MAGid #52 Mars 18 by idTERROIR

De la couleur dans votre vie !

#52 GRATUIT

DÉCOUVERTE

LES HOSPICES DE BEAUNE IMMOBILIER

AVANTAGES DE LA MAISON BOIS DÉCO

LE JARDIN AUX MILLES PATTES DOMAINE DE LINDRE

LE PROGRAMME DU PRINTEMPS

FESTIVAL ZELTIK DUDELANGE

VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

www.magid.fr CULTURE — TOURISME - HABITAT EN LORRAINE LUXEMBOURG & SARRE MARS 2018

MAGâ&#x20AC;&#x2122;id MARS 18

# 52

SOMMAIRE

RÉGION

FESTIVAL ZELTIK p; 6

DOMAINE DE LINDRE p.8

#ÉDIT

Le printemps est à nos portes ! Laissons-le entrer après un hiver pluvieux et froid. L'actualité culturelle dans notre région s'annonce riche en événements importants. Si vous aimez la musique, des dates importantes sont à noter dans vos agendas. Le Festival Zeltik de Dudelange (GDL) vous présentera des concerts de cornemuses, de tambours, de musique irlandaise. Et pour les amoureux de musique classique, ne manquez pas le 32e Festival De Klenge Maarnicher. La nature qui renaît au printemps est sublimée au domaine de Lindre. De nombreuses animations pour petits et grands sont prévues ce mois de mars. Le sport est à l'honneur également avec d'une part la société d'escrime de Metz qui est fière de son succès avec le lancement de son académie de sabre laser, (les Héritiers de la Force vous accueillent tous les mercredis soirs) et d'autre part les Dragonnes de Metz Handball qui gagnent match après match et se qualifient pour les quarts de finale de la Ligue des Champions. Nous ne manquerons pas de les suivre lors des prochains matchs aux Arènes de Metz. En avant-première, vous découvrirez à la toute fin de ce magazine, l'affiche du premier salon de l'emploi organisé à la Foire Expo de Metz le 15 juin 2018. Pierre-Michel MORITZ

DÉCO

HABITAT - DÉCO - IMMOBILIER 4

LE JARDIN AUX MILLES PATTES page 20 PROCHAIN NUMÉRO 2 AVRIL 2018 MAG’ID by ACE MEDIAS

HÉRITIERS DE LA FORCE p.11

DÉCOUVERTE

LIFE STYLE

CREVETTES, ASPERGES p.10

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

HOSPICES DE BEAUNE p.14-15

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

STUDIO POUR LES AMIS p.16

MAISON BOIS p.17 et 18 MAG’id MARS 18

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre-Michel MORITZ @magid

IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE PRIMUS PRINT www.facebook.com/magid

Région

EXPOSITION

LES HÉROS Oubliés MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA GUERRE DE 1870 & DE L'ANNEXION 10/02-16/12/2018 10h-13h / 14h-18h

DU 10 FÉVRIER AU 16 DÉCEMBRE AU MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION DÉCOUVREZ L'EXPOSITION "LES HÉROS OUBLIÉS, DORNOT-CORNY, A SMALL PLACE IN HELL".

elle-ci est réalisée en partenariat avec l'association Thanks GIs qui présente, entre autres, l'une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby qui a pourtant eu une influence considérable pour le reste de sa carrière. L'exposition présente un épisode de la libération du territoire de la Moselle en 1944, la traversée manquée de la rivière à Corny-Dornot en septembre, au regard de l'expérience personnelle et artistique de Jack Kirby, auteur de bandes dessinées (1917-1994) et engagé dans l'armée des États-Unis. De nombreux objets, documents et mises en scène avec des uniformes et des armes permettent de plonger véritablement dans cette tragédie humaine méconnue. Des planches de BD de Jack Kirby permettront en deuxième partie de cette exposition de présenter l'impact de cet épisode sur la vie du dessinateur. En partie renouvelée, cette exposition fera également un focus sur le travail d'Olivier Weinberg et le dernier opus des "Aventures de Lefranc : Les Batailles de Moselle" 11 Rue de Metz, 57130 Gravelotte

Téléphone : 03 87 33 69 40 http://www.mosellepassion.fr/index.php/lessites-moselle-passion/musee-de-la-guerrede-1870

MAG’id MARS 18

Région

DOCTEUR SOURIRE

FESTIVAL

ZELTIK Dimanche 11 mars 2017

près le grand succès des premières éditions « new look », la 21e édition du Zeltik se tiendra à nouveau dans l'Annexe Alliance du Lycée Nic. Biever au Quartier Italie. En offrant, dans un cadre des plus confortables, une fois de plus un programme époustouflant. 18h45 LUXEMBOURG PIPE BANDCornemuses à tambours battants / http://www.pipeband.lu/ 19:05 MÀNRANRocking trad / http://manran.co.uk/ 19:55 FUSION FIGHTERSStep dance extravaganza / www. fusionfightersdance.com 20:05 LUXEMBOURG PIPE BANDCornemuses à tambours battants / www.pipeband.lu 20:20 OYSTERBAND40th celebration: classic songs from every era of a long and mighty career / www.oysterband40.com 21:20 FUSION FIGHTERSStep dance extravaganza / www. fusionfightersdance.com 21:30 SCHËPPE SIWENLuxembourg’s celtic folk rock wave / www. scheppesiwen.com 21:45 RAPPAREES – THE POGUES TRIBUTE, THEIrish folk - rough and ready / www.therapparees.ie 23:00 FUSION FIGHTERSStep dance extravaganza / www. fusionfightersdance.com 23:15 LUXEMBOURG PIPE BANDCornemuses à tambours battants / www.pipeband.lu 23:30 CELKILTAvec Celkilt, everyday’s St Patrick’s day!!! / www.celkilt. com 00:30 SCHËPPE SIWENLuxembourg’s celtic folk rock wave / www. scheppesiwen.com

Le Zeltik 2015 aura lieu au nouveau club sportif du LNBD à Frankelach (Quartier Little Italy), juste derrière l'ancien terrain de football de l'Alliance. Il y aura des enseignes Zeltik vous guidant vers le nouveau lieu. Site : http://zeltik.lu/

MAG’id MARS 18

Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine

DUDELANGE

Le clown médiateur

l'hôpital, il n'y a pas que des blouses blanches, il y a aussi des nez rouges, ce sont les clowns de Docteur-Sourire ! La présence des clowns permet d’adoucir certains actes pas toujours confortables lors des soins, qui peuvent faire peur ou être douloureux. Ils permettent de mieux gérer l’angoisse de l’attente des résultats, l'attente avant d'aller au bloc opératoire ou le retour de leur enfant pour les parents. Ils permettent de faire sourire l'infirmière débordée ou l'adolescent qui se sent si seul. Toute la famille profite de ces instants de pause où la tension s’apaise comme les maux… et tous les soignants apprécient cette bulle d'oxygène amenée par les clowns. Une grande partie des enfants sont concernés un jour ou l’autre par un passage à l’hôpital. Qu'il s'agisse d'une seule fois, ou de façon répétitive ou sur de longues durées, que ce soit grave ou pas, l’hospitalisation est souvent une épreuve pour les enfants comme les familles. La douleur, l'incertitude, l'angoisse agissent sur l’état de chaque enfant, et ce, malgré un grand professionnalisme des équipes médicales… Les clowns à l'hôpital ont tout leur rôle à cet instant, car ils permettent de prendre de la distance face à cette situation étouffante ce qui permet à la famille et aux enfants de mieux affronter ce qu'ils endurent. Formés à intervenir pendant les soins ils entrent dans les plans de prise en charge de la douleur des services hospitaliers. Les clowns à l'hôpital, le meilleur remède pour redonner leur rôle d'enfant à ces petits patients et ainsi les voir aller mieux. Car il est prouvé que le moral agit sur la guérison, chacun a ce pouvoir-là et les enfants en sont les superhéros ! L'enfant est à protéger surtout lorsqu'il est vulnérable. L'une des missions de Docteur-Sourire est celle-ci. Car comme dit Jules Claretie :" L'enfant c'est tout, il est l'avenir, il est l'espoir, il vaut mieux que nous dans son innocence."

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

Région

FESTIVAL LUXEMBOURG

DE KLENGE MAARNICHER Du 10 mars au 28 avril 2018

32e ÉDITION

Festival

ondé par le comité de la Fanfare Ste Cécile de Marnach-Roder en 1987, le «De Klenge Maarnicher Festival» fut constitué en 1996 comme association sans but lucratif autonome.

Les buts principaux de l'initiative consistaient et consistent même encore à créer un forum pour artistes luxembourgeois ou résidant et travaillant dans le Grand-Duché de Luxembourg, à contribuer à la décentralisation de l'offre culturelle, à garantir l'accès à ces manifestations à un grand public à des prix modérés, et à offrir à un public averti des concerts de qualité. Mais, aux artistes luxembourgeois s'associent d'année en année des artistes venant de l'étranger pour garantir un maximum de qualité et de diversification à notre public fidèle. Les églises paroissiales de Dasbourg (D), Dahnen (D), Daleiden (D), Heinerscheid, Hosingen, Marnach et Troisvierges, avec d'excellentes conditions acoustiques et optiques, offrent aux organisateurs la possibilité d'organiser un programme diversifié et de qualité dans une atmosphère familiale détendue.

En créant ce festival, la fanfare Ste Cécile de Marnach-Roder voulut répondre au désir du gouvernement de décentraliser l’offre culturelle et de la rendre accessible à un plus large public. Car, si les villages au Nord du pays contribuent à financer la culture au Luxembourg aussi bien que toutes les autres villes et régions, pourquoi ne devraient-ils pas en profiter eux aussi et développer une culture dynamique vivante?

INFORMATIONS PRATIQUES Tél. :(+352)920851 Fax :(+352)923340. info@dkmf.lu Source : http://www.dkmf.lu/fr/ Site >>

Le programme complet >>

MAG’id MARS 18

Région

DOMAINE DE

Lindre

ATELIER

Construction Nichoirs

ANIMATION

A LA RECHERCHE

d’Avril le poisson

Mercredi 14 mars 2018, à partir de 6 ans, de 14h à 16h

ette activité sera l'occasion pour les enfants et leurs parents d'apprendre à construire des nichoirs pour les oiseaux. Au terme de la construction, des observations à l'aide de jumelles se feront dans la Maison des Oiseaux. Sur réservation 15€/personne

Brochet

REPRODUCTION DU

Du samedi 31 mars au Lundi 02 avril 2018, 10h-17h en semaine et 14h-17h week-end et jours fériés

près le succès de la première édition, nous réitérons l’expérience! Cette année le poisson est à l’honneur et ça, c’est n’est pas une farce. Un carton de jeu sera remis aux participants directement au Pavillon des expositions. Les plus chanceux ayant trouvé la réponse à l’énigme recevront une récompense chocolatée, par tirage au sort. + vente de bébés carpes ! Tarif : 3,50€/carton qui donne droit d'entrée aux expos pour une personne

Mercredi 28 mars 2018, dès 6 ans, 14h00-16h00

e printemps arrive et la vie s'éveille dans l'étang de Lindre. Les poissons débutent leur phase de reproduction. Créée dans les années 1960 au Domaine de Lindre, la reproduction du brochet allant de la récolte des œufs jusqu'à la production d'alevins n'aura plus de secrets pour vous. Sur réservation 5€/enfant

OUVERTURE DU PAVILLON DES

Expositions

Samedi 31 mars 2018, 10h-18h

MAG’id MARS 18

2e Édition

Domaine départemental de Lindre 67, rue principale 57620 LINDRE BASSE Tel 03 87 35 02 80 lindre@moselle.fr www.domainedelindre.com

Région

MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR

ATELIER LES MERCREDIS AU MUSÉE

Découverte du Paysage

Mercredi 14 mars 2018, pour les 6-12 ans, 14 h 30 à 16 h00

enez à la découverte du paysage au Musée départemental Georges de La Tour, site Moselle Passion. Au musée les enfants découvriront différents types de paysages. A l’atelier, ils deviendront à leur tour paysagistes et à grands coups de pinceaux, ils réaliseront leur paysage. Un petit goûter terminera l’animation. Tarif : Sur réservation : 3€

MAG’id MARS 18

Recette

LES RECETTES DE

Katie Pour MARS, Katie vous a concocté un plat simple et succulent ! Voici un petit plat de pâtes qui sent bon le printemps !

Bonnes recettes et bonnes dégustations...

SPAGHETTIS

aux crevettes et asperges L avez les asperges et coupez-les en deux, gardez la partie haute et mettez la partie basse dans le congélateur pour faire une soupe. Faites bouillir 1 litre d'eau et plongez les asperges 4 minutes dans l'eau bouillante, égouttez et réservez. Émincez l'oignon et écrasez l'ail. Lavez et coupez le blanc de poireau en tous petits dés et mettez le vert dans le congélateur pour une soupe. Mettez votre eau salée à chauffer pour la cuisson des pâtes. Dans une poêle chaude, mettez le beurre et faites-le fondre, ajoutez les oignons et l'ail, faites bien dorer le tout. Faites cuire vos spaghettis comme indiqué sur le paquet.

POUR 6 PERSONNES INGRÉDIENTS - 500g de spaghettis n°3 - 1 botte d'asperges vertes - 1/2 oignon blanc - 10cl de vin blanc sec - 1 poireau - 1 gousse d'ail - 300g de crevettes roses décortiquées - 10 cl de crème fleurette - 30g de beurre - Sel et poivre Préparation : 20 min Cuisson : 20 min

Toutes ces recettes, décorations de table et bien d’autres sur

KATIES HOME

www.katieshome.fr 10

MAG’id MARS 18

Dans la poêle, ajoutez maintenant le poireau et déglacez au vin blanc, laissez mijoter quelques instants sur feu moyen. Ajoutez les asperges et les crevettes, laissez cuire encore un peu puis rajoutez la crème, salez et poivrez. Mélangez le tout et servez !

QUELS VINS BOIRE AVEC VOS SPAGHETTIS AUX CREVETTES ET ASPERGES ? Un Alsace Riesling Blanc Un Anjou Blanc Un Blaye Côtes de Bordeaux Blanc Un Bordeaux Haut Benauge Blanc Un Chablis Blanc Un Château Grillet Blanc Un Condrieu Blanc L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Sport

LES HÉRITIERS DE LA FORCE DE METZ,

un Succès Intergalactique !

METZ HANDBALL TRAVAIL, HUMILITÉ, COMBATIVITÉ, COURAGE... DES VALEURS ESSENTIELLES

DV16020003

l est assez difficile de classer le sabre laser. Activité, discipline, sport, loisir, passion ? Tout à la fois sans doute ! Une chose est sûre c’est que notre académie de sabre laser connaît un franc succès. Encore inconnue il y a seulement trois ans en France, cette discipline venue des USA est désormais bien implantée chez nous avec plusieurs dizaines de groupes un peu partout en France. C’est grâce à l’apparition de distributeurs locaux de sabres (un manche en métal intégrant des Leds de couleurs et une « lame » en polycarbonate supportant les chocs) que ce développement a pu s’opérer, permettant aux passionnés de s’équiper à des coûts raisonnables. Le groupe d’apprentis JEDIS messin est désormais composé de 25 passionnés de l’univers de Star Wars. Ces Héritiers de la Force de tous âges se réunissent tous les mercredis soirs à la société d’escrime de Metz sous la tutelle de Daniel ROY, ancien spécialiste en escrime artistique qui met à profit son savoir-faire en matière de chorégraphie de combat au profit de cette nouvelle activité. C’est tout d’abord sportif, échauffement digne de cette appellation, puis technique avec l’apprentissage des

gestes et mouvements et enfin artistique avec l’élaboration d’une chorégraphie très précise et la plus spectaculaire possible tenant compte de l’arme lumineuse utilisée. Le tout dans une très bonne ambiance et ponctué d’anecdotes sur la SAGA née en 1977 de l’imagination de George Lucas. Certains apprentis sont même « cosplayer » ils arborent des costumes, la plupart du temps fait maison, de leurs idoles de la saga Star Wars, et c’est particulièrement réussi et spectaculaire… Si les bases enseignées par Daniel alias « Maître Windu » viennent de l’escrime, c’est néanmoins un univers propre à la culture JEDI qui enveloppe cette académie. Le groupe est complet pour cette saison et cette discipline est, pour le moment, réservée aux plus de 18 ans. Nous verrons à la rentrée prochaine si nous pouvons l’étendre, mais pour l’instant aux futurs Padawans apprendre la patience il faudra… Anthony Schaller Président de la SEMetz Mail : laforcedemetz@gmail. com Facebook : @LafordeMetz www.escrime-metz.com

de itiers Metz r é h Les orce de s la F éunissent lede r s r i se redis so a merc 0 à 22h00 à l 19h0 etz . SEM

oujours en ordre de bataille, les Dragonnes de Metz Handball ont d’ores et déjà la garantie de participer aux quarts de finale de Ligue des Champions pour la deuxième fois de l’histoire du club. Une prouesse ? Ça, c’était les propos tenus par une majorité au sortir de leur première participation à ces fameux quarts qui les opposaient, à l’équipe favorite de GYOR. Cette saison, selon moi il n’est plus question de miracle ou de grande surprise … cette qualification est tout bonnement le fruit d’un travail de longue haleine depuis 3 ans déjà : la performance de joueuses arrivées à maturité, guidées par un staff qui lui aussi s’est très rapidement aguerri et a su mettre à profit son expérience et ses compétences au service des objectifs du club de Metz Handball. Pas question de se reposer sur ses lauriers, pas question de se satisfaire du magnifique parcours à ce jour, non croyez-moi, ces Dragonnes-là en veulent toujours plus. Championnat de France LFH, Coupe de France, elles ont pour ambition de se hisser sur la plus haute marche de chacune de ces compétitions. Et pour la Ligue des Champions, ce rêve de FINAL FOUR pourquoi ne pas en faire une réalité ? Rendez-vous aux Arènes de Metz et sur nos réseaux sociaux pour vivre avec nous la suite de notre Histoire…

PROCHAINS MATCHS Dimanche 11 mars à 17h contre THURINGER HC (tour principal de la Ligue des Champions) aux Arènes de Metz Samedi 17 mars à 14h contre DIJON (LFH 21) au complexe St Symphorien Mercredi 28 mars à 18h45 contre BREST (LFH 21) aux Arènes de Metz

www.metz-handball.com Informations et réservations au 03.87.66.37.05 ou contact@metz-hanbdall.fr. Vous pouvez également vous rendre directement au siège du club : 20 rue des Mirabelles à METZ DEVANT LES PONTS (57050) pour choisir votre place. MAG’id MARS 18

11 11

Livre

Nuit

Le guide MICHELIN France 2018

Bernard MINIER

Michelin

608 pages Éditeur : Pocket

2112 pages Éditeur : MICHELIN

uit de tempête en mer du Nord. Secoué par des vents violents, l'hélicoptère dépose Kirsten Nigaard sur la plateforme pétrolière. L'inspectrice norvégienne enquête sur le meurtre d'une technicienne de la base offshore. Un homme manque à l'appel. En fouillant sa cabine, Kirsten découvre une série de photos. Quelques jours plus tard, elle est dans le bureau de Martin Servaz. L'absent s'appelle Julian Hirtmann, le tueur retors et insaisissable que le policier poursuit depuis des années. Étrangement, sur plusieurs clichés, Martin Servaz apparaît. Kirsten lui tend alors une autre photo. Celle d'un enfant. Au dos, juste un prénom : Gustav. Pour Kirsten et Martin, c'est le début d'un voyage terrifiant. Avec, au bout de la nuit, le plus redoutable des ennemis.

haque année, les inspecteurs du guide MICHELIN parcourent la France à la recherche des meilleures adresses de restaurants, hôtels et maisons d’hôtes. Plus de 4300 restaurants ont été sélectionnés pour la qualité de la cuisine, les tables étoilées (de 1 à 3 étoiles) : nos tables d’exceptions, les Bib Gourmand : nos meilleurs rapports qualitéprix et les Assiettes : nos tables de qualité. Plus de 2800 hôtels et maisons d’hôtes ont été choisis pour leur confort et leur caractère : de l adresse tendance à la maison d'hôtes de charme, du palace d'exception aux boutiques hôtel, pour une expérience inoubliable !

184 pages Éditeur : Glénat

Walking Dead T29 Robert Kirkman (Auteur), Charlie Adlard (Illustrations), Stefano Gaudiano (Illustrations)

arl ne parvient pas à admettre la mort d'Andrea. Tandis que Rick fait au mieux, Maggie n'accepte pas sa décision de laisser Negan en liberté et le fait étroitement surveiller. Eugene contacte Stephanie par radio et ils conviennent de se rencontrer. À la suite de ces tragiques événements, Rick envisage d'établir une communauté dans l'Ohio. Une nouvelle ère débute pour les survivants de l'apocalypse...

Les Bracelets rouges: Le Monde soleil

Le Cri

Albert Espinosa 192 pages Éditeur : Le Livre de Poche

560 pages Éditeur : Pocket

quelques kilomètres d'Oslo, l'hôpital psychiatrique de Gaustad dresse sa masse sombre parmi les pins enneigés. Appelée sur place pour un suicide, l'inspectrice Sarah Geringën pressent d'emblée que rien ne concorde. Le patient 488, ainsi surnommé suivant les chiffres cicatrisés qu'il porte sur le front, s'est figé dans la mort, un cri muet aux lèvres – un cri de peur primale. Soumise à un compte à rebours implacable, Sarah va découvrir une vérité vertigineuse sur l'une des questions qui hantent chacun d'entre nous : la vie après la mort...

Tombée du nid

168 pages Éditeur : Pocket

Clotilde NOËL

Le 31 mai 2013, tu arrives, enfin. C'est l'excitation générale à la maison. Ton lit est prêt depuis début janvier. Nous avons choisi avec les enfants tes doudous, ta turbulette. Tout le monde veut dormir avec toi. La première nuit est magique. Impossible pour moi de fermer l'œil, je tiens ta main si petite. Tu dors paisiblement comme si tu étais installée dans ton "nid' depuis toujours. Je ne me lasse pas de te regarder comme un trésor... Un trésor enfin trouvé. " Clotilde Noël raconte son parcours pour adopter Marie, un bébé atteint de trisomie 21. Elle évoque la naissance du projet, les démarches administratives, sa joie et son amour grandissants, la réaction de son mari et de ses enfants, la rencontre en 2012, et toute l'énergie qu'il a fallu déployer pour offrir un foyer à cette petite fille.

12 12

MAG’id MARS 18

Le Feu et la Fureur Michael WOLFF 418 pages Éditeur : Robert Laffont

C'est pire que ce que vous pouvez imaginer. Un idiot entouré de clowns. " La chronique stupéfiante et pourtant vraie d'une année de chaos au sommet du monde. Dans ce livre qui a mis le feu à l'Amérique et que Donald Trump a cherché à interdire, Michael Wolff nous entraîne dans les coulisses de la Maison-Blanche et multiplie les révélations. Luttes de pouvoir, favoritisme, amateurisme, trahisons, scènes de famille... L'enquête démontre comment l'entourage intime et professionnel de Trump déploie une énergie considérable à camoufler l'ignorance, le manque de sang-froid et de scrupules du 45e président des États-Unis. Difficile de ne pas être saisi d'effroi pour la marche du monde quand les principaux conseillers de la Maison-Blanche se vouent une haine froide, quand les efforts des diplomates sont anéantis en quelques tweets présidentiels, quand les collaborateurs jettent l'éponge ou sont renvoyés sur un coup de tête, quand la First Lady et sa belle-fille sont à couteaux tirés... Difficile d'être président des États-Unis quand on est le premier surpris par son élection. Michael Wolff a bénéficié d'un accès exceptionnel à la Maison-Blanche, il a recueilli plus de deux cents témoignages de proches et de conseillers. Son livre relance le débat : Donald Trump est-il en capacité de gouverner ?

Nicolas BEUGLET

e monde Soleil est un univers formidable qu'Albert Espinosa a voulu partager. De quatorze à vingt-quatre ans, il a vécu à l'hôpital entouré d’adolescents de son âge, tous atteints d'un cancer. Ensemble, ces êtres Soleil, comme il les appelle, ont essayé de mener une vie normale et d'être solidaires les uns avec les autres pour lutter contre la maladie. Donner un sens à la vie. Croire en l'amitié, en nos rêves, pour qu'ils deviennent réalité. Être capables d'accueillir ces êtres Soleil chaleureux et rassurants qui nous apprennent à nous aimer chaque jour tels que nous sommes. Telles sont les leçons à tirer de ce monde généreux et tendre.

Sport

MAGâ&#x20AC;&#x2122;id

MARS 18

13 13

Découverte

LES HOSPICES DE

Beaune

POUR LES GRANDS WEEK-ENDS DU PRINTEMPS, NOUS VOUS PROPOSONS UNE ESCAPADE EN BOURGOGNE POUR DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET HISTORIQUE DE CETTE RÉGION. NE PAS OUBLIER DE DÉGUSTER LE NECTAR PRODUIT PAR DES VIGNERONS AMOUREUX DE LEUR TERROIR. SITUÉE AU COEUR D’UN VIGNOBLE PRESTIGIEUX DONT LES NOMS ÉVOCATEURS DE POMMARD, CORTONCHARLEMAGNE, LA ROMANÉE-CONTI, MEURSAULT, SANTENAY, SAVIGNY-LES-BEAUNE …FONT SCINTILLER LES YEUX DES AMATEURS DE VINS, BEAUNE EST ÉGALEMENT UNE VILLE D’ART DONT LE MONUMENT LE PLUS EMBLÉMATIQUE EST CERTAINEMENT L’HÔTEL DIEU (HOSPICES DE BEAUNE) AVEC SON CÉLÈBRE TOIT AUX TUILES VERNISSÉES. Dégustation, visites, musées, loisirs, concerts, Vente des Vins, visite de caves, restaurants, hôtels, chambres d’hôtes, gîtes. Profitez des charmes de Beaune et des villages alentour : Savigny-les-Beaune, Meursault, Santenay, Nolay, Chagny.

14 14

MAG’id MARS 18

©Pierre-Michel Moritz

éritière d’un riche patrimoine historique et architectural, siège de nombre de maisons de négoce, Beaune se distingue à la fois comme ville emblématique de la Côte-d’Or et capitale des vins de Bourgogne. La Côte de Beaune, région aux vignobles d’appellation AOC se situe au sud de la Côte-d’Or. En plus de ses ruelles élégantes et ses festivals internationaux comme le festival du film policier et le festival d’opéra baroque, la ville de Beaune détient l’un des plus beaux chefs-d’œuvre de l’art flamand avec le polyptyque du « Jugement Dernier » de Roger Van Der Weyden, installé dans le célèbre Hôtel-Dieu, fondé en 1443 par Nicolas Rolin, édifice mondialement connu grâce à la vente aux enchères des vins des Hospices de Beaune, qui y a lieu chaque année. Vous êtes en terre viticole ! Ateliers d’initiation à la dégustation, visites de vignobles, les vignobles de la Côte de Beaune et des Hautes Côtes vous dévoileront tous leurs secrets. Avec un rouge

vous discernerez des arômes de fruits rouges, d’épices, avec un blanc vous retrouverez des saveurs de pain d’épices, de miel ou de fleurs blanches. Toutes les subtilités de ces vins à la saveur puissante vous seront révélées. De Ladoix-Serrigny au coteau des Maranges, la Côte de Beaune se déploie sur 20 kilomètres au sud de la Côte-d’Or. Sur un plateau, un peu plus haut se dessinent les Hautes Côte de Beaune. Sur le chemin de la Route des Grands Crus de Bourgogne, quelques noms célèbres de vignobles ressortent au fil du parcours comme Aloxe-Corton, Pommard, Volnay, Monthelie, Meursault, Puligny-Montrachet ou encore Chassagne-Montrachet. Côté légendes, la Côte de Beaune a aussi ses secrets. Dans la vallée du Rhoin, l’histoire de Marguerite de Vergy vous fera frissonner. Marguerite, poursuivie par le diable, aurait vu s’ouvrir miraculeusement le fond de la combe Portaut, ce qui lui permit de s’échapper… Allez ensuite vous divertir au Casino de Santenay. Au programme : machines à sous, black jack, roulette anglaise ou Texas Holden’poker ! Petite anecdote : c’est à Meursault que le film « la Grande Vadrouille » avec Louis de Funès et Bourvil a été tourné en 1966. D’ailleurs, les marchés en prennent souvent des airs… En 2010, le territoire s’est porté candidat avec la Côte et les Hautes Côtes de Nuits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO sous le titre de « Climats du Vignoble de Bourgogne ». Pour arriver à se faire classer, il faudra révéler la valeur universelle et exceptionnelle du terroir (« climat » signifie terroir, parcelle).

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

e Musée de l'Hôtel-Dieu fait partie du patrimoine des Hospices de Beaune, institution charitable créée en 1443 par Nicolas Rolin, chancelier du Duc de Bourgogne et son épouse Guigone de Salins. Préservé dans un état exceptionnel de conservation, ce monument est un rare témoignage de l'architecture civile du Moyen Âge. Ses salles réunissent une vaste collection d'objets, meubles et tapisseries de cette époque. Un séjour en Bourgogne ne se conçoit pas sans une visite de l'Hôtel-Dieu, dont le point d'orgue sera le polyptyque du Jugement Dernier de Rogier Van der Weyden, mondialement connu. MAG’id MARS 18

15 15

Habitat

UN STUDIO DANS LE

JARDIN

pour Les Amis

LES CONSTRUCTIONS MODULAIRES ONT LE VENT EN POUPE ! GRÂCE À CES STUDIOS EN KIT, VOUS POUVEZ AJOUTER UNE DÉPENDANCE À VOTRE LOGEMENT EN UN TOUR DE MAIN, POUR Y INSTALLER UN BUREAU, UNE CHAMBRE D'AMIS OU UNE CHAMBRE D'HÔTES. GREENKUB, SOCIÉTÉ SPÉCIALISÉE, DRESSE LE PROFIL DES ADEPTES DE CETTE SOLUTION.

lutôt que d'entreprendre de lourds travaux de construction, les propriétaires en manque de place peuvent opter pour une alternative plus économique : la construction modulaire. Le concept : un local préfabriqué et parfaitement isolé, qu'il ne vous reste plus qu'à monter. Qui sont les clients de ce genre d'alternative ? C'est ce qu'a voulu savoir GreenKub, une entreprise spécialisée dans les constructions modulaires en bois. D'après cette enquête, 47,5 % des acheteurs ont entre 45 et 60 ans, période transitoire durant laquelle la maison est souvent surpeuplée. Alors que toutes les chambres du domicile sont déjà occupées, ce studio indépendant monté dans le jardin permet avant tout d'héberger des amis ou de la famille dans plus de 43 % des cas. Dans une moindre mesure, il peut aussi servir de bureau ou être loué à l'année. Un investissement réalisé le plus souvent sans crédit. Et pour cause puisque Greenkub promet un coût 60 % moins cher qu'une extension classique.

16 16

MAG’id MARS 18

Immobilier

LES AVANTAGES DE

La Maison Bois PARCE QUE LA MAISON EN BOIS NE PREND PAS LA SEULE FORME D'UN CHALET, DE PLUS EN PLUS DE FRANÇAIS SONT SÉDUITS PAR CE TYPE DE CONSTRUCTION QUI DÉNOMBRE BIEN PLUS D'AVANTAGES QUE D'INCONVÉNIENTS. ISOLATION, CONFORT, CHALEUR ET ÉCONOMIES, LES MAISONS CONSTRUITES EN OSSATURE BOIS OFFRENT UNE QUALITÉ DE VIE ET DE NOMBREUX ATOUTS PAR RAPPORT AUX MAISONS CLASSIQUES. ET SI, VOUS AUSSI, VOUS INTÉGRIEZ LE BOIS À VOS FUTURS PROJETS IMMOBILIERS ?

MAG’id MARS 18

17 17

Immobilier Il faut faire la différence entre maison en bois et ossature bois, car la maison ossature bois ne nécessite aucun entretien contre les insectes, car le bois de l’ossature utilisé à un taux d’humidité de 18% maximum donc n’attire pas les insectes et pour les finitions extérieures on met ce que l’on veut (pierre, enduit, bois ou un mélange).

maison en bois résiste beaucoup mieux aux séismes qu'une maison classique puisque, jusqu'à un certain seuil, ce matériau « élastique » peut suivre le mouvement du sol. Enfin, contrairement à ce que l'on pourrait croire, les maisons en bois résistent aussi bien voire mieux aux incendies que leurs homologues en béton ! En effet, le bois, qui se consume lentement et n'explose pas, transmet moins vite la chaleur et garde plus longtemps ses propriétés mécaniques, ce qui permet à la maison de s'effondrer moins vite. ISOLATION Le bois est un matériau dont les capacités isolantes sont très puissantes. D'abord au niveau thermique. Combinée à un isolant supplémentaire, la maison à ossature bois vous fera gagner environ 20 à 30 % d'économies sur la consommation de chauffage. Ce matériau est en effet 5 fois plus isolant que le béton et 1 500 fois plus que l'aluminium ! Mais le bois est aussi intéressant sur le plan acoustique, puisqu'il absorbe ou réfléchit les ondes sonores. C'est d'ailleurs pour cela que de nombreux théâtres et auditoriums sont construits dans ce matériau ! Cette isolation thermique couplée à l'isolation sonore rend l'atmosphère d'une maison en bois plus confortable et plus chaleureuse que celle d'une maison classique. SOLIDITÉ, SOUPLESSE ET RÉSISTANCE Il faut savoir qu'une maison en bois se construit plus rapidement, dans la mesure où il n'y a pas de délai de séchage : une fois l'ossature posée, pas besoin d'attendre pour les finitions ! Permis de construire en poche (en fonction de la disponibilité du constructeur bien sûr), vous pouvez compter environ 4 mois pour voir la maison de vos rêves tenir debout… La souplesse et la légèreté du matériau le rendent aussi facilement modulable : modification, transformation, extension, rien de plus simple ! Il est évidemment plus facile de modifier un élément en bois qu'en béton. Cette souplesse rend aussi le matériau bien plus résistant aux mouvements, notamment en cas de tremblements de terre. Une

18 18

MAG’id MARS 18

DURABILITÉ ET ÉCOLOGIE Les bois utilisés pour ces constructions sont normalement issus de forêts placées sous écocertiﬁcation. Assurez-vous que le constructeur utilise un matériau certiﬁé PEFC qui vise à promouvoir la gestion durable de la forêt. Issu du travail de l'eau, de l'air et du soleil, le bois est un élément on ne peut plus sain. Il absorbe aussi l'humidité ce qui permet de réguler l'air et d'avoir une maison plus sèche. Un seul petit bémol vient ternir le tableau : les maisons en bois nécessitent un entretien particulier à ne pas négliger. Si vous voulez que votre construction résiste au mieux au temps qui passe, il faut l'entretenir en priorité contre les insectes. Le traitement dépendra de l'essence de bois choisie, certaines étant plus résistantes que d'autres. Il en est de même pour l'entretien des façades, à renouveler plus souvent que celui d'une maison classique. La bonne nouvelle, c'est qu'il vous coûtera aussi moins cher ! Lorsqu'on parle de maison en bois, l'idée du bon vieux chalet de montagne ressurgit encore dans l'esprit de trop nombreuses personnes. Loin de cette image d'Épinal, les constructions en bois peuvent prendre toutes les formes possibles, de la maison de style colonial au projet d'archi le plus tendance. Avant d'entamer un projet de construction, renseignez-vous auprès de votre commune, car il faut respecter le plan local d'urbanisme (PLU). Ce document rassemble les règles d'urbanisme d'une commune. Travaillez aussi avec un architecte qui vous aidera à intégrer au mieux votre maison dans le paysage. Sachez toutefois qu' en aucun cas, un permis de construire ne peut être refusé au motif de la nature du matériau. Marion Pizzetta

Immobilier

MAGâ&#x20AC;&#x2122;id MARS 18

19 19

Décoration

LE JARDIN AUX

Mille Pattes

SAVEZ-VOUS PLANTER

Du Houx L

vant de se lancer dans la construction d'un jardin naturel, il faudra nécessairement passer par une phase d'étude : le but de l'opération étant de rendre sa place à la flore indigène, il est indispensable de se renseigner sur les plantes locales, et sur la façon dont elles cohabitent. Outre les manuels de botaniques, très utiles en ces circonstances, on trouvera aussi de quoi éclairer sa lanterne dans les clubs de jardinage et les associations naturalistes de la région. Ces végétaux étant, par définition, adaptés au sol et au climat, ils y prospéreront forcément bien et nécessiteront peu d'entretien. Arbres, arbustes et buissons trouveront naturellement leur place puisqu'ils offrent tous un habitat à des espèces spécifiques, mais il faut là aussi respecter une logique naturelle : plutôt qu'une haie d'une seule espèce, on opte pour les haies vives, qui mélangent plusieurs essences et créent un véritable écosystème.

LIEU DE

UN JARDIN PEUT ÊTRE VOUÉ À LA PARESSE, MAIS AUSSI À LA DÉCOUVERTE. ET SI L'ON OUBLIAIT LES PELOUSES SAGEMENT DOMESTIQUÉES DU JARDIN À LA FRANÇAISE POUR RENDRE CET ESPACE À LA NATURE ET EN FAIRE UN LIEU DE VIE ? VOILÀ UNE FAÇON SIMPLE ET DOUCE D'ENCOURAGER LA BIODIVERSITÉ ! oin des allées bien dégagées et des massifs floraux à la symétrie parfaite, le jardin sauvage se veut un vrai espace naturel, sorte de contrepartie à la colonisation humaine qui s'étend sans cesse davantage. À ce titre, il privilégie la flore locale et accueille la faune en quête d'un havre de paix. S'investir dans un tel projet est avant tout une philosophie : c'est un choix écologique et souvent militant, qui demande certains efforts puisque les produits chimiques sont à proscrire. Autre difficulté, difficile à surmonter pour les tenants de l'ordre, l'anarchie relative des plantations. Il s'agit en effet d'oublier les critères esthétiques classiques pour valoriser la variété des plantes et les associations qui se créent naturellement. Le résultat sera une flore solide, luxuriante et capable de résister à la plupart des maladies. Et revanche, l'aspect indiscipliné ne sera pas du goût de tous… Sidonie Joly

Vie

Pour préserver leur tranquillité, on procédera dans la mesure du possible à un entretien manuel plutôt que d'avoir recours à de bruyants outils motorisés. Il suffira d'arracher de temps en temps les mauvaises herbes pour éviter qu'elles ne prolifèrent et de tailler les branches en dehors des périodes de nidification pour ne pas mettre les couvées en péril. Avec ces simples précautions, vous pourrez admirer la nature à l'œuvre toute l'année.

MAG’id MARS 18

©Thinkstock

n optant pour le jardin naturel, on offre le gîte et le couvert à la faune : oiseaux, insectes, reptiles, batraciens ou petits mammifères, comme les hérissons, auront tôt fait de coloniser cet espace accueillant. Pour leur offrir encore un peu plus de confort, on peut leur laisser de quoi se cacher : tas de bûches, rocher, souches et cavités diverses sont autant de lieux où installer un nid douillet ou un petit terrier. On peut également aménager un hôtel à insectes ou de petits nichoirs à oiseaux pour faciliter leur installation.

Décoration

MAG’id MARS 18

21 21

Jeux — Horoscope

MAG’id MARS 18

HOROSCOPE

MARS 2018

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, personne ne pourra vous résister tellement votre charme fera des ravages. Côté travail, vous débordez d’idées originales qui vont vous propulser. Le succès n’est pas loin.

TAUREAU 21/04-21/05 Vous

serez surprise de la nouvelle rencontre que vous allez faire, elle va ouvrir votre cœur. Côté travail, votre côté créatif va vous permettre de réaliser un grand rêve.

GÉMEAUX 22/05-21/06 Côté cœur, ne perdez pas confiance en vous, vous allez faire une très belle rencontre lors de sorties entre amis. Côté travail, les choses évoluent en votre faveur, ne soyez pas trop pressée.

LION 23/07-22/08 Côté cœur, votre attirance pour l’art va vous rapprocher d’un garçon passionné également. Vous allez vivre de bons moments. Côté travail, vous allez déborder d’énergie et trouverez en vous de nouvelles ressources.

VIERGE 23/08-22/09

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous serez à la recherche de nouvelles rencontres, vous aurez envie de bouger et de faire la fête. Côté travail, vous récoltez les fruits de votre activité et êtes de plus en plus épanouie dans ce que vous faites.

SCORPION 23/10-22-11

Côté cœur : Votre humeur changeante ne sera pas toujours appréciée heureusement ça ne durera pas. Côté travail, beaucoup de travail que vous saurez gérer en équipe.

Côté cœur, l’ambiance est au romantisme et votre attirance pour les autres vous comblera en belles rencontres. Côté travail, le moment de la négociation est arrivé, vous parviendrez à vos fins grâce à votre humour.

Côté cœur, vous serez remplie de charme et de sensualité et saurez ainsi envoûter votre moitié. Côté travail, votre attitude positive va jouer en votre faveur en cette période de changements.

CAPRICORNE 23/12-20/01

VERSEAU 21/01-19/02 SAGITTAIRE 23/11-22/12 Côté cœur, une nouvelle rencontre est possible si vous gardez le sourire et votre joie de vivre. Côté travail, ne vous affolez pas, la réflexion est conseillée face à de nouveaux challenges.

Côté cœur, l’ambiance est pleine de sensualité, de belles rencontres sont à prévoir. Côté travail, votre énergie vous donne des ailes vous allez augmenter vos contacts et votre efficacité au travail.

CANCER 22/06-22/07

POISSONS 20/02-20/03

Côté cœur, vous allez abuser de votre générosité et certains vont en profiter un

Vous aurez envie de vous amuser dans une ambiance bon enfant les sorties se multiplient. Côté travail, faites preuve de diplomatie et tout se passera bien

peu trop. Côté travail, votre activité évolue et vous verrez vos projets prendre forme.