SONDERVERÖFFENTLICHUNG 30. NOVEMBER 2019 ANG/SWT
schönste Freude Vorfreude
UNTER ANDEREM IN DIESER AUSGABE ›
SEITE 2
SEITE 10
SEITE 15
MITMACHEN UND GEWINNEN
GÄNSEMARKT IN ANGERMÜNDE
MÄRCHENHAFTER WEIHNACHTSMARKT
Unsere Beilage bietet viele Fest- und Geschenkideen aus Ihrer Region. Und mit etwas Glück können Sie beim Weihnachtsgewinnspiel Ihrer Tageszeitung 100 Euro gewinnen. Tipp: Hier finden Sie alle Antworten
Stimmungsvoll im Herzen der Altstadt shoppen, schlendern und genießen: Angermünde verwandelt sich in eine Weihnachtsstadt. Nächsten Donnerstag wird dort wieder der traditionelle Gänsemarkt eröffnet.
Vom 5.-8. Dezember verwandelt sich die Vierradener Str. und der Kirchplatz in die Bühne für den 5. Wintermärchenmarkt in der Oderstadt. Mehr Informationen lesen Sie hier.
2
VORFREUDE
Wenig Aufwand, viele Blüten
Weihnachten vorbereiten und mit etwas Glück einhundert Euro gewinnen Haben Sie eigentlich gewusst: Vor 1 000 Jahren wurde entschieden, dass morgen der erste Advent ist. Und? Schon alles vorbereitet? 1 000 Jahre sind schließlich recht lang. Falls Sie jetzt doch aus allen Wolken fallen, keine Panik! Noch ist genügend Zeit um Geschenke zu kaufen und zum Überlegen, mit welchen kulinarischen Höhepunkten man die Lieben verwöhnen möchte. Um Ihnen dabei eine kleine Gedankenstütze zu geben, haben wir auch in diesem Jahr unter dem Titel „Vorfreude - schönste Freude“ Interessantes und Wissenswertes zusammengetragen: Tipps aus der Region, verschiedenste Geschenkideen sowie leckere Rezepte und Vorschläge für ein Festmahl. Lokale Anbieter präsentieren sich oder laden auf die Weihnachtsmärkte ein. Aber nicht nur dafür ist diese Beilage ein hilfreicher Begleiter. In Ihrer Tageszeitung finden Sie ab Montag, dem 2. Dezember 2019, das Weihnachtsgewinnspiel, jeden Tag mit einer neuen Frage. Mit etwas Glück können Sie täglich 100 Euro gewinnen! Kleiner Tipp: In den Kästchen „Schon gewusst?“ in dieser Beilage verbergen sich alle richtigen Antworten. Also gut aufheben bis zum 24. Dezember 2019. Ihr Team des Märkischen Medienhauses
Festliche Atmosphäre mit der Kalanchoë
Im Advent erlebt die Dekoration in Innenräumen ihren Höhepunkt. Das Angebot an entsprechenden Dekorartikeln wird von Jahr zu Jahr umfangreicher und hat für jeden Geschmack und Stil etwas in petto: Angefangen bei flackernden Kerzen und Windlichtern über Lichterketten, Naturmaterialien und künstlichem Schnee bis hin zu hängenden Sternen, übergroßen Zuckerstangen und glitzernden Christbaumkugeln. Dabei ist weniger manchmal einfach mehr, denn schon mit kleinen Windlichtern und romantischen Pflanzen lässt sich eine besondere Stimmung zaubern. Wählt man hier lackierte Blumentöpfe, spiegelt sich die Flamme der Kerze glitzernd in der glänzenden Ober-
Schon gewusst?
fläche. So erzielt man einen zusätzlichen Lichteffekt, der perfekt zur Adventszeit passt. Als Topfpflanze bietet sich die Kalanchoë an, denn sie trägt sogar während des Winters dichte Blütendolden. Viele kennen diese
Tour de MOZ
Die „Tour de MOZ“ wurde auch 2019 wieder von hunderten Radlerinnen und Radlern zur Erkundung der Region genutzt.
Der Advent wurde bereits vor 1 000 Jahren im Frühmittelalter gefeiert. Foto: VanReel/shutterstock.com
NATURKOST & BISTRO TRO
Wir mahlen für Sie Weizen · Roggen · Dinkel vor Ort in der gewünschten Feinheit. Wir wünschen viel Spaß beim Backen. Mittagstisch: Mo. – Fr. 11:30 – 13:00 Uhr
Angermünde • Brüderstraße 5 Telefon: 0 33 31 / 7 29 73 05
Frische, regionale Bioprodukte: Backwaren • Käse- & Milchprodukte Obst & Gemüse • Fleisch & Eier Naturkostspezialitäten • Drogerieartikel
Was Besonderes schenken? Dann verschenken Sie eine Mitgliedschaft in der Wildblume.
www.wildblume-angermuende.de Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 14 Uhr
NEUE
BRILLE
% 20 BATT!*
Historische Festlegung der Adventszeit Am Sonntag den 26. November 1038 machte Kaiser Konrad II. auf einer Reise Halt in Straßburg. Er besuchte dort den Bischof, seinen Onkel Wilhelm. Der hatte eigentlich geplant, mit der Ankunft des Kaisers auch die Ankunft des Herrn und den ersten Advent zu feiern. Doch der Kaiser und seine Umgebung waren damit nicht einverstanden. Bis zu diesem Besuch stand nur die Zahl der Adventssonntage fest, zum Datum war nichts gesagt. Eine Woche nach seiner Ankunft zog Konrad II einen Schlussstrich unter den sogenannten Adventsstreit. Am 3. Dezember feierte er zusammen mit seiner Frau Gisela und mehreren Bischöfen im Kloster Limburg in der heutigen Pfalz den ersten Advent. Zugleich ließ
Kneipenmeile
RA
Berliner Str. 53 · Angermünde · Tel.: 03331 - 301130 www.optiker-heidecke.de · e-Mail: optiker-heidecke@t-online.de Montag bis Freitag 9:00 – 18:00 Uhr · Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
Vor fast 1 000 Jahren
Schon gewusst?
Inh. Kathrin Klopsch
UNSERE ADVENTSWOCHEN FÜR SIE!
Selbst als Schnittblume ist die Kalanchoë ein Hingucker: Zwei, drei Stiele in eine Vase gestellt und schon hat man einen stilvollen, floralen Tischschmuck. Foto: gpp
Die „Kneipenmeile“ wurde in Neuruppin 2019 wiederbelebt. *bis 31.12.19
Exotin auch unter dem Namen Flammendes Käthchen und verbinden sie automatisch mit einem intensiven Orange. Tatsächlich beeindruckt die Kalanchoë mittlerweile aber in einer breiten Palette an Farben: Von einem schlichten Weiß über ein knalliges Gelb und Pink bis hin zu einem pastelligen Rosa und Apricot ist alles erhältlich. Zudem gibt es einfach blühende und gefüllte Kalanchoë sowie die auffälligen „Bells“ mit ihren hellgrünen Luftkissen, die wie winzige Lampions an den Stielen hängen. Dank dieses Variantenreichtums fügt sich die Pflanze wie ein Chamäleon in ganz unterschiedliche Stile harmonisch wunderbar ein. Wählt man zudem einen zur Einrichtung passenden Blumentopf, macht sie sowohl in eher pompöseren Arrangements als auch in dezent geschmückten Hotels, Restaurants und Cafés viel her. Selbst als Schnittblume ist die Kalanchoë ein Hingucker: Zwei, drei Stiele in eine Vase gestellt und schon hat man einen stilvollen, floralen Tischschmuck, der auf der Festtafel genügend Platz lässt. (gpp)
Konrad die Datums-Spanne regeln. Es wurde festgelegt, dass der erste der vier Adventssonntage immer zwischen dem 27. November und dem 3. Dezember liegen muss. (pm/cr)
IMPRESSUM Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Michael Petsch Märkisches Medienhaus Service GmbH Paul-Feldner-Straße 13 15230 Frankfurt (Oder) Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Druck Druckhaus Oberhavel GmbH Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: datenschutz@moz.de
» Ein GIGANTISCHER Hit! Bravo!!! Broa dway Wor ld
» Absolut perfekt!
» Majestätisch
glamourös
4
VORFREUDE
Materialien und Muster mischen Wie sich neue Mode-Kombinationen ergeben
Einfach alles mischen - könnte das Motto der aktuellen Mode für Frauen und Männer lauten. So erklärt das Deutsche ModeInstitut in seinem Trendbericht zum Beispiel, dass Leopardenund Blumenmuster mit Karo kombiniert vielen Looks ihre Strenge nehmen. Auch bei den Materialien ist die Kombination in Mode - vor allem im Zwiebellook. „Im Layering treffen feinstes Kaschmir und edler Flanell auf Seide, Popeline und Satin“, so das ModeInstitut. Vor allem aber präge „der Kontrast aus wolligem Strick und glatten, fließenden Oberflächen“ die aktuelle Saison. (dpa)
Schon gewusst?
Drachen
Mit farbenfrohen Drachen vergnügten sich hunderte Kinder und Erwachsene in den Wriezener Silberbergen.
Der Leopardenlook trifft auf das Karomuster - hier ein Trendbeispiel von Essentiel Antwerp (Stiefel ca. 325 Euro, Rock ca. 225 Euro, Hoodie ca. 145 Euro, Blazer ca. 345 Euro). Foto: Essentiel Antwerp/dpa-mag
Lang und lässig
Welche Stiefel diesen Winter im Trend sind Schuhe sind das wichtigste ModeAccessoire. Und im Herbst und Winter gibt es für Frauen vor allem ein Modell am Fuß: den Stiefel. Genauer gesagt: Der klare Favorit unter den Schuhen ist in der Saison 2019/2020 der Langschaftstiefel, berichtet Claudia Schulz vom Deutschen Schuh-Institut. Das liegt natürlich zum einen an der Witterung im Herbst und Winter. Aber das hat in dieser Saison auch modische Gründe: „Diese Stiefelform passt perfekt zu den neuen Midilängen, die man jetzt bei Röcken und Kleidern sieht.“ Zu lange Langschaftstiefel sollen es für die meisten Frauen aber nicht sein. Overknee-Stiefel werden zwar weiterhin im Handel zu finden sein, Trendexpertin Schulz prognostiziert aber, dass sie bei den Käuferinnen nicht sehr gefragt sein dürften. „Auch das hat mit der aktuellen Mode zu tun: Zu Röcken und Kleidern in Midilänge passen Overknees eben nicht“, erläutert Schulz. „Allerdings gibt es bei den Langschaftstiefeln auch Modelle, die eine Art Hybrid sind: Sie enden erst kurz über dem Knie.“ Daneben sind Cowboystiefel im Trend. „Besonders Stiefeletten sieht man viel in diesem Look“, berichtet Simone Reiner von der
Gutscheine zum Fest erhältlich.
Podologische Praxis
Medizinische Fußpflege
Ihre Füße in guten Händen! ❱ Behandlung von Diabetikern (ggf. auf Rezept), Rheumatikern und Blutern ❱ Nagelkorrekturspangen bei eingewachsenen entzündeten Nägeln (3 TO, Ross-Faser, Klebespangen) ❱ Maßgefertigte Entlastungen Orthosen ❱ Beratung und Behandlung bei Nagelpilz, Hühneraugen, Warzen ❱ Hornhautbehandlung ❱ Zulassung für alle Krankenkassen Rudolf-Breitscheid-Straße 27 (im Anger Center) • 16278 Angermünde • www.podologische-praxis-angermuende.de
Ilona Kühnel 03331-7 29 55 44 • Stefanie Schulz 03331-7 24 98 36
Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“. Aber Schulz hat auch viele längere Westernstiefel in den Kollektionen gesehen: „Auffallend bei den neuen Cowboy-Varianten ist vor allem, dass sie in dieser Saison mit Intarsien oder Lederoptiken besonders auffällig gestylt wurden.“ Wer etwas Besonderes sucht: Ungewöhnlicherweise findet sich diese Stiefelform auch mal mit schmalen und hohen Absätzen im Handel, denn traditionell haben Cowboystiefel einen schrägen Absatz von nur vier bis fünf Zentimetern Höhe. Auch bei manch anderen Schuhformen findet sich ein Absatz, der den Schuh zum Hingucker werden lässt. Trendexpertin Reiner berichtet, dass sogenannte Kitten Heels wieder vermehrt im Handel zu finden sind - also die kleinen Schwestern der High Heels. „Auch Trichterabsätze sind wieder im Kommen. Hier muss man aber genau hinschauen: Nicht auf allen Schuhen mit dieser Absatzform lässt sich gut laufen.“ Ungewöhnlich ist auch manche Spitze: Vermehrt finden sich Modelle mit dem sogenannten Square Toe - einen quadratischen Abschluss vorne. „SquareToe-Schuhe haben zudem oftmals Kitten Heels“, erklärt Alexander Radermacher, Fashion Director der Schuhmesse Gallery. Für die Tage mit schlechter Witterung setzt die Branche auf Plateausohle. „Das ist nicht nur modisch, sondern sorgt auch für warme Füße“, sagt Radermacher. „Kombiniert werden die Sohlen mit einem Blockabsatz.“ Vorbild dieser Winterschuhe sind die sogenannten Chunky Sneaker mit dicken Sohlen. Andere, sportlichere Winterschuhe haben hingegen Ähnlichkeiten mit Wanderschuhen. Eine Profilsohle sorge daran für Halt bei Matschwetter und Schnee, sagt Radermacher abschließend. (dpa)
Viele der aktuellen Winterschuhe haben Ähnlichkeiten mit Wanderstiefeln und werden gern mit ungewöhnlichen Absätzen kombiniert. Foto: sorel/dpa-mag
Modeboutique
M&S Inh. M. Wüst
Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit. Rosenstr. 2 • 16278 Angermünde Telefon 03331/ 2 25 84
30% Rabatt
EN AUF WINTERJACK GUTSCHEINE zum Fest
ERHÄLTLICH
Schon gewusst?
Circus Zamunda
Beim Gastspiel des „Circus Zamunda“ ließen sich Besucher in Erkner mit einer Tigerpython fotografieren.
Im Trend ist in dieser Herbst/Winter-Saison auch die Plateausohle. Vorbild sind die Chunky Sneaker, die bereits im Sommer bei vielen Modefans ein MustHave waren. Foto: art/dpa-mag
Alles für das Fest der Feste Weihnachtskugeln in großer Farbvielfalt
Weihnachtsdekoration
für innen und außen in riesiger Auswahl
Lichterkettenn
für innen und außßen
Schw wibbögen
in verscchiedenen Größen
Geschenke für alle Heimwerker in großer Auswahl
Weihnachtsbäme
Rot- und Blaufichten Nordmanntannen Edeltannen (ohne Dekoration)
Weihnachtsbaumständer Prenzlauer Straße 31 • 16278 Angermünde Tel.: 03331/ 29 86 60 Wir sind für Sie da: Mo.-Fr.: 8-19 Uhr & Sa: 8-15 Uhr
Baumarkt www.abe-angermuende.de
6
VORFREUDE
Nachhaltig schenken mit Stil
„Upcycling“ - umweltschonend aus ausrangierten Materialien originelle neue Produkte schaffen Nachhaltigkeit beim Konsum sind wichtige Themen unserer Zeit. Da wird das Weihnachtsfest mit seiner traditionell unüberschaubaren Flut von mehr oder weniger sinnvollen Geschenken fast schon zur Herausforderung, wenn es um den Umweltschutz geht: Vieles wird wieder weggeschmissen, landet bald in der Ecke oder gibt den Geist auf. An die Umwelt denken Wer umweltbewusst handeln möchte, sollte also am besten etwas schenken, das nachhaltig und umweltschonend produziert ist, den Beschenkten lange und sinnvoll begleitet und im besten Fall auch noch
Aus alt mach neu: Dieser Rucksack wurde nachhaltig und umweltschonend aus abgelegten Feuerwehrschläuchen hergestellt. Foto: feuerwear/akz-o
GESCHENKTIPP
Blickfänger mit Schick und gutem Gewissen Dass die Feuerwear-Mannschaft mit Namen wie Rucksack „Eric“, Sporttasche „Harris“, Kulturbeutel „Henry“ oder Federmäppchen „Paul“ dabei nicht nur äußerst nützliche und verlässliche Begleiter für die Einsätze des Alltags sind, sondern auch schicke und stilvolle Blickfänger sein können, beweist die neue Kollektion. Mit Handtaschen und Clutch aus Feuerwehrschläuchen zeigen Frauen gleichzeitig Stilund Umweltbewusstsein. (akz)
Schal oder Tuch wickeln nachhaltig und nützlich ein
T 0335 66599559 Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Auch in unseren Geschäftsstellen in Frankfurt (Oder), Oranienburg, Neuruppin und Gransee erhältlich.
Band I, II und III Hardcover, 104 Seite VK: 8 € je Band
formschöne Taschen, Beutel, Handyhüllen sowie Rucksäcke entstehen können, die im lässigen Used Look mit OriginalAufdrucken und Einsatzspuren daherkommen, zeigt seit vielen Jahren das Unternehmen „Feuerwear“. Alle Produkte sind echte Unikate, die umweltschonend verarbeitet, sehr lange haltbar und optisch originell und cool sind.
Alternative zum Geschenkpapier
JETZT BESTELLEN
moz.de/buecher
mit einzigartigem und stilvollem Look Freude bereitet. So wäre dann auch sichergestellt, dass die Halde an kurzlebigen und ungeliebten Geschenken nicht noch weiterwächst. Von solch einer Wunschliste zeigt sich aber auch der einfallsreichste Weihnachtsmann überfordert. Ein Zauberwort könnte da „Upcycling“ lauten, also das umweltschonende Verarbeiten ausrangierter Materialien zu originellen neuen Produkten. So werden nicht nur Ressourcen geschont, sondern es entstehen oft ungewöhnliche und einzigartige Dinge, die lange genutzt und heiß und innig geliebt werden. Hier bieten sich natürlich besonders haltbare Materialien an, die auch noch das gewisse Etwas mitbringen, wie beispielsweise gebrauchte Feuerwehrschläuche, die nach langem Einsatz im lebensrettenden Auftrag normalerweise ausgemustert und weggeschmissen werden (www.feuerwear. de). Dass daraus robuste und
JEWEIL NUR
S
8€
KONSUM-MARKEN
Modefans kann man gleich zweifach beschenken: Indem man ihr Geburtstagsgeschenk oder Mitbringsel in ein Tuch oder einen leichten Schal wickelt. Philipp Sommer von der Deutschen Umwelthilfe greift hier gerne eine japanische Tradition auf. Dort werden Geschenke in einem Furoshiki eingepackt, einem Multifunktionstuch, das sich auch als Tasche verwenden lässt. „Das Geschenktuch kann man immer wieder verwenden und hebt sich optisch von anderen Geschenken ab.“ Weiterer Vorteil: Das Tuch lässt sich verknoten und kommt damit ohne Klebeband aus. Geschenkpapier ist oft nicht nachhaltig. Das gilt insbeson-
dere für Varianten, die mit Folie überzogen sind. „Beschichtetes Geschenkpapier kann praktisch nicht recycelt werden: Das Papier und die Folie verschmelzen beim Recyclingprozess“, erklärt Sommer, der bei der Umwelthilfe stellvertretender Leiter für den Bereich Kreislaufwirtschaft ist. „Das Material landet daher am Ende meist in der Müllverbrennungsanlage.“ Auch von glitzerndem Papier rät die Deutsche Umwelthilfe ab. „Der Herstellungsaufwand für Glitzerpapier ist enorm hoch“, erläutert Sommer. „Es enthält oft Aluminium, das so dünn ist, dass es sich nicht mehr sauber trennen und recyceln lässt.“ (dpa)
OSTPRODUKTE UNTERHALTSAM VORGESTELLT Jeder hat seine ganz eigenen Erinnerungen an Frösi, Versandhaus-Kataloge, Brausepulver und Co.. In diesen Büchern erzählen Autotoren charmant und witzig über ihre Erfahrungen mit vielen Ostprodukten. Vom goldenen Lametta, über die runde Matroschka, bis hin zum allseits nicht vermissten Toilettenpapier. Kleine Anekdoten aus der guten alten Zeit. Nicht nur für Liebhaber, sondern auch für Menschen der Komik und des regen Humors. Alle drei Teile erhalten Sie bei uns im Shop, telefonisch sowie in unseren Geschäftsstellen. Die Buchreihe wird Erinnerungen aufleben lassen und für Erheiterung sorgen.
Furoshiki-Tradition aus Japan: Tücher sind eine schöne und dazu umweltfreundliche Verpackungsmöglichkeit für Geschenke. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag
7
DEZEMBER 2019
Perlen: Mehr und mixen So stylt die moderne Frau den Layering-Trend beim Schmuck
Lagenlook auch bei Schmuck? - DI PERLE-Geschäftsführerin Marion Puls erklärt, wies geht. Foto: M. Barthel/di perle gmbh
Aufgrund der dunkleren Farbgebung wird die Tahitiperle oft auch als „schwarze Perle“ bezeichnet. Jedoch selten sind die Perlen tatsächlich schwarz; viel mehr weisen sie eine reiche Palette auf: Der natürliche Schimmer reicht von silbergrau bis zu pfauengrün, nahezu schwarz. Foto: M. Barthel/di perle gmbh
Bereits seit Jahren lässt sich der Lagen-Look nicht mehr aus den Kleiderschränken wegdenken. Verschiedene Kleidungsstücke in unterschiedlichen Längen übereinander getragen, schmeicheln gekonnt eingesetzt jeder Frau. In dieser Saison erobert Layering aber nicht nur als textiler Trend die Herzen der Fashionliebhaber, sondern auch als Trend für das Tragen von Halsketten. Aktuell gilt nämlich in Sachen Schmuckstyling das Motto: Mehr ist mehr. „Fashionistas tragen gerne mehrere Schmuckstücke auf einmal. So müssen sie sich nicht zwischen ihren Lieblingsketten entscheiden“, erklärt Marion Puls, Gründerin und Geschäftsführerin der DI PERLE GmbH, eines der größten Zuchtperlenlieferanten Deutschlands. Mehr ist mehr Während in der Vergangenheit immer wieder die Regel aufkam, lieber einzelne wenige Schmuckstücke zu kombinieren, geht der Trend im Moment wieder in Richtung Overstatement. Einige Regeln sollte Frau dennoch berücksichtigen, um nicht an den sprichwörtlichen Tannenbaum zu erinnern. Zu den wichtigsten Grundsätzen gehört es, auf die richtige Anzahl der Ketten zu achten. Marion Puls erklärt: „Um den Layering-Effekt zu erzeugen, sollten Trendsetterinnen mindestens drei Ketten tragen.“ Nach oben hin sind der Anzahl der Ketten in der Theorie keine Grenzen gesetzt. Allerdings gehen einzelne Schmuckstücke schnell unter, wenn Frau zu viele miteinander kombiniert. Dieser Effekt tritt in
Der Mythos Verdauungsschnaps
Nach reichhaltigem Essen kommt oft ein Schnaps auf den Tisch „um den Magen aufzuräumen“, wie es im Volksmund oft heißt. Doch funktioniert das wirklich? „Es gibt keinen wissenschaftlichen Beleg dafür, dass der Verdauungsschnaps wirklich den gewünschten Effekt hat“, sagt Antje Gahl, Sprecherin der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. Bewegung statt Betäubung
„Der gefühlte Effekt, dass Alkohol den Magen aufräumt, kommt wohl eher daher, dass er eine leicht narkotische Wirkung hat - das unangenehme Völlegefühl wird also abgemildert“, sagt Gahl. Wer dem vollen Magen wirklich helfen will, sollte statt dem Verdauungsschnaps eher den Verdauungsspaziergang wählen. „Damit der Magen Essen
verdauen kann, muss er Magensäure produzieren - und Bewegung kann diese Säureproduktion anregen.“ Übrigens: Völlegefühl entsteht nach übermäßigem sowie ungesundem Essen. (dpa)
Schon gewusst?
Weihnachtsmann An den Weihnachtsmann in Himmelpfort schreiben Kinder aus aller Welt sogar im Sommer.
Auf die Länge kommt es an Beim Layering gilt es auf verschiedene Längen zu achten und eine ideale Balance zu finden. Es empfiehlt sich beispielsweise, eine Kette in Höhe des Brustbeins enden zu lassen, die nächste am Schlüsselbein und zusätzlich einen Choker zu tragen. „Jedes einzelne Accessoire kommt so am besten zur Geltung“, meint Marion Puls. Der praktische Vorteil: Unterschiedlich lange Schmuckstücke verheddern sich seltener miteinander. Jeder mit jedem
Verschiedene Größen der Perlen machen den mehrlagigen Look besonders. Foto: M. Barthel/di perle gmbh
der Regel ab sechs Ketten auf. Zwischen drei und fünf Ketten gelten laut der Schmuckexpertin Puls daher als Idealzustand.
Während früher noch das Fashion-Verbot galt, Gold- und Silberschmuck zu mischen, gehört diese Regel nicht erst seit dem Layering-Trend als aufgehoben. Nun lassen sich nicht nur verschiedene Farben, sondern auch mehrere Stile miteinander kombinieren. Wer es lieber edel und minimalistisch mag, bleibt einem Designstil treu und trägt
beispielsweise mehrere filigrane Kettchen ohne große Anhänger. Für alle anderen gilt: Erlaubt ist, was gefällt. „Besonders häufig zeigen sich Fashionistas mit einem Key-Piece, das wiederum von feineren Ketten umspielt und somit noch mehr in Szene gesetzt wird“, so Marion Puls. Mutige mixen mehrere Statement-Ketten miteinander. (borgmeier pr)
Schon gewusst?
Dicke Berta
Beim Seifenkistenrennen in Grünheide maß sich u.a. die „Dicke Berta“ mit der „Bella Bomba“.
Weihnachtsgeschenkpersönlich, individuell, besonders
Berliner Straße 51 16278 Angermünde ☎ 0 33 31 / 2 34 23
Altgoldankauf, Uhrenreparaturen, Trauringe Fachgerechter Batteriewechsel u.v.m.
Früher an später gedacht: Jetzt zur Vorsorgeuntersuchung für Gefäßerkrankungen mit dem genauesten Knöchel-Arm-Index-Gerät der Welt! Wir sorgen für Ihre Gesundheit und bieten Ihnen die Gelegenheit, die arterielle Gefäßkrankheit (pAVK) frühzeitig zu erkennen. Sie sind Hypertoniker, übergewichtig, Diabetiker, Raucher oder einfach älter als 70 Jahre - dann bietet Ihnen unsere präzise Knöchel-Arm-Index-Messung eine gute Gelegenheit.
Gutschein für eine Messung
Sanitätshaus Fuchs M. Reineke GmbH in Schwedt und Angermünde www.sanitaetshaus-fuchs.de
Ein Märchen wird wahr ... Schlüpf in Aschenbrödels Schuh und verzaubere den Prinzen mit deinem Geheimnis.
Dein erpersonalisi bares Buch zum Film!
Jetzt mit 5 € Rabatt zu deinem persönlichen Happy End
Mit Rabattcode : MOZ-2019 *
nur:
34,95 €
29,95 €
Jetzt in nur 5 Minuten dein eigenes Märchenbuch erstellen auf:
www.das-aschenbroedel-buch.de * Das personalisierbare Aschenbrödel-Buch kostet 34,95 € inkl. Versandkosten. Mit dem Rabattcode sparst du 5,00 € bei deiner Bestellung im Online-Shop. Angebot gültig, so lange das Angebot des Buches besteht. Anbieter behält sich das Recht vor, das Rabattangebot jederzeit zu beenden. Keine Barauszahlung. Einmalig einlösbar, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten.
9
DEZEMBER 2019
Auf der Spur des Weihrauchs Im Oman liegt die Wiege des Weihrauchbaumes
Weihrauch reichten die Heiligen Drei Könige neben Myrrhe und Gold dem Jesuskind. Sein Geruch gehört für viele zu Weihnachten mit dazu. Vier Qualitätsstufen gibt es, die sich farblich klar unterscheiden. Von Dunkelbraun über Bernsteinfarben und einem gelblichen Weiß bis zu einem fast transparenten Grün. Je heller das Harz, desto reiner und damit wertvoller ist der Weihrauch. Die Wiege des Weihrauchs Zwischen März und April beginnt die Weihrauchernte, die sich über mehrere Monate hinzieht. Der meiste Weihrauch wird heute in Somalia, Eritrea und Äthiopien produziert. Doch im Wadi Dawkah befindet sich die Wiege des Weihrauchbaums. Die Unesco erklärte das trockene Tal in der Provinz Dhofar im Süden Omans im Jahr 2 000 zusammen mit anderen Stätten an der sagenumwobenen Weihrauchstraße zum Weltkulturerbe. Ahmed al Awaid verwaltet den Weihrauchbaum-Nationalpark, 40 Kilometer nördlich von Salalah, Provinzhauptstadt und Badeort für Urlauber. In dem ehemaligen Flussbett wachsen mehr als
Die Tränen der Götter Schon die alten Griechen, ägyptischen Pharaonen und römischen Kaiser wussten um die Vorzüge des duftenden Harzes aus dem südlichen Oman. Tutanchamun ließ sich im ägyptischen Tal der Könige mit Weihrauch bestatten, ergaben Harzreste im Grab. Kaiser Nero und König Salomo liebten den Duft. So entwickelte sich die Region Dhofar bereits in der Antike zur Wiege des Weihrauchs. In den Tempeln Roms, Babylons, Persiens und Ägyptens brachte man den Göttern Weihrauchopfer dar. Als „Tränen Allahs“ und „Tränen der Götter“ wurde es bezeichnet. Lange wusste man nicht, woher der Weihrauch kam. Das „Morgenland“ war ziemlich unkonkret. Heute ist die Herkunft bekannt. Schon 2 000 Jahre vor der Geburt Christi brachten Kamelkarawanen das „weiße Gold“ aus der südara-
Nicht zu laut
Zwei Stunden Musizieren am Tag sollen erlaubt sein Die Tochter möchte ein Schlagzeug, der Sohn wünscht sich eine Violine - und wollen natürlich auch spielen beziehungsweise üben. Und die Eltern grübeln, ob das auch die Nachbarschaft so toll finden wird... Der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland informiert darüber, was Nachbarn hinnehmen müssen und was in der Hausordnung ausgeschlossen werden kann. Grundsätzlich gehört Musizieren zum sozial üblichen Verhalten und damit zum üblichen Gebrauch der Mietsache, wie der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden hat (Az.: V ZB
Ein Instrument trifft bei Nachbarn nicht immer auf Begeisterung. Foto: Archiv
bischen Region Dhofar über die legendäre Weihrauchstraße. Über Jemen und Saudi Arabien führte die Handelsroute entlang des Roten Meeres vorbei an Mekka hinauf ins jordanische Petra, nach Damaskus, ins Heilige Land und ins ägyptische Alexandria. „Der Weihrauch machte die Region reich. So hielt man den Ursprung auch lange geheim, die Handelswege wurden gut überwacht“, erklärt Ahmed al Awaid. Auch heute noch gehört der Weihrauchhandel neben dem Tourismus zum größten Wirtschaftsfaktor der Dhofar-Region. Hier werden jährlich 7 000 Tonnen produziert und in alle Welt verkauft. (dpa)
5 000 teils einzigartige Exemplare der Boswellia Sacras, der Arabischen Weihrauchbäume. Aus ihnen wird auch der omanische Royal al-Hojari gewonnen, der als reinster und teuerster Weihrauch der Welt gilt.
11/98). Allerdings müssen Musiker mittags und nachts die allgemeinen Ruhezeiten beachten. Der Mietvertrag oder die Hausordnung können die Übungszeiten zusätzlich einschränken. Was zulässig ist, richtet sich unter anderem nach dem Instrument und der Bauart des Gebäudes. Der BGH sieht als groben Richtwert eine Beschränkung auf zwei bis drei Stunden an Werktagen und ein bis zwei Stunden an Sonn- und Feiertagen, jeweils unter Einhaltung üblicher Ruhezeiten (Az.: V ZR 143/17). Das Landgericht NürnbergFürth legte dagegen fest, dass ein Schlagzeuger im Winter maximal 90 Minuten und in der restlichen Jahreszeit maximal 45 Minuten täglich üben darf und sonntags ruhen muss (Az.: 13 S 5296/90). Lärmgeplagte Nachbarn sollten das Gespräch suchen, empfiehlt der Verband. Meist finde sich eine Lösung, etwa dass Musiker nur dann üben, wenn der Nachbar üblicherweise nicht zuhause ist. Oder es lässt sich auf Empfehlung ein Raum finden, wo der Musiker ungestört seiner Passion nachgehen kann. (dpa)
Schon gewusst?
15 Weihrauchhändler Ahmed Taha begutachtet auf dem Weihrauchbasar von Salalah seine Ware. Foto: Manuel Meyer/dpa-mag
WIR SIND IHR SPEZIALIST FÜR DIESE LEISTUNGEN: Für ein Plus an Bewegungsfreiheit & guter Versorgung.
Einlagen & Schuhzurichtungen Bandagen jeglicher Art Kompressionsversorgungen Lymphologische Versorgung Prothetik Orthetikversorgung von Standard bis Maß Rehatechnik und Alltagshilfen Hilfsmittel zur Pflege Inkontinenzversorgung
GUTSCH
In der bereits 15. Auflage fand die Panketaler Volleyballnacht 2019 statt.
EINE
HIER E R H Ä LT
LICH
Enrico Scherfel | M 0171 33 84 929 Berliner Straße 60 | 16278 Angermünde T 03331 3658910 | Mo.–Fr. 9–13.30 & 14 –17.30 Uhr Julian-Marchlewski-Ring 33 c | 16303 Schwedt T 03332 2919550 | Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 9–12 Uhr
Anbieter aller Krankenkassen und zertifiziert durch PQS.
scherfel-orthopaedietechnik@t-online.de | www.ot-scherfel-schwedt.de
Posten Sie mit dem Hashtag
#hörgeräteliebe,
#hörgeräteliebe 28 Jahre Meisterbetrieb
H Ö R G E R ÄT E S E R V I C E
Gabriele Pursch
www.hg-pursch.de info@hg-pursch.de
warum Sie Ihre Hörgeräte an Weihnachten besonders lieben und nicht mehr auf sie verzichten möchten.
R.-Breitscheid-Str. 27 Handelsstraße 11 16303 Schwedt/Oder 16278 Angermünde Tel. 0 33 31 / 2 45 33 Tel. 0 33 32 / 3 24 96
10
VORFREUDE
19. Angermünder Gänsemarkt
Vorweihnachtliches Spektakel mit regionalem Genuss vom 5. bis 8. Dezember Angermünde. Vom 5. bis 8. Dezember verwandelt sich die Angermünder Altstadt wieder in eine fröhliche und zugleich besinnliche Weihnachtsstadt. Mittendrin, auf dem beschaulichen Marktplatz, der traditionelle Angermünder Gänsemarkt. Der Tourismusverein als Veranstalter bleibt auch beim 19. Mal seinem erfolgreichen Markt-Kon-
Mo.–Do. 7.00–19.00 Uhr Fr. 7.00–17.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung
zept treu: traditionell, regional und „gans“ gemütlich. Schnatternde Gänse unter der Weihnachtstanne, regionale Köstlichkeiten, viel Spaß und gute Unterhaltung sind zu seinen unverwechselbaren Markenzeichen geworden. Umrahmt von kulturellen Höhepunkten in bedeutenden historischen Stätten wie der Franziskaner Klosterkir-
che, der Sankt Marienkirche oder dem Rathaus ist der Angermünder Gänsemarkt nicht nur ein jährlicher Festtermin für die Bürger aus Angermünde, sondern auch für Gäste aus Berlin und Brandenburg. Sie dürfen sich auch in diesem Jahr wieder auf ein abwechslungsreiches, kulinarisches Angebot aus der Region freuen.
Schon gewusst?
Schon gewusst?
Der Erste
Neuer Mitarbeiter
Der 1. Oderbruchtag wurde 2019 in Neutrebbin gefeiert.
Die Badesaison am Wolletzsee konnte durch die Einstellung eines neuen Mitarbeiters 2019 verlängert werden.
Bald ist Weihnachten!
Beschenken Sie ihre Lieben doch Karthausstr. 10 16303 Schwedt/Oder mal mit einem Tel. 03332/83 79 79 Gutschein.
Der Angermünder Gänsemarkt bietet ein buntes Bühnenprogramm und kulinarische Freuden. Foto: promo
■ ■ ■ ■ ■ ■
TROCKENBAUARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN EINBAU GENORMTER BAUFERTIGTEILE AUSFÜHRUNG VON MALERARBEITEN HAUSMEISTERTÄTIGKEITEN VERKAUF UND VERMITTLUNG VON BAUMATERIAL UND HANDWERKSLEISTUNG
ALLES AUS EINER HAND
Fax 03332/26 79 25
FELCHOWER STRASSE 18 16278 ANGERMÜNDE / OT CRUSSOW TEL.: 0174 93 38 192 E-MAIL: MAIKKURZAWA@HOTMAIL.COM
Regionales Schlemmen
Abwechslungsreiches Bühnenprogramm
Knusprige Gänsekeule oder Gänse-Spickbrust genießen und mit Vorfreude frische Uckermärkische Weihnachtsgans aus artgerechter Weidehaltung vorbestellen: Die Gänsemarkt-Besucher erwartet eine große kulinarische Vielfalt aus der Region. 17 Aussteller bedienen von deftig bis süß, von Kinderpunsch bis zu Hochprozentigem jeden Gaumen. Außerdem gibt es schöne Geschenkideen.
Beschwingt eröffnet wird der Gänsemarkt am Donnerstag, 5. Dezember, um 12 Uhr mit Bürgermeister Frederik Bewer und Altbürgermeister Wolfgang Krakow. Gemeinsam mit dem Chor der Puschkinschule singen sie das von Wolfgang Krakow gedichtete Gänsemarktlied „Er gehört zu uns“. Besinnlich, mit abendlichen Posaunenklängen aus dem Rathaus, geht jeder Markttag zu Ende.
BMW Service
Ihr BMW Partner wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Genzel & Co. GmbH Schwedter Straße 25 l 16306 Meyenburg Telefon 03332/2085-0 l Fax 03332/2085-26 info@bmw-service-genzel.de www.genzel-service.bmw
11
DEZEMBER 2019
Das halbe Jahrhundert ist voll Vor 50 Jahren erblickte der Ford Capri das Licht der Weltöffentlichkeit
Im Januar 1969 gab der Capri seine internationale Publikumspremiere auf dem Brüsseler Automobilsalon und wurde noch im gleichen Monat in der Bonner Beethovenhalle der deutschen Fachpresse vorgestellt. Im Februar 1969 schließlich betrat er die Arena, in der Erfolge gefeiert und Niederlagen erlitten werden: die Showrooms der Händler, den Markt. Die straffen Formen dieses automobilen Kulturguts, seine klaren Flächen und Konturen waren nicht etwa das Werk deutscher Kreativkunst. Verantwortlich zeichnete vielmehr der amerikanische Designer Philip T. Clark, Schöpfer des ebenfalls kultigen Ford Mustang. Clark hatte den Auftrag erhalten, einen bodenständigen und alltagstauglichen Sportwagen zu entwickeln, der mit vier Sitzplätzen und einem geräumigen Gepäckabteil auch Familienväter ansprechen sollte. Ursprünglich hätte der Capri übrigens Colt heißen sollen. Aber wie sich herausstellte, führte bereits ein fernöstlicher Hersteller diesen Namen in seinem Modellportfolio. Fünf Modellvarianten Markteinführung
zur
Capri 1300, Capri 1500, Capri 1700 GT, Capri 2000, Capri 2300 GT:
nämlich den Grundstein für eine außergewöhnliche Rennsportkarriere. Bis zum Produktionsende eine Erfolgsgeschichte Bis 1986 folgten noch zwei weitere Generationen. Dem Ford Capri gelang es sich trotz Ölkrise am Markt zu behaupten. Die dritte Baureihe konnte mit Hilfe von Einspritztechnik und Turboaufladung nochmals an Leistung zulegen. Der 188 PS starke Capri Turbo markierte den Schlusspunkt, denn im selben Jahr wurde die Produktion nach über 1,9 Millionen Exemplaren eingestellt. (pr/tgu) Er ist der Inbegriff des Ford Capri. Der 2 600 RS brachte Anfang der siebziger Jahre mit 150 PS beachtliche Fahrleistungen auf die Straße, fand jedoch durch die Ölkrise ein frühes Ende. Foto: ford Insgesamt fünf Modellvarianten standen zur Markteinführung zur Wahl – bis 1,7 Liter Hubraum in V4-, darüber in V6Formation. Kenner identifizierten die Sechszylindermodelle übrigens am „Power-Buckel“, einer verräterischen Ausbuchtung in der Motorhaube. Das zugehörige Leistungsspektrum reichte von eher defensiven 50 bis hin zu sportlichen 108 PS.
Der Capri schlechthin Der Ford Capri schlechthin aus Sicht vieler Enthusiasten, Fans und Motorsportfreunde war und ist jedoch bis heute der Ende 1970 vorgestellte 2600 RS – das bis dato sportlichste Modell der Marke überhaupt. Der sportlich ambitionierte Fahrer fand ein Auto mit sechs Zylindern, Kugelfischer-Einspritzung, tiefergesetztem Sport-
fahrwerk und 150 munteren Pferden unter der mattschwarzen Motorhaube vor. Das markante Doppelscheinwerfer-Gesicht sollte schon bald auf Augenhöhe mit der erfolgsverwöhnten Porsche-Phalanx auftauchen. Die Homologationsauflage von 1 000 Einheiten, kräftig nachgeschärft mit Leichtbauzutaten wie Magnesiumfelgen, Plexiglasscheiben und Kunststofftüren, legte
Schon gewusst?
70
Seit nunmehr schon 70 Jahren besteht die Kita „Storchennest“ in Altlandsberg.
Ideal für Autofahrer
Alkoholfreier Apfelpunsch
Ihr Ford Team wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit und besinnliche Weihnachten. Heißer Apfelpunsch ist jetzt das Richtige für gemütliche Stunden. Foto: Elena Veselova/shutterstock.com Sie sind nach einem langen Spaziergang an der frischen Luft ein bisschen durchgefroren und sehnen sich nach einem heißen Getränk? Und fruchtig darf es auch sein. Dann ist ein Apfelpunsch das Richtige für die ganze Familie. Wenig Zutaten und unkompliziert hergestellt. Rezept für Apfelpunsch: 2 Liter Apfelsaft erhitzen, 2 Äpfel hineinreiben. Mit Honig, Zimt, Vanille und Orangenfilets 10 Minuten köcheln lassen, und heiß genießen.
| FORD Autohaus am seit 27 Jahren Schwedter Tor GmbH SERVICEPARTNER Schwedter Str. 20 • 16278 Angermünde • Tel.: 03331/267610 IN ANGERMÜNDE Unser Service für Sie: 3 Unfallservice 3 Mietwagen 3 Lackierservice 3 Zulassungsservice
3 Reparaturen aller Art 3 Reifenwechsel 3 Verkauf von Neu- & Gebrauchtwagen 3 Finanzierungs- & Versicherungsservice
Montag-Freitag 7.00-17.30 Uhr jeden 2.+4. Samstag 9.00-13.00 Uhr
12
VORFREUDE
Ein Geschenk zum Einlösen Was für Verbraucher beim Kauf von Gutscheinen gilt
Ein Gutschein fürs Kino? Es gibt ja Streaming. Für ein Spaßbad? Viel zu weit entfernt. Für einen Theaterbesuch? Rund drei Milliarden Euro Umsatz machen die Einzelhändler in Deutschland im November und im Dezember vor Weihnachten mit dem Verkauf von Gutscheinen. Doch so manche Karte verstaubt erst einmal in einer Schublade oder das Geschenk reizt so gar nicht.
Radweg
Für die Einrichtung eines Radweges setzten sich rund 150 Demonstranten in Ziethen ein.
Die Gerichte des Neunerlei
Die wichtigsten Fragen und Antworten im Überblick: Wie lange ist ein Gutschein gültig? Erstes Indiz ist das angegebene Datum. „Befristete Gutscheine sind so lange gültig, wie darauf steht“, erklärt Stefan Hertel vom Handelsverband Deutschland (HDE). Allerdings kann eine zu kurze Frist unwirksam sein, wie die Verbraucherzentralen erläutern. So hat das Oberlandesgericht München entschieden, dass ein Internethändler Geschenkgut-
Schon gewusst?
Lachmöwen
Eine von Iris Kunz und Ilona Bormann in Schwedt neugegründete satirische Lesebühne trägt den Namen „Die Lachmöwen“.
Schon gewusst?
Wann und für was der Beschenkte einen Gutschein einlöst, kann er selbst entscheiden zumindest weitgehend. Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa-mag scheine für einen Wareneinkauf nicht auf ein Jahr befristen darf (Az.: 29 U 3193/07). Dies benachteilige den Verbraucher unangemessen. „Unbefristete Gutscheine gelten in aller Regel drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem sie gekauft wurden“, sagt Hertel. Gutscheine, die zu Weihnachten 2019 gekauft werden, können also bis 31. Dezember 2022 eingelöst werden. Wer einen Gutschein bereits früh kauft und erst im Folgejahr verschenkt, sollte den Beschenkten darauf hinweisen. Gilt der Gutschein nur für eine bestimmte Veranstaltung, ist das bindend. Kann ich mir den Geldbetrag auszahlen lassen? Wer im Geschäft nicht fündig wird oder keine Lust auf einen
Kinobesuch hat, möchte sich den Betrag vielleicht auszahlen lassen. Die schlechte Nachricht dazu: Einen Anspruch darauf gibt es nicht. „Die Auszahlung des Gutscheinbetrags lehnen die Anbieter in aller Regel ab“, sagt Michael Hummel von der Verbraucherzentrale Sachsen. Zugleich rät der Rechtsexperte: „Es lohnt sich, nachzufragen. Viele Anbieter sind kulant, weil sie das Wohlwollen des Kunden wollen. Vielleicht kann man einen Gutschein für eine andere Leistung vereinbaren.“ Muss ich meinen Gutschein auf einmal einlösen? Nein. Ein Aufteilen ist in der Regel unproblematisch, erklärt Hummel. Der alte Betrag wird dann auf dem Gutschein durch-
Kombiniere und spare
Du bist Red-Mobilfunkkunde? Dann sichere Dir jetzt jeden Monat 10 € Rabatt + 5 GB Daten extra.*
gestrichen, der Kaufpreis davon abgezogen und der neue Wert eingetragen. Auch hier gilt aber: Selbst wenn am Ende nur noch 87 Cent als Restbetrag auf dem Gutschein stehen, gibt es auf die Auszahlung eines Teilbetrags keinen Anspruch. Muss ich draufzahlen, wenn die Leistung mittlerweile teurer ist? Nein. „Wenn der Gutschein auf eine konkrete Leistung ausgestellt ist, dann gilt das auch“, sagt Hummel. Dass der Anbieter zum Beispiel seinen Masseuren inzwischen mehr Gehalt zahlen muss oder der Fallschirmsprung mehr kostet, spielt für Verbraucher keine Rolle. (dpa)
Das Neunerlei (Neinerlaa) ist ein alter Weihnachtsbrauch, der im Erzgebirge sowie teilweise auch im Vogtland und im Egerland am Heiligabend gepflegt wird. Kern des Neunerlei ist ein Weihnachtsessen aus neun Gerichten. Die Gans, der Rotkohl: damit das Glück einem treu bleibt Die Linsen: für das „Kleingeld“ Die Klöße: damit auch das „große Geld“ nicht fehlt Sellerie: für die Manneskraft Semmelmilch: dass man nicht krank wird Sauerkraut: damit das Leben nicht sauer wird Bratwurst: für den Erhalt von Kraft und Herzlichkeit Kompott: dass man sich des Lebens freue Das eine „Original-Neinerlaa“ gibt es nicht. Was in jeder Stube an Heiligabend aufgetischt wird, geht meist auf eine lange Tradition innerhalb der Familien zurück. Eigentlich zelebriert jedes Dorf, jede Familie ein eigenes Neunerlei. (Quelle: mdr/wikipedia)
Aus Begeisterung am Fahrrad Geschenkideen!
*Kombiniere Internet und Telefon über DSL mit Deinem Red Mobilfunkvertrag. Dann wirst Du GigaKombi-Kunde. So sparst Du jeden Monat 10 € und erhältst 5 GB zusätzliches Datenvolumen. monatlich
-10 € Rabatt
Service vom Fachhändler!
Shop Angermünde
Rosenstr. 2 · 16278 Angermünde · Tel.: 0 33 31 / 3 23 83
The future is exciting. Ready?
Radlertreff Zech
Berliner Str. 137 16303 Schwedt/Oder (Nord-Center) Inh. Manfred Zech • Tel. 0 33 32/ 52 31 15
1995 2019 2015
13
DEZEMBER 2019
Von Forelle über Grillkäse und Spinat bis Pastinake Welche Zutaten ins Omelett (für den Festtagsbrunch) passen
Wer vom Einfachen das Gute nimmt und ausreichend Phantasie mitbringt, zaubert aus Grundzutaten eine herzhafte, köstliche Mahlzeit: Möglichst frische Eier verquirlen, mit etwas Salz und einem Hauch Pfeffer würzen und dann ab in die Pfanne mit zerlassener Butter. Bei schwacher Hitze stockt die Eimasse nach einigen Minuten, dann wird die Pfanne abgedeckt und nach zehn bis zwölf Minuten bei weiterhin schwacher Hitze ist das „Omelette
natur“ so gut wie fertig. Kurz noch den Pfannenwender unter die leicht gebräunte Unterseite heben und umklappen, damit das Omelett auch von der anderen Seite leicht bräunen kann. Soweit die Grundlage der Eierspeise, die sich aber je nach Geschmack wunderbar ergänzen lässt: Milch, Sprudelwasser, frisch geriebene Muskatnuss, Sahne, Creme fraiche, Kräuter und Käse. „Es gibt kaum Grenzen für die Füllung eines Omeletts“, sagt
Inga Pfannebecker, Diplom-Ökotrophologin und Kochbuchautorin. Einer ihrer Favoriten ist das Omelett gefüllt mit Spinat und Grillkäse. „Ich persönlich mag Gemüse als Füllung gerne“, verrät die Ernährungsexpertin. Je nach Konsistenz des Gemüses muss es eventuell vorgegart werden. Das gilt auch für Pilze. Zwiebeln, Paprikaschoten, Zucchini, Auberginen, Tomaten, aber auch Bohnen und Brokkoli eignen sich ebenso wie Karotten, Knollensellerie und Pasti-
nake als Füllung für die Eimasse. Wer Ergänzungen zum Gemüse
Schon gewusst?
Wenn’s angeschoben ist
Einziger Mann
Wo sich Freiluftpyramiden drehen, ist der Advent eingeläutet Die Weihnachtspyramide ist vor allem im Erzgebirge ein Symbol für die Weihnachtszeit. Traditionell werden am Anfang der Adventszeit in den einzelnen Orten die im Freien stehenden Pyramiden feierlich angeschoben. Viele der Pyramiden werden zur Vorweihnachtszeit aufgebaut, andere bleiben das ganze Jahr über stehen. Dabei soll der Begriff „anschieben“ noch gar nicht so alt sein.
Jedenfalls gab es ihn noch nicht, als die erste Ortspyramide 1933 in Fronau mit Strom angetrieben wurde und sich zur Freude aller auf dem Marktplatz drehte. Davor hatte man nur kleine Pyramiden für den Hausgebrauch, die von der Hitze des Kerzenlichtes liefen. Seit den 1930er Jahren werden also große Freilandpyramiden hergestellt; die älteste noch intakte Ortspyramide stammt aus dem Jahr 1934 und befindet sich
in Schwarzenberg. Die neue Ortspyramide Fronau wurde 1989 wieder in Gang gesetzt mit dem Ruf „Hau ruck“. Die neue Annaberger Pyramide drei Jahre später soll dann schon „angeschoben“ worden sein; das heißt, das Aufstellen und in Gang setzen wurde zur feierlichen Zeremonie und läutet die Adventszeit ein. So ist das heute in vielen Orten im Erzgebirge und auf den Weihnachtsmärkten. Freiluftpyramiden aus dem Erzgebirge sind übrigens ein Erfolgsmodell und haben ihren Weg bis in die USA, Brasilien und nach Japan gefunden. (ms)
Schon gewusst?
Rüstwagen Die angeblich größte Weihnachtspyramide der Welt mit einem Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde ist am 25.11.2015 der Mittelpunkt auf dem größten Weihnachtsmarkt Norddeutschlands in Rostock. Die über 20 Meter hohe Pyramide hat drei begehbare Ebenen. Foto: Archiv
Neuer Stolz der Ahrensfelder Ortsfeuerwehren ist ein 2019 angeschaffter, moderner Rüstwagen.
Kunower Str. 25 · 16303 Schwedt/Oder Fon: 0 33 32 - 43 98 -0 · Fax: -/ 43 98 20 · www.whs-schwedt.de · w-h-s@swschwedt.de
in Havariefällen: 0172 3101509
Wir planen, gestalten und realisieren Ihr • Heizungs-, Sanitär-, Gasanlagenbau & Wartung • Regelungstechnik • Badmodernisierung • erneuerbare Energien
Traumbad! DAS GESCHENK
für die ganze Familie
wünscht, greift zum Schinken, Bacon oder Hähnchenfleisch. Andere Akzente setzt ein Omelett mit Räucherlachs oder geräucherter Forelle in Begleitung von Kapern. Shrimps und Garnelen machen aus der Eierspeise ein kleines Luxusessen. (dpa)
Ein mit Spinat und Grillkäse gefülltes Omelett gehört zu den Favoriten der Kochbuchautorin Inga Pfannebecker. Foto: Katrin Winner/EMF/dpa-mag
Als einziger männlicher Lehrer arbeitet der frühere Handball-Profi Marvin Nartey heute an der Schwedter Lindgren-Schule.
MMM - Kantine Schwedt Inhaber Roland Klug – Küchenmeister –
Partyservice vom Feinsten
Kalt–Warm-Buffets, Rustikal
lecker & preiswert
z. B. Countryferkel, Haxen & Krustenbraten
Internationale Spezialitäten
Geflügel, Filet, Lachs u.v.m.
An der PCK, Straße I · Passower Chaussee 16303 Schwedt/O. · Tel.:(0 33 32) 46 22 20 Fax.:(0 33 32) 2 68 93 42 · E-Mail:klug.mmmkantine@gmx.de
14
VORFREUDE
Einkaufen - stressfrei & umweltbewusst
Wer sich jetzt schon Gedanken über die Weihnachtsgeschenke für die Liebsten macht und die Geschenke kauft, erspart sich den Stress in der heißen Phase vor dem Fest. Dadurch lässt es sich jetzt, aber auch später, wenn die ganze Stadt im weihnachtlichen Glanz erstrahlt, entspannter einkaufen. Es bleibt mehr Zeit, sich in der Stadt etwas anzuschauen oder einfach mal über einen Weihnachtsmarkt zu bummeln. Ein Trend beim Einkaufen ist zunehmend der Verzicht auf Plastiktüten. Das gilt beim Einkauf von Weihnachtsgeschenken ebenso, wie beim Lebensmittelkauf im Supermarkt. Die Verbraucher reagieren umweltbewusster, indem sie ihre Einkäufe mit ökologisch unbedenklichen Hilfsmitteln nach Hause bringen
Schon gewusst?
Kruschel
Das Ehepaar Schwaeger sponserte der Grund- und Oberschule Müllrose ein Abo der Kinderzeitung „Kruschel“.
oder liefern lassen. Die Einzelhändler haben längst reagiert und so ist die Plastiktüte in vielen Supermärkten Deutschlands heute schon Geschichte. Der
Gutscheine die begeistern!
Trend geht hin zu recyclingfähigen Verpackungsmaterialien, die nicht nur die Umwelt schonen, sondern auch noch praktisch sind. Um die Einkäufe sicher und
einfach nach Hause zu bringen, bieten viele Supermärkte Wellpappenboxen als Tragehilfen an der Kasse an und damit einen Schritt zu mehr Nachhaltigkeit beim Konsum. Ob bunt bedruckt oder in Naturbraun – die leichten Kisten kommen bei den Kunden gut an. „Der Verzicht auf den Verkauf von Plastiktüten ist ein konsequenter Schritt in unserer Nachhaltigkeitsstrategie“, so Lionel Souque, Vorstandsvorsitzender des Handelskonzerns Rewe Group. Er setzt auf die Einkaufskiste aus dem umweltfreundlichen Material und bietet mit der Wellpappenbox seinen Kunden eine ökologisch sinnvolle Alternative zur Plastiktüte. Die Wellpappenboxen sind vielseitig verwendbar, beispielsweise als Sammelbehälter zu Hause oder im Kofferraum sowie mehrfach als Einkaufshilfe. Die Konstruktion mit ihrem charakteristischen Wellenprofil macht die Wellpappe so leistungsfähig. Durch das gewellte Papier mit seiner hohen Tragkraft sind die Boxen robust und stabil und wiegen gleichzeitig wenig. Ob Shampoo, Äpfel oder Spaghetti – Einkäufe mit einem Gewicht von bis zu 30 Kilogramm können darin ohne Probleme verstaut und transportiert werden. Beim nächsten Einkauf auch außerhalb der Weihnachtszeit steht die Wellpappenkiste wieder parat. (akz) Fotos (2): pixabay.com/vdw/akz-o
SALZGROTTE UCKERMARK
Salzgrotte & Soleoase
Nutzen Sie die einzigartige Wirkung salzhaltiger Luft in unserer Salzgrotte sowie der Soleoase! Mit jedem Atemzug nehmen Sie wertvolle Mineralien auf, entspannen und tun Gutes für Ihr Wohlbefinden.
Garra Rufa Lounge
Unsere Garra Rufa Fische bieten Ihnen ein in der Uckermark einzigartiges Wellnesserlebnis. Lassen Sie sich ruhig mal anknabbern ... Ihre Füße werden es Ihnen danken!
brainLight® Lounge
365 Tage nfeütr Sie geöff
Mit unseren einzigartigen Entspannungssystemen erleben Sie auf Knopfdruck ein perfekt aufeinander abgestimmtes Wohlfühlerlebnis mit Massage, Licht und Musik.
Geschenk für Freunde, Bekannte und Wohlfühl-Gutscheine: Ein ideales sten mit einem Verwandte! Verwöhnen Sie Ihre Lieb der Atmosphäre. nen pan ents und r Besuch in gesunde
03332
31 620
www.salzgrotte-uckermark.de
Im Herzen der Stadt Schwedt | August-Bebel-Straße 25
Schon gewusst?
50
Seit 50 Jahren lädt der Frankfurter Unterwasserclub zum Neujahrstauchen ein.
Dominosteine Zutaten: Für den Teig P 125g Honig P 25g Butter P 1 Eigelb P 40g brauner Zucker P 150g Mehl P Lebkuchengewürz Für die 1. Füllung: P 300g Gelee (Aprikose, Sauerkirsche oder nach Geschmack) Für die 2. Füllung: P 200g Marzipan oder Persipan P 1 EL Puderzucker Für den Überzug: P 400g Kuvertüre (nach Geschmack) P 20g Butter Zubereitung: Der Lebkuchenboden: Butter über einem Wasserbad erwärmen und mit braunem Zucker und Honig mischen. Dann das Eigelb unterrühren. (Nicht einfach im Topf erhitzen, dort stockt das Ei). Mehl und Lebkuchengewürz unterrühren und den Teig kneten, bis eine glatte Masse entsteht. Mindestens 12 Stunden in den Kühlschrank legen. Füllungen: Den Teig mindestens eine Stunde vor dem Backen aus dem Kühlschrank holen, sonst ist er zu hart für die Weiterverarbeitung. Danach auf einem Backblech auf eine Größe von etwa 30x20 cm ausrollen und für 20 Minuten bei 180 Ober-/ Unterhitze in den Backofen schieben. Für die Füllungen das Gelee langsam in einem Topf, erwärmen, bis es noch nicht ganz flüssig ist. Dann das Gelee gleichmäßig auf dem Lebkuchenboden verteilen und abkühlen lassen. Ein Alufolien-Rahmen um den Lebkuchenteig herum hilft, das Gelee an Ort und Stelle zu halten, bis es fest geworden ist. Das Marzipan oder Persipan mit dem Puderzucker verkneten, damit lässt es sich leichter formen. Die Masse zu einer gleichmäßigen Decke ausrollen und diese dann auf das Gelee legen. Jetzt alles vollständig auskühlen lassen und das Gebäck in kleine Quadrate schneiden. Der Schokoladenmantel: Die Kuvertüre samt der Butter im Wasserbad schmelzen. Die Dominosteine kopfüber in die Kuvertüre tauchen. Es geht allerdings auch mit dem Backpinsel. Bevor sie gegessen werden, sollte man die Dominosteine mindestens einen Tag ruhen lassen. (lebkuchen-schmidt)
15
DEZEMBER 2019
Schon gewusst?
Schon gewusst?
Rotmilan
Seifenkisten-Rennen
Die Bewohner von Brunow und Umgebung sprachen sich 2019 für den Schutz des Rotmilans aus.
Das traditionelle Seifenkistenrennen begeisterte hunderte Zuschauer zum bereits 15. Mal in Neuenhagen bei Berlin.
Die roten Mützen sind sichtbares Kennzeichen der kleinen Wichtel aus Schwedt, die mit einer Parade den diesjährigen WinterMärchenMarkt eröffnen.
5. WinterMärchenMarkt in Schwedt
Vom 5. bis 8. Dezember in der Vierradener Straße und auf dem Kirchplatz
Die Weihnachtsbeleuchtung, wie hier von der Pyramide, taucht die Schwedter Innenstadt in ein besonderes Licht – in der lässt sich viel entdecken. Fotos: Oliver Voigt
WinterMärchenKalender 24 + 7 Hinter jedem Türchen des WinterMärchenKalender 24 + 7 warten Aktionen der Schwedter Unternehmen und Partnern vom Verein MomentUM auf die Teilnehmer jeden Alters: Gewinnspiele, Preisnachlässe oder besondere Aufmerksamkeiten, die den Dezember versüßen sollen. Was sich hinter den einzelnen Türchen verbirgt, erfährt man in der StadtApp „Alles Schwedt“ und auf der Facebookseite „Schwedt erleben“. Die Organisierenden freuen sich auf viele Besucher in der Schwedter Innenstadt und auf den gemeinsamen Weihnachtsbummel im märchenhaften Gewand.
Schwedt. Vom 5. bis 8. Dezember veranstaltet der Verein MomentUM den 5. Schwedter WinterMärchenMarkt in der Vierradener Straße und auf dem Kirchplatz von Schwedt. Der Schwedter Weihnachtsmarkt ist Höhepunkt der WinterMärchenZeit. Viele märchenhafte Angebote warten auf große und kleine Besucher warten. Täglich ab 11 Uhr können sie bei Glühwein, deftiger Kost und süßen Leckereien verweilen und dem märchenhaften Geschehen folgen. Die Wichtelparade mit vielen bekannten Märchenfiguren durch die Innenstadt wird am Donnerstag um 14.30 Uhr den Auftakt bilden. Um 15 Uhr wird durch das Theater Stol-
perdraht ein weihnachtliches Kinderstück „Der versteckte Weihnachtsbaum“ aufgeführt. Weihnachtsmusik gibt es im Anschluss von den Lychener Musikanten. Und natürlich präsentieren die Stadtwerke Schwedt am Sonnabend um 18 Uhr auch wieder das Winter-Kino-OpenAir „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Die großen Leuchtfiguren um Schneewittchen dienen als Fotomotiv oder laden ein, sich verzaubern zu lassen. Besucher können dem festlichen Turmblasen mit der Jagdhornbläsergruppe Schwedt lauschen oder am 6. Dezember um 18 Uhr Gerd Christian mit seinen Weihnachtsliedern erleben.
Am Sonntag steht nach dem Stollenanschnitt durch die Konditorei Schäpe (15 Uhr) das gemeinsame Stollenessen auf dem Programm. Heidi Rades sorgt im Anschluss für weihnachtliche Klänge. Es gibt auch Überraschungen. Am letzten Tag des Weihnachtsmarktes haben zudem kleine Gäste im EisköniginOutfit ihren großen Auftritt. Den wer sich dabei besonders kreativ zeigt, der darf sich um 14 Uhr über eine Auszeichnung freuen. Donnerstag, 5. Dezember von 11 bis 19 Uhr Freitag, 6. und Samstag, 7. Dezember von 11 bis 21 Uhr Sonntag, 8. Dezember von 11 bis 18 Uhr
Liebe Kunden! Vielen Dank für Ihre Treue in diesem Jahr. Trotz einiger Personalveränderungen haben Sie zu uns gehalten. Wir freuen uns auf eine weitere Zeit mit Ihnen und haben spannende, interessante Neuigkeiten für Sie.
Ein frohes Fest und kommen Sie entspannt in das neue Jahr.
e n i e h c Guts lle für a
Maria Schneidewind, Julita Latuszek, Gabriela Rother,Yvonne Berger, Marta Kubacka (v.l.n.r.)
WELLNESS & KOSMETIK
Bootsweg 2 • 16303 Schwedt 03332 / 51 12 86 • www.wellness-rother.de
en g n u t s Lei Neu bei uns:
• Radiofrequenz • Wimpernstyling • Augenbrauenverdichtung
16
VORFREUDE
Gutes Wohn-Gefühl im Winter
Advent, Advent: Jetzt ist die schönste Zeit des Jahres, die Vorfreude auf Weihnachten ist groß. Überall herrscht emsige Betriebsamkeit: Plätzchen backen, die Beutelchen für den Adventskalender nähen und mit kleinen Überraschungen füllen, daheim dekorieren. Wie schön ist es, für Freunde und die Familie die Kaffeetafel mit einem Tischläufer hübsch einzudecken und den Nachmittag zu verplaudern. Tipp: Einen Tannenzweig auf die Serviette legen und Geschenkband darum binden, vielleicht noch eine Weihnachtskugel dazulegen – das geht leicht und macht was her. Heimeliges Hüttenflair Fensterdeko und Polsterstoffe in dunkleren Naturfarben, kombiniert mit Holz, Leder und Fell, erzeugen eine Atmosphäre wie in einer gemütlichen Berghütte. Dazu ein paar Kerzen, flackerndes Kaminfeuer, heißer Punsch und leckere Kekse – und schon beginnt die kleine Wohlfühl-Auszeit. Am besten die Vorhänge schließen, dann schaut man abends nicht ins Dunkle und die Zugluft hat keine Chance, hierfür eignen
sich schwere Stoffe wie Wolle oder Samt. Dazu passen verschiedene Kissen im Mix: Webpelz, Jacquardmuster, StrickStruktur oder angesagtes Printdessin. Eine kuschelige Decke macht den Look perfekt Tipp: Akzente, zum Beispiel in einem kräftigen Orange-Rot setzen, das wirkt lebendig . Helle Winterfreuden Wir träumen alle von einer weißen Weihnacht mit glitzerndem Schnee und Raureif in bizarr geformten Zweigen. Diese Farbpalette reicht von Weiß über Creme, Hellgrau und Beige bis hin zu zarten Pastelltönen und eignet sich für eine ruhige und klare Einrichtung. Durch zarte Gardinen wird das harte Winterlicht gemildert, Möbel, Kissen und Accessoires unterschiedlichster Stile werden so optisch zusammengehalten. Tipp: Licht tut gut, deshalb einen bequemen Sessel ans Fenster stellen und einfach mal nichts tun. Glamouröse Feiertage
wird es festlich. Der Tisch wird aufwendig gedeckt mit Stoffservietten, dem „guten“ Porzellan und schönem Besteck, langstielige Weingläser setzen Glanzpunkte. Für jeden Gast gibt es eine mit Stoff bezogene Schachtel mit einer Troddel daran als Verpackung für ein kleines Geschenk. Rohlinge gibt es im Bastelbedarf, hübsche Stoffreste kann man übers Jahr sammeln. Tipp: Hohe schlanke Kerzenleuchter sehen edel aus, erzeugen ein festliches Ambiente und stören nicht. (akz)
Schon gewusst?
Richtfest
Im September 2019 feierten die Lebuser „Kirchenmäuse“ Richtfest für ihre neue Einrichtung.
Heiligabend steht vor der Tür, nun
STARKES TEAM-STARKE LEISTUNG
DEKRA-STÜTZPUNKT HYDRAULIKSERVICE HAUSEIGENE DREHEREI REIFENSERVICE WERKSTATTWAGEN
TYPENOFFENE PKW-LKW-WERKSTATT MEISTERBETRIEB
Schwedter Straße 36 16278 Angermünde Tel.: (03331) 298039
www.tundg-lkw.de
WEIHNACHTSGELD
AUF VIELE AUSSTELLUNGSSTÜCKE E 100,€ GESCH AB EINEM T EINK AUFSWER € VON 1.000,
Mo - Fr: 7 - 18 Uhr Sa: 8 - 12 Uhr Terminabsprache
NK T
2. BIS 21. D E Z E M BE R
ENK 250,€ GESCH
EN 150,€ GESCH
T
Ein festlich gedeckter Tisch trägt zur weihnachtlichen Atmosphäre bei. Foto: apelt/gib-dir-stoff.com/akz-o
Was Weihnachten auf den Tisch kommt
Ursprünglich galt die Adventszeit als Fastenzeit. Der Heiligabend zählte noch zur Fastenzeit, es gab gedünsteten Fisch oder Heringssalat, einst Magerkost, heute Delikatessen. Üppiger – mit Bratwürsten oder ähnlichem – wurde es erst nach dem Gottesdienst. Und so nimmt es nicht Wunder, dass es hierzulande in vielen Familien am 24. Dezember Fisch auf den Tisch kommt. In unserer Familie beispielsweise traditionell Karpfen in Biersoße. Und am Abend dann Wiener oder Bockwurst mit Kartoffelsalat. Bei jeder Umfrage geben das die meisten Deutschen an. Warum auch nicht? - Der Kartoffelsalat lässt sich neben dem Vorweihnachtsstress wunder-
bar vorbereiten, und die Würstchen sind schnell warm gemacht. Am Heiligabend steht sowieso die Bescherung im Vordergrund; das Abendessen spielt sozusagen die zweite Geige. Allerdings beginnt am ersten Feiertag wollüstiges Schmausen. Bisher steht Geflügel ganz oben auf der Speisekarte: Vorzugsweise Gans, Ente oder Pute - komplett oder Teile davon gebraten. Dazu gerne Grün- oder Rotkohl sowie Kartoffeln oder Klöße als Beilagen. Aber auch Fisch und Rind gehören zum großen Menü am ersten Feiertag. Und zunehmend Wild. Heutzutage erweitern darüber hinaus vegetarische Hauptmahlzeiten die Weihnachtstradition. (cmi/ms)
KT
Schon gewusst?
AB EINEM T EINK AUFSWER € VON 2.500,
AB EINEM T EINK AUFSWER € 0, 50 1. VON
Nur Der MöbelBär Ihr Einrichtungshaus Nr. 1 hier! Schmargendorfer Weg 14 | 16278 Angermünde Tel. 03331/ 29 82 10 | Einfahrt gegenüber ESSO-Tankstelle
Fanfarengarde Der MöbelBär
Die Frankfurter Fanfarengarde richtet 2020 die Deutsche Majoretten-Meisterschaft in der Oderstadt aus.
Karpfen, gebraten oder gekocht, gehört traditionell zu den Weihnachtsessen. Foto: zi3000/shutterstock.com
17
DEZEMBER 2019
Warmer Genuss in der kalten Jahreszeit Mit Gewürzen und gutem Wein als Basis: Glühwein
Klassisch - Geduld, Geduld: Der Pullover mit SeersuckerStrukturmuster ist das ideale Projekt für alle, die es beim Stricken fein lieben - sowohl was die Garnstärke wie auch das Material angeht. Durch das feine Cashmere-Garn ist Ausdauer an den Stricknadeln gefragt. Dafür hält man am Schluss aber auch einen wirklichen Klassiker in den Händen. Foto: initiative handarbeit
Hochwertig und langlebig
Nachhaltig modisch: Stricken als Zukunftsinvestition Clean, zeitlos, hochwertig – auch in den Stricktrends für Herbst und Winter spiegeln sich das wachsende Bewusstsein für nachhaltigeren Konsum und der Wunsch nach Beständigkeit wider. Aus der Kombination klassischer Muster, schnörkelloser Schnitte und edler Materialien entstehen langlebige StatementPieces, die eine echte Mode-Investition auch für die kommenden Jahre sind. Bei den Garnen geht der Trend in der neuen Saison zu noch mehr Volumen und Struktur. Langhaarige, aufgeraute Mohairs lassen die Herzen aller Flausch-Fans höher schlagen, Tweed erfreut StrickerInnen mit eher traditionellen Vorlieben und edel glänzende Mischungen aus Seide, Alpaka und Kaschmir stehen für die luxuriöse Seite des Selberstrickens. Optimal für StrickanfängerInnen sind dickere Dochtgarne, bei denen kleine Unregelmäßigkeiten weniger auffallen und mit denen auch große Strickstücke schnell fertig sind. Die Farbpalette ist inspiriert von herbstlichen Blättern: Warmes Orange und Senfgelb finden sich ebenso wie sanfte Creme- und Beigetöne sowie Grün in unterschiedlichsten Schattierungen. Typisch ist die Reduzierung auf
elegante, monochromatische Looks: Plastische Strukturmuster setzen hochwertige Garne eindrucksvoll in Szene. Die aktuelle Strickkollektion der Initiative Handarbeit weckt mit zahlreichen Modellen für Große und Kleine Lust auf den Herbst. Raffinierte Musterkombinationen bieten auch KönnerInnen echte Herausforderungen, EinsteigerInnen kommen bei einfachen, aber dennoch effektvollen Projekten auf ihre Kosten. Alle Strickanleitungen finden sich zum kostenlosen Download unter www.initiative-handarbeit. de. (ih/pm)
Schon gewusst?
Erntekörbe
Die Kleingärtner aus Fürstenwalde bestückten auch 2019 wieder bunte Erntekörbe beim 18. Handwerker- und Bauermarkt.
Das Würzen des Weines hat in der Weinwelt schon eine sehr lange Tradition. Bereits die alten Römer haben ihren Wein teilweise mit Zucker und Gewürzen aromatisiert, um ihn genussvoller und haltbarer zu machen. Apicius (30 v. Chr.) beschreibt in seinen Aufzeichnungen ein Rezept für Würzwein, das heutigen Empfehlungen für Glühwein durchaus ähnelt: Zimt, Lorbeer, Sternanis, Koriander und Thymian sowie eine große Portion Honig sollte in den Wein gegeben werden. Deutsche Winzer bieten zunehmend Glühweine mit individuellen Rezepten aus eigener Herstellung, zum Teil auch in BioQualität. Die fruchtbetonten Rotweine aus den deutschen Anbaugebieten eignen sich sehr gut für einen aromatischen Glühwein. Durch die Erwärmung kommen die an rote Früchte erinnernden Weinaromen noch stärker zum Ausdruck und ergeben eine wundervolle Harmonie mit den würzenden Zutaten. Auch weiße Glühweine, etwa aus Riesling oder Müller-Thurgau, finden sich im Angebot. Interessenten werden in
Glühwein darf nur aus Wein, Zucker und Gewürzen bestehen Foto: dwi der Online-Winzersuche fündig. Weinrechtlich gesehen handelt es sich bei Glühwein um ein „aromatisiertes weinhaltiges Getränk“, das ausschließlich aus Rotwein oder Weißwein hergestellt und gesüßt, sowie gewürzt wurde. Der Zusatz von Alkohol ist ebenso sowie von Wasser oder Farbstoffen ist verboten. Der Alkoholgehalt muss mindestens 7 Prozent und weniger als 14,5 Prozent aufweisen. (Text/Bild: dwi)
Schon gewusst?
WM der Maurer
Für die „WM der Mauerer“ trainierte 2019 ein komplettes Nationalteam in Oranienburg.
WELLNESS-STUDIO
Wellness · Massagen · Kosmetik
Berliner Straße 43 · 16303 Schwedt · Tel. 03332 83 44 00
Wert -und VerwöhnGUTSCHEINE zum Fest!
Arrangement im Dezember Wärme im Winter... Hot-Stone Rückenmassage 60 min. + Pazifische Lava-Shell Massage 60 min.
Setpreis nur 99,00 €
Aktion für Kosmetik-Neukunden! Genießen Sie die Ruhe... Lernen Sie uns und Dr. Spiller Biocosmetic kennen.
5,- € Sofortrabatt auf alle Kosmetikanwendungen!
Gültig im Dezember 2019 & Januar 2020
18
VORFREUDE
Schon gewusst?
Freude schenken ist einfach.
20
Ihr bereits 20. Stadtfest feierten die Eisenhüttenstädter in diesem Jahr. Eisbahn Foto: Carola Voigt
Oder-Center on Ice
Schlittschuhlaufen bis 30. Dezember in Schwedt
Wenn man mit einem Sparkassen-Kredit die schönsten Weihnachtswünsche erfüllen kann.
inbaru Terminvere
ng unter:
659 (03984) 3
- 800
spk-uckermark.de
SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN ...
Schwedt. Auch in diesem Jahr lädt die große Eisbahn vor dem Oder-Center wieder zum aktiven Wintervergnügen ein. Bis zum 30. Dezember ist Schlittschuhlaufen angesagt. Die Eisbahn hat von Montag bis Samstag von 11 bis 21 Uhr geöffnet. An den vier Adventssonntagen öffnet die Eisbahn von 13 bis 19 Uhr (außer Totensonntag) sowie am 2. Weihnachtsfeiertag. Eine Stunde Eislaufen kostet für Kinder bis 14 Jahre 2 Euro und für Erwachsene 3,50 Euro. Schulklassen und Kindergruppen können nach Anmeldung im Centermanagement (Telefon: 03332-43370) von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 13 Uhr kostenlos auf der Eisbahn laufen. Nur die Ausleihe der Schlittschuhe ist zu zahlen (3 Euro pro Stunde). Auch in diesem Jahr gibt es sowohl im Center als auch auf dem Vorplatz weihnachtliches Treiben. Während im Center Geschenke, Obst und Süßigkeiten auf die Besucher des Weihnachtsmarktes warten, locken draußen Glühwein, Mandeln und Gegrilltes. In diesem Jahr gibt es eine Eisstockbahn, und eine 25 Meter lange Riesenrutsche lädt zum wilden Rodelspaß ein. Gerutscht wird auf Ringen mit ei-
nem Durchmesser von mehr als einem Meter. Ein Spaß für Groß und Klein. Für die Besucher jeden Alters ist auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. So wird im Center zu verschiedenen Terminen eine weihnachtliche Back- und Bastelstube die Pforten öffnen, und die kleinen Gäste können nach Herzenslust backen und basteln. Die kleinen Besucher können sich vom Weihnachtszauberzirkus bezaubern lassen oder dem Puppentheater mit seinen weihnachtlichen Geschichten lauschen. Das Theater „Stolperdraht“ ist in diesem Jahr auf der Suche nach dem versteckten Weihnachtsmann. Und natürlich werden auch der Nikolaus und der Weihnachtsmann mit seinem Engel wieder das Center besuchen. Der Weihnachtsmann hält seine Sprechstunde, um die Wünsche der Kinder aufzunehmen. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich mit dem Weihnachtsmann zur Erinnerung fotografieren zu lassen. Der Weihnachtsmarkt im OderCenter hat bis 24. Dezember um 13 Uhr geöffnet. Das Markttreiben an der Eisbahn vor dem Center geht bis zum 30. Dezember.
Die Eislaufbahn vor dem Oder-Center
Foto: promo
19
DEZEMBER 2019
Weihnachten ist moderner geworden
Schon gewusst?
Weihnachtstrends aus dem Erzgebirge im Zeichen des 100-jährigen Bauhausjubiläums
3. Kinder-Olympiade An ihrer bereits 3. Kinderolympiade nahmen 2019 viele Kinder aus Beeskow, Lindenberg und Müllrose teil.
Minimalistisch: Pyramide sphaera von Gabriele Günther, Neuhirschstein. Foto: pr
Erzgebirgskunst und Bauhaus? Auf den ersten Blick scheinen diese beiden Stilrichtungen nicht zusammenzupassen. Doch das Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge zeigt sich durchaus vom Credo der Reduktion beeinflusst – und bedient damit einen Zeitgeist, der sich vorzüglich in moderne Interieurs und Wohnwelten einfügt. 100 Jahre Bauhaus – das sind 100 Jahre Minimalismus in der Gestaltung, 100 Jahre Besinnung auf das Wesentliche, 100 Jahre Einheit von Form und Funktion. Auch das Erzgebirgische Kunsthandwerk ist in vielerlei Hinsicht vom Bauhaus geprägt. Im Trend liegen Kerzenhalter und Pyramiden, Engel und Schwibbögen, reduziert auf die Form, die die jeweils beste für ihren Zweck ist. Ganz im Sinne der Vorreiter der Moderne, die 1919 am Bauhaus in Dessau den Aufbruch in eine neue Zeit wagten. Trends setzen Pyramiden, die ganz ohne Figuren auskommen wie die „sphaera“ von rauta aus Neuhirschstein, oder Leerpyramiden, die nach Belieben mit schlichten Figuren bestückt
Erzgebirgische Spielerei zum Jubiläum „100 Jahre BAUHAUS“ von Erzgebirgische Volkskunst Wolfgang Braun, Deutschneudorf: Die klassischen Motive Lichterbogen, Reiter(lein) sowie Engel und Bergmann sind im Stil der BAUHAUS-Gestaltung abstrahiert und handwerklich hervorragend umgesetzt. Foto: Eva Schalling werden können, so wie die „Calida“ aus der Volkskunstwerkstatt Unger. Auch der Schwibbogen „Halo“ aus der Drechslerei Wagner wirkt ganz für sich allein und verbindet in den neuartigen Lichtsäulen Form und Funktion auf innovative Weise. Im Figürlichen überzeugen reduzierte Gestaltungen wie die der Erzclique von Emil A. Schal-
ling aus Seiffen, die Engel und Bergmann in neuem Licht zeigt, oder von Designer Andreas H. Fleischer, der unter anderem die neue Gruppe der „Heiligen Drei Könige“ für Näumanns Galerie in Seiffen entwarf. Wolfgang Braun aus Oberlochmühle schuf anlässlich des 100-jährigen Bauhausjubiläums mit seiner Erzgebirgischen Spie-
lerei eine Hommage an das Bauhaus: farblich reduziert, mit vielen steckbaren Elementen, die Raum für Kreativität lassen. Ein Baukastensystem, dessen Stärke die Reduktion auf das Einfache ist. „Design war schon immer wichtig für mich. Nur durch das kreative Gestalten können wir die Welt neu denken“, sagt der Kunsthandwerker. „Das Thema steht in unserer Tradition aus besten Zeiten.“ Die „Erzgebirgische Spielerei“ mit Engel & Bergmann, Lichterbogen und Reiter wurde im Gestaltungswettbewerb „Tradition und Form“ 2019 mit einem Hauptpreis ausgezeichnet. Einer der Vorreiter des modernen Designs im Erzgebirge ist der Eppendorfer Kunsthandwerker Björn Köhler, der vor 30 Jahren die erzgebirgische Formensprache revolutionierte. Heute sind seine Figuren, die ganz ohne Gesicht und nur mit der Kraft ihrer Form ein Maximum an Ausdruck entfalten, moderne Klassiker. Sie wirken als Vorbild und Katalysator für zahlreiche Designs, bei denen einfache Formen die Konzentration auf das Wesentliche fordern. (pm)
Auch wenn wir unsere Arbeit lieben, feiern wir doch mindestens genauso gern! Nach zwölf ereignisreichen und florierenden Monaten freuen wir uns nun auf eine besinnliche Zeit voller weihnachtlicher Magie, die wir mit Menschen verbringen, die uns besonders am Herzen liegen.
Genießen auch Sie die schönste Zeit im Jahr! Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und schenken Ihnen 20 % Weihnachtsrabatt* beim Kauf einer neuen Brille.
52 JAHRE 54
* gültig bis 11.01.2020
Wir wünschen Ihnen traumhaft schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Augenoptik Steyer-Team AUGENOPTIK STEYER GMBH
Vierradener Str. 35 in Schwedt • Tel.: 0 33 32/2 34 34 und Am Marktkauf in Prenzlau • Tel.: 0 39 84/66 25 www.augenoptik-steyer.de
Augenoptik Steyer GmbH
Jetzt bewerten:
Sehr gut 10/2018
Jetzt bei uns mit Virtual Reality Glasberatung
„Schlittschuhlaufen? Da machʼ ich mit!“ Oder- Center on Ice – shoppen, genießen und Schlittschuhlaufe n.
Bis zum 30.12.
Oder-Center: Oder-Center: Landgrabenpark Landgrabenpark 1, 1, Schwedt, Schwedt, über über 60 60 Geschäfte, Geschäfte, 1.500 1.500 kostenlose kostenlose Parkplätze. Parkplätze. www.oder-center.de www.oder-center.de