Mag'ID #10 - Avril 14 by idTERROIR

GRATUIT AVRIL 2014 #10

Pharrell Williams au top !

Avec son clip HAPPY, le monde entier est contaminé p.12

Etudiants REPORTAGE SUR MONTPELLIER, BOUGER, SORTIR, SE LOGER, BONS PLANS... p.21

High-tech LE FLASH CODE, L’OUTIL INTERACTIF INCONTOURNABLE p.22 LE PREMIER MAGAZINE CONNECTE

FC METZ RETROUVEZ TOUS LES MOIS L’ACTU DU FC METZ, VIDEOS, CLASSEMENTS... p.32 WWW.MAGID.FR

014

Jusqu’au 30 Avril 2

’à

E S I R P E R

jusqu

e 1200

Conception : OC COM’UNIQUE 06 18 02 55 73

*Offre valable jusqu’au 30 Avril 2014. Reprise de vos anciens meubles, selon l’état du mobilier à déduire de vos prochains achats. Sur les produits spécialement signalés en magasin. Offre non cumulable.

ÉDITO

10 N

AVRIL 2014

e mois dernier, nous lancions l’utilisation systématique des Flash codes dans Mag’ID. Le succès a été au rendez-vous ! Plus de 4000 flashages ! Merci pour votre adhésion. Mag’ID devient vraiment un magazine papier connecté numérique. Ce mois-ci, nous avons utilisé les Flash codes sur les annonces de nos clients. Vous pourrez consulter leur site web, voir des vidéos et même acheter vos places en direct depuis l’endroit où vous êtes. C’est fantastique, ces technologies qui évoluent et qui nous permettent d’avoir l’info toujours plus vite. Encore une nouveauté dans Mag’ID : vous trouverez l’actualité du FC METZ ! Et toujours grâce aux Flash codes, vous pourrez revoir le résumé du match et commander vos billets en ligne. Mais n’oublions pas les voyages. Pour ceux et celles qui souhaitent découvrir ou redécouvrir Londres, nous avons réalisé un dossier avec beaucoup d’infos, de photos... Et pour les amoureux des vieilles choses, pour nos amis chineurs, vous retrouverez toute l’actualité de la capitale mondiale de la brocante : L’Isle-sur-la-Sorgue.

Source : Joe Seer

Pierre-Michel MORITZ

SOMMAIRE ACTUALITES 04 - REGION 09 - NEWS

LE FLASH CODE, L’OUTIL INTERACTIF INCONTOURNABLE p.22

LOISIRS 10 - JARDIN 12 - GROS PLAN 13 - VOYAGE 18 - DECOUVERTE

LIFE STYLE 21 - ETUDIANTS 22 - HIGH-TECH 24 - MUSIQUE 25 - CONCERTS 26 - CINEMA 28 - COOKING 30 - AUT0 / MOTO 32 - FC METZ 33 - HOROSCOPE 34 - JEUX

FC METZ RETROUVEZ TOUS LES MOIS L’ACTU DU FC METZ, VIDEOS, CLASSEMENTS... p.32

MAG’ID by ACE MEDIAS DIRECTEUR DE PUBLICATION : Pierre-Michel MORITZ CONCEPTION : Frédéric JAMAN Pierre Michel MORITZ REDACTEURS : AD@J médias LOCALISATION : Ace - Médias 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMERO ISSN : 2267-7941 SERVICE COMMERCIAL : contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74 PHOTOGRAPIES : Fotolia Shutterstock Pierre - Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : Mensuel Imprimerie : Lormont

L’ID DU MAGAZINE Le Concept de Mag’ID est de fournir aux lecteurs un magazine de qualité aussi bien dans le choix des articles que dans le choix du papier et du format. Mag’ID fournit également aux annonceurs un support de communication efficace, avec des retombées mesurables. Notre zone de diffusion est importante et unique dans la région grâce à notre réseau de distribution dans les commerces et salles d’attente en zone rurale et dans les supermarchés, les gares et les galeries marchandes entre Bouzonville et Metz. L’utilisation du Flash code est également au coeur de Mag’ID. C’est le lien numérique pour que les lecteurs puissent faire circuler l’information aux utilisateurs de smartphone et tablette ou plus simplement pour obtenir des informations complémentaires.

WWW.MAGID.FR

www.twitter.com/mag’id

www.facebook.com/mag’id

www.googleplus.com/mag’id

ID’

REGION

CABANES,

FLASHEZ ICI

FESTIVAL

DE MOSELLE LA SUITE... Aquarelle de PI[E] aux Jardins fruitiers de Laquenexy Crédits Fabrice Moireau - Conseil Général de la Moselle

DU 16 MAI AU 14 JUILLET

57 CABANES VONT COMMENCER À S’ELEVER SUR LE TERRITOIRE MOSELLAN, PARFOIS ENTOUREES DE JARDINS. CABANES OU CABANONS, PETITS NIDS CONVIVIAUX, ELLES SERONT DES ABRIS PARSEMES SUR NOTRE TERRE, EN VILLE, AU DETOUR D’UNE RUE, OU AU COEUR DES VILLAGES. DANS CHAQUE CANTON, ELLES SERONT LE PHARE DU FESTIVAL.

vec son exceptionnelle pratique musicale, Didier Lockwood occupe une place essentielle dans le jazz contemporain. Ce violoniste a joué avec les plus grands noms, produit de nombreux artistes et il enseigne la musique. Il a fêté l’an passé le quarantième anniversaire d’une carrière bien remplie. Depuis les années 1970 et les premiers disques avec Magma, il a vécu les importants courants musicaux de la seconde 04

AVRIL 2014

LES PARRAINS DU FESTIVAL : DIDIER LOCKWOOD moitié du XXe siècle. Ses sources d’inspiration : la musique classique, les figures de proue du jazz, du blues et du rock (Coltrane, Monk, Ayler, Jimi Hendrix, Frank Zappa), les musiques traditionnelles orales et ethniques du monde qu’il découvre au fur et à mesure de ses tournées, sans oublier sa région natale : les paysages sauvages de la Côte d’Opale et ceux des usines textiles de Calais. Didier Lockwood se passionne également

pour la transmission de la musique. Son engagement en faveur de la généralisation de la pratique artistique, notamment auprès des jeunes générations, le conduit à intervenir bénévolement dans les établissements scolaires. Il a inauguré en 2001 le Centre des Musiques Didier Lockwood pour transmettre sa passion : la musique improvisée.

MAG’ID

Chaque cabane est née dans l’imagination des acteurs locaux, qu’ils soient inscrits ou non dans des associations. C’est de leurs mains qu’elles seront construites. Qui sont ces acteurs ? Les sites Moselle Passion, les mairies, les associations, les services d’action sociale, les collèges, les structures culturelles, les syndicats, les bénévoles... De jeunes designers, dessinateurs, architectes et artistes interviennent sur certains projets pour écouter et conseiller, pour inspirer l’architecture de ces abris inédits. Ces cabanes seront singulières. Et elles seront bâties en privilégiant autant que possible les matériaux écologiques. Ces véritables créations artistiques deviendront dès le 17 mai 2014 des lieux de surprises. Pendant 57 jours de festivités, les sorties d’ateliers se succéderont à proximité, sous les formes les plus diverses : lectures, théâtre d’objets, récits contés, concerts, chants, repas, projections, expositions, jeux de piste, marionnettes, danse… Le public pourra ainsi réaliser un voyage fabuleux en Moselle, dans le cadre d’un parcours touristique à la découverte de toutes ces cabanes, unies par le nom mais riches dans leur diversité, reflet de la diversité des territoires. A l’ombre de ces cabanes, chacun pourra venir se raconter, écouter des légendes, des contes, des récits intimes ou de grand récits historiques, se croiser et échanger.

réalisée avec des collégiens. Elle permettra au visiteur d’apercevoir l’horizon, bien au-delà des murs d’enceinte. Au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte, un cheminement singulier amènera le visiteur à une installation, symbole à la fois des combats de 1870 et de l’espoir face aux blessures de la guerre. Imaginé par deux artistes mosellans, Fabien Bondil et Jean-Christophe Roelens, le projet sera mis en œuvre par des collégiens, qui seront également invités à jouer d’étranges saynètes. À la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles, les artistes Claire Decet et Marie Larocca se sont associées pour présenter une cabane géodésique, dont les motifs végétaux s’inspirent du jardin de l’Europe. Des brodeuses de nationalités différentes sont invitées à réaliser ces motifs. Au Musée départemental du Sel à Marsal, le designer Antoine Monnet fera découvrir au visiteur un point de vue inédit sur la mare salée depuis une plate-forme qui s’inspire à la fois des objets techniques présents dans le musée et de l’architecture militaire. Les habitants de Marsal seront conviés à faire vivre cette structure. Au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, l’artiste Ann Guillaume et l’architecte Camille Tourneux mettront en scène dans une cabane-atelier des ex-voto d’aujourd’hui, imaginés par des collégiens et des pensionnaires de maisons de retraite.

« Un totem de 6,80 mètres de haut et de 3,65 mètres de côté, symbole de Cabanes, festival de Moselle est implanté devant l’Hôtel du Département à Metz. Il est la version en 3D de l’identité visuelle de cet événement. Cet objet encore mystérieux pour beaucoup de passants sera éclairé dès ce 18 février jusqu’à la fin du festival. Il a pour mission de les interpeller et de révéler l’essence de ce festival de spectacle vivant : un mélange de créativité, de danse, de théâtre, de concerts, de talents, de rêve, de rencontres, de collectif… »

Deux cabanes seront installées sur le Domaine départemental de Lindre : la cabane-observatoire Lâo sera construite par l’entreprise Somme de Dieuze, dirigée par un compagnon du devoir. Cette création est conçue en bois local. La structure sera assemblée collectivement par des bénévoles et les riverains du site. Implantée au bord du grand étang de Lindre, elle sera comme un phare tourné vers le Donon. L’installation, précieuse et esthétique, est conçue pour être accessible à tous pendant plusieurs années. La cabane Visu’aile, abri en bois pour photographier les oiseaux, a été fabriquée avec le groupe des mercredis récréatifs de la MJC de Dieuze dans le Bois des Auspaires.

fLes sites Moselle Passion et le réseau de lecture publique ont développé des projets de cabane qui, sous l’égide d’un artiste, d’un architecte ou d’un designer, permettront à des bricoleurs d’un jour ou de toujours de concevoir ces lieux de rêves et de possibles. Aux Jardins Fruitiers de Laquenexy • PI[E] L’acier, matériau déjà très présent dans les Jardins, fait également écho au patrimoine industriel du département. Malgré sa robustesse, il donne un aspect de grande légèreté à la structure. Cette légèreté permettra à la nature de s’approprier la cabane. Lorsqu’elle sera recouverte de végétaux, le travail du designer s’effacera pour laisser place à une couverture verte enveloppant ses occupants. », explique Vivien Muller, designer. Les êtres vivants sont composés de motifs de base qui se répètent pour leur permettre de croître, les fractales. La cabane des Jardins Fruitiers est calquée sur ce principe de construction observé dans la nature : sa structure est composée d’anneaux concentriques pivotant autour d’un axe, d’où son nom. C’est aussi phonétiquement la pie des jardins, qui pourrait s’être échappée de cette cage ouverte sur le monde. Au château de Malbrouck à Manderen, l’architecte Camille Tourneux proposera une cabane suspendue

MAG’ID

CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE Cabanes Patrick WEITEN Président du Conseil Général de Moselle

Robin RENUCCI Parrain du Festival de Moselle - CABANES

AVEC VOUS, POUR VOUS, GENERATION CREDIT, votre courtier en crédit

FINANCER VOTRE BIEN IMMOBILIER AU MEILLEUR TAUX DU MARCHE Financement immobilier & regroupement de crédits

UN ACCES FACILITE AU CREDIT Le contexte économique conduit les banques à resserrer leurs critères d’accès au prêt immobilier. Pourtant, les profils d’emprunteurs se diversifient : travailleurs indépendants, jeunes chefs d’entreprise, seniors de plus de 75 ans, particuliers endettés. Quelle que soit votre situation, nous préparons avec vous - un plan de financement solide et personnalisé, qui agira comme lievier auprès des banques.

WWW.GENERATION-CREDIT.FR

T. 03 87 58 27 60 05

AVRIL 2014

ID’

REGION

i d i m s è Un apr mille e n Fa

eme

MARCHE AUX VINS DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE

RODEMACK

Cave voutée de la Citadelle à Rodemack

endez-vous emblématique des amateurs de vignobles et de terroir, la CCCE a le plaisir de vous annoncer cette nouvelle édition du Marché aux Vins des Plus Beaux Villages de France… Accès par l’entrée haute de la Citadelle (face à l’école Le Petit Prince en raison des fouilles archéologiques de l’INRAP que vous pourrez découvrir par la même occasion)

12 & 13 avril

Zo ne de lois irs de l ’Arc Mo sell an Moulin de Buding Aire de jeux (100 m2) Accès poussette et PMR Restauration sur place Terrasse ombragée

Entrée : 4 € comprenant le verre de dégustation Gratuit pour les moins de 14 ans. Buvette et restauration sous chapiteau & dans le Parc / Présence des producteurs locaux qui vous proposeront à la dégustation ou à la vente : pains, gâteaux, charcuteries, produits de la ruche, fromages, salades & déclinaisons de légumes, …. Animations musicales le dimanche toute la journée.

Communauté de Commune de l’Arc Mosellan 8, rue du Moulin 57920 Buding Tel: +33 (0)3 82 83 21 57 Fax: +33 (0)3 82 83 61 57 arc.mosellan@laposte.net www.arcmosellan.fr

AVRIL 2014

MAG’ID

CONCERT D’OUVERTURE Le 13 avril

Le Printemps Musical

ès le 2 avril 2014, la Maison de Robert Schuman, site Moselle Passion du Conseil Général de la Moselle, ouvre ses portes sur une nouvelle saison. Un concert sera proposé au public dans l’auditorium de l’espace muséographique. Le «Quatuor Hestia» interprétera, autour du piano aujourd’hui centenaire ayant appartenu au Père de l’Europe, des grandes œuvres du répertoire classique. Le piano sera accompagné d’un violon, d’un alto et d’un violoncelle. Un bel hommage à la passion de Robert Schuman pour la musique… Le quatuor Hestia s’est formé en octobre 2009 au Conservatoire à rayonnement régio-

nal de Parisau CRR de Paris. Il est composé de quatre jeunes musiciens : Alexis Gomez (violon), Tanguy Parisot (alto), Cyrielle Golin (violoncelle) et d’Olivia Ralaimiaramanana (piano). Il a été créé en 2009 sous l’impulsion de Marie-France Giret. Dès mai 2010, le quatuor remporte le prix d’honneur au Concours International de Musique et d’Art dramatique Léopold Bellan. Le début d’une longue série de prix et de marques de reconnaissance de la part du monde musical. Ce sera aussi l’occasion de découvrir l’ensemble des évènements programmés en 2014.

Quatuor Hestia - Crédits : François SECHET

MAISON ROBERT SCHUMANN

Chasse aux oeufs

AU MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL 18, 19 & 20 avril

e Conseil Général de la Moselle propose aux familles une chasse aux œufs de Pâques au Musée départemental du Sel, à Marsal. Rendez-vous les vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 avril 2014. Pendant le long week-end pascal, la chasse aux œufs animera le parc du musée. Les familles découvriront également la symbolique de Pâques autour des collections de ce site dé-

RATUITS CONCERTS G URE DANS LA MES DISPONIBLES DES PLACES Le Conseil Général de la Moselle vous invite au concert d’ouverture de la saison culturelle.

Musée départemental du Sel : Porte de France, à Marsal. Public : enfants à partir de 2 ans jusqu’à 12 ans et leurs parents. Tarifs : 4 € par enfant ; gratuit pour les accompagnateurs (2 maximum) Renseignements téléphoniques : 03 87 35 01 50 Sur réservation, nombre de places limité

et de 10h à 12h h30 de 13h30 à 17

partemental. En Moselle, le lapin de Pâques distribue des œufs en chocolat aux enfants sages. C'est un cousin très proche du "Osterhase" allemand ou du "Easter Bunny" des pays anglosaxons. Héros du printemps, il symbolise non seulement le renouveau, mais aussi la fertilité. Chaque enfant repartira avec une récompense de circonstance…

votre site de perles sur Internet !!!

ES R E M S E D FETES

Code IDMAG = Frais de port OFFERT + un stylo FEES CREATIVES * (*pour toute commande de 20€ ou plus)

Venez découvrir nos créations à la FETE DE L’ U4 A UCKANGE samedi 26 et dimanche 27 Avril 2014 106 r Havange

ANGEVILLERS

www.lesfeescreatives.com MAG’ID

AVRIL 2014

ID’

REGION

7 JUIN

SALON MADAME METZ

e premier salon Madame de Moselle se situera exclusivement autour de la femme. Il aura lieu à la Foire Internationale de Metz. Nous sommes actuellement à la recherche d’artisans pour compléter notre répertoire d’exposants. Nous proposerons diverses animations : chanteur, démonstration de Zumba, atelier enfants, danse, défilé de mode, miss Cuvry sera présente…. Il y aura en totalité 177 exposants et un public divers dans une salle qui peut contenir 3000 personnes. L’ouverture se fera de 10h à 18h pour le publique ; il y aura également les puces de Metz dans la salle à côté. Voici les tarifs le sponsoring : -Citation de votre nom sur nos dépliants : 50€ -Citation de votre nom sur nos dépliants, vos flyers sur notre table dédiée aux sponsors : 100€ - Citation de votre nom sur nos dépliants, vos flyers sur notre table dédiée aux sponsors, votre affiche sur les murs du salon : 150€

INSTITUT DE BEAUTE EVANESCENSE BOUZONVILLE

SI VOUS ETES INTERESSE POUR VENIR NOUS REJOINDRE EN TANT QU’EXPOSANTS. CONTACTEZ NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK : SALON MADAME (ou Flash code ci-contre) Le prix du stand est 80€ publicité comprise, et 130€ avec prise de courant à disposition et publicité comprise.

NOUVEAU !

FLASHEZ ICI

SOIN RENOVATEUR DE PEAU A BASE D’ACIDE GLYCOLIQUE D’ORIGINE NATURELLE.

EFFICACITE PROUVEE ! * OFFRE DE LANCEMENT

OPERATION TRICOT PARC U4

26 et 2

AVR 7 IL

votre cure de 4 soins en institut (45mn) + votre pack soins à domicile OFFERT

299

€*

*offre valable dans la limite des stocks disponible

* Sur présentation de cette publicité Voir conditions en magazin

HAUT-FOURNEAU UCKANGE

e Yarn Bombing (appelé aussi « knit graffiti ») est une forme d’art urbain ou de graffiti qui utilise le tricot ou les fils colorés. Il investit la rue en utilisant et en recouvrant le mobilier urbain de tricot : bancs, escaliers, ponts, mais aussi des éléments naturels comme les troncs d’arbres,... Ce concept est né en 2005 lorsque Magda Sayeg a eu l’idée de recouvrir la poignée de la porte de sa boutique de laine à Houston, aux États-Unis. Les Fées Créatives de Angevillers et le Parc du haut-fourneau U4 ont donc le souhait de mener cette action sur le site de l’ancienne usine à Uckange dans le cadre des fêtes de l’U4 qui se dérouleront les 26 et 27 avril prochains. 08

AVRIL 2014

Nous faisons donc appel aux tricoteuses et tricotteurs, aux associations, aux centres culturels, aux foyers, aux maisons de retraite, aux clubs,... Et toutes personnes ou structures susceptibles de vouloir nous aider, apprendre ou participer au tricotage pour égayer le Parc du haut-fourneau U4. Les participants pourront venir déposer leur(s) carré(s) de tricot (20x20) directement au Parc du haut-fourneau U4 (1 rue ... des traces – 57270 Uckange) ou duAVEC Jardin au siège des Fées créatives (106 route de Hayange – 57440 Angevillers) Alors tous à vos tricots ! Renseignements : Les fées créatives 03 82 51 06 68

SUIVEZ-N

OUS

57 rue de la République 57320 BOUZONVILLE  03 87 74 32 38 19 r La Houve 57150 CREUTZWALD  03 87 97 16 94 MAG’ID

ID’

LE PRINTEMPS DE

BOURGES ROCK’N’BEAT PARTY

chaque printemps, des milliers de spectacteurs viennent dans les salles et sous les chapiteaux de Bourges pour écouter les artistes les plus connus ou pour découvrir les jeunes talents. 150 artistes et groupes dans les sept salles du festival, mais aussi de nombreux artistes sur les quatres scènes gratuites réparties des rives d’Auron à la place Séraucourt, et autant dans la vingtaine de bars de Bourges participent en mélangeant diverses sonorités. Le festival OFF est un véritable festival bis proposant des centaines d’artistes de rue. Bourges est un tremplin pour les jeunes artistes, et un ensemble d’événemens culturels de grande importance : cinéma, littérature et rencontres en tout genre.

La Tournée des iNOUÏS : Lille/Tourcoing > Grand Mix le 30 septembre 2014 Nancy > L’Autre Canal le 1er octobre 2014 Lyon > Transbordeur le 2 octobre 2014 Marseille > Espace Julien le 3 à octobre 2014 Bordeaux > Rock School Barbey le 4 octobre 2014

MAG’ID

Ils étaient plus de trois mille au départ. Plus de trois mille qui ont tenté l’aventure des iNOUÏS du Printemps de Bourges Crédit Mutuel, le plus original et fécond des dispositifs de repérage et de sélection de nouveaux talents en France. Plus de trois mille qui sont passés au filtre d’une sélection s’appuyant sur vingt-neuf antennes régionales et cinq conseillers artistiques, avec pour objectif de prendre place sur les plateaux rock, chanson, électro et hip hop au 22 Est-Ouest pour y affronter le regard des professionnels, des médias et du public le plus passionné. Plus de trois mille qui ont rêvé au coup de pouce décisif qu’ont connu depuis 1985 les carrières de Anaïs, Juliette, Têtes Raides, Zebda, Gojira, Paris Combo, Mesparrow, Juveniles, Concrete Knives, EZ3kiel, Frànçois & The Atlas Mountains, Hocus Pocus, Chapelier Fou, L, Chinese Man, Beat Torrent, The Bewitched Hands, Nemir… Plus de trois mille qui ont visé ce qui arrive à dix anciens artistes iNOUÏS, présents dans la programmation officielle du Printemps de Bourges 2014 : Skip The Use, Nathalie Natiembé, ALB, Jeanne Cherhal, Cats On Trees, Cheveu, Nosfell, Von Pariahs (Prix du Printemps de Bourges-iNOUïS 2012), Christine and the Queens (Prix du Jury-iNOUïS 2012) et évidemment le phénomène Fauve,

NEWS BILLETTERIE

Du 22 au 27 AVRIL 38e EDITION DU PRINTEMPS DE BOURGES lauréat du Prix du Printemps de BourgesiNOUïS 2013. Pendant tout l’hiver, les auditions régionales en vue de la sélection des iNOUÏS ont affiché partout des records de fréquentation, signe d’un dynamisme exceptionnel du réseau, comme de la création musicale en France et dans la francophonie – car Belges, Suisses et Québécois viennent aussi ! Et des plus de trois mille artistes qui se sont inscrits, il en reste une trentaine qui viennent affronter la scène au Printemps de Bourges. Une trentaine, répartis en cinq plateaux où vont exploser les nouvelles sensations de demain – « j’étais à Bourges quand ils sont passés aux iNOUÏS », direz-vous plus tard. Pour la troisième année, un jury de professionnels distinguera l’excellence parmi les iNOUÏS. Après Nosfell en 2012 et Orelsan en 2013, le jury 2014 sera présidé par Albin de la Simone. Ensuite ? Eh bien l’aventure des iNOUÏS ne s’arrête pas là. Pour la première fois de son histoire, le Printemps de Bourges organise un événement d’envergure nationale dans cinq villes françaises avec la Tournée des iNOUÏS, qui va prolonger, l’automne prochain, les émotions du 22 Est-Ouest avec un plateau de jeunes talents. Oui, les iNOUÏS débordent de Bourges. Presque trente ans après l’invention des Découvertes, une nouvelle révolution. Daniel Colling Source : www.printemps-bourges.com

ID’

JARDIN

AVRIL AU

JARDIN Conseils de jardinage en avril

www.

EN AVRIL, NE TE DECOUVRE PAS D’UN FIL. FLEUR D’AVRIL NE TIENT QU’A UN FIL. QUAND AVRIL EST FROID ET PLUVIEUX, LES MOISSONS N’EN SONT QUE MIEUX. AVRIL TANTOT PLEURE, TANTOT RIT ! D’AVRIL LES ONDEES FONT LES FLEURS DE MAI. CAPRICE D’AVRIL FAIT TOMBER LES FLEURS ET TREMBLER LES LABOUREURS.

a y est, le printemps est là et il se fait sentir dans toutes les régions de France. Avec le passage à l’heure d’été, il fait jour plus tard, et le jardinier prend plaisir à s’occuper de son jardin après sa journée de travail ! Toutefois, qu’il reste vigilant, avril reste traître avec ses coups de froid brusques ! Au potager, le temps est au semis et aux plantations. Affairez-vous pour de futures belles récoltes!

La mauvaise herbe en profite pour redoubler de vaillance. C’est le moment de se remettre au binage et au sarclage pour lutter contre ces envahisseurs ! En même temps, sous abris, les semis s’organisent (choux-fleurs, céleris, courges, haricots verts, flageolets). A la fin du mois d’avril, quand tout risque de gelée sera écarté, la plantation des tomates et des aromatiques pourra débuter. Au verger, il est temps à présent d’attacher les jeunes pousses des arbres palissés. Au jardin d’agrément, si cela n’a pas encore été fait , la nouvelle pelouse peut encore être plantée. Les rosiers doivent être protégés des parasites et nourris d’engrais. Quand la floraison des narcisses, tulipes et jacinthes est achevée, débarrassez les de leurs fleurs fanées. Dès les dernières gelées, c’est le moment de semer les premières vivaces ainsi que les plantes annuelles comme les immortelles ou les mufliers. C’est aussi le moment idéal pour planter les bulbes à floraison estivale ou automnale (lys, glaïeuls, cannas...). Les tubercules de dahlias peuvent aussi aller rejoindre la pleine terre tout comme les haies de conifères. Mimosas et les autres acacias peuvent être rabattus. Sur le balcon, les premières plantations dans les jardinières peuvent commencer. 10

AVRIL 2014

Semis en intérieur : Aubergines, melons, piments, tomates Semis sous abris : Melon, piment, poivron, basilic, cornichon, fenouil, chou cabus d’été / automne, chou de milan d’été / automne Aubergine, carotte 1/2 longue hâtive, chicorée barbe de capucin, chicorée Pain de sucre, chou fleur tardif, chou rouge, céleri à côtes, céleri branches, céleri rave, concombre, coriandre, courgette, cresson, estragon, potirons, romarin, thym, tomate

«racines», pissenlit, poireau, poirée, pois mangetout, pois nain grain ridé, pois à rames grain ridé, pois à rames grain rond, pois nain grain rond, radis roses pleine terre, rutabaga, salsifis, scorsonère Fin de mois de préférence basilic, chicorée frisée, chou cabus d’été / automne, chou cabus d’hiver, choux-fleur, chou d’hiver frisé, chou de milan d’hiver, chou de milan d’été / automne, chou rouge, fenouil, haricot grain, haricot vert, scarole, tétragone

Semis pleine terre : Echalote, aneth, arroche, artichaut, asperge, betterave, carotte longue ou 1/2 pleine terre, céleri à couper, chou de Bruxelles, chou fleur hâtif, ciboule, ciboulette, courge, courgette, échalote, épinard d’été et d’automne, estragon, fève, laitue à couper, laitue pommée été/ automne / batavia, laitue romaine, navet de printemps, oignon de couleur, oignon blanc à confire, panais, persil frisé ou non, persil MAG’ID

OFFERT*

E C O

SOLUTION POUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE

1 iPad AIR 1 iPa d AIR 9,7’ - + Cellul a 16 G o Wiﬁr (4G)

Pour l’achat d’une chaudière

PALAZZETTI

de la gamme CT PRO

NOUVEAU SHOWROOM A PROXIMITE DE

MONDORFF

OUVERTURE 12 rue d’Elvange - L-5695 EMERANGE - LUXEMBOURG LE 4 AVRIL  : +352 29772140 -  France 06 06 66 21 40 2014 Horaire du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h à 18h30

DEPENSEZ MOINS ! Tout simplement E C O N R J

SOLUTION POUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE

CREDIT D’IMPOT ET NOMBREUSES AIDES POSSIBLES* *voir conditions en magasin

PROFITEZ DE NOS OFFRES

ECO NRJ c’est aussi le «MUST» en nouvelles technologies

D’OUVERTURE

THERMO BALLON et PANNEAUX SOLAIRES hautes performance CHAFFOTEAUX garantie 2 ans pièces et M.0.

SUR LES POELES ET CHAUDIERES A GRANULES PALAZZETTI

POELES A BOIS TRADITIONNELS et à ACCUMULATION PALAZZETTI ET RIZZOLI

Chaudière Palazzetti CT PRO

N R J

POMPE A CHALEUR ET CLIMATISATION HITACHI garantie 5 ans pièces et M.O.

▪ EXTENSION DE GARANTIE PIECES ET MAIN D’OEUVRE JUSQU’AU 31.12.2016

SOIT 9 MOIS SUPPLEMENTAIRES*

▪ 1ère VISITE D’ENTRETIEN

OFFERTE !* ▪ 1 ASPIRATEUR A CENDRES

OFFERT !* *voir conditions en magasin

>Nous vendons > Nous installons > Nous garantissons ECO NRJ SARREBOURG - 8 rue de Kerprich 57400 Sarrebourg -  : 03 87 24 26 70 MAG’ID

Contrat d’entretien possible selon les marques. Voir conditions en magasin.

ID’

GROS PLAN

PHARRELL WILLIAMS

LE PHENOMENE MONDIAL

LA CHANSON DE L’ARTISTE AMERICAIN PHARELL WILLIAMS RESONNE COMME UN HYMNE A LA JOIE SUR LA PLANETE TOUTE ENTIERE.

harrell Williams, ou plutôt simplement Pharrell, est auteur-compositeur-interprète, rappeur, producteur et styliste américain,. Il est né le 5 avril 1973 en Virginie, États-Unis. Avec Chad Hugo, ils forment le duo de production musicale The Neptunes. Il est également le chanteur et le batteur du groupe N.E.R.D qu’il a formé avec Hugo et son ami d’enfance Shay Haley. Son premier single Frontin’ est sorti en 2003 et son premier album solo, In My Mind, en 2006. Il s’est distingué notamment dans quatre duos avec Snoop Dogg : Beautiful, Drop It Like It’s Hot, Sets Up et Let’s Get Blown. C’est incontestablement sa participation en tant que producteur du titre I’m a Slave 4 U de Britney Spears et de l’album Justified de Justin Timberlake qui l’a révélé auprès du grand public. En 2013, il enchaine les succès mondiaux en chantant sur deux titres de l’album Random Access Memories de Daft Punk, notamment le single Get Lucky, ainsi qu’avec Robin Thicke et T.I. sur le no 1 Blurred Lines, et enfin Happy, une chanson qu’il a écrite, produite et chantée pour la bande originale du film Moi, moche et méchant 2. C’est également le 1er single extrait de son second album studio solo G I R L.. Dans la foulée de la sortie en single, le 21 novembre 2013, un long clip vidéo de 24 heures est réalisé par We are from L.A. et présenté sur le site 24hoursofhappy. com1. Des centaines de lip dub du clip court, provenant du monde entier sont recensés sur le site www.wearehappyfrom.com. En plus de vidéos tournées par des amateurs, de nombreuses personnalités entourent le chanteur : Odd Future, Steve Carell, Jamie Foxx, Ana Ortiz, Miranda Cosgrove, JoJo, Kelly Osbourne, Magic Johnson, Sergio Mendes, Jimmy Kimmel, etc. Une version courte est ensuite montée et diffusée sur YouTube.

LEURS PLAylist

AVRIL 2014

PHARRELL WILLIAMS HAPPY

PHARRELL WILLIAMS GET LUCKY FEAT. DAFT PUNK

ALBUM

HAPP

Le chanteur britannique Elton John devrait bientôt collaborer avec Pharrell Williams d’aprés une interview accordée dans la presse à l'occasion de son 66e anniversaire. En effet , il a évoqué ses projets, à la tête desquels figure une collaboration avec le chanteur-producteur Pharrell Williams. « On en a parlé, on va le faire », a-t-il déclaré. Et il poursuit à propos de l'interprète de Get Lucky : « Il est plein d'énergie et d'inspiration. C'est avec des gens comme lui que je veux travailler ».

PHARRELL WILLIAMS BLURRED LINES FEAT. ROBIN THICKE

MAG’ID

LONDRES LA VILLE-MONDE

ID’

VOYAGE

DES ARTICLES DE LUXE A MAYFAIR, AUX TROUVAILLES ORIGINALES DE NOTTING HILL, EN PASSANT PAR LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX COMME WESTFIELD STRATFORD CITY, VOUS PASSEREZ FACILEMENT UNE HEURE, UNE APRES-MIDI OU UNE JOURNEE ENTIERE A FAIRE DU SHOPPING A LONDRES.

ondres, ville du délire, des nouveaux mouvements musicaux (notamment les Beatles, Rolling- Stones etc.) c’est le centre européen où tous les modes de vie débouchent. Londres a aussi une monarchie, ses habitants sont très fiers de leur Reine mais ils sont aussi très différents de nous, Canadiens Français. Les Londoniens sont hors du commun, très sociables. Ils ont une nature qui se détache des autres habitants du Royaume-Uni, un vocabulaire différent, un accent très fort qui ressemble à un accent distingué et raffiné. Un style de vie un peu bizarre, des habitudes qui diffèrent des nôtres. Cette ville est un paradis touristique. Tant de beaux endroits à découvrir, un tas de musés à visiter comme le National Gallery [1] où les plus grands noms de toutes les périodes de la peinture sont rassemblés par leurs œuvres. Le National Gallery se trouve sur la célèbre place Trafalgar Square où des gens qui sembleraient bizarres traînent à cet endroit. Un peu plus loin il y a le très populaire Big Ben, tout le monde le connaît, ce grand monument qui domine les cieux de Londres, il y aussi le très joli pont le Tower Bridge. Bien sûr, on ne peut pas parler de Londres sans citer le célèbre Buckingham palace, la petite maison de la Reine et aussi The St Jame’s palace le palais du Prince Charles et de ses deux fils William et Harry. Bref de beaux petits palais qui font de Londres une ville très somptueuse, mais une jolie ville. Mais vous n’avez pas vraiment vu Londres sous son beau jour si vous n’avez pas vu les magnifiques Tower of London, qui longe la River Thames, de superbes tours qui mènent jusqu’au Tower Bridge. La « city » au cœur de la ville est le centre des affaires économiques. Les quartiers résidentiels se trouvent dans la partie ouest de la capitale, avec de beaux grands parcs aménagés. Avez-vous déjà remarqué les maisons en Grande-Bretagne? Elles sont toutes collées et toutes pareilles. On ne peut pas passer entre deux maisons! Les monuments les plus populaires qui sont : La Tour de Londres, la cathédrale de St Paul et les grands musées Comme le British Museum et le Victoria and Albert museum.

MAG’ID

AVRIL 2014

ID’

VOYAGE

Les marchés de Camden Town lieux incontournables

amden Town est un quartier de Londres du district de Camden réputé pour ses nombreux marchés et comme étant un haut-lieu des cultures dites alternatives telles que les cultures punks, gothiques, rock’n’roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est plutôt jeune et principalement étudiante. Les marchés de Camden Town lieux incontournables, sont à la fois typiques et éclectiques, à l’image du quartier. Avec ses vieilles bâtisses en briques et ses rues toujours bondées, on y rencontre punks et autres excentriques, au marché le jour, dans les bars et discothèques la nuit. A la sortie du Camden Lock Market, les terrasses des pubs et restaurants sont agréables et calmes, dans une enceinte fermée sur le canal et ses bateaux.

M U I N E L L I M E TH WHEEL

’EDF Energy London Eye, appelée The London Eye (« L’œil de Londres », nom donné par son principal commanditaire, British Airways) et encore surnommée la Millennium Wheel (ou « grande roue du millénaire »), est une grande roue qui a été mise en place à Londres pour les festivités de l’an 2000, au même moment que le Dôme du millénaire, situé à Greenwich (Est de Londres). La roue comporte 32 nacelles, climatisées et fermées. Chaque nacelle peut embarquer environ vingt-cinq personnes. La rotation complète dure environ 30 minutes. Le 9 mars 2010, le London Eye a marqué son 10e anniversaire.

AVRIL 2014

MAG’ID

ID’

VOYAGE

EN COVENT GARD RENDRE P R U S S U O -V Z LAISSE Bienvenue au Covent Garden de Londres, l’un des quartiers de la ville les plus exceptionnels.. C’est un quartier de Londres à la limite est de West End, entre St. Martin’s Lane et Drury Lane. Il est associé à l’ancien marché de fruits et légumes de la place centrale, qui est maintenant un site commercial et touristique fort populaire, ainsi qu’au Royal Opera House, qui est également connu sous le nom de «Covent Garden».

STREET D R O F X O OPPING H S U D S PARADI

xford Street est une célèbre avenue du centre de Londres. Longue d’environ 2,5 km, elle est bordée par 300 magasins, ce qui fait d’elle l’avenue commerçante la plus longue au monde. Paradis du shopping , à OXFORF STREET, vous trouverez des boutiques de grandes marques, comme Topshop, Gap, River Island, H&M, Nike, Zara et HMV, et de grands magasins, notamment Selfridges, John Lewis, House of Fraser et Marks and Spencer. Elle commence à Marble Arch, au nord-est de Hyde Park, traverse Oxford Circus jusqu’à St Giles’ Circus, à l’intersection entre Charing Cross Road et Tottenham Court Road. L’avenue devient ensuite New Oxford Street, avant d’aboutir à High Holborn. À l’ouest, au-delà de Marble Arch, Oxford Street est prolongée par Bayswater Road. Oxford Street croise d’autres avenues réputées de Londres, dont Park Lane, New Bond Street et Regent Street. Dans cette rue, une statue de l’amiral Horatio Nelson est placée dans un bâtiment avec une façade grise.

MAG’ID

Le quartier est divisé par l’artère principale de Long Acre, au nord de laquelle se trouvent les boutiques indépendantes centralisées sur Neal’s Yard et Seven Dials, tandis que le sud abrite sur la place centrale les artistes de rue et la plupart des superbes bâtiments, théâtres et lieux de divertissement, y compris le Théâtre de Drury Lane et le Musée du transport de Londres. Gens chics du quartier et touristes branchés affluent vers les bars fabuleux, les élégants petits restaurants, les magasins de mode tendance et les événements culturels qui incitent les initiés à revenir encore et toujours dans cette partie de la ville De Floral Street, véritable défilé de mode, à la Piazza et ses plaisirs simples de plein air, sans oublier les nombreux trésors que recèlent ses allées dissimulées, Covent Garden a le pouvoir de surprendre les visiteurs même les plus réguliers. Entrez et laissez-vous prendre au charme de tout ce que ce quartier vous réserve

AVRIL 2014

SHERLOCK

HOLMES

herlock Holmes et le Docteur Watson résidaient au 221b Baker Street entre 1881 et 1904, selon les histoires écrites par Sir Arthur Conan Doyle. La maison a été habitée jusqu’en 1936 et le fameux bureau du 1er étage donnant sur Baker Street a été fidèlement conservé jusqu’à ce jour tel qu’il était à l’époque victorienne. Remontez le temps et lors de votre visite à Londres, n’oubliez pas de vous rendre à l’une des adresses les plus connues au monde! Le Sherlock Holmes Museum est un musée privé de Londres qui a ouvert le 27 mars 1990. Il est dédié au détective de fiction Sherlock Holmes et situé au 221 Baker Street, dans la rue même où Conan Doyle avait fait résider le détective au 221B, à quelques pas de la gigantesque attraction à l’américaine qu’est Mme Tussaud,

HARRY POTTER

e nouveau musée « Harry Potter » a ouvert ses portes le 31 mars 2012. Il est situé aux Leavesden Studios, à 30km au Nord-Est de Londres, qui sont le lieu principal du tournage de la saga du magicien. Une plongée unique au coeur de l’univers de la plus grande saga de tous les temps Les films Harry Potter ont enchanté toutes les générations depuis près d’une décennie, par leurs effets spéciaux et leurs créatures étonnantes. Pour la première fois, les portes du Studio où tout a commencé sont ouvertes au public. 16

AVRIL 2014

Passez au rez de chaussée où vous pourrez trouver tous les gadgets possibles et imaginables sur le grand Sherlock, vous pouvez acheter votre ticket pour visiter le reste de la maison (6£ l’entrée). La maison, constituée de plusieurs étages se veut une reconstitution de ce qu’aurait pu être la maison de Sherlock Holmes, si celui-ci avait réellement existé. Au premier, vous pénétrez ainsi dans un salon où vous pourrez discuter «in French» avec le Docteur Watson, tandis que vous admirerez au passage le laboratoire et les instruments de musique de Holmes. Au même étage, on peut s’allonger tranquillement sur le lit de la chambre de Holmes ou contempler le courrier qu’il reçoit encore régulièrement. Les 2 autres étages, quant à eux sont consacrés à l’univers des romans de Sherlock Holmes. On retrouve ainsi les divers objets qui peuplent les histoires de Conan Doyle, assortis à chaque fois de l’extrait du roman correspondant. Le Sherlock Holmes Museum est ouvert tous les jours (à l’exception du jour de Noel) 9h30 -18h. Admission: Adulte £6 Enfant (moins de 16 ans) £4.

Vous aurez le privilège de découvrir l’envers du décor : les costumes magnifiques, les accessoires, les animations… Le Warner Bros. Studio Tour Londres – Les coulisses de Harry Potter vous propose de découvrir toute la technologie et les talents des équipes ayant participé à la saga la plus réussie de l’Histoire. Redécouvrez la magie de Harry Potter Voici ce qui vous attend par exemple lors de votre visite: Entrez et découvrez le grand Hall. Explorez le bureau de Dumbledore et découvrez des trésors encore jamais vus. Découvrez les accessoires emblématiques des films, y compris le Harry Nimbus 2000 et la moto d’Hagrid ! Parcourez les autres décors mémorables de la série des films : la salle commune de Gryffondor, les dortoirs des garçons, la cabane d’Hagrid, les salles de classe de potions, le professeur Ombrage au ministère de la Magie, … Et rien que pour vous, de nombreux secrets seront révélés ... ! Infos pratiques Pour visiter les studios Harry Potter, il faut réserver à l’avance : il n’est en effet pas possible d’acheter d’entrée sur place, car ce n’est pas un parc d’attraction. Possibilité de réserver votre ticket, sont sur le site officiel : http://www.wbstudiotour.co.uk/ et sur http://www.warnerbros.fr/achat/studio-tour-harry-potter/ Arrivez en général par bus depuis Londres, et achetez le billet « tout-en-un » qui réunit l’entrée pour les studios ainsi que l’aller-retour en bus depuis Londres. Ce billet « tout-en-un » s’achète sur le site de Warner Bros et coûte 70 € pour un adulte.

BONS PLANS

LES HOTELS

HÔTEL-WINDSOR HOUSE HÔTEL CENTRAL LONDON B & B HÔTEL Central London Bed & Breakfast Hôtel. 2 catégorie de diamant. Super-propre, super-confortable et super abordable. Simples, doubles, familles avec enfants bienvenues dans 3/4/5 chambres familiales lits. L’utilisation gratuite de notre cuisine de l’hôtel pour préparer propres repas / Thés / dîners. Sunny, terrasse du jardin en toute sécurité. Tout ce que vous avez besoin pour un séjour confortable, convivial et peu coûteux à Londres. Prix par nuit £39 - £88 - Chambres 25 Téléphone +44 (0207) 3739087 +44 (0207) 3739087 Fax +44 (0207) 3852417 VACANCES EN CHAMBRE D’HÔTES West End Guesthouse offre de belles chambres doubles dans le centre de Londres à proximité. offrant une superbe combinaison de valeur et un hébergement de qualité. L’emplacement est idéal, à quelques minutes à pied de Piccadilly Circus, Leicester Square, Covent Garden et Oxford Street. Les théâtres du West End, bars et clubs branchés, des restaurants et des attractions touristiques sont tous à la porte. Vous trouverez les principales attractions touristiques 5 à 10 minutes à pied de la maison d’hôtes tels que: Buckingham Palace, Trafalgar Square et Regent Street. Toutes les chambres ne sont pas seulement propres et confortables, mais aussi décorées avec goût et bien entretenues. Il ya des chambres doubles avec salle de bains privative, lits jumeaux et doubles avec salles de bains communes et des studios pour 4 personnes avec lits doubles, salle de bains et une cuisine entièrement équipée. Petit déjeuner n’est pas inclus dans le prix de l’hébergement, mais vous trouverez des ventilateurs, chauffage et d’un sèche-cheveux dans les chambres ainsi que la connexion Internet sans fil gratuit dans tout le bâtiment. Prix par nuit £49 - £59 - 5 Chambres Téléphone +44 (773) 0894815 +44 (773) 0894815

FORMALITES VISA PASSEPORT / Assurez-vous que votre passeport soit en cours de validité. Un passeport ou une carte d’identité suffira. Les contrôles sont généralement effectués dans les aéroports, dans les trains et à bord des bateaux qui sillonnent le territoire. Vous partez travailler ou résider à Londres pour un bon bout de temps ? Aucun souci, vous ne serez soumis à aucune formalité supplémentaire. British Embassy Paris 35, rue du Faubourg St Honoré 75383 Paris Cedex 08 France Telephone +33 (0) 1 44 51 31 00 Fax +33 (0) 1 44 51 31 09 Site Internet : www.gov.uk

MAG’ID

HOMME & FEMME

www.instantbienetre.com 6 d rue d e l’Arc M osellan (Zone Co mmercia le) 57940 M ETZERV ISSE Tél : 03 8 2 59 02 93

A VOTRE SERVICE POUR : • EPILATION • SOIN VISAGE • SOIN CORPS • SOIN ENERGETIQUE CHINOIS • ONGLERIE • FORFAIT MARIEE • AMINCISSEMENT • SOLARIUM

Dans un CADRE EPURE,

Visitez !

dédié au BIEN-ETRE et à la DETENTE

ID Fleurs (Artisan fleuriste), Oh ! ché pizza (sur place & à emporter), Instant Bien-être (institut de beauté), Fashion vision Entreprise SCHUTZ (fenêtre PVC menuiserie), L’ÉQUATION gourmande (Charcutier Traiteur Boucher)

(Opticien),

O R FEO

HORLOGER - BIJOUTIER - JOAILLIER

Le Spécialiste de vos

Alliances

OFFRE EXCEPTIONNELLE

pour l'achat de 2 Alliances Or ou Platine

GRAVURES GRATUITES

Bijouterie ORFEO 6 Place au Bois 57100 THIONVILLE - Tel : 03 82 53 31 73 MAG’ID

ID’

DECOUVERTE

L’ISLE SUR

LA SORGUE

Du 18 au 21 avril

La Venise Comtadine

’Isle sur la Sorgue fait partie des incontournables de Provence. Les «chineurs», amateurs de beaux objets rares, galeries d’art et brocantes seront comblés, il y a près de 300 antiquaires dans cette petite ville !

dédié à René Char et des expositions exceptionnelles (Miro, Gauguin, Dufy...).

Cette ville-île, située au pied du plateau du Vaucluse, est traversée de plusieurs canaux alimentés par la Sorgue.

L’Isle sur la Sorgue connaît aujourd’hui une renommée internationale par le grand nombre d’antiquaires répartis sur la ville (ouverts surtout le week-end) et par les nombreuses galeries d’art et de peinture. Deux fois par an, à Pâques et au 15 Août plus de 500 antiquaires et brocanteurs se donnent rendez-vous ici pour présenter leurs trésors à une clientèle venue des 4 coins du monde... Cette foire a de quoi donner le vertige, y compris aux connaisseurs éclairés.

La rivière encercle de ses deux longs bras autour de la ville. En vous baladant le long de ses canaux qui se faufilent entre les rues étroites et anciennes, vous apprécierez son charme. Vous passerez sur de petits ponts et suivrez le travail des grandes roues à aubes entraînées par la Sorgue. Ne manquez pas le spectacle du «Partage des eaux» situé à 1 km en amont de la ville, là où la rivière se partage en deux et forme un plan d’eau ombragé dans lequel se reflètent platanes et verdure généreuse... Autrefois, les habitants vivaient essentiellement de la pêche, les grandes roues à aubes servaient de «moteur» à de nombreuses manufactures de soie du XVIII°, puis de papier au XIX°. Certaines roues fonctionnent toujours, mais pour le seul plaisir des passants...

SOUS UN CIEL BLEU AZUR, DECOUVREZ UNE VILLE QUI RAYONNE DE SES CHARMES , DE SON HISTOIRE, DE SES ANTIQUAIRES ET OU IL FAIT BON FLANER.

Des visiteurs venus des 4 coins du monde !

L’Isle sur la Sorgue mérite vraiment votre détour... et pour mieux vous imprégner de son atmosphère si singulière, laissez votre voiture au parking et promenez vous.

DE 10H À 18H

Capitale mondiale de la Brocante LES BOUTIQUES DE CARACTERE, LES GALERIES, LA MAISON RENÉ CHAR INSTALLEE DANS L’HOTEL DE CAMPREDON, HAUT LIEU DE LA CULTURE, ET BIEN ENTENDU LES ANTIQUAIRES, TOUS CES INGREDIENTS ENTRETIENNENT LE MYTHE DU PHENOMENE « L’ISLE SUR LA SORGUE «.

Le patrimoine historique de L’Isle sur la Sorgue illustre l’importance de la ville au sein du Comtat Venaissin au XIV° siècle. La Collégiale Notre Dame des Anges avec son intérieur baroque est exceptionnelle, la pharmacie de l’Hôpital, dans son décor d’origine (XVIII°) possède une rare collection de pots en faïence de Moustiers Sainte Maire. De magnifiques hôtels particuliers reconvertis en galerie d’art vous ouvre leur porte, parmi eux le célèbre Maison René Char Hôtel Donadeï de Campredon (XVIII°), devenu musée, qui abrite en permanence un espace

AVRIL 2014

MAG’ID

La Venise Comtadine © Marie Capitain - Fotolia.com

GARAGE DEMIR

MECANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

BOUZONVILLE

- 30

DISTRIBUTION Hors pose

OFFRE VALABLE SUR PRESENTATION DE CE MAGAZINE

TOUTES MARQUES

MAG’ID

MAITRISE

PERT V is itez !

GARANTIE

CONSTRUCTEUR

SUR LA

PREPARATION Garantie constructeur ENTRETIEN préservée INTERVENTIONS CONTROL TECHNIQUE

TRANSPARENCE DES PRIX

PRESERVEE

DU 1er AVRIL AU 30 AVRIL 2014 *Voir conditions en magazin

A VOTRE SERVICE DEPUIS 9 ANS

HORAIRES D’OUVERTURE

Lundi matin fermé - ouvert de 13h30 à 18h Mardi au Vendredi : SAMEDI : 08h30-12h 13h30-18h 08h30-12h 13h30-17h 8, rue ZI Saint ELOI Tél : 03 87 64 25 34 57320 BOUZONVILLE Fax : 03 87 64 02 68 Nous nous réservons le droit de modiﬁer les tarifs sans préavis ou annonces préalables.

RCS METZ TI 482 071 404

AVRIL 2014

ETUDIANTS

Etudier à

D é co u v re z la

v il le

MONTPELLIER SE LOGER

BOUGER

CROUS À compter de la rentrée universitaire 2014/2015, les étudiants internationaux doivent IMPERATIVEMENT formuler leur demande de logement (DLEI) sur le site du CROUS de Montpellier. www.crous-montpellier.fr

Velomagg’ Robuste et maniable, Vélomagg’ est un véritable mode de transport. Il facilite vos déplacements en centre-ville et vous permet d’aller d’un point à l’autre en quelques minutes seulement.1 000 vélos et 50 vélostations réparties dans l'Agglomération de Montpellier.

L’IEFE n’assure pas l’hébergement des étudiants inscrits aux cours semestriels. Il faut savoir que le logement dans les grandes villes universitaires est devenu très difficile, même pour les étudiants français. C’est le cas à Montpellier. Comptez entre 300 et 400€ par mois pour un studio. Sachez également que les propriétaires exigent la plupart du temps une caution équivalente à un ou deux mois de loyer ainsi qu’un garant français. http://iefe.univ-montp3.fr

Tramway Avec 4 lignes de tramway et 56 km de rails, le réseau dessert 8 communes de l'agglomération. Ses 84 stations de tramway permettent de desservir 45 % des emplois et 50 % de la population.

SORTIR Ou boire un verre ? A Montpellier, c'est un art de vivre, quelle que soit la saison, attablez vous à l'une des innombrables terrasses de cafés et bars. Le cafe Joseph Ce lieu de vie en effervescence constante est un carrefour de génération unique à Montpellier. L’éclectisme des soirées qui y sont proposées n’a d’égal que la dimension humaine cultivée dans le café par l’ensemble du personnel, ce qui en fait un endroit où l’on aime discuter avec tous. 3 place Jean Jaurès 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 66 31 95 www.cafejoseph.com

BON PLANS • Agence bibliographique de l’enseignement supérieur www.abes.fr • La mutuelle des étudiants www.lmde.fr • La mutuelle étudiante www.mep.fr • Crous Montpellier www.crous-montpellier.fr • Education nationale www.education.fr • Education nationale Le portail étudiant de l'Education nationale www.etudiant.gouv.fr • Le site du logement étudiant à Montpellier www.espace-etudiant.com • Le site des bons plans étudiants montpellier.lindic.fr

Télecharger sur l’App Store « Flashcode » gratuitement pour scanner les codes

GRATUIT Montpellier Now

MAIRIE DE MONTPELLIER : 1, place Georges Frêche 34267 MONTPELLIER cedex 2 Tél : 04 67 34 70 00

AVRIL 2014

ID’

HIGH - TECH

LE FLASH CODE DEPUIS SA CREATION EN 1994 POUR TOYOTA, LE FLASH CODE A PRIS UN REEL ESSOR AVEC L’AVENEMENT DES SMARTPHONES. AUJOURD’HUI, C’EST L’OUTIL INTERACTIF INCONTOURNABLE.

Une dimension numérique...

u’est ce que le Flash Code ? Le petit carré parfois noir et blanc que l’on retrouve de plus en plus sur les affi ches publicitaires. Il peut posséder différents types d’informations utiles au consommateur. Par exemple, scanné à l’aide d’un Smartphone, il dirige l’utilisateur sur une page web afin de lui proposer d’acheter le produit en publicité. Il permet également de télécharger un coupon de réduction ou même d’inscrire dans son agenda la date de l’évènement indiqué sur l’affiche. Le Flash Code permet donc d’étendre l’information présente sur tout support physique et de donner une dimension numérique à la campagne marketing que vous menez. De ce fait , l’impact sur le consommateur est décuplé ! Par ailleurs, aujourd’hui l’aspect graphique du Flash Code évolue et devient de plus en plus attrayant. Utilisé comme un outil de communication, il doit être attirant, coloré, puisque son but est d’attirer l’oeil du consommateur afi n de l’inciter à scanner. Vous le trouverez sur de nombreux flyers, affiches, revues, etc. Le Flash Code se présente sous forme d’un code-barres en deux dimensions. Il permet d’effectuer des interactions avec les Smartphones. D’un point de vue fonctionnel, le Flash Code permet d’augmenter l’information présente sur tout support physique et de donner une dimension numérique aux campagnes marketing. Cette technologie accélère et incite l’usage des services Internet mobile : c’est un véritable outil interactif. 22

AVRIL 2014

Telechargez l’application

Flashez le Code 3

Accedez au contenu

MAG’ID

ACTIONS INTERACTIVES Si vous scannez un Flash Code avec votre smartphone , vous accédez rapidement à une page Internet. D'autres actions sont également possibles par exemple, enregistrer les informations d'une carte de visite directement dans sa liste de contacts ou encore ajouter un évènement dans son agenda. Le Flash Code reste néanmoins la référence mondiale pour le grand public. Il est très répandu au Japon depuis les années 2000 où son usage est courant. Ainsi en 2011, un japonais scannait en moyenne 5 Flash codes par jour - plus que de SMS envoyés ! En 2010, il commence à se développer aux Etats-Unis puis en Europe où on le voit apparaître notamment dans le domaine de la publicité.

LE PRINCIPE DE LECTURE Le Flash Code se lit avec ce qu’on appelle «une application de lecture», qui est en réalité un lecteur de code-barres. Il en existe des dizaines que vous pouvez télécharger directement depuis votre Smartphone. Attention, tous ces lecteurs n’ont pas les mêmes performances de lecture ! + d’APPLI : Aztec Code, Micro QR Code Flashcode, Microsoft Tag

PERSONNALISATIONS Par ailleurs, les Flash Codes peuvent être personnalisés et ainsi permettre aux marques de se mettre en avant ou d'intégrer le Flash code à leur charte graphique. Lors de la personnalisation, certaines règles doivent être respectées sur la structure du Flashcode pour que celui-ci reste lisible. La personnalisation est toutefois le meilleur atout pour valoriser l'identité visuelle d'une marque.

LE CONSEIL DE MAG’ID

Les Flash codes du Mag’id

Pour profiter au maximum du Flash Code mag’id vous conseille de télécharger l’application «Flash code» ou «Mobiltag» disponible gratuitement sur toutes les plateforme, quelque soit la marque de votre smartphone ou tablette

L’utilisation du Flash code est au coeur de Mag’ID. C’est le lien numérique pour que les lecteurs puissent faire circuler l’information aux utilisateurs de smartphone et tablette ou plus simplement pour obtenir des informations complémentaires.

Liens vers la vidéo, la bande annonce du film à l’affiche ou la présentation d’une entreprise

Vous êtes redirigés vers un lien ou vous pourrez voir plus de photos

Vous pouvez reserver vos places de cinéma, vos places de concert où même acheter des articles directement à travers ce Flash code

Liens vers le site web

www.

PROFITEZ DU PREMIER MAGAZINE CONNECTE ! MAG’ID

AVRIL 2014

ID’

MUSIQUE

Eco u te z Ca ract

è re !

JOYCE

JONATHAN «C’est le caractère qui fait la beauté» disait le poète André Suarès. La preuve par Joyce.

EN A PEINE QUATRE ANS, DEPUIS SA DECOUVERTE SUR INTERNET, ELLE S’EST AFFIRMEE COMME L’UNE DES JEUNES ARTISTES LES PLUS DOUEES DE SA GENERATION. GRACE A SA VOIX, BIEN SUR, AU GRAIN PUR, LIMPIDE, SENSUEL, SANS FIORITURES INUTILES.

Du caractère ? Joyce Jonathan en a !

lle a déjà touché un large public et connu un parcours digne des plus grandes. Mais si Joyce Jonathan a choisi d'intituler "Caractère" son nouvel album, ce n'est pas uniquement pour affirmer ce que chacun sait déjà. Sans doute aussi pour jouer avec la dualité du mot, qui signifie à la fois signe distinctif et signe d'imprimerie, humeur ou idéogramme (un terme qui lui parle, elle qui a donné des concerts en Asie et enregistré des chansons en mandarin !). Mais surtout parce que, à l'image de la chanson éponyme, elle voulait que ce disque lui ressemble totalement. Comme elle dit : "Je ne suis pas caractérielle, mais je suis très têtue, je sais ce que je veux". Ainsi, elle a été présente tout au long des étapes de la fabrication de cet album, "J'ai vraiment vu la maison se construire…" Une maison dans laquelle on retrouve la jolie patte d'architecte de Joyce. Mais aux décors plus clairs, plus spacieux, encore embellis par la réalisation de Jo (prononcez "Io") Francken, producteur, entre autres, de l'artiste Milow : un chatoiement de cordes et de claviers, une ambiance plus pop, à la fois moderne et organique, qui habille à merveille la mélancolie et l'espièglerie d'une Joyce plus mature mais

AVRIL 2014

toujours aussi nature : "J'écris de manière très spontanée, dit-elle, comme si je racontais une histoire à quelqu'un. Ou comme si je me mettais à sa place pour tenter de régler ses problèmes…" Ainsi "Ça ira", premier single en forme de déclaration d'amour passionnée, illustré d'une vidéo clin d'œil à un "speed dating" comique. Ou "Quand tu me prends la main", évocation frissonnante du sentiment d'insouciance et de plénitude que l'on ressent quand on vit dans une bulle amoureuse. L'amour, toujours. Comme "La Diluvienne", réflexion pluvieuse sur une relation qui tombe à l'eau et sur la façon de fuir ses propres problèmes en se sauvant. Ou encore "Sans patience", allusion à l'angoisse du temps qui passe, l'émouvant "Depuis", avec son sentiment de vide et de solitude après une disparition, ou "Vivre avec", sur la résolution d'aller toujours de l'avant. Depuis qu'elle est toute petite, Joyce Jonathan, avec son patronyme qui évoque la joie et la liberté, a toujours voulu chanter. Fan de Tracy Chapman et de Michel Berger, elle a su dépasser ses influences jusqu’à devenir une artiste à part entière, trouver son propre univers, se forger une vraie personnalité, un sacré caractère… MAG’ID

EN MAI

ID’

CONCERTS

ROCKHAL

ESCH SUR ALZETTE

Rockhal.lu

HEINO 02-05-2014 24 HEURES ELECTRONIQUES 03-05-2014

ROBERT FRANCIS 18-05-2014

BÜLENT CEYLAN 04-05-2014

YES 20-05-2014

GRAMATIK 05-05-2014

HISS GOLDEN MESSENGER 22-05-2014

DÉTROIT 06-05-2014

THE SISTERS OF MERCY 24-05-2014

CHET FAKER 07-05-2014

DUM DUM GIRLS 25-05-2014

NINE INCH NAILS 16-05-2014

THE ELWINS 27-05-2014

THE SUBS 17-05-2014

GIRLS IN HAWAII 30-05-2014

GALAXIE AMNÉVILLE

SEAN PAUL

LUNDI, 5 MAI 2014 PRIX : 33€ SHOW : 20H30 LA ROCKHAL

Le-galaxie.fr GAD ELMALEH

JEUDI 15 MAI 2014 PRIX : ENTRE 54,5 €/62 € SHOW : 20H GALAXIE AMNÉVILLE

HOLIDAY ON ICE 2014 02 au 04-05-2014 RIVERDANCE 07-05-2014

FRÉDÉRIC FRANÇOIS 18-05-2014

MOZART L’OPERA ROCK 13-05-2014

CHRISTOPHE MAE 23-05-2014

KEEN’V 16-05-2014

DANI LARY 25-05-2014

ZENITH

GRAND NANCY CHINESE MAN ET DELUXE FEAT TAIWAN MC AND GUESTS 07-05-2014 GAD ELMALEH «SANS TAMBOUR...» 16/17-05-2014

zenith-de-nancy.com FRANC DUBOSC «A l’état sauvage» MERCREDI 21 MAI 2014 PRIX : 39€ SHOW : 20H30 ZÉNITH GRAND NANCY

LES MOINES DE SHAOLIN 16-04-2014 DANI LARY 24-05-2014

MAG’ID

AVRIL 2014

ID’

CINEMA

LA CREME DE LA CREME Dan, Kelliah et Louis sont trois étudiants d’une des meilleures écoles de commerce de France. Ils sont formés pour devenir l’élite de demain et sont bien décidés à passer rapidement de la théorie à la pratique. Alors que les lois du marché semblent s’appliquer jusqu’aux relations entre garçons et filles, ils vont transformer leur campus en lieu d’étude et d’expérimentation. La crème de la crème de la jeunesse française s’amuse et profite pleinement de ses privilèges : tout se vend car tout s’achète… mais dans quelle limite ?

EN AVRIL

Need for Speed 16 AVRIL

RÉALISATEURS : Scott Waugh AVEC :

Aaron Paul Dominic Cooper Imogen Poots (1h28 min)

GENRE : Action

Tobey Marshall et Dino Brewster partagent la passion des bolides et des courses, mais pas de la même façon… Parce qu’il a fait confiance à Dino, Tobey s’est retrouvé derrière les barreaux. Lorsqu’il sort enfin, il ne rêve que de vengeance. La course des courses, la De Leon – légendaire épreuve automobile clandestine – va lui en donner l’occasion. Mais pour courir, Tobey va devoir échapper aux flics qui lui collent aux roues, tout en évitant le chasseur de primes que Dino a lancé à ses trousses. Pas question de freiner…

2 AVRIL 2014

DIVERGENTE Tris vit dans un monde post apocalyptique où la société est divisée en cinq clans (Audacieux, Erudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d’aptitudes n’est pas concluant ; elle est Divergente. Les Divergents sont des individus rares n’appartenant à aucun clan et sont traqués par le gouvernement. Dissimulant son secret, elle intègre l’univers brutal des Audacieux dont l’entrainement est basé sur la maitrise de nos peurs les plus intimes.

9 AVRIL 2014

QU’EST CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? RIO 2 Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne alors qu’ils déouvrent que d’autres aras bleus y vivent.

9 AVRIL 2014 26

AVRIL 2014

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt «vieille France». Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d’ouverture d’esprit...Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois. Leurs espoirs de voir enfin l’une d’elles se marier à l’église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique.

16 AVRIL 2014

MAG’ID

BABYSITTING Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Remy à Franck, son employé, «un type sérieux» selon lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale gosse capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Claire sont réveillés par un appel de la police. Rémy et Franck ont disparu ! Au milieu de leur maison saccagée, la police a retrouvé une caméra. Marc et Claire découvrent hallucinés les images tournées pendant la soirée.

16 AVRIL 2014

B a nde a n no n

3 DAYS TO KILL Ethan Runner est un redoutable agent secret résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de sa femme et sa fille, qu’il a longtemps tenues à distance pour les protéger. Lorsqu’on lui impose une ultime mission, il doit mener de front les deux combats les plus difficiles de sa carrière : traquer un dangereux terroriste et s’occuper de sa fille adolescente pour la première fois depuis dix ans…

19 AVRIL 2014

B a nde a n no n

BRICK MANSIONS Détroit, 2018. Damien, policier expert en arts martiaux, est chargé d'infiltrer le dangereux ghetto de Brick Mansions. Sa mission : neutraliser une arme de destruction massive détenue par le gang de Tremaine, qui règne sur les lieux. Pour ce faire, Damien devra faire équipe avec Lino, un habitant du quartier qui connaît la banlieue comme sa poche… mais qui a surtout une affaire très personnelle à régler avec Tremaine.

23 AVRIL 2014 MAG’ID

AVRIL 2014

RECETTES : Katies home TÉL : 06 11 05 82 26 SITE WEB : www.katieshome.fr

COOKING RECETTE

PARMENTIER DE VOLAILLE TRUFFE AUX POMMES Préparation 60 min Cuisson 60 min Pour 6 personnes : - 300g de pâte feuilletée - 6 cuisses de poulet fermier - 1 kg de pommes (variété à cuire) - 1 échalote - 1 carotte - 18 brins de ciboulette - 25 cl de bouillon de volaille - 1 jaune d'oeuf - 15 cl de crème liquide - 50g de beurre - 1 petite boîte de pelures de truffe - farine, sel, poivre

• Etalez la pâte feuilletée sur un plan fariné sur 3-4 mm d'épaisseur. • Faites 6 disques (de la taille des ramequins) • badigeonnez-les de jaune d'oeuf et réservez au frigo 30mn. • Pelez la carotte et l'échalote, • Découpez la carotte en petits cubes et hachez l'échalote finement. • Dorez les cuisses de poulet salées et poivrées 10 min dans une cocotte avec 20 g de beurre. • Baissez le feu, ajoutez la carotte et l'échalote, • Laissez fondre 5 min. • Versez le bouillon de volaille puis faire cuire 30 min. • Laissez tiédir. • Sortez les cuisses de poulet du bouillon • laissez les refroidir. • Faites réduire le bouillon de légumes, avec la crème, le jus et les pelures de truffes.

AVRIL 2014

• Une fois le poulet refroidi, effeuillez-le en vous assurant de ne pas laisser des petits bouts d'os ou de cartilage ! • Pelez les pommes, coupez-les en quartiers et faites-les dorer dans le reste de beurre. • Salez et poivrez. • Chauffez le four th 6 (180°). • Disposez vos disques de pâte feuilletée sur une plaque et montez vos ramequins en alternant une couche de pommes, de poulet, de légumes et tassez légèrement, • mouillez avec un peu de bouillon réduit. • Enfournez les feuilletés avec les ramequins à côté pendant 20 à 25 min. • Avant de servir, disposez les cercles de pâte sur les ramequins, la sauce à côté et décorez de brins de ciboulette. • Vous pouvez accompagner ce plat de purée de pommes de terre avec des pelures de truffes.

MAG’ID

Le Moulin de Buding

A visiter...

Pour s’aérer...

Parc de la Canner

Pour se détendre...

Aire de jeux 100 m2 pour enfants

Pour jouer...

MAG’ID

AUTO / MOTO

SEA DOO JET SKI BRP Le seul système de freinage sur l’eau au monde !

titre de marque de motomarines la plus vendue en Amérique du Nord, Sea-Doo domine encore et toujours le marché en procurant plaisir et tranquillité d’esprit, ainsi que des produits supérieurs offrant un excellent rapport qualité-prix. La gamme 2014 de motomarines Sea-Doo offre à chaque conducteur un modèle de motomarines adapté à son style et à son niveau d’expérience. BRP est toujours le seul fabricant à offrir l’unique système de frein et marche arrière intelligents (iBR) de l’industrie dans chacune de ses catégories de motomarines. Cette technologie procure un meilleur contrôle aux conducteurs grâce au levier qui fait office de frein et de marche arrière. Plus facile d’accès, ce levier permet au conducteur de garder les deux mains sur le guidon en tout temps. De plus, grâce au système iBR, les motomarines de marque Sea-Doo sont les seules à démarrer automatiquement au point mort. La technologie iBR exclusive à Sea-Doo procure aux conducteurs une tranquillité d’esprit accrue avec un système de freinage qui leur permet d’arrêter jusqu’à 30 m plus rapidement que les autres motomarines. BRP procède au lancement de la toute nouvelle motomarine Sea-Doo Spark, créant du même coup une nouvelle catégorie visant à stimuler l’industrie. Le modèle Sea-Doo Spark 2014 est une motomarine d’entrée de gamme qui est amusante, accessible, légère, facile à conduire et abordable. La motomarine Sea-Doo Spark permettra aux jeunes familles de réaliser dès maintenant leur rêve et de passer des moments inoubliables sur l’eau. Elle rejoint la meilleure gamme de l’industrie, qui comprend de nouvelles couleurs

AVRIL 2014

Le modèle Sea-Doo Spark fait en sorte qu’il sera plus facile que jamais de devenir propriétaire d’une motomarine. saisissantes et le nouveau modèle Sea-Doo GTX Limited 215, pour offrir plaisir, accessibilité, tranquillité d’esprit et innovation. Sortant encore une fois des sentiers battus, BRP poursuit sa tradition d’innovation en introduisant la motomarine la plus accessible sur le marché: le modèle Sea-Doo Spark 2014. Le prix d’achat de la motomarine Sea-Doo Spark est près de 40% moins élevé que son plus proche comparable1 et elle est également la motomarine la plus économe en carburant de l’industrie. Très compacte, elle est dotée d’une toute nouvelle architecture nommée Exoskel et composée de Polytec, un matériau léger et durable. Cette combinaison fait du modèle Sea-Doo Spark une motomarine facile à manoeuvrer et très agréable à conduire. Puisqu’elle est légère, elle est aussi facile à transporter. Le poids combiné de deux motomarines Sea-Doo Spark et d’une remorque Sea-Doo Spark Move II ne dépasse pas 680 kg (1,500 lb), ce qui fait que ce modèle peut être remorqué par de nombreuses berlines compactes.

Sea D o o

BRP LANCE UN NOUVEAU SEGMENT VISANT A REDEFINIR L’INDUSTRIE DE LA MOTOMARINE

La motomarine Sea-Doo Spark est géniale à conduire grâce à un rapport puissance-poids près de 50 % supérieur à celui de sa plus proche compétitrice3. Elle est entièrement personnalisable au moyen d’un vaste éventail de caractéristiques en option : une configuration pour 2 ou pour 3 personnes, différents ensembles moteurs, avec ou sans iBR (frein et marche arrière intelligents), ensemble commodité, choix de cinq couleurs, une abondance de nouveaux accessoires et 20 ensembles de graphiques colorés Attitude. Toutes ces options sont conçues pour vous permettre de profiter d’une expérience nautique extraordinaire en famille. Les motomarines Sea-Doo Spark sont conçues avec la nouvelle famille de moteurs Rotax 900 ACE, une avancée technologique qui a permis de créer les moteurs les plus compacts et les plus légers de l’industrie. La Sea-Doo Spark est abordable, simple à remorquer et facile à manipuler, en plus de posséder l’ADN Sea-Doo, la meilleure marque de motomarines de l’industrie.

MAG’ID

Sea D o o Sp a rk

E ST IM AT.c o m

ESTIMAT THIONVILLE 18 boucle du Val Marie - 57100 THIONVILLE Tél : 03 MAG’ID

82 83 00 83

ESTIMAT NANCY rte Nancy - 54840 GONDREVILLE Tél : 03

83 62 92 20

AVRIL 2014

ID’

Ré s u mé du M

FC METZ

EN ROUTE VERS LA LIGUE 1

EN BATTANT BREST 1-0 LE FC METZ CONFORTE SA PLACE DE LEADER

atc h

Photographe : Michel PIRA

Ré s e rve z !

LES REACTIONS Albert Cartier (entraîneur du FC Metz) : « Ce n’était pas facile de stopper cette équipe brestoise qui était en pleine confiance. Nous avons dû nous appliquer techniquement. Nous n’avons pas fait un grand match, mais un match solide contre une équipe qui est venue pour gagner. Nous avons eu de très bons moments de possession de balle en première période mais nous avons fini le match au mental. C’est compliqué d’être leader, car nous sommes ‘chassés’ chaque semaine, mais je trouve que les garçons réagissent bien. Nous devons continuer à afficher la même sérénité et la même détermination jusqu’à la fin de la saison pour atteindre notre objectif. » Sylvain Marchal (capitaine du FC Metz) : « On a essayé de jouer en première mitemps, de créer des décalages. Nous avons cherché des solutions contre une équipe en forme et nous avons eu la chance de marquer rapidement en deuxième période. Par la suite, on a davantage subi en essayant tout de même de gérer le match. Globalement, c’est une soirée positive : nous prenons trois points et nous sommes à 11 points du quatrième. » Bouna Sarr (milieu de terrain du FC Metz) : « Ce soir, nous avons fait le travail et nous nous sommes imposés sur la plus petite 32

MARS 2014

sources

des marges. Je pense que nous avons été solides. Il reste neufs matchs, on reste sur deux victoires d’affilée : à nous de continuer sur cette lancée ! » Yeni Ngbakoto (buteur du soir) : « Sur le but, il faut saluer Johann Carrasso qui a bien senti le coup*. Sur sa relance, nous nous sommes vite projetés vers l’avant, puis Eduardo a bien remisé et ensuite j’ai frappé… à l’instinct. Cela faisait deux mois que je n’avais pas été décisif, autant dire que cela fait du bien de marquer ! C’est un beau but mais c’est surtout un but important pour l’équipe. Sur ce match, nous avons fait preuve de courage et nous avons fait les efforts les uns pour les autres. Certes, tout n’a pas été parfait et il y a encore beaucoup de déchets mais nous avons au moins montré que l’équipe a du caractère. Nous avions à cœur de repartir du bon pied chez nous après la défaite contre Lens. C’est bien pour la confiance et c’est bon pour le moral ! » Alex Dupont (entraîneur du Stade Brestois) : « Nous avons fait une première mi-temps timide. Je retiens plutôt notre bonne deuxième période où nous avons bousculé le FC Metz. Yeni Ngbakoto marque un but magnifique. Nous avons eu une belle occasion avec Benoît Lesoimier mais nous n’avons pas assez pesé pour inquiéter les Messins. »

www.fcmetz.com

PROCHAINES RENCONTRES Angers SCO 29/03

FC Metz

07/04

FC Istres

Dijon FCO

11/04

FC Metz

18/04 CA Bastia

CLASSEMENT DE LA

29 eme

LIGUE 2

JOUR

NÉE

1 FC Metz 57 2 RC Lens 52 3 Chamois Niortais 47 4 Angers SCO 46 5 Tours FC 45 6 SM Caen 43 7 AS Nancy-Lorraine 43 8 ESTAC Troyes 42 9 Dijon FCO 42 10 Clermont Foot 38 MAG’ID

HOROSCOPE AVRIL BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

Sentiments : Vous explosez. Votre humeur est changeante. Prenez sur vous, relativisez. Essayez de contrôler vos émotions. Pensez à faire à escapade à deux dans un lieu tranquille. Travail, argent : Vos plans se trouvent bouleversés. Quelque chose vous préoccupe. Soyez précis dans vos idées. Ne dépassez pas vos limites. Vous êtes une pile électrique…vous vous sentez prêt à tenter l’impossible. Santé : le stress peut occasionner des maux de tête.

Sentiments : Vous avez de nouvelles responsabilités qui dévorent votre vie privée. Ca vous épuise. Mais il y a de l’amour et de la tendresse autour de vous. Travail, argent : C’est un bon mois pour les accords, les contrats, les compromis. Certaines activités se développent. Vous mettez en avant vos projets. Votre entourage vous stimule et vous encourage à agir. Accomplissez ce que vous avez sur le cœur. Santé : Vous avez retrouvé votre forme.

Sentiments : vous avez soif d’indépendance. Vous avez besoin de bouger. Il sera difficile de rester insensible à votre pouvoir de séduction. Travail, argent : Vous êtes complètement submergé par des questions d’ordre administratif, des papiers de toutes sortes. Tout ne va pas comme vous voulez. Prenez du recul et faites preuve de patience. Vous avez soif de savoir et de découverte. Santé : votre moral est bon. Attention aux allergies, notamment au pollen.

CANCER

LION

VIERGE

Sentiments : Dans le couple tout va bien, les petits bonheurs de tous les jours vous rendent heureux. L’atmosphère sera douce. Travail, argent : Attention à certaines propositions trop belles pour être honnêtes. Ne vous laissez pas tenter par le vertige des hauteurs. Soyez vigilent. Le temps est un allié précieux. Santé : Ne vous imposez pas trop de régimes, mangez équilibré.

Sentiments : Votre noblesse de cœur ne fait aucun doute. Vous attirez la sympathie. Vous donnez le meilleur de vous-même à ceux qui vous aimez et qui vous aiment. Vous appréciez ce qui vous entoure, c’est le bonheur tout simplement. Travail, argent : Vous manquez de concentration. Vous avez l’esprit ailleurs. Vous traverser une période d’inquiétude. Ne prenez pas tout trop à cœur. Santé : Votre circulation du sang est à surveiller

Sentiments : Ne gâchez pas tout pour des détails. Pesez vos paroles, évitez d’être cassant. Célibataire, n’hésitez pas à vous déclarer. Vous ressentez par moments une profonde solitude que vous n’arrivez pas toujours à expliquer. Travail, argent : La routine pèse un peu. Vous avez soif de changements. Un renouveau s’annonce prochainement, un virage important se prépare. Santé : Divertissez vous un peu, détendez vous, laissez vous aller à l’insouciance.

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

Sentiments : Quelques difficultés familiales vos minent le moral. C’est la tempête. Ayez une explication franche. Ne ruminez pas dans votre coin. Si vous pouvez, changez d’horizons. Travail, argent : Vous êtes un peu sous pression. Ne brusquez rien. Prenez de sages résolutions. Même si vous ressentez le besoin de bousculer les choses. Ne prenez pas de risque vous allez vite retrouver une ambiance stable et sécurisante. Santé : Reposez vous davantage

Sentiments : Célibataires, provoquez la rencontre. Sinon pour les couples la complicité est toujours présente, la tendresse aussi. Travail, argent : Vous réussissez à monter votre projet. Subtil, tenace, vos initiatives portent leurs fruits. Foncez. Ne vous encombrez pas avec les détails. Vos résultats iront au delà de vos espérances. Santé : Vous cogitez sur tout. Une légère angoisse ne vous quitte pas. Sortez, faites vous plaisir.

Sentiments : Enfin les beaux jours. Un grand voyage est certainement prévu pour bientôt. Quelques soucis familiaux vous préoccupent. Mais votre vie sentimentale est sans éclat. Travail, argent : Vous ressentez une sorte de soulagement. Vous reprenez le contrôle de votre activité et la maitrise totale de vos possibilités. L’heure est venue pour accomplir vos aspirations. Santé : Fini la tristesse, vous allez mettre de la couleur dans votre vie.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

Sentiments : La confusion règne. Votre situation est compliquée. Vous passez par des phases d’incertitude. Vous êtes mystérieux, silencieux. Votre comportement est assez distant, soyez plus démonstratif. Travail, argent : Vous pouvez vous lancer dans des projets compliqués. Soyez rigoureux. Tout vous semble flou. Essayez d’y voir plus clair. Fiez vous à votre intuition et ne doutez pas de vos possibilités. Santé : Des petits coups de cafard. Prenez le temps de vous distraire, videz-vous la tête.

Sentiments : Votre pouvoir de séduction est irrésistible. Laissez-vous surprendre. Ne jouez pas à l’ermite. Sortez de votre réserve. Donnez libre cours à vos sentiments. Travail, argent : Une formation pourrait vous être proposée. C’est une occasion à saisir. Acceptez. Un changement de cap est imminent. Vos idées se démarquent et suscitent beaucoup d’intérêt. Santé : Vos émotions sont nombreuses. Apprenez à écouter votre corps afin de les maîtriser.

Sentiments : Vous avez envie de solidité en amour. Les liens se renforcent. Vous avez aussi des projets pour acheter la maison de vos rêves. Vous êtes heureux mais toujours soucieux. Travail, argent : Vous pouvez décrocher une situation en vue. Affirmez tranquillement ce que vous pensez. L’argent rentre, vous êtes rassuré. Un voyage ou un déplacement pourrait être fructueux. Une chance financière à saisir. Santé : On a du mal à vous freiner ce mois ci, bon tonus !

VOUS ETES COMMERCANT ? VOUS SOUHAITEZ DEVENIR DEPOSITAIRE DU MAGAZINE GRATUIT MAG’ID ? CONTACTEZ-NOUS AU 03 82 83 92 74 contact@magid.fr

MAG’ID

Horoscope réalisé par CARMEN ZACCURI www.astro-conseil.fr

ABONNEZ VOUS ! Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire ci-dessous, envoyez un chèque de 30 € à l’ordre de Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois. (les 30 € correspondent aux frais d’envoi et enveloppes).

Nom : ............................................... Prénom : ..................................................................................................... Rue : ........................................................................................................................................................................... Code Postal : ..................................... Ville : ....................................................................................................... Email : ..............................................@.....................................................................................................................

MARS 2014

MOTS FLECHES

SOLUTION

JEUX

BYE BYE CELLULITE

Verticalement : 1: Arme blanche. PrÈposition. Champion. Aluminium. 2: Interjection. Rubidium. Se prÈcipiter en masse. Calcium. PrÈfixe. 3: Grade. CÈrÈmonie. Gros crapaud. MagnÈsium. 4: Oiseau palmipËde. Ouvrage suspendu. Secte bouddhique. Terme de tennis. 5: Usage. Calotte de laine. Champion. NÈodyme. Trois fois. 6: UnitÈ monÈtaire du Cambodge. Ardeur. Au revoir. 7: Refus. Perse. Pronom complÈment. Adjectif possessif.

8: PrÈfixe. Ordinateur. MatiËre dÈposÈe par la fumÈe. Plante dicotylÈdone. 9: Etain. UnitÈ de rÈsistance. Titre de courtoisie espagnol. OpÈration militaire. 10: Adjectif numÈral. Ondes courtes. Rad. Minute. 11: Cible. Pronom personnel. Patron. 12: MammifËre marin des rÈgions arctiques. Ancien. AperÁue. ColËre. 13: Corps rÈsultant de l'action d'un acide sur un alcool. CÙtÈ d'une feuille. Fleur. 14: Apparue. Mousse. Note. 15: Tour. Risqua. Erbium. D'une seule couleur. 16: Pratique pour s'arrÍter en douceur. EnquÍte. Brome. Aluminium.

Horizontalement : 1: LÈthargie. 2: Habitante d'une ville franÁaise. Risquera. 3: Pronom adverbial. Ouverture. 4: RÈgion du Sahara. PiËce servant ‡ dissimuler une fente. Pronom personnel. ProblËme. 5: RÈgion d'Allemagne. Cheval . Moules. 6: Pantomime. Pronom personnel. Pointe. 7: Conforme ‡ la rÈalitÈ. Plante herbacÈe. Court et frisÈ. 8: Europium. Personnage dÈloyal. Investigation.

9: Pied. AgÈ de vingt ans ou plus. Administre. 10: GraminacÈe cultivÈ dans les terrains humides et chauds. EspËce de chicorÈe. 11: UnitÈ monÈtaire anglaise. Avant d'Ítre approuvÈ . Conjonction. 12: Corps simple mÈtallique. Risquer. Niobium. 13: Centrer. Entendre. 14: VÈhicule ‡ deux roues. Personne chargÈe de l'entretien de l'Èclairage. 15: Alliance. Plus petit. 16: Adjectif numÈral. Homme du milieu. Germanium. RÈunion de danseurs.

www.aquabikelesthermes.fr

PEDALEZ DANS L’EAU EN CABINE PRIVEE Les bienfaits de WATERBIKE :

Effet amincissant - jusqu’à 2,5 cm de réduction de tour de cuisse. - Jusqu’à 3 cm de réduction de tour de hanches. - Jusqu’à 2,9 kg de perdus.

ue Etude cliniq ’’ ke bi er at ‘‘W 2012 Décembre r réalisée pa pe lip hi P r D aison Blanchem

C E RT I F

Retour veineux La pratique régulière de WATERBIKE active le retour veineux et stimule la circulation sanguine.

IÉ

le disent Certains ! le prouve E IK B WATER

Rés er vez !

RESERVEZ DES MAINTENANT 34

MARS 2014

Rétention d’eau et cellulite - Dans 70% des cas la cellulite diminue sur la peau. - Dans 100% des cas les douleurs des jambes lourdes diminuent.

Hygiène OPTIMALE - Cabine désinfectée - Eau changée à chaque séance

V is itez !

1 Rue de la gare Amnevile, FR 57360 contact@aquabikelesthermes.fr Tel: 03.87.40.16.29

MAG’ID

OFFERT*

E C O

N R J

SOLUTION POUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE

1 iPad AIR

Pour l’achat de fenêtres d’un montant supérieur à 7000€ HT*

1 iPa d AIR 9,7’ - + Cellul a 16 G o Wiﬁr (4G)

*Voir conditions en magasin.

NOUVEAU SHOWROOM A PROXIMITE DE

MONDORFF

OUVERTURE 12 rue d’Elvange - L-5695 EMERANGE - LUXEMBOURG LE 4 AVRIL  : +352 29772140 -  France 06 06 66 21 40 2014 Horaire du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h à 18h30 Gestion des volets par zone (programmation ouverture / Fermeture volet) Volet roulant tablier aluminium ▪ Fenêtre PVC Haut de Gamme ▪ Profilé ALUPLAST (origine Allemagne) ▪ Dormant de 70mm - 5 chambres - Renfort acier traité systématique ▪ 3 joints d’étanchéité sur ouvrant et dormant assurant isolation thermique et phonique. ▪ Triple vitrage haute performance faible émissivité et gaz argon ▪ Fermeture multipoints + renvoi d’angle de sécurité ▪ Gâche de sécurité + gâche pivot (vissées dans le renfort acier) ▪ Poignée Sécustik - Anti-relevage ▪ Rehausseur avec dispositif anti-fausse manoeuvre intégré

DEPENSEZ MOINS ! Tout simplement E C O N R J

SOLUTION POUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE

CREDIT D’IMPOT ET NOMBREUSES AIDES POSSIBLES* *voir conditions en magasin

PROFITEZ DE NOS OFFRES

D’OUVERTURE SUR LES PORTES ET FENETRES ▪ EXTENSION DE GARANTIE 10 ANS PIECES ET MAIN D’OEUVRE

(y compris quincaillerie)

▪ TRIPLE VITRAGE AU PRIX DU DOUBLE

>Nous vendons > Nous installons > Nous garantissons ECO NRJ SARREBOURG - 8 rue de Kerprich 57400 Sarrebourg -  : 03 87 24 26 70 MAG’ID

Accueil en magasin du mardi, vendredi et samedi 10h-12h / 14h-18h Mercredi et jeudi de 14h à 18h30

Pour des

Souvenirs Inoubliables... www.phoenix-photos.com

Faites appel à un photographe professionnel. Ace Médias - 3 route de Thionville - 57920 Kédange sur canner Tél. 03 82 83 92 74

TOS.com PHOENIX PHO