3° world forum sui diritti alla pace al cibo e all'aqua, sett 2013, ticino business, 6°

Page 1

! "# # #$$# % % &%'() % *%'+% ( % '#, - % ./ % 0. $$ , ( % &% %11 (# ' 23 (""# # 3%2 456789:;<79;6:96=;97>56?;5@; AB;C78@D;E78FG;HIJKJLMN OPQKPRKJSRTUQLJRVJSSMRWMTJXR YMSRZPTPKQRWJLRPSR[QKVQ\; 78]:95^^:67;D:@@:;_`ab acdefcghijk;=;l87G7mm7; D:@@n:mm7<5:^579=;opqgpjcr sdtduirfcghijk;<79;m=D=; :;vF]:97w;F9n:mm7<5:^57x 9=;97;l87y56z;:l7@565<:;=; :<79y=mm579:@=z;y79D:6:; 9=@;{|}};=;6F6678:;l8=x m5=DF6:;D:;_`j~ cjdg`r _`aacde ;l=8;l87GF7>=8=; @:;<F@6F8:;D=@@:;l:<=z;@:;]5Fm65^5:;m7<5:@=z;5@; =9=mm=8=;D=@@:; l=8m79:;=;D=@@n:G 5=96=;<79;>:85=;595^5:65>=;=;:665>56? ; 8:;5; mF75;7 5=665>5;>5; ; F=@@7;D5;<8=:8=;F9;9=6 78 ;D5;596=8:^579=; 68:;@=;:@68=;:mm7<5:^5795z;y79D:^5795z;m<F7@=z;F95>=8m56?z;5m65x 6F^5795;lF @5< =;=;l85>:6=z;:^5=9D=;=;6F66:;@:;l7l7@:^579= ; 97@68=;m7m65=9=;@=;]57>:95;]=9=8:^5795;7yy8=9D7;7ll786F956?; D5;m6:]=;=; 78 m 7l;9=@@=;m<F7@=;mF5;6=G5;D=@;C78@D;E78FG;=; 7l=8:;<79<8=6:G=96=;8:<<7]@5=9D7;y79D5;l=8;5;l5 ; 5m7]97m5; D=@; 5<597;=;D=@; 79D7;m7m6=9=9D7;5@;l87]=667;D5;F9;<=9687; 5D85<7;59; y85<:z; 78m=;D5;m6FD57;l=8;5@; 79m=8>:67857;D=@@:; >5^^=8:; 6:@5:9:z;=;l87]=665;:;y:>78=;D=5;l5 ;l7>=85;59; 5<597 79;@7;m@7]:9;H<79;@:;m7@5D:85=6?;@:;l:<=;m5;lF ;y:8= ;m5;l87l7x 9=;59; F=m6:;=D5^579=;F9;l87]=667;<79<8=67;mF@;6=G:;D=@; P QRJR VJSSMR Q JL R 9;<7@@: 78:^579=;<79;5@; LQ R VQMLVQR[MSM P Pz; D=@@n <<:D=G5:;D=@@=; =@@=; 865;D5;E58=9^=z;m:8?;<8=:6:;UK PKN MSSMOPQKJRML P PTMR M MRTQKRWMTT PRVPRLP Q;D=@;l=m7;676:@=;D5; }z ;6799=@@:6= ;vn:86=; ;F9;@59]F:]]57;F95>=8m:@=;=;l=8; F=m67; G765>7;m5; ;D=<5m7;D5;8:<< 5FD=8=;59;@=5;5@;l87]=667;D5;lF96:; D=@;C78@D;E78FG;D:9D7;@:;l7mm5 5@56?;:D;7]95;l:86=<5l:96=;D5; <79685 F58=;:@@:;<8=:^579=;D=@@n7l=8:;:< F5m6:9D7;F97;7;l5 ; l:<< 5;D5;85m7;< =;:9D8:997;:;<7Gl788=;@n59m6:@@:^579= ;vFx 9=D ;{};7667 8=;{|}Az;59;7<<:m579=;D=@@:;]5789:6:;D=D5<:6:; :@@=;m<F7@=;65<59=m5z;@n7l=8:;m:8?;m<7Gl7m6:;=;5;l:<< 5;D5;85m7; >=88:997;VQKM P;H:668:>=8m7;@=;G:95;D=@@=;9F7>=;]=9=8:^5795 z; :@@=;:mm7<5:^5795;¡¢£¤¥¦§¢¨©§£ª¥«¨¬§;=;­®§£¯°©°«¥¢ E8:;@=;6:96=;97>56?;D5; F=m6n:997;>5; ;@:;±WJVMSM MRWJLRSMRWMTJ\; :;<F8:;D=@@:;²87;³=@7; 5<597;=;D=@;´<7>=@; @F µR±S ¶WJKR·MWPVR VPR TMTT PRVJSSMR QSPVMLPJ \;:;<F8:;D=@; 58<7@7;m<:<< 5m65<7; @F]:9=m=;=;D=@@n G:6=F8; =mm; @F z;5;¸SM R[Q RWJLRSMRWMTJz; 78]:95^^:65;D:; Fm¹; 77]5=z;=;5@; LJºPQR»W¼LPz;UK QKQLP PTJKOM; < =;m:8?;<79m=]9:6:;D:@@n mm7<5:^579=; F@6F8=; 5<597;½=6x 78 z;<8=:67;l=8;l8=G5:8=;F9;]57>:9=;7;F9;]8Fll7;< =;m5:¾ m5:97;D5m65965;59;:665>56?; =9=y5< =;7;D5;>7@796:85:67 ;v=;<:9D5x D:6F8=;l=8;l:86=<5l:8=;:@;²8=G57; l¹85;m797;:l=86=;¿¨©§£¥¢¢ÀÁÁ£ §Â§î°£ÄÅÁÆÇ 01 345467 89 46

ÈF5;D5;m=]F567;:@<F95;:mm:]]5;D5;<7m:;687>=8=6=;DF8:96=;@=;A; ]5789:6=;D=@;C78@D;E78FGw É;;:885>7;D5;8597G:65;7ml565;596=89:^579:@5;=;9:^579:@5Ê;68:;<F5; ¸QVËR»JTÌz;¥Íåά¨¥Â§®°£Ï°¢£¯°©°«¥¢;Ю°ÎΧ£¢°£Ñ¥Ò¨§©¨£Ó©¨Ô °£Ï¨£Õ¨©°¦®¥z;m<7@:8=m< =;59mF 85< =z;:F67856?;l7@565< =;=; 8:ll8=m=96:965;D5;78]:95^^:^5795;FG:956:85=Ê É;;85<7m68F^579=;D5;F9;65l5<7R PSSM PQRM LPTMKQz;:D;7l=8:; D=@@n mm7<5:^579=;²87; =9=]:@;=;D=@;mF7;8:ll8=m=96:96=; ÖÃϧףإ٥£ªÃ¥Ú°Û É;;8=l786:]=;y767]8:y5<7;mF@; =9=]:@;=; USS MTÜUMz;l87l7m67; D:@;y767]8:y7;Ý×¢¦¨§£­°Â¨©¥Â§Ê É;;m6:9D;=;@: 78:6785;mF@@n:< F:;:;<F8:;Ï°¢¢ÀÞ¬§¢§«¨¥£¤¨¬¨©§rϨ£ ßÙ¨¥ÎÎ§Ê É;;G7m68:;D=@;ª×ΰ§£Ï°¢¢°£ß×¢Â×®°£Ï¨£Ø׫¥©§;<79;:95G:^579=; l=8; :G 595Ê


0813 7

7 1004 91 9439 T 9 721 g0217 7 07 9437 9 934 4337 672 1 1 7 W 3 1 9 27 g 1 4 934 S1 9 4 7 1 829` 40821 1484 2119 1 4 ~4 73 34 71 7 1 21 7

fW0 04 91 9437 >=7>6x8L>?6k7G8996: >6 58K> 90987 9 1 84 7 78829 37 1 84 08429 37 9 9 7887 7 1 824 1 21 7 G86 >586C5HK6s<7<?8o6 78 >56C5HKo6s8F6C5HK6s<7<?8o6 n=mm<85<?86C5HK6>6C8G >::>6C5HKM g34 827 f1004 91 9437 8 27 9 934 78}422 012Y 62707387 43 34 0813 29 4 9 9382188739 7389 7 9 7289 7389 672 8 887 7 78Y 94 39 9 04 978Y 94 39 672 1 939 7 81387 04262707 W

4 0813 93872 7221334 21387 7 O 9423187 9 87089 4391 7

fW004 91 9437 H5<>6kG5<?o 62707381829 7 jTg` n=G<9:>55=6 =:Hrr<o 94 939081` 7 >=:G< 6 >7v>G 09 9081 9 11 1 9387231 9431 7` 7 4 89 1 829 406989 9 07 31 91 4 649 1 39 166 381 7389 9 213 7 938727007 4 827 1 b b (.- +- ")) #." (+- 9 9 29 1 184 012Y 7 4 84 672 19313 9127 9 624 7889 9 8 27 9 934 78}422 40091

d 1" { 7" . $ !..! { 1 7 0 8 1! 9 |16728 21 7 9382188739 7384

yQ9'4(23 1+8z1 7 9 .1.8 1{ 9 3 87 21! 7 3|8 7 1

7 0 4 7 43 }4220346 7 9387

21 9437 43 9 7064098429 62707389 0 9 87 9 7 ~42 R42 7 4307 31 7 27 94 T6U29 43 406989 7 1 84298Y 1 1 73 1 04 91 7 8 21 7 7

1 9423181 08181 29 4340 9 81 13 37 1 T

72 1 9429 93142 1 9439 7 672 0 129 127 9 624 21 1 78 81 9184 7 ~42 R42 9 93 9891 4 1 430 8127 9 0984 93872378 ccc [ ( " - (-( #)' + ##" ") )* 466 27 9 93 9127 31 7 19 1 -( b" -,( .c )* R484 9 R 94 78893184

09 1 7 7

1 pu<996 >G7H99<8?6p7 8856 43 01 89 119 91 9 93 627073 1 9 R4 T7 2 1 10 918427 7 T737 1 7 1 84298Y 64 989 37 4 1 9 7 9387231 9431 9 T7 92Y 1 := 85=6G8:8?;= % ,. '-"b -(,- b #" ") 0 43

1 61287 961 9437 9 ( ¡" - 143 18427 ¢4 0 £)-# ¡' " '{'[" 9278829 7 27 9431 7 672 fW129 1 73821 7 4 9 7381 7 7

f¤ gR S 7 y')-" d-[-, j7064301 9 7 9 624 21 1 672 9 42 W129 1 927 9437 7

4 T 9 664 7 446721 9437 T 961289 7384 Q73721 7 7 9 W11129 08729 W

7 ¥ !! 1 37 291 7009439 0 3f7¦ 1 90829 9437 7 9 4 1 21 9 \ " ¡" .-( .."§ 1004 91 9437 g 1 4 934 S1 9 4 7 62707381 9437 9 3 938727001387 4 7381294 08429 4 8 21 7 7 9 184 1 n=>9:G86n=G:<?8 1082434 4 7 ¨ 07 4 4 1 21 9 ©ª«¬ª­®¯°±²o 3481 4 2 78 ©²³´¯µª°¶¯µ·­ ¸ª°¹·µº² 27 9081 jTg 7 »¯¹¯«²³·­¼·µµ² 624 88427 jTg 1

7 ½ ! %i -.-] b +- ]"# 0 % (" + ##" , #-¾ +" - ./0 7 4 7389 9 04 9 12978Y 93872 4337009 821 424 672 1 21 4 81 143 9 93 11 427 9 1 39 624 7889 9382162709 1

fW004 91 9437 g3 81 7 92 40813 1 0121334 709 987 7 08187 697813 7 084 987 37 7 7 27 9 24 7 W287 4¦ 931 291 9 S170824 S128934 1 4 4 4 4 7 1082434 4 7 ¨ 07 4 4 W 1

978127 f429 931 7 13 37884 9 012Y 9 43072 1 84294 7

1 T 9 721 g81 9131 43 3 4 9 3981229089 "## !! 93 7 7 7 4 9 7 211193187 7 4 97 1 6913414287 7

f1289081 9387231 9431 7 V71829¢ V7 272 1 T 128 W 1 7 U 9 V1 7231 7 1 0 1 09 1 7 931937 1 627073 1 7

f7067281 4 2 78 ¡" ." y ( - 7 9 04 7 972 "]-¾ + b #- 93821887221334 9 4 7301 9 9

08213 4 424

7 61289 4 1298Y 79 9 9 7 939 4117289 21387 1 072181 456789:86;<6=;>9<8?>6@6;<6CDE6I¿BMBB6=6F>G98?=M

0121334 62707389 37 691 1 7 1389081387 9 1 1 4 79 43 27009 9 7209 1 84 4 9 9089 9 43 7 424 067881 4 129 1 84 788 27 1

7 ! "## $ ! %& '()* + ##" , #-+" - ./0 93 4 61 391 9 09 1 1389 13 7 14 2 429089 37 7 139 1 9437 456789:86;<6=;>9<8?>6@6;<6AB6CDE6F>G6=;H5:<6>6CDE6IJ6 F>G6K=LK<?<M 1

7 427 NO OP 9 0121334 Q9 2137 672 9 1 939 R 103 S4 672 1 61 7 1 21 9 T 0U V44 97 7 81387 1 827 04262707 W

7 X ! 343 672 787 9 43 7284 067881 4 4 9 04 9 1 2978Y %Z ["#" '( , -, 0 43 1 082142 931291 61287 961 9437 9 \#"]- ^ [#- 3484 4 9 4 9 _7 9 ` 9 a" b" a c 43 09 1 396 346` 9 7209 T67 91 Q 708 1 04262701` 1934 1 1229 127 1 d-b ( e b",,-(- 1381387 9 11 1 9387231 9431

7 37 672 f4 109437 0 29 72Y 31 13 437 0

1 61 7 g 8 884 012Y 6270738184 7 139 184 1

1 06 73 9 1 h'#- i #-( 62707381829 7 jTg 7 87089 4391 7

fW004 91 9437 k7lH<9:86 K<m5<>::<6FG>9986n=?8Go6EEp6>65qk9987<=r<8?>6CH5:HG>6s<7<?86 t>:u8GvM6wHG=?:>6<56x8G5;6E8GHL6<?65878M

1 b (-)" ! .. { ! |

7 427 ! !! 1 709439 7 939 94 7

1 % +"#"¾

." + ##" ") 0 1 21 7

1 24 7 4 9 934 43 129 9382188739 7389 1

7 427 NN PP := 85=6G8:8?;= % "# - "# \" | i - (- #" À") 0§ 93 4 61 391 9 406989 93 87231 9439 7 7 7

73 7 8 21 9 4 7 9 À \ "() Á"b{ ## (- 19 40414 i+ -"¾ ( \"{ -, 241700427 9 19 404191 421 7 1

f¤39 72098Y 9 901 7 f7¢ 94231 9081 jTg ¡" -,. ##" À ##- 21387 1 9423181

ÂÂÃÄ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.