MAG'id #35

Vivez aux rythmes de vos envies !

JUILLET - AOÛT 2016 #35

GRATUIT

magid.fr

www.

L'ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN MOSELLE LUXEMBOURG & SARRE S IGENT !

DES ASTUCE CONSOMMER INTELL POUR

S R €DUC CLUB VITE DEMANDEZ TE R A C E R T VO GRATUITE !

La Martinique L’ÎLE AUX FLEURS

EMPLOI

JEUNE DIPLÔMÉ

HABITAT

UNE AIRE DE JEUX VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

WWW.MAGID.FR

Demandez votre

CARTE GRATUITE ES X !

ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM ON GIO a REG METZ et sa

www.idreducs.com

S C U D R € CLUB ucs.com

www.idred

CONSULTEZ LES NOUVEAUX COMMERÇANTS & ARTISANS MEMBRES DU CLUB id REDUCS ET LEURS OFFRES ... page 28

Vous voulez communiquer sur plusieurs supports (numérique & papier) en même temps ?

Nous sommes à votre disposition pour vous expliquer comment rejoindre le Club id REDUCS et bénéficier de tous ses avantages.

sur www.idreducs.com ou directement sur l'APPLICATION à installer gratuitement sur votre smartphone ou sur votre tablette et entrer dans le CLUB PRIVILÈGES ID REDUCS.

DES REMISES IMMÉDIATES TOUTE L'ANNÉE

-5% à -30%

LES AVANTAGES DU CLUB ID REDUCS.com

Vous voulez fidéliser vos clients ?

Vous souhaitez réduire vos dépenses de publicité ?

CARTE GRATUITE

chez les entreprises partenaires.

COMMERÇANTS, ARTISANS avant d’aller plus loin, prenez le temps de répondre à ces quatre questions.

Vous souhaitez obtenir de nouveaux clients tous les mois sans avoir à prospecter ?

R €DUCS CLUB

Grâce à notre partenaire, le magazine Mag’ID, vous pourrez consulter chaque mois l’actualité des partenaires du club, les promos & les jeux du mois, les nouveaux commerçants et artisans arrivés dans le club ...



Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM ......................................................................................

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

PRÉNOM .................................................................

Né le : ............/............../....................

Adresse .........................................................................................................................................

Code postal ................................... Ville ..................................................................................

Pays ............................................................

Téléphone portable : ............................................................

Email : ...........................................................................................................................................

Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :

ACE MÉDIAS - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG'id

MAG’ID

ETE 16

3

ÉDITO

n°35

SOMMAIRE

POMPIDOU METZ

p.10

PHOTOS VACANCES

p.12

Nous vous proposons encore des nouveautés dans MAG'id de l'été 2016. Tout d'abord, vous trouverez une rubrique pour vous aider à réussir vos photos de vacances. Quel que soit le matériel que l'on utilise, l'important est d'abord d'observer. Une belle photo peut être réalisée avec un super appareil photo, avec un compact ou avec un téléphone. L'important est de capter l'émotion du moment. Envoyez-nous votre plus belle photo, les 10 meilleures seront publiées dans MAG'id.

Nous démarrons également une nouvelle rubrique sportive en collaboration avec la société d'Escrime de Metz. Son président nous fait l'honneur de nous donner des infos tous les mois sur les 'tireurs' de son club. Tout comme Metz Handball, vous pourrez suivre leur actualité très chargée en compétition.

Vous trouverez encore du changement dans la rubrique 'Emploi', qui vous présentera tous les mois des conseils pour employés et employeurs. Suivez cette rubrique pour en apprendre plus sur le recrutement ou bien comment rédiger son CV, mais également appréhender un entretien d'embauche et bien d'autres conseils précieux.

Enfin, vous découvrirez une rubrique ' Habitat ' que nous alimenterons tous les mois en conseils sur la rénovation, l'amélioration de votre habitation, la décoration...

Cette rubrique est réalisée en partenariat avec la CAPEB Moselle.

Mais nous sommes en été, même si le ciel de notre région ne nous le montre pas trop. Alors, pourquoi ne pas programmer un beau voyage pour l'automne en Martinique ?

C'est une destination de rêve et très abordable grâce à l'association ALICE qui vous permet de réserver une résidence à très bon prix.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances et vous donnons rendez-vous à la rentrée !

MARTINIQUE

Pierre-Michel MORITZ

p.14

PROCHAIN NUMÉRO 2 SEPTEMBRE 2016 MAG’ID by ACE MEDIAS DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ

p.18 © rocketclips

ESCRIME

JEUNE DIPLÔMÉ

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

EMPLOI

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

p.22

RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo Laetitia ZANOTTI / Stéphane DAOD Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace - Médias - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 - SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

SECTEUR METZ / AMNEVILLE BOULAY MOSELLE Christophe GROSS -  06 03 42 16 86  cgcom.service@gmail.com

BROCHETTES

p.23

PARTENAIRES

@magid www.facebook.com/magid

HABITAT AIRE JEUX

p.24 www.googleplus.com/magid

4

MAG'id

ETE 16

SECTEUR VALLÉE DE L'ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI -  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE

MAG'id

MAI 16

5

Région

RENDEZ-VOUS PLACE STANISLAS

DOCTEUR SOURIRE

NANCY

Du 18 juin au 15 août à 22h45.

Du 16 août au 18 septembre à 22h.

UN TRIO : Enfant, Soignants et Clowns

N

C

ET ÉTÉ, LA PLACE STANISLAS REDEVIENT L’ÉCRIN D’UN TOUT NOUVEAU ET GRANDIOSE SPECTACLE DE VIDÉO PROJECTION. CE GRAND ÉVÉNEMENT POPULAIRE À NANCY RASSEMBLERA UN PUBLIC NOMBREUX AUTOUR D’UNE CRÉATION IMAGINÉE PAR LA SOCIÉTÉ SPECTACULAIRE – ALLUMEURS D’IMAGES.

« Tout petit déjà, j’avais peur du noir… Toute ma vie je n’ai donc cessé de chercher la lumière… Toutes les Lumières ». C’est par ces mots que Stanislas Leszczynski - dont on commémore cette année les 250 ans d’anniversaire de sa mort - nous invitera à rêver à la flamboyance des artistes nancéiens, à s’éblouir des lumières des cinq continents et du génie de ceux qui ont créé l’une des plus belles places du monde !

Après une pause en 2015 pour permettre la réalisation des travaux de réfection de la toiture de l’hôtel de Ville, rendez-vous Place Stanislas revient pour un nouveau spectacle de vidéoprojection monumentale sur les façades des bâtiments de la place.

L'édition 2014 avait rassemblé 430 000 personnes !

Cet évènement sera cette année aux couleurs du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

INFORMATIONS PRATIQUES Accès libre.

Organisation Ville de Nancy Conception Spectaculaires - Allumeurs d’Images.

Avec le patronage de la Commission nationale française pour l’UNESCO. HORAIRES EXCEPTIONNELS : le 14 juillet à 23h15 (Fête Nationale) les 9 et 10 septembre, à 22h45 (Le Livre sur la Place) Teaser Rendez-vous place Stanislas 2016

EZ ROUGES ET BLOUSES BLANCHES POUR PRENDRE SOIN DE L'ENFANT. LA PLACE DU CLOWN À L'HÔPITAL N'EST PLUS À PROUVER, ILS SONT IMPORTANTS dans la prise en charge de l'enfant malade. Pour réussir cette alchimie clown-soignant, les rôles sont parfaitement définis et un travail en amont est réalisé pour mettre en place ce partenariat de soins. Il n'y a pas de gentils, pas de méchants. Il y a des professionnels de la santé et des clowns professionnels qui travaillent en étroite collaboration dans l'intérêt de l'enfant. Le petit patient est bien sûr au cœur de la prise en charge, l'objectif de chacun est un mieuxêtre de l'enfant. Ensemble, ils luttent contre la douleur, dédramatisent l'hôpital et diminuent l'angoisse qui règne dans les chambres.

Comment ça se passe ? Les .équipes soignantes, au moment de soins douloureux, font de plus en plus souvent appel aux clowns. Ils travaillent alors en parfaite synergie, chacun connaissant le travail de l'autre, comment et quand intervenir.

Le clown va alors capter l'attention de l'enfant et le détourner de l'acte douloureux.

En fait, on pourrait même parler de quatuor ! Car l'effet bénéfique agit aussi sur les parents qui, plus détendus, sont plus à même de rassurer leur enfant.

Pour les clowns à l hôpital, je dis OUI!!!!!!!!!!!!!!!!!! "

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes 57180 Terville  03 87 78 32 20  06 83 00 18 06

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS. Laetitia Zanotti

6

MAG'id

ETE 16

Région

AUTO

MANIA

VISITE GUIDÉE DES COLLECTIONS

Le 10 juillet 2016

Château Saint Sixte Freistroff

A

UTOMANIA RASSEMBLERA LE 10 JUILLET PROCHAIN DE 10H À 18H, PLUS DE 1000 VOITURES ET MOTOS DE COLLECTION ET D'EXCEPTION SUR LE PRESTIGIEUX SITE DU CHÂTEAU SAINT SIXTE DE FREISTROFF PRÈS DE BOUZONVILLE. Cette année, les belles Allemandes seront à l'honneur et on fêtera les 100 ans de la marque BMW et les 90 de MERCEDES. Les populaires DAUPHINES et PEUGEOT 403 prendront également place au spectacle pour leurs 60 ans d'existence. L'espace d'exposition des voitures a été élargi afin de vous accueillir dans de meilleures conditions et les motos anciennes bénéficient d'un emplacement privilégié.

Tous les membres et bénévoles du Club AUTOMANIA 57 vous attendent pour une superbe journée.

Ce rendez-vous régional incontournable sera également l'occasion pour des milliers de visiteurs de découvrir non seulement de rutilantes carrosseries, mais aussi l'un des plus beaux sites du Pays de Nied, le tout dans une ambiance festive avec buvettes et restauration sur place.

Renseignements : http://automania57.com/

MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR Tous les mardis de juillet à août - 15 h Le Conseil Départemental de la Moselle présente au Musée départemental Georges de La Tour, site Moselle Passion, durant la période estivale de juillet et août, tous les mardis à 15 h, une visite guidée autour du Maître du Clair-Obscur Georges de La Tour.

Ainsi, le visiteur pourra s'émerveiller devant les œuvres du Musée, Saint-Jean-Baptiste dans le désert et Sainte Anne, et d’autres œuvres inédites issues de collections extérieures.

INFORMATIONS PRATIQUES Place Jeanne d'Arc 57630 Vic-sur-Seille Tél. 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr • Sur réservation • Tarif : 5 euros et 3,5 euros tarif réduit

MAG'id

ETE 16

7

Région

LES DIMANCHES À MALBROUCK

D

ES ARTISTES D'ICI ET D'AILLEURS S'INVITENT AU CHÂTEAU POUR FAIRE DÉCOUVRIR EN FAMILLE, ENTRE AMIS, LEURS CRÉATIONS, LEURS SPECTACLES ET LEURS UNIVERS : CONTES JAPONAIS, CHANSON FRANÇAISE, MARIONNETTES, ACROBATES…DES SPECTACLES ONT LIEU À 15H ET 16H30 ET LES ANIMATIONS SONT PROPOSÉES EN CONTINU !

Spectacles pour les familles (enfants à partir de 4 ans).

DIMANCHE 24 JUILLET : 15h00 – « Momotaro » - Cie Entre les actes - à partir de 4 ans – Conte japonais Revivez la magie des contes à travers l’histoire d’un petit personnage tout droit sorti d’un conte japonais. Momotaro, ce petit garçon malicieux décide de partir à l’aventure ; au-delà de toutes ses rencontres, il deviendra un homme bon et bienveillant.

16h30 – « Tracto-guinguette » - Coffee Potes – Tout public – Chanson française. Venez apprécier une belle après-midi d’été avec un concert dont les mélodies ressortent tout droit des chansons populaires des années 1920. Pour un vrai moment de folklore et de détente.

DIMANCHE 7 AOÛT : 15h00 – « Et puis s’envolent » - Cie Urgence 2 - à partir de 4 ans – Théâtres d’objets Une histoire tissée par la rencontre du théâtre, de la poésie, du chant et des contes. Un Roi, une princesse et un musicien seront les trois personnages à l’origine de ce voyage imaginaire pour la découverte et la naissance d’un Nouveau Monde plein de joie.

16h30 – « Fraise au balcon » - Cie Les Royales marionnettes - à partir de 6 ans – Conte décalé, humour belge Une vraie histoire de prince et de princesse comme on n’en fait plus. Une princesse héroïne, une méchante sorcière et un prince pas charmant. Un conte décalé mettant en scène des marionnettes traditionnelles.

8

MAG'id

ETE 16

DIMANCHE 21 AOÛT : 15h00 – « Les habits de Mister Slopp » - Cie Moska – à partir de 4 ans – Marionnette de papier et Pop-ups 16h30 – « Droit dans le mur » - Collectif Prêt-à-Porter - Tout public – Duo de rue acrobatique En toute simplicité, ce duo artistique nous raconte une véritable histoire d’amour par le biais d’un incroyable jeu acrobatique. Ils jouent, rient, crient et luttent pour qu’éclate au grand jour leur passion commune : « être aimés ». Pour un joli moment de spectacle et d’humour, à apprécier en famille.

LIBRE COUR À MALBROUCK 10, 17 et 31 juillet et 28 août dès 11h30 Tout public Le château s'ouvre aux pratiques artistiques amateurs, sans oublier quelques spectacles professionnels. Des concerts et des spectacles résonneront à 11h30 et 15h00 pour vous étonner et vous permettre de rencontrer les talents du territoire. Vous avez également la possibilité de vous restaurer sur place !

INFOS PRATIQUES Château de Malbrouck rue du château 57480 Manderen 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com • Sans réservation, dans la limite des places disponibles • Tarif d'entrée : 5€ plein tarif, 3,5 € tarif réduit, Gratuit pour les moins de 16 ans

Région

Jemm’ArThi’s LES COMMERÇANTS DE LA RUE DE JEMMAPES DE THIONVILLE INVITENT LES MÉTIERS D’ART

VITA ROMANA PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Vendredi 8 et samedi 9 juillet ; Vendredi 15 et samedi 16 juillet ; De 16 h à 22 h.

Du samedi 13 au lundi 15 août

A

U DÉBUT DU MOIS DE JUILLET, LES COMMERÇANTS DE LA RUE DE JEMMAPES (ENTRE LA PLACE AU BOIS ET LA RUE DE LA VIEILLE PORTE) ACCUEILLERONT LES ARTISANS D’ART LORRAINS DANS UNE AMBIANCE FESTIVE ET ESTIVALE. Durant ces nocturnes, vous pourrez apprécier le savoir-faire des artisans d’art installés dans la rue, tout en profitant des terrasses des restaurants ainsi que des boutiques qui vous accueilleront tout au long de la soirée.

Au gré de votre promenade, vous pourrez découvrir un travail de qualité, des créations personnalisées, uniques ou en petites séries, des œuvres mêlant la technique avec un côté artistique, des métiers de restauration du patrimoine et des réalisations spectaculaires.

Une page Facebook est dédiée à la manifestation. Elle permet de faire les portraits des artisans d’art exposants et également de présenter les actions mises en place en nocturne par les commerçants participants.

Facebook : Jemm’ArThi’s ARTISANS D’ART EXPOSANTS : Céramiste, Costumière, Couturier créateur ; Créatrice d'objets de décoration Créatrice de bijoux fantaisie ; Créatrice de bijoux lapons ; Créatrice en couture et décoration pour enfants ; Encadreur, Maquilleurs pour effets spéciaux de cinéma ; Peintre sur soie, Restauratrice de tableaux ; Tourneur sur bois, Vitrailliste.

D

EPUIS PLUS DE 15 ANS, VITA ROMANA EST L’ÉVÉNEMENT PHARE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM. Pour la première fois, le samedi matin, une troupe de légionnaires ralliera en une marche d'approche la ville de Sarreguemines au Parc archéologique. Ce sera l'occasion pour les spectateurs de voir les légionnaires cheminer sur les routes en conditions réelles.

Au Parc, des troupes de reconstitution historique vous permettront, tout au long des trois jours, de vous plonger dans le mode de vie de nos ancêtres. Combats de gladiateurs, troupes de légionnaires, archers, artisans du cuir, du verre, vannier, bronzier et musiciens vous feront toucher au plus près la réalité du monde romain.

Sur le forum, un marché de l'artisanat et des terroirs redonnera vie au coeur de la ville romaine. Vous pourrez notamment y découvrir les produits "Moselle Passion", "Mangeons mosellan" et les "AOC Vins de Moselle".

Le dimanche soir, en nocturne, la compagnie La Salamandre présentera son spectacle d'art du feu, "Peplum". "Peplum" est une projection poétique dans les différentes étapes de l'humanité. Le spectacle, musical et chorégraphié, enflamme l'effervescence des émois de l'homme planétaire.

INFOS PRATIQUES Samedi et lundi : 10h00-18h00 - Dimanche : 10h00-nocturne 1 rue Robert Schuman 57200 Bliesbruck - 03 87 35 02 20 www.archeo57.com Tarif : Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 3,50 €, gratuit : - de 16 ans

MAG'id

ETE 16

9

Région

EXPOSITION

CENTRE POMPIDOU METZ

Du 29 juin 2016 au 16 janvier 2017

Alexej von Jawlensky, Schwarze Haare in gelbem Hintergrund [Chevelure noire sur fond jaune], 1912 Huile sur carton marouflé sur toile, 53,5 × 49,5 cm Saarlandmuseum Saarbrücken, Stiftung Saarländischer Kulturbesitz

F

AISANT LA PART BELLE AUX ÉCHANGES TRANSFRONTALIERS, L’EXPOSITION PROPOSE UN PARCOURS OÙ DIALOGUENT, DEPUIS L’IMPRESSIONNISME, LES SCÈNES ALLEMANDE ET FRANÇAISE. LA RÉCEPTION ARTISTIQUE MUTUELLE TÉMOIGNE AINSI, DANS LE SILLON DES PRÉOCCUPATIONS POLITICO-DIPLOMATIQUE CHANGEANTES DU XXE SIÈCLE, TOUT AUTANT DES INFLUENCES CROISÉES ET DE LA FASCINATION POUR LE VOISIN, QUE DES INTERROGATIONS ET DES INQUIÉTUDES FACE À LUI. D’AUGUSTE RENOIR À MAX LIEBERMANN, D’ANDRÉ DERAIN À ERNST LUDWIG KIRCHNER, EN PASSANT PAR MAX ERNST, AURÉLIE NEMOURS ET HANS HARTUNG, L’EXPOSITION RACONTE PLUS DE CENT ANS D’UNE HISTOIRE PARTAGÉE QUI SE POURSUIT AU PRÉSENT. Par-delà cette lecture historique, on peut également lire l’histoire d’un musée et de la vie de ses collections forgées par des choix et des acquisitions déterminants : en effet, à partir de 1952, époque où la Sarre fut tout d’abord, en tant qu’État autonome, placée sous tutelle française avant d’être réincorporée à la République Fédérale d’Allemagne, des toiles remarquables d’impressionnistes français comme Allemands, mais aussi des œuvres-clés d’artistes expressionnistes,

10

MAG'id

ETE 16

ENTRE DEUX HORIZONS. AVANT-GARDES ALLEMANDES ET FRANÇAISES DU SAARLANDMUSEUM

membres des collectifs Brücke et Der Blaue Reiter ont ainsi fait leur entrée dans la collection sarrebruckoise.

Le parcours chronologique, fort de plus de 240 peintures, sculptures, estampes et photographies issues du Saarlandmuseum, est enrichi par une abondante documentation afin d’évoquer le contexte historique tourmenté qui a vu l’émergence de ces œuvres témoins de leur temps.

Le Saarlandmuseum, institution muséale renommée dans l’Allemagne du Sud-Ouest, inaugurera à l’horizon 2017 la nouvelle aile de la Galerie d’art moderne.

COMMISSAIRE GÉNÉRAL : Roland Mönig, Saarlandmuseum Commissaires : Kathrin Elvers-Svamberk, Saarlandmuseum Alexandra Müller, Centre Pompidou-Metz Exposition organisée par le Centre Pompidou-Metz et le Saarlandmuseum, Sarrebruck.

Lieu(x) : Galerie 3 Catégorie : Expositions

MAG'id

ETE 16

11

Sport - Loisirs

L'ART D'IMMORTALISER DES PAYSAGES DU NUMÉRIQUE, LA MOINDRE BALADE SE TRANSFORME EN SÉANCE DE MITRAILLAGE EN RÈGLE. ENCORE FAUT-IL ÀL'HEURE RÉUSSIR SES CLICHÉS ! VOICI QUELQUES CONSEILS POUR LES DÉBUTANTS.

Avec le numérique, il n'y a plus besoin d'économiser la pellicule.

Tout un chacun peut dès lors immortaliser à sa guise les paysages qu'il parcourt. Un, deux, dix ou vingt clichés ratés, ça n'a aucune importance et à force de mitrailler à tout va, on se dit qu'il y aura forcément des photos réussies dans le tas ! Si la stratégie de la quantité peut effectivement fonctionner, il n'est cependant pas superflu d'avoir quelques notions de photographie pour ne pas être déçu une fois rentré à la maison…

12

MAG'id

ETE 16

UN JEU DE LUMIÈRE La première règle à retenir est qu'une bonne photo est rarement une histoire de chance ou de hasard. C'est au contraire une affaire de patience, de préparation minutieuse et de savants réglages.

Avant de dégainer votre appareil au premier joli carré de fleurs, observez le paysage qui vous entoure et appréciez sa magie, sa tristesse ou la sensation d'apaisement qu'il vous procure, autrement dit les émotions qui vous donnent envie de l'immortaliser. Cette étape est essentielle si vous voulez que votre cliché puisse traduire cette sensation au lieu de se résumer à une belle carte postale. Côté pratique, une photo prise avec un trépied a de meilleures chances d'être réussie dans la mesure où la stabilité de l'appareil permet de jouer davantage sur le temps de pose sans risquer un flou de l'image.

Si ces différents conseils sont relativement faciles à mettre en pratique, il est en revanche un élément nettement moins évident à prendre en compte : la lumière. Or, un paysage a beau être magnifique, si la lumière est laide, la photo sera au mieux quelconque et au pire ratée. Et le moins que l'on puisse dire c'est qu'il faut être motivé pour pouvoir profiter des plus beaux rayons de soleil ! Tout bon photographe vous le dira, de façon générale la lumière est en effet meilleure le matin tôt et en fin de journée. Ces heures féeriques, aussi appelées « golden hours », permettent de profiter d'une ambiance douce, d'un ciel souvent coloré ou d'une lumière rasante, des conditions idéales pour mettre en valeur les paysages et jouer sur les contrastes. À l'inverse, en pleine journée, mieux vaut privilégier les séances en intérieur ou les balades en sous-bois dont les jeux d'ombres composent également de beaux clichés. Alors qu'un ciel orageux rebute les promeneurs, c'est là encore une excellente occasion pour un amateur de photo !

© Thinkstock

Pour réussir vos photos nature, vous devez les composer en fonction de l'émotion que vous voulez transmettre.

Sport - Loisirs

LA PHOTO ANIMALIÈRE Il est assez rare de pouvoir photographier une biche au détour d'un chemin pour la simple raison que les animaux détectent notre présence bien avant que nous ne les voyions.

C'est pourquoi les photographes animaliers n'hésitent pas à se poster à l'affût durant des heures pour immortaliser leurs sujets.

Pour ne pas risquer d'appuyer trop tôt sur le déclencheur, il est d'abord important de se détacher de l'émotion ressentie afin de prendre le temps de composer sa photo et d'effectuer ses réglages.

S'il est tentant de profiter du zoom pour faire un portrait rapproché, rappelez-vous également que les plans larges ont l'avantage de restituer l'animal dans son environnement.

CHOISIR SA COMPOSITION Afin de magnifier votre sujet, il est par ailleurs essentiel de structurer votre image. En la matière, la « règle des tiers » représente le b.a.-ba. Il faut pour cela imaginer que votre photo est quadrillée en neuf parties. Les lignes verticales et horizontales qui la coupent aux tiers, de même que les intersections de ces lignes, constituent les points forts de l'image. C'est à ces endroits que vous devez placer les éléments importants de votre cliché.

Sans besoin de sortir le double décimètre, il faut donc proscrire les fleurs et autres animaux positionnés au centre de la photo.

De même, l'erreur la plus commune est de cadrer le ciel de façon à ce qu'il soit à parts égales avec le paysage terrestre.

S'il s'agit d'un simple ciel bleu uniforme, mieux vaut en réalité ne lui laisser qu'un tiers de l'image, pour qu'il ne vole pas la vedette au véritable sujet situé en dessous. À l'inverse, un ciel dont la couleur ou les nuages donnent une contenance particulière peut occuper les deux tiers du cliché ! À noter : pour progresser, les débutants peuvent suivre les conseils de nombreux blogs et sites spécialisés ou carrément participer à des voyages photo.

AG'id ! ant OS DANSdeM VOS PHOreTplu vacances en indiqu s belle photo ation

sation de public Envoyez-nous vot nées ainsi qu'une autori votre photo *. votre nom et coordon sur tes sen pré s personnes et une autorisation de t publiées dans MAG’id de septembre 2016 Les 10 plus belles seron chez lui pendant 1an ! à mai 2017. photo recevra MAG’id photo.) re L’auteur de la plus belle vot lier pub pas (* Sans ce document,

nous ne pourrons

MAG'id

ETE 16

13

Voyages

MARTINQU L'ÎLE AUX FLEURS

M

ATINIK, MADININA, L'ÎLE AUX FLEURS, PETIT BOUT DE FRANCE AU COEUR DES CARAÏBES, SES SURNOMS SONT NOMBREUX, MAIS DÉCRIVENT TOUS SA GRANDE BEAUTÉ.

La Martinique est faite pour les amateurs de plage, les gourmets, les plongeurs, les randonneurs et, particulièrement, les francophiles.

Un mariage de culture française et de coutumes des Caraïbes, ce département d'outre-mer de la France est une version plus ensoleillée et moins bondée que la métropole. Ceux cherchant des plaisirs plus sophistiqués, que ce soit en termes de nourriture ou de shopping, seront heureux de savoir que la bonne nourriture et les boutiques fashion ne sont pas en option ici.

© kelifamily

DES PAYSAGES EXCEPTIONNELS

D

e jolies petites routes en lacets vous dévoilent, entre montées abruptes et descentes vertigineuses, à chaque détour, un paysage somptueux. Laissez-vous surprendre par l’exubérante forêt tropicale qui dévale les pentes à vos pieds, la majesté de la montagne Pelée qui veille sur la baie tranquille de Saint-Pierre ou encore le rocher du Diamant qui surgit soudain sans crier gare…

Il y a beaucoup à faire ici, mais il faut prendre le temps de vivre sous le soleil des Caraïbes. Mis à part le nord qui est montagneux, c’est une île où l’on circule assez simplement.

On peut surfer à la presqu’île de la Caravelle le matin et revenir à Fort-de-France à temps pour tester la vie nocturne de la ville.

14

MAG'id

ETE 16

D

’origine volcanique, l’île est couronnée par la Montagne Pelée, qui a anéanti l’ancienne capitale de la Martinique, Saint-Pierre, en 1902. Il y a beaucoup de randonnées à faire et énormément de points d’observation de sa nature luxuriante sur les pentes du volcan. C’est parce qu’on y trouve des jardins botaniques posés dans un paysage accidenté qu’elle est souvent appelée l’Île des Fleurs.

Au sud, vous trouverez, de magnifiques plages et beaucoup d’endroit où plonger. De nombreux villages de pêche se situent le long des côtes, la plupart d’entre eux ont réussi à s’accrocher à leur âme de marins et offrent la possibilité aux visiteurs de regarder et d’essayer.

Voyages

UE

COEUR BOULIKI Dans le nord-est de l’île, la commune de Saint-Joseph possède la plus vaste zone forestière de Martinique.

A

vec pas moins de 1500 hectares de forêt tropicale humide gérés et protégés par l’Office national des forêts, il s’agit du véritable poumon vert de l’île.

De nombreux cours d’eau traversent la région, comme la Lézarde ou l’impressionnante RivièreBlanche qui prend sa source sur les flancs des pitons du Carbet et dans les méandres de laquelle vous trouverez le site naturel de Cœur-Bouliki, la plus grande aire forestière de Martinique.

Des tables en bois ont été disséminées sous les frondaisons des hauts arbres et offrent un lieu de pique-nique très prisé des familles martiniquaises. La végétation est ici véritablement exceptionnelle. Les forêts qui entourent Cœur-Bouliki constituent un écosystème hors du commun.

Lors des mois d’été, les plus chauds de l’année, vous pourrez profiter de la fraîcheur des sous-bois et vous baigner dans les cuvettes naturelles ou jouer avec les petits rapides entre les rochers.

La forêt martiniquaise

© PackShot

l'église à Anse d'Arlet

MAG'id

ETE 16

15

Voyages

PLONGÉE EN

MARTINIQUE EXPLOREZ LES FONDS CORALLIENS ENTOURANT L’ÎLE ET CES RÉSIDENTS SPECTACULAIRES DANS UNE EAU À 28 DEGRÉS TOUTE L’ANNÉE. LES CENTRES DE PLONGÉE DE L’ÎLE OFFRENT BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS POUR UN PUBLIC DE TOUT NIVEAU.

NORD CARAÏBES :

L

a Perle et le Sous-Marin : des murs de 25 à 40 m, pêche au corail et faune marine, la plaine de corail près de la côte, avec des murs de 8 à 25 m. Des cavernes, des poissons de rocher et des homards La Citadelle : plaine de corail de 12 à 25 m avec faune abondante.

Les Jardins du Prêcheur : différents sites de plongée Les Canyons de Babaudy : des canyons qui peuvent atteindre 50 m de profondeur Les reliques de Sainte Pierre (pour les experts) : Reliques submergées du début du siècle par l’éruption d’un volcan à 50 m au-dessous de la mer Cap Enragé : Jardin de corail sur une pleine, cavernes et petits canyons

© seaphotoart

D'autres lieux de plongée : Anses d'Arlet - Sainte Luce / Le Marin - Le Diamant

LE RHUM PLUSIEURS FOIS PRIMÉ DANS LE MONDE ENTIER, LE RHUM MARTINIQUAIS SAURA ÉMOUSTILLER VOS PAPILLES. BLANC, AMBRÉ, VIEUX OU PAILLE, VOUS TROUVEREZ FORCÉMENT SAVEUR À VOTRE PALAIS !

NOUS VOUS PROPOSONS LA LISTE CI-DESSOUS DES DISTILLERIES OÙ VOUS POURREZ DÉGUSTER CE PRODUIT DU TERROIR DE LA MARTINIQUE. © OkFoto.it

L

16

e rhum de Martinique est plus qu’une simple boisson, c’est une culture en soi. Le rhum de dégustation est un rituel qui nécessite une longue initiation : pour savourer sa saveur divine, de distinguer entre une myriade de variétés et pour le plaisir et plus particulièrement avec bonne bouteille. Les amateurs de cette boisson sont aussi savoureux que des spécialistes de cognac ou de l’armagnac. C’est la boisson nationale des îles sans doute, le ciel même pour les utilisateurs et l’enfer pour les profiteurs. Deux types différents de rhum coexistent : rhum industriel, fabriqué partout dans le monde, obtenu par distillation du résidu de la production de sucre (mélasse) et de rhum agricole, fabriqué dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Marie-Galante), obtenu par distillation la fermentation du jus de canne à sucre fraîche.

petites exploitations ont été regroupées. Un réseau de chemin de fer en forme d’étoile a servi à déplacer la canne à sucre des champs à l’usine, et les exploitations qui n’ont pas réussi à accéder à ce réseau se sont trouvées totalement exclues de l’usine centrale et le marché de la canne à sucre lui-même. Certaines habitations ont commencé à distiller directement du jus de canne à sucre (vesou), qui a donné naissance au rhum agricole, dénommé « z'habitants de rhum » à l’époque. Les usines centrales ont été transformées en distilleries agricoles suite à un certain nombre de crises dans l’industrie sucrière.

DE RHUM INDUSTRIEL AU RHUM AGRICOLE L’arrivée de la machine à vapeur était de révolutionner la production de rhum sur les îles. Appliquée à l’usine de canne, cette technique révolutionnaire a renversé la concentration des machines afin de produire de plus en plus. Les petits producteurs ont commencé à former des groupes qui ont abouti à la création de « usines centrales ». L’usine, équipée d’un moteur à vapeur, formait le centre autour duquel les

LA RECETTE DU PLANTEUR : Du Rhum, jus de fruits, sirop de canne à sucre, épices. La préparation de ce cocktail dépend de l’endroit où vous le buvez, surtout concernant le choix de jus de fruits et d’épices, dont le dosage est le principal facteur déterminant de son goût.

MAG'id

ETE 16

RECETTES :

LA RECETTE DU BLUE LADY : ¼ de rhum, ¾ de tonic et un soupçon de Curaçao servi sur de la glace dans un verre de champagne.

MAG'id

ETE 16

17

Sport - Escrime

ESCRIME

Anthony Schaller

À

L’HEURE DES JO DE RIO, NOUS NOUS INTÉRESSONS AU SPORT QUI A RAPPORTÉ LE PLUS DE MÉDAILLES OLYMPIQUES À LA FRANCE, L’ESCRIME. RENCONTRE AVEC ANTHONY SCHALLER, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D’ESCRIME DE METZ, CLUB SITUÉ À CÔTÉ DE LA PISCINE BELLETANCHE. PMM : Bonjour M Schaller. Comment devient-on président d’un club d’escrime ?

AS : Selon moi, il y a deux voies principales pour y arriver, être soi-même escrimeur, ou parent d’escrimeur, en ce qui me concerne, je dois ça à mon fils.

PMM : Comment expliquez-vous que peu de gens sachent qu’il y a un magnifique club d’escrime, avec 10 pistes électriques, à Metz.

AS : L’escrime est peu médiatisée en France. C’est bien dommage, car ce sport est très spectaculaire et très grisant pour le spectateur comme pour le tireur. Metz ne fait pas exception, malgré notre centaine de licenciés, nous restons un peu isolés.

PMM : À quel âge peut-on commencer l’escrime.

AS : Pas d’âge, c’est ça qui est sympa. Pour faire un compétiteur, il faut commencer tôt, bien sûr, vers 7 ou 8 ans et

s’accrocher, mais on peut parfaitement commencer l’escrime à 25, 40 ou 60 ans et pratiquer ce noble sport en loisir en y prenant beaucoup de plaisir. En quelques séances on maîtrise l’arme et avec un peu de concentration on se prend très vite au jeu. Je vous garantis qu’il est plus facile de mettre des touches à l’escrime que de marquer des paniers au basket pour un débutant…

PMM : Quelles sont les vertus de l’escrime ?

AS : Ce sport demande de la concentration, il permet donc de se vider l’esprit. Quand on est sur la piste, on ne pense à rien d’autre. C’est donc un sport particulièrement indiqué pour les anxieux, les enfants hyperactifs que cela canalise.

Inversement. Les jeunes les plus timides, sous l’anonymat du masque d’escrime, se révèlent souvent être des compétiteurs étonnamment dynamiques à la surprise de leurs parents d’ailleurs…

PMM : Si je comprends bien, ce sport s’adresse à tout le monde ?

AS : Oui absolument, petits, grands, pour le loisir ou la compétition, nous avons également une section handisport avec l’escrime en fauteuil. Les entreprises ne sont pas en reste puisque c’est une activité très prisée dans le domaine du Team Building ! Nous organisons des compétitions par équipe très ludiques et qui resserrent les liens entre les collaborateurs.

PMM : Quel message souhaiteriez-vous faire passer ?

AS : Venez essayer ! La plupart des gens à qui je parle d’escrime me disent « J’aurais toujours voulu essayer ce sport ». Allez-y, rien de plus simple, on s’occupe de vous intégralement. Nous prêtons l’équipement et vous expliquons les bases, ensuite « En Garde » et c’est parti pour des sensations uniques !

Nous invitons tous les curieux, petits, grands, entreprises, qui n’ont jamais osé franchir le pas à nous rejoindre le samedi 3 septembre lors de notre journée « Portes Ouvertes » pour découvrir notre sport. Soyez les bienvenus -)-------

PORTES OUVERTES SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016

Société d'escrime de Metz Complexe sportif Belletanche 57070 METZ Téléphone : 03 87 56 16 52 www.escrime-metz.com/

18

MAG'id

ETE 16

Sport - Handball

M

ETZ HANDBALL REMPORTE SON VINGTIÈME TITRE DE CHAMPION DE FRANCE EN DISPOSANT DE FLEURY (29-27) SAMEDI 28 MAI 2016 DANS DES ARÈNES COMBLES ET MAGNIFIQUES. L’AU REVOIR POUR LA CAPITAINE NINA KANTO NE POUVAIT PAS ÊTRE PLUS BEAU.

A

près chaque titre de Metz Handball, il est courant de penser, sous le coup de l’émotion, qu’il est plus beau que les autres. Sauf que celui-là est incontestablement à ranger parmi les plus intenses et les plus magistraux. Parce qu’il permet de dire un au revoir fabuleux à une capitaine qui remporte un onzième titre personnel, parce qu’il conclut une saison compliquée lors des coupes européennes et nationales et parce que les Dragonnes ont été le chercher dans des Arènes sublimes au terme d’un match intense à souhait face aux Panthères de Fleury. Longtemps menées par les protégées de Frédéric Bougeant, les Messines ont su inverser la tendance en seconde période pour l’emporter de deux buts (29-27) et conforter la victoire d’un but (23-24) acquise à l’aller.

C’est grâce à la puissance d’une Laura Kamdop en feu que les meilleures ennemies des Mosellanes se détachent en début de match. Les coéquipières de Laura Glauser peinent alors à trouver la mire sur les tirs de loin et les phases offensives prennent un peu trop souvent le chemin des ailes avec Ailly Luciano et Marion Maubon. Menées de trois buts, les jaunes et bleues trouvent pourtant la force de revenir à deux longueurs à la pause (12-14). À ce moment-là, c’est donc Fleury qui prend le titre de champion de France. Oui, mais voilà, au retour des vestiaires, les Lorraines se montrent conquérantes comme rarement et passent devant pour prendre une avance qu’elles ne perdront jamais.

Rémi Alezine Photo : WeeMove

ABONNEMENT

SAISON 2016 - 2017 La campagne d’abonnement à Metz Handball pour la saison 2016-2017 commencera au cours du mois de juin 2016.

Plus d’informations sur www.metz-handball.fr ou au 03.87.66.37.05.

Ce vingtième titre national qualifie Metz Handball pour la prochaine Ligue des Champions et il conforte encore plus la domination du club mosellan dans l’histoire du handball féminin français. Ce collectif, porté par Jérémy Roussel puis Emmanuel Mayonnade, a dominé la saison régulière et a su montrer une grosse dose de caractère lors de play-offs compliqués contre Nice puis Fleury. Alice Lévêque et Nina Kanto partent donc avec la plus belle des médailles. Pour la lionne Nina Kanto, il s’agit du onzième titre de championne de France. Dans des Arènes sublimes et devant sa famille. Avec des coéquipières qui n’ont jamais lâché et au bout d’un match longtemps indécis. Grâce à tout ça, ce titre, oui, il est magnifique.

Partenaire

<<< ACCÈS SITE

MAG'id

ETE 16

19

Quat'Pattes

LA STÉRILISATION

© Rita Kochmarjova

DU CHIEN ET DU CHAT

LORS DE LA VENUE D’UN CHIEN OU D’UN CHAT AU SEIN DU FOYER, IL FAUDRA SE POSER LA QUESTION DE LA STÉRILISATION OU NON DE L’ANIMAL. CETTE OPÉRATION EST DESTINÉE À TRAITER ET À ANTICIPER DES SOUCIS DE SANTÉ ET/OU D’ATTITUDES QUI PEUVENT AFFECTER VOTRE COMPAGNON. TOUTEFOIS, CERTAINS PENSENT ENCORE QUE L’OPÉRATION EST UNE SORTE DE « MUTILATION ». JE VOUS PROPOSE DE PASSER EN REVUE LES AVANTAGES ET LES INCONVÉNIENTS DE CE GESTE CHIRURGICAL, CE QUI VOUS PERMETTRA D’ÉTABLIR VOTRE PROPRE POINT DE VUE.

LA STÉRILISATION DU CHAT

D

ÈS SON PLUS JEUNE ÂGE : SI VOUS SOUHAITEZ PASSER PAR UN ÉLEVEUR POUR ACCUEILLIR UN CHAT DE RACE, LE PROFESSIONNEL VOUS POSERA LA QUESTION RAPIDEMENT, DÈS LORS DE LA RÉSERVATION. La stérilisation du chaton mâle, appelée castration, se fera ainsi avant même l’adoption, aux alentours du 3e mois. Certains vétérinaires rechignent à faire une castration avant 7-8 mois, mais c’est uniquement pour des raisons pratiques. En effet, plus le chaton est petit, plus l’opération nécessitera une finesse du geste qui consiste en l’ablation des testicules. Mais pour le bienêtre du chaton, plus l’opération est faite tôt, mieux cela sera.

Il est souvent constaté que le prix d’un chaton castré est moins élevé alors que l’éleveur aura eu plus de frais vétérinaires que pour un chaton "entier". Il s’agit là d’une pratique incitative de l’éleveur pour ne pas avoir trop de reproducteurs dans la nature et pouvoir limiter la dispersion du patrimoine génétique des lignées qu’il a constitué au fil des années.

Pour un chaton femelle, l’opération sera différée, plutôt réalisée autour des 6 mois.

Deux types de stérilisation sont possibles : -l’ovariectomie qui consiste en l’ablation des ovaires -l’ovario-hystérectomie qui accompagne l’ablation de l’utérus à celle des ovaires.

Cette opération est préconisée autour des 6 mois du chaton avant l’apparition des premières chaleurs.

20 MAG'id

ETE 16

Les bénéfices de la stérilisation : Il n’est jamais trop tard pour réaliser une stérilisation. Si vous adoptez ou recueillez un chat déjà adulte, vous pourrez faire l’opération à tout moment dans la mesure où l’animal est en bonne santé et pas trop vieux pour supporter une opération qui nécessite une anesthésie.

Car même si une opération n’est jamais anodine, les avantages d’une stérilisation sont nombreux et importants : -disparitions des comportements liés aux chaleurs : miaulements, frottements insistants, attirance des autres mâles du voisinage pour les femelles ; -moins de fugues, de bagarres, de marquages de territoires pour les mâles ; -anticipation de l’apparition de tumeurs mammaires, ovariennes et utérines ; -diminution du risque de transmission de maladies sexuellement transmissibles.

Les inconvénients sont relativement limités puisqu’il s’agit essentiellement d’un risque de prise de poids qui sera appréhendé par une légère diminution de l’apport calorique par rapport à la période précédant l’opération.

Le principal inconvénient reste bien sûr l’impossibilité future d’avoir une portée pour une femelle ou de procréer pour le mâle, car l’opération est irréversible et rend la stérilisation définitive.

Business

rdvBox SOIGNE VOTRE ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE

LA STÉRILISATION DU CHIEN : Si l’opération du chien ou de la chienne est similaire aux descriptions que nous avons abordées précédemment concernant les félins, nous constatons que la population canine est plus faiblement concernée par la stérilisation.

En effet, il est relativement rare de rencontrer des chiens castrés.

Cette opération est généralement uniquement diligentée en cas de problèmes de santé avérés et/ou de comportements à risque.

En effet, si le chat est un animal qui par sa nature de chasseur se promène souvent seul et parfois plusieurs jours, le chien est davantage maîtrisé dans ses déplacements et ne nécessite pas un contrôle étroit de ses éventuelles procréations.

Concernant la chienne, nous retrouvons les mêmes motivations, bénéfices et inconvénients vus plus haut : -arrêt des chaleurs et donc des pertes de sang ; -approche préventive des tumeurs des organes génitaux et des glandes mammaires ; -risque de prise de poids.

QUEL CHOIX FINALEMENT ?

Les éléments qui vous ont été apportés vous permettront de vous forger votre propre opinion sur l’opportunité ou non de faire stériliser votre chien ou chat.

En ce qui me concerne, je préconise la stérilisation des chats mâles et femelles et des chiennes. Pour le chien, je n’ai pas de position arrêtée, car je conseillerai l’opération uniquement dans des cas spécifiques de difficultés comportementales et d’agressivité.

Toutefois, si votre souhait est de faire des portées, qu’il s’agisse d’un mâle ou d’une femelle, il faudra bien sûr différer la stérilisation après la naissance de la portée, car comme nous l’avons dit, l’opération est irréversible.

Je vous remercie pour cette lecture et vous invite à nous retrouver ici dès le mois prochain.

Stéphane DAOD - sdaod.psp@gmail. com

L

E PREMIER CONTACT DIRECT ENTRE VOS CLIENTS ET VOUS SE FAIT GÉNÉRALEMENT AU TÉLÉPHONE. ET NE DIT-ON PAS QUE LA PREMIÈRE IMPRESSION EST INÉBRANLABLE ?

VOUS AVEZ DONC TOUT INTÉRÊT À SOIGNER VOTRE ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE : VOTRE IMAGE EN DÉPEND. 12 clés sont utilisées par les assistantes RDVBOX , pour soigner votre Accueil Téléphonique.

L’assistante RdvBOX soigne la manière dont elle communique en suivant ces 6 premières clés : 1. Enrichir son champ lexical (technique et métier) 2. Travailler son élocution (pour ne pas faire répéter le client) 3. S’exprimer clairement et simplement (« ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement ») 4. Adapter le débit de la conversation (ralentir pendant les informations importantes) 5. Acquérir des techniques de questionnement (aider le client à reformuler sa demande) 6.Utiliser la formulation positive (concentrer l’attention du client sur les aspects positifs de l’échange) L’assistante RdvBOX suit les 6 clés suivantes pour instaurer un bon relationnel : 1. Sourire au téléphone (le langage non verbal s’entend) 2. Nuancer le ton de sa voix (affirmer son propos en modulant la hauteur de sa voix) 3. S’adapter aux réactions du client (le client doit sentir de l’empathie de la part de l’agent) 4. Repérer les incompréhensions (et éviter l’amorçage d’un conflit) 5. Développer sa repartie (il est nécessaire de recadrer une conversation houleuse) 6. Adopter un comportement axé solution Les assistantes RdvBOX utilisent des techniques et outils de communication de pointe, pour soigner votre Accueil Téléphonique : • • • • • • • • • • • •

L’agenda en ligne flexible, adaptable, personnalisable les prises de notes sur l’agenda, communicables immédiatement par mail filtrer vos appels, et vous passez la communication sur fixe ou mobile. une gestion du statut de vos appelants personnalisable ( ex. : VIP, indésirables, famille). optimiser votre carnet de Rdv, déplacer vos Rdv en cas d’imprévu vous prévenir immédiatement en cas d’urgence tenir votre numéro de mobile personnel secret un répondeur personnalisé, avec votre voix si vous le souhaitez, en dehors de nos horaires d’ouvertures des assistantes dédiées la possibilité de recevoir plusieurs appels simultanément le rappel des Rdv à vos clients par SMS les statistiques de vos appels reçus la prise de Rdv en ligne par les internautes 24h/24 et 7j/7 LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ

ALORS CHOUCHOUTEZ VOS CLIENTS ET PROPOSEZ-LEUR UN ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PERFORMANT ! RDVBOX .

( ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)

Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue St Pierre – 57000 METZ Site Internet : http://www.rdvbox.com/ E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30 MAG'id

ETE 16

21

Emploi

JEUNE DIPLÔMÉ NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER NOTRE NOUVELLE RUBRIQUE ' id EMPLOI ' QUI PRÉSENTERA TOUS LES MOIS UN THÈME SUR CE SUJET.

COMMENT TROUVER VOTRE 1er EMPLOI ?

DÉFINIR SON PROJET PROFESSIONNEL.

- Les questions à se poser : • Quels sont mes atouts ?

• Quels sont mes souhaits ?

• Quels secteurs d’activités?

• Quels métiers ?

• Quels types d’entreprises ?

• Quels sont mes choix : adéquation diplôme/poste ?

-Connaître le marché du travail, pour ceci, vous pouvez prendre connaissance de L'enquête annuelle « Besoins en Maind’œuvre », effectuée par Pôle Emploi sur http://bmo.poleemploi.org

• •

• •

•

• • • •

•

•

Travaillez votre CV en fonction des postes, soyez factuel et sachez différencier compétences et connaissances Utilisez les réseaux sociaux : se rendre visible.

Ciblez les annonces auxquelles vous allez répondre.

Envoyez des candidatures spontanées.

Soignez vos mails et courriers, ne pas faire de copié-collé d’un poste à l’autre.

Relancez vos candidatures et confirmez votre intérêt pour

QUE VOUS SOYEZ EMPLOYÉ, EMPLOYEUR, TRAVAILLEUR INDÉPENDANT, CETTE RUBRIQUE EST FAITE POUR VOUS AIDER.

le poste.

Pensez à postuler auprès des Agences d’emploi et Cabinets de recrutement, ils pourront aussi vous conseiller.

Créez-vous des alertes emplois sur des sites comme : Indeed, Monster, Est Job, Pôle emploi….

EN ENTRETIEN, DIFFÉRENCIEZ-VOUS !

METTRE EN PLACE UNE STRATÉGIE. •

ELLE VOUS EST PROPOSÉE ET RÉDIGÉE PAR CÉLINE MAGRINI, DIRECTRICE DES AGENCES D'EMPLOI ONE JOB.

•

CV soigné, Diplômes obtenus, expérience détaillée, recommandation et look adapté donneront de vous une très bonne image aux recruteurs.

Il est impératif de connaître le secteur d’activité de l'entreprise, son actualité, ses lancements, son offre, ses forces, la fonction de son interlocuteur, etc. Encore trop de candidats arrivent en entretien sans rien avoir préparé.

Appuyez-vous sur vos expériences personnelles et professionnelles et mettez votre personnalité au service de votre candidature.

Prenez des notes, cela vous permettra de rebondir et de mieux vous positionner sur le poste.

Préparer des questions pertinentes à poser au recruteur.

Chercher un travail est un travail à part entière. Alors, soyez engagé, n’ayez pas peur de l’échec, plus vous multiplierez les candidatures et plus vous vous rapprocherez de l’emploi.

Armez-vous de patience, l’emploi est au bout du chemin !

22

MAG'id

ETE 16

Céline Magrini

Recettes

BROCHETTES DINDE - PORC - POULET MIXTE DE MINIS BROCHETTES POUR POUVOIR EN MANGER PLUSIEURS ET VARIÉS LES PLAISIRS LES RECETTES SUIVANTES SONT CALCULÉES POUR 12 MINIS BROCHETTES. BROCHETTES DE DINDE AU CURRY

• 3 escalopes de dinde • 20cl d'huile d'olive • 2 cs de curry • sel, poivre Coupez les escalopes en trois dans le sens de la longueur. Faites les marinées au minimum 1 heure dans le mélange huile, curry, sel et poivre. Enfliez les lamelles de dinde dans la longueur sur vos brochettes.

BROCHETTES DE POULET AU PAPRIKA

• 3 gros filets de poulets • 12 tomates cerises • 4 cs de paprika • 25cl d'huile de tournesol • sel,poivre Coupez les escalopes en dés de 2 cm en retirant le gras blanc puis faites-les marinés dans le mélange huile, paprika, sel et poivre 1 heure au minimum.

Enfilez 3 morceaux par brochettes et une tomate cerise.

BROCHETTES DE PORC AUX MIRABELLES

• 1 filet mignon de porc • 24 mirabelles dénoyautées • Sel, poivre Coupez les escalopes en trois dans le sens de la longueur. Faites les marinées au minimum 1 heure dans le mélange huile, curry, sel et poivre. Enfliez les lamelles de dinde dans la longueur sur vos brochettes.

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d'autres sur KATIES HOME www.katieshome.fr

SALADE MELON PASTÈQUE

Pour 12 verrines de 4cl • 1/2 melon • 1/4 de pastèque • 15 cl de vin blanc doux comme le Tariquet • Poivre • 1 cuillère parisienne (pour des faire des boules) Préparation 15 minutes Réfrigération 1 heure À l'aide d'une cuillère parisienne, faites des billes de melon et de pastèque et mettez-les dans un saladier. À défaut, vous pouvez tailler les fruits en petits dés d'1cm. Mélangez avec 5cl de vin blanc et poivrez. Dressez dans les verrines et complétez les verrines de vin blanc au 3/4 environ.

Réservez au frais au moins 1 heure pour que les billes s'imbibent bien du vin et servez très frais.

MAG'id

ETE 16

23

Habitat - Travaux - Aménagements

UNE AIRE DE JEUX DANS VOTRE JARDIN, POUR LA JOIE DES BAMBINS

© Thinkstock

INTERDIT AUX ADULTES !

L

ES ENFANTS ONT DE L'ÉNERGIE À REVENDRE ET TOUT AUTANT BESOIN DE SOLEIL ET D'AIR FRAIS QUE QUICONQUE. À CE TITRE, VOICI QUELQUES IDÉES POUR VOUS AIDER À AMÉNAGER UN CHOUETTE TERRAIN DE JEUX POUR VOS SYMPATHIQUES TÊTES BLONDES.

AMÉNAGER UN COIN JEU ERGONOMIQUE

ballon de basket vienne heurter vos magnifiques orchidées ou le si ravissant pommier que vous avez eu tant de peine à faire pousser ! Pour ce faire, un grillage ou une petite haie en bois peuvent suffire. En outre, notez que les fleurs et les plantes sont susceptibles d'attirer des myriades d'insectes, notamment des guêpes qui pourraient causer de vilaines piqûres.

Enfin, si vous souhaitez apporter une touche finale à ce vert paradis, agrémentez l'ensemble avec un coin dédié au repos, pourvu d'une table, de chaises ou de bancs, de préférence dans une zone ombragée. Un petit plus sympathique pour prendre le goûter après des heures de jeu au soleil…

Vous devez avant toute chose réfléchir à l'emplacement de l'aire de jeux, pour d'évidentes questions de confort et d'ergonomie. À ce titre, le sol est sans aucun doute le premier critère à prendre en compte. Choisissez donc un terrain plat et dégagé, afin de faciliter l'installation des différents éléments : cabane, toboggan, balançoire, bac à sable pour les tout-petits, panier de basket-ball, table de ping-pong… Selon la place disponible, les possibilités d'aménagement sont légion. De plus, il va de soi que, pour disputer une partie de foot, un sol plat dénué d'obstacle sera autrement plus praticable. Misez sur une partie du jardin dotée de pelouse, qui amortira les chutes éventuelles. Celle-ci doit être suffisamment robuste pour ne pas partir en miettes au premier chahut venu.

Si votre budget vous le permet, vous pouvez toujours opter pour un revêtement de sol doux qui adoucira les chocs, comme du sable recouvert de toile géotextile.

Il est par ailleurs indispensable de délimiter cet espace de jeu et de l'isoler de vos plantations. Il serait en effet fort dommage qu'un © Climbing Frames

24

MAG'id

ETE 16

Habitat - Travaux - Aménagements

LE THERMOSTAT INTELLIGENT

À

l'heure où tout est bon pour faire des économies d'énergie, un thermostat très ingénieux vient d'être récompensé à New York aux CES Innovation Awards 2016, dans la catégorie Smart Home. Baptisé Ween et connecté à votre smartphone, celui-ci permet d'adapter en temps réel la température de son habitat en fonction de son éloignement.

© Solvej

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT S'il n'y a rien de plus doux que le spectacle de vos bouts de chou en train de s'amuser comme des petits fous, certaines installations ne sont pas dénuées de risque. S'il faut laisser une certaine liberté à vos enfants, afin qu'ils puissent s'épanouir comme il se doit, il reste préférable que cette aire de jeux ne se trouve pas trop éloignée de la maison, afin que vous puissiez les surveiller sans difficulté et intervenir en cas de problème. C'est d'autant plus vrai si vous devez vous occuper d'enfants en bas âge qui si d'un point de vue hygiénique, les bacs à sable peuvent présenter un attrait certain pour les chats, qui pourraient y voir une litière en plein air. À ce titre, il est préférable de refermer le bac à l'aide d'une bâche ou d'un couvercle dès lors que votre enfant ne s'y trouve plus.

Dès que la maison se vide, Ween baisse la température et la remonte avant que vous ne rentriez chez vous.

Ce dispositif intelligent permettrait de faire environ 25% d'économies par an sur ses factures énergétiques.

Ween a été créée en 2014 à Aix-enProvence.

Thermostat Ween, 349€.

Disponible sur www.ween.fr

ARGENT & DROIT

U

© Thinkstock

Quel plaisir que de pouvoir se défouler sans grande personne entre les pattes !

Mais s'il y a bien un élément potentiellement dangereux, il s'agit clairement de la piscine. Qu'elle soit creusée dans le sol ou que vous ayez opté pour une modeste piscine gonflable, les risques de noyade sont bel et bien présents, et vous devez faire preuve de la plus grande vigilance à ce sujet. Il est donc indispensable de surveiller étroitement vos bambins, même si ce sont de bons nageurs. Au besoin, vous pouvez munir votre piscine d'une alarme qui se déclenchera en cas de chute malencontreuse dans l'eau. Vous pouvez également, au besoin, opter pour des barrières de sécurité, laissant la piscine hors d'atteinte des tout-petits trop aventureux.

Si vous faites partie des heureux possesseurs de trampoline, il est fortement recommandé de l'équiper d'un filet de sécurité latéral, pour éviter les mauvaises chutes douloureuses.

n mode d'emploi pour l'éco prêt à taux zéro.

Les particuliers peuvent mobiliser diverses aides afin de financer la rénovation de leur logement. C'est le cas notamment de l'éco prêt à taux zéro, dit éco-PTZ qui cible les travaux d'économie d'énergie à certaines conditions. Pour vous aider à y voir plus clair, la Fédération bancaire française vient de publier un guide dédié à ce dispositif.

Téléchargez-le gratuitement sur www.fbf.fr, rubrique "Miniguides", "Climat'".

Autres liens : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F19905

AU SOMMAIRE DU MOIS PROCHAIN :

Bien penser l'aménagement de son duplex Cette rubrique sera développée tous les mois en partenariat avec la CAPEB Moselle.

Artisans du bâtiment, vous souhaitez communiquer sur ces pages, contactez-nous au 03 82 83 92 74 - Ace Médias / MAGid.

MAG'id

ETE 16

25

Livres

Harry Potter et l'enfant maudit

Michel Bussi

J. K. Rowling Éditeur : Gallimard-Jeunesse

Ê

tre Harry Potter n’a jamais été facile et ne l’est pas davantage depuis qu’il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d’un héritage familial dont il n’a jamais voulu.

Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité : parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.

D'après une nouvelle histoire originale de J.K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne, la nouvelle pièce de théâtre de Jack Thorne, Harry Potter et l'Enfant Maudit est la huitième histoire de la saga Harry Potter et la première histoire de Harry Potter officiellement destinée à la scène.

La première mondiale de la pièce aura lieu à Londres dans un théâtre du West End le 30 juillet 2016.

BD

Nymphéas noirs

492 pages Éditeur : Pocket

A

ttroupement L'eau claire de la rivière se colore de rose, par petits filets, comme l'éphémère teinte pastel d'un jet d'eau dans lequel on rince un pinceau.

- Non, Neptune !

Au fil du courant, la couleur se dilue, s'accroche au vert des herbes folles qui pendent des berges, à l'ocre des racines des peupliers, des saules. Un subtil dégradé délavé...

J'aime assez.

Sauf que le rouge ne vient pas d'une palette qu'un peintre aurait nettoyée dans la rivière, mais du crâne défoncé de Jérôme Morval.

48 pages Éditeur : Le Lombard

XIII tome 24 L'Héritage de Jason Mac Lane Iouri Jigounov (Illustrations), Bérengère Marquebreucq

Hortense

Le coma des mortels

D

ans ce 24e tome de la série XIII, Sente et Jigounov mettent Jason Mac Lane et la Fondation Mayflower face à face. Tous les moyens sont bons pour la Fondation qui tente de récupérer les documents que Jason a en sa possession. Jones et Carrington sont menacés de mort et il reste à XIII à comprendre au plus vite son passé s'il veut sauver ses amis... et le gouvernement américain lui-même. Dans cette course contre la montre, XIII découvrira son incroyable héritage, ses illustres ascendants et, plus proche de nous, le commanditaire du meurtre de son père adoptif...

Jacques EXPERT

320 pages Éditeur : Sonatine

1 Maxime Chattam 388 pages Editeur : Editions Albin Michel

Q

ui est Pierre ? Et d'ailleurs, se nomme-t-il vraiment Pierre?Un rêveur ? Un affabulateur ? Un assassin ?Une chose est certaine, on meurt beaucoup autour de lui. Et rarement de mort naturelle.Rebondissements incessants, métamorphoses, humour grinçant… un livre aussi fascinant que dérangeant, en quête d'une vérité des personnages qui se dérobe sans cesse.

Un roman noir virtuose dont l'univers singulier n'est pas sans évoquer celui d'un cinéma où David Lynch filmerait Amélie Poulain.

Une journée avec

993 : Sophie Delalande est folle d'amour pour sa fille Hortense, presque trois ans, qu'elle élève seule. Celle-ci lui permet d'oublier les rapports difficiles qu'elle entretient avec son ex-mari, Sylvain, un homme violent qui l'a abandonnée alors qu'elle était enceinte et à qui elle refuse le droit de visite. Un jour, pourtant, Sylvain fait irruption chez elle et lui enlève Hortense. " Regarde-la. Nous allons disparaître et tu ne la reverras plus. "

Franz-Olivier GIESBERT (Auteur), Claude QUÉTEL (Auteur)

'histoire se conjugue spontanément au tragique et préfère l'exceptionnel à l'ordinaire. Ce constat vaut particulièrement pour les figures de proue dont on connaît les grandes heures, les mots célèbres, les conflits et les fins, surtout lorsqu'elles sont dramatiques, mais à peu près rien de la vie quotidienne qui constitue pourtant l'ossature de leur existence. Quelles étaient leurs habitudes ? Comment se déroulaient leurs journées ? À quelle heure se levaient-elles et se couchaient-elles ?

Les chefs d'Etat qui ont changé le monde étaient-ils, comme Staline et Napoléon, des travailleurs acharnés ? Avaient-ils des loisirs, des passions avouées ou secrètes ? Aimaient-ils les fastes du paraître, comme Louis XIV, ou préféraient-ils vivre à l'écart en tentant de préserver leur intimité, à l'instar de Nicolas II ? Étaient-ils aussi exubérants que Churchill ou réservés que Robespierre ?

26

MAG'id

ETE 16

Caryl Férey

464 pages Éditeur : Folio

380 pages Editeur : Perrin

L

Zulu

2015 : après des années de recherches vaines, Sophie ne s'est jamais remise de la disparition d'Hortense. Fonctionnaire au ministère de l'Éducation, elle mène une existence morne et très solitaire. Jusqu'au soir où une jeune femme blonde la bouscule dans la rue. Sophie en est sûre, c'est sa fille, c'est Hortense. Elle la suit, l'observe sans relâche. Sans rien lui dire de leur lien de parenté, elle sympathise avec la jeune femme, prénommée Emmanuelle, tente d'en savoir plus sur elle..

E

nfant, Ali Neuman a fui pour échapper aux milices de l'Inkatha en guerre contre l'ANC. Même sa mère, seule rescapée de la famille, ne sait pas ce qu'il a enduré... Devenu chef de la police criminelle de Cape Town, vitrine de l'Afrique du Sud, Neuman doit composer avec la violence et le sida. Les choses dérapent lorsqu'on retrouve le cadavre d'une fille blanche massacrée après avoir absorbé une nouvelle drogue aux pouvoirs effrayants. Les townships - misère totale en bordure de plages idylliques - perdent leurs repères sous la pression de nouveaux arrivants. Neuman, dont la mère a été agressée, envoie en aveugle son bras droit sur une piste plus que dangereuse... Si l'apartheid a disparu, de vieux ennemis agissent toujours dans l'ombre...

TARZAN

MA VIE DE CHAT

Date de sortie : 6 JUILLET 2016 Réalisé par : David Yates Avec Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz

Date de sortie : 3 AOÛT 2016 Réalisé par : Barry Sonnenfeld Avec Kevin Spacey, Jennifer Garner, Malina Weissman

SYNOPSIS près avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke. Il mène une vie paisible auprès de son épouse Jane jusqu'au jour où il est convié au Congo en tant qu'émissaire du Commerce. Mais il est loin de se douter du piège qui l'attend. Car le redoutable Belge Leon Rom est bien décidé à l'utiliser pour assouvir sa soif de vengeance et sa cupidité…

A

SYNOPSIS om Brand est un milliardaire qui a consacré sa vie à son travail et à sa réussite. Sa carrière trépidante l’a éloigné de sa femme Lara et de son adorable fille Rebecca. Pour l’anniversaire de cette dernière, Tom n’a d’autre choix que de lui offrir ce qu’il déteste par-dessus tout : un chat. En route pour la fête de Rebecca, Tom est victime d’un terrible accident et se retrouve mystérieusement coincé dans le corps du chat. Répondant désormais au doux nom de Monsieur Fuzzypants, il est adopté par sa propre famille qui peine à maîtriser ce chat maladroit et peu obéissant… Tom va devoir tant bien que mal se faire à sa nouvelle condition tout en portant un nouveau regard sur son entourage. Il devra comprendre pourquoi il s’est retrouvé dans cette situation et tout mettre en œuvre pour reconquérir son apparence humaine.

T

Date de sortie : 20 JUILLET 2016 Réalisé par : Roland Emmerich Avec Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman SYNOPSIS ous avons toujours su qu'ils reviendraient.

La terre est menacée par une catastrophe d’une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d’un programme de défense colossal exploitant la technologie extraterrestre récupérée. Mais rien ne peut nous préparer à la force de frappe sans précédent des aliens. Seuls l'ingéniosité et le courage de quelques hommes et femmes peuvent sauver l’humanité de l'extinction.

N

DRAME

PETER ET ELLIOTT LE DRAGON

L’ AIGLE ET L’ENFANT

SYNOPSIS Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine.

Pour sa fille Grace, garde forestière de son état, tout ceci n’est que contes à dormir debout… jusqu’au jour où elle fait connaissance avec Peter. Ce mystérieux petit garçon de 10 ans - qui dit n’avoir ni famille ni foyer - assure qu’il vit dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Et la description qu’il en fait correspond étonnamment à celui dont parle son père… Avec l’aide de la jeune Natalie - la fille de Jack, le propriétaire de la scierie -, Grace va tout mettre en oeuvre pour découvrir qui est vraiment Peter, d’où il vient, et percer le secret de son incroyable histoire…

SCIENCE FICTION - ACTION

Source photo : Allociné

INDEPENDENCE DAY : RESURGENCE

AVENTURE - COMÉDIE - FANTASTIQUE - FAMILLE

Date de sortie : 17 AOÛT 2016 Réalisé par : David Lowery Avec Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Oakes Fegley

Source photo : Allociné

FANTASTIQUE - COMÉDIE

Source photo : Allociné

AVENTURE - ACTION

Source photo : Allociné

Cinéma

Date de sortie : 6 JUILLET 2016 Réalisé par : Gerardo Olivares, Otmar Penker Avec Jean Reno, Tobias Moretti, Manuel Camacho SYNOPSIS ’histoire époustouflante de l’amitié entre un garçon nommé Lukas, son aigle Abel et Danzer, le garde forestier.

Lukas, un jeune garçon élevé par un père autoritaire, recueille un aiglon tombé du nid. Il nomme son nouveau compagnon Abel et s’en occupe en secret avec l’aide de Danzer. L’aigle et l’enfant s’apprivoisent et grandissent ensemble. Mais, lorsque vient le jour pour Abel de prendre son envol, Lukas parviendra-t-il, lui aussi, à prendre le sien ?

L

MAG'id

ETE 16

27

LE COIN DES BONS PLANS LES COMMERÇANTS PARTENAIRES ID REDUCS

LES PARTENAIRES id REDUCS CLUB Consultez les offres de nos partenaires sur le site www.idreducs.com AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE  03 87 57 96 39 - www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO ÉCOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse  09 83 53 27 21 www.azfischer.com

OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57940 Metzervisse  03 82 87 07 88 OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57185 CLOUANGE  03 87 67 14 70 OPTIC 2000 47 Rue de la République, 57320 Bouzonville  03 87 78 47 47

BOULANGERIE Boulangerie Ange - Metz Borny 4 rue de Sarre 57000 METZ  03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas - 57220 BOULAY-MOSELLE -  03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57310 BERTRANGE IMELDANGE  03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA - ÉVÉNEMENTS 57100 Thionville -  03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2À rue St Vitus 57970 YUTZ  03 82 50 39 63 - www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SàRL CRÉMERIE D'ANTAN 36 rue Foch - 57700 HAYANGE  03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE  03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57480 - GRINDORFFBIZING -  +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57050 METZ  +33 (0)3 87 72 08 80

OPTIC 2000 Rue Général Newinger 57220 Boulay-Moselle  03 87 79 18 09

RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ  03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr

L'ATELIER PHOTOS - 57920 KEDANGE -15% sur les Pack photos à partir de 200 photos (voir conditions en magasin)

ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l'Europe -  03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue ( HELLING ) 57920 Veckring  03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr L'AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont  03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57320 VAUDRECHING  03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/

 03 82 83 92 74 contact@magid.fr

ETE 16

L'INSTANT CORÉEN ABONCOURT MASSAGE En juillet et août profitez de la remise spéciale été et choisissez votre prestation bien être à 15 euros au lieu de 25 pour les possesseurs de la carte id reducs,25 euros au lieu de 35 pour les autres personnes,attention offre valable pour le massage harmonisant du corps a l'huile technique combinée et le shiatsu bienêtre.

Attention le cabinet sera fermé du vendredi 29 juillet au lundi 15 août ,réouverture le mardi 16 août.

CRÈMERIE D'ANTAN - HAYANGE Tous les jeudis après-midi, arrivage de produits fermiers lorrains. (lait cru de ferme, yaourts, riz au lait, semoule au lait, oeufs )

CONTACTEZ-NOUS

MAG'id

LES PROMOS SPÉCIALES DE L'ETE

PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS - L'ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville - 57920 KEDANGE  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com

MASSAGES L'INSTANT CORÉEN 63,rue principale 57920 ABONCOURT  0633886673 - www.linstantcoreen.fr/

28

R €DUCS CLUB

COMMERÇANTS, ARTISANS PROFITEZ D’UNE NOUVELLE VISIBILITÉ EXCEPTIONNELLE & MULTISUPPORT POUR VOTRE ENTREPRISE. Votre

page dédiée sur le site

www.idreducs.com

et sur

L’ APPLICATION id REDUCS CLUB,

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

Jeux & Horoscope

HOROSCOPE ÉTÉ 2016

BÉLIER 21/03-20/04

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous n’allez pas hésiter à prendre des décisions importantes, ce qui va surprendre votre moitié.

Pour les célibataires, une vraie histoire se profile courant de l’été. En famille, vous serez bien entourée entre les invitations et les rencontres. Côté forme : Vous aurez de l’énergie à revendre, mais pensez tout de même à vous reposer.

Côté cœur, cet été vous recherchez la paix, l’harmonie et surtout vous allez déborder d’énergie avec votre moitié. Vous allez partager les joies des marchés, des promenades nocturnes, des repas en amoureux… Côté forme, vous allez être partagée entre des marches actives, des longues baignades et des longues siestes.

TAUREAU 21/04-21/05

Côté cœur, vous allez profiter de cette saison estivale pour vous refaire une santé morale et redonner de l’énergie à votre couple. Vous serez plus sensible à votre moitié. Vous aurez envie de passer du temps avec vos proches, mais saurez vous éloigner des jalousies dans votre entourage. Côté forme, vous redoublez aussi d’énergie et vous vous lancez dans des actions très prenantes qui vont bien vous occuper.

Côté cœur, ne soyez pas trop exigeante avec votre moitié, laissez-lui un peu de liberté sinon il y aura de l’orage dans l’air. Vous allez privilégier les relations amicales et profiterez de cette période estivale pour inviter vos amis.

Côté forme : prenez vos précautions si vous craignez les allergies.

GÉMEAUX 22/05-21/06

Côté cœur, vous avez besoin de vacances avec votre amoureux.

Profitez de cet été à deux pour vous ressourcer et faire le plein d’énergie. Votre relation sera solide. Durant cet été, vous trouverez du temps à partager avec vos proches, les échanges se feront dans la gaieté et le calme et cela vous rendra heureuse. Côté forme, essayer de réduire votre consommation de café, car votre sommeil en pâtit et votre humeur également.

SCORPION 23/10-22-11

SAGITAIRE 23/11-22/12

Côté cœur, attendez-vous à un voyage en amoureux dans un lieu qui va vous combler et où vous allez profiter des moindres moments avec votre compagnon. Avec vos proches, le climat sera très serein, de belles soirées en famille et entre amis …

Côté forme, vous serez assez paresseuse en juillet, mais vous allez vite retrouver de l’énergie début août.

CANCER 22/06-22/07

Côté cœur, vous serez en totale harmonie avec votre moitié et votre vie amoureuse sera placée au premier plan. Avec vos proches, les relations seront chaleureuses et tendres.

Côté forme, faites le plein de promenades, vous avez besoin de bouger et vous sous sentirez beaucoup mieux physiquement après cette longue période sans sortie.

LION 23/07-22/08

Côté cœur, vous allez profiter de cet été pour sortir et faire de nouvelles rencontres. Vous serez attentive à la moindre attention que l’on pour portera. Côté forme, vous allez déborder d’énergie, vous profiterez de cet été pour démarrer un nouveau sport qui va vous faire que du bien pour le corps et l’esprit.

VIERGE 23/08-22/09

Côté cœur, c’est le moment de voir plus clair dans votre relation avec votre moitié, vous serez plus attentive aux petits détails et ferez preuve de compréhension même si tout n’est pas rose.

Vos relations amicales seront très actives et les invitations ne manqueront pas.

Côté forme, vous serez très attentive à votre hygiène de vie et ferez attention à votre ligne.

CAPRICORNE 23/12-20/01

Côté cœur, beaucoup de dialogues avec votre moitié, vous allez faire le point ensemble sur votre relation et son évolution et vous vous rendrez compte que tout va bien.

Votre vie à deux sera renforcée loin de la famille cet été.

Côté forme, faites attention à votre alimentation cet été, ne faites pas trop d’excès.

VERSEAU 21/01-19/02

Côté cœur, vous avez beaucoup de projets qui vous tiennent à cœur et qui consolideront votre relation peut-être un achat immobilier ou une réorientation professionnelle.

Côté forme: vous avez envie de changer de look, vous faites attention à votre ligne et votre entourage va en supporter les conséquences.

POISSONS 20/02-20/03

Côté cœur, vous vivrez cet été une relation amoureuse dans la sérénité et en harmonie. Vous ne prendrez pas les choses au sérieux et cela donnera de la légèreté à vos amours.

Côté forme, vous avez besoin de vous détendre, car vous serez à la fois optimiste et pessimiste, faites un sport pour faire le vide dans votre tête.

MAG'id

ETE 16

31