahre Da Gianni – Kein Geheimnis: für leckere Pizza braucht „Gianni“ frische Zutaten und einen traditionellen Steinofen Die Klinkerfassade und der Zaun aus diesen rötlichen, historischen Bausteinen an der Germendorfer Kreuzung Dorfstraße, Veltener Straße fallen ins Auge. Wer hinter die Mauer schaut und das Haus betritt, erlebt neben dem optischen einen kulinarischen Genuss bei „Da Gianni“. Das „Da Gianni“ eröffnete vor 20 Jahren seine Türen und Herr Dzeladini und sein Sohn Spitzname „Jimmy“ sind gemeinsam für ihre Gäste da. Beide wohnen schon viele Jahre in Germendorf, engagieren sich ebenso für den Ort wie für ihr Ristorante/Pizzeria. Rustikal-gemütlich eingerichtet, überzeugt dieses unter anderem durch seine sehr umfangreiche Speisekarte. Darauf stehen köstliche Pizzen, gebacken im echten Steinofen. „Er gibt unseren Pizzen und Auﬂäufen das Quäntchen mehr Aroma, das uns von anderen unterscheidet“, sagt Gianni. Wenn es um die italienische Küche geht, sind die Köche des

„Da Gianni“ Feuer und Flamme. Die offene Küche bietet Gästen Einblick ins Entstehen der Gerichte. Für diese verarbeitet das Team frische, hochwertige Zutaten. Über diese sowie gute italienische Weine, das Ortsgeschehen oder Persönliches plaudert „Gianni“ gern mit seinen Gästen, die er stets am Eingang begrüßt. Wenn es draußen kühl ist, sind von den 80 Plätzen im Gastraum die am Kamin besonders begehrt. Vorbestellen sollte, wer am Wochenende italienische Spezialitäten genießen möchte. Neuerdings stehen dafür im Wintergarten mit Kamin und Teichblick zusätzlich

40 Stühle zur Verfügung. Im Sommer lockt die Terrasse mit 60 Plätzen und Italien-Urlaubsﬂair. In besten Händen sind bei „Gianni“ nicht nur Restaurantkunden. Der Chef und sein Stammpersonal richten individuell Feiern aus, stellen Buffets oder Menus zusammen im extra Partyraum samt Dachterrasse. Damit nach einem Feste die Gäste nicht in kalte oder dunkle Nächte hinaus müssen, ermöglicht das Hotel nach feinem Essen und guten Wein ruhig und ausgiebig zu schlafen. Die insgesamt 20 Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Dreibettzimmer sind mit barrierefreien Duschen, luxuriösen Marmorwänden und –böden sowie Klimaanlage ausgestattet. In der romantischen Hochzeitssuite steht ein Whirlpool zur Verfügung, Verwöhnprogramm für Paare.

Da Gianni storante

Hotel und Ri

Zusätzlich lädt das „Da Gianni“ regelmäßig zu Themenabenden. Im Februar 2020 beispielsweise gibt es einen ganz großen „Scampi satt“–Abend, für den Interessierte sich schnellsten anmelden sollten. Sehr beliebt sind auch die Tagesangebote: Pizzen ab 5,40 € und Spaghetti ab 4,90 €.

da gianni germendorf

Web: www.dagianni.net

Telefon: 03301/ 702717

Öffnungszeiten: täglich 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Veltener Str. 43 • 16515 Oranienburg OT Germendorf

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Stadthotel Oranienburg – Hotel, Restaurant und Tagungszentrum Zentral gelegen und unweit des schönen Lehnitzsees beﬁndet sich das Stadthotel Oranienburg. Das Hotel verfügt über 50 komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant mit Terrasse und ein Tagungszentrum. Alle Zimmer sind mit Doppelbetten, separatem Schreibtisch und Minibar sowie mit Badezimmern inklusive WC und Badewanne ausgestattet. Neben den normalen Zimmern können auch Suiten gebucht werden. Allen Hotelgästen stehen die Nutzung der WLAN-Verbindung und der Besuch der hauseigenen Sauna kostenlos zur Verfügung. Die richtige Adresse für private und geschäftliche Aufenthalte Das Hotel bietet eine tolle Übernachtungsmöglichkeit für viele verschiedene Anlässe. So eignet es sich beispielsweise hervorragend für Radreisende, die auf dem nur wenige Hundertmeter entfernten Radweg zwischen Berlin und Kopenhagen unterwegs sind. Auch für Erholungssuchende, Berlin-Reisende und geschäftliche Ereignisse ist das Stadthotel Oranienburg die passende Adresse. Neben Übernachtungen bietet das Hotel verschiedene Räumlichkeiten für Seminare, Konferenzen und Empfänge mit bis zu 100 Personen. Die verschiedenen Räume verfügen über Flächen von 25 bis 145 Quadratmeter und können je nach Anlass unterschiedlich bestuhlt werden. Wenn gewünscht, werden Standardtechnik (Leinwand, Flipchart und Pinnwand) und verschiedene Getränke bereitgestellt. Je nach Wunsch wird dafür gern ein individuelles Angebot erstellt. Kulinarische Vielfalt im Restaurant „Galerie“

Das Restaurant „Galerie“ verwöhnt seine Gäste nicht nur mit einem täglichen Frühstücksbuffet von 6.30 - 10.00 Uhr, sondern von Montag bis Samstag auch mit wechselnden deutschen und internationalen Speisen am Abend. Auch vegetarische und vegane Gerichte stehen zur Auswahl. Für private Feiern und betriebliche Events mit bis zu 100 Personen werden darüber hinaus ganz individuelle Gerichte, Menüs und Buffets angeboten. Für eine persönliche Beratung kann gern ein Termin vereinbart werden. Übrigens: Einwohner des Landkreises Oberhavel dürfen sich über ein besonders tolles Angebot freuen. Wer eine Übernachtung auf die eigene Adresse bucht, der spart ganze 10 Prozent des Übernachtungspreises.

Stadthotel Oranienburg

E-Mail: info@stadthotel-oranienburg.de Web: www.stadthotel-oranienburg.de

Telefon: 03301-69 00 • Fax: 690-999

Öffnungszeiten Restaurant: Mo-Sa 17.00 - 22.00 Uhr

André-Pican-Straße 23 • 16515 Oranienburg

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

EDEKA Turban in Oranienburg-Süd Seit dem Jahr 2015 beﬁndet sich im Oranienburger Südcenter eine moderne EDEKA-Filiale mit großer Produktvielfalt. Die 54 Mitarbeiter und 3 Azubis rund um Marktleiter Patrick Gardow sorgen von Montag bis Samstag für ein gelungenes Einkaufserlebnis ihrer Kunden. Dabei legen sie besonders viel Wert auf die Auswahl ihrer Lieferanten, die sie sogar persönlich kennen. Ob Hemme Milch, Berliner Honig, Florida Eis, Werder Ketchup oder Ucker-Eier – ein Teil der rund 20.000 Artikel des Sortiments stammen von regionalen Anbietern. Besondere Angebote des Marktes Die EDEKA-Filiale im Oranienburger Süden ist zentral gelegen und sehr gut erreichbar, egal ob mit dem Auto, dem Bus, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Direkt vor dem Markt stehen 160 kostenfreie PKW-Parkplätze zur Verfügung. Der Besuch im EDEKA kann prima mit anderen Besorgungen verbunden werden, da sich in unmittelbarer Nähe weitere Geschäfte, wie beispielsweise ein dm-Markt, eine Bank und eine Apotheke beﬁnden. Die Filiale ist barrierefrei gestaltet. Mobiles Bezahlen, Vorteile der Deutschland-Card, Erwerb verschiedener Partner-Gutscheine und Bargeldauszahlungen sind gern genutzte Zusatzleistungen. Darüber hinaus gibt es direkt im Markt täglich frische Blu-

v.l. Matthias Wilke und Filialleiter Patrick Gardow men. Zusätzlich gibt es immer wieder Wer sich nach dem Einkauf etwas stärCoupons mit tollen Angeboten. Für ken möchte oder auf der Suche nach Schnäppchenjäger lohnt sich übrigens köstlichen Backwaren zum Mitnehmen die Nutzung der ofﬁziellen EDEKA-App. ist, der wird in der Backstube Luise Einfach die kostenlose App herunterla- fündig. Die Backstube mit Sitzplätzen den, die EDEKA Turban-Filiale in Orani- beﬁndet sich direkt im Markt und bieenburg-Süd auswählen und sich über tet zusätzlich zu ihren Backwaren von tolle Coupons und weitere Offerten Montag bis Freitag täglich wechselnde und frische Mittagsgerichte an. Außerfreuen! dem gibt es verschiedene KaffeespeziBackstube Luise mit täglich alitäten und ein tolles Frühstück. frischen Angeboten

v.l. Filialleiter Patrick Gardow und Anja Meißner

Turban

EDEKA-Turban

Berliner Str. 119-125 16515 Oranienburg Telefon: 03301/2029014

E-Mail: edeka.turban.suedcenter@minden.edeka.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00 – 20.00 Uhr sonn- und feiertags geschlossen

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Attraktiv für Einwohner und Ausﬂügler

Hennigsdorf als charmanter Industriestandort mit vielfältigen Freizeitangeboten „Hennigsdorfer Bürgerinnen und Bürger wissen es natürlich. Mancher Besucher hingegen ist überrascht, wie modern unsere Stadt ist und wie herrlich sie im Grünen liegt. Kitas, Schulen, gute Verkehrsanbindungen und ein lebendiges Vereinsleben mit vielfältigen Kultur- und Sportangeboten machen die Stadt attraktiv und lebenswert.“ sagt Bürgermeister Thomas Günther (SPD) über seine Stadt. Sie besitze einen guten Ruf als moderner Technologiestandort. „Und durch eine leistungsstarke,

>> HENNIGSDORF

dienstleistungsorientierte Verwaltung unterstützen wir diese positive Entwicklung. Man kann es so zusammenfassen: Hennigsdorf ist eine lebendige Stadt“. Thomas Günther hat dabei ganz sicher auch Ausflugsziele wie den Nieder Neuendorfer See, den Oder-Havel-Kanal, den früheren Grenzturm, Radund Wanderwege, den Kletterpark oder das Schwimmbad im Blick. Zur Stärkung finden Besucher ganz sicher Schmackhaftes und Durststillendes in einem der einladenden Restaurants in allen Ortsteilen. Anzeige

Gemütlichkeit drinnen wie draußen Seit 1992 ist das Restaurant „Zum Blockhaus „ eine angesagte Adresse in Hennigsdorf. Das Familienunternehmen wurde inzwischen vom Vater auf die Tochter Martina Krenke übergeben. In gemütlicher Atmosphäre kann hier saisonale Küche genossen werden. Kaffee und Kuchen gehören natürlich

zum Blockhaus wie der Cateringservice. Im Blockhaus stehen 30 Plätze zur Verfügung und in der warmen Jahreszeit sind weitere 60 Plätze im Außenbereich zu besetzen. An eine Hundetränke und Fahrradständer ist gedacht. Nicht weit ist die Bushaltestelle, fußläuﬁg gelangt man schnell zur Havel und dem Grenzturm der ein Museum ist. Als Hauscatering betreut das Blockhaus das Stadtklubhaus mit seinen diversen Veranstaltungen.

Restaurant „Zum Blockhaus“ Dorfstr. 84 • 16761 Hennigsdorf

Telefon: 03302/802952 Web: www.restaurant-zum-blockhaus.de

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. – Sa. 11.30 – 20.00 Uhr So. 11.30 – 18.00 Uhr Januar - Februar nur Fr, Sa, So geöffnet Anzeige

Eis & heiß – das Eiscafé Bernecker Sobald es warm wird in Velten, drängen sich die Kinder vor dem Eiscafé Bernecker. Seit 1976 produziert die Familie selbst. 30 Sorten passen in die große, halbrunde Eistheke: Natürlich gehören dazu Schoko, Vanille und Erdbeer. „Aber auch Kinder-Bueno muss ich vorrätig haben, genauso weiße Scho-

EISCAFÉ Bernecker

kolade mit Nougat“, verweist Jörg Bernecker auf seine beliebtesten Sorten. Immer noch experimentiert er gerne, besucht Messen in Italien und probiert neue Sorten aus. Die Kunst des Eismachens hat Jörg von seiner Mutter Helga gelernt, von der er das Café 2015 übernommen hat. In Tochter Lisa hat die Tradition eine Zukunft. „Backen ist ihre Leidenschaft“, sagt der Vater.

Eiscafé Bernecker Breite Straße 13 16727 Velten

Telefon: 03304 - 50 24 77

Dank ihrem Käsekuchen und Frankfurter Kranz kommen die Gäste sogar im Winter. Web/Facebook: www.facebook.com Eiscafe-Bernecker Öffnungszeiten: täglich 11-19 Uhr Schließzeit von Mitte Dezember bis Mitte Januar

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Tradition seit mehr als 115 Jahren

Das Feldschlössen lädt Sie zum Genießen ein. Seit mehr als 115 Jahren ist unser Restaurant ein Familienbetrieb und hat sich stets weiterentwickelt. Treue Gäste wissen die auserlesene Küche zu schätzen und empfehlen dieses Restaurant als „Geheimtipp“ weiter. Das Feldschlösschen bietet den perfekten Rahmen für größere Feiern. Ins

gemütlichen Vereinszimmer passen 40 Personen, in dem schönen Saal können 130 Personen bewirtet werden. Gerne werden hier Hochzeiten, Betriebsfeiern, Seminare oder Familienfeste ausgerichtet. Die neue Karte lässt keine Wünsche offen: Hier stehen traditionelle Gerichte neben saisonalen Genüssen. Für Veranstaltungen in unserem Haus stehen wir Ihnen 7 Tage die Woche zur Verfügung. Bitte scheuen Sie sich nicht uns direkt anzusprechen.

Feldschlösschen Weimann

Bergstraße 49 • 16727 Velten Telefon: 03304 – 50 28 12 E-Mail: info@feldschloesschen.restaurant Web: www.feldschloesschen.restaurant

Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Freitag Küchenzeit von 17:00 – 21:30 Uhr Samstag und Sonntag Küchenzeit von 11.30 – 21.00 Uhr Anzeige

Die Buhne GENIEßEN, FEIERN, LEBEN … Die Anfang 1900 erbauten Räume des heutigen Restaurants wurden damals als Stall und Scheune genutzt. Eine Komplettrestaurierung fand im Jahr 1997 statt und die Umwandlung in den Geschenkartikelladen „Buhnengeﬂüster“ begann. Das Ziel war es, eine Oase mit vielen schönen Dekorationen und Geschenkideen mit norddeutschem Charme zu schaffen. Ein zweiter Umbau fand 2007 statt und das Restaurant „Die Buhne“ entstand.

Buhnen kennen Sie bestimmt von der Ostsee, wo sie als Wellenbrecher im Meer stehen. Wir sehen uns als Wellenbrecher der Hektik und möchten Ihnen einen Ruhepol zum schnelllebigen Alltag bieten. Genießen Eine urig- inspirierende Atmosphäre zum Wohlfühlen und Entspannen ist genauso garantiert, wie stets freundlicher Service. Wir verwenden überwiegend frische Zutaten aus der Gegend und der Saison entsprechend. Zu unserer Speisekarte stehen auch wechselnde Tagesgerichte zur Auswahl. Einmal im Jahr wechseln wir unsere Speisekarte komplett, um immer wieder neue kulinarische Entdeckungen für die Gäste bereit zu halten.

Die Buhne - Restaurant

Dorfstr. 26a • 16761 Hennigsdorf OT Nieder Neuendorf Telefon: 03302 / 22 70 47 E-Mail: info@diebuhne.de Web: www.diebuhne.de Facebook: Die Buhne

Unser Service und die die Küchencrew sind mit viel Leidenschaft bei der Arbeit. Wohlfühlen und Genuss steht an erster Stelle. Feiern In unserer Festscheune organisieren wir Ihre Feier für bis zu 50 Personen. Gerne erstellen wir Ihnen dafür ein Komplettarrangement inklusive umfangreichem Büfett, Getränken, Dekoration, Musiker oder anderen Künstler. Im Sommer können Sie die Sonne in unserem großen Scheunenhof genießen. Guten Appetit und einen gemütlichen Aufenthalt wünscht Familie Sindermann & das Buhnen-Team

Öffnungszeiten: Mi.-Fr. ab 17:00 Uhr Sa ab 16 Uhr (Nov. bis März/ab 12 Uhr (April bis Okt.) So ab 9:30 Uhr (Frühstück), ab 12:00 Uhr a la carte Küchenschluß 22 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Bienenstadt mit nahrhaften Köstlichkeiten In Hohen Neuendorf liegen Esskultur und Kunst ganz nah beieinander

>> HOHEN NEUENDORF

Riesige, tanzende Bienen begrüßen Besucher der Stadt am Bahnhof. Das Kunstwerk, geschaffen von Christine Gersch und ihrem Mann, Igor Jerschov, kündet von einer honigsüßen Besonderheit der Stadt: Seit 2019 darf sich Hohen Neuendorf mit dem Beinamen Bienenstadt schmücken. Das Bieneninstitut, eine historische Zucht- und Forschungsstätte, liegt auf dem Weg in die Niederheide. Ein Spaziergang dorthin samt Honigverkostung lässt sich mit einem Ausflug zur

Marina Havelbaude verbinden. Die Werft und das Lokal nebenan blicken auf 95 Jahre Geschichte zurück. Bootsanleger finden am Oder-Havel-Kanal ebenso Entspannung, wie Radler auf dem Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Wanderer können von hier aus dem blauen Punkt zum Naturparadies Briesetal folgen. Abwechslung verspricht ein Abstecher zum Golfplatz Stolpe. Unterwegs locken Gaststätten mit Köstlichkeiten, manche darunter mit einem Blick aufs Wasser. Anzeige

Genießen wie am Golf von Neapel Nicola Battagila betreibt seit November 2016 mit seiner Familie das „Ristorane Salvia“ in Borgsdorf. Die Gerichte auf der Speisekarte mit wechselnden, saisonalen Angeboten versprechen authentischen Genuss. Natürlich passt zu jedem Essen entsprechend ein Wein und der Espresso nach dem Essen

rundet den Besuch typisch italienisch ab. Der große Saal und der Biergarten bieten gute Möglichkeiten für große und kleine Feierlichkeiten in gepﬂegtliebevollem Ambiente und manchmal sogar mit singenden Kellnerinnen und Kellnern. Im Saal können bis zu 80 Personen und im Garten sind Feiern für ca. 60 Personen möglich. Natürlich kann auch ein Catering bestellt werden ob für Veranstaltungen im Haus oder auch für zu Hause.

Salvia Ristorante Pizzeria

Hauptstraße 8 • 16556 Hohen Neuendorf OT Borgsdorf Telefon: 03303 5 41 67 50

E-Mail: info@ristorante-salvia.de Web: www.ristorante-salvia.de Öffnungszeiten: Mo Ruhetag • Di – Do 16 – 23 Uhr • Fr – So 11.30 – 24 Uhr

V.B.H.N !

GmbH

Der Transport von Personen und Gütern im Linien- und Gelegenheitsverkehr.

• Shuttelservice • Transferfahren • Tagesausflüge • Gruppenfahrten u.v.m. Fragen Sie uns!

Verkehrsbetrieb

Berliner Straße 36 16540 Hohen Neuendorf Mail: info.VBHN@gmail.com

Gf.: M. Hoffmann · Mobil: 0174 - 689 31 15

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

• • • •

öffentliches Restaurant – kein Ruhetag schöne Sonnenterrasse mit Blick auf die Golfanlage gepflegte Gastlichkeit nah am Menschen separater Veranstaltungsraum für bis zu 120 Personen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Restaurant GREEN im Golfclub Stolper Heide e.V. Am Golfplatz 1 |16540 Hohen Neuendorf OT Stolpe | 03303-549 225

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Italien ist in Hohen Neuendorf Seit 2018 ist das „Destino“ in Hohen Neuendorf in neuer Bewirtschaftung und begeistert seine Kunden mit italienischem Flair. In den Gasträumen mit Terrakottaboden, fein eingedeckten Tischen und den etwas verschlissenen Stühlen ist man mitten in Italien. Die gut sortierten Weinregale runden alles ab. Freunde treffen, mit der Familie feiern oder einfach nur zu zweit einen mediterranen

Abend genießen – das ist hier möglich. Dazu Weine, die den Geschmack von sonnengereiften italienischen Trauben in sich tragen. Alles zusammen eine gute Möglichkeit, die Urlaubsstimmung aufﬂammen zu lassen. Kulinarisch ist hier für alles gesorgt: Pasta, Scampi, Salate mit erlesenen Olivenölen und natürlich die beliebte Pizza in ihren verschiedenen Variationen. Danach italienischen Kaffee und natürlich das beliebte Dessert. „Für Ihre ganz speziellen Wünsche und Vorstellungen werden Sie bei jedem Mitarbeiter stets ein offenes Ohr ﬁnden, denn Ihr Wohl soll

Destino

Käthe-Kollwitz-Straße 58 16540 Hohen Neuendorf Telefon: 03303 216824 • Fax: 03303 216873

uns eine freudige Verpﬂichtung sein“, so das Motto im Destino. Es versteht sich, dass man hier mit Handschlag begrüßt und an seinen Platz geleitet wird, mit gewohnter südländischer Freundlichkeit wird man hier umsorgt. Wer Lust darauf hat, sollte sich unbedingt einen Platz reservieren, um das Ambiente zu genießen. Bis zu 80 Personen können im Restaurant, im Außenbereich haben sogar 110 Personen Platz zum Feiern. Wer die Gemütlichkeit zu Hause genießen möchte, kann auch das Cateringangebot nutzen.

E-Mail: info@.destino-ristorante.de Web: www.destino-ristorante.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 16.00 - 23.30 Uhr Wochenende, Feiertags 11.30 - 23.30 Uhr

 Beratung  Planung  Verkauf  Montage ...und Service für Großküchentechnik Kunkel Großküchentechnik GmbH Ladewigstraße 2 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Telefon: 03303-5323-0 Fax: 03303-5323-99

E-Mail: info@kunkel-grosskuechentechnik.de Web: www.kunkel-grosskuechentechnik.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 6 bis 18 Uhr Freitag 6 bis 16 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Herzlich Willkommen im Hotel am Lunikpark – Ihr komfortables Hotel, ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen Entdecken Sie die Natur im grünen Norden Berlins, ﬁnden Sie Ruhe und Erholung und übernachten und tagen Sie in angenehmer Atmosphäre. In verkehrsgünstiger und ruhige Lage direkt vor Berlin ermöglicht es Ihnen, ein abwechslungsreiches Kontrastprogramm zu genießen und macht das Hotel zu einem idealen Ausgangsort für Ausﬂüge in die pulsierende Hauptstadt Berlin und in das idyllische Umland. Gern werden Ihnen abwechslungsreiche Vorschläge für Ihre Unternehmungen unterbreitet . Das Hotel liegt unmittelbar an der Stadtgrenze Berlin und 2,9 km von der Abfahrt Stolpe (A111, Berlin-Hamburg) entfernt. Bis Berlin Tegel fahren Sie nur 10 Minuten (12 km) mit dem Auto. Schnuppern Sie die Berliner Luft am Tegeler See, spazieren entlang der Greenwich-Promenade oder shoppen Sie in den Hallen am Borsigturm. Den Golfplatz Stolper Heide erreichen Sie in nur 3 km Entfernung. Der S-Bahnhof Hohen Neuendorf (S1 und S8) liegt zu Fuß in nur 15 Minuten (1,7 km) Entfernung zu Fuß und die Bahn bringt Sie direkt ins Berliner Stadtzentrum. Das Hotel am Lunikpark bietet Ihnen in 4 Einzelzimmern und 53 Doppelzimmern eine komfortable Ausstattung

in warmen Farbtönen mit Kabel-TV, Kühlschrank und Badezimmer mit WC und Badewanne oder Dusche an. Parkplätze und W-Lan sind für Sie im Übernachtungspreis enthalten. Genießen Sie Ihr Frühstück vom Buffet, montags bis freitags von 06:30 bis 10:00 Uhr und an den Wochenenden von 7 bis 10 Uhr. Erleben Sie die Herzlichkeit unserer Region in unserer urigen Alt-Berliner Bierbar.

Sie planen eine Tagung bis zu 30 Personen oder eine Familienfeier? Wir sind gern Ihre Gastgeber und freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

Zusätzlich verwöhnt Sie das Team vom angeschlossenen italienischen „Ristorante Opera Italiana“ mit italienischen Spezialitäten, frischer Pizza, Pasta und ausgewählten Weinen.

Hotel am Lunikpark GmbH

Stolper Str. 8 • 16540 Hohen Neuendorf Telefon: 03303 / 29 1-0 • Fax: 03303 / 29 1-444 E-Mail: info@hotel-amlunikpark.de Web: www.hotel-amlunikpark.de

Ristorante Opera Italiana

Telefon: .: 03303 / 29 1-402 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 16:00 - 23:30 Uhr Sa. und So.: 12:00 - 23:30 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

CAVAÍSIMO – CAVA WEIN VERGNÜGLICHES Import für Gastronomie, Handel und Genießer Besuchen Sie die urige ehemalige Werkstatt! Hierher importieren Franziska Lichtenberg (geprüfte Expertin für Schaumweine und Weine) und David Berry-Lichtenberg (professioneller Weinprobenleiter) mit Erfahrung, viel Leidenschaft und nicht zuletzt

fachlichem Wissen direkt wunderbare Weine und herrlich prickelnde Schaumweine (Cava, Corpinnat und mehr) aus Spanien mit tollem PreisLeistungs-Verhältnis. Der regelmäßige Werkstatt-Verkauf ermöglicht ganz gemütlich und in Ruhe passende Weine und Schaumweine für jeden Tag und für genussvolle Feiertage und besondere Anlässe auszusuchen. Außerdem Sherry aus Andalusien, Spirituosen aus dem Baskenland, Kaffee aus einer Rösterei in Barcelona, wunderbares Bio-Olivenöl, Patés, sensationeller Essig, Salzﬂocken, Schokoladen und was ihnen sonst noch Leckeres und Feines begegnet. Im Sortiment ﬁnden Sie zudem die außergewöhnlichen mundge-

CAVAÍSIMO - CAVA | WEIN | VERGNÜGLICHES

Inh. Franziska Lichtenberg Inselplatz 3 • 16540 Hohen Neuendorf (bei Berlin) Telefon: +49 30 44 04 65 04

blasenen Gläser von Zieher - einfach in die Hand nehmen und staunen! Und warum sie ausgerechnet diese Gläser anbieten, das verraten und zeigen sie Ihnen persönlich in der alten Werkstatt! Und immer gibt es bei den Werkstattverkäufen was Feines zum Verkosten! Alle Verkaufstage unter www.cavaisimo.com Darüber hinaus vermittelt ein lebendiges Programm an Events die Vielfalt der spanischen Wein- und Schaumwein-Welt! Und schauen Sie mal unter www.tastingtours.de: Da ﬁnden Sie alle Informationen zu den von Franziska Lichtenberg begleiteten Weinreisen! Vielleicht eine Idee für Frühling oder Herbst?

E-Mail: berlin@cavaisimo.com Web: http://www.cavaisimo.com Öffnungszeiten: jeder erste zusammenhäng. Fr. u. Sa. im Monat Fr. 15-19 Uhr u. Sa. 11-15 Uhr

Lokale zwischen idyllischen Seen und Fließen Das Mühlenbecker Land ist reich an Natur und gastronomischen Überraschungen

>> MÜHLENBECKER LAND

Beeindruckende, in ihrer Ursprünglichkeit erhaltene Fließgewässer schmücken das Mühlenbecker Land ebenso wie weitläufige Waldgebiete und idyllische Seen. Die Weite der Landschaft ermöglicht Pferdefreunden ausgedehnte Ausritte. Radler und Wanderer entdecken immer neue Wege übers Land, durch Wälder und an Feldern entlang. Erholungssuchende und Angler finden beispielsweise am Summter See Ruhe und Rast-

gelegenheiten. Gut gestärkt können Ausflügler sich auf den Weg zur Alten Mönchmühle begeben. Das historische Denkmal ist inzwischen saniert und als beliebter Veranstaltungsort etabliert. Ein besonderer Themenweg ist der Löwenzahnpfad bei Mühlenbeck. Konik-Pferde und Wasserbüffel wurden zur Landschaftspflege angesiedelt. Für gepflegte Speisen und Getränke garantieren Gastwirte mit ihrem Können.

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Bahnhofstube in Zühlsdorf

Direkt am Zühlsdorfer Bahnhof beﬁndet sich die Bahnhofstube. Das gemütliche, helle Restaurant mit schöner Terrasse und umzäunten Spielplatz wurde vor einigen Jahren aufwendig renoviert und im Jahre 2013 in seiner heutigen Form eröffnet. Gäste der Bahnhofstube dürfen sich nicht nur auf Klassiker der guten deutschen Küche, wie zum Beispiel Eisbein, Kalbsleber und Gulasch, sondern auch auf ausgefallene Speisen freuen. Dazu zählen unter anderem das „Schnitzel Karibik“ und verschiedene Burger und Desserts. Im Sommer sorgen außerdem Softeis und Slusheis für eine willkom-

mene Erfrischung. Bei der Zubereitung aller Gerichte wird großer Wert darauf gelegt, frische und saisonale Zutaten aus der Region zu verwenden. Besonders an den Wochenenden empfiehlt es sich, vor dem Besuch einen Tisch zu reservieren. Toller Ausgangspunkt für Ausflüge Durch ihre tolle Lage bietet die Bahnhofstube einen perfekten Anlaufpunkt für Touren in der Region. Sie befindet sich im Naturpark Barnim und liegt direkt an der Heidekrautbahn. Außerdem sind das zauberhaft schöne Briesetal und das Schloss Dammsmühle in kurzer Distanz zu erreichen. In der Bahnhofstube finden überdies verschiedene Veranstaltungen statt, die für eine gute Zeit bei bester Unterhaltung sorgen. Dazu zählen unter anderem Kabarett-Auftritte, das Pfingstkonzert, der russische Abend oder das Oktoberfest. Auch für eigene, besondere Anlässe ist die Bahnhofstube in Zühlsdorf der richtige Anlaufpunkt. Egal ob Firmenevent oder Familienfeier, der Gastraum bietet Platz für Feierlichkeiten mit bis zu 40 Personen. Die Speisen und Ge-

tränke werden dabei nach Absprache ganz individuell nach den Wünschen der Gäste zusammengestellt. Catering und zusätzliche Services Für Feiern Zuhause oder an anderen Orten bietet sich der Cateringservice an. Auch hierbei können Essenswünsche ganz individuell besprochen und umgesetzt werden. Zu den möglichen Services rund um das Außer-HausCatering zählt jedoch nicht nur die Lieferung. Auch die Bestuhlung der Räumlichkeit, die Versorgung mit Geschirr und Besteck sowie der Verleih von Partyzelten und Bierwagen werden angeboten.

Bahnhofstube

E-Mail: mail@bahnhofstube.de

Telefon: 033397/647437

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. geschlossen Mi. – So. 11.30 Uhr – 22.00 Uhr

Am Bahnhof 13 16515 Oranienburg OT Zühlsdorf

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Wild-und Fischreichtum in der Region Leckeres vom Land in Zehdenick und seinen Ortsteilen

Spannende Einblicke in die Geschichte von Industrie und Technik gewähren mehrere Museen in Zehdenick. Die wasserreiche Natur der Havelstadt begeistert Ausflügler. Umgeben von Wäldern, Wiesen und Seen, etwa eine Stunde von Berlin entfernt ist Zehdenick die größte Gemeinde des Oberhaveler Nordens. Der Wild- und Fischreichtum dieser Region verspricht eine breit gefächertes Angebot an Köstlichkeiten, sodass Gäste und Einheimische nicht nur in der Gastronomie geniessen, sondern auch für die private Küche einkaufen können. Als Teil des kulinarischen Ruppiner Seenlandes bietet Zehdenick vom Imbiss über die gemütliche Gaststätte mit Hausmannskost bis hin zur gehobenen Gastronomie alles, was den Gästegaumen erfreut. Zudem produzieren Bauern der Region eine sortimentsreiche Palette schmackhafter Erzeugnisse, die auf Bauernmärkten oder direkt im Hofladen des Erzeugers angeboten werden. Unter ihnen gibt es auf biologischen Anbau oder Haltung spezialisierte Unternehmen. Sie verkaufen hauptsächlich selbst erzeugte und selbst veredelte Produkte wie Wurstwaren, Schinken,

>> ZEHDENICK

Eier, Gemüse und Obst und saisonal Spargel, Honig aus der eigenen Imkerei, Biofleisch von Rind oder Schwein. Erhältlich sind aber auch Straussenfleisch und andere Produkte vom Strauss. Obstbauern bieten ihre Früchte zum Selbstpflücken an. Neben dem Einkaufen erfahren Gäste vor Ort viel über die Haltung der Tiere oder den Anbau von Obst und Gemüse. Für Kinder gibt es auf vielen Höfen zudem einen kleinen Streichelzoo. Wer Lust auf Leckeres vom Land hat, kann sich eine Regio-Kiste packen lassen. Auf der Internationalen Grünen Woche 2011 erstmals

zur Vermarktung regionaler Produkte aus der Brandenburgischen Seenplatte angeboten, ist sie inzwischen ein Erfolg. Die Resonanz ist ungebrochen. Das Angebot heimischer Spezialitäten wird von einem festen und weiter wachsenden Kundenstamm angenommen. Nicht jedes Glas Marmelade oder jede Flasche Honigwein wandert in die Kiste – eine handgefertigte Holzbox – und wird verschenkt. Viele Kunden kommen selbst auf den Geschmack und verfeinern beispielsweise ihre Bratwurst mit Senf aus Himmelpfort. Mehr als 30 Produkte vom Apfelsaft bis zum Zuckerkeks aus der Brandenburgischen Seenplatte stehen zur Auswahl. Sie sind länger haltbar und dementsprechend verpackt, so dass sie ohne Probleme verschenkt werden können. Beispielsweise als Erinnerung an eine Reise per Rad oder zu Fuß durch die Region über die vier Kleeblattrouten oder den Radfernweg Berlin-Kopenhagen. In Zehdenick lädt das Freibad am Waldstich in der warmen Jahreszeit zu einer Abkühlung ein. Boote und Liegen können ausgeliehen werden. Der Uferbereich eignet sich für ausgedehnte Spaziergänge und manchorts werden kulinarische Lesungen angeboten. Anzeige

Familiäre Gastlichkeit im Deutschen Krug in Mildenberg Die Besucher des Deutschen Kruges in Mildenberg dürfen sich über leckere Gerichte und Getränke in familiärer Atmosphäre freuen. Bereits seit dem Jahr 1970 wird das Restaurant von Familie Urban geführt, die dabei nahezu

jeden kulinarischen Wunsch ihrer Gäste erfüllt. Auch für größere private oder geschäftliche Anlässe ist der Deutsche Krug, dank seines schönen Festsaals mit Platz für bis zu 60 Personen, genau die richtige Adresse. Neben dem Restaurantbetrieb gehört außerdem ein Partyservice zum Deutschen Krug. Dabei darf sich auf ein Rundum-sorglosPaket gefreut werden. Von Anlieferung und Deko über das Catering vom ProﬁKoch bis hin zu Geschirr und Zapfanlage

Gasthaus Deutscher Krug Mildenberger Dorfstraße 13 16792 Zehdenick / OT Mildenberg Telefon: 03307-24 63 Mobil: 0174-1850958

wird alles übernommen. Hierbei werden individuelle Wünsche immer gern berücksichtigt und umgesetzt.

E-Mail: kontakt@deutscherkrug.de Web: www.deutscherkrug.de Öffnungszeiten: Sa. und So.: 11 bis 20 Uhr Mi. bis Fr.: 11 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Mo. und Di.: Ruhetag

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Der für Trauungen jeweils umgebaute Raum im Ziegeleipark Mildenberg fasst bis zu 100 Gäste. Bei der Auswahl der Speisen und Getränke stellt das Team des Alten Hafens sich ganz auf Gäste-Bedürfnisse ein: ob Buffet oder Menü, rustikal oder ausgefallen. Foto: Ziegeleipark Mildenberg Anzeige

Ausﬂugslokal und idealer Festtagsort Herzlich willkommen am Havelufer! Durch unsere Lage am Ziegeleipark, an zwei Radfernwegen und am Wasser sind wir nicht nur das klassische Ausﬂugslokal mit gehobener Küche, sondern auch der ideale Ort für Ihre Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier. Mit der Terrasse an der Havel, dem Saal des Gasthauses, dem neuen Kaminzimmer mit Havelblick und den außergewöhnlichen Feier-Räumlichkeiten des Ziegeleiparks können wir

Ihnen für jede Gesellschaft zu jeder Jahreszeit den passenden Raum anbieten. Oder lassen Sie sich bei uns trauen: Standesamtliche Trauungen im Ziegeleipark sind ebenso möglich, wie frei direkt am Wasser. Mit knapp 50 Betten von der Suite, über Einzel- und Doppelzimmer sowie in Zieglerkaserne und Radwandererhütte und weiteren Zimmern in unmittelbarer Nähe, ﬁndet jeder Gast sein passendes Bett. In der Küche verbinden wir regionale mit mediterraner Küche. Ob Buffet oder Menü, rustikal oder ausgefallen – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Probieren Sie Rindﬂeisch aus Bergsdorf,

Alter Hafen

Ziegelei 11 · 16792 Zehdenick Telefon: 03307 301870

Käsespezialitäten aus Regow oder leckeres Bier vom Forsthaus Templin! Für größere Firmenevents oder auch Familienfeiern mit dem besonderen Etwas bieten wir in Verbindung mit dem Ziegeleipark ein abwechslungsreiches Programm für den ganzen Tag mit Gastronomie an verschiedenen Orten. Beliebt im Winterhalbjahr sind unsere Weihnachts-, Jahresabschluss oder Neujahrsevents im Ringofen mit großem Buffet, humorvoll-witzigen Programmen, Tanz-Musik und guter Stimmung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

E-Mail: willkommen@gasthaus-alter-hafen.de Web: www.gasthaus-alter-hafen.de Öffnungszeiten: Do-Fr 17-22 Uhr, Sa 11.30-22 Uhr So 11.30-17 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Ofenstadt und Oberkrämers Charme

Vom Walnusshain über die Ratsgasse zum Ofen- und Keramikmuseum Velten trägt das Prädikat Ofenstadt. Hier befindet sich das älteste Ofenmuseum Deutschlands. Auf 900 Quadratmetern tauchen Besuchende in 300 Jahre Kunst- und Kulturgeschichte des Ofens ein. Auf demselben Gelände gibt es seit 2017 das Hedwig-Bollhagen-Museum. Es beherbergt den künstlerischen Nachlass der weltberühmten Keramikerin. Hierher in die Wilhelmstraße lässt es sich gut vom neu angelegten Walnusshain ne-

ben dem alten Heizhaus über die Viktoriastraße und die Ratsgasse wandern. Von Velten aus führen zudem Straßen und Wege ins benachbarte Oberkrämer. Hier lockt Ende April das Krämerwaldfest jährlich mehrere hunderte Besucher an. Für Liebhaber regionaler Produkte sind die Plantagen mit Obst undGemüse in Neu Vehlefanz ein Paradies. Von hier beziehen auch Gastwirte frische Ware für ihre Spezialitäten. Anzeige

Vietnamesische Spezialitäten ohne Glutamat Ly Dinh (34) und Uy Trieu (43) eröffneten im Dezember 2019 ihr vietnamesisches Restaurant in der Veltener RosaLuxemburg-Straße 55. Die Speisekarte dominieren Gerichte aus der traditionellen vietnamesischen Küche, zubereitet mit knackig frischen Zutaten und ohne Geschmacksverstärkerzusatz wie Glutamat.

Nach 20 Jahren erfolgreicher Kocherfahrung in Deutschland sah Uy Trieu die Zeit gekommen, ein eigenes Restaurant zu etablieren. Der 43-Jährige führt gemeinsam mit seiner Frau, Ly Dinh das Lokal, das auf die Spezialitäten aus ihrem Heimatland Vietnam setzt . Sushi-Variationen und Cocktails sind Spezialitäten des Hauses. Uy Trieu und Ly Dinh leben schon seit 20 beziehungsweise 13 Jahren in Deutschland und haben zwei Kinder, 8 und 2 Jahre alt. Mittags gibt es günstige Angebote ab 4,90 E. Sein neues Restaurant ist so-

Vietnamesische Spezialitäten Sushi - Cocktails Rosa-Luxemburg-Str. 55 - 16727 Velten (Parkplätze hinter dem Haus bei Netto) Telefon: 03304/ 2069589

wohl von der Rosa-Luxemburg-Straße 55 aus, als auch von hinten, über den Netto Parkplatz, erreichbar.

„Ny Ny Restaurant“

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Hotel Pension Gasthof „Zur Alten Weide“

Es erwartet Sie ein familiäres Stadthotel für Touristen, Geschäftsleute und Seminargäste an zentraler Lage in Velten (bei Berlin). In der Nähe des Bahnhofs gelegen ist der GASTHOF Ihr idealer Ausgangspunkt um See, Stadt, Strand, Berlin und die vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Unser Restaurant bietet vorwiegend Speisen der Deutschen Küche in gemütlichem Ambiente. Wählen Sie aus unseren reichhaltigen und abwechslungsreichen á la carte Variationen unserer Köche. Bei schönem Wetter lädt unsere Außenterrasse zum Verweilen ein. Für

Familienfeiern und Betriebsveranstaltungen stehen Räumlichkeiten für bis zu 75 Personen zur Verfügung. Alle Speisen liefern wir auch zu Ihnen nach Hause oder eine beliebige Location. Um die Abholung kümmern wir uns dann selbstverständlich auch. Unser Hotel/Pension bietet 12 Zimmer für Touristen und Geschäftsreisende in verschiedenen Ausstattungen. Zur Entspannung ﬁnden Sie direkt in unserem Haus ein Fitnessclub mit Biound Trockensauna. Wir organisieren für Sie Informationsfahrten, z.B. in die Hauptstadt Berlin und in verschiedene Ziele in der Region. Möglich ist die

Organisation von Reit- und Fahrradtouristik. Mit unserem Shuttelservice gelangen sie bequem zum Flughafen, Bahn oder Ihrem Wunschziel. Unser Partyservice von A-Z gestaltet Ihre Partys, Familien- und Betriebsfeiern nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Neben Zelten in allen Größen, liefern wir auch komplette Ausrüstungen. Tresen mit Bierkühlung, Zapfanlagen, Gulaschkanone und Getränkewagen, Mobilar, Geschirr, Bestecke einschließlich ansprechender Dekoration. Wir freuen uns auf Sie!

Gasthof ,,Zur alten Weide“ Pudes Eck

Telefon: 03304 3 34 65 Rezeption Fax: 03304 3 34 66

Mühlenstrasse 8–9 16727 Velten

E-Mail: kontakt@hotel-velten.de Web: www.hotel-velten.de

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Backhaus Viktoria in Velten

„Aus Tante-Emma-Laden wird Onkel-Paul-Laden“ – so oder so ähnlich lässt sich die Geschichte des Backhauses Viktoria am besten beschreiben. Im

Oktober 2018 eröffneten Paul Maschinski und seine Frau Julia das zentral gelegene Backhaus in der Veltener Viktoriastraße. Dort, wo sich einst ein Tante-Emma-Laden befand, dreht sich mittlerweile alles um köstliche Backwaren, leckere Getränke und kleine Snacks. Egal ob mit Freunden, mit der Familie oder allein – im Backhaus Viktoria fühlt man sich einfach wohl. Die gemütliche Bäckerei mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich lädt zu jeder Jahreszeit zum Genießen und Verweilen ein. Dank der liebevoll eingerichteten Kinderspielecke wird dabei auch

den kleinen Gästen nicht langweilig. Haustiere sind ebenfalls willkommen. Täglich geöffnet - auch sonntags! Paul und Julia Maschinski sind jeden Tag im Backhaus im Einsatz. Dabei bekommen sie hin und wieder tatkräftige Unterstützung von ihrem Sohn Artemie. Neben leckeren Brötchen und Brot, unterschiedlichen Kuchen, kleinen Snacks und Kaffee wird außerdem eine große Auswahl an verschiedenen Teesorten angeboten. Die Brötchen werden gern je nach Wunsch ganz frisch belegt. Darüber hinaus wird ein leckeres Buffet angeboten. Die Brötchen und andere Speisen können auch über den Lieferservice bestellt werden. Für besondere Anlässe wie Familienfeiern, Firmenevents oder Meetings kann

Backhaus Viktoria

Viktoriastr. 20 • 16727 Velten Telefon: 03304/ 207 99 31

der Lieferservice ebenfalls genutzt werden. Dann können zum Beispiel ganze Platten mit belegten Brötchen geordert werden. Tante-Emma-Laden ins Backhaus integriert Trotz aller Köstlichkeiten und besonderer Services bleibt der Grundgedanke des Tante-Emma-Ladens erhalten. Im Geschäft gibt es eine kleine Auswahl an wichtigen Lebensmitteln, Getränken, russischen Spezialitäten-Konserven sowie Zeitungen und Zeitschriften. Besonders an Sonntagen ist dies für die Menschen rund um Velten Gold wert. Das Backhaus Viktoria verfügt darüber hinaus über kostenlose Parkplätze und eine WLAN-Verbindung, die von den Gästen kostenfrei genutzt werden kann.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 5.00 bis 18.00 Uhr Sa u. So 6.00 bis 16.00 Uhr Feiertags 7.00 bis 13.00 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

FORSTHAUS Sommerswalde – ein besonderer Ort inmitten der Natur

Idyllisch gelegen im Schwanter Forst verzaubert das FORSTHAUS Sommerswalde seine Gäste. Das FORSTHAUS blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. So wurde es bereits Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und vom Berliner Rittergutsbesitzer Leutnant Richard Sommer gekauft, der darin anfangs mit seiner Großfamilie und seinen 11 Kindern wohnte. Nach Fertigstellung des benachbarten Schlosses zog die Familie dann ins Schlossgebäude ein. Im Jahr 1919 wurde das FORSTHAUS und die Schlossanlage Sommerswalde von den Erben der Familie Sommer verkauft. Im Laufe der Jahre hatte das FORSTHAUS verschiedene Besitzer und stand viele Jahre leer, bevor ihm vor einiger Zeit endlich neues Leben eingehaucht wurde und

es im Jahr 2015 erstmalig seine Pforten für Besucher öffnete. Deutsche Küche im Restaurant des Hauses Das Restaurant ist barrierefrei ausgestattet und bietet sowohl innen als auch außen Platz für jeweils bis zu 60 Gäste. In den Sommermonaten ist die gepﬂegte Außenanlage ein idealer Platz zum Verweilen und Genießen. Die wechselnde Speisekarte hält viele Überraschungen für sie bereit, z.B. saisonale Tagesgerichte, das GenießerWUNSCHmenü (auf Vorbestellung) und vegetarische und vegane Gerichte. An Sonn- und Feiertagen wird außerdem ein köstliches Frühstück angeboten. In puncto Speisen und Getränke hat sich das Forsthaus einem besonderen Qualitätskodex verschrieben. So werden beispielsweise weitestgehend regionale und saisonale Lebensmittel sowie BIO-Milch und Eier von Hühnern aus regionaler Weidehaltung verwendet. Das passende Umfeld für besondere Anlässe im Grünen Dank der außergewöhnlich schönen Räumlichkeiten und Außenbereiche ist das FORSTHAUS Sommerswalde ein toller Ort für nahezu jedes Event. So bietet es nicht nur für eine unvergessliche Hochzeit den passenden

Rahmen, sondern ist auch für Tagungen, Empfänge, Präsentationen oder private Feierlichkeiten die richtige Adresse. Neben dem Restaurant, das für geschlossene Gesellschaften auch gern an den Ruhetagen öffnet, bietet der Bereich rund um die Scheune viel Platz und die passende Ausstattung für Veranstaltungen. Individuell buchbare Angebote wie Bogenschießen, Stockschießen, Boule, Fahrradverleih oder TEAM 7 Kampf unterstreichen dabei die Außergewöhnlichkeit des FORSTHAUS als Veranstaltungsort. Das FORSTHAUS verfügt darüber hinaus über drei wunderschöne und sehr modern ausgestattete Ferienwohnungen, die jeweils Platz für bis zu 4 Personen und das passende Ambiente für eine wunderschöne Auszeit bieten.

FORSTHAUS Am Schloss Sommerswalde

Sommerswalde 4 – 5 • 16727 Oberkrämer Telefon: 033055/215598 E-Mail: restaurant@forsthaus-sommerswalde.de Web: www.forsthaus-sommerswalde.de

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch Geschlossen Donnerstag 12 – 21 Uhr Freitag u. Samstag 12 – 22 Uhr Sonntag 9.30 – 21 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Honigbrot besticht durch Regionalität Die Bäckerei & Konditorei Plentz nördlich von Berlin hat reichlich „frisch gebackene Ideen!“ auf Lager, die sie auch jährlich auf der Internationalen Grünen Woche präsentiert. In diesem Jahr stehen die Produktkreationen ganz im Zeichen der Bienen. Für Honigbrot, Honig-Dinkel-Brötchen und Walnuss-Honig-Mufﬁn liefert der Brandenburger Imker und gleichzeitig Familienangehörige Andreas Albe seinen goldgel-

ben Honig direkt in die Bäckerei. Die knackigen Walnüsse für den Mufﬁn kommen von der Walnussmeisterei Böllersen aus Herzberg nach Schwante in die Konditorei. So unterstützt die Bäckerei gleichzeitig den Aufbau von Landwirten in der Region. Seit 1877 gibt es die traditionsreiche Familienbäckerei mit mittlerweile 7 Filialen in Oberhavel. Kunden schätzen die gemütliche Atmosphäre im Café bei einer Kaffeespezialität, Kuchen oder einem herzhaften Snack. In Kremmen gibt es sogar das Familiencafé Krümel-KLUB, wo auch die Kleinsten

auf ihre Kosten kommen. Zu den vier beliebten Festen strömen Besucher aus nah und etwas ferner nach Schwante, um etwa im März beim Start der Holzbackofensaison auf dem Schwantener Dorfanger das erste knusprige Holzofenbrot zu bekommen oder im Juni beim Anschnitt der Riesenerdbeertorte dabei zu sein! Ein Besuch lohnt sich auch für Wohnmobilisten, auf die schöne Stellplätze an der Bäckerei warten. Herzlich willkommen!

Unsere Feste am Holzbackofen: 20.03. 13.06. 19.09. 21.11.

Saisonstart am Holzbackofen Erdbeerfest Zwiebelkuchenfest Gänsebratentag

Holzofenbäckerei Bäckerei & Konditorei Plentz

E-Mail: info@plentz.de Web: www.plentz.de

Telefon: 033055 79 01 0 • Fax: 033055 79 01 99

Öffnungszeiten: Mo-Fr 06 - 18 Uhr und Sa 06 - 17 Uhr (So Ruhetag)

Dorfstraße 43 • 16727 Oberkrämer OT Schwante

Picknick im Briesetal oder stilvolles Menü Biergartenatmosphäre in Birkenwerder

>> BIRKENWERDER

Birkenwerders idyllisches Naherholungsgebiet, das Briesetal, wird von Ausflüglern gern angesteuert. Die Region verspricht Wanderungen mit herrlicher Aussicht, zum Beispiel auf dem 66-Seen-Wanderweg. Er führt aus Birkenwerder kommend durchs Briesetal in Richtung Wensickendorf und streift Zühlsdorf. Auf der Strecke bieten sich Abstecher zu Briesesee, Boddensee und Mönchssee

an. Die Uferbereiche eignen sich zum Ausruhen und Picknicken. Im Ortsteil Briese lohnt sich ein Besuch der Waldschule. Hier können Besucher Wissenwertes über die heimische Tier- und Pflanzenwelt erfahren, klettern und mit allen Sinnen den Wald entdecken. Weil dabei Appetit und Durst wachsen, bewirten viele Gasthäuser ihre Besucher gern üppig und stilvoll, unter anderem in schönen Biergärten.

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Aus dem Alltäglichen wird das Besondere durch Themenwochen & Spezialmenüs

Essen ist ein Stück Lebensfreude. Im Alltag schenken wir diesem Aspekt manchmal zu wenig Aufmerksamkeit. Sich gemeinsam an einen Tisch zu setzen, ist ein Moment der Ruhe und Entspannung. Ein Restaurantbesuch bietet den Luxus, sich auf das Genießen konzentrieren zu können. Der Ratskeller Birkenwerder lädt seine Gäste ein, sich das Besondere zu gönnen im 2013 in historischem Ambiente sanierten Gebäude. Farben und Ornamente wurden nach historischem Vorbild hergerichtet, die Raumaufteilung natürlich beibehalten. In diesen denkmalgeschützten Räumen serviert das Team Gerichte von ausgesuchter Qualität. „Wir verarbeiten nur frische Nahrungsmittel von höchstem Niveau, die speziell ausgewählt wurden“, be-

Ratskeller Birkenwerder

tont Inhaberin Heike Schmidtsdorf. Die Gastronomin aus Wusterhausen ist Geschäftsführerin der Firma Schnitzel-Kaiser und betreibt mehrere Restaurants. Auf ihrer Speisekarte stehen Schnitzel in unterschiedlichen Größen und Zubereitungsformen, Fischspezialitäten und Salate, Hausmannskost und Grillteller. Themenwochen und Spezialmenüs garantieren kulinarischen Genuss und überraschen mit passenden Weinen aus unserer Region. „So lernen Gäste unsere Umgebung auch auf der Weinkarte kennen und lieben, entdecken Neues!“ Reisegruppen, Wander- und Radfahrgemeinschaften beispielsweise und Gesellschaften, die sich gern im Ratskeller bewirten lassen, entweder auf einem Ausﬂug oder während eines Festes. Der Ratskeller

Ratskeller Birkenwerder

Hauptstraße 34 • 16547 Birkenwerder Telefon: 03303 - 5061588 E-Mail: info@ratskeller-birkenwerder.com Web: www.ratskeller-birkenwerder.com

übernimmt das Catering oder richtet Feierlichkeiten aus. Platz ist in den Gasträumen und der Terrasse am Ratskeller für bis zu 150 Personen. Dabei überzeugt die üppige Buffet-Auswahl. Mit Spezialmenüs verwöhnt der Ratskeller zu besonderen Anlässen: dem Valentinsdinner für Zwei am 14. Februar, zum Frauentag am 8. März oder zum Mittags-Zwei-Gänge-Menü von Montag bis Freitag jeweils von 12 bis 14.30 Uhr. Zudem gelten an jedem Wochentag besondere Angebote und Rabatte. Aus dem Alltäglichen wird das Besondere. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ständig auf der Suche nach Kellnern, Köchen & Aushilfen gern auch ungelernt. Bei Interesse rufen Sie uns gern unter 0173/2417881 an!

Öffnungszeiten: Mo 12 - 21 Uhr Di-Sa 12 - 21.30 Uhr So 12 - 21 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Kulinarisches aus dem Ackerbürgerstädtchen Kremmen überzeugt mit historischem Ambiente und einzigartigem Ensemble

Beschaulich ist die Ackerbürgerstadt Kremmen. Drei Dinge sind für sie prägend: die herrliche Landschaft des Rhinluchs mit seinen endlos weiten Wiesen, das historische Scheunenviertel und die wunderschöne Altstadt mit dem markanten Marktplatz. Er hat die Form eines lang gezogenen Dreiecks. Viele der alten Häuser sind renoviert. Die zweigeschossigen Traufhäuser wurden um 1840 errichtet. Eine Besonderheit dieser Gebäude sind die breiten Toreinfahrten neben den Haustüren. Einst passierten die Tore Pferdefuhrwerke. Sie gehörten den im Städtchen lebenden Bauern, den sogenannten Ackerbürgern. Vorn, zur Straße, hatten sie ihre Wohnungen, dahinter Hof und Stallungen. Noch in den 1950er-Jahren wurden täglich aus vielen Toren Kühe auf die Weide getrieben. Im sanierten Scheunenviertel vereinen sich Kultur, Kunst, Handwerk und Gastronomie. Hier befindet sich auch die Museumsscheune, in welcher über die Historie der kleinen Stadt informiert wird. Wer mag, kann in diesem historischen Ambiente heiraten. Das deutschlandweit wohl größte, noch erhaltene Scheunenviertel steht am Rande Kremmens. Etwa

>> KREMMEN

50 Gebäude, in mehreren Zügen zumeist aneinandergereiht, bilden – in einzigartiger Symmetrie angeordnet – ein Ensemble, das als Gesamtheit seit 1993 denkmalgeschützt ist. Hier organisieren der Förderverein des Scheunenviertels und die Stadt jährlich ein großes Erntefest und andere Veranstaltungen. Im Scheunenviertel ist auch das Theater „Tiefste Provinz“ zuhause. Es unterhält Besucher an Wochenenden das ganze Jahr hindurch mit Musik, Lesungen, Theaterabenden und Kabarett. Wer Appetit auf regionale Produkte verspürt, ist auf dem Spargelhof richtig. Neben dem Namen

gebenden Spargel werden dort unter anderem selbst angebaute Heidelbeeren oder Kürbisse sowie Weihnachtsgänse angeboten. Eine ganz besondere ist die Gans Erna. Ihr Pate, Entertainer Frank Zander, spendierte ihr samt ihrem Gefährten das Leben. Zander besucht den Hof in Kremmen regelmäßig. Gäste treffen den Berliner Sänger manchmal persönlich während eines Ausfluges. Im Restaurant des Spargelhofs können die regionalen Lebensmittel frisch zubereitet verzehrt werden. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und einen großen Spielplatz. Jeder der sieben Ortsteile Kremmens hat seine eigenen Reize und Besonderheiten. Schöne alte Kirchen beispielsweise, aber auch einen Ziegenhof mit Café, ein modernes Wellnesshotel sowie ein nobles Schlosshotel. Die mehr als 800 Jahre alte Stadt zeichnet sich durch intakte Strukturen und Traditionsbewusstsein aus. Sie ist über Autobahn, Bundes- und Landesstraßen sowie den Prignitz-Express der Bahn infrastrukturell gut erschlossen. Die Umgebung zu Fuß zu erkunden, wirkt nicht nur entspannend. Ein Spaziergang ermöglicht zusätzliche Einblicke, die vom Auto aus nicht zu erhaschen sind. Anzeige

Weltmeisterspeisen In seiner Kochschule mit Showküche im Kremmener Ortsteil Hohenbruch bietet Christian Haferkorn seit 2016 Catering und kulinarische Abende an. Die Kochschule im Kirchring kann für Familienfeiern, Firmenschulungen oder zum Brunch genutzt werden. Christian Haferkorn setzt auf moderne Landhausküche mit besten, vorrangig

regionalen Zutaten. Der 33jährige Spitzenkoch züchtet Lämmer, ist zudem Jäger und nutzt Kräuter und Früchte der Region für seine Gourmetküche. Wer nicht selbst kochen möchte, dem offeriert die Kochschule einen Lieferservice. Als Mitglied der deutschen Nationalmannschaft des Verbands der Köche Deutschlands (VKD wurde Christian Haferkorn 2008 Weltmeister und war bis 2019 Teil des WM-Teams.

Christian Haferkorn

Kochschule Haferkorn

Kirchring 5/6 - 16766 Kremmen OT Hohenbruch Telefon: 033051/ 900027

Web: www.christian-haferkorn.de E-Mail: info@christian-haferkorn.de

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Mehr als nur ein Spargelhof zu vier kulinarischen Jahreszeiten geöffnet

Frischer Landgenuss vom Bauernhof Der Spargelhof Kremmen liegt nördlich von Berlin und ist ein beliebtes Ausﬂugsziel für die ganze Familie. Passend zu den vier Jahreszeiten bieten Hoﬂaden und Gastronomie kulinarische Abwechslung: Der Saisonbeginn ist selbstverständlich dem köstlichen Kremmener Spargel vorbehalten: Anfang Juli werden dann die köstlichgesunden, handverlesenen Heidelbeeren geerntet, bis im September viele verschiedene, bunte Sorten Kürbisse Einzug auf dem Hof halten. Ab Anfang November beginnt die gemütliche Jahreszeit, in der neben den selbst aufgezogenen Freilandgänsen und -enten auch Wild aus dem Kremmener Wald frisch aus dem Ofen auf den Tisch kommt. Von Anfang April bis zur Weihnachtszeit heißen wir Sie auf unserem Hof herzlich willkommen.

Der Hoﬂaden bietet neben den eigenen Erzeugnissen und Produkten Saisonales aus der Region: Erdbeeren, Kirschen, frisch gepressten Most, Fruchtaufstriche, ausgesuchte Fleischund Wurstwaren und vieles mehr. Nach der bunten herbstlichen Kürbiszeit wird das Angebot Anfang November mit frisch geschlagenen Weihnachtsbäumen, Buchenholz für den Kamin und individuellen Dekorations- und Geschenkideen für die Weihnachtszeit ergänzt. In der Spargelsaison steht das große Zelt-Restaurant „StangenWirt“ mit seiner Sonnenterrasse unter idyllischen Birken, im Hofmittelpunkt. Von dort lässt sich beim Essen allerlei buntes Federvieh mit Nachwuchs auf dem angrenzenden Weiher beobachten. Der eigene Nachwuchs kann sich derweil in Blicknähe auf dem großen Abenteuerspielplatz mit Kletter-Mähdrescher, Hüpf-Trecker, Matschstrecke und Strohburg an der frischen Luft vergnügen. Hier warten zahme Zie-

Vier Jahreszeiten auf dem Spargelhof Kremmen

Groß-Ziethener Weg 2 • 16766 Kremmen (gegenüber dem Scheunenviertel) Telefon: 033 055 - 20 80

gen, Kaninchen, Mini-Schweine, Meerschweinchen sowie elegante Fasane in ihren Gehegen auf Besuch. Ergänzt wird das Angebot mit dem Erlebnis eigener Ernte auf dem Bauernhof, wie z. B. dem Selbstpﬂücken unserer Heidelbeeren oder den herrlichen Blumenfeldern auf denen man sich seinen eigenen Strauß nach Lust und Laune zusammenstellen kann.

Neu! Der Bauernhof als Location für Ihre Feier Sie suchen einen besonderen Ort für Ihre Hochzeit, Familienfeier oder Firmenveranstaltung? Besonders im Sommer und Herbst bietet der Hof verschiedene attraktive Optionen für die Ausrichtung Ihrer Veranstaltung an. Dabei reicht die Spanne von einfacher Vermietung der Räumlichkeiten bis hin zur Full-Service-Begleitung mit Catering und Unterhaltungsangeboten. Gern werden hier individuelle Angebote für Sie realisiert. E-Mail: info@spargelhof-kremmen.de Web: www.spargelhof-kremmen.de Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende Juni: täglich Anfang Juli bis 4. Advent: Mi.-So.

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Restaurant Coldehörn

Herzlich willkommen… zu Gast bei Freunden

Ein schöner Flecken ist es, das historische Scheunenviertel in der Ackerbürgerstadt Kremmen. Wohl das Größte in Europa. Seine Entstehung ist auf den kurfürstlichen Erlass aus dem Jahr 1672 zurückzuführen. Das war die Geburtsstunde des Kremmener Scheunenviertels. Heute zur Freude vieler Touristen und natürlich den Betreibern der Scheunen. Auch wir freuen uns, dass wir in unserer etwa 120 Jahre alten Scheune eine Südtiroler Gastronomie betreiben, die wohl zu den Oasen in Oberhavel zu zählen ist. Ungewöhnlich ist auch unsere täglich wechselnde Speisekarte. Sie alleine können entscheiden, was unsere Gäste in den nächsten Tagen im Angebot ﬁnden, gekocht, wie in Meran oder Bozen. Rufen Sie uns einfach an. Auch auf die dazu passenden Weine von den großen Winzern und Kellereien, wie Franz Haas, Muri-Gries, Girlan und St. Michael brauchen Sie bei uns nicht zu verzichten. Nachhaltigkeit , Regionalität, absolute Frische und Qualität. Ruppiner Weidelamm, Havelländer Apfelschwein, frisches Wild aus Oberkrämer und Kremmen, Brandenburger Geﬂügel, Linumer Wiesenkalb, Käse von regionalen Ziegenhöfen, Spargel aus Kremmen, Kräuter aus den eigenen Beeten, Eis von Il

Gelato aus Neuruppin und Torten von Dreikäsehoch aus Teltow. Wo immer Sie den Namen Coldehörn lesen, erwarten Sie Südtiroler Freundlichkeit und Produkte, die es verdient haben, sie zu genießen. Ihr Norbert Stolley Ausgezeichnet vom Deutschen Hotelund Gaststättenverband zum „Gastronom des Jahres 2020“ im Ruppiner

Seenland Besonderheiten: Bei uns sitzen Sie wie zu Hause im Wohnzimmer. Unsere Sonderleistungen: vegetarische, vegane , Außer-Hausund Kinder-Angebote, Lieferservice, Catering Info: Platzanzahl: 24, Feiern bis zu 30 Pers., Außenterrasse

Coldehörn Restaurant Feinkost- & Probierscheune

E-Mail: coldehoern@t-online.de Web: www.coldehoern.de

Telefon: 033055 / 20 004

Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa., Mo. 16-22 Uhr • So. 13-18 Uhr

Scheunenweg 30 • 16766 Kremmen

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Leegebruchs ländlicher Charme Gastlichkeit im Herzen Brandenburgs „Leegebruch… die freundliche Gemeinde im Herzen Brandenburgs…“, so lautet das Klischee über die einst aus einem Forstrevier und Vorwerk des Remontedepots Bärenklau entstandene Gemeinde. Deren Bewohner können auf mehr als 90 Jahre Eigenständigkeit zurückblicken. Nach einem Beschluss des preußischen Staatsministeriums am 1. Dezember 1928 ist sie als selbstständige Landgemeinde entstanden. Durch die Oranienburger Heinkel-Flug-

>> LEEGEBRUCH

zeugwerke wurde sie zunächst zu einer Werkssiedlung. 1946 entstand die Leegebrucher Messerschmiede. Heute wohnen knapp 7 000 Menschen in Leegebruch. Sie fühlen sich ihrer Gemeinde sehr verbunden. Vor allem deren ländlicher Charme mit vielen Grünflächen, gepaart mit guter Verkehrsanbindung sowie hervorragender Grundversorgung und Brandenburgischer Gastlichkeit machen Leegebruch zum attraktiven Ort. Anzeige

Gasthof und Pension Palmenhof in Leegebruch Für eine Auszeit unter Palmen muss man nicht immer erst in ferne Geﬁlde reisen. Im ruhig gelegenen Leegebrucher Palmenhof ist das Paradies ganz nah. Im gemütlichen Restaurant können sich die Gäste saisonale Gerichte guter deutscher Küche schmecken lassen und im Sommer auf der von Palmen umgebenen Terrasse ihre persönliche kleine Auszeit genießen. Auch der liebevoll gestaltete Garten mit Teich

kann gern genutzt werden. Das Restaurant hat täglich ab 12 Uhr geöffnet und ist barrierefrei. Immer dienstags und donnerstags werden variierende Gerichte nach altem Rezept schon ab 4,90 Euro angeboten. Das Restaurant bietet innen Platz für 60 Gäste, im Außenbereich ﬁnden bis zu 40 Personen Platz. Auch Familien- oder Firmenfeiern sind im Palmenhof herzlich willkommen. Dabei kann zwischen verschiedenen 3-Gänge-Menüs sowie selbstgebackenen Kuchen und reichhaltigen kalten und warmen Buffets ausgewählt werden. Je nach individuellen Wünschen kann das Buffet auch um außergewöhnliche Speisen, wie eine Eisbombe

mit Feuerwerk, erweitert werden. Ein leckeres Catering wird auch gern für die heimische Party geliefert. Der familiengeführte Palmenhof beheimatet neben dem Restaurant eine Pension mit 14 gemütlichen Doppelzimmern und 3 Ferienwohnungen. Die Übernachtung bietet sich besonders für Radreisende und Berlinbesucher, aber natürlich auch für Erholungssuchende an. Neben dem Urlaubs-Feeling dürfen sich die Pensionsgäste über ein reichhaltiges Frühstücksangebot freuen. Gastlichkeit hat im Palmenhof einen besonders hohen Stellenwert. Dafür gab es bereits eine Auszeichnung, nämlich das Siegel der Brandenburger Gastlichkeit.

Restaurant & Pension Palmenhof

E-Mail: info@gasthof-pension-palmenhof.de Web: www.gasthof-pension-palmenhof.de

Telefon: 03304/250212

Öffnungszeiten: täglich ab 12 Uhr

Ringstr. 1 • 16767 Leegebruch

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL Anzeige

Gourmetangebote

Spezialität Dry-AgeSteak

Von einem Bauernhof in Krummasel (Lüchow-Dannenberg) bezieht Melvin Jenson Ware für seine Neulandﬂeischerei. Rinder und Schweine werden dort artgerecht - stressfrei, ohne präventive Medikamente oder genveränderte Futtermittel , dafür mit viel Auslauf – aufgezogen, davon können sich Besucher

überzeugen. Das hochwertige Tierﬂeisch verarbeitet Jenson äußerst sortimentsreich zu Frischﬂeisch, Wurst und selbst hergestellten Feinkostsalaten. Zu 85 Prozent sind die Produkte glutenfrei. Die eigene Produktion erfolgt ohne Geschmacksverstärker. Zudem bietet der ideenreiche Fleischermeister Imbiss, Mittagstisch sowie Partyservice – das alles auch außer Haus - in umweltgerechten Verpackungen. Spezialitäten sind Dry Age Steak und ital. Spezialitä-

Meathouse

ten wie Mortadella, Parmaschinken oder Bresaola, Hühnchen von Loué kommen aus Frankreich.

E-Mail: info@meathouse.de Web: www.meathouse.de Öffnungszeiten: Mo Ruhetag Di bis Fr 8.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.00 bis 14.00 Uhr

Eichenallee 9 16767 Leegebruch Telefon: 03304/2468403

Eine echte Kneipe in Leegebruch Seit 2003 steht der Bierbunker im Leegebrucher Zentrum und lädt ein zu Bier, Brause Cola oder Schnaps. Natürlich steht hier auch ein Billardtisch und eine Dartscheibe wartet auf Spieler, der Fernseher an der Wand sorgt dafür dass kein Fußballspiel verpasst

wird. Eine Bockwurst oder Boulette stillt den kleinen Hunger. Auf Vorbestellung gibt es das beliebte Eisbein. Feste mit Band oder in kleinem bzw. größeren Rahmen, zünftig oder fein mit entsprechendem Catering können hier gefeiert werden. Bis zu 100 Personen ﬁnden im Außenbereich Platz. Der Bierbunker ist der Treff für Freunde die nicht zu Hause sitzen und bei einem gepﬂegten Bier eine ruhige Kugel schieben.

Bierbunker

Am Hauptgraben 2a 16767 Leegebruch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 14.00 – 00.00 Uhr Sa u. So 10.00 – 00.00 Uhr

Mobil: 0170/2449817 Anzeige

Deutsche Küche im Eicheneck

Ob Boulette, Eisbein, Gänsebraten, Schnitzel oder ganz einfach Spinat mit Spiegelei – das Eicheneck serviert köstliches Essen, das schmeckt „wie bei Mutter“ . Die Angebote auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte im Restaurant versprechen: Es lohnt sich, sich nieder zu lassen, eine der vielseitigen, rustikalen Speisen und dazu das

passende Getränk auszuwählen. Im Winter verleiht der gut geheizte Kamin dem Gastraum zusätzlich Gemütlichkeit. Locken draußen angenehme Temperaturen, bietet die Terrasse des Lokals ausreichend Platz zum Entspannen unter Sonnenschirmen. Zur Sommerfrische gehören Eis, Süßspeisen und Kuchen. Unterm Dach stehen Räumlichkeiten für bis zu 70 Personen für Feierlichkeiten zu Verfügung. Das Eicheneck bereitet dafür Büfetts individuell zu.

Zum Eicheneck

Eichenallee 8a • 16767 Legebruch Telefon: 03304/252211

Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di – Sa 10 – 22 Uhr So 11 – 20 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Ein Stadthafen mit Kapazitäten Der kleine Stadthafen von Liebenwalde bietet 15 Bootsanlegeplätze und 11 Wohnmobilstellplätze, dazu eine direkte Lage am Kopenhagener Radwanderweg, ein idealer Standort für die Gastronomie für alle Gelegenheiten. Vom leckerem Fischbrötchen, Schnitzel, die Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen

verweilen lohnt sich. Wasserwanderer sind hier auch zahlreich Unterwegs, auf der Alten Havel-Oder-Wasserstraße (u.a Finowkanal). Es ist Bewegung im Stadthafen, die beschauliche Aussicht auf den Kanal und die Zugbrücke lässt das Alltagsgetümmel verstummen. Die großzügige Terrasse und der gemütliche Innenraum bietet Platz für die eine oder andere Familien- oder Betriebsfeier. Ein Besuch der sich lohnt ob mit dem Boot, dem Rad oder mit dem Auto.

Stadthafen Liebenwalde

Berliner Straße 44 • 16559 Liebenwalde

E-Mail: info@stadthafen-liebenwalde.de Web: www.stadthafen-liebenwalde.de

Telefon: 033054 900044

WIR Restaurant Nach einer vollständigen Renovierung der Gasträume sowie der Küche wurde am 01. Oktober 2011 das WIR - Restaurant für Sie eröffnet. In zwei Räumen können 60 Gäste bewirtet werden und die Terrasse bietet Platz für 60 Personen. Es werden Ihnen internationale Speisen als auch die klassische regionale Küche angeboten. Das Restaurant beﬁndet sich in malerischer

Lage direkt am Ufer des Mühlensees, eingebunden in die erholsame Natur der Mark Brandenburg. Die Idee ein Restaurant zu eröffnen entstand aus dem Hintergrund der CHRISTIANI e.V. Hofgemeinschaft Falkenhorst - welche als anerkannter Träger der Kinder und Jugendhilfe mit spezieller Angebotsstruktur bereits seit 1994 in Berlin und Brandenburg besteht. Der Grundgedanke war und ist es, für die dem CHRISTANI e.V. anvertrauten jungen Menschen eine optimalen Betreuungs-

WIR – Restaurant am See

Lindenstr. 2f • 16559 Liebenwalde Telefon: 033054/905936 E-Mail: wir-restaurant@gmx.de

und Fördermöglichkeiten zu schaffen. Das hier entstandene Ausbildungsrestaurant soll nicht nur Ihrem kulinarischen Erleben dienen, sondern auch jungen Menschen einen Ort bieten, wo Leben und Lernen zu einem lebendigen Ganzen zusammenwächst - WIR Unsere Räumlichkeiten können auch für geschlossene Veranstaltungen gebucht werden, gern statten wir auch Ihre Feier zu Hause mit einem köstlichen und individuellen Buffet aus.

Öffnungszeiten: Januar + Februar: geschlossen Mo. Und Di. Ruhetag Mi – So. ab 11 Uhr

GASTRO- UND HOTELFÜHRER OBERHAVEL

Aktuelle Veranstaltungstipps und mehr finden Sie auf: facebook.com/Havelbaude

Mittlerweile gibt es das Wirtshaus Havelbaude in Hohen Neuendorf schon seit 1925. Denn damals eröffnete der Bootsbauer Albert Beyer mit seiner Frau dieses Restaurant mit Blick auf die Havel. Mit dem Generationswechsel 2001 übernahm Urenkel Marcel Hofer das Restaurant. Das Wirtshaus pflegt eine kleine, feine, aber moderne deutsche Karte. In dem Restaurant finden im Gastraum oder im Wintergarten bis zu 90 Gäste Platz. In den wärmeren Monaten verfügt der Außenbereich über eine großzügige Sommerterrasse mit 150 Sitzplätzen und bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen. Die Küche des Wirtshauses ergänzt ganzjährig ihre regionale Speisekarte durch saisonale Themenwochen. Alle Gerichte werden mit den frischesten Zutaten erstellt und mit vielLiebe kreiert. Dafür sorgt eine junge dynamische Küchencrew, die seit Mitte 2019 zu-sammen in der Küche der Havelbaude steht. Küchenchef Christoph Krüger vervollständigt das Team mit Philipp Wutschke und Matthias Gentz. Dieser einmalige Ort im wunderschönen „Speckgürtel“ Berlins, hat sich zu einem modernen Gastronomiebetrieb, mit überregional bekannten Events und als Anlaufstelle für Feste aller Art entwickelt. Der sonntägliche Brunch, Feste aller Art oder Konzerte machen die Havelbaude zu einem beliebten Anlaufpunkt. Für jede Altersgruppe und jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Lassen Sie sich von den kulinarischen Kreationen verführen und schwingen Sie das Tanzbein bei den zahlreichen Veranstaltungen am Fuße der Havel. Öffnungszeiten im Winter

Montag & Dienstag Ruhetag . Mittwoch – Freitag ab 15.00 Uhr . Samstags ab 12.00 Uhr geöffnet . Sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet Goethestr. 41b . 16540 Hohen-Neuendorf . Telefon: 0 33 03 40 30 05 . E-Mail: info@havelbaude.de . www.havelbaude.de