MAG'id #29 Janvier 16 by idTERROIR

JANVIER 2016 #29

GRATUIT

Vivez aux rythmes de vos envies !

L'ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN SARRE-LOR-LUX

magid.fr

www.

S IGENT ! DES ASTUCE CONSOMMER INTELL POUR

S R €DUC CLUB VITE DEMANDEZ TE GRATUITE ! R A C E VOTR

TAHITI

LA PERLE DU PACIFIQUE

SOLDES

9 CONSEILS POUR UNE RÉUSSITE TOTALE

ID REDUCS CLUB

LE COIN DES BONS PLANS VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

WWW.MAGID.FR

Demandez votre

CARTE GRATUITE TELLIGENT CES DES ASTU OMMER IN S N O C R POU

R €DUCS CLUB

www.idreducs.com

S R €DUC CLUB CONSULTEZ LES NOUVEAUX COMMERÇANTS & ARTISANS MEMBRES DU CLUB id REDUCS ET LEURS OFFRES ... page 14

CARTE GRATUITE

sur www.idreducs.com ou directement sur l'APPLICATION à installer gratuitement sur votre smartphone ou sur votre tablette et entrez dans le CLUB PRIVILÈGES ID REDUCS.

DES REMISES IMMÉDIATES TOUTE L'ANNÉE

-5% à -30%

chez les entreprises partenaires.

COMMERÇANTS, ARTISANS avant d’aller plus loin, prenez le temps de répondre à ces quatre questions. Vous souhaitez obtenir de nouveaux clients tous les mois sans avoir à prospecter ?

Vous voulez communiquer sur plusieurs supports (numérique & papier) en même temps ?

LES AVANTAGES DU CLUB ID REDUCS.com

Vous voulez fidéliser vos clients ?

Vous souhaitez réduire vos dépenses de publicité ?

Nous sommes à votre disposition pour vous expliquer comment rejoindre le Club id REDUCS et bénéficier de tous ses avantages.

Grâce à notre partenaire, le magazine Mag’ID, vous pourrez consulter chaque mois l’actualité des partenaires du club, les promos & les jeux du mois, les nouveaux commerçants et artisans arrivés dans le club ...



Ces informations sont confidentielles et ne seront pas données ou cédées.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM ......................................................................................

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

PRÉNOM .................................................................

Né le : ............/............../....................

Adresse ......................................................................................................................................... Code postal ................................... Ville .................................................................................. Pays ............................................................ Téléphone portable : ............................................................ Email : ........................................................................................................................................... Cochez la case souhaitée pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Par mail et SMS

 par SMS uniquement

 par mail uniquement

 ne souhaite pas recevoir les offres. Envoyez ce coupon à :

ACE MÉDIAS - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG’ID

n°29

MAG’ID by ACE MEDIAS DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo Margaux Carpentier / AD@J média Guillaume Richez Jean-François PLISZCZAK Laetitia ZANOTTI Stéphane DAOD Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace - Médias - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

ÉDITO L’ÉQUIPE DE MAG’ID VOUS SOUHAITE TOUS SES VŒUX DE BONHEUR POUR 2016. Les SOLDES, c’est l’événement de ce début d’année. La course aux bonnes affaires, aux économies. Nous vous avons concocté un petit programme pour organiser vos soldes avec 8 conseils à suivre pour une réussite totale. En ce mois hivernal, quoi de mieux que de rêver au soleil, aux plages de sable blanc, aux poissons colorés et aux cocktails de fruits tropicaux. Nous vous présentons "La perle du Pacifique" : TAHITI. Et pour celles et ceux qui préfèrent rester les pieds sur terre, vous pourrez découvrir GOURDON, un petit village pittoresque du sud de la France, perché sur son éperon rocheux. Les amateurs de lecture ne manqueront pas de s’intéresser au concours départemental des jeunes lecteurs organisés par le Conseil Départemental de la Moselle : Mosel'lire. Attention, pour les écrivains en herbe, les écoles, les collèges, la date limite d’inscription est le 22 janvier pour l’édition 2016. Vous pourrez découvrir la production 2015 dans les médiathèques proches de chez vous. Nous avons vécu un grand moment avec les accords de la COP 21. Le climat est un grand sujet de préoccupation pour nous, pour nos enfants, mais il influe également sur nos animaux de compagnie. Vous découvrirez les conseils de notre chroniqueur dans la rubrique "Quat'Pattes". En 2016, nous reprenons également la rubrique ID Success dans laquelle vous pourrez découvrir la réussite d’une entreprise locale. MAG’id soutient l’économie locale par cette rubrique. Merci pour votre confiance tout au long de l’année 2015. Pierre-Michel MORITZ

PROCHAIN NUMERO 2 FEVRIER 2016

SERVICE COMMERCIAL

SOMMAIRE

contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

SECTEUR VALLÉE DE L'ORNE VALLEE DE LA FENSCH André SONZOGNI

 06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr

SECTEUR MOSELLE EST Cyrille THOMÉ

 06 28 46 17 21  cyrille.thome@magid.fr

03 - 05 - 10 - 12 -

ID REDUCS CLUB RÉGION SARRE - LOR - LUX

Sorties culturelles, expositions...

id SUCCESS

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ? Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

OPTIC 2000 BOULAY & BOUZONVILLE

TAHITI

La Perle du Pacifique

16 - GOURDON

Nid d'Aigle de la Côte d'Azur

18 - id REDUCS CLUB

Le coin des bons plans

PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ

20 - QUAT’PATTES

IMPRESSION : Fréquence : Mensuel Imprimerie : L'HUILLIER

Les chiens sont patraques.

21 - RECETTES

Boeuf bourguignon

PARTENAIRES

22 - CINÉMA 24 - LIVRES 25 - BUSINESS

Rendez-vous OnLine sur RDVbox

26 - JEUX 27 - HOROSCOPE @magid www.facebook.com/magid www.googleplus.com/magid

JANVIER 2016

MAG’ID

ID’

RÉGION

MOSEL'LIRE CONCOURS DÉPARTEMENTAL DES JEUNES LECTEURS Du 10 décembre 2015 au 18 mars 2016

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE ORGANISE LA 9E ÉDITION DU CONCOURS DES JEUNES LECTEURS MOSEL'LIRE, EN PARTENARIAT AVEC L'EDUCATION NATIONALE, LE ROTARY CLUB METZ LAFAYETTE ET LA LIBRAIRIE LE PRÉAU.

CONCOURS DÉPARTEMENTAL DE JEUNES LECTEURS MOSEL'LIRE PRÉSENTATION DE LA SÉLECTION 2015, DU 5 AU 30 JANVIER, AUX HORAIRES D'OUVERTURE

Placé sous le signe du plaisir de lire et de la créativité, le concours départemental des jeunes lecteurs MoseL'lire vise à encourager la lecture, soutenir et développer l’analyse critique littéraire des jeunes publics dans les écoles et collèges du département ainsi que dans les bibliothèques du réseau départemental de lecture publique. Il a également pour objectif de faire découvrir aux jeunes lecteurs des auteurs ou illustrateurs confirmés ou en devenir en proposant des temps d'échanges et de rencontres dans les bibliothèques.

En janvier, la médiathèque revêt ses habits littéraires. Venez découvrir les lauréats du concours départemental Mosel’Lire 2015 et rencontrer la sélection 2016. 25 romans, albums, BD pour les jeunes de la grande section de Maternelle à la 3e. "

Le concours est ouvert aux élèves de tous les établissements scolaires de la Moselle, de la maternelle (grande section uniquement) à la 3e ainsi qu'aux jeunes lecteurs entre 5 et 15 ans qui fréquentent les bibliothèques municipales du réseau. Une catégorie est également ouverte aux jeunes de 16-17 ans (participation individuelle et hors cadre scolaire uniquement).

• • • • • • • • • • • •

INSCRIPTIONS : Les écoles et les collèges qui souhaitent participer au concours MoseL'lire doivent impérativement se préinscrire en ligne (une préinscription par classe et par bibliothèque), vendredi 22 janvier au plus tard, sur le portail de la lecture publique MOSELIA : HTTP ://moselia.moselle.fr

Médiathèque de Nilvange Médiathèque de Bitche Médiathèque Les Halles - Faulquemont Espace culturel - Bouzonville Médiathèque - Freyming-Merlebach Bibliothèque communautaire Charles de Villers - Boulay Bibliothèque municipale - Montbronn Bibliothèque municipale - Montigny les Metz Médiathèque - Delme Bibliothèque municipale - Ay sur Moselle Créanto La médiathèque - Créhange Bibliothèque municipale - Soucht

Découvrez le programme complet, les adresses, les horaires sur le site : www.magid.fr ou flashez le QRcode >>

Les productions devront être envoyées ou déposées au plus tard le vendredi 18 mars 2016 (délais de rigueur). Pour le prix d'écriture de nouvelles, les productions doivent être envoyées par courriel à mosellire@moselle.fr avant le 25 avril 2016. MAG’ID

RENSEIGNEMENTS : Conseil Départemental de la Moselle Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques Tél. 03 87 35 02 51 http://moselia.moselle.fr/ 5

JANVIER 2016

ID’

DOCTEUR SOURIRE

RÉGION

EXPOSITION

EFFLORESCENCES MUSÉE DU CRISTAL SAINT-LOUIS Du 15 octobre 2015 au 14 mars 2016

LES RÉSOLUTIONS D’UNE BÉNÉVOLE

M Capucine Vandebrouck (née en 1985, vit et travaille à Strasbourg) crée souvent in situ, concevant ses œuvres à partir des matériaux trouvés sur place et de l’histoire du lieu, entre archéologie de l’invisible et alchimie de l’ordinaire. Elle manipule les matériaux sel, salpêtre, plâtre ou matière organique, étirant leurs potentialités jusqu’à leur limite.

Capucine Vandebrouck, La Mémoire de l'eau 1, 2015 Photogramme de buée d'eau, 21 X 29,7 cm © Courtesy de l'artiste Capucine Vandebrouck

INTITULÉE EFFLORESCENCES, L’EXPOSITION PERSONNELLE DE CAPUCINE VANDEBROUCK À LA GRANDE PLACE, MUSÉE DU CRISTAL SAINT-LOUIS, OFFRE UNE PLONGÉE DANS L’UNIVERS DE LA CRISTALLERIE PLACÉE SOUS LE SIGNE D’UNE RENCONTRE FORTUITE ENTRE LA CHIMIE DES MATÉRIAUX ET LA LICENCE POÉTIQUE. Évoquant littéralement la métamorphose d’un corps cristallisé par la perte de son eau ou l’apparition et l’épanouissement de formes se propageant à la surface d’une roche, ce mot aux multiples consonances renvoie également à l’idée d’effleurer – jouer avec la surface des choses, caresser du regard. C’est précisément ce point de rencontre entre l’expérimentation de processus scientifiques et techniques et la poésie involontaire née de la vie de la matière et de l’apparition des formes, qu’explore l’artiste dans ce troisième et dernier volet de la collaboration entre la Fondation d’entreprise Hermès, le Centre Pompidou-Metz et La Grande Place, musée du cristal Saint-Louis. 6

JANVIER 2016

Avec Efflorescences, une exposition personnelle de Capucine Vandebrouck, la Fondation d’entreprise Hermès, à l’instar de son action menée en production dans ses espaces d’exposition (Bruxelles, Singapour, Séoul,Tokyo) et en coproduction avec des institutions muséales (Formes simples avec le Centre Pompidou-Metz), poursuit son programme d’expositions temporaires à La Grande Place, musée du cristal Saint-Louis à Saint-Louis-lès-Bitche (Moselle). Chaque année, la Fondation y propose deux expositions dédiées à la création contemporaine vue par le prisme des savoirfaire. Thématiques, elles sont imaginées en collaboration avec une institution culturelle lorraine, avec la complicité de la cristallerie Saint-Louis, pour un cycle de trois expositions consécutives. En 2014 et 2015, l’institution invitée est le Centre Pompidou-Metz. Efflorescences est la dernière exposition de ce cycle.

oi, Laura, bénévole active depuis 1 an, voici mes résolutions pour l’année 2016. 2016 est une année importante pour docteur sourire. Eh oui, l’association va fêter ses 10 ans ! Que du bonheur. Et pour cela, de nombreuses actions seront lancées afin de faire de cette année, une année riche en émotions. En voici quelques exemples... Depuis quelques mois déjà, l’association a démarré « les tirelires du sourire ». En tant que bénévole, j’ai déposé quelques tirelires dans les commerces proches de chez moi, et partants pour nous soutenir… et je vais en déposer encore plus. Le but : sensibiliser le maximum de personnes sur l’importance pour l’association de continuer d’exister pour apporter du bonheur aux enfants malades. Les 4 et 5 juin prochain, une grande manifestation aura lieu : « Nez sur le cœur » Un week-end où sont conviés petits et grands, des jeux, des cadeaux à gagner, des spectacles, des personnalités … et plein de surprises. En tant que bénévole, j’aiderai à fabriquer et mettre en place des jeux pour les enfants. Vous, lecteur, vous pouvez devenir bénévole comme moi. Et ensemble, nous apporterons notre pierre à l’édifice pour que cette année 2016 soit exceptionnelle. Voici mes résolutions. Et les vôtres ?

Commissariat : Hélène Guenin, Responsable du pôle programmation, Centre Pompidou-Metz. INFORMATIONS PRATIQUES : LA GRANDE PLACE, MUSÉE DU CRISTAL SAINT-LOUIS Rue Coëtlosquet 57620 Saint-Louis-lès-Bitche Tarif : Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi (accès sans supplément au billet d'entrée du musée) Public : Tout âge

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes 57180 Terville  03 87 78 32 20 06 83 00 18 06 LA VIDÉO DU MOIS >>> DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS. Laetitia Zanotti MAG’ID

ID’

RÉGION

FESTIVAL FRANCO-ALLEMAND SALON VAKANZ DE COURTS MÉTRAGES SALON DU " LES PETITS CLAPS" TOURISME Le festival « Les Petits Claps » est le rendezvous prisé des cinéphiles et passionnés du milieu franco-allemand, c’est une véritable niche culturelle ayant énormément à offrir. C’est reparti pour une nouvelle édition du festival, qui cette année ne réunira pas seulement les fans de cinéma et plus particulièrement de courts-métrages, mais aussi les passionnés de la culture francoallemande.

LE FESTIVAL VOUS PROMET UNE SOIRÉE D’EXCEPTION. Depuis 2009, le festival franco-allemand "Les Petits Claps" a pour objectif de faire connaître des courts-métrages français et allemands. Environ 50 réalisateurs ont ainsi eu cette opportunité. Le festival « Les Petits Claps » est le rendezvous prisé des cinéphiles et passionnés du milieu franco-allemand, c'est une véritable niche culturelle ayant énormément à offrir.

METZ Samedi 23 janvier 2016 LES PETITS CLAPS, C'EST UNE AFFAIRE QUI TOURNE. UN FESTIVAL 100% FRANCO-ALLEMAND CETTE ANNÉE SUR LE THÈME DU « ZEITGEIST ». Informations pratiques : Le 23 janvier 2016 à partir de 18h Théâtre du Saulcy, Metz Tarifs : Adultes 8 €, Tarif étudiant 6€ https://lespetitsclaps.wordpress.com/

MAG’ID

Ce festival 100% franco-allemand portera, cette année, sur le thème du « Zeitgeist ». Il proposera une sélection de courts-métrages franco-allemands reflétant le climat de notre époque et son interprétation de la part d'artistes venant des deux côtés du Rhin.

LUXEMBOURG 3 JOURS DE VOYAGES, DE RENCONTRES ET DE DÉCOUVERTES

15 - 17 JANVIER 2016 VENDREDI : 14H00-21H00 SAMEDI ET DIMANCHE : 10H00-19H00 VAKANZ, le plus important salon de la Grande Région dédié aux voyages et au tourisme en général, se déroule chaque année en janvier, 3 jours durant, et regroupe plus de 200 exposants du monde entier qui exposent sur quelques 15 000 m2. Salon grand public et parenthèse ensoleillée au cœur de l’hiver, il est l’occasion de rencontrer tour operators, compagnies aériennes, autocaristes, agences de voyages, hôtels… pour choisir ses prochaines vacances. Du 15 au 17 janvier 2016, venez-y faire la fête et découvrir ses exposants, son pays hôte, sa soirée afterwork et ses animations pour un avant-goût de détente et de plaisir ! PRÉPARER SA VISITE Passionnés de sport, amateur de farniente ou visiteurs en quête de dépaysement … préparez votre visite et profitez du voyage ! HORAIRES Vendredi: 14h00 - 21h00 Samedi dimanche: 10h00 - 19h00 TARIFS / Adultes: 5€ / Moins de 18 ans: gratuit COMMENT VENIR 10 circuits de la Foire Internationale L -1347 Luxembourg-Kirchberg Tél: +352 43 99 1 / Fax: +352 43 99 315 Par autoroute : A1/ Sortie 8 - plateaux de kirchberg. Parking Luxexpo / parking Kirchberg

JANVIER 2016

ID’

RÉGION

CONSEILS POUR RÉUSSIR LES SOLDES PARCE QUE LES SOLDES C'EST DU SÉRIEUX, NOUS VOUS PROPOSONS QUELQUES CONSEILS POUR ÉVITER DE PASSER À CÔTÉ DE LA BONNE AFFAIRE.

Les soldes d'hiver durent du lundi 4 janvier au dimanche 14 février 2016 en Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle .

1 - Faire une liste. (Pour ne pas acheter sans raison et faire une chronologie de ses envies) 2 - Prévoir un budget. (Pour ne pas faire exploser sa carte bleue) 3 - Faire du repérage. (Pour aller directement et rapidement à l'objet désiré) 4 - S’inscrire sur des ventes privées. (Pour éviter la cohue des grands magasins les premiers jours). 5 - Réservez vos articles sur Internet et allez les chercher dans votre magasin. C'est un nouveau service proposé par certaines enseignes.

6 - Acheter des vêtements de demi-saison ou d’été. Pendant les soldes d’hiver, les magasins déstockent et soldent beaucoup plus les habits d’été pour faire de la place dans les rayons. 7 - Aller dans des magasins que l’on connaît bien. (Pour éviter les mauvais plans et parce que vous aurez fait du repérage quelques jours avant) 8 - S'habiller "pratique". (Pour éviter les problèmes d'essayage en cabine) 9 - Ne pas oublier les fins de soldes. (Pour tomber sur les super affaires, les dernières démarques).

METZ HANDBALL

EMMANUEL MAYONNADE, NOUVEL ENTRAÎNEUR !

'est avec grand plaisir que nous vous annonçons l'arrivée de notre nouvel entraîneur, Emmanuel Mayonnade, après 10 ans à affronter les Dragonnes c'est auprès d'elles qu'il s'est engagé pour 18 mois. Ce jeune entraîneur de 32 ans, déjà élu meilleur entraîneur du Championnat LFH en 2010 déclare qu'il est venu à Metz Handball «

pour tout gagner ».

Le président, Thierry WEIZMAN, les membres du conseil d'administration, les Dragonnes ainsi que le staff technique de Metz Handball auxquels nous nous associons, vous souhaitent à toutes et à tous un très joyeux Noël et une bonne année 2016 !

Emmanuel Mayonnade enthousiaste à l'idée de travailler avec sa nouvelle équipe a déjà rencontré les joueuses présentes en Lorraine et commence l'entraînement dès cette semaine où il retrouvera Alice Lévêque et Marion Maubon, ses anciennes joueuses de l'Union Bègles Bordeaux-Mios Biganos avec qui il a remporté la Challenge Cup (4e Coupe d'Europe) la saison dernière. Nous vous invitons à aller voir le premier match de notre nouvel entraîneur dès le 17 janvier face à Toulon à 17h00 aux Arènes de Metz.

<<< ACCÈS SITE Partenaire

JANVIER 2016

• •

Mercredi 6 janvier (LFH 12) à DIJON Dimanche 17 janvier à 17h aux Arènes (LFH 13) contre TOULON • Samedi 23 janvier à 20h au Complexe Sportif St Symphorien (8e de finale Coupe de France) contre DIJON • Mercredi 27 janvier à 20h aux Arènes (1/4 de finale Coupe de La Ligue) contre NANTES • Dimanche 31 janvier à 16h (LFH 14) à ISSY-PARIS • Mercredi 3 février à 20h aux Arènes ( 1/4 de finale Coupe de France si qualification) contre Besançon ou Nîmes • Dimanche 7 février à 17h aux Arènes (LFH 15) contre Nîmes • Vendredi 12 février à 20h30 (LFH 16) à NICE • Samedi 27 février (LFH 17) à NANTES • Samedi 5 mars à 20h aux Arènes (LFH 18) contre BESANÇON • 26-27 mars 2016 : phase finale de la Coupe de la Ligue à !'Aréna Loire de Trélazé PHASES FINALES OU CHAMPIONNAT OE FRANCE OE LFH MAG’ID

ID’

RÉGION

SALON DU LIVRE ET DE LA BD 2016 SEREMANGE - ERZANGE Dimanche 7 février de 10:00 - 18:30

SALON EXPO LES PROS DE L’HABITAT ARRIVENT CHEZ VOUS ! TERVILLE

Samedi 30 et dimanche 31 janvier 2016

ESPACE SPORTIF DES ACACIAS L’association CONSEIL HABITAT propose, le temps d’un week-end, de rencontrer des professionnels compétents dans la rénovation, la construction et l’équipement de l’habitat. Ces experts qui répondront à toutes vos questions seront près d’une trentaine à vous informer. Les entreprises présentes ont toutes un métier différent et complémentaire. Elles seront donc en mesure de gérer un projet dans sa globalité : c’est le principe original des salons organisés par l’association CONSEIL HABITAT. VENEZ À LEUR RENCONTRE ! Samedi 30 janvier de 14h00 à 19h00 Dimanche 31 janvier 2015 de 11h00 à 18h00 Espace Sportif des Acacias - Rue Fabert 57180 TERVILLE Cet événement est proposé en partenariat avec la ville de Terville, Lor’FM, GrDF, Accroche Pub et votre magazine MAG'id.

ENTRÉE GRATUITE ! Infos : JF PLISZCZAK - 06 13 51 02 47 associationconseilhabitat@gmail.com www.conseilhabitat.net

'est un salon créé en Férvier 2015 par la commission culturelle de la ville de Serémange, la bibliothèque et l'association Acase, fort de son 1er succès, l'évènement est reconduit en Février 2016 ; situé en Lorraine cet évènement est composé de plus de 60 auteurs, illustrateurs et éditeurs. Tous les styles et genres sont représentés Romans, Fictions, Bandes dessinées, Mangas, SF, Horreur, Fantasy, Histoire, jeunesse ... Tout au long de cette journée, vous pouvez également retrouver des tables rondes de discussions, des ateliers initiations au dessin ou à l'écriture de livres, des démonstrations, vente de produits dérivés, du Cosplay et beaucoup d'autres surprises ! INFOS PRATIQUES : SALLE DES FÊTES

ENTRÉE GRATUITE De 10h à 18h00 : Ventes et dédicaces des auteurs et illustrateurs, vente de produits dérivés mangas et BD, ateliers initiation, cours de dessin, tables rondes, exposition de dessins des enfants du Centre Socio culturel À 14h00 : - Table ronde et discussions autour de l'ouvrage "Les Algériennes du château d'Amboise" avec l'auteur Amel Chaouati. À 15h30 : -Atelier dessin pour petits et grands avec l'illustratrice Pascaline Hamann

MAG’ID

JANVIER 2016

ID’

SUCCESS

OPTIC 2000

BOUZONVILLE & BOULAY : UN DUO AUX COMMANDES

LE GROUPE OPTIC 2000 Créé en 1962 par 5 opticiens , le Groupe Optic 2000 fédère aujourd'hui 1200 professionnels D'abord appelé le GADOL ( Groupement d'achats des opticiens lunettiers ), ce groupe prend très rapidement de l'ampleur . Sept ans plus tard avec la création de l'enseigne Optic 2000, le groupe qui n'a cessé de se développer, s'impose comme l'un des leaders , en France , de l'optique et de l'audiologie . Jean-Damien Piumi

Claire Baude

CES JEUNES DIRIGEANTS PLEINS D'ARDEUR ENTENDENT S'INSCRIRE DANS LA CONTINUITÉ ET NE MANQUENT PAS DE PROJETS POUR ASSURER LA CROISSANCE DES DEUX MAGASINS ET GAGNER DES PARTS DE MARCHÉS. CETTE NOUVELLE ÉQUIPE A DÉFINI SA STRATÉGIE POUR 5 ANS À VENIR. ELLE COMBINE INNOVATION ET SERVICES PERSONNALISES.

'ambition de Claire Baude et JeanDamien Piumi (Les responsables de ces deux magasins) est d'exploiter au mieux les solutions offertes par les nouvelles technologies pour développer des produits et des services toujours personnalisés à l'ensemble de la clientèle, au registre des outils à valeur ajoutée pour les clients. Les deux magasins implémentent actuellement l'essayage virtuel : innovation numérique qui permet d'essayer virtuellement différents modèles de lunettes, en réalité augmentée. À partir dune tablette numérique disponible en magasin , le client a la possibilité de tester et d'essayer différentes montures avec une qualité d'image très proche de celle qu'il aurait devant son miroir. FOCUS SUR LA BASSE VISION Mais l'innovation pour OPTIC 2000 consiste aussi à développer des lunettes toujours plus performantes, notamment dans le domaine de la basse vision. Aujourd'hui, les magasins commercialisent toute une palette d'appareils très performants permettant à des personnes malvoyantes ou à la vue très altérée, que ces déficiences soient liées à la maladie ou au vieillissement, d'exploiter au mieux leurs capacités visuelles, afin de gagner en autonomie et en confort . À DOMICILE

47 Rue de la République 57320 BOUZONVILLE Email : bouzonville@plessy.biz Tél. : +33 3 87 78 47 47 Rue du Général Newinger 57220 BOULAY Email : boulay@plessy.biz Tél. : +33 3 87 79 18 09 10

JANVIER 2016

Ces solutions innovantes, nos jeunes entrepreneurs entendent bien en faire profiter pleinement leurs clients dans leurs magasins de Boulay et Bouzonville avec un plus évidemment, c'est à dire pas uniquement en les murs. La personnalisation , les 3 responsables ne l'envisagent pas seulement en termes de produits ,le service aussi doit être personnalisé. C'est pourquoi une partie de l'équipe se déplace également à domicile , pour permettre aux personnes âgées ou à mobilité réduite de tester les outils « basse vision » développés, pour eux par l'enseigne OPTIC 2000 et ses partenaires

Optic 2000 mène une véritable politique d'expansion depuis une quinzaine d'années, en 1999, création de deux filiales : AUDIO 2000 , enseigne d'audioprothèse et Optic 2000 Suisse , en 2003 rachat de Lissac Opticien. S'ajoutent à cela d'importants investissements tant en matière de marketing que de recherches et développements . En 1988 « 2 paires pour le prix d '1 puis un peu plus tard , produits distributeurs , opération titane contribuant ainsi rapidement à la réussite et à l'expansion de l'enseigne. Cette success-story repose aussi sur des valeurs fortes partagées par les 1200 opticiens qui ont rejoint l'enseigne. Depuis un demisiècle, citoyenneté, solidarité, disponibilité et engagement font partie intégrante de l' ADN d'OPTIC 2000. Depuis 25 ans, l'enseigne s'est engagée dans une démarche à l'avantgarde de la responsabilité des entreprises en agissant en faveur de l'environnement, du bien-être au travail ou encore de l'économie nationale. Une politique d'achats responsables a été menée afin de soutenir la filière de la lunetterie française tant sur les verres que sur les montures. Depuis 2011, OPTIC 2000 s'est engagé dans une certification AFNOR Qualité en optique. À ce titre , le Groupe coopératif a pris des engagements garantissant à ses clients : - Un accompagnement personnalisé de l'accueil au service après -vente - Des conseils experts pour un équipement personnalisé, adapté à vos besoins - Le choix, qualité et garantie des produits - L'établissement de devis détaillés et clairement expliqués - La réalisation, ajustement et suivi de votre équipement par un professionnel - Le suivi de votre dossier par un professionnel de santé en relation avec votre ophtalmologiste - L'information et accompagnement de la prise en charge de votre équipement MAG’ID

JANVIER 2016

ID’

VOYAGE

TAHITI

L’ESPRIT POLYNÉSIEN DÉVELOPPÉE, MODERNE ET OUVERTE SUR LE MONDE, LA SOCIÉTÉ POLYNÉSIENNE EST RICHE DE SPÉCIFICITÉS FORTES.

A PLONGÉE AU COEUR DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE EN VIDÉO 12

JANVIER 2016

u côté du français, langue officielle du pays, les cinq langues que sont les reo ‘enata et 'enana, le reo ma’areva, le reo tahiti, les reo pa’umotu, et les reo tūha’a pae, sont toujours parlées. Dans les médias audiovisuels, de nombreuses émissions sont d’ailleurs réalisées dans ces langues, signe de leur vitalité. Ayant résisté à la forte montée de l’individualisme qui caractérise les sociétés occidentales, la Polynésie française a conservé de fortes solidarités familiales et communautaires. Le pays se distingue aussi par la cohabitation harmonieuse des religions et des ethnies. Ouverts d’esprit, généreux et accueillant, les Polynésiens veulent concilier développement et maintien de leur tradition, de leur racine. Tel est l’art de vivre polynésien aujourd’hui. MAG’ID

PHOTOS : © robert cicchetti - © stakhov - © Irochka - © Rafael Ben-Ari

LA PERLE DU PACIFIQUE

ID’

VOYAGE

UNE CULTURE EN MOUVEMENT RENOUVEAU CULTUREL ET RÉINVENTION

epuis la fin des années 70 s’est développé un puissant courant de renouveau ou de renaissance des pratiques traditionnelles polynésiennes. Mais, loin du retour d’un quelconque folklore, ces pratiques telles que la danse, le tatouage, les sports traditionnels, le chant où l’artisanat a été réinventé et adapté aux contextes modernes. Elles ont subi les influences du grand métissage polynésien. Devenues des phénomènes de masse, elles sont vécues au quotidien par les Polynésiens de toutes origines et de toutes ethnies. On assiste aussi aujourd’hui à la résurgence d’anciennes cérémonies liées aux changements de saison, liés au lever et au coucher de la constellation des Pleïades, Matāri'i i raro de mai à octobre et Matāri'i i ni'a de novembre à avril, dans un but de réappropriation de la culture traditionnelle.

LE TIFAIFAI

e tifaifai c’est l’art du patchwork, adapté par les Polynésiennes. C’est l’art de la patience et de l’économie merveilleusement sublimé par des générations de femmes emplies de tendresse et de savoir-faire. Le tifaifai c'est tout le Pacifique cousu sur un tissu. Il s’appelle tivaivai à Hawaii, tivaevae aux îles Cook, tifaifai à Tahiti et il signifie «raccommoder». Son origine est commune à toute l’Océanie : ce sont les femmes de missionnaires qui ont enseigné la technique du patchwork aux peuples du Pacifique nouvellement christianisés. Le tifaifai occupe aujourd’hui une place prépondérante dans la vie sociale et religieuse polynésienne. Il est l’incontournable objet de décoration intérieure et sa présence est essentielle pour les grandes occasions de la vie : naissance, mariage, décès. Les tifaifai peuvent mesurer trois mètres sur trois, demandent une grande précision et sont l’affaire d’un groupe de femmes. Certains tifaifai confectionnés pour d’importantes occasions comportent plusieurs milliers de minuscules pièces de tissu et demandent plusieurs mois de travail.

DES INFRASTRUCTURES MODERNES

RICHESSE DES RÉCIFS CORALLIENS

es îles hautes, notamment celles de la Société, conjuguent la présence d’un récif frangeant et des influences insulaires (lacs d’eau saumâtre, mangrove…) qui permettent la reproduction de nombreuses espèces de la flore et de la faune marine. Les algues, premier maillon de la chaîne alimentaire en fournissant de la nourriture à de nombreuses espèces de poissons, sont également essentielles à la fabrication du corail dans des eaux dont la température (entre 20° et 30°C) et la luminosité sont très favorables à sa pousse sur des dizaines de mètres de hauteur, contribuant ainsi à bâtir une barrière récifale de plusieurs dizaines de kilomètres. Cette barrière de corail et les lagons accueillent toute une faune composée d’oursins, d’holothuries et de crustacés (langoustes, cigales de mer, crabes) ou d’étoiles de mer. On y trouve également de nombreux coquillages de variétés très diverses (patelles, nérites, turbos, trocas, bigorneaux…) et des huîtres exploitées pour leur nacre ou leurs perles grâce à la mise en place, depuis

MAG’ID

quelques décennies, de fermes perlières, dans les atolls des Tuamotu principalement. À noter que le ramassage des coquillages est réglementé en Polynésie française et que certaines espèces sont protégées. Les poissons des îles coralliennes sont réputés pour la diversité de leurs formes et de leurs couleurs, rendant très difficile un inventaire exhaustif. La transparence des eaux des lagons rend leur observation fascinante.

ur les 76 îles habitées que compte le pays, 47 sont dotées d’aérodromes régulièrement desservis. Le pays est desservi quasi quotidiennement par des vols intercontinentaux en provenance ou à destination de l’Europe, des Amériques, d’Océanie et d’Asie. Une grande partie des vols est d’ailleurs assurée par la compagnie internationale du pays, Air Tahiti Nui, qui est dotée d’une flotte de cinq longs courriers. Un réseau d’infrastructures sanitaires modernes garantit un haut niveau de prestations de santé.

JANVIER 2016

ID’

VOYAGE BONS PLANS

INSOLITE CE QU’IL NE FAUT PAS MANQUER À TAHITI ET SES ÎLES Passer au moins une nuit dans un bungalow sur pilotis

Plonger dans des aquariums naturels : atoll des Tuamotu, Fakarava, Tikehau. Manger un poisson cru au lait de coco

Chiner au marché de Papeete Une escapade sur Moorea, l’île sœur de Tahiti

Observer les baleines hors des sentiers battus aux Australes Marquises : explorer la Terre des Hommes

SE LOGER À TAHITI Vous trouverez bien entendu toutes les chaînes d'hôtel international, mais nous préférons vous parler d'un hébergement plus typique :

LA PETITE HÔTELLERIE FAMILIALE

’hospitalité polynésienne n’est pas un vain mot. La petite hôtellerie familiale est avant tout un voyage dans le voyage, et selon le type d’hébergement choisi, une immersion totale dans le quotidien d’une famille polynésienne. L’occasion de partager, voir, entendre, sentir, goûter la vie dans les îles comme si vous étiez un lointain parent finalement revenu aux sources. Certains d’entre vous iront pêcher dans le lagon avec vos hôtes ; d’autres suivront les enfants dans leurs balades en montagne, à la recherche de cascades et de vasques où se baigner, d’autres encore pourront, sur les conseils des propriétaires et parfois même à leurs côtés, découvrir les produits et la cuisine locale. Vivre dans les fares, qu’ils soient faits de matériaux traditionnels ou modernes, sur des sites souvent méconnus, mais grandioses, dans la chaleur amicale et spontanée des familles polynésiennes, est une expérience unique qui comble les besoins d’un tourisme d’authenticité, de convivialité, de nature, de calme et d’intimité, de découverte et d’espace. C’est aussi une façon de participer à la valorisation et à la conservation du patrimoine et de l’environnement.

FORMALITÉS VISA PASSEPORT / Si vous passez par Los Angeles, vous devez impérativement avoir en votre possession un passeport (passeport Delphine dès octobre 2004) valide au moins 6 mois après la date de votre retour. Si vous voyagez avec des enfants, il est important de noter qu'ils doivent également avoir leur propre passeport pour voyager via les États-Unis. QUELLE EST LA MEILLEURE SAISON POUR VENIR EN POLYNÉSIE FRANÇAISE ? Les îles polynésiennes bénéficient d’un climat tropical à l’ensoleillement maximum, atteignant près de 3 000 heures de soleil par an aux Tuamotu ! Vous pouvez donc planifier votre voyage selon vos centres d’intérêt et les temps forts du calendrier polynésien, répartis tout au long de l'année (plongée sous-marine, saison des baleines, randonnée, évènements culturels, fêtes de fin d’année, fruits tropicaux…). QUELLE TEMPÉRATURE FAIT-IL DANS LES ÎLES POLYNÉSIENNES ? La température, toujours agréable, est rafraîchie par les alizés du Pacifique qui soufflent toute l’année. La température moyenne ambiante est de 27°C, tandis que l’eau des lagons se stabilise autour de 26°C. Nettement plus éloignés de l’Équateur, les archipels de l’extrême sud, Australes etGambier, jouissent de températures plus fraîches. www.polynesie-francaise.gouv.fr

Source : http://www.tahiti-tourisme.fr/preparer-son-voyage >>>

Partir sur les traces des premiers missionnaires aux Gambier. Voir un spectacle de danses polynésiennes

H A P PY FR O

M TA H IT I

S ÎL ES , TA H IT I ET SE D E LA IS D LE PA RA LY N ÉS IE PO EN ÉE G PL O N

Ta h it i Tou ri

sm e

Po ly n e si e.go

Le concept du bungalow sur pilotis est né dans nos îles. Ils symbolisent le nec plus ultra : le luxe au paradis. S’endormir bercé par le clapotis de l’eau contre les pilotis, observer le ballet des poissons par le fond de verre, plonger de sa terrasse dans un aquarium naturel et se réveiller avec un petit déjeuner amené en pirogue : et si le rêve devenait réalité? 14

JANVIER 2016

MAG’ID

ID’

DÉCOUVERTE

GOURDON NID D'AIGLE DE LA CÔTE D'AZUR ACCROCHÉ AU SOMMET D’UNE FALAISE VERTIGINEUSE À 760 M D’ALTITUDE, GOURDON EST UN BALCON OUVERT SUR LES GORGES DU LOUP ET LA MÉDITERRANÉE. MASSÉES DERRIÈRE UN IMPOSANT CHÂTEAU ENTOURÉ DE JARDINS DESSINÉS PAR LE NÔTRE, LES MAISONS ANCIENNES ONT ÉTÉ BIEN CONSERVÉES ET RESTAURÉES DANS CE VILLAGE VIVANT ANIMÉ PAR LES ARTISANS.

GOURDON

JANVIER 2016

Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur Département : Alpes-Maritimes Arrondissement : Grasse Canton : Valbonne

« Gourdon Castle01 » par Bernard Gagnon — Travail personnel. Sous licence CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

LE CHÂTEAU DE GOURDON

Le château de Gourdon, à Gourdon dans les Alpes-Maritimes, est un château fortifié construit au Moyen Âge et remanié au XVIIe siècle. L'occupation du pays par les troupes sarrasines commence en l'an 700 pour finir en 937, date à laquelle les Maures furent chassés de leurs derniers refuges. Aux IXe et XIe siècles, une première forteresse est édifiée pour se protéger des Sarrasins ; sur ses soubassements un autre château est construit au XIIIe siècle, puis remanié au siècle suivant dans « l’esprit toscan ». C’est cette bâtisse qu’acquiert le comte de Provence, Raymond Bérenger, avant de la céder à son neveu. En 1950, il est ouvert à la visite, mais ne prend définitivement sa vocation de monument historique qu’en 1971, quand il s’ouvre aux collections qui y sont exposées. Il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques le 7 décembre 1972. MAG’ID

ID’

'un des Plus Beaux Villages de France et véritable forteresse médiévale, Gourdon surplombe la verdoyante Vallée du Loup. De la place Victoria, classée en 1940, se déploie un panorama exceptionnel sur 80 km de Côte dévoilant la Méditerranée, de Nice à Théoule ! Sur la route des saveurs et des senteurs, le village a gardé un charme authentique avec son église romane du XIIe siècle. En son coeur, les ruelles animées, les maisons provençales, les nombreux artisans et la qualité de son accueil en font un des lieux les plus appréciés de la région. De la Place Victoria, on découvre un panorama grandiose sur toute la Riviéra, d’une ampleur

HÔTELS

Crédit photo : © Pierre-Michel MORITZ

AUBERGE DE GOURDON Route de caussols 06620 Gourdon  04 93 09 69 69 www.aubergedegourdon06.fr/ HÔTEL LES RIVES DU LOUP* 2666 route de la Colle, 06140 Tourrettes-sur-Loup  04 93 24 15 65

et d’une profondeur admirable, aux couleurs changeantes selon l’heure et la saison. À l’horizon, la mer unie au ciel. À gauche, Nice, l’embouchure du Var, Cagnes et l’Hippodrome , Antibes et le Cap d’Antibes, Juan les Pins, les Îles de Lérins, Cannes, La Napoule, St Tropez, les Maures et l’Estérel, perdus dans l’azur. À nos pieds, le chemin muletier du Paradis, le roc formidable se nomme “ Le Grougne” . En bas, à gauche, l’entrée des Gorges du Loup, le Hameau de Pont du Loup. Au-dessus, la montagne de Courmettes. Au centre, l’immense vallée verdoyante que traverse le Loup. À gauche, la route de la Colle et, plus haut,

RESTAURAN

LES GRANDS HOMMES 2 rue Armand Fallières (rue Principale) - 06620 GOURDON  04 93 77 66 21 http://www.restaurant-lesgrandshommes.fr/ AU VIEUX FOUR Rue Basse, 06620 Gourdon  04 93 09 68 60

LA CASCADE * 635 chemin de la Cascade, 06620 Courmes  04 93 09 65 85 www.cascade06.fr/

AUBERGE DE GOURDON * Route de Caussols, 06620 Gourdon  04 93 09 69 69 www.aubergedegourdon06.fr/

HÔTEL CAMPANILE GRASSE 44 chemin du Cabanon, 06740 Châteauneuf-Grasse  04 93 42 55 55

LOGIS SARRAZIN Route Courmes, 06620 Gourdon  04 93 09 68 27

MAG’ID

DÉCOUVERTE

celle de Nice par Vence. Au fond, le large plateau du Rouret barre la vallée. On distingue Roquefort, Mougins et le Castellaras coiffant un coteau. À droite, le joli village ancien de Bar sur Loup. À droite, plus près de nous, le grand plateau nu de la Sarrée, puis le bois de Gourdon. Au fond d’une gorge profonde, bouillonne le Riou de Gourdon.

LES JARDINS DU CHÂTEAU DE GOURDON Le Château de Gourdon n'abrite plus de musées. D'avril à septembre, visites guidées des Jardins, sur réservation uniquement, pour les groupes + 10 personnes. À la pointe d'un éperon rocheux dominant de près de 500 m la vallée du Loup, la place forte de Gourdon semble toucher le ciel. Jadis, l'approche de la forteresse se faisait par un sentier muletier nommé « Chemin du Paradis », que l'on peut encore emprunter aujourd'hui. Soutenu par quatre arcades colossales, le jardin étagé constitue un belvédère unique sur le littoral d'Antibes et les Préalpes. La visite du Jardin est spécifiquement sur rendez-vous d'avril à septembre, des visites guidées sont organisées pour les groupes de plus de dix personnes. 17

JANVIER 2016

ID’

id REDUCS CLUB

LE COIN DES BONS PLANS LES COMMERÇANTS PARTENAIRES ID REDUCS BOULAY

OPTIC 2000

OPTICIEN

-40€

pour l'achat d'un équipement (monture+verres) d'un montant supérieur à 400€.

-60€

de remise pour l'achat d'un équipement (monture+verres) d'un montant supérieur à 600€.

-15% de remise sur les solaires du magasin. Rue du Général Newinger 57220 BOULAY  +33 (0)3 87 79 18 09

BOUZONVILLE

OPTIC 2000

OPTICIEN

-40€

pour l'achat d'un équipement (monture+verres) d'un montant supérieur à 400€.

-60€

de remise pour l'achat d'un équipement (monture+verres) d'un montant supérieur à 600€.

-15% de remise sur les solaires du magasin. 47 rue de la République 57320 BOUZONVILLE  +33 (0)3 87 78 47 47

REMISES EFFECTUÉES IMMÉDIATEMENT SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE ID REDUCS.

COMMERÇANTS ARTISANS CHEFS D’ENTREPRISE

Vous souhaitez obtenir de nouveaux clients sans avoir à prospecter ? Vous voulez réduire vos dépenses de publicité ? Est-ce que cela vous intéresserait de communiquer sur plusieurs supports (numérique & papier) en même temps ? Vous désirez fidéliser vos clients en leur offrant des remises spéciales ?

CONTACTEZ-NOUS : Secteur Thionville  03 82 83 92 74 contact@magid.fr 18

JANVIER 2016

R €DUCS CLUB

LES PARTENAIRES LES PROMOS id REDUCS CLUB Consultez les offres de nos partenaires sur le site www.idreducs.com AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE  03 87 57 96 39 - www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO ECOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse  09 83 53 27 21 www.azfischer.com BOULANGERIE Boulangerie Ange - Metz Borny 4 rue de Sarre 57000 METZ  03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas - 57220 BOULAY-MOSELLE -  03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr BIO CHAUDIÈRES 4 rte Kédange - 57920 HOMBOURG BUDANGE -  03 82 83 88 95 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57310 BERTRANGE IMELDANGE  03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA - ÉVÉNEMENTS 57100 Thionville -  03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2À rue St Vitus 57970 YUTZ  03 82 50 39 63 - www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SàRL CRÉMERIE D'ANTAN 36 rue Foch - 57700 HAYANGE  03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE  03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57480 - GRINDORFFBIZING -  +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57050 METZ  +33 (0)3 87 72 08 80

SPÉCIALES DE JANVIER

L'ATELIER PHOTOS - KEDANGE sur CANNER 500 cartes de visite Papier 350gr Qualité supérieure à 70 €ht au lieu de 90 €ht L'INSTANT CORÉEN Pour janvier l'Instant Coréen propose à tous les détenteurs de la carte id'reducs un massage harmonisant du corps à l'huile, complet pour 15 euros au lieu de 25. Quelques changements tarifaires pour les séances à domicile, Rendez-vous sur le site www.linstantcoreen.fr pour plus d'infos à partir du 1er janvier 2016.(si vous avez la carte id'reducs )

OPTIQUE OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57185 CLOUANGE  03 87 67 14 70 PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS - L'ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville - 57920 KEDANGE  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ  03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l'Europe -  03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue ( HELLING ) 57920 Veckring  03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr L'AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont  03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57320 VAUDRECHING  03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/

MASSAGES L'INSTANT CORÉEN 63,rue principale 57920 ABONCOURT  0633886673 - www.linstantcoreen.fr/ OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57940 Metzervisse  03 82 87 07 88 MAG’ID

ID’

QUAT’PATTES

’est devenu un sujet de discussion quasi quotidienne de parler du climat qui depuis l’automne prend à contrepied nos habitudes séculaires. Un automne dont on ne sait trouver un superlatif à indien, un hiver très doux qui a vu ressortir le matériel pour barbecue qui avait été remisé dans l’attente du retour des beaux jours qui ne se sont finalement pas éloignés et des tenues vestimentaires qui ne nous poussent pas vraiment à vouloir aller faire les soldes pour trouver la doudoune la moins chère. Et nos compagnons à quatre pattes, qu’en pensent-ils ? Difficile de rentrer dans leur tête pour savoir s’ils apprécient cette douceur quoiqu’ayant un comportement de plus en plus similaire aux humains, il est facile d’imaginer que la douceur est préférée à un froid vif. Enfin, pour la plupart des races, car certains chiens et je pense plus particulièrement aux chiens de traîneaux qui ont l’habitude à cette saison de parcourir des dizaines de kilomètres dans la neige à la tête d’un équipage, doivent ressentir un manque en terme d’activité, mais également de plaisir. Les autres chiens ont un peu plus de chance, car nous pouvons imaginer qu’ils ont droit à des plus longues et fréquentes promenades lorsque le temps est doux. Nous pourrions donc constater qu’au final, pour nos animaux, le climat actuel est une bonne chose. Ce n’est malheureusement pas aussi simple que cela. Je n’ai pas la prétention de résumer ici en quelques lignes les impacts du réchauffement climatique. Laissons cela aux spécialistes dont les travaux ont été mis en exergue au cours de la COP 21 (www.cop21.gouv.fr). Je vais uniquement vous faire part de ce que nous constatons au contact des animaux dont nous nous occupons. Pour ce qui concerne le chat, une fois de plus, c’est l’animal dont le comportement est le moins perturbé. Plus je côtoie cet animal et plus je suis

admiratif de sa capacité à s’adapter à toutes les situations. Il y aura toujours certaines races de chat plus sensibles, mais dans l’absolu, c’est une réelle « machine passe-partout », comme si nous possédions une voiture qui se transformerait en 4x4 pour le tout-terrain, en coupé pour rouler sportivement, et en berline confortable pour transporter toute la famille. Chez les chiens, la faculté d’adaptation est moindre, car son comportement est désormais très proche de son maître. Lorsque nous parlons du temps doux, nous connaissons toutefois des jours avec des baisses de température. Dans mon secteur géographique par exemple, j’ai noté un écart de 15 °C de la veille au lendemain. Si nous avons la capacité à réguler ces écarts et au-delà de notre physiologie par nos vêtements, la chose est moins facile pour nos chiens. Heureusement, nous restons actuellement dans des températures qui sont supportables tant en valeur absolue qu’en écart ce qui ne provoque pas de troubles de santé importants. Mais nous constatons néanmoins depuis fin novembre beaucoup d’anomalies en terme de nourriture et donc immanquablement en terme gastrique. Je ferai bien sûr un rappel sur la nécessité de ne pas interrompre les traitements antiparasitaires, car les températures douces n’ont pas évincé les tiques et puces dont nous constatons encore ces jours-ci la présence sur plusieurs chiens. Il faut également poursuivre la vermifugation, car les chiens et chats sortent tout autant qu’à la belle saison et rencontrent les mêmes risques de contamination (là aussi, nous constatons une présence importante de vers plats, le fameux « grain de riz » : dipylidium caninum).

Dans les 2 cas, il ne faut pas s’affoler sous réserve qu’il n’y ait pas une pathologie masquée bien sûr. Si vous constatez une diarrhée avec présence de sang dans les selles et/ou de la température, et un chien qui reste couché dans son coin, il ne faut pas hésiter : direction le vétérinaire dans les meilleurs délais. Si c’est une diarrhée simple (et que vous n’avez pas modifié son régime alimentaire*), il suffit de mettre le chien à la diète pendant 1 ou 2 jours. Vous pourrez lui laisser du riz bien cuit (c’est-à-dire surcuit) à disposition dans sa gamelle au bout d’un jour franc de jeûn complet en lui réservant l’eau de cuisson refroidie en lieu et place de sa gamelle d’eau habituelle. La baisse d’appétit est également fréquente actuellement, car l’organisme du chien ne se régulant pas comme le nôtre et les habitats étant toujours un peu trop surchauffés par rapport au nécessaire, c’est un des principaux symptômes qui apparaît dans ce cas. Là aussi, pas de panique. C’est très souvent une baisse d’appétit qui est passagère et qui de surcroît permet de réguler un surpoids habituellement constaté à cette période. Un animal en bonne santé ne se laissera pas mourir de faim. Donc tant que le chien reste vif et joueur, il n’y a aucune inquiétude à avoir. C’est souvent à ce moment que le maître craque en s’inquiétant outre mesure et en donnant au chien plein de nouveauté (fin de repas et autres) va provoquer une diarrhée qui ayant fait suite à la perte initiale d’appétit risque vraiment d’affaiblir le chien !

La perturbation la plus rencontrée (environ 20% des chiens, mais parfois uniquement sur 1 ou 2 jours) est un dysfonctionnement digestif. Pour le dire plus simplement, il s’agit soit de diarrhées, soit d’un manque d’appétit. © evgenyi

JANVIER 2016

MAG’ID

LE TEMPS SE DÉTRAQUE, LES CHIENS SONT PATRAQUES

ID’

Voilà quelques principes que j’ai souhaité vous rappeler et qui peuvent aussi être un moyen de nous sensibiliser encore plus à notre environnement. Les animaux étant de plus en plus tributaires de l’Homme, il est de notre responsabilité de prendre en compte notre comportement et ses conséquences, pour aller dans le sens de la plus grande préservation de la Nature. C’est à notre échelle que la vertu doit prendre corps, car c’est l’addition de nos engagements individuels qui permettra la préservation de la Terre. Et c’est avec cet engagement de respect pour nos enfants et tous ceux que nous aimons que je souhaite que l’année 2016 vous apporte toute la joie et le bonheur qui vous permettront de vivre en osmose avec non seulement tous celles et ceux qui vous sont chers, mais également avec toutes les personnes que vous côtoierez cette année sans encore les connaître aujourd’hui. (*) attention aux restes de repas donnés à l’occasion des fêtes !

Stéphane DAOD - sdaod.psp@gmail.com

MAG’ID

LE BOEUF BOURGUIGNON INGRÉDIENTS : Pour 6 personnes : - 1 à 1 kg 200 de viande à bourguignon (basse côte, paleron) - 200 g de lardons - 200g de petits champignons de Paris - 1 oignon - 4 carottes (facultatif) - 1 bouquet garni - 1 bouteille de bourgogne récoltant - 100 g de beurre - 1 cube de bouillon de boeuf - 2 carré de chocolat noir - paprika, piment d'Espelette, sel, poivre

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d'autres sur KATIES HOME www.katieshome.fr

RECETTES

RECETTE : Préparation 1 heure - Cuisson 5 heures Nettoyez les champignons, et faites de même avec les carottes en les coupants en rondelles après les avoir épluchées. Réservez. Détaillez la viande en cube de 3 cm, émincez l'oignon et faites-le revenir dans une cocotte en fonte avec le beurre. Une fois transparent, ajoutez la viande et faites la bien dorer de chaque côté! Ensuite, déglacez la poêle avec de l'eau ou du vin et faites bouillir en raclant pour récupérer les sucs. Salez, poivrez. Ajoutez les carottes, les lardons, le bouquet garni et saupoudrez généreusement de paprika. Ajoutez une pincée de piment. Remuez et recouvrez de vin. Au bout de quelques minutes, ajoutez le cube de bouillon de bœuf et le chocolat et recouvrez en laissant mijoter très doucement pendant 4 heures. Remuez régulièrement. Un quart d'heure avant de servir, rajoutez les champignons et ajustez l'assaisonnement. Servir avec des pommes de terre à l'eau ou des spätzles. C'est un plat encore meilleur lorsqu'il est réchauffé le lendemain. Bon appétit!

JANVIER 2016

POLICIER - BIOPIC

Source photo : Allociné

DRAME

COMÉDIE

Source photo : Allociné

CINÉMA

Source photo : Allociné

ID’

Tout schuss

Arrêtez-moi là

Legend

Date de sortie : 6 JANVIER 2016 Réalisé par : François Prévôt-Leygonie, Stephan Archinard / AvecJosé Garcia, Manon Valentin, Melha Bedia

Date de sortie : 6 JANVIER 2016 Réalisé par : Gilles Bannier Avec Reda Kateb, Léa Drucker, Gilles Cohen

Date de sortie : 20 JANVIER 2016 Réalisé par : Brian Helgeland Avec Tom Hardy, Emily Browning, Paul Anderson

SYNOPSIS ax Salinger, écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d’accueillir sa fille de 15 ans sous son toit. Pour se venger, elle lui vole son dernier manuscrit et file en classe de neige. Pour récupérer son bien, Max n’a alors pas d’autre choix que de débarquer dans la station de ski en s’improvisant « parent accompagnateur ». Seul problème : le célèbre écrivain, qui n’est déjà pas un parent exemplaire, n’est pas vraiment un accompagnateur qualifié non plus ! De descentes épiques en randonnées infernales, la vie de Max au milieu des ados ne s’annonce pas de tout repos…

SYNOPSIS hauffeur de taxi à Nice, Samson Cazalet, la trentaine, charge une cliente ravissante à l’aéroport. Un charme réciproque opère. Le soir même, la fille de cette femme disparaît et des preuves accablent Samson. Comment convaincre de son innocence lorsqu’on est le coupable idéal ?

SYNOPSIS ondres, les années 60. Les jumeaux Reggie et Ronnie Kray, célèbres gangsters du Royaume-Uni, règnent en maîtres sur la capitale anglaise. À la tête d’une mafia impitoyable, leur influence paraît sans limites. Pourtant, lorsque la femme de Reggie incite son mari à s’éloigner du business, la chute des frères Kray semble inévitable…

WESTERN

Les 8 Salopards

Source photo : Allociné

Date de sortie : 6 JANVIER 2016 Réalisé par : Quentin Tarantino Avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh

JANVIER 2016

SYNOPSIS uelques années après la Guerre de Sécession, le chasseur de primes John Ruth, dit Le Bourreau, fait route vers Red Rock, où il conduit sa prisonnière Daisy Domergue se faire pendre. Sur leur route, ils rencontrent le Major Marquis Warren, un ancien soldat lui aussi devenu chasseur de primes, et Chris Mannix, le nouveau shérif de Red Rock. Surpris par le blizzard, ils trouvent refuge dans une auberge au milieu des montagnes, où ils sont accueillis par quatre personnages énigmatiques : le confédéré, le mexicain, le cowboy et le court sur pattes. Alors que la tempête s’abat au-dessus du massif, l’auberge va abriter une série de tromperies et de trahisons... L’un de ces huit salopards n’est pas celui qu’il prétend être ; il y a fort à parier que tout le monde ne sortira pas vivant de l’auberge de Minnie…

MAG’ID

Creed- L'Héritage de Jane Got a Gun Date de sortie : 27 JANVIER 2016 Rocky Balboa Réalisé par : Gavin O'Connor

AvecNatalie Portman, Joel Edgerton, Ewan McGregor

Date de sortie : 13 JANVIER 2016 Réalisé par : Ryan Coogler Avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson

SYNOPSIS ane Hammond est une femme au caractère bien trempé mariée à Bill, l’un des pires bandits de la ville. Lorsque celui-ci se retourne contre son propre clan, les terribles frères Bishop, et qu’il rentre agonisant avec huit balles dans le dos, Jane sait qu’il est maintenant temps pour elle de troquer la robe contre le pantalon et de ressortir son propre pistolet. Le meilleur espoir de Jane n’est autre que son ancien amour Dan Frost, dont la haine envers Bill n’a d’égal que son amour pour Jane.

SYNOPSIS donis Johnson n'a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed décédé avant sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans le sang et décide d'être entraîné par le meilleur de sa catégorie. À Philadelphie, il retrouve la trace de Rocky Balboa, que son père avait affronté autrefois, et lui demande de devenir son entraîneur. D'abord réticent, l'ancien champion décèle une force inébranlable chez Adonis et finit par accepter…

Source photo : Allociné

COMÉDIE DRAMATIQUE - ROMANCE

CINÉMA

WESTERN - ACTION - DRAME

Source photo : Allociné

DRAME

Source photo : Allociné

ID’

La Fille du patron Date de sortie : 6 JANVIER 2016 Réalisé par : Olivier Loustau Avec Christa Théret, Olivier Loustau, Florence Thomassin SYNOPSIS ital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat. La fille du patron est rapidement sous le charme de cet ouvrier réservé et secret qui s’ouvre peu à peu à son contact et se met à rêver d’une autre vie…

COMÉDIE COMÉDIE - DRAME - AVENTURE

Randonneurs Amateurs

Source photo : Allociné

Date de sortie : 13 JANVIER 2016 Réalisé par : Ken Kwapis Avec Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson

MAG’ID

SYNOPSIS élèbre écrivain, Bill Bryson refuse de s'accorder une retraite bien méritée, mais trop tranquille, auprès de son adorable épouse et de sa famille. Au contraire, il se lance un nouveau défi : parcourir les 3500 km de l'Appalachian Trail, sentier de randonnée préservé et sauvage qui relie la Géorgie au Maine. Les difficultés de l’exercice augmenteront lorsqu'il accepte la présence d'un compagnon de route – son vieil ami Stephen Katz qu'il a perdu de vue depuis longtemps. Séducteur invétéré particulièrement malchanceux, Katz espère pouvoir échapper à ses dettes et vivre une dernière aventure avant qu'il ne soit trop tard. Seul problème : les deux hommes n'ont pas du tout la même conception de l’aventure…

JANVIER 2016

ID’

BEAUX LIVRES

Jonathan Livingston le goéland

Peindre, pêcher et laisser mourir

Richard Bach (Auteur), Pierre Clostermann (Traduction), François Rosso (Traduction)

Peter Heller (Auteur), Céline Leroy (Traduction)

160 pages Éditeur : Flammarion

onathan Livingston n’est pas un goéland comme autre. Ses parents et les autres membres de son clan ne voient pas plus loin que le bout de leurs ailes. S’ils volent, c’est uniquement pour se nourrir. Jonathan, lui, vole pour son seul plaisir. Et en volant toujours plus haut, toujours plus vite, il sait qu’il découvrira un sens plus noble à la vie. Effrayés par son audace, ses semblables le rejettent. Mais Jonathan va se faire de nouveaux amis... Drôle, universel et poétique, Jonathan Livingston le goéland est un hymne à l’amour et à la liberté. Dans cette nouvelle édition, une quatrième partie inédite vient enrichir ce classique une quarantaine d’années après sa parution originale.

379 pages Éditeur : Actes Sud Editions

eintre en vogue, pêcheur ardent, philosophe artisanal, Jim Stegner tombe dans un engrenage fatal le jour où, témoin accidentel, il prend la défense d'une petite jument maltraitée. C'est qu'il est un poil sanguin, ce père orphelin, en quête d'une sérénité à jamais perdue avec sa fille violemment arrachée à la vie, son mariage pulvérisé, son rapport au monde passablement conflictuel. Pour ne rien arranger, l'homme est profondément allergique à l'injustice, et dangereusement réactif à la violence. Pourtant, au large de la petite ville de Paonia, Colorado, concentré sur une discipline et une sobriété appliquées, c'est dans l'exercice de son art que le peintre tente de tout canaliser : la douleur, la colère, la peur même.

Les pierres blanches

Les Pionniers du Nouveau Monde Nuits des Loups Tome 20

Gengis Khan - L'Homme qui aimait le vent

Catherine Allégret

ai 1780. Des phénomènes inexplicables ont lieu en Nouvelle-Écosse et en Nouvelle-Angleterre : la lune vire au rouge orange et le lendemain, il fait nuit noire en plein midi. Une vraie nuit de loups... Ici, des communautés d'anciens esclaves noirs, émancipés, se sont constituées pour cultiver leurs propres lopins de terre. De leur côté, sur la Saskatchewan, Louise et Benjamin assistent...

Jose Freches 288 pages Éditeur : Fayard

C’était une de ces nuits de juin à regretter que l’on ait un jour inventé l’électricité. Assise, les genoux repliés sous le menton, Lisa s’imprégnait du silence. Il était si parfait qu’elle percevait le passage de chaque seconde au rythme de la comtoise qui mesurait le temps dans l’entrée. Elle pouvait s’entendre vieillir, et, pour cette fois, cela ne lui déplaisait pas. Elle marchait à reculons dans sa mémoire… Lisa frissonna, il était temps de rentrer, demain le camion de déménagement était prévu pour huit heures. »

350 pages Éditeur : XO

e la Chine aux frontières de l'Europe, il a régné sur le plus grand empire de l'Histoire. Dès son enfance, Temüdjin, futur Gengis Khan, rêve de grands espaces. Son précepteur chinois, Vieille Cime, lui parle d'Alexandre le Grand : il veut le surpasser en nombre de conquêtes ! Il apprend à manier l'arc, à monter à cheval, à apprivoiser les aigles. À la mort de son père, ce nomade prend la tête du clan des Quiyat, puis, en 1206, est élu chef des Mongols. Séducteur, autoritaire, il rallie à lui de nombreux peuples, bousculant les grandes civilisations sédentaires qui l'entourent : à l'ouest, l'Europe des cathédrales, à l'est, la Chine des Song. Pour atteindre son rêve de grandeur, Gengis Khan doit se révéler impitoyable.

L'atlas de la planète positive

Isabelle Lefort (Auteur), Alain Thuleau (Auteur), Hélène Martinez (Auteur), Charlotte Sarrola (Auteur) 190 pages Éditeur : Liens qui libèrent

artout dans le monde, les initiatives positives foisonnent. Jamais, on n'avait assisté à une telle effervescence de projets à impact social et environnemental positif. Toutes ont pour point commun d'agir dans l'intérêt des générations futures. Qui sont ces femmes et ces hommes qui entreprennent cette nouvelle économie positive ? Où sont-ils ? Comment œuvrent-ils ? Dans quels domaines en particulier ? Avec quelle(s) spécificité(s) ?

48 pages Éditeur : Glénat

Bertrand Denoulet (Avec la contribution de), Ersel (Illustrations), Maryse Charles (Scenario), Jean-François Charles (Scenario)

La vie est facile, ne t'inquiète pas Agnès Martin-Lugand

120 pages éditeurs : Calmann-Lévy

Alors que j'étais inconsolable, il m'avait mise sur le chemin du deuil de mon mari. J'avais fini par me sentir libérée de lui aussi. J'étais prête à m'ouvrir aux autres. " Depuis son retour d'Irlande, Diane a tourné la page sur son histoire tumultueuse avec Edward, bien décidée à reconstruire sa vie à Paris. Avec l'aide de son ami Félix, elle s'est lancée à corps perdu dans la reprise en main de son café littéraire. C'est là, aux Gens..., son havre de paix, qu'elle rencontre Olivier. Il est gentil, attentionné et surtout il comprend son refus d'être mère à nouveau. Car Diane sait qu'elle ne se remettra jamais de la perte de sa fille.

JANVIER 2016

MAG’ID

ID’

BUSINESS

En 2016 sur RdvBox.com pour PRENDRE RENDEZ-VOUS sur Internet avec : votre Médecin, Podologue, Dentiste, Kiné ...etc COMMENT FONCTIONNE RDVBOX.COM ? ÉTAPE 1 • Choix du professionnel • Choisir votre professionnel dans une liste • Recherchez par «nom» ou par «ville» • Consultez ses coordonnées complètes • Visualisez l’emplacement sur un plan détaillé

tage n a v a Vos écurisé •

s Accès t 7j/7 4 h/2 e • 24 tialité -vous nfiden endez r s e • Co d ndu oix éte • Ch mps e in de t • Ga

ÉTAPE 2 • Choix de la disponibilité • Visualisez sur l’agenda du professionnel, les rendez-vous disponibles. Le + : Mise à jour en temps réel des disponibilités • Naviguez dans la semaine ou le mois afin de trouver le rendez-vous qui vous convient.

ÉTAPE 3 • Prendre le rendez-vous • Cliquez sur la tranche horaire Le + : Apparition d’une fenêtre affichant les coordonnées de votre professionnel ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. • Validez votre rendez-vous Les + : Celui-ci est visible immédiatement par votre professionnel. Vous pouvez ajouter une note confidentielle.

Nos infos utiles • Accès sécurisé :

Vous êtes la seule personne à avoir accès aux informations de vos rendez-vous grâce à une connexion sur l’agenda à l’aide d’un login (email ) et d’un mot de passe (modifiable à souhait) .

LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ ( ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)

• Fonction archive : Tous vos rendez-vous sont archivés sur votre compte personnel de façon détaillée (avec quel professionnel, date et heure).

• Fonction «Mes Professionnels favoris» : Facilitez la prise de vos rendez-vous en créant la liste de vos professionnels favoris en 2 clics. Gérer cette liste en ajoutant ou supprimant les professionnels de votre choix.

Votre professionnel n’est pas dans la liste ?

Appelez-nous au 03 72 57 00 30

Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue St Pierre – 57000 METZ Site Internet : http://www.rdvbox.com/ E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30 25

MAG’ID

JANVIER 2016

ID’

JEUX

MOTS CROISÉS

PETIT BAC LE PETIT BAC

1Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC E G N

ANIMAUX

FRUITS & léGUMES

N PAYS

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

IGUANE - IGNAME - INDONESIE.

ANIMAUX

Sudoku

FRUITS & léGUMES

U E A Une grille se compose H R de 81 cases regroupées en 9 blocs d cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres all A qu’une C seule N fo de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé PAYSchaque colonne et dans chaque bl dans chaque ligne, dans Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique q T D R H n’est N en aucun cas mathématique !

Difficile HARENG - HARICOT - HONDURAS.

4 3 5 9 2 7 1 6 8

8 1 9 4 5 6 2 3 7

6 2 7 3 1 8 9 4 5

1 6 2 7 9 4 8 5 3

9 4 8 6 3 5 7 2 1

5 7 3 2 8 1 4 9 6

2 9 1 5 7 3 6 8 4

7 5 6 8 4 9 3 1 2

Solution :

Difficile 3 8 4 1 6 2 5 7 9

7 9

9 8 1 8 4 5 2 7

1: Augmentation. 2: Réfléchir. Dépourvue. 3: Chaussée. Pareil. 4: Lettre de l'alphabet grec. Titre musulman. Brusque. Métal jaune. 5: Blessé dans son amourpropre. Préfixe. Courroie. 6: Véhicule. Manoeuvres frauduleuses. 7: Tuyau. Interjection. En passant par. 8: Sous produit métallurgique. Prothèse. 9: Interjection. Costaud. Fréquences que l'on peut entendre. 10: Remue. Note. Chambre de communication. 11: Francium. Unité d'intensité du son. Espèce de vautour. 12: Unité de distance. Risquera. Marchandises disponibles. 13: Mammifère domestique ruminant. Plat. 14: Adjectif numéral. Machine à assembler. 15: Pronom personnel. Basse tension. Rouge vif. 16: Adverbe de lieu. Minute. Langue du Pakistan.

Verticalement : 1: Perse. Liane du Mexique. Unité de distance. Adjectif possessif. 2: Interjection. Relatif au raisin. Mercure. Grimace. 3: Habitude. Périodes. Arbre à fruits rouges. Adjectif numéral. 4: En matière de. Ancien. Ondes courtes. Allure de quadrupède. Bismuth. 5: Désigné. Couverture d'un édifice. Décision par le hasard. 6: Étain. Halo. Refus. 7: Mammifère lémurien. Poil. Brome. Boisson fermentée. 8: Combustion. Néodyme. Liquide. Mot hébreu. 9: Membrane. Ondes courtes. Unité Solution : Difficile calorifique anglaise. Et le reste. 3 8 4 10: Colline formée par des ruines. 7 5 6 Particule qui renforce parfois 2 9 1 l'affirmation. Outil agricole. 5 7 3 11: Année du Seigneur (Abr.). Abattu selon 9 4 8 les rites. En qui l'on peut avoir confiance. 1 6 2 12: Cheville. Durée. Pratique pour 6 2 7 s'arrêter en douceur. Étain. 8 1 9 13: Préfixe. Oiseau palmipède. Terbium. Note. Liquide. 4 3 5 14: Gourde. Qui ont de la vitalité. Ondes courtes. Tour. 15: Apparue. Poisson. Le premier livre. 16: Pronom personnel. Perroquets. Unité de poids. Or.

5 2 9 7 3 2

7 1 6

4 1

6 7 9

9 8 1 8 4 5 2 7

SOLUTIONS 1 6 2 5 7 9 8 4 9 3 1 2

PETIT BAC 1 - IGUANE - IGNAME - INDONESIE. 2 -HARENG - HARICOT - HONDURAS..

Horizontalement :

2 9

5 7 3 6 8 4 2 8 1 4 9 6 6 3 5 7 2 1 7 9 4 8 5 3 3 1 8 9 4 5 4 5 6 2 3 7 9 2 7 1 6 8

JANVIER 2016

MAG’ID

HOROSCOPE JANVIER 2016

009

MAG’ID

Côté cœur, vous serez dans une ambiance chaleureuse et pleine de sensualité. Votre partenaire sera à vos côtés et vous soutiendra. Côté professionnel, l’atmosphère est sereine. Faites preuve de diplomatie pour obtenir ce que vous attendez.

Grâce à venus, vous serez parée pour affronter le stress du quotidien. Côté amour, en janvier vous allez faire de nouvelles rencontres et surtout une très originale qui vous remplira de dynamisme. Au travail, soyez vigilant pour éviter les couacs, gardez votre calme et tout ira bien.

Il vous faudra vous armer de Côté cœur, vous allez vivre une patience en ce début d’année un grande passion surtout à la fin du peu tumultueuse. mois de janvier. Au travail, faites preuve de Côté cœur, votre partenaire sera diplomatie, d’organisation et de exigeant, mais ça ne durera pas. créativité. Ainsi, vous allez voir vos Vous allez vite être récompensée. affaires prospérer rapidement. Côté travail, vous n’aurez pas de répit, les choses vont bouger.

En amour, c’est l’idylle totale à partir du 20 janvier, soyez un peu patient. Votre compagnon ne jurera que par vous. Côté travail, vous allez être plein d’énergie et vos actions ne peuvent qu’aboutir. Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer.

Côté cœur, vous serez prise dans un tourbillon de romantisme. Bien que vous soyez pudique, vous resterez la plus attirante en société. En couple, les tensions se résorberont, faites preuve de diplomatie. Au travail, vous allez trouver des solutions aux problèmes.

Côté cœur, il y aura du bonheur dans l’air au mois de janvier au cours d’une escapade en amoureux. Côté travail, vous déborderez d’énergie et aurez envie d’aventure ce qui permettra de faire de nouveaux contacts prometteurs.

En amour, une rencontre est possible courant janvier, mais faites attention, gardez vos distances.... Vous aurez peut-être à faire à un vrai dragueur. Côté travail, il y a de la réussite dans l’air, mais méfiez-vous de vos collègues qui risquent d’être jaloux de votre succès.

Ce mois-ci, vous serez passionnée.

Du romantisme dans l’air. Vous allez faire de belles rencontres, on vous remarquera et votre sympathie vous rendra d’autant plus charmeuse. Au travail, place à la réalisation et fini les tracas, vous entrez dans une nouvelle phase positive pleine de créativité et d’inspiration.

Vous ne manquerez pas de charme en ce début d’année. Une histoire d’amour se profile à l’horizon et vous serez bien entourée. Au travail, vous manquerez d’énergie. Vous n’aurez pas envie de vous donner du mal même s’il y a du pain sur la planche. Remuez-vous.

Cette période vous incite à vous entourer de vos amis et de votre famille, vous aurez un trop-plein de sociabilité. Vous aurez envie de donner le jour à des projets personnels qui vous tiennent à cœur depuis longtemps. C’est le moment de le faire malgré quelques petits obstacles.

Vous allez être bien entourée , de nouvelles rencontres amicales vous plongeront dans une ambiance douce et agréable. En amour, vous vivrez une belle passion. Côté travail, vous aurez du succès si vous exercez un métier artistique ou de création. Laisser votre imagination s’exprimer.