Magid #36 by idTERROIR

Vivez aux rythmes de vos envies !

SEPTEMBRE 2016 #36

GRATUIT

magid.fr

www.

L'ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN MOSELLE LUXEMBOURG & SARRE S IGENT ! DES ASTUCE CONSOMMER INTELL POUR

S R €DUC CLUB VITE DEMANDEZ TE R A C E R T O V GRATUITE !

RÉUSSIR EN MOSELLE UN PARI GAGNANT ! Interview exclusif

Tourettes sur Loup

Cité des arts et des Violettes

Emploi

Entretien d'embauche

VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

WWW.MAGID.FR

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Demandez votre

CARTE GRATUITE ES X ! ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM ON GIO a REG METZ et sa

R €DUCS CLUB

www.idreducs.com

S C U D R € CLUB ucs.com

www.idred

CONSULTEZ LES NOUVEAUX COMMERÇANTS & ARTISANS MEMBRES DU CLUB id REDUCS ET LEURS OFFRES ... page 28

CARTE GRATUITE

sur www.idreducs.com ou directement sur l'APPLICATION à installer gratuitement sur votre smartphone ou sur votre tablette et entrer dans le CLUB PRIVILÈGES ID REDUCS.

DES REMISES IMMÉDIATES TOUTE L'ANNÉE chez les entreprises partenaires.

COMMERÇANTS, ARTISANS avant d’aller plus loin, prenez le temps de répondre à ces quatre questions. Vous souhaitez obtenir de nouveaux clients tous les mois sans avoir à prospecter ?

Vous voulez communiquer sur plusieurs supports (numérique & papier) en même temps ?

Vous voulez fidéliser vos clients ?

Vous souhaitez réduire vos dépenses de publicité ?

Nous sommes à votre disposition pour vous expliquer comment rejoindre le Club id REDUCS et bénéficier de tous ses avantages.

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

LES AVANTAGES DU CLUB ID REDUCS.com Grâce à notre partenaire, le magazine Mag’ID, vous pourrez consulter chaque mois l’actualité des partenaires du club, les promos & les jeux du mois, les nouveaux commerçants et artisans arrivés dans le club ...



Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM ...................................................................................... PRÉNOM .................................................................

Né le : ............/............../....................

Adresse ......................................................................................................................................... Code postal ................................... Ville .................................................................................. Pays ............................................................ Téléphone portable : ............................................................ Email : ........................................................................................................................................... Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :

ACE MÉDIAS - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG'id

SEPTEMBRE 16

ÉDITO

n°36

SOMMAIRE

JARDIN FRUITIERS

p.8

LIVRE SUR LA PLACE

p.11

TOURETTES sur Loup

p.14

éussir en Moselle, un pari gagnant ! Eh oui, beaucoup de jeunes et de moins jeunes rêvent de créer « leur boîte » ! Combien le font ? Comment trouver les fonds, les associés pour porter son projet à maturité et réussir enfin à ouvrir son entreprise ? Beaucoup de questions auxquelles nous ne trouvons pas souvent les réponses ou après de très longues recherches. Nous avons décidé de donner la parole à un jeune entrepreneur pour qu’il nous explique son parcours et surtout pour qu’il puisse donner des conseils à vous tous qui avez une idée de business et surtout très envie de la développer ! N’hésitez pas à le contacter. Le mois de septembre s’annonce chargé en événements culturels dans notre région. Les journées du Patrimoine vont vous permettre de visiter ou revisiter des monuments historiques (tel le château de Manderen), des musées, le Parc Archéologique Européen... Septembre est le mois de la rentrée pour tout le monde, mais septembre est également synonyme de rentrée littéraire. Vous pourrez parcourir l’impressionnant salon national de Nancy et rencontrer les écrivains, discuter avec eux, leur demander des autographes et revenir chez vous avec le coffre de votre voiture rempli de romans, biographies, aventures en tout genre... Vous trouverez de nombreux conseils sur les logements étudiants en page 22. Nous nous y prenons en avance, mais il vaut mieux prévoir les dates sur notre agenda plutôt que se retrouver à chercher à la dernière minute un logement à nos enfants bacheliers ! La rubrique « Tourisme » vous fera découvrir un magnifique village médiéval à proximité de Grasse. C’est une idée de vacances ou de court séjour pour l’arrière-saison. Bonne rentrée à tous ! Pierre-Michel MORITZ

PROCHAIN NUMÉRO 2 OCTOBRE 2016 MAG’ID by ACE MEDIAS

p.18

page 21

CHEESE-CAKE

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

EMPLOI

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

p.20

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace - Médias - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 - SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

SECTEUR THIONVILLE / LUXEMBOURG Bernard ANORMY -  06 62 02 59 75  b.anormy@magid.fr

LOGEMENT ETUDIANT p.22

PARTENAIRES

SECTEUR METZ / AMNEVILLE BOULAY MOSELLE Christophe GROSS -  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L'ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI -  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr

@magid www.facebook.com/magid

SPORTS 4

MAG'id

p.25 SEPTEMBRE 16

www.googleplus.com/magid

PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE

Région

SAMOURAÏS &

CHEVALIERS

EXPOSITION CHÂTEAU DE MALBROUCK

MANDEREN Jusqu'au 30 octobre 2016

rmures européennes et japonaises véritables chefs-d’œuvre - (cuirasses, casques, masques, armes, etc.), gravures, estampes, vidéos, etc. sont présentées, grâce à des prêts exceptionnels provenant de collections privées et publiques. Près de 300 pièces sont exposées à travers un parcours original allant de la Tour de la Lanterne à la Tour des Dames en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve et les combles du Corps de Logis. Le visiteur, plongé dans l’univers des Samouraïs et des chevaliers qui peuplent nos imaginaires, va découvrir les origines et le monde dans lequel évoluaient ces guerriers d’un autre temps. Pendant la durée de l’exposition, les salles d’exposition permanente liée à l'histoire et à la restauration du château de Malbrouck restent accessibles.

INFORMATIONS PRATIQUES : Tout public Jusqu'au 30 octobre 2016 Aux horaires d'ouverture du Château (Avril/ Mai/Juin/Septembre/Octobre : du mardi au vendredi de 14h à 17h30 ; week-end et jours fériés de 10h à 18h30 – Juillet/Août : du mardi au dimanche de 10h à 18h30 – Fermé le lundi) Château de Malbrouck 57480 Manderen Téléphone : 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.fr Tarifs d'entrée : 5 € tarif plein, 3,50 € tarif réduit, gratuit -16 ans. MALBROUCK_028_©_G_Ramon

JOURNÉES EUROPÉENNES

DU PATRIMOINE CHÂTEAU DE MALBROUCK

MANDEREN Samedi 17 et dimanche 18 septembre

es deux jours sont l’occasion pour vous de découvrir l’exposition « Samouraïs et Chevaliers #2 » et ses nouvelles pièces tout aussi spectaculaires que les précédentes encore présentes dans les pièces du Château.

INFORMATIONS PRATIQUES : Tout public / gratuit

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Région

FOIRE A LA BROCANTE VIDE-GRENIERS

DOCTEUR SOURIRE

RODEMACK Dimanche 4 septembre 9h - 17h

CLOWN POUR TOUS LES ÂGES

a « Petite Carcassonne lorraine » accueillera à nouveau les chineurs et collectionneurs le dimanche 4 septembre 2016 entre 9 et 17 heures pour la traditionnelle brocante organisée pour la 20e fois par l’association Syndicat d’ Initiative de Rodemack. De nombreux d’exposants venus de Lorraine, mais aussi des pays voisins attendront les collectionneurs, amoureux des vieilles choses ou simples flâneurs à l’affût d’une bonne affaire ou d’objets anciens, insolites et rares. Meubles, vaisselle, porcelaine, argenterie, bijoux, verres, livres, cartes postales, pièces de monnaie, vinyles, poupées, jeux, jouets, nappes, dentelles, maroquinerie, vieux outils, bibelots et autres objets de décoration... Le choix sera vaste. À noter que pour garantir la qualité de la manifestation, les vêtements, les copies d’antiquités et les objets neufs ne sont pas admis. Cette brocante sera aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir le vieux bourg fortifié de Rodemack qui est classé parmi les « Plus Beaux Villages de France » et dont les vieux murs et belles maisons anciennes constituent le cadre idéal pour tous ces objets hétéroclites qui ont voyagé dans le temps. Les bénévoles du Syndicat d'Initiative tiendront une buvette avec des boissons, sandwichs, pâtisseries, gaufres et, à partir de midi, la fameuse potée lorraine faite maison devenue une tradition. L'entrée est libre et gratuite. Restauration sur place (potée lorraine, sandwichs, gaufres, tartes...). Entrée libre et gratuite pour les visiteurs. Contact : Syndicat d'Initiative 57570 Rodemack Tél. +33 (0)3 82 51 25 50 E-Mail: si.rodemack@orange.fr www.rodemack.com

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Être clown, c’est pouvoir s’adapter à son public. Pour les clowns hospitaliers, il est aussi question d’âge. Dans chaque chambre d’hôpital, ils rentrent dans un univers différent. Le but étant toujours le même : chercher à faire évader ce petit patient du contexte où il se trouve (maladie, douleur, peur, angoisse). Pour cela, un clown passionné (Passion Nez) a plus d’une corde à son arc. L’univers qu’ils offrent aux bébés est fait de bulles et de musique douce. Rien de tel pour capter le regard tendre d’un bébé malade. Les magnifiques sculptures en ballons, l’humour et les devinettes sont plus au goût des plus grands. Le clown entre progressivement dans leur bulle en proposant divers jeux de rôles afin de savoir si l’enfant est réactif aux échanges. En ce qui concerne les adolescents, la magie est souvent un bon moyen de les faire s’évader. Il n’est pas question de forcer l’enfant à laisser les clowns entrer dans leur univers, mais à leur demander la permission. L’impact de leur intervention se voit rapidement en général. L’enfant sourit, participe et rigole des prouesses de ces farceurs. Les parents sont également touchés par le jeu des clowns, faire rire les parents c'est faire sourire leur enfant et l'aider à mieux gérer la situation. Et pour finir, Victor HUGO a dit : « Faire rire, c’est faire oublier : quel bienfaiteur sur la terre, qu’un distributeur d’oubli ». Texte de Laura

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes 57180 Terville  03 87 78 32 20  06 83 00 18 06

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS. Laetitia Zanotti

Région

EXPOSITION PHOTO

VISITES INTERDITES SEREMANGE - ERZANGE Samedi 17 septembre 14h - 18h Dimanche 18 septembre 10h - 17h

enez découvrir une des passions de PEF, celle de l’exploration urbaine. Plus communément identifiée comme « urbex » (contraction de « Urban » et « Exploration »), elle réside en la visite de lieux abandonnés et interdits.

Le but de l'artiste PEF est de rendre hommage à ces bâtiments et ces objets construits par la main de l’Homme, puis abandonnés par celui-ci… son but est également de vous faire passer le cap de la réaction cliché « c’est glauque » ou de l’inévitable « c’est triste »… Ces endroits qu'il visite, ce sont avant tout des lieux qui continuent de vivre même lâchés par l’Homme : ces volumes pleins de mouvements avec ces peintures qui cloquent, ces murs qui se fissurent, ces plafonds qui s’effondrent, cette végétation qui pousse dans la moindre faille… Sans aucune activité humaine, ces lieux qu'il affectionne tant regorgent de souvenirs… Comment ne pas imaginer ces milliers d’ouvriers dans ces vastes usines désaffectées ? Ou ces centaines d’écoliers criant dans des couloirs interminables menant à leurs classes de cours ? Ou encore ces familles bourgeoises dans ces manoirs aux pièces surdimensionnées ? Témoin du temps passé et combattant de l’oubli, PEF espère que son travail vous séduira autant qu’il le passionne… https://www.facebook.com/visitesinterdites/timeline Samedi 17 : 14h00/18h00 Dimanche 18 : 10h00/17h00 Entrée libre

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Région

PROGRAMME DES MANIFESTATIONS

SEPTEMBRE 2016

VISITES GUIDÉES DES JARDINS

Samedi 3 et 24 septembre | 15h

i vous voulez tout savoir sur les Jardins Fruitiers de Laquenexy, les plantes étonnantes qu’ils abritent et quelques astuces de jardinier, c’est la visite à suivre ! L’histoire du site sera d’abord abordée, puis dans le labyrinthe des formes fruitières, vous découvrirez que certaines formes nous viennent du Moyen-âge. Les fleurs à croquer sont à leur apogée, découvrez leurs subtilités ! Tarif : 10 € Réservation possible

UN ABRI POUR L'HIVER

Samedi 10 septembre | 10h30 - 14h - 15h30

’hiver est proche et pendant que tu enfiles des vêtements chauds, les petites bêtes ont froid et cherchent un abri pour l'hiver. Viens les aider ! Il te faudra une boîte de conserve vide et propre pour participer à l’atelier « Un abri pour l’hiver ». En suivant les conseils de notre guide-jardinier et en laissant libre-cours à ton imagination, crée, et la cachette idéale pour accueillir les bêtes de ton jardin ou de ton balcon ! Les petites bêtes comptent sur toi pour les secourir face aux premiers frimas ! Tarif : 5 € Sur réservation

Un rallye pour apprendre à bien observer les plantes ! Un autre rallye pour les enfants ne sachant pas écrire est proposé sur ces deux jours. Etamine le petit hérisson des jardins connaît une foule de choses sur les animaux et les plantes. Il faut retrouver, partout dans le jardin, des étiquettes avec des dessins. À chaque dessin correspond une histoire. Tout public | Entrée gratuite

FÊTE DES JARDINS

& DES SAVEURS

Vendredi 30 septembre, samedi 1er, dimanche 2 octobre, vendredi : 14h à 19h Samedi et dimanche : 10h à 19h haque début d’automne, les Jardins Fruitiers organisent la Fête des Jardins et des Saveurs en accueillant plus d’une soixantaine d’exposants. Côté jardin, chaque visiteur peut trouver son compte en fouillant les stands des exposants, découvrir de nouvelles plantes pour embellir son jardin ou son balcon, des outils plus adéquats que ceux qu’il possède déjà. Les objets de décoration ne sont pas en reste et chacun pourra découvrir la perle rare qui conviendra parfaitement à son petit bout de terre. Les visiteurs pourront également déguster les douceurs proposées par les exposants de produits du terroir. Restauration sur place. Tarifs d'entrée aux jardins : 5€ tarif plein, 3,50€ tarif réduit, gratuit -16 ans

JOURNÉE EUROPÉENNE

DU PATRIMOINE

Samedi 17 et dimanche 18 septembre | 10h00 à 18h

es Jardins Fruitiers de Laquenexy proposent deux animations pour les enfants en fonction de leur âge. Le premier concerne les enfants sachant déjà lire et écrire jusqu’à 12 ans. À réaliser en autonomie et/ ou avec l’aide des adultes. Les enfants doivent aider Étamine, le hérisson mascotte des Jardins Fruitiers à expliquer les phénomènes étranges qui se sont déroulés aux Jardins pendant toute la semaine précédente.

MAG'id

SEPTEMBRE 16

INFORMATIONS PRATIQUES : Jardins Fruitiers de Laquenexy 4 rue Bourger et Perrin 57530 LAQUENEXY Téléphone : 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Fête des Jardins et des Saveurs_10. ¢ Crédits-Belli

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

RÃ©gion

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Région

JOURNÉES EUROPÉENNES

DU PATRIMOINE Samedi 17 et Dimanche 18 septembre de 10h à 18h

MAISON ROBERT SCHUMAN

ous aurez la possibilité de suivre des visites guidées. Ainsi, entrez dans l’intimité du Père de l’Europe et découvrez sa maison, reconstituée dans l’état où il l’a connue à la fin de sa vie. C’est dans le bureau de sa demeure de Scy-Chazelles que Robert Schuman a pris connaissance du rapport de Jean Monnet et a rédigé la première version de la désormais célèbre : « Déclaration du 9 mai 1950 », l’acte de naissance de la CECA (Communauté européenne du charbon et de l’acier). Une autre visite commentée des jardins du Père de l’Europe cette fois. Un vaste jardin composé de plusieurs parties se situe à l’arrière de la maison de Robert Schuman. Les visiteurs découvrent ainsi le jardin historique, restitué dans la configuration qui était la sienne à l’époque de R. Schuman et son potager 100% bio. Les visiteurs traversent le jardin des Plantes de Chez Nous, membre du réseau franco-allemand « Jardins sans limites » qui rend hommage aux créations des grands horticulteurs lorrains du XIXe siècle. Pendant toute la visite, le jardinier dévoile ses secrets pour entretenir ses espaces verts. (Samedi à 14h -15h-16h et dimanche à 14h3015h30-16h30) Maison Robert Schuman 8-12 rue Robert Schuman 57160 SCY-CHAZELLES | Tél. : 03 87 35 01 40 www.mosellepassion.fr Tout public - Gratuit

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870

ET DE L'ANNEXION

rofitez de ces deux jours pour découvrir l’exposition « Changez de panorama : Fragments » ainsi que les collections permanentes du musée.

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion 11, rue de Metz 57130 GRAVELOTTE | Tél. : 03 87 33 69 40 www.mosellepassion.fr Gratuit

endant environ 1h, visitez le Domaine de Lindre. Départ toutes les heures en fonction des réservations. Vous pourrez également en profiter pour découvrir librement la nouvelle muséographie « La vie au cœur des étangs ». Domaine de Lindre 67 rue principale 57260 Lindre-Basse | Tél. : 03 87 35 02 80 www.mosellepassion.fr Tout public - Gratuit

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN

BLIESBRUCK-REINHEIM

eux visites guidées sont proposées. Vous aurez le choix entre la découverte du musée, de ses collections permanentes et l’exposition : l’Or blanc des Celtes (samedi et dimanche à 11h-14h30-17h) ou de participer à une enquête retraçant l’histoire de la Porte de France et des fortifications réalisées par Vauban. (Sur inscription, le samedi à 10h30 et le dimanche à 15h30)

a visite du Pavillon sur la frontière (visite libre) L’idée européenne et transfrontalière porte le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim depuis son origine. Les visiteurs auront l’occasion de découvrir pour la première année la nouvelle structure muséographique du Parc, le Pavillon sur la Frontière. Inauguré le 13 mai 2016, le Pavillon illustre l’amitié franco-allemande et la citoyenneté européenne à travers l’histoire du développement du Parc. Une poignée de main a inspiré l'architecture du Pavillon sur la Frontière, dont les deux parties s'imbriquent et se complètent pour symboliser l'amitié franco-allemande. Les visites guidées du Parc Des visites guidées vous feront découvrir l’ensemble des vestiges et collections du Parc : la ville romaine de Bliesbruck et ses thermes, la villa de Reinheim et la reconstitution de la tombe de la princesse de Reinheim. La visite guidée du chantier de fouilles 2016 par les archéologues.

Musée départemental du Sel Porte de France 57630 Marsal | Tél. : 03 87 35 01 50 www.mosellepassion.fr Tout public - Gratuit

Parc archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim 1 rue Robert Schuman 57200 Bliesbruck | Tél. : 03 87 35 02 20 www.mosellepassion.fr Tout public - Gratuit

MUSÉE DÉPARTEMENTAL

DU SEL

DOMAINE DE LINDRE

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Région

LE LIVRE

9, 10 & 11 sept. 2016

SUR LA

PLACE © Pierre-Michel MORITZ

EN 1979, POUR SA PREMIÈRE ÉDITION, ILS ÉTAIENT SEULEMENT QUELQUES AUTEURS VENUS DÉDICACER EN PLEIN AIR, RUE HÉRÉ… DEVENU, AU FIL DES ANNÉES, LE PREMIER GRAND SALON DE LA RENTRÉE LITTÉRAIRE, LE LIVRE SUR LA PLACE RASSEMBLE AUJOURD’HUI SOUS LE CHAPITEAU INSTALLÉ PLACE DE LA CARRIÈRE PLUS DE 550 AUTEURS ET PRÈS DE 170 000 VISITEURS DURANT 3 JOURS.

rands débats, lectures, forums ponctuent la manifestation où se retrouvent tous celles et ceux pour qui le LIVRE est un élément de bonheur notamment les fidèles Académiciens Goncourt attachés au Livre sur la Place depuis sa création.

UN CADRE PRESTIGIEUX POUR LES AMOUREUX

DU LIVRE UNE FÊTE POUR TOUS !

e Livre sur la Place se veut une véritable fête du livre pour tous et dans toute l'agglomération. Les écrivains se rendent dans les écoles, les collèges, les lycées, mais aussi les hôpitaux, les maisons de retraite, la maison d’arrêt ou même dans les halls d'entrée de certains immeubles transformés pour l’occasion en bibliothèques ! Partout où le livre peut être joie, rêve, enthousiasme, le Livre sur la Place est présent !

Joyau du XVIIIe siècle, la place royale de Stanislas, inscrite par l’UNESCO au Patrimoine mondial de l’Humanité, a célébré en 2005 son 250e anniversaire. Restaurée à l’identique et désormais piétonne, elle a retrouvé une splendeur qui attire des touristes du monde entier. Depuis 2004, le Livre sur la Place a installé son chapiteau place de la Carrière dans le prolongement de la place Stanislas. Ces deux magnifiques places aux architectures prestigieuses livrent ainsi toute leur beauté aux amoureux de la lecture. Sources : www.nancy.fr www.lelivresurlaplace.fr

INFORMATIONS PRATIQUES : Chapiteau place de la Carrière dans le prolongement de la place Stanislas L’accès au chapiteau et à toutes les animations du Livre sur la Place sont gratuits Du 9 au 11 septembre 2016

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Résidence Séniors

NOUVELLE RÉSIDENCE SÉNIORS BON SECOURS RENAÎT AVEC LES SENIORS ! DANS DES LOCAUX APPARTENANT À L'ANCIEN HÔPITAL , UNE RÉSIDENCE DÉDIÉE AUX PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS A ÉTÉ AMÉNAGÉE PAR LES JARDINS D'ARCADIE.

ujourd'hui nous vous présentons plus particulièrement la résidence « Sainte-Thérèse » qui jouit d'un emplacement idéal dans le quartier très apprécié de Sainte -Thérèse -Nouvelle Ville .Ce quartier conjugue à la fois commerces, grandes artères et maisons particulières de prestige .La résidence idéalement située permet d'accéder à pied aux commerces et de profiter de l'activité de la ville .Pour ceux qui préfèrent les transports en commun ,les bus dont l'arrêt est situé à 150 m de la Résidence desservent le centreville et la gare de Metz-Ville . Les appartements sont conçus dans un esprit contemporain;ils proposent des prestations de qualité et des agencements favorisant l'autonomie et le bien-être des résidents .Clairs et fonctionnels ils sont aménagés pour votre plus grand confort. Vous y trouverez une vaste salle d'eau conçue pour accueillir des personnes à mobilité réduite, des placards aménagés,une kitchenette complètement équipée et une décoration soignée et contemporaine. De plus les Jardins d'Arcadie vous proposent des services à la carte facultatifs au gré de vos besoins ou de vos envies : ménage, aide aux démarches administratives , blanchisserie , courses , etc. À la résidence, il y a toujours un large choix d’activités pour rythmer vos journées. Pour ceux qui le désirent, les occasions ne manquent pas pour se divertir, échanger, créer de nouveaux liens : loto, chorale, gymnastique douce, ateliers créatifs … Tout est proposé, organisé et rien n’est imposé. Dans votre Résidence les Jardins d'Arcadie, votre sécurité est une priorité absolue. Les accès sont contrôlés 24 h/24, un personnel qualifié est à votre service en permanence, des systèmes d'appel d'urgence sont connectés au personnel de la résidence ,etc. Vous ne payez que les services individuels que vous

MAG'id

SEPTEMBRE 16

consommez. Quel que soit votre appartement, le prix de votre location comprend votre loyer, les charges locatives, les charges de service. La résidence vous propose également des courts séjours, pour une parenthèse plaisir, des vacances ou une convalescence. Vous souhaitez prendre quelques jours de vacances, vous reposer pendant votre convalescence ou découvrir la résidence avant d'emménager ? Contactez-nous. Pour en savoir plus ,venez découvrir votre nouvelle Résidence Services Séniors 1-3 Rue Saint-Jean - 57000METZ Tél. : 03 87 56 98 58 www.jardins-arcadie.fr Vous y serez accueillis par Amandine, la charmante hôtesse, et Anabelle Bucher , la directrice des Jardins d'Arcadie qui se fera un plaisir de vous faire visiter les lieux.

Tourisme

TOURETTES CITE DES ARTS ET DES VIOLETTES

UNE CITÉ

MÉDIÉVALE

tabli sur un éperon rocheux dominant la Côte d'Azur, Tourrettes sur Loup est un village médiéval qui a su préserver son authenticité. Il jouit d'une situation géographique idéale, entre mer et montagne, à 20 km de Nice et 30 km de Cannes. Site fortifié autour de son imposant Château vers le XV' siècle, Tourrettes sur Loup possède une richesse architecturale originale articulée autour d'une artère centrale en demi-lune. Village secret, il ne dévoile son mystère qu'une fois franchies les portes situées de chaque côté de la place.

MAG'id

SEPTEMBRE 16

LA CITÉ

DES VIOLETTES

a commune de Tourrettes sur Loup est constituée de nombreuses restanques où étaient cultivés vigne, blé, lentilles ... , puis plantées d'orangers à fleurs (bigaradiers), jasmin et violettes récoltés pour la fabrication des parfums. De nos jours subsistent encore les oliveraies et la culture de la violette qui fait du village la «Cité des Violettes». La violette «Victoria», odorante, colorée est très prisée pour ses bouquets. La fleur est utilisée en confiserie et les feuilles en parfumerie. De nombreux produits à la violette sont en vente dans le village. La Fête des Violettes, célébrée fin février début mars, est l'occasion pour tous de se plonger dans le parfum délicat de cette fleur d'hiver qui annonce le printemps et décore pour l'occasion les chars du Corso fleuri et le village.

Tourisme

sur LOUP VILLAGE MYSTÉRIEUX AVEC SA PART DE LÉGENDES, TOURRETTES SUR LOUP CAPTIVE PAR SA BEAUTÉ.

ART &

ARTISANAT

epuis plus de soixante ans, dans le dédale des ruelles et des impasses, de vieilles maisons abritent une trentaine d'ateliers et de boutiques. À leur établi, devant leur tour, leur four, leur chevalet ou leur_ métier à tisser, peintres, sculpteurs, tisserands, potiers, maroquinier. .. proposent aux visiteurs de découvrir des œuvres

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Tourisme

FIGUIER, OLIVES,

VIOLETTES L

es environs de Tourrettes sont constitués de nombreuses terrasses qui étaient cultivées de vigne, de blé et de lentilles, entre autres, puis partiellement plantées d’orangers à fleurs (bigaradiers), jasmin, roses et violettes récoltés pour la fabrication des parfums. De nos jours, agaves, figuiers de barbarie et forêts de pins ont repris le dessus. Cependant subsistent encore les oliveraies et surtout la culture de la violette qui fait du village la «Cité des Violettes». Les rochers plats, comme celui que l’on traverse à l’ouest du village, s’appellent des «loves» ou «lauves» signifiant «dalles», grands morceaux de pierres plates.

LIEU DE RENCONTRE

D'ARTISTE T

agnifique fleur hivernale au parfum délicat, la violette « Victoria » est cultivée à Tourrettes sur Loup de mi-octobre à mi-mars depuis près de deux siècles. Véritable emblème du village, les fleurs sont cueillies tout au long de l’hiver pour les bouquets. Une partie de la récolte est consacrée à la confiserie, ainsi la violette devient une gourmandise des plus raffinées. Transformée en fleur cristallisée, glace, sirop, confiture et autre, la violette fait découvrir de nouvelles saveurs et est utilisée en cuisine par de grands chefs. En mai et juillet, les feuilles sont fauchées et destinées aux parfumeries de Grasse pour se transformer en concrète puis en absolue qui rentre dans la composition des parfums naturels. C’est au mois de mars, à la fin de la récolte, que Tourrettes sur Loup célèbre la « Fête de la violette » événement initié par Victor Linton, créateur de bijoux, installé au village en 1952. Cette manifestation organisée par la municipalité suscite la collaboration de tous les villageois. De 10 à 15 000 bouquets sont utilisés pour la confection des chars et la décoration du village. À cette occasion le village accueille des milliers de personnes, qui participent à la célèbre bataille de fleurs qui clôture le Corso fleuri.

ourrettes est un lieu de rencontre d’artistes. La belle Garance, le mime Baptiste, Lacenaire, Frédéric Lemaître : tous les personnages des «Enfants du Paradis», ce chef-d’œuvre du cinéma français tourné par Marcel Carné, ont vu le jour ici. Durant la Seconde Guerre mondiale, Jacques Prévert séjournant dans une bastide à l’écart du village y rédige le scénario en 1942-1943. À ses côtés, Joseph Kosma compose la musique et Alexandre Trauner dessine les décors. Plus récemment, Claude Lelouch, Guy Bedos, Jacques Martin... ont aussi choisi notre village comme lieu privilégié de séjour, et de nombreux artistes et artisans oeuvrent passionnément au coeur de la cité animant ainsi ces ruelles toute l’année.

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Nombreux commerces mettant en valeur l'artisanat local.

Recettes

CHEESE-CAKE AUX FRUITS ROUGES POUR 10 PERSONNES INGRÉDIENTS : • • • • • • • • • • •

220g de spéculoos émiettés 125g de beurre 3 œufs 150 g de sucre glace 750g de saint moret et de philadelphia 50g de crème fraîche épaisse 2 cuillères à soupe de fécule de maïs 20cl de coulis de framboise 5 grappes de groseilles 250g de framboises 250g de fraises gariguettes

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d'autres sur KATIES HOME www.katieshome.fr

MAG'id

SEPTEMBRE 16

PRÉPARATION : 20 min - CUISSON : 45 min

réchauffez le four à 150 degrés. Mélangez le beurre fondu avec les biscuits et tassez ce mélange au fond du moule graissé.

Battez les œufs entiers avec le sucre à l'aide d'un batteur électrique jusqu'à obtention d'un mélange mousseux. Ajoutez les fromages et la crème, mélangez puis rajoutez la fécule de maïs. Versez cette préparation sur le mélange biscuit et beurre. Enfournez pour 25 minutes, puis baissez le thermostat à 120 degrés et poursuivez la cuisson pour 20 min. Laissez refroidir 45 min dans le four éteint porte entrouverte puis mettez le gâteau au frais au moins 3 heures. Avant de servir, versez le coulis de framboise et disposez joliment les fruits sur le gâteau. Servez des petites parts!!

Sport - Handball

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Emploi

COMMENT RÉUSSIR VOS

SEPTEMBRE EST LE MOIS DE LA RENTRÉE POUR TOUS ET LES ENTRETIENS VONT BON TRAIN. FÉLICITATIONS, VOTRE CANDIDATURE A ÉTÉ RETENUE, VOUS ALLEZ PASSER L’ÉTAPE DU FACE À FACE ! VOICI 5 CONSEILS, QUI VOUS AIDERONT À DÉCROCHER LE POSTE TANT CONVOITÉ.

n amont de l’entretien, effectuez un travail de recherche sur l’entreprise et sur votre interlocuteur. Aidez-vous du site Internet de la société, de l’offre d’emploi, des articles presse/web, googlelisez la personne qui va vous recevoir… Et préparez des questions pertinentes qui démontreront votre curiosité, ainsi que votre intérêt pour le poste. Ce sera également pour vous l’occasion d’être certain que vous vous plairez à ce poste. Veillez à ne pas couper la parole, à poser vos questions au bon moment et à ne pas paraître trop intrusif ! Selon un sondage de CareerBuilder France, 37% des employeurs savent dès les cinq 1res minutes si un candidat correspond au poste. Vous devez de ce fait, faire une 1re bonne impression. Travaillez votre poignée de main, l’intonation de votre voix, votre posture, ayez un regard franc et droit, adaptez votre tenue vestimentaire et vous dégagerez une image positive ! Votre CV est votre fil conducteur. Préparez la présentation de votre parcours et répétez ! N’hésitez pas à vous enregistrer ou à vous filmer afin de prendre conscience de vos tics de langage, de vos gestes d'autocontact, de votre posture et d’identifier les erreurs à corriger. Bien que passer un entretien soit stressant, vous devez adopter

20 MAG'id

SEPTEMBRE 16

ENTRETIENS D’EMBAUCHES ? une attitude sereine. Sachez mettre en avant vos compétences professionnelles, mais également vos qualités humaines. Dès la présentation de votre CV, dans une rubrique extraprofessionnelle, vous pouvez ainsi préciser : - Votre investissement dans le milieu associatif ; - Vos exploits sportifs ; - Vos activités artistiques ; - Vos voyages, etc. Ainsi le recruteur pourrait y détecter du leadership, de l’ouverture d'esprit, des compétences sociales, de la créativité, de l'esprit d'équipe, etc. Soignez cette rubrique, car elle peut faire la différence par rapport à un autre candidat. Laissez une dernière bonne impression et soignez votre départ. Pour ceci, vous pouvez demander un feed-back sur l’entretien, confirmez votre intérêt pour le poste, remerciez-le et cherchez l’étape suivante. Pour convaincre le recruteur que vous êtes le candidat qui fera la différence dans son équipe, la préparation est la clé de la réussite… ALORS AU TRAVAIL !

Céline Magrini

Réussite - Interview

L'INTERVIEW DU MOIS À la rencontre d'un jeune entrepreneur.

JEAN-BAPTISTE MARX

Comment réussir son projet ?

Être un rêveur passionné et déterminé. Le rêve nous pousse à fournir le travail nécessaire pour réaliser nos projets et convaincre les personnes susceptibles d’appuyer nos décisions.

Y’a-t-il des risques ? JEAN-BAPTISTE MARX ÉTONNE. CE TRAVAILLEUR HORS-PAIR QUI NE CROÎT QU’EN L’IMMÉDIATETÉ ET EN LA JOURNÉE DU LENDEMAIN NOUS MONTRE QUE LE MONDE DES AFFAIRES N’A PAS D’ÂGE. À 15 JOURS DE L’OUVERTURE DE SON NOUVEAU CONCEPT STORE BULLE EVENT À THIONVILLE, IL NOUS RACONTE SON PARCOURS DANS L’ESPOIR DE MOTIVER LES JEUNES QUI RÊVENT DE LIBERTÉ PROFESSIONNELLE. SON MÉTIER EST DE TRAVAILLER COMME SI MARCHER ÉTAIT LE BUT À ATTEINDRE.

Enfant, de quoi rêviez-vous ?

Quand j’étais petit, je rêvais d’être grand, car quand on est petit on n’est, selon moi, pas assez considéré. L’enfance pour moi est une période ennuyeuse où l’on est constamment surveillé et ralenti. Alors qu’à l’âge adulte, on peut enfin exprimer ses sentiments et ses idées.

Comment étaient vos vacances ?

Mon père étant artisan, nous pouvions parfois voyager sur les côtes françaises, mais lorsque l’année était mauvaise financièrement, cloîtré au village, je m’occupais à construire des cabanes dans les arbres. Mon goût pour l’entreprenariat me vient en partie de ces moments-là. Chaque instant vécu, aussi heureux ou difficile qu’il soit a forgé mon caractère.

Quels sont les premiers pas d’un entrepreneur ?

Les aventures, les paris, les questions auxquelles on a envie de donner des réponses. L’observation et la remise en cause poussent les gens à entreprendre.

Comment avez-vous choisi vos études ?

Les écoles d’événementiel étant trop cher et trop loin, je me suis dirigé vers un bac pro commerce au lycée Sophie Germain de Thionville, mais toujours en gardant l’idée qu’un jour, je parviendrais à ouvrir mon propre commerce dans le domaine de l’événementiel.

Quelle est la vie d’un entrepreneur au quotidien ?

On passe nos journées à résoudre des équations sur des problèmes et des contraintes variés qui nous poussent à nous surpasser et l’on fait face au pessimisme de certaines personnes qui nous entourent. Ce sont ces personnes qui me donnent le carburant pour avancer, j’ai envie de leur montrer qu’ils ont tort.

Quelle est la définition de l’entreprenariat selon vous ? Passion et détermination.

Quotidiennement. Mais les risques se maîtrisent, c’est là la plus belle réussite.

Après quoi court un entrepreneur ?

Sans hésiter : le temps ! Je rêve d’une journée qui durerait 35h.

Avez-vous connu des échecs ?

Il n’y a pas réellement d’échec, mais seulement des erreurs dont on tire parti.

Et l’argent dans tout ça ?

L’argent ne rend pas heureux, mais le bonheur ne remplit pas l’assiette. J’ai été élevé dans un milieu modeste, je n’ai pas d’exigence particulière, cela me permet d’investir davantage dans des rêves de plus en plus nombreux et de pouvoir employer des personnes qui me permettent d’avancer.

Quel(s) conseils(s) donneriez-vous aux jeunes ?

Dans un monde grisé, à l’avenir flou, je leur conseille de rêver et de croire en leurs rêves, de ne pas écouter les autres et de foncer. En cas de doute, travaillez davantage. Le travail, c’est la réussite. Entourez-vous de personnes qui partagent vos idées.

Quelles sont vos idoles ?

Steve Jobs, Karl Lagerfeld, Xavier Niel… mais aussi tous ceux qui ont su entreprendre, faire preuve de créativité et de détermination.

Quelles sont les personnes qui vous soutiennent ?

Ma famille, mes amis et connaissances que je tiens d’ailleurs à remercier.

Votre dernier projet en date ?

Je n’ai pas peur de voir grand, c’est pourquoi j’ouvre prochainement (au rond-point entre Thionville et Yutz) un concept store unique en France que j’ai baptisé Bulle Event.

Dites-nous en plus

Bulle Event propose tout ce qui est nécessaire pour créer et organiser son événement. Fini la recherche de prestataires et la tournée des boutiques. Nos conseillers accueillent et conseillent, sur plus de 800m2. Nos services : déguisements, ballons, décoration pour tout type d’événement. Nous proposons aussi à l’étage tout un espace chic dédié au mariage avec robes, costumes, accessoires, et dragées. Notre agence permettra de trouver le bon prestataire et l’assistance nécessaire pour un événement réussi.

Comment vous voyez-vous dans 10 ans ?

En bonne santé. Des rêves plein la tête. Entouré des personnes qui me poussent en avant.

MAG'id

SEPTEMBRE 16

CITÉ U UN GRAAL INACCESSIBLE ?

Habitat - Travaux - Aménagements - Logement

JOIE ET FÉLICITÉ : VOUS AVEZ TRIOMPHÉ DU BAC ! APRÈS LA FÊTE ET LE CHAMPAGNE DE CIRCONSTANCE, C'EST DONC LE MOMENT DE SE PENCHER SUR LA QUESTION DES ÉTUDES SUPÉRIEURES, ET DU DÉMÉNAGEMENT QUI EN DÉCOULE. CES CONSEILS SONT ÉGALEMENT VALABLES POUR CELLES ET CEUX QUI PRÉPARENT LE BAC CETTE ANNÉE. PRÉPAREZ AVEC DE L'AVANCE VOS ÉTUDES SUPÉRIEURES.

nscription dans la fac de vos rêves, perspectives d'une nouvelle vie plus indépendante, découverte d'une ville… Démarrer une vie étudiante est une épreuve certes intimidante, mais ô combien exaltante. Il ne faudrait pourtant pas prendre ce nouveau départ à la légère : de grandes responsabilités vous attendent, et la première consiste à quitter le nid douillet de vos parents. De nombreux jeunes gens décident alors de prendre une chambre dans une cité universitaire, ce qui peut s'avérer un véritable casse-tête ! Mais si la tâche s'avère difficile, il ne faut pas pour autant vous décourager. Voici quelques clés pour dénicher une chambre en cité U sans stress, ainsi que quelques solutions alternatives.

22 MAG'id

SEPTEMBRE 16

Habitat - Travaux - Aménagements - Logement

NE PAS PERDRE DE

TEMPS

a course contre la montre débute bien avant l'obtention du bac : vous devez faire parvenir votre demande de logement auprès du Crous entre le 31 janvier et le 31 mai de l'année précédant votre éventuelle rentrée universitaire à travers la constitution d'un «dossier social étudiant», également requis pour l'obtention d'une bourse, en vous rendant sur le site : www.messervices.etudiant.gouv.fr. Si vous attendez d'avoir votre diplôme pour démarrer vos recherches, il y a de grandes chances que les résidences affichent déjà complet ! N'hésitez pas à prendre les devants pour vous retrouver en tête sur la liste d'attente d'attribution des logements. Au passage, sachez que si vous êtes boursier, votre dossier sera traité en priorité. À noter : dès lors que vous optez pour un logement conventionné, qu'il se retrouve au sein d'une cité universitaire ou non, vous pouvez aussi faire une demande auprès de la Caisse d'allocations familiales pour percevoir l'APL (aide personnalisée pour le logement) ou l'ALS (allocation de logement social). Un bon moyen d'alléger la facture de votre logement !

LOCATION D'APPARTEMENT =

SOYEZ PRUDENT

ompte tenu des places réduites en cité U, de nombreux jeunes diplômés se tournent vers les logements privés. Si ceux-ci présentent davantage de variété que les chambres standardisées, ils imposent davantage de contraintes et de responsabilités : conditions d'attribution plus strictes, notamment en ce qui concerne les garanties et les cautions, ameublement insuffisant impliquant des achats coûteux… De plus, certains propriétaires peu scrupuleux peuvent profiter de l'inexpérience et de la situation d'urgence des jeunes bacheliers pour leur louer des logements insalubres, aux installations défectueuses ou ne répondant pas aux normes de sécurité. Aussi, avant d'arrêter votre choix, veillez à ce que les lieux soient suffisamment décents pour que vous puissiez y poser vos valises. Si la vie étudiante est peu compatible avec le luxe, il convient de ne pas choisir trop hâtivement son pied-à-terre, sous peine de retourner en courant chez papa maman !

SE LOGER EN PÉRIPHÉRIE DES

GRANDES VILLES

lus une ville est grande, plus les demandes de logement en cité universitaire sont élevées. Si jamais vous ratez le coche, pas de panique : vous pourrez toujours trouver un lieu pour vous accueillir en périphérie de votre commune d'études, non loin des transports en commun. Si les cités U apparaissent comme la meilleure solution pour les étudiants désargentés, trouver une chambre ou un appartement en banlieue pour un loyer tout aussi abordable n'a rien d'impossible, avec un minimum d'organisation. Pour citer l'exemple évocateur de Paris — où la crise du logement fait plus que jamais rage — de plus en plus d'étudiants décident de s'installer du côté de Rambouillet, Montreuil ou Provins, où les loyers mensuels représentent à peine plus de la moitié de ceux de la capitale. La colocation reste également une solution privilégiée, tant pour les économies qu'elle permet au quotidien que pour sa convivialité.

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Habitat - Travaux - Aménagements - Logement

INFO CAPEB À L’OCCASION DE GROS TRAVAUX DE RÉNOVATION, LES TRAVAUX

D’ISOLATION THERMIQUE VONT ÊTRE OBLIGATOIRES

aru le 31 mai 2016 au Journal officiel, un décret du Ministère du Logement et de l’habitat durable vient rendre obligatoires les travaux d’isolation dans les bâtiments existants qui doivent être réalisés simultanément : En cas de travaux de ravalement de façade portant sur au moins la moitié des façades hors ouvertures, en cas de réfection de toiture portant sur au moins la moitié de la couverture, en cas d’aménagement de locaux d’une surface minimale de plancher de 5m en vue de les rendre habitables. (pour les habitations seulement) Les bâtiments existants concernés sont les bâtiments d’habitations, de bureaux, de commerces, d’enseignement et d’hôtels .

es dérogations à la réalisation de ces travaux d’isolation thermique sont les suivantes :

S’il existe un risque de pathologie du bâti liée à tout type d’isolation, si ces travaux ne «sont pas conformes à des servitudes ou aux dispositions législatives et réglementaires relatives au droit des sols, au droit de propriété ou à l’aspect des façades et à leur implantation», si ces travaux « entraînent des modifications de l’aspect de la construction en contradiction avec les prescriptions prévues pour les secteurs sauvegardés, les aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine, les abords des monuments historiques, les sites inscrits et classés », si «l’isolation par l’extérieur dégradait significativement la qualité architecturale», si le «temps de retour sur investissement du surcoût induit par l’ajout d’une isolation, déduction faite des aides financières publiques, est supérieur à dix ans».

Cette rubrique est développée tous les mois en partenariat avec la CAPEB

Moselle.

Artisans du bâtiment, vous souhaitez communiquer sur ces pages, contacteznous au 03 82 83 92 74 - Ace Médias / MAGid.

Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2017.

24 MAG'id

SEPTEMBRE 16

Sport

ESCRIME LE BLOC NOTE DE LA SOCIÉTÉ D’ESCRIME

DE METZ

DANS CE BLOC NOTE, NOUS VOUS INFORMERONS DE L’ACTUALITÉ DE NOTRE CLUB, L’UN DES PLUS ANCIENS CLUBS DE SPORT MESSIN, 65 ANS CETTE ANNÉE ! NOUS ABORDERONS ÉGALEMENT CHAQUE MOIS UN THÈME SPÉCIFIQUE, CE MOIS-CI C’EST LA RENTRÉE, NOUS ALLONS DONC PARLER D’ESCRIME POUR LES PETITS, À L’HEURE OÙ VOUS ALLEZ CHERCHER UN SPORT POUR VOTRE ENFANT.

mpossible de commencer cette saison sans rendre hommage aux escrimeurs(euses) français(e) qui nous ont fait vibrer à l’occasion des JO de RIO et sont revenus avec de bien belles médailles. Bravo à l’Escrime française qui depuis la création des Jeux Olympiques et le plus grand pourvoyeur de médailles du sport tricolore ! Si vous cherchez un sport complet, plein de vertus pour le corps ET l’esprit, stop, vous avez trouvé ! L’escrime est un sport qui fait travailler le physique et le mental. Sa pratique permet d’améliorer la coordination et la condition physique en général, mais ce sport de combat a bien d’autres atouts. Particulièrement adapté aux jeunes très actifs (même hyperactifs), il canalise et apprend la maîtrise de soi. À l’inverse, les plus

timides, sous couvert du masque d’escrime, se révèlent souvent à eux-mêmes et à leurs parents, comme des compétiteurs très efficaces et explosifs. Ce sport noble et élégant convient aussi bien aux garçons qu’aux filles, non violent, il véhicule des valeurs de respect, respect des règles, respect à son Maître d’Armes, à l’adversaire et à l’arbitre. L’escrime se pratique à partir de 7 ans et sans limites d’âge. Il faut noter également qu’il n’y a pas d’âge pour commencer ce sport, à 10, 20 ou 50 ans, on peut se jeter en piste et prendre beaucoup de plaisir à croiser le fer, dans une optique de compétition tout comme celle d’un loisir. La Société d’escrime de Metz vous attend donc en cette rentrée, enfants, parents ou les deux, venez tester votre adresse sur l’une de nos dix pistes électriques, vous êtes attendus ! Anthony Schaller, Président de la SEMetz escrime.metz@orange.fr

ABONNEMENT

SAISON 2016 - 2017

JO DE RIO :

Plus d’informations sur www.metz-handball.fr ou au 03.87.66.37.05.

DES DRAGONNES EN ARGENT !

LE 1ER MATCH À DOMICILE AUX ARÈNES DE METZ AURA LIEU LE 30 SEPTEMBRE 2016

aura Glauser, Béatrice Edwige, Tamara Horacek et Grâce Zaadi ont remporté une magnifique médaille

Partenaire

<<< ACCÈS SITE

d’argent aux Jeux Olympiques de Rio. Forcément, on aurait préféré les voir avec une breloque en or autour du cou. Mais malgré la défaite en finale des Jeux Olympiques contre la Russie (19-22), les quatre Dragonnes de l’équipe de France ont été formidables. Laura Glauser, Béatrice Edwige, Tamara Horacek et Grâce Zaadi reviendront du Brésil avec une médaille d’argent et elles auront accompli le plus beau parcours de l’histoire du handball féminin français dans un tournoi olympique. Avec d’autres joueuses passées par Metz Handball, comme Amandine Leynaud, Allison Pineau, Chloé Bulleux ou Camille Ayglon, les Bleues ont réalisé un superbe parcours en éliminant notamment l’Espagne en quarts de finale puis les Pays-Bas en demi-finale. Du côté de Metz Handball, signalons également la quatrième place d’Ailly Luciano avec son équipe des PaysBas. L’aillière hollandaise et son collectif se sont fait battre par la Norvège pour la médaille de bronze. R.A Photo : Com1Sport Source www.metz-handball.com

MAG'id

SEPTEMBRE 16

Livres

La conjuration de Göttingen Jérôme Legras 450 pages Editeur : Archipel

uin 1954. On retrouve le corps sans vie du bibliothécaire adjoint de l’université Princeton, William Wein. Avant de mourir, avec son sang, il parvient à tracer sur une stèle la lettre epsilon.

Le chef adjoint de la police locale, Michael Rumford, est chargé de l’enquête. Mais celui-ci, épaulé par l’inspecteur Bill Barlowe, va découvrir peu à peu que ce meurtre n’a rien d’un crime de routine… En se rapprochant de physiciens allemands ayant fui le nazisme, les deux enquêteurs se trouvent mêlés à d’anciens complices de la Wehrmacht comme à de fervents tenants du maccarthysme. Albert Einstein a-t-il plagié un article d’Henri Poincaré sur la découverte de la relativité ? Edgar Hoover, le patron du FBI, cherche à faire chanter le physicien pour s’assurer qu’il cessera de s’opposer publiquement à la bombe H. Espionnage industriel, soupçons d’amitiés communistes, guerres entre scientifiques sur fond de rideau de fer, Michael Rumford n’est pas au bout de ses peines…

Le Dieu Désert

Michel PEYRAMAURE 400 pages Editeur : Robert Laffont

Raconter la vie de Tiziano Vecellio (v. 14881576), dit Titien, c'est faire revivre l'histoire d'un artiste aux dons exceptionnels, admiré de tous, qui s'est imposé comme l'une des figures majeures de la Renaissance, à l'égal de MichelAnge et de Léonard de Vinci. Mais évoquer Titien, c'est aussi évoquer sa ville, Venise, à l'heure magique du Cinquecento. Venise dont il exalta la beauté et dont, tel un magicien, il parvint à révéler l'âme à travers la ferveur de ses tableaux religieux, l'expressivité de ses portraits ou la volupté de ses nus.

Dictator

Robert HARRIS

464 pages Editeur : Plon

Wilbur SMITH 464 pages Editeur : Presses de la Cité

a Basse-Egypte demeure aux mains des envahisseurs hyksos. Pour les chasser, le pharaon Tamose mène une longue guerre qui, malgré la victoire de Thèbes, n'a pas conduit à l'élimination de Gorrab, l'usurpateur. aute de pouvoir remporter une bataille décisive, Tamose fait appel à son conseiller et ami, l'eunuque Taita, qui, en fin stratège, a déjà élaboré un plan : il faut prendre les Hyksos en tenailles en concluant une alliance avec les deux autres grandes puissances de l'époque, la Crète et Babylone. Au monarque crétois seront offertes les deux sœurs de Pharaon, Tehuti et Bekatha...

Là où elle repose

À quarante-huit ans, Cicéron, celui qui fut le plus grand orateur de son époque et dont le pouvoir s'étendait même sur César, est un homme brisé. Contraint à l'exil, dépossédé de tout, il essaie de comprendre les raisons de son échec. Mais, selon un de ses propres aphorismes, " tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. " En échange de la promesse faite à César de le soutenir, il obtient la permission de rentrer en Italie. Une fois à Rome, il revient petit à petit dans l'arène judiciaire, puis au Sénat, et enfin au pouvoir grâce à ses talents d'écriture. Pour un instant bref mais glorieux, le voilà à nouveau l'homme le plus important de la République. Mais le monde politique est instable et aucun homme d'état, même le plus rusé peut se prévenir de l'ambition et de la corruption des autres.

Kimberly MC CREIGHT (Auteur), Élodie LEPLAT (Traduction)

Ridgedale, petite ville aisée du New Jersey, le corps d'un bébé est retrouvé dans les bois voisins de l'université. Malgré toutes les rumeurs et les hypothèses que ne manque pas de susciter le drame, personne ne connaît l'identité de la fillette et encore moins les raisons de sa mort. Molly Anderson, journaliste indépendante récemment arrivée avec son mari et sa fille, est recrutée par le journal local pour couvrir le fait divers. Une affaire, pour la jeune femme, qui réveille un tourment douloureux. En effet, elle a perdu un bébé et ne s'est jamais vraiment remise de cette épreuve... Or, ses investigations vont mettre à jour certains secrets bien enfouis de cette petite communauté aux apparences si convenables. Kimberly McCreight assemble minutieusement les pièces d'un puzzle obscur pour construire un thriller aussi captivant qu'émouvant. Après Amelia, elle confirme ici sa place parmi les meilleurs auteurs du genre.

26 MAG'id

SEPTEMBRE 16

48 pages Éditeur :PAQUET

Futura, Tome 2 : Garane de JeanCharles Kraehn

utura, une planète lointaine et oubliée. Une petite colonie tente de survivre dans un environnement hostile. Il est suicidaire de s aventurer au-delà des limites, et encore plus de s approcher de la Grande Faille. Mais comment retenir les esprits curieux ?... Ils sont jeunes, insolents, et veulent savoir pourquoi il est formellement interdit d aller en Terra Incognita. Chérine, Bart et Théo décident de voler un engin militaire pour franchir la grande faille qui sépare leur pays de ces territoires inconnus. Apprenant cette escapade, le Conseil Supérieur des Sages, qui gouverne autoritairement leur communauté, envoie immédiatement une équipe de tueurs à leur trousse pour les éliminer. Personne ne doit revenir vivant de la Terra Incognita.

La jambe gauche de Joe Strummer Caryl Férey 256 pages Editeur : Folio

560 pages Editeur : Le Cherche Midi

Couleurs Venise

c Cash, s'il n'est plus flic, reste borgne et dévoré par une colère aussi vieille que son premier concert des Clash, à Belfast, avant les grèves de la faim de Bobby Sand et les victimes du Bloody Sunday... Plus de femme, pas d'avenir, des illusions perdues... Un ophtalmologue l'informe que s'il persiste à soigner par la destruction tout ce qui l'entoure, il sera vite et définitivement aveugle. Belle raison pour en finir d'une lumineuse balle dans la tête ! L'étincelle pourtant viendra d'ailleurs. Une lettre lui révèle qu'il est le père d'Alice. La mère est morte et c'est à lui désormais qu'il revient de veiller sur la petite... A peine Mc Cash est-il arrivé dans le village de sa fille qu'il trouve une autre fillette noyée. Alice vient le voir. Elle est le témoin qui dérange. Lorsque tombent les morts, Mc Cash redécouvre la peur et l'espoir mêlés. Lui qui voulait mourir mesure de plein fouet la valeur d'une vie. Celle de son enfant...

BEN-HUR

ÉTERNITÉ

Date de sortie : 7 SEPTEMBRE 2016 Réalisé par : Timur Bekmambetov Avec Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell

Date de sortie : 7 SEPTEMBRE 2016 Réalisé par : Tran Anh Hung Avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent

SYNOPSIS en-Hur retrace l’histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince accusé à tort de trahison par Messala, son frère adoptif, officier de l’armée romaine. Déchu de son titre, séparé de sa famille et de la femme qu’il aime, Judah est réduit à l’esclavage. Après des années en mer, Judah revient sur sa terre natale dans le but de se venger. Il va y rencontrer son destin.

SYNOPSIS uand Valentine se marie à 20 ans avec Jules, nous sommes à la fin du 19e siècle. À la fin du siècle suivant, une jeune Parisienne, l’arrière-petite-fille de Valentine, court sur un pont et termine sa course dans les bras de l’homme qu’elle aime. Entre ces deux moments, des hommes et des femmes se rencontrent, s’aiment, s’étreignent durant un siècle, accomplissant ainsi les destinées amoureuses et établissant une généalogie… Une éternité…

ANIMATION

DRAME

KUBO ET L'ARMURE MAGIQUE

RADIN!

Date de sortie : 21 SEPTEMBRE 2016 Réalisé par : Travis Knight Avec Charlize Theron, Art Parkinson, Ralph Fiennes

Source photo : Allociné

SYNOPSIS Kubo est un être aussi intelligent que généreux, qui gagne chichement sa vie en sa qualité de conteur, dans un village de bord de mer. Cette petite vie tranquille, ainsi que celle de ses compagnons Hosato, Hashi et Kamekichi va être bouleversée quand par erreur il invoque un démon du passé. Surgissant des nues cet esprit malfaisant va abattre son courroux sur le village afin d’appliquer une vindicte ancestrale. Dans sa fuite, Kubo fait équipe avec Monkey et Beetle, pour se lancer dans une épopée palpitante afin de sauver sa famille et percer le secret de la chute de son père, le plus grand samouraï que le monde ait jamais connu...

GUERRE - BIOPIC - DRAME

Source photo : Allociné

DRAME

Source photo : Allociné

PEPLUM - AVENTURE - ACTION

Source photo : Allociné

Cinéma

FREE STATE OF JONES Date de sortie : 14 SEPTEMBRE 2016 Réalisé par : Gary Ross Avec Matthew McConaughey, Gugu MbathaRaw, Keri Russell SYNOPSIS n pleine guerre de Sécession, Newton Knight, courageux fermier du Mississippi, prend la tête d’un groupe de modestes paysans blancs et d'esclaves en fuite pour se battre contre les États confédérés. Formant un régiment de rebelles indomptables, Knight et ses hommes ont l'avantage stratégique de connaître le terrain, même si leurs ennemis sont bien plus nombreux et beaucoup mieux armés… Résolument engagé contre l'injustice et l'exploitation humaine, l'intrépide fermier fonde le premier État d'hommes libres où Noirs et Blancs sont à égalité.

Date de sortie : 28 SEPT. 2016 Réalisé par : Fred Cavayé Avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt SYNOPSIS rançois Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une fille dont il ignorait l’existence. Obligé de mentir afin de cacher son terrible défaut, ce sera pour François le début des problèmes. Car mentir peut parfois coûter cher. Très cher…

MAG'id

SEPTEMBRE 16

LE COIN DES BONS PLANS LES COMMERÇANTS PARTENAIRES ID REDUCS

R €DUCS CLUB

LES PARTENAIRES id REDUCS CLUB Consultez les offres de nos partenaires sur le site www.idreducs.com AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE  03 87 57 96 39 - www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO-ÉCOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse  09 83 53 27 21 www.azfischer.com BOULANGERIE Boulangerie Ange - Metz Borny 4 rue de Sarre 57000 METZ  03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas - 57220 BOULAY-MOSELLE -  03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57310 BERTRANGE IMELDANGE  03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA - ÉVÉNEMENTS 57100 Thionville -  03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2À rue St Vitus 57970 YUTZ  03 82 50 39 63 - www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SÀRL CRÉMERIE D'ANTAN 36 rue Foch - 57700 HAYANGE  03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE  03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57480 - GRINDORFFBIZING -  +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57050 METZ  +33 (0)3 87 72 08 80 MASSAGES L'INSTANT CORÉEN 63,rue principale 57920 ABONCOURT  0633886673 - www.linstantcoreen.fr/

28 MAG'id

SEPTEMBRE 16

OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57940 Metzervisse  03 82 87 07 88 OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57185 CLOUANGE  03 87 67 14 70 OPTIC 2000 47 rue de la République, 57320 Bouzonville  03 87 78 47 47 OPTIC 2000 Rue Général Newinger 57220 Boulay-Moselle  03 87 79 18 09 PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS - L'ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville - 57920 KEDANGE  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ  03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l'Europe -  03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue ( HELLING ) 57920 Veckring  03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr

LES PROMOS SPÉCIALES DE SEPTEMBRE L'INSTANT CORÉEN ABONCOURT MASSAGE Septembre,pour une rentrée zen, l'instant Coréen vous offre pour toutes séances réalisées en septembre une séance Amma assis,de quoi bien commencer. Cool une séance en septembre = un Amma assis en cadeau ! CRÈMERIE D'ANTAN - HAYANGE Tous les jeudis après-midi, arrivage de produits fermiers lorrains. (lait cru de ferme, yaourts, riz au lait, semoule au lait, oeufs ) L'ATELIER PHOTOS - 57920 KEDANGE -15% sur les Pack photos à partir de 200 photos (voir conditions en magasin) MEUBLES DIVO Opération litterie ! Jusqu'à -30% sur tous les articles spécialement signalés en magasin. Livraison en 48h ou emportée.

L'AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont  03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57320 VAUDRECHING  03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/

SERVICE COMMERCIAL ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE sur CANNER  03 82 83 92 74 contact@magid.fr

COMMERÇANTS, ARTISANS PROFITEZ D’UNE NOUVELLE VISIBILITÉ EXCEPTIONNELLE & MULTISUPPORT POUR VOTRE ENTREPRISE. Incluant :

Votre

La diffusion de vos événements jeux / offres spéciales mensuelles ou/et hebdomadaires

sur le site internet id REDUCS, sur l’application id REDUCS ainsi que dans l’édition du magazine MAG’id (s’ils nous sont communiqués avant le 20 du mois en cours, pour une parution le mois suivant),

page dédiée sur le site

www.idreducs.com

et sur

L’ APPLICATION id REDUCS CLUB,

sur nos pages FACEBOOK id REDUCS et MAG’id

Une publicité format 6 x 6 cm dans le magazine MAG’id le mois qui suit votre entrée dans le CLUB id REDUCS, avec une photo de votre commerce, l’offre et vos

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

et GOOGLE PLUS

spéciale id REDUCS Club que vous proposez coordonnées.

Votre présence dans l’émailing que nous envoyons tous les lundis aux titulaires et à 4000

de la carte id REDUCS,

entreprises de Moselle.

Profitez de cet émailing pour annoncer vos promos et offres de dernières minutes, mais également vos événements commerciaux programmés (anniversaire, soldes, liquidation avant travaux...) Un email est à votre disposition pour nous envoyer vos offres :

promos@idreducs.com

Jeux & Horoscope

HOROSCOPE SEPT 2016

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, vous allez user de votre charme et ferez de belles conquêtes, l’atmosphère sera douce et sensuelle durant tout le mois. Côté travail, votre imagination vous donnera des ailes, vous ne supporterez pas la monotonie. Mais ne le faites pas trop voir à votre entourage. ..

TAUREAU 21/04-21/05 Vous allez connaître une rentrée très agréable pleine d’amitiés. L’une des rencontres que vous allez faire deviendra peut-être amoureuse. Soyez patiente. Côté travail, de nouvelles orientations se dessinent, elles vous donneront beaucoup de satisfactions.

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous allez connaître une belle histoire romantique à la fin du mois. En attendant , c’est en amitié que vous vivrez de bons moments plein de joie et de bonne humeur. Côté travail, faites attention à ce que vous dites sous le coup de la colère.

SCORPION 23/10-22-11

Côté cœur, vous allez faire de nouvelles rencontres, mais vous aurez du mal à concrétiser quelque chose. Vous préférez prendre votre temps et vous avez raison. Côté travail, la chance est avec vous, des opportunités se présentent à vous et vos relations vont vous servir pour faire aboutir un projet.

GÉMEAUX 22/05-21/06

SAGITTAIRE 23/11-22/12

Côté cœur, essayez de rencontrer le maximum de personnes, car c’est au travers de ces rencontres que vous allez démarrer une nouvelle histoire. Au travail, utilisez votre intuition pour avancer, les directions que vous prendrez seront peut-être un peu étranges, mais elles vous mèneront loin.

Le climat sera propice aux rencontres de tout genre et cela va vous ravir. N’hésitez pas à vous déplacer et à voyager. Vous allez faire une belle rencontre loin de chez vous. Côté travail, votre esprit est vif cela vous aidera à obtenir le succès.

CANCER 22/06-22/07

Votre côté rêveur met un plus à votre charme et vous saurez en abuser pour en attirer plus d’un, mais vous resterez indécise pour le moment. Côté travail, même si vous avez pris de l’avance dans votre travail, ne vous reposez pas trop, vous risquerez de le payer.

LION 23/07-22/08 En amour, vous baignerez dans le bonheur qu’une personne saura vous donner simplement avec des sourires et des gestes tendres. Il ne vous en faudra pas plus pour vous sentir aimé. Au travail, vous serez mise à l’honneur et vous en serez ravie.

VIERGE 23/08-22/09

Côté cœur, en cette rentrée vous aurez envie de rencontres intellectuelles, vous trouverez ce prince charmant dont vous rêvez. Ce sera le bonheur. .. Au travail, une promotion est en vue, votre dynamisme et votre volonté vous ouvriront des portes.

CAPRICORNE 23/12-20/01

En amour : Un rayon de soleil dans vos relations amicales, une rencontre imprévue vous comblera de bonheur. Vous serez sur un nuage. Côté travail, vous aurez de l’énergie à revendre, de nouveaux projets alléchants se présentent à vous. Financièrement, la situation s’améliore petit à petit.

VERSEAU 21/01-19/02 Côté cœur, c’est le mois du romantisme, vous allez rencontrer la personne dont vous rêvez dans une soirée inattendue. Vous serez comblée de bonheur. Côté travail, c’est le moment de démarrer une nouvelle activité, foncez ...

POISSONS 20/02-20/03 En amour, vous allez faire de nouvelles rencontres et c’est notamment une personne pleine de talents artistiques qui va vous attirer. Au travail, vous serez pleine d’ambition et cela vous donnera des ailes. Vos finances s’en ressentiront.

MAG'id

SEPTEMBRE 16