Magid #53 Avril 18 by idTERROIR

De la couleur dans votre vie !

# 53 GRATUIT

DÉCOUVERTE

DUBAÏ FASCINANTE ET INNOVANTE VÖLKLINGER HÜTTE PHOTOGRAPHIES DE BARRY CAWSTON

p.8

CHÂTEAU DE MALBROUCK LES 70 ANS DU JOURNAL TINTIN la Saga des Jours Heureux

p.7

VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

www.magid.fr CULTURE — TOURISME - HABITAT EN LORRAINE LUXEMBOURG & SARRE AVRIL 2018

MAGâ&#x20AC;&#x2122;id AVRIL 18

#ÉDITO

# 53

SOMMAIRE

RÉGION

TINTIN A MALBROUCK p ; 7

VÖLKLINGER HÜTTE p.8

Chaque année à cette époque, on entend la même chose : « je trouve que l’hiver était long cette année !". Et oui, nous avons tous besoin de soleil, de fleurs, de chaleur... et de longues soirées de fin de printemps avec des amis autour d’un barbecue ou d’un apéro. Le printemps est là ! Avec lui, de nombreuses animations sont programmées dans vos villes et vos villages. Une nouvelle grande exposition temporaire démarre en ce mois d’avril au château de Manderen sur le thème des 70 ans du journal de TINTIN. Cette édition nous promet sans aucun doute un retour dans le passé. J’ai hâte de la voir. Le centre Culturel Mondial Völklinger Hütte nous propose également une exposition fabuleuse de photos de Barry Cawston. Le programme et les quelques photos dévoilées nous annoncent un événement incontournable. Dans la rubrique Déco, nous vous proposons quelques idées pour mettre les bouteilles de vin en valeur. L’imagination des designers n’a pas de limite. Pierre-Michel MORITZ

DÉCO

HABITAT - DÉCO - IMMOBILIER 4

QUIZ SUR E BL LA INCOL ? IER LE MOBIL page 18 PROCHAIN NUMÉRO 2 MAI 2018 MAG’ID by ACE MEDIAS

METZ HANDBAL p.11

DÉCOUVERTE

LIFE STYLE

CARRY DE PORC p.10

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

DUBAÏ p.14-15

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

RANGER SON VIN p.16 - 17

COLOCATION p.19 - 20 MAG’id AVRIL 18

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre-Michel MORITZ @magid

IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE PRIMUS PRINT www.facebook.com/magid

Région VACANCES AU MUSÉE !

MUSÉE GEORGES DE LA TOUR

Atelier les mercredis au Musée

LE PRINTEMPS

au Musée

pour les 6-12 ans, le mercredi 11 avril 2018, de 14 h 30 à 16 h

e Musée départemental Georges de La Tour propose un atelier autour du printemps. Un après-midi sous le signe de la douceur printanière, retrouvons-nous au musée pour écouter de jolies histoires. A l’atelier, une œuvre aux notes de printemps sera réalisée. Sur réservation 3 €

PROMENONS-NOUS

dans les Bois

pour les 6-12 ans mardi 24 avril 2018, de 14 h 30 à 16 h

our les vacances de printemps, le Musée départemental Georges de La Tour vous propose un atelier autour de l’arbre. Les arbres du musée recèlent bien des histoires. Pour les découvrir, les enfants sont amenés à une balade contée à travers les œuvres du musée. En atelier, les enfants feront l’esquisse d’une des œuvres du musée. Sur réservation 3 € mercredi 25 avril 2018, de 10 h 30 à 11 h 30

ne matinée sous le signe de la nature à travers des comptines, des contes pour partir à la découverte des arbres qui se cachent dans les œuvres du Musée départemental Georges de La Tour. En atelier, les enfants pourront créer leur arbre imaginaire. Sur réservation 3 €

ur 30 tal Georges de La To Musée départemen 57630 Vic-sur-Seille/Tél. : 03 87 78 05 rc A d’ e nn Jea e Plac n.fr www.mosellepassio MAG’id AVRIL 18

Région

DOCTEUR SOURIRE

APÉROLITTÉRAIRE

Guillaume Apollinaire 15 avril 2018 à Bousse

Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine

Autour de

Vie de Clown

NOUS SOMMES TOUS DES ENFANTS !

Autre date : le 13 mai 2018 à Bousse pour l’Apérolittéraire Victor Hugo

ne belle phrase que l’on dit ou que l’on entend sans vraiment trop y réfléchir… Lorsque la simplicité m’envahit, lorsque je me laisse aller juste un instant, ce tout petit instant, l’Instant présent : je me réjouis d’un coup de téléphone, d’un sourire, d’un contact, d’un regard… un tas de choses qui n’est finalement pas grand-chose… Quel bonheur !! À partir d’aujourd’hui, je me donne l’autorisation de laisser ressurgir cet enfant qui est en moi. Je me laisse aller, je ris, je raconte des tas de bêtises, je profite du soleil, ou de la neige ! Mais qu’est ce que c’est que ça ? Je croise un autre enfant caché ! Trop fort ! Salut, comment vas-tu ? Une blague ou deux ! On joue ? Attends, je connais moi aussi une bonne blague ! Chiche qu’on chante une chanson à l’envers, sur un pied et en louchant ? Non, là tu exagères !! Pas si sûr ;) Je me sens pousser des ailes… Salut toi ! Je suis une grande gymnaste et je peux refaire la chorégraphie de ton film préféré sur une chaise… Mais si, tu sais bien : le porté de Dirty Dancing ! Attends, je connais même un tour de magie ! Tout est possible, je te l’ai déjà dit. !! Ohh et toi ? Bonjour !! Elle est chouette ta blouse ! Tu veux rester avec nous ? Tu nous donnes 5 minutes de ton temps ? Ouiiii ! On va bien rire ! Coucou !!! On discute ? Je te donne toute mon attention ! Oui tu as raison, il faut toujours croire en ses rêves ! Et garde ce sourire qui te va si bien. Tu es une si belle personne ! Quelle chance d’avoir croisé ta route ! Oh !! Bonjour toi ! Alors, toi aussi tu as des passions ? Montre- moi tes dessins ! Ils sont splendides ! Mais dis donc, tu as un sacré talent ! Je me laisse complètement aller… Quelles rencontres formidables ! Plus d’espace temps, rien d’autre que ces rencontres ! Allez, on se relaxe, on se donne la main et on respire !!! Il est sympa ton chapeau ! Quelle belle famille ! Oui, nous sommes tous des enfants… J’enlève mon nez, ce petit masque empli de simplicité, qui me rappelle à chaque instant qu’il faut prendre le temps, saisir le moment, ce petit moment où l’on peut profiter juste de ça… une belle simplicité qui nous procure tant de bien-être… Parole de clown ! Pour mieux nous connaître : Dr Tartine

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06

MAG’id AVRIL 18

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

Région

EXPOSITION

LES 70 ANS DU JOURNAL TINTIN :

la Saga des Jours Heureux Du 21 avril au 30 novembre 2018

CETTE EXPOSITION COMMÉMORE LES 70 ANS DU JOURNAL TINTIN EN FRANCE ; LE CÉLÈBRE « JOURNAL DES JEUNES DE 7 À 77 ANS ».

maginé par deux créateurs de génie : Raymond Leblanc et Hergé, ce journal devenu une référence durant les Trente Glorieuses fut un immense vivier de talents : à commencer par Bob de Moor à qui l’on doit d’ailleurs la formule « de 7 à 77 ans », Edgar P. Jacobs (Blake et Mortimer), Franquin (Modeste et Pompon), Tibet (Chick Bill, Ric Hochet), René Goscinny (Spaghetti), Jacques Martin (Alix, Lefranc), Hermann (Bernard Prince), Hugo Pratt (Corto Maltese), Jean Graton (Michel Vaillant), Dupa (Cubitus), Greg (Luc Orient, Olivier Rameau), Derib (Buddy Longway), Gilles Chaillet (Vasco), Cosey ( Jonathan), Paul Cuvelier (Corentin) et tant d’autres. Tous leurs personnages sont à découvrir dans une scénographie qui retrace les jours heureux des Trente Glorieuses. INFORMATIONS PRATIQUES : Tout public Château de Malbrouck Rue du Château 57480 Manderen Tél. : 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com 5 €

Nous vous en dirons plus dans les prochains mois... MAG’id AVRIL 18

Région PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE CENTRE EUROPÉEN D’ART ET DE CULTURE INDUSTRIELLE

BANKSY’S DISMALAND & OTHERS – PHOTOGRAPHIES DE BARRY CAWSTON du 25 mars jusqu’au 4 novembre 2018

Dismaland_Little Mermaid Barry Cawston: Little Mermaid Dismaland, septembre 2015 240 x 188 cm Copyright : Barry Cawston

SES OUVRAGES FONT SENSATION ; LES COLLECTIONNEURS SE LES DÉCHIRENT ET ELLES FONT L’OBJET D’ÉVÈNEMENTS MÉDIATIQUES. MAIS LUIMÊME, L’ARTISTE, SEMBLE ÊTRE UN FANTÔME ET SON IDENTITÉ RESTE INCONNUE DU PUBLIC. L’artiste britannique Banksy est la star internationale de l’art urbain et le roi de l’art underground. L’exposition « Banksy’s Dismaland & Others - photographies de Barry Cawston » suit de près les traces du phénomène Banksy avec des photographies percutantes. Les projets artistiques de Banksy « Dismaland » et « Walled Off Hotel » connurent parmi tous les projets artistiques le plus grand succès médiatique en 2015 et 2017 et posèrent de nouveaux jalons dans l’univers de l’art urbain. La présentation de ces deux projets conjoints de Bansky à travers les photographies de Barry Cawston est une première. Son projet « Dismaland » (2015) présentait tout de manière différente : au lieu d’un parc d’attractions, Banksy a conçu dans la station balnéaire Weston-super-Mare près de Bristol en Angleterre, un parc à thèmes où régnait la confusion. Avec des employés toujours de mauvaises humeurs et des installations mettant sens dessus dessous les certitudes établies et inversant les fondements de la logique habituelle. Grâce à ses prises de vue, le photographe britannique Barry a su capturer l’atmosphère de « Dismaland ». Et à chaque fois qu’il se rendait à « Dismaland », il allait aussi à la ville de Weston-Super-Mare pour y prendre des photos. Son projet présente un mélange des deux : où se termine la performance artistique, et où commence la ville « réelle » ? Le parc à thèmes « Dismaland » démasquait les penchants négatifs et les problèmes de notre époque par un jeu subversif et ironique avec des éléments de parc à thèmes. Cet « anti-parc à thèmes » abordait le sujet de la pollution de l’environnement, de la souffrance

MAG’id AVRIL 18

des réfugiés, des Paparazzi ou encore de notre dépendance au téléphone portable. L’exposition est complétée par des prises de vue du « Walled Off Hotel » de Banksy (2017) – l’hôtel de Bethlehem avec la « pire vue du monde » : celle sur le mur entre l’Israël et la Palestine. Cet hôtel de style colonial est ironiquement juxtaposé à des installations artistiques. Les photographies grand format de Barry Cawston dans la Salle des mélanges du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte font revivre l’art de Banksy. Catalogue d’exposition, 96 pages, impression 4 couleurs, 14,80 euros.

Directeur général Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte Centre européen d’art et de culture industrielle 66302 Völklingen Email : visit@voelklinger-huette.org Horaires d’ouverture : Été : tous les jours de 10 à 19 h Hiver : tous les jours de 10 à 18 h Fermé les 24, 25 et 31 décembre Prix d’entrée : Tarif réduit : 15 Euro Tarif régulier : 17 Euro Enfants, adolescents jusqu’à 18 ans et étudiants avec carte d’étudiant : entrée libre

Région LES MERCREDIS DE L’HISTOIRE

CONFÉRENCE AU MUSÉE « ARTS ET GUERRE : UN SECOND EMPIRE EN MOUVEMENT »

par Paul Perrin le 18-avril 2018, 20 h

e Musée départemental de la Guerre de 1870 & de l’Annexion propose son cycle « les Mercredis de l’histoire ». Des conférenciers viendront tout au long de l’année pour éclairer le public sur le contexte historique 1870-1918. Paul Perrin, Conservateur des peintures du Musée d’Orsay viendra ce soirlà présenter les arts du Second Empire tout en montrant à quel point ceux-ci montrent une montée des belligérances de Napoléon III. Tout public Musée départemental de la Guerre de 1870 & de l’Annexion 11 rue de Metz 57130 Gravelotte/Tél. : 03 87 33 69 40 www.mosellepassion.fr Sur réservation 5 euros

OPÉRATION

UN DIMANCHE DE FÊTE

à la Campagne

dimanche 29 avril 2018,

Domaine départemental de Lindre

En lien avec la chambre d’agriculture de la Moselle, le Domaine départemental de Lindre vous ouvre ses portes pour que vous puissiez y découvrir son patrimoine et ses activités. 67, rue principale 57620 LINDRE BASSE Tel 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com MAG’id AVRIL 18

Recette

LES RECETTES DE

Katie Pour AVRIL, Katie vous a concocté un plat mijoté aux saveurs des cuisines créoles, malgaches et antillaises ! Ces plats mijotés sont un mélange de saveurs, d’épices et d’ingrédients. Le cari, que l’on écrit aussi carry, est le plat de base de la cuisine réunionnaise, il se compose d’une viande ou d’un poisson préparé avec des tomates, des oignons, du curcuma, du safran pei, et parfois du gingembre et bien d’autres épices. Nous vous présentons dans cette recette le carry de porc.

Bonnes recettes et bonnes dégustations...

POUR 4 PERSONNES INGRÉDIENTS • • • • • • • • • • • • •

un gros filet mignon de porc 1 oignon 3 tomates 1 courgette 2 carottes 1 gousse d’ail 1 à 2 cc de gingembre moulu safran pays (curcuma) 1 feuille de laurier 2 branches de thym sel poivre huile d’olive

Toutes ces recettes, décorations de table

CARRY

de Porc

ondez les tomates (épluchez), les coupez en dés, coupez en dés les carottes et les courgettes. Réservez. Coupez le filet mignon en gros dés. Le faire revenir dans un peu d’huile d’olive et faire dorer les morceaux. Émincez l’oignon en fines lamelles et ajoutez-le aux dés de viande, faites-le colorer. Ajoutez le curcuma et le gingembre moulu puis la gousse d’ail passée au presse-ail et le thym . Ajoutez les dés de tomates, de courgettes et de carottes ainsi que le laurier, mélangez bien le tout pour que la viande soit bien enrobée par toutes les épices . Salez et poivrez et laissez mijoter à couvert pendant 20 minutes, les tomates vont rendre de l’eau, inutile en principe de rajouter de l’eau pour avoir de la sauce . Servir avec du riz.

QUELS VINS BOIRE AVEC VOTRE CARRY DE PORC ? Un Anjou rouge Un Anjou village rouge Un Anjour village Brissac rouge Un Bordeau rouge Un Bourgueil rouge Un Châteaumeillant rouge Un Cheverny rouge

et bien d’autres sur

KATIES HOME

www.katieshome.fr 10

MAG’id AVRIL 18

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Sport

SOCIÉTÉ D’ESCRIME DE METZ

METZ HANDBALL COUPE DE FRANCE UN CALENDRIER DIFFICILE !

DV16020003

L’Escrime en Entreprise.

es vertus de notre sport ne se destinent pas uniquement aux enfants. Les adultes qui viennent à l’escrime en apprécient également les atouts. L’avantage de ce sport est qu’on le pratique à intensité variable. Vous pouvez, si votre condition physique le permet, pratiquer une escrime très sportive, ou au contraire, aborder ce sport tranquillement, plus psychologiquement que physiquement. C’est grâce à cette possibilité de mettre le curseur où on le souhaite, que nous proposons à la Société d’Escrime de Metz, des ateliers de Team Building aux entreprises. Les décideurs cherchent parfois des idées originales pour passer un moment convivial avec leurs équipes une ou deux fois par an, avec en tête de resserrer les liens internes, d’améliorer la cohésion ou la communication entre les collaborateurs et les services. L’atelier Team Building escrime est le vecteur parfait pour ce type d’objectif. Nous étudions ensemble l’effet recherché et en

fonction de cela nous organisons une compétition par équipe en mélangeant les collaborateurs comme il se doit. Le résultat est étonnant, l’escrime séduit tout d’abord par son côté majoritairement inconnu, puis grisé par l’arme et la tenue, les équipes s’encouragent, se prennent au jeu de la compétition, le tout dans une ambiance sympa et bon enfant, et ce, quel que soit l’âge des participants. On peut également « améliorer » l’atelier et y adjoindre une collation, un apéritif, un buffet, bref, ce que vous voulez pour le rendre encore plus convivial. Alors, faites comme Saint-Gobain Pont-à-Mousson, qui nous a envoyé son comité directeur, ou comme l’équipe Forge de L’ENSAM de Metz, venez croiser le fer à la Salle d’Armes de Belletanche avec votre équipe, un souvenir inoubliable pour tous.

LE TIRAGE AU SORT DE LA COUPE DE FRANCE A OFFERT UNE CONFRONTATION ENTRE BREST ET METZ EN DEMIFINALE. SEULEMENT, CE CALENDRIER SEMBLE PRESQUE INJOUABLE POUR LES DRAGONNES.

’après le calendrier officiel de la Coupe de France, Metz Handball doit se déplacer à Brest le mercredi 4 avril. Une affiche de choix, mais une affiche calée entre un déplacement à Nantes en saison régulière (samedi 31 mars) et un voyage à Bucarest pour un quart de finale aller de Ligue des Champions (vendredi 6 avril). « C’est juste impossible, car il faut 72 h entre deux matches » remarque le président Thierry Weizman face au rapprochement des rencontres de Coupe de France et de Coupe d’Europe. D’ailleurs, le président de Metz Handball a déjà demandé un aménagement à la Fédération. Ces trois déplacements concentrés en six jours condamnent de toute façon le club mosellan à préparer une des rencontres les plus importantes de son histoire dans les gares et les aéroports plutôt que sur les terrains d’entraînement. Seul rescapé tricolore en Ligue des Champions, Metz Handball attend une solution « moins pire » afin de pouvoir défendre toutes ses chances au sein de ces trois compétitions. Pour le moment, cette situation ressemble davantage à un casse-tête qu’à un quelconque challenge sportif. R.A.

www.metz-handball.com er y Schall z Anthonnt de la SEMet Préside t : .fr Contac .metz@orange e im escr

Informations et réservations au 03.87.66.37.05 ou contact@metz-hanbdall.fr. Vous pouvez également vous rendre directement au siège du club : 20 rue des Mirabelles à METZ DEVANT LES PONTS (57050) pour choisir votre place. MAG’id AVRIL 18

11 11

Livre

Une brève histoire du temps : Du Big Bang aux trous noirs

Jean-Christophe Grangé

Stephen Hawking

oici le premier livre que Stephen Hawking ait écrit pour le grand public. Il y expose, dans un langage accessible à tous, les plus récentes découvertes des astrophysiciens. Retraçant les grandes théories du cosmos depuis Galilée jusqu’à Einstein, racontant les ultimes découvertes en cosmologie, expliquant la nature des trous noirs, il propose ensuite de relever le plus grand défi de la science moderne : la recherche d’une théorie permettant de concilier la relativité générale et la mécanique quantique. Stephen Hawking lutte depuis plus de vingt ans contre une maladie neurologique très grave. Malgré ce handicap, il a consacré sa vie à tenter de percer les secrets de l’univers et à nous faire partager ses découvertes. Un livre fascinant.

Sleeping beauties

ne expédition sur la Terre des morts, la contrée des âmes damnées... Vous êtes bien accrochés ? C’est parti pour une plongée dans la violence extrême de la noirceur humaine.

Passager 23

Sebastian Fitzek 418 pages Éditeur : Archipell

maginez un lieu isolé. Un lieu où disparaissent, année après année, des dizaines de personnes... Sans laisser de trace. Un lieu rêvé pour des crimes parfaits. Bienvenue à bord. La croisière ne fait que commencer...

La Jeune Fille et la Nuit

560 pages Éditeur : Albin Michel

Guillaume Musso 450 pages Éditeur : Calmann-Lévy

a Jeune fille et la nuit, le nouveau roman de Guillaume Musso.

La Cité perdue du dieu singe

MAG’id AVRIL 18

San Antonio chez les gones

i Bérurier joue les maîtres d’école en plein Beaujolais, ce n’est pas par vocation pédagogique : deux élèves ont disparu et un professeur a été assassiné ! Le commissaire San Antonio est convaincu que seul un travail d’infiltration permettra de démasquer les coupables...

Nuit sans fin Douglas Preston (Auteur), Lincoln Child (Auteur) 374 pages Éditeur : Archipel

À FORCE DE TROUVER DES CADAVRES SANS TÊTE...

168 pages Éditeur : Pocket

Douglas Preston

Un voyage au cœur d’une des régions les plus sauvages de la planète sur les traces d’une cité mythique et d’une civilisation disparue. Bienvenue dans l’impénétrable jungle de la Mosquitia, dans le nordest du Honduras. C’est là que s’est aventuré le romancier et journaliste Douglas Preston aux côtés d’une équipe de scientifiques pour lever le voile sur l’un des derniers mystères de notre temps : la fameuse Cité blanche, ou Cité du dieu singe, qu’évoquait Hernán Cortès au XVIe siècle et que personne à ce jour n’avait réussi à localiser. Ancienne malédiction, jaguars et serpents mortels, parasites mangeurs de chair et maladie incurable, controverse scientifique... Ce récit digne des aventures d’Indiana Jones et riches d’enseignements sur la plus importante découverte archéologique de ce début de XXIe siècle remet en perspective ce que l’on croyait savoir des civilisations préhispaniques, à l’heure où la mondialisation et le réchauffement climatique menacent de condamner notre monde au sort tragique de cette cité mystérieusement disparue. « Douglas Preston a écrit, au péril de sa vie, un récit d’aventures puissant et terrifiant. » David Grann, auteur de La Cité perdue de Z.

12 12

96 pages Éditeur : Casterman

Michaël Sanlaville, Frédéric Dard

Stephen King

n phénomène inexplicable s’empare des femmes à travers la planète : une sorte de cocon les enveloppe durant leur sommeil et si l’on tente de les réveiller, on prend le risque de les transformer en véritables furies vengeresses. Bientôt, presque toutes les femmes sont touchées par la fièvre Aurora et le monde est livré à la violence des hommes. À Dooling, petite ville des Appalaches, une seule femme semble immunisée contre cette maladie. Cas d’étude pour la science ou créature démoniaque, la mystérieuse Evie échappera-telle à la fureur des hommes dans un monde qui les prive soudainement de femmes ?

560 pages Éditeur : Albin Michel

Quel point commun entre la fille d’un milliardaire, un ancien avocat véreux, un oligarque russe... ? Tous ont été assassinés à New York, la cité des ténèbres, la ville de la nuit sans fin. Tous ont été décapités et leur tête a disparu, comme si l’assassin était une sorte de collectionneur morbide... ... PENDERGAST POURRAIT BIEN Y PERDRE LA SIENNE ! Selon quels critères le criminel choisit-il ses victimes ? Vincent d’Agosta, du NYPD, et l’agent spécial Pendergast, du FBI, sont sur les dents. D’autant que ce dernier pourrait bien être la prochaine cible du tueur. Une enquête constellée de fausses pistes où intelligence et sens de la déduction seront des atouts capitaux ! « Tout comme dans Relic, leur première aventure, d’Agosta et Pendergast sont sur les traces d’un criminel diabolique. Un opus très réussi ! » Suspense Magazine

228 pages Éditeur : J’AI LU

La Terre des morts

Cinéma

PIERRE LAPIN Date de sortie : 4 AVRIL 2018 Réalisé par : Will Gluck Avec Philippe Lacheau, Élodie Fontan, Rose Byrne SYNOPSIS e petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L’éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

FAMILLE - AVENTURE

MAG’id AVRIL 18

13 13

Découverte

DUBAÏ INNOVANTE ET VISIONNAIRE

VRAIMENT SANS LIMITES !

DUBAÏ VA-T-ELLE DEVENIR LA MÉGAPOLE FUTURISTE DU TROISIÈME MILLÉNAIRE ? SANS DOUTE, CAR ICI ON ŒUVRE SUR LES CHANTIERS LA NUIT COMME LE JOUR ! SE FAUFILENT AU CŒUR DES QUARTIERS TRADITIONNELS DES BUILDINGS HIGH-TECH, DES GOLFS AU MILIEU DU DÉSERT, DES « MALLS » EN BORDURE DE PLAGE, DES BARS ULTRABRANCHÉS... PARTOUT L’EFFERVESCENCE.

ubai ? Électrique, éclectique, contrastée aussi. Ici, on goûte aux souks et on erre sur les quais marchands après avoir plongé dans l’atmosphère climatisée des magasins de luxe. Là, une caravane de Bédouins se reflète dans le verre des buildings dressés vers l’azur du ciel. Les grosses limousines côtoient les taxis d’eau populaires... Dubaï ne serait-elle qu’un mirage ? Eh bien non ! Elle est là, liftée de plus belle chaque matin sous un soleil de plomb, offrant plus de 80 kilomètres de vitrine maritime et d’hôtels de luxe. On s’immerge dans Dubaï comme on plonge dans son eau à 30 °C, happé par la chaleur et le tourbillon incessant d’une ville sortie des entrailles du désert. Dubaï ? Le pays de tous les possibles...

DUBAÏ HISTORIQUE

TROIS VILLES EN UNE SEULE !

a Dubaï chargée d’histoire cache des musées et de jolies maisons anciennes. La circulation y est dense et les souks affairés. On navigue dans ce quartier entièrement restauré par d’étroites ruelles qui nous mènent jusqu’au bord de la Creek. Qu’est-ce que la Creek ? C’est un bras naturel du golfe d’une dizaine de kilomètres de long qui divise la ville en deux parties : Deira et Bur Dubai. De nombreux navires de bois traditionnels, les dohws, sont amarrés et réaménagés pour les dînerscroisières. Puis, on glisse tranquillement vers Creek Park, vaste étendue de verdure où aires de jeux et de pique-nique se partagent l’espace. Le marché aux poissons est un incontournable. On n’hésitera pas à pousser vers le souk de l’or et celui des épices.

14 14

MAG’id AVRIL 18

GIGANTISME ET TOURISME

Découverte

DUBAÏ VILLE

lus que jamais, Dubaï se tourne vers l’industrie du tourisme. Ses grands projets de développement, déjà entrepris par la génération précédente des cheikhs Zayed et Maktoum, se voient poursuivis par leurs successeurs avec autant de ferveur et de détermination. Dans le monde entier, on parle des projets architecturaux gigantissimes de Dubaï. Et puis, si tant de sociétés étrangères viennent s’y installer, c’est qu’un système de zone franche et d’absence de restrictions sur l’import-export sont bien en vigueur. Dubaï apparaît désormais comme un pôle financier et commercial incontournable dans toute la péninsule et dans le Moyen-Orient. Après la crise financière qui a plongé Dubaï au bord de la faillite, le petit émirat a renoué avec la croissance et retrouvé pleinement la confiance des marchés. Et puis, les révoltes arabes de 2011 ont profité à l’émirat puisqu’elles ont mis en évidence l’exceptionnelle stabilité du régime en place.

a Sheikh Zayed road est l’artère principale de la ville neuve. Elle est devenue un quartier économique, financier, résidentiel et touristique de grande importance. Ici siègent le Nasdaq-Dubai et la fameuse Burj Khalifa qui s’élève dans le ciel sur une hauteur de 900 mètres, un record à ce jour... La flèche renferme en son sein le Dubai Mall qui réunit 1 200 boutiques. En progressant, le fameux « mall des émirats » offre une piste de ski indoor. Non, on ne rêve pas ! L’Internet City se croise un peu plus loin ainsi que l’Emirates Golf club. Suit le vaste complexe de la marina avec ses buildings entourés de canaux artificiels remplis d’eau de mer. Dubaï pour le plaisir ou pour le délire ? Chacun y trouvera son compte ! Se baigner dans les eaux bleu vert du golfe Persique, aller à dos de chameau sur les pistes désertiques et skier sur des pentes immaculées pourraient paraître difficile à réaliser dans une même journée. Eh bien, point à Dubaï où l’expérience est unique au monde ! Quelle jubilation de troquer ses tongs, par 30 ou 40 °C de température extérieure, pour une paire de chaussures de ski, une doudoune, des gants et un bonnet ! Et puis, Dubaï c’est aussi l’immensité des sables arides du désert avec des couleurs d’ocre jaune, avec des dunes sans cesse déplacées par le vent et un silence religieux. Alors, cap au nord ou bien à l’ouest ! Ici, un 4x4 est toujours facile à trouver !

DUBAÏ PLAGE

La skyline de Dubai

out le long de Jumeirah road, on trouvera des complexes hôteliers plus luxueux les uns que les autres. De nombreuses villas profitent également du bord de mer, maisons appartenant à des locaux ou bien louées à des expatriés. Promenades, terrasses et restaurants se concentrent ici pour le bonheur du flâneur qui, s’il attend la tombée de la nuit, se verra enchanter par la féérie des éclairages. A Palm Jumeirah, les entreprises étrangères ont élu domicile, au même titre que le projet démesuré des îles artificielles. Puis, ce sont les immenses tours de la marina, une quarantaine environ, qui se dressent fièrement... majestueuses, luxueuses, grandioses. © AD@Jmedia / Hitdelight, G. Bogicevic, Kdyteejay, Forcdan, Marrfa - Fotolia

MAG’id AVRIL 18

15 15

Habitat

DES ASTUCES DÉCO POUR RANGER

ses

Bouteilles de Vin

S’IL EST DÉSORMAIS TENDANCE D’EXPOSER SES MEILLEURES BOUTEILLES DE VIN, PAS QUESTION DE LE FAIRE N’IMPORTE COMMENT NON PLUS ! ON TROUVE EN EFFET DE PLUS EN PLUS DE PORTEBOUTEILLES DESIGN ET INSOLITES POUR ÉPATER LA GALERIE. PARCE QUE TOUS LES AMATEURS DE VIN N’ONT PAS LA CHANCE D’AVOIR UNE CAVE DIGNE D’UN GRAND SOMMELIER, IL EST TOUT À FAIT POSSIBLE DE TROUVER DES OBJETS DÉCO ET SURTOUT PRATIQUES POUR EXPOSER SES PLUS BELLES BOUTEILLES. DES ACCESSOIRES DESIGN AU DO-IT-YOURSELF (DIY), VOICI QUELQUES IDÉES INSPIRANTES, À CONSOMMER SANS MODÉRATION…

16 16

MAG’id AVRIL 18

Habitat

LE PORTEBOUTEILLE, UN OBJET DU QUOTIDIEN TRÈS

Design

l est loin le temps où l’on se contentait de ranger ses meilleures bouteilles dans un placard ou dans une simple caisse en bois. Désormais, le porte-bouteilles se fait non seulement pratique, mais surtout décoratif. Il s’utilise au quotidien et s’impose aussi bien dans la cuisine que dans la salle à manger. Accrochés au mur, sous forme d’étagère, en niche, façon nid d’abeille, totalement abstraite ou directement intégrée au petit mobilier, les supports à bouteille offrent des designs travaillés, tendance, et tout en modernité. En bois, en métal, en cuivre, en liège, en osier ou en alu, ils s’adaptent à tous les styles de décoration et à toutes les configurations, même aux plus petits espaces. On trouve ainsi des porte-bouteilles rustiques, industriels, ultra-contemporains, mais aussi des modèles trompe-l’œil et même façon casse-tête, le tout en formats XL pour les caves bien remplies ou de dimensions réduites pour ranger seulement trois ou quatre bouteilles.

Un DIY facile

i vous êtes plus DIY que design, il est également possible de construire son propre porte-bouteilles. Les tutoriels ne manquent pas sur le Net et le matériel nécessaire est généralement peu coûteux. Voici un exemple de caisse à vin originale à construire avec deux planches de bois et un peu de corde. Procurez-vous deux planches en chêne (39 x 33 cm) avec une épaisseur de 20 mm. Sur chacune d’elles, au centre, tracez au crayon une bande de 2 cm de large et 16,5 cm de long. Il s’agit de la future encoche qui permettra d’emboîter les deux planches. Avec une perceuse, percez les deux extrémités en largeur de l’encoche pour faire deux petits trous. Avec une scie sauteuse, découpez maintenant toute l’encoche. Vérifiez que les deux planches s’emboîtent bien l’une dans l’autre. Sur les deux planches, tracez une ligne droite qui vous permettra d’effectuer les trous dans lesquels vous passerez la corde. Pensez à décaler les trous d’une planche à l’autre. Percez tous les 2 cm, en commençant à 2 cm du bord. Pour la deuxième ligne, commencez à 2,5 cm, puis 3 cm pour la troisième et 3,5 cm pour la dernière. Passez la corde dans le premier trou et faites un petit nœud. Passez-la ensuite dans le trou suivant, etc., en prenant soin de bien la tendre à chaque passage. Terminez en faisant un dernier nœud au dernier trou.

MAG’id AVRIL 18

17 17

Décoration

QUIZ HABITAT

Mobilier

ÊTES-VOUS INCOLLABLE

sur le

1/DANS L’UNIVERS DE L’AMEUBLEMENT, QU’APPELLE-T-ON UNE BERGÈRE ? A/Une sorte de pouf B/Un tapis en peau de mouton C/Un fauteuil 2/DE QUELLE ORIGINE EST LE FAUTEUIL CLUB ? A/Française B/Britannique C/Néo-zélandaise

iStock

3/LEQUEL DE CES FAUTEUILS EST TYPIQUE DU STYLE LOUIS-PHILIPPE ? A/Le bridge B/Le crapaud C/La chauffeuse 4/COMMENT APPELLE-T-ON LES LAMPES À ABAT-JOUR EN VITRAIL EMBLÉMATIQUES DU STYLE ART DÉCO ? A/Les lampes Mélanie B/Les lampes Tiffany C/Les lampes Gallé 5/POUR QUEL OBJET DÉCORATIF PRÉCIEUX LE JOAILLIER PIERRE-KARL FABERGÉ EST-IL CONNU ? A/Pour ses vases B/Pour ses lustres C/Pour ses œufs

iStock

6/QUEL DESIGNER A CRÉÉ LA CÉLÈBRE PANTON CHAIR ? A/Le Corbusier B/Philippe Starck C/Verner Panton 7/QU’EST-CE QU’UNE PSYCHÉ ? A/Un canapé en rotin B/Un grand miroir inclinable C/Un meuble bas à tiroirs

iStock

8/COMMENT APPELLE-T-ON LES CÉLÈBRES TAPIS TISSÉS D’ORIENT ? A/Les ispahans B/Les gabbehs C/Les kilims

Shutterstock

Solutions : 1/Réponse C : une bergère est un fauteuil large à dossier rembourré ; 2/Réponse A : ce fauteuil d’origine française a été inventé au début du xxe siècle ; 3/Réponse B : le fauteuil crapaud et ses lignes massives favorisant le confort sur l’esthétisme sont une création emblématique du style Louis-Philippe ; 4/Réponse B : très en vogue à l’époque Art déco, les lampes Tiffany ont un abat-jour en vitrail joint par du plomb ; 5/Réponse C : Fabergé s’est rendu célèbre par ses luxueux œufs ornés de pierres et de métaux précieux ; 6/ Réponse C : cette chaise en plastique moulé en forme de S a été créée par le designer danois Verner Panton dans les années 60 ; 7/Réponse B : une psyché est un grand miroir mobile monté sur châssis inclinable ; 8/Réponse C : contrairement aux gabbehs, autres tapis persans, les kilims sont des tapis tissés au lieu d’être noués.

18 18

MAG’id AVRIL 18

Immobilier

©Thinkstock

POUR QUE VOTRE COHABITATION INTERGÉNÉRATIONNELLE SE DÉROULE SANS ACCROC, ORGANISEZ-LA EN AMONT.

LA COLOCATION INTERGÉNÉRATIONNELLE,

une Option Gagnant-Gagnant ALORS QUE BEAUCOUP D’ÉTUDIANTS RENCONTRENT DES DIFFICULTÉS À SE LOGER, DES SENIORS, SANS CESSE PLUS NOMBREUX, REDOUTENT DE PASSER LEUR RETRAITE SEULS ET ISOLÉS, DANS UNE MAISON DEVENUE TROP GRANDE POUR EUX. PALLIANT CES SITUATIONS DE PRÉCARITÉ SOCIALE ET FINANCIÈRE, LA CRÉATION DE LOGEMENTS INTERGÉNÉRATIONNELS ALLAIT DONC DE SOI. TOUTEFOIS, SI CETTE SOLUTION PRÉSENTE DES AVANTAGES, ELLE IMPLIQUE ÉGALEMENT UN CERTAIN MODE DE VIE QUI NE CONVIENT PAS À TOUT LE MONDE.

UN ÉCHANGE DE BONS PROCÉDÉS

e principe de la colocation intergénérationnelle repose sur une entraide mutuelle en fonction des besoins de chacun. Pour cette raison, différentes formules peuvent être proposées par les personnes âgées. Il peut s’agir de la simple souslocation tarifée d’une chambre à un étudiant. Un bon moyen de compléter sa pension de retraite, tout en faisant entrer une bouffée de vitalité chez soi. Cependant, si vous attendez de cette expérience un véritable soutien au quotidien, il faudra plutôt proposer une chambre gratuite (avec ou sans participation aux frais courants) en contrepartie d’une présence le soir ou de quelques services tels qu’une aide pour faire vos courses, l’entretien de votre jardin, etc. MAG’id AVRIL 18

19 19

Immobilier

DU SAVOIR-VIVRE

©Thinkstock

omme n’importe quelle colocation, ce type de solutions entraîne des contraintes à ne pas négliger. Les rythmes de vie d’une personne âgée et d’un jeune adulte sont en effet diamétralement opposés. Le bruit, la visite des amis, les allées et venues la nuit et autre prise de repas à des horaires décalés peuvent transformer cette cohabitation en véritable cauchemar pour les deux occupants ! C’est pourquoi il est indispensable de fixer toutes les règles dès le départ et de convenir ensemble d’un règlement intérieur qui permettra d’éviter les soucis à venir. Malgré cette mise au point, il va s’en dire que la configuration même du logement pourra faciliter ou entraver ces bonnes résolutions. Plus le domicile est exigu, moins cette colocation est envisageable. Pour apprécier la cohabitation intergénérationnelle, mieux vaut disposer d’un domicile spacieux, si possible équipé de deux salles de bains et w.-c., afin que chacun puisse conserver son indépendance et son intimité sans empiéter sur l’espace de l’autre.

LES ASSOCIATIONS MOBILISÉES

©Thinkstock

ien que tout senior puisse diffuser sa propre annonce pour trouver son colocataire étudiant idéal, il est donc préférable de s’adresser à des personnes habituées à ce mode de vie. Un large réseau associatif s’est d’ailleurs développé pour organiser cette cohabitation. Il recense les logements disponibles, sélectionne les étudiants, propose des modèles contractuels d’engagements réciproques et assure un suivi de la colocation. Le réseau Cosi – pour cohabitation solidaire intergénérationnelle – fédère ainsi une vingtaine d’associations, tandis que quinze villes universitaires (dont Lyon, Montpellier et Grenoble) ont créé le réseau Logement intergénérationnel et solidaire. De même, bien que basée en région parisienne, l’association Ensemble2Générations dispose aussi d’antennes en province. À noter : les associations demandent des frais de dossier lors de votre inscription ainsi qu’une cotisation annuelle pour bénéficier de leur accompagnement.

LIENS UTILES www.reseau-cosi.com : réseau national ensemble2generations.fr : présent sur une partie du territoire

MAG’id AVRIL 18

Décoration

MAG’id AVRIL 18

21 21

Jeux — Horoscope

MAG’id AVRIL 18

HOROSCOPE

AVRIL 2018

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, vous serez comblée en amour comme en amitié. Votre entourage sera plein de sentiments pour vous et vous le montrera. Côté travail, ne soyez pas trop tête en l’air

TAUREAU 21/04-21/05 Côté cœur, vous aurez l’occasion de faire plein de rencontres, mais ne soyez pas trop pressée en amour. Côté travail, vous serez inspirée dans votre activité et cela se ressentira dans vos résultats surtout si vous travaillez en équipe.

GÉMEAUX 22/05-21/06 Côté cœur, la période sera favorable à de très belles rencontres, vous allez peut-être rencontrer votre moitié. Côté travail, de bonnes nouvelles sont à prévoir grâce à votre détermination qui va payer.

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, de nouvelles rencontres sont possibles, vous en serez ravie. Avec votre moitié, vous serez comblée. Côté travail, de beaux projets sont au programme, mais n’allez pas trop vite.

LION 23/07-22/08 Côté cœur, vous risquez de vous rapprocher d’un collègue de travail qui va vous faire de belles déclarations. Côté travail, faites attention à votre manque de vigilance.

VIERGE 23/08-22/09 Côté cœur, votre charme sera au top et vous en profiterez pour faire de belles rencontres. Côté travail, de beaux projets sont en cours et vont bientôt voir le jour

CAPRICORNE 23/12-20/01 SCORPION 23/10-22-11 Côté cœur, vous serez bien entourée, l’amour est au rendez-vous et vous donnent des ailes. Côté travail, vous serez bien servie par la conjoncture et le succès n’est pas loin.

SAGITTAIRE 23/11-22/12 En amour : Vous serez sollicitée de tous les côtés, votre charme va faire des ravages. Côté travail, vous vous sentez beaucoup mieux, l’orage est passé. Votre créativité est au top.

CANCER 22/06-22/07 Côté cœur, vous serez pleine d’énergie et de fantaisie et cela plaît à votre entourage. Côté travail, vous ne manquerez pas de créativité et cela comptera dans vos résultats.

Côté cœur, la période est propice à de belles rencontres sentimentales et remplies de romantisme. Côté travail, vous avez les idées claires et votre organisation va vous permettre d’avancer dans votre projet.

VERSEAU 21/01-19/02 Côté cœur, de belles rencontres prometteuses sont à prévoir, vous serez emballée, mais prenez votre temps. Côté travail, travaillez en équipe et affirmez vos idées, on vous écoutera.

POISSONS 20/02-20/03 Côté cœur, avec le printemps qui arrive, vous aurez envie de jouer de votre charme et de votre joie de vivre. On vous remarquera. Côté travail, quelles petites rivalités avec vos collègues qui vont vite s’arranger.