MAGid #50 Janvier 18 by idTERROIR

De la couleur dans votre vie !

#50 GRATUIT

SALON DU TOURISME VAKANZ LUXEMBOURG VILLE

VACANCES SPORTIVES AU MEXIQUE

METZ HANDBALL EN OR HABITAT

AMÉNAGER SON DUPLEX L'ESCALIER, PIÈCE MAÎTRESSE ! DECO

WALL HANGING

LE TISSAGE HABILLE VOS MURS VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

www.magid.fr

CULTURE — TOURISME - HABITAT EN LORRAINE LUXEMBOURG & SARRE JANVIER 2018

MAGâ&#x20AC;&#x2122;id JANVIER 18

#ÉDITO

# 50

SOMMAIRE

RÉGION

FESTIVAL GERARDMER page 7

EXPO DUMB TYPE p.8

Voici déjà le numéro 50 de votre magazine préféré ! Quelle belle aventure que l'édition de ce magazine depuis plus de 4 ans. Nous avons fait évoluer la mise en page de MAGid au fil des années pour que la lecture soit toujours plus agréable et que vous puissiez apprécier et consulter rapidement les entreprises qui communiquent sur notre support. Nous espérons que vous trouvez votre bonheur dans ces pages hautes en couleurs. Après un mois de décembre chargé, on se dirait que janvier ne nous réserve rien de spécial, mais c'est tout le contraire. À quelques kilomètres de notre département, vous pourrez découvrir la sélection 2018 du Festival du Film Fantastique de Gerardmer. Rencontrez les articles, assistez aux projections et passez un moment unique. Le Centre Pompidou de Metz vous propose une nouvelle exposition monographique dédiée à un collectif d'artiste français. On ne peut pas parler de Metz Handball sans évoquer la médaille d'Or remportée par l'équipe de France dont 6 joueuses sont des Dragonnes ! En ces mois d'hiver froid et humide, pourquoi ne pas programmer vos vacances au soleil en alliant sport et tourisme ? Le Mexique est une destination privilégiée pour ce mode de tourisme. Les émissions TV qui vous expliquent comment mettre en valeur votre appartement ou votre maison que vous souhaitez vendre, se développent de plus en plus. Nous vous avons concocté un article qui vous donne des conseils précieux pour réussir votre vente immobilière.

L'équipe de MAGid vous souhaite une bonne et heureuse année 2018. Que vos rêves se réalisent.

Pierre-Michel MORITZ

DÉCO

WALL HANGING, Le Tissage Habille Vos Murs page 19

HABITAT - DÉCO - IMMOBILIER 4

PROCHAIN NUMÉRO 2 FÉVRIER 2018 MAG’ID by ACE MEDIAS

METZ HANDBALL EN OR p.11

DÉCOUVERTE

LIFE STYLE

MAGRET CANARD POIVRE p.10

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

SPORT AU MEXIQUE p.14-15

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

AMÉNAGER SON DUPLEX p.17

HOME STAGING p.18 MAG’id JANVIER 18

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre-Michel MORITZ @magid

IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE PRIMUS PRINT www.facebook.com/magid

Région

CONCERT AU PROFIT DES

Restos du Coeur Samedi 20 janvier à 20h

GALAXIE D’AMNÉVILLE LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE PROPOSE UN CONCERT AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR AVEC ANGGUN, NATASHA ST-PIER, FLORENT MOTHE ET LISANDRO CUXI.

our cette soirée exceptionnelle, quatre artistes se réunissent sur scène accompagnés par six musiciens et choristes afin d’interpréter leurs chansons, mais aussi quelques-uns des plus grands succès de la chanson française et internationale. Un moment privilégié pendant lequel Natasha St Pier, Anggun, Lisandro Cuxi et Florent Mothe unissent leur talent pour offrir au public un concert unique, dont les bénéfices seront reversés aux Restos du Cœur. Que ce soit en solo, duo ou tous ensemble, le public présent pourra chanter et danser avec eux sur des titres de Jean-Jacques Goldman, Mozart l’Opéra Rock, Sting, Justin Timberlake, Bruno Mars… Un spectacle sur mesure, avec une création lumières et une mise en scène originale ! Direction musicale : Cyril Tarquiny 4 musiciens & 2 choristes Tarif : 33euros Placement libre Mise en vente mardi 12 Décembre Recette entièrement versée aux restos du cœur : (1 place = 20 repas) Billetterie et réservation : Galaxie 03 87 70 28 29 ou www.le-galaxie. fr et aux points de vente habituels – Restos du cœur : 03 87 38 48 49 MAG’id JANVIER 18

SALON DU TOURISME

Vakanz

du 12 au 14 janvier 2018 3 JOURS DE VOYAGES, DE RENCONTRES ET DE DÉCOUVERTES

akanz, le plus important salon de la Grande Région dédié aux voyages et au tourisme en général, se déroule chaque année en janvier, 3 jours durant, et regroupe plus de 200 exposants du monde entier qui exposent sur quelques 15 000 m2. Salon grand public et parenthèse ensoleillée au cœur de l’hiver, il est l’occasion de rencontrer tour operators, compagnies aériennes, autocaristes, agences de voyages, hôtels… pour choisir ses prochaines vacances. Venez-y faire la fête et découvrir ses exposants, son pays hôte, sa soirée afterwork et ses animations pour un avant-goût de détente et de plaisir ! INFORMATIONS PRATIQUES 10, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg ville Tél.: +352 43 99 1 Fax: +352 43 9 93 15 info@luxexpo.lu www.expovakanz.lu

ABONNEZ-VOUS

Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire cidessous, envoyez un chèque de 40 € à l’ordre d’Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois. (11 numéros - les 40 € correspondent aux frais de timbres et enveloppes). Nom :............................................... Prénom :.......................................................... Rue :.................................................................................................................... Code postal :..................................... Ville :............................................................ Email :..............................................@...............................................................

ACE MEDIAS — 3 RUE DE THIONVILLE 57920 KEDANGE SUR CANNER

MAG’id JANVIER 18

DOCTEUR SOURIRE

L'art thérapie PEUT CONTRIBUER À AIDER LES ADOLESCENTS EN SOUFFRANCE.

octeur-Sourire intervient dans les hôpitaux grâce à des clowns professionnels depuis 11 ans. Au fur et à mesure des années, nous nous sommes aperçus que de plus en plus d'adolescents en grande souffrance sont hospitalisés. Alors que la jeunesse devrait être synonyme de joie de vivre, certains se retrouvent en mal de vivre. Nous avons donc évolué avec eux. Pour soutenir ces jeunes qui ont parfois vécu des carences affectives ou d'autres difficultés, nous proposons depuis 2013 des ateliers d'art thérapie, et ce, en collaboration avec l'équipe soignante et éducative. Certains enfants ont manqué d'attention et d'affection et souffrent alors de carences, ce qui peut avoir des conséquences désastreuses dans leur futur. Ces jeunes perdent toute estime de soi, peuvent devenir violents envers eux-mêmes ou envers les autres. C'est alors que pour les aider dans leur reconstruction, nous proposons des ateliers d'art thérapie. L'art sera utilisé à visée humanitaire et thérapeutique. Mais comment ? L'art fait appel à notre sensibilité et à nos émotions. L'adolescent pour produire son œuvre fera appel à son vécu, à ce qu'il ressent, ses émotions. Il livrera quelque chose de très personnel qui aidera l'art-thérapeute et l'équipe soignante à bien cibler comment travailler et aider le jeune adolescent à se sentir mieux. Les séances peuvent se terminer par un moment d'échange bienveillant grâce à la boîte à mots. Chaque adolescent choisira au hasard un papier et lira le contenu de ce papier à son voisin, en étant totalement présent avec la personne auprès de lui. Chacun reprend vie tout doucement et se voit entendre des choses chaleureuses à son propos. Comme disait Martin Luther King "La haine trouble la vie ; l'amour la rend harmonieuse. La haine obscurcit la vie ; l'amour la rend lumineuse." Il est important pour Docteur-Sourire de reconnaître à chacun ses richesses et à les lui montrer s'il les a perdues de vue. Afin que les enfants, adolescents, futurs adultes recouvrent l'amour d'euxmêmes pour mieux vivre ensemble. Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com

Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06 DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine

Région

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU

FILM FANTASTIQUE

GÉRARDMER Du 31 janvier au 4 février 2018

LE JURY DES LONGS MÉTRAGES 2018 La 25e édition du FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE DE GÉRARDMER se tiendra du 31 janvier au 4 février 2018. Le Jury des Longs Métrages sera présidé par le réalisateur, scénariste, producteur et comédien français : MATHIEU KASSOVITZ LE GRAND PRIX DES GRANDS PRIX

l’occasion de sa 25e édition, le Festival propose au public de décerner le « Grand Prix des Grands Prix » parmi les 24 films ayant remporté la récompense suprême depuis 1994. À partir du 13 décembre sur le site officiel www.festival-gerardmer.com, chacun pourra donc voter pour son Grand Prix préféré et le film sera projeté lors de l’édition 2018. Les internautes ont jusqu’au 2 janvier 2018 pour s’exprimer. BILLETTERIE LE PASS : Il peut être acheté en ligne ou sur place à la billetterie de l’Espace Tilleul. Tout Pass acheté en ligne doit être impérativement retiré à la billetterie de l’Espace Tilleul. Tout Pass acheté est non remboursable. Le Pass est un badge PVC portant mention du nom complet et du numéro de Festivalier qui permet l’accès au module de réservation en ligne des séances. Il est également doté de 1 QR Code renvoyant aux données actualisées en temps réel et à l’historique des réservations des séances faites en ligne. Le badge est flashé par le contrôleur à l’entrée de la séance préalablement réservée, pour en lire les données contenues dans le QR Code du Festivalier.

Révélé aux yeux du monde devant la caméra de Jacques Audiard, Mathieu Kassovitz, acteur d’exception, tourne avec les plus grands : Steven Spielberg, Costa-Gavras, Jean-Pierre Jeunet, Luc Besson ou plus récemment Michael Haneke. Il accède au statut de cinéaste culte lors de la présentation de son film La Haine au Festival de Cannes en 1995. Enragé, brut, caméra au poing, et d’une rare maîtrise, le film remporte le Prix de la Mise en scène. Deux ans plus tard, il réalise le polar Assassin(s), avant de mêler les codes du genre pour son thriller foisonnant aux accents fantastiques Les Rivières pourpres. Il continue d’explorer les soubresauts de l’horreur dans le puissant Gothika, sorti en 2003. En 2011, il narre l’assaut de la grotte d’Ouvéa en NouvelleCalédonie dans L’Ordre et la Morale, une aventure politique passionnée à laquelle il consacre plus de dix ans. Il incarnera en 2018 un boxeur en fin de carrière dans Sparring de Samuel Jouy, et reprendra le rôle de l’agent Malotru, héros de la série d’Éric Rochant, Le Bureau des légendes.

Suivez l’actualité du Festival International du Film Fantastique de Gérardmer Twitter : @fantastic_arts @ lpscinema #Gérardmer2017 FaceBook : Festival-Internationaldu-Film-Fantastiquede-Gérardmer-Officiel YouTube :

MAG’id JANVIER 18

Région EXPOSITION

CENTRE POMPIDOU METZ

DUMB

L’EXPOSITION DUMB TYPE EST LA PREMIÈRE EXPOSITION MONOGRAPHIQUE DE CETTE AMPLEUR DÉDIÉE À CE COLLECTIF D’ARTISTES EN FRANCE.

ormé en 1984, Dumb Type rassemble à ses débuts une quinzaine d’étudiants du Kyoto City Art College, issus de différents champs : plasticiens, vidéastes, chorégraphes et performeurs, mais aussi architectes, graphistes, ingénieurs du son et informaticiens, qui se réunissent pour inventer un nouvel art de la scène, fondamentalement pluridisciplinaire. En anglais, dumb peut signifier « muet » ou « stupide ». Figure centrale du groupe, Teiji Furuhashi (1960-1995) précise dans un entretien l’approche critique que suggère le nom « Dumb Type » : l’ouverture à l’Occident et la bulle économique qui culmine dans les années 1980 ont fait du Japon une société de plus en plus superficielle, consacrée aux médias, à la consommation et la technologie, où chaque individu est « submergé d’informations, sans être conscient de rien » et où les désirs côtoient le désespoir.

Type

hybride des projets du groupe, où s’imbriquent le spectacle vivant et l’installation multimédia. Une nouvelle forme de théâtralité se dessine, hantée par une technologie immersive, contrôlée par des données omniprésentes. Très active jusqu’au début des années 2000, la compagnie s’est régulièrement produite dans les musées et théâtres du Japon, d’Europe et des États-Unis, où certains de ses membres ont parfois habité. Présent sur la scène internationale, Dumb Type interroge la mutation des identités et de la communication dans un monde globalisé. Le collectif évacue de ses premières pièces tout dialogue, mais les performeurs mutiques sont environnés de citations d’articles ou de paroles de chansons pop. Les nouveaux médias et la révolution numérique ont métamorphosé nos comportements, nos subjectivités, et plus largement notre humanité. Pourtant, au cœur de ces flux de données, de ces lumières stroboscopiques et de ces musiques électroniques, palpite une sensibilité à vif. Cette dimension existentielle se révèle chez Dumb Type dans l’inclusion de formes plus populaires et fragiles, comme le karaoké, le talk-show, le cabaret, la performance drag, la confession intime ou l’adresse directe au public.

En réaction à cette époque et à la surenchère de théâtralité et d’artifices, Dumb Type crée un théâtre expérimental dans lequel le corps des performers est le support des images, des sons et des décors. Aseptisée et implacable, la technologie qui prolifère dans les pièces de Dumb Type formate les corps et éprouve les esprits. Le premier geste politique de Dumb Type réside dans le choix du collectif ; cette volonté de travailler à plusieurs vise une interdisciplinarité totale, abolissant les catégories et les hiérarchies académiques. Ce régime est clairement visible dans la nature

MAG’id JANVIER 18

Commissaire : Yuko Hasegawa, directrice artistique du Musée d’art contemporain (MOT), Tokyo chargée de recherche et d’exposition : Hélène Meisel Performance - photo: Kazuo Fukunaga

Région

MAG’id JANVIER 18

Recette

LES RECETTES DE

Katie Pour JANVIER, Katie vous a concocté une valeur sûre ! Bien qu'il paraisse avoir été connu de tout temps, le magret est une invention récente. Traditionnellement, le canard était préparé en confit, plus rarement rôti entier. C'est André Daguin, chef de l'Hôtel de France à Auch (Gers), qui le premier imagina cette manière de préparer les filets du canard, en 1959 puis en 1965 avec sa recette au poivre vert. Il préconisait d'employer le terme francisé de « maigret ». Il n'a pas été suivi et le mot gascon s'est imposé.

Bonnes recettes et bonnes dégustations...

MAGRET DE sauce au

CANARD

Poivre

ans une poêle bien chaude, déposez vos magrets côté peau et laissez cuire 10 mn, salez puis retournez-les et prolongez la cuisson 5 minutes.

Gardez les magrets au chaud, videz la graisse de la poêle et faites revenir les grains de poivre dans 10g de beurre, versez le cognac et flambez (attention à vous), puis ajoutez la crème fleurette laissez mijoter sur feu doux quelques minutes et salez. Déposez vos magrets coupés en lanières dans les assiettes et arrosez de sauce au poivre. Servez chaud!!

POUR 4 PERSONNES INGRÉDIENTS - 2 beaux magrets de canard - 10g de beurre - 20cl de crème fleurette - 2cs de cognac - 2cc de poivre noir en grains - sel Préparation et cuisson : 10 mn

QUELS VINS BOIRE AVEC VOTRE MAGRET DE CANARD ? La chair à la fois ferme et fondante, savoureuse et bien goûteuse confère une place à part au sein de la gastronomie. Court éclairage sur cet accord essentiel. La cuisson du canard aura une importante incidence sur l'accord avec le vin. Tout comme la sauce l'accompagnant. Les vins dévolus à cette viande devront proposer à la fois charisme, et longueur, soulignés par de fins tanins. Ainsi l'ensemble s'harmonisera plus aisément en persistance.

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d’autres sur

KATIES HOME

www.katieshome.fr 10

MAG’id JANVIER 18

sur une fin de bouche autoritaire (tannique). Silhouette étirée et bonne persistance. Vins jeunes, millésimes après 2003 Haut Médoc, Graves, St Emilion, Pomerol (Bordeaux) Marsannay, Fixin, Nuits St Georges, Gevrey Chambertin (Côte de Nuits, Bourgogne) Côte Rôtie, St Joseph, Hermitage (Rhône Nord)

La texture et surtout la cuisson sont déterminantes pour le choix de l'accord. Une cuisson juste saisie laissant le jus saignant s'exprimer appellera un vin rouge tendu, présentant une jolie trame acide et des tanins relativement marqués, le sang appréciant tout particulièrement le tanin. Idéalement Vins rouges puissants, épicés, et fumés, reposant

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Recette

Or !

METZ HANDBALL

a n’a échappé à personne : l’équipe de France de handball est devenue championne du monde dimanche 17 décembre dernier. Le fruit d’une épopée incroyable pour les protégées du sélectionneur Olivier Krumbholz, mais surtout la conséquence d’un travail de longue haleine qui trouve nombre de ses racines… à Metz. Parmi les seize championnes du monde à avoir battu la Norvège en finale, dix portent ou ont déjà porté le maillot jaune et bleu de Metz Handball. On peut évoquer les deux gardiennes Amandine Leynaud et Cléopâtre Darleux, la grande gauchère Camille AyglonSaurina et puis la revenante Allison Pineau. Les six autres ? Elles jouent actuellement sous les couleurs du meilleur club de France et elles se sont toutes montrées décisives lors de ce championnat du monde allemand. Grâce Zaadi s’est affirmée comme l’une des meilleures demicentres au monde, Béatrice Edwige s’est posée comme une patronne en défense, Manon Houette a charmé les observateurs avec des gestes géniaux, Laura Flippes a fait preuve d’une lucidité remarquable alors que la toute jeune Orlane Kanor a affiché un culot monstrueux lors de ses entrées en jeu. En clair, cette équipe de France a définitivement quelque chose de Metz Handball. Rémi ALEZINE

www.metz-handball.com Informations et réservations au 03.87.66.37.05 ou contact@metz-hanbdall.fr. Vous pouvez également vous rendre directement au siège du club : 20 rue des Mirabelles à METZ DEVANT LES PONTS (57050) pour choisir votre place.

MAG’id JANVIER 18

11 11

Livre

Trois Baisers

Dans mes yeux

Katherine Pancol

Johnny HALLYDAY (Auteur),‎ Amanda STHERS (Auteur)

850 pages Éditeur : ALBIN MICHEL

160 pages Éditeur : Pocket

Nos vies, nos histoires Kids United le roman Rosalind Elland-Goldsmith 144 pages Éditeur : Hachette Romans

es Kids United, c’est tout un roman ! Unis comme les cinq doigts de la main, Erza, Gabriel, Nilusi, Esteban et Gloria sont prêts à toutes les aventures. Leurs familles, leurs copains, leur engagement aux côtés de l’UNICEF et leurs voyages aux quatre coins du monde… Ils te racontent tout ! « On écrit sur les murs, la force de nos rêves Nos espoirs en forme de graffiti On écrit sur les murs pour que l’amour se lève Un beau jour sur le monde endormi »

a première fois que je suis monté sur scène, je ne voulais plus en redescendre. La première fois que j’ai fait l’amour, c’était dans le hall de l’immeuble, à la va-vite avec ma voisine de palier. La première fois que j’ai dit “papa”, c’était en parlant de moi. La première fois que j’ai dit “maman”, j’avais cinquante ans. La première fois que je suis mort, je n’ai pas aimé ça, alors je suis revenu. » CE LIVRE EST UN ÉVÉNEMENT. Johnny Hallyday s’est confié, pour la première fois et sans tabou, à la romancière Amanda Sthers.

Johnny, le guerrier

Gilles LHOTE 324 pages Éditeur : Robert Laffon

ohnny, c'est notre Keith Richards, l'enfance à la Zola et les " morts " à répétition en plus. On pouvait penser que tout avait été écrit sur lui... c'est loin d'être le cas ! Comment retracer l'histoire de Johnny Hallyday, ce chanteur moitié guerrier, moitié phénix, dont toute la vie a été une succession de combats et de prises de risques ? Son enfance sans père, désargentée, sa famille de saltimbanques vagabonds, la prophétie gitane qui fit de lui un " élu ", explique sa fêlure, mais aussi son incroyable force et sa capacité à renaître de toutes les épreuves. Après le triomphe de l'Alhambra en 1960, le destin de Johnny a épousé celui de la musique qu'il aime : de son premier mariage avec la reine des yé-yé à sa tentative de suicide, du délire psychédélique du Johnny Circus jusqu'au concert de Las Vegas – la ville du King –, de ses intenses périodes de doute à son triomphe éclatant au Stade de France, l'idole aura traversé soixante ans de " Sex, Drugs & Rock 'n' Roll ", cédant au gigantisme que lui imposaient ses rêves, emportant avec lui des générations de fans...

La disparition de Josef Mengele Prix Renaudot 2017

MAG’id JANVIER 18

Marion Montaigne

208 pages Éditeur : DARGAUD

e 2 juin dernier, le Français Thomas Pesquet, 38 ans, astronaute, rentrait sur Terre après avoir passé 6 mois dans la Station spatiale internationale. La réalisation d'un rêve d'enfant pour ce type hors-norme qui après avoir été sélectionné parmi 8413 candidats, suivit une formation intense pendant 7 ans, entre Cologne, Moscou, Houston et Baïkonour Dans cette bande dessinée de reportage, Marion Montaigne raconte avec humour sa marque de fabrique, le parcours de ce héros depuis sa sélection, puis sa formation jusqu'à sa mission dans l'ISS et son retour sur Terre.

Plutôt crever : Une enquête de Mc Cash

240 pages Éditeur : Grasset

Caryl Ferey

Olivier Guez

949 : Josef Mengele arrive en Argentine. Caché derrière divers pseudonymes, l’ancien médecin tortionnaire à Auschwitz croit pouvoir s’inventer une nouvelle vie à Buenos Aires. L’Argentine de Perón est bienveillante, le monde entier veut oublier les crimes nazis. Mais la traque reprend et le médecin SS doit s’enfuir au Paraguay puis au Brésil. Son errance de planque en planque, déguisée et rongée par l’angoisse, ne connaîtra plus de répit… jusqu’à sa mort mystérieuse sur une plage en 1979. Comment le médecin SS a-t-il pu passer entre les mailles du filet, trente ans durant ? La Disparition de Josef Mengele est une plongée inouïe au cœur des ténèbres. Anciens nazis, agents du Mossad, femmes cupides et dictateurs d’opérette évoluent dans un monde corrompu par le fanatisme, la realpolitik, l’argent et l’ambition. Voici l’odyssée dantesque de Josef Mengele en Amérique du Sud. Le roman vrai de sa cavale après-guerre.

12 12

Dans la Combi de Thomas Pesquet

256 pages Éditeur : Folio

c Cash n’est pas du genre docile. Plutôt crever ! Alors que Fred Le Cairan est soupçonné de maltraitance sur son grand-père, le flic comprend qu’il est en réalité mêlée au meurtre du député Longemoux et décide de le retrouver. Pas une mince affaire, car Fred et sa meilleure amie Alice fuient à travers la Bretagne, en voiture, à vélo, à pied et en kayak… Si seulement Alice n’avait pas offert un flingue à Fred pour son anniversaire, ils ne seraient pas traqués par le flic le plus coriace du pays et par un terroriste basque aux tendances psychopathes. Mais plus Mc Cash se rapproche du couple d’amis, plus il se demande si Fred est vraiment coupable.

rois baisers, trois baisers et l homme caracole, libre, flamboyant, crachant du feu et des étoiles. Ses sens s affolent, il voit mille lucioles, des pains d épices, des incendies... Ils sont de retour, tous les personnages chers à Katherine Pancol et à ses lecteurs. Et ça crépite ! Les histoires se nouent, s'emmêlent, se tendent, éclatent, repartent. On craint le pire, on espère, on respire, on retient son souffle jusqu'à la dernière ligne. Des rencontres, des espoirs, des trahisons, des soupçons, des idylles qui surgissent sans prévenir. Et des baisers qui vont se poser là où on ne les attendait pas. Les vies sont chamboulées. Il faut tout recommencer. Ou tout remettre d'aplomb. On ne sait plus très bien. On n'est plus sûr de rien. Chacun s'embarque dans de nouvelles aventures. Certains révéleront leur côté obscur, d'autres verront leur destin scellé, tous auront le coeur battant. « Partons dans un baiser pour un monde inconnu. » disait Alfred de Musset. Ce livre est un voyage.

Découverte

DES VACANCES

SPORTIVES

Mexique

AMIS SPORTIFS, SI VOUS N'AVEZ PAS ENCORE CHOISI VOTRE POINT DE CHUTE POUR LES PROCHAINES VACANCES, LE MEXIQUE, TERRE DE DÉFIS ET D'AVENTURES, VOUS TEND LES BRAS. PORTRAIT D'UN PARADIS NATUREL OÙ IL FAIT BON SE DÉFOULER…

PLONGER DANS LE

Bleu Profond

i Cancún abrite non moins de 24 sites parfaits pour faire de la plongée, on y trouve aussi les meilleurs instructeurs des Caraïbes. La profondeur moyenne des zones de plongée est de 12 mètres, mais peut atteindre les 26 mètres en pleine mer. En dérive, on aborde, émerveillé, les récifs coralliens, où, de Cancún à Cozumel, des centaines de poissons défilent devant les yeux ébahis du plongeur.

SURFER À

Riviera Nayarit

a Riviera Nayarit est incroyablement riche en spots de surf, pour les débutants comme pour les pros. L'un des rendezvous les plus populaires de la région a lieu à Sayulita, au mois de mars, quand les surfeurs du monde entier débarquent sur la côte Pacifique à la recherche des meilleures vagues. Ceux qui souhaitent profiter de leurs vacances pour s'initier aux joies de la glisse aquatique trouveront ici différentes écoles pour apprendre à dominer les vagues debout et sur des planches courtes ou longues. En parallèle, des stages plus extrêmes sont organisés pour les surfeurs expérimentés. Parmi les spots de surf célèbres de la Riviera Nayarit, on peut citer The Cove & El Faro ou encore el Anclote à Punta Mita.

Pour plus d'informations sur le Mexique, visitez www.visitmexico.com

14 14

MAG’id JANVIER 18

Découverte

EXPLORER LES ALENTOURS DE

Mexico

À VÉLO

Swing

AMÉLIORER

VOTRE

epuis quelques années, la ville de Mexico s'est dotée d'un service de vélos en libre-service pour lutter contre la pollution en proposant un moyen de transport écologique. Les points de stationnements sont bien positionnés pour faciliter la découverte de la plupart des endroits touristiques de la ville. S'il reste tout de même difficile de se déplacer dans une métropole e où la circulation est très importante, il est possible de visiter les alentours de la ville en suivant des circuits cyclistes qui se réalisent en plusieurs jours. Ces voies balisées proposent un aperçu du Mexique, de son histoire et de sa nature et notamment une virée de 410 km pour découvrir des lieux mythiques tels que Teotihuacan et ses ruines précolombiennes classées au patrimoine mondial de l'Unesco, ou encore le Popocatepelt, un volcan actif qui domine la ville de Mexico.

u Mexique, le golf est synonyme de luxe. Plus de 175 parcours offrent une grande diversité de longueurs, de difficultés et de paysages, pour les professionnels comme pour les débutants. Du green de l’AAA 5-diamond Fairmont Mayakoba, situé dans une forêt luxuriante aux abords de la mer des Caraïbes, aux dunes de sable de The Dunes sur la côte pacifique, ce sport à une forte implantation à travers le pays. Il est donc très facile de profiter de la culture locale, de la gastronomie et de la nature lorsque vous souhaitez faire une pause. Depuis 1994, le Mexique a accueilli plus de 70 tournois professionnels de golf et, pour la première fois, le Championnat du monde de golf en mars dernier à Mexico. MAG’id JANVIER 18

15 15

Habitat

BIEN

PENSER

Aménagement de son Duplex

©Thinkstock

AVEC SES HAUTS PLAFONDS, SES POUTRES OU SES GRANDS ESPACES, LE DUPLEX EST UN APPARTEMENT DE CHARME QU'IL FAUT SAVOIR AMÉNAGER DANS LES RÈGLES DE L'ART.

isposer d'un duplex en centre-ville est une chance, car, en réunissant deux surfaces totalement séparées, ce type d'appartement plein de charme donne l'impression de vivre comme dans une maison. L'autre avantage, c'est qu'il permet d'imaginer de nombreux aménagements radicalement différents sans risquer la catastrophe.

sa Déco

À CHAQUE ESPACE

n fonction de vos besoins et de la configuration de l'appartement, le duplex est l'opportunité de séparer le coin « adulte » de l'espace « enfants ». Le premier niveau, par exemple, peut être entièrement dédié aux plus jeunes, avec le salon, les chambres et éventuellement l'espace jeu. Au deuxième étage, une suite parentale avec salle de bains s'envisage ensuite naturellement. Mais quoi qu'il en soit, au moment de penser l'aménagement de votre duplex, n'oubliez pas de prendre en compte le fait que vous allez être amené à monter et descendre régulièrement les escaliers…

En revanche, si votre second niveau est plutôt mansardé, misez sur les rangements suspendus, les coins et les poutres pour libérer au maximum l'espace au sol.

16 16

MAG’id JANVIER 18

©Thinkstock

Qui dit deux espaces séparés dit deux décorations potentiellement différentes ! Avec une belle hauteur sous plafond, des poutres apparentes et beaucoup de luminosité, on ose la couleur pour créer des ambiances correspondant à chaque surface de l'appartement. Peu importe si les étages ont deux styles totalement distincts : le duplex permet presque toutes les fantaisies.

Habitat

L'ESCALIER,

Maîtresse

Mais s'il n'y avait qu'un élément à soigner dans votre duplex, ce serait bien l'escalier ! Pièce maîtresse de l'appartement, il doit constituer à lui seul un objet décoratif, car c'est bien lui qui fera tout le charme du lieu. Ainsi, plus votre appartement est petit et mansardé, plus l'escalier devra être épuré. Pour gagner de la place, mais aussi pour relier les deux étages le plus esthétiquement possible, les

©Thinkstock

Pièce

escaliers tournants ou sans contremarches seront à privilégier. Afin de ne perdre aucun mètre carré, pensez à exploiter l'espace sous les marches en créant des rangements par exemple. Enfin, en fonction de la déco que vous aurez adoptée, n'hésitez pas à customiser votre escadrin. Dans un style industriel ou loft, il est possible de disposer un escalier en métal et de le peindre en noir. Dans un esprit plus contemporain, le bois ou le béton seront plus appropriés. M.K.

ÉLÉMENT INCONTOURNABLE DU DUPLEX, L'ESCALIER NE DOIT SURTOUT PAS ÊTRE LAISSÉ AU HASARD.

MAG’id JANVIER 18

17 17

Immobilier

Home Staging

OPÉRATION

HOME STAGING EN FRANÇAIS POURRAIT SE TRADUIRE PAR « MISE EN SCÈNE DE LA MAISON ». LE BUT ? APPRÊTER VOTRE INTÉRIEUR (ET VOTRE EXTÉRIEUR) POUR SÉDUIRE TRÈS RAPIDEMENT ET À COUP SÛR UN ACQUÉREUR.

en Scène

METTRE SA MAISON

é il y a 30 ans outre-Atlantique, le home staging a su depuis convaincre agences et propriétaires anglo-saxons. Aussi appelé « home styling », il consiste à marier immobilier et décoration. L'idée est de transformer votre bien à la vente pour en révéler les atouts et faciliter l'achat. Cette « mise en valeur de propriété » ou « valorisation résidentielle » se donne pour principal objectif de changer le regard des visiteurs sur votre intérieur. Aux États-Unis, en Angleterre, au Canada, la valorisation immobilière est une pratique reconnue. Le concept a traversé l'océan. Les pays du Nord de l'Europe ont emboîté le pas aux pratiques héritées des États-Unis : des enquêtes prouvent qu'un logement revu et corrigé façon home staging se vend en moyenne deux à trois fois plus vite. Cette pratique tend à se développer en Europe francophone.

Simplicité

UN INTÉRIEUR

EN TOUTE

os goûts vous sont personnels et ne conviennent pas à tout le monde. Dans le cadre d'une valorisation immobilière, vous devez impérativement chercher l'épure et donner à voir un espace fonctionnel. Après le coup de rafraîchissement sur les murs et les réparations liées à l'usure quotidienne, il vous faut envisager de donner un coup de jeune à votre décoration intérieure. Les couleurs retenues pour les murs, plutôt neutres, mettront en valeur chaque élément de votre nouvel agencement. Le fil conducteur sera de choisir chaque objet non pas pour sa valeur esthétique, mais pour sa fonction de valorisation. Les amoncellements d'objets, les souvenirs de voyage ou les collections personnelles ne sont plus de mise. Le maître mot de votre réaménagement : l'allégement. La recherche de sobriété doit guider votre choix. L'objectif est de

18 18

MAG’id JANVIER 18

créer un espace serein et dégagé, en évitant le sentiment d'exiguïté. Dites-vous qu'à l'issue de cette démarche, votre intérieur devra ressembler à une maison témoin…

ÉLARGISSEMENT

n dehors des cercles privés, une déclinaison de cette tendance se retrouve dans le secteur tertiaire, pour les biens professionnels. L'office staging se développe en France et concerne la valorisation de bureaux et espaces de travail. Les investisseurs se sont emparés de cette solution miracle afin d'accélérer la commercialisation sans engager de frais trop élevés. Pour la rénovation d'espaces destinés à devenir des lieux de bienêtre, on parle de home wellness.

ASTUCES

- Un bouquet de fleurs apportera une note de fraîcheur et de gaieté. - Des bougies en grappe donneront des accents chaleureux. - Un cadre bien situé approfondit l'espace.

Habitat Habitat — Immobilier

MAG’id JANVIER 18

19 19

Décoration

DONNEZ UN ESPRIT COCOONING À VOTRE INTÉRIEUR AVEC LE WALL HANGING, LE TISSAGE MURAL.

WALL HANGING,

Le Tissage Habille Vos Murs

POUR DONNER UN ESPRIT BOHÈME CHIC À SON INTÉRIEUR, RIEN NE VAUT DÉSORMAIS LE WALL HANGING ! À CRÉER SOI-MÊME OU À ACHETER, CE TISSAGE D'UN AUTRE TEMPS A RETROUVÉ SA PLACE DANS NOS MAISONS. C'EST BIEN CONNU, LA MODE EST TOUJOURS CYCLIQUE ! LONGTEMPS RELÉGUÉ AU RANG DES TRICOTAGES RINGARDS, LE NOBLE ART DU TISSAGE REVIENT DONC AUJOURD'HUI TOUT EN DOUCEUR POUR HABILLER NOS INTÉRIEURS À TRAVERS LA NOUVELLE TENDANCE DU « WALL HANGING ».

MAG’id JANVIER 18

LE TISSAGE

Réinventé

uèsaco ? Ce terme anglophone désigne tout simplement le tissage mural. Sauf qu'au lieu de recouvrir les murs avec d'immenses tissus ornementaux représentant des scènes ou des motifs complexes comme c'était jadis l'usage, cette technique se fait désormais plus discrète et décalée. L'idée est d'ajouter une touche d'esprit bohème à son intérieur en suspendant une ou plusieurs pièces jouant avec les couleurs, les formes et le relief. L'emploi de matières plus ou moins duveteuses et douillettes telles que la laine, le tissu synthétique, les pompons, les plumes et, pourquoi pas, les perles contribuent à instiller cette impression de douceur et de sérénité dans la pièce. Le tout est accroché sur un support, lui aussi modulable à loisir, depuis la fine baguette de bois invisible jusqu'à la flèche en métal, en passant par une branche imposante.

Décoration

À CHACUN SON

Style

i le wall hanging s'inscrit résolument dans une envie de naturel et d'apparente décontraction, sa couleur et son look suffisent à donner le ton à l'ensemble de la décoration de la pièce. Aussi ne faut-il pas se tromper pour ne pas avoir à changer tout son mobilier ! Un tissage uni suggère par exemple une ambiance douce et reposante, tandis qu'un wall hanging multicolore ajoute du punch pour un esprit plus tonique et créatif. Pour les amoureux des plantes, une alternative consiste par ailleurs à remplacer le fil par des branches de feuillage comme l'eucalyptus, pour un effet très nature. Côté disposition, tout dépend de vos envies, mais aussi de la configuration de la pièce concernée. Dans une entrée ou un couloir, mieux vaut privilégier un seul grand wall hanging pour mettre en valeur une surface réduite. À l'inverse, l'accumulation de petits tissages aux formes et matières variées permet de donner du mouvement au mur du salon ou de personnaliser une tête de lit.

LE NOUVEAU CHALLENGE DIY*

cheter un wall hanging n'est plus aujourd'hui un souci puisque toutes les enseignes de décoration déclinent ce tissage mural à foison. Toutefois, si vous voulez pousser jusqu'au bout la logique de cet art séculaire, c'est avec vos propres mains que vous devrez confectionner cette pièce ! Bien que l'exercice demande une certaine adresse et surtout de la persévérance, il permet de concevoir un wall hanging unique et sur mesure. Pour tenter l'expérience, vous avez besoin d'une paire de ciseaux, d'un support, de matières de votre choix (laine, morceaux de tissu, plumes, etc.) et d'une aiguille à tisser. Une fois les fils accrochés à votre baguette à l'aide d'un nœud tête d'alouette, reste le plus difficile : commencer le tissage ! Différentes techniques existent pour varier les motifs. Quant à la forme, il suffit de jouer sur la longueur des fils pour la dessiner en pointe, en arrondi, en vague, etc. De multiples tutoriels en accès libre sur internet permettent de vous guider dans vos premiers tissages. Alors, envie de jouer les Pénélope ? * Do-it-yourself ou « fait maison » Julie Polizzi © CarpetVista.com

MAG’id JANVIER 18

21 21

Jeux — Horoscope

MAG’id JANVIER 18

HOROSCOPE JANVIER 2018

BÉLIER 21/03-20/04

En 2018, vous aurez envie de nouveauté, d’action et vous allez vous remettre en question tout au long de l’année. Vous allez consolider vos acquis dans tous les domaines et vous saurez résoudre des problèmes qui jusque là vous encombraient.

BALANCE 23/09-22/10

2018 sera une année agréable où vos projets professionnels et sentimentaux vont commencer à voir le jour. Vous aurez envie d’entreprendre et d’innover et votre sens des responsabilités sera accru.

TAUREAU 21/04-21/05

SCORPION 23/10-22-11

En 2018, vous allez innover dans de nombreux domaines et beaucoup de transformations vont se faire aussi bien au travail que sentimentalement. Vous aurez envie de voir de nouveaux horizons. Faites des projets, c’est le bon moment.

En 2018, vous serez remplie d’optimisme. Vous allez vous imposer dans de nombreux domaines et un bel entrain vous suivra toute l’année. Faites-vous remarquer, vous marquerez des points. On vous trouvera pleine d’initiatives et de vivacité.

GÉMEAUX 22/05-21/06

SAGITTAIRE 23/11-22/12

2018 sera pour vous l’année de la réflexion et du dépassement de vous-même. Vous mènerez vos projets à terme grâce à votre énergie et votre dynamisme. Une belle période s’annonce sur le plan des affaires.

En 2018, vous aurez le vent en poupe pour prendre les choses en main et concrétiser des projets. Vous allez vous sentir beaucoup plus libre dans tous les domaines. Vous allez prendre de nouvelles orientations dans vos activités, foncez !

CANCER 22/06-22/07

2018, sera l’année de l’innovation. Vous serez débordante d’idées et votre créativité va vous ouvrir des portes. Le début de l’année sera marqué par un nouvel élan dans votre vie amoureuse et même professionnelle. Vous serez pleine d’énergie pour faire de nouveaux contacts.

LION 23/07-22/08 En 2018, vous aurez envie d’aller au fond des choses et ne laisserez rien à l’abandon. Vous aurez besoin d’énergie pour régler des tracasseries administratives, mais tout ira pour le mieux en fin d’année. Une belle énergie vous comblera.

VIERGE 23/08-22/09 En 2018, vous allez déborder de détermination. Vous aurez à vous imposer dans tous les domaines et vous y parviendrez grâce à votre belle énergie et à votre optimisme. Vous aurez la joie de voir vos projets aboutir.

CAPRICORNE 23/12-20/01

Cette année, vous allez vous affirmer dans votre vie professionnelle et amoureuse. Vous déborderez d’énergie et d’optimisme pour avancer dans tous les domaines. Vous allez vous dépasser et franchirez un cap important.

VERSEAU 21/01-19/02 Cette année vous demandera beaucoup d’énergie, car elle sera intense dans tous les domaines. Vous aurez du pain sur la planche et saurez rebondir si nécessaire. Votre curiosité vous permettra d’aller loin dans vos implications.

POISSONS 20/02-20/03 En 2018, vous serez remplie d’optimisme et de vitalité. Vous parviendrez à vos objectifs à force de persévérance et de volonté. De nouvelles opportunités s’offrent à vous cette année, n’hésitez pas, foncez.

Photo Click 57

www.photoclick57.com

COMMANDEZ VOS PHOTOS EN LIGNE ET VENEZ LES CHERCHER EN MAGASIN

COMMANDEZ VOS PHOTOS, AGRANDISSEMENTS, CALENDRIERS, PÊLE-MÊLE DEPUIS VOTRE PC, VOTRE TABLETTE OU VOTRE SMARTPHONE ! Imprimez vos photos Facebook, Google +, Instagram

*Dans la limite de 300 photos. Plus grande quantité prévoir 24h

VENEZ LES PAYER ET LES RÉCUPÉRER EN MAGASIN LE JOUR MÊME* OU LE LENDEMAIN.

STUDIO & LABO

3 rue de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. 03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com