Mag'ID #8 -Février 14

GRATUIT FÉVRIER 2014 #8

SPÉCIAL

CARNAVAL

DECOUVERTE

VENISE ET SON CARNAVAL

RECETTES

ALEXANDRA

VOYAGE

POSITIVE ATTITUDE

LA CHANDELEUR RIO EN FOLIE VIVEZ AU RYTHME DE VOS ENVIES

LAMY

VOTRE PUBLICITÉ DANS www.

magid.fr

BÉNÉFICIEZ DE NOTRE

PROGRAMME DE FIDÉLITÉ ET DE REMISES SUR VOLUME

03 82 83 92 74 contact@magid.fr www.magid.fr

ÉDITORIAL VOTRE MAGAZINE D’ACTUALITE !

Musiques, couleurs, plumes multicolores, costumes extravagants...

Pas de doute : c’est CARNAVAL ! Tout un programme pour nous réchauffer au cœur de l’hiver.

Nous avons décidé de vous faire voyager encore plus en ce mois de février, en vous emmenant de Venise à Rio pour découvrir les carnavals légendaires.

Mais bien plus proches de chez vous, vous pourrez découvrir les carnavals impressionnants et reconnus des villes de Longwy et Sarreguemines.

Au retour des défilés, faites plaisir à vos enfants (ou faites-vous plaisir) en passant en cuisine et essayez nos recettes de crêpes. Il y en a pour tous les goûts !

Mag’ID vous présente également une nouveauté. Vous trouverez dans ce magazine des offres spéciales, des réductions que vous offrent nos annonceurs. Surveillez bien les annonces et découvrez, partagez, profitez...

Bonne lecture.

WWW.MAGID.FR

08

DÉCOUVREZ LES OFFRES DE NOS PARTENAIRES ANNONCEURS EN FEUILLETANT MAG’ID REMISES RÉDUCTIONS OFFRES SPÉCIALES DÉCOUVREZ PARTAGEZ PROFITEZ

Pierre-Michel MORITZ

10

N

FÉVRIER 2014

SOMMAIRE

ACTUALITÉS

LIFE STYLE

04 à 07 - INFOS RÉGIONALES 08 - ACTU MONDIALE JEUX OLYMPIQUES DE SOCHI 09 - ACTUS TV 10 - GROS PLAN ALEXANDRA LAMY

DÉCOUVERTE 14 - RIO ET SON CARNAVAL 16 - LES BONS PLANS À RIO 18 - VENISE 20 - LE CARNAVAL DE VENISE 21 - LES BONS PLANS À VENISE

12 - HIGH TECH 22 - MUSIQUE 24 - FITNESS DÉCOUVREZ L’AQUABIKING 26 - RECETTES LA CHANDELEUR 27 - À LA PAGE QU’EST-CE QUE LE BEER PONG 28 - CINÉMA 30 - HOROSCOPE 31 - JEUX

VOUS SOUHAITEZ FAIRE CONNAÎTRE VOTRE ENTREPRISE, DÉVELOPPER VOTRE MARQUE, VOS PRODUITS. NOUS VOUS PROPOSONS DE VOUS RENCONTRER POUR VOUS PRÉSENTER LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE COMMUNIQUER DANS MAG’ID. MAG’ID by ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 Kédange sur Canner Tél. : 03 82 83 92 74 www.magid.fr www.ace-medias.com

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

ALEXANDRA LAMY POSITIVE ATTITUDE

18

CARNAVAL DE RIO

FÉVRIER 2014 #8 : Magazine mensuel, Il est conçu, créé et édité par l’EURL ACE MEDIAS - 3 route de Thionville - 57920 KEDANGE SUR CANNER - Tél. : 03 82 83 92 74 - RCS 453 955 171 - Siret : 453 955 171 00013 - Capital : 10 000 € - TVA intra : FR75 453 955 171. Numéro ISSN 2267-7941. Impression par : Imprimerie L’HUILLIER - FLORANGE. Directeur de la publication & graphiste : MORITZ Pierre-Michel ; Graphiste : JAMAN Frederic ; Crédits photos: Fotolia, Shutterstock Le mag’id est une marque déposée pour la France. Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété artistique. Dépôt légal : À parution. Reproduction même partielle strictement interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs, le magazine décline toutes responsabilités pour les photos, textes et prix des annonces publicitaires, qui n’engagent que la responsabilité des annonceurs. Partenaire : Communauté de commune de l’Arc Mosellan, Blog «Une saison en Moselle», ADJ Médias.

ID’

INFOS RÉGIONALES

EXPOSITION PAPARAZZI PHARES PHOTOGRAPHES, STARS ET ARTISTES EXPOSITION METZ CENTRE POMPIDOU METZ Du 26 février au 9 juin 2014 CENTRE POMPIDOU À partir du 14 février 2014

Jean Pigozzi, Mick Jagger et Arnold Schwarzenegger, Hôtel du Cap, Antibes, 1990 Épreuves gélatinoargentiques, 27,9 × 35,6 cm Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris © Jean Pigozzi/Centre Pompidou, Mnam-Cci, Dist. RMN-Grand Palais/image courtesy CAAC – The Pigozzi Collection

Le Centre Pompidou-Metz consacre une exposition pluridisciplinaire sans précédent au phénomène et à l’esthétique de la photographie paparazzi à travers plus de 600 oeuvres (photographies, peintures, vidéos, sculptures, installations…).

Parcourant un demi-siècle de photographies de stars, l’exposition se penche sur le métier de chasseur d’images, en abordant les rapports tout aussi complexes que passionnants qui s’établissent entre le photographe et la célébrité, jusqu’à révéler l’influence du « phénomène paparazzi » sur la photographie de mode.

En associant les grands noms de la discipline, tels Tazio Secchiaroli, Ron Galella, Rostain et Mouron, à des oeuvres de Richard Avedon, Raymond Depardon, William Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman ou encore Andy Warhol, qui se sont interrogés sur ce mythe moderne, l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a pour ambition de définir les caractéristiques d’une esthétique paparazzi.

En 1960, dans La Dolce Vita, Federico Fellini invente la figure du « paparazzi », en contractant les termes « pappataci » (petits moustiques) et « ragazzi » (jeunes garçons). Cette pratique, qui consiste pour le photographe à traquer une célébrité afin de lui dérober une image, existe alors depuis près d’un demi-siècle.

Depuis cette époque, le paparazzi, sorte de héros postmoderne, est devenu une figure mythique de la presse populaire, incarnant une sorte de portrait en creux ou de double du reporter de guerre.

Le métier de paparazzi est plus complexe qu’il n’y paraît. Les paparazzi se doivent d’être ingénieux. Chacun d’entre eux possède ses trucs et ses anecdotes, autant d’éléments 04

FÉVRIER 2014

fondateurs du grand récit du «paparazzisme».

Les cibles sont majoritairement des incarnations de la féminité à travers différentes époques : Brigitte Bardot, Jackie Kennedy-Onassis, Liz Taylor, Stéphanie et Caroline de Monaco, Paris Hilton, Britney Spears… Toutefois, les célébrités ne sont pas uniquement les victimes passives des paparazzi. Elles se défendent, refusent de se laisser prendre en photo et parfois même agressent leurs assaillants. À l’inverse, elles peuvent également entrer dans le jeu du photographe en se montrant réceptives, voire complices. Elles vont jusqu’à développer elles-mêmes leurs propres astuces afin d’échapper au star-system et à ses contraintes.

Depuis les années 1960 et 1970, les attitudes des chasseurs d’images de la presse à scandale fascinent nombre d’artistes qui, le temps d’un projet, cherchent à se mettre dans la peau d’un paparazzi. L’esthétique paparazzi (la prise de vue au téléobjectif, le grain de l’agrandissement, le coup de flash, etc.) a également inspiré quantité d’oeuvres à des artistes contemporains, tels Viktoria Binschtok, Malachi Farrell, Kathrin Günter, Alison Jackson, ou encore Armin Linke.

Pablo Picasso, Rideau pour le ballet “Mercure“ (ancien titre : La Musique), 1924 Rideaux de scène pour le ballet “Mercure“, musique d’Éric Satie, chorégraphie de Léonide Massine, costumes de Picasso. Ballet créé le 17 mai 1924 chez le Comte Étienne de Beaumont dans le cadre de ses Soirées de Paris.

Peinture à la colle sur toile, 392 x 501 cm Achat, 1955. © Succession Picasso, Paris 2013 © Centre Pompidou, MNAM-CCI / Jean-François Tomasian/ Dist.RMN-GP

À partir de 2014, et pour une durée de deux ans, le Centre Pompidou-Metz présentera Phares, une exposition temporaire de longue durée, qui mettra en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet Mercure par Pablo Picasso, la Composition aux deux perroquets de Fernand Léger et Personnages et oiseaux dans la nuit de Joan Miró.

De Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys et Dan Flavin, Phares offre une traversée de l’histoire de l’art du début de XXe siècle à nos jours, et permet de découvrir des artistes et mouvements essentiels de cette période.

Présentée dans la Grande Nef, espace d’exposition unique en Europe par son volume, l’exposition constitue un ensemble exceptionnel d’œuvres monumentales rarement montrées du fait de leur format, telles Polombe de Frank Stella (d’une longueur de plus de huit mètres) et Survivant(s), un ensemble de sept grandes toiles de Yan Pei-Ming.

Un catalogue accompagnera l’exposition.

THÉÂTRE DE THIONVILLE INFERNO - le 18 février 2014 à 20H00

D’après la Divine Comédie de DantePièce composée de 14 tableaux de mise en scène, chorégraphie : Emiliano Pellisari - Nouvelle magie, danse aérienne, théâtre figuratif, un spectacle comme vous n’en avez encore jamais vu. Inclassable, Emiliano Pellisari fait littéralement voler ses interprètes, assimilant le rêve à la réalité. Sur scène, six danseuses et danseurs bougent, volent dans les airs et créent des figures irréelles ! La beauté du spectacle étreint les spectateurs qui se laissent irrésistiblement emporter par la grâce des corps comme libérés de l’apesanteur et la force des images….fascinant.

(Prix : 27€) MAG’ID

ID’

CURIO’SPHÈRES LE CABINET DES CURIOSITÉS ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Du 10 février au 29 mars 2014

BIBICHE REGGAE

HOMMAGE A BOB MARLEY Le 7 et 8 février 2014

INFOS RÉGIONALES

INSTITUT EVANESCENSE

BOUZONVILLE 57 rue de la République 57320 BOUZONVILLE  03 87 74 32 38 19 r La Houve 57150 CREUTZWALD  03 87 97 16 94

Spécial

ST Valentin Pour l’achat d’un soin visage

La mise en beauté + Pose vernis OFFERTES !

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE VOUS PROPOSE UNE NOUVELLE EXPOSITION AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES : «CURIO’SPHÈRES, LE CABINET DES CURIOSITÉS». ELLE A ÉTÉ RÉALISÉE PAR LE COLLÈGE «PAUL VERLAINE» DE FAULQUEMONT. À DÉCOUVRIR EN ENTRÉE LIBRE DU 10 FÉVRIER AU 29 MARS 2014.

Avec le développement des explorations et la découverte de nouvelles terres au XVIe siècle, plusieurs princes, savants et amateurs se sont mis à rassembler une multitude d’objets rares ou étranges en provenance des Nouveaux Mondes. Ces collections composées d’animaux inconnus, de fossiles, de minéraux... étaient ensuite présentées à quelques privilégiés dans des salons privés : les cabinets de curiosité.

C’est à partir de ce concept, revisité par des élèves du Collège Paul Verlaine de Faulquemont dans le cadre de leurs cours de sciences et d’arts plastiques, qu’est née l’exposition «Curio’Sphères, Le cabinet des curiosités».

Trois professeurs de Sciences de la vie et de la Terre, Sciences Physique-Chimie et Arts Plastiques ont encadré une trentaine d’élèves de 6e, 5e, 4e et 3e dans le cadre de l’accompagnement éducatif. Les élèves ont dû se mettre dans la peau d’explorateurs et ont savamment mis en scène le fruit de leurs découvertes, réelles ou imaginaires, en veillant à faire preuve de rigueur scientifique.

Côté pratique : Du lundi 10 février au samedi 29 mars 2014 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30.

Archives départementales de la Moselle, 1 allée du château à Saint-Julien-Lès-Metz Entrée libre, sans réservation Renseignements : 03 87 78 05 00 Bus : ligne C12 du Met, l’arrêt Grimont se trouve juste en face des Archives.

Pour la dix-septième année consécutive, le foyer socioculturel de BIBICHE rendra hommage au roi du reggae. Le festival se déroulera sur deux soirées. La première, le vendredi, sur le thème de la culture rasta avec une conférence et l’habituelle soirée du samedi, qui a fait la renommée de l’événement, avec une succession de concerts et d’artistes. Un programme d’exception comme le foyer socioculturel de BIBICHE sait le concocter.

Le vendredi 07 février 2014, le public pourra se réjouir d’une soirée gratuite. Toute l’équipe du festival accueillera le public, dès 19h00, avec de la restauration Ital (plats typiques jamaïcains et végétariens), un marché artisanal local, des expositions et une buvette. Suivra à 20h30, la conférence spectacle de Jean Claude Misema, alliant communication et passages musicaux, pour mieux appréhender le lien entre la spiritualité Rasta et la musique reggae.

Le samedi 08 février 2014, la soirée débute dès 20H30, avec Major & Gwoka crew, régional de l’étape. Une signature vocale remarquée, grâce à sa voix rauque et puissante, Major impose ses rythmes influencés par ses univers musicaux Roots Reggae Ragga.

La deuxième partie de soirée sera marquée par du roots (musique qui fut la branche spirituelle du reggae).

Pour finir la soirée, Truc a Dub, nourrit des rythmiques élaborées de Kingston, John intègre différents groupes de reggae de la région en tant que bassiste ou clavier durant de nombreuses années.

Renseignements : Cédric au 06 25 45 56 15 / Courriel: bibichereggae@hotmail.fr

www.bibichereggae.net MAG’ID

du 10 au 22 février

sur présentation de cette publicité

SOINS CORPS ET VISAGE EPILATIONS MAQUILLAGE - ONGLERIE - NAIL’ART U.V. - DERMOPIGMENTATION EVANESCENCE INSTITUT DE BEAUTE

EVANESCENCE ‘LA BOUTIQUE’ 57320 BOUZONVILLE

GRAND CHOIX EN ACCESSOIRES BIJOUX - SACS - CHAUSSURES 05

FÉVRIER 2014

ID’

INFOS RÉGIONALES

CARNAVAL VENITIEN CARNAVAL FESTIVAL À LONGWY du 4 au 6 avril 2014

LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME : Vendredi 4 avril 2014 Ouverture du festival avec la projection du film «Dix hivers à Venise» de Valerio Mieli, avec Isabella Ragonese, Michele Riondino et Glen Blackhall avec le Ciné-Club du Pays-Haut.

Samedi 5 avril 2014 Déambulation libre, Animations, Marché Italien, Défilé nocturne, Dîner du Roi, Feux d’artifice Dimanche 6 avril 2014 Déambulation libre, Arts de la rue, Marché Italien, Parade du Carnaval Louez votre costume Le Longovénitien offre la particularité pour le public de participer à une aventure inoubliable en proposant la location de costumes vénitiens brodés mains. À partir du vendredi 4 avril, composez votre personnage et après les essayages, vous serez initiés aux gestes du Carnaval avant de partir défiler dans les rues de Longwy et participer aux passages sur le podium pour les présentations. Une occasion unique de passer dans une autre dimension !

LA VILLE DE LONGWY Créé en 2009, ce rendez-vous s’est élevé très rapidement au rang de festival, mêlant sur trois jours histoire de l’immigration italienne, reconstitution historique autour du passage de Louis XIV à Longwy, valorisation du patrimoine émaux et Vauban dont les fortifications, faut-il le rappeler, sont inscrites sur la liste de l’UNESCO ; le tout à travers concerts, expositions, rencontres, arts de la rue, marché italien et défilés.

L’évènement a été identifié comme l’un des vingt festivals les plus représentatifs de Lorraine au même titre que le Nancy Jazz Pulsation et le Film Italien de Villerupt.

Rencontres, expositions, concerts, arts de la rue, reconstitutions historiques, cinéma, défilés, feu d’artifice sont de nouveau au programme de l’évènement au printemps longovicien, tout comme la visite du roi Louis XIV ou le dîner en présence de la cour.

Le temps d’un week-end, aux sons de la musique baroque, soyez Longovénitien et plongez dans une atmosphère magique sur un rythme lent et élégant du XVIIe siècle.

Deuxième ville de Lorraine inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour ses fortifications de Vauban après Nancy, Longwy est située aux frontières belge et luxembourgeoise, au cœur d’une agglomération de 55.000 habitants.

Riche de son histoire et de son patrimoine, Longwy est comparée au phœnix, l’oiseau mythologique pouvant renaître de ses cendres, car la ville a fait face à plusieurs reconstructions successives au 17e siècle avec le déplacement par Louis XIV de la ville haute, après la première guerre mondiale avec le bombardement et la destruction en grande partie de la place forte ou après l’épopée sidérurgique qui lui a laissé un patrimoine architectural Art Deco encore trop peu connu.

Longwy a surtout acquis une renommée internationale grâce aux métiers d’art, autour des émaux et faïences depuis 1798, un label qualité qui lui permet de rejoindre les villes de Baccarat, Mirecourt, Lunéville et Nancy pour la région Lorraine.

SARREGUEMINES du 15 février au 5 mars 2014

À VOS COSTUMES ! POUR CETTE ÉDITION 2014, VIVEZ UN ÉVÈNEMENT RICHE EN FESTIVITÉS, EN COULEURS ET DIVERSITÉS, POUR RIRE ET S’AMUSER DANS LA VRAIE TRADITION CARNAVALESQUE! KAPPENSITZUNG AVEC ‘DIE PLATTFIES’ Le 15, 22 février et 1er mars - Le Carnaval Club «Die Plattfies» se produira sur la scène de la Maison de quartier de Sarreguemines Neunkirch (13 A, rue des Romains) KAPPENSITZUNG Le 16 et 22 février 2014 - La société carnavalesque propose chaque année un nouveau spectacle composé de sketches satiriques en platt, d’animations folkloriques, de danses’ (Scène de l’Hôtel de Ville)

CAVALCADE INTERNATIONALE CENTRE-VILLE SARREGUEMINES Le 23/02/12 La Cavalcade est une sorte de prélude aux festivités, c’est un défilé de chars, de fanfares, de majorettes et de groupes de carnavaliers déguisés. Couleurs, paillettes, confettis et musique sont de rigueur.

Cette manifestation populaire ne met pas en scène des vedettes, mais toute la population fait preuve d’ingéniosité. Fête de bons goûts par ses réalisations artistiques aux dimensions impressionnantes, fête ou chacun laisse libre cours à son imagination, la Cavalcade se prépare plusieurs mois à l’avance.

Plongez dans une atmosphère spéciale que l’on ne retrouve pas ailleurs’

BALLA DISCO - Le 28/02/2014 Nouveauté du Carnaval 2014 : le Balla Disco. Ambiance survoltée et explosive assurée...

(Hall d’Honneur de l’Hôtel de Ville) BALLA BALLA - Le 01/03/2014 Le Balla-Balla ou Bal Masqué apporte chaque année une touche de créativité et d’originalité dans le déguisement pour satisfaire petits et grands....

(Scène de l’Hotel de ville)

Suivre le programme et l’actualité du festival sur Facebook : www.facebook.com/carnavalvenitiendelongwy

BAL DES ENFANTS - Le 02/03/2014 Le carnaval est une fête très prisée par les enfants.

Dans notre région, quand arrive le mois de février, on prépare les déguisements. (Scène de l’Hotel de Ville)

Inscriptions auprès de l’Office du Tourisme Tél. : 03 82 24 94 54 ou par mél. ot-longwy@orange.fr

DÎNER DU PRINCE - Le 04/03/2014 Nouveauté 2014 : dîner du Prince Dîner dansant (Scène de l’Hôtel de Ville)

http://www.mairie-longwy.fr

Renseignements Société Carnavalesque de Sarreguemines : 40 rue de Deux-Ponts - 57200 SARREGUEMINES - Tél. : 06 11 93 80 12

06

FÉVRIER 2014

MAG’ID

ID’

INFOS RÉGIONALES

EXPO PHOTO

5 PHOTOGRAPHES, 5 REGARDS COLLECTIF PASSION PHOTO MOULIN DE BUDING du 1er au 26 mars 2014 ENTRÉE GRATUITE

L’EXPOSITION «5 PHOTOGRAPHES, 5 REGARDS…» VOUS PROPOSERA LEURS DIFFÉRENTES VISIONS PHOTOGRAPHIQUES. ALLANT DU NOIR ET BLANC À LA COULEUR, DE LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE À CELLE DE SPECTACLES, DU GRAPHISME AU DÉTAIL DU QUOTIDIEN… DIFFÉRENTES FACETTES, DE CE MOYEN D’EXPRESSION QU’EST LA PHOTOGRAPHIE. En partenariat avec l’Arc Mosellan, le Collectif Passion Photo exposera au moulin de Buding du 1er au 16 mars 2014.

En plus des journées habituelles, le moulin sera ouvert les samedis et dimanches de 14 à 18h En parallèle à cette exposition se dérouleront des «ateliers-rencontres», les dimanches de 15 à 17h, sur les thèmes de la «découverte des métiers de photographe», «la photographie noir et blanc en numérique» et «la photo-animalière» (un thème par dimanche).

LE VERNISSAGE AURA LIEU LE VENDREDI 28 FÉVRIER 2014 À 18H30.

LES ATELIERS RENCONTRES

Pas plus de 20 participants par thème, vous pouvez déjà réserver vos places à : contact@collectif-passion-photo.com Participation gratuite. le 2 mars de 15 à 17 h ‘‘DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DE PHOTOGRAPHE’’ Jean-Claude et Pierre-Michel vous feront part des nouvelles perspectives qu’offre le numérique dans le métier de photographe. le 9 mars de 15 à 17 h ‘‘LA PHOTOGRAPHIE NOIR & BLANC EN NUMÉRIQUE’’ Serge évoquera son passage de l’argentique au numérique, pour la photographie en noir et blanc ; les nouvelles méthodes de traitement de l’image numérique et du choix du papier pour finaliser l’image.

MAG’ID

 : 03 82 50 09 89 www.lerestaurantdumoulin.fr

SAMEDI 8 FEVRIER 2014

Fêtez le Nouvel an Chinois Animation musicale assurée

Le Collectif Passion Photo est né en 2011, Il est composé actuellement de 5 passionnés, de 5 amis, tous originaires de la région thionvilloise. Sa structure indépendante permet à chacun de ses membres, un travail personnel sans contrainte. La passion qui nous anime est le moteur de la cohésion du groupe.

Si l’ère du numérique a enfermé les gens chez eux, à regarder des images sur des écrans d’ordinateur, nous, au contraire, nous souhaitons montrer nos photos, sur tirages papier, aller vers le public pour échanger au travers d’exposition.

Les «ateliers-rencontres» ne sont pas des conférences à proprement parler, mais des moments d’échange et de partage entre passionnés. Chaque interlocuteur parlera d’un de ses domaines de prédilection, en évoquant ses expériences, son vécu. Jean-Claude et Pierre-Michel vous feront part des nouvelles perspectives qu’offre le numérique dans le métier de photographe. Serge évoquera son passage, de l’argentique au numérique, pour le noir et blanc, des nouvelles méthodes de traitement de l’image numérique et de sa finalité qu’est l’image. Et enfin, Philippe vous communiquera sa passion pour la photo-animalière que ce soit à l’affût ou en sortie.

Les membres du Collectif seront présents les samedis et dimanches, lors des différentes animations, alors venez échanger, partager votre passion avec nous.

le 16 mars de 15 à 17 h ‘‘LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE’’ Et enfin, Philippe vous communiquera sa passion pour la photographie animalière, que ce soit à l’affût ou en sortie.

Il vous présentera son matériel de prise de vue, en expliquant ses choix et comment les mettre en œuvre.

Des explications sur les photos qui vous seront présentées.

Menu détaillé sur notre site Internet

45 € Menu enfant .......... 15 €

Menu et animation ........

VENDREDI 14 FEVRIER 2014

Soirée Saint Valentin

Animation musicale assurée Menu détaillé sur notre site Internet

45 € Menu enfant .......... 15 €

Menu et animation ........

Programmes détaillés et tarifs et sur

www.lerestaurantdumoulin.fr Tél. : +33 (0)3 82 50 09 89 www.lerestaurantdumoulin.fr 07

FÉVRIER 2014

ID’

ACTU MONDIALE

du 7 au 23 février 2014 Sotchi est l’une des plus jolies et plus grandes stations balnéaires de Russie. Officiellement, le nom Sotchi ne désigne que la partie centrale de la station balnéaire, qui comprend également les districts Lazarevskoïe, Khosta et Adler. La ville de Sotchi est située au pied des montagnes caucasiennes, sur le littoral de la mer Noire. Elle se situe sur la même latitude géographique que Nice et Toronto.

EN 2014, LES YEUX DU MONDE ENTIER SERONT BRAQUÉS SUR SOTCHI OÙ AURONT LIEU LES PREMIERS JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D’HIVER DE RUSSIE. www.sochi2014.com/fr

Le territoire de Sotchi couvre 200 000 hectares, dont 30 000 sont consacrés à des arboretums, des jardins botaniques et des réserves naturelles abritant une flore et faune unique. Sotchi est connue pour son mariage unique de climat méditerranéen et alpin.

La nature de Sotchi et de ses environs est si belle que la station balnéaire est souvent surnommée la « Riviera russe ». La région а un climat méditerranéen doux et tempéré, la température moyenne en hiver oscille entre + 8 °C et + 10° С le long du littoral. En été, la température avoisine les + 38 - + 40° С. En montagne, la température de l’air n’excède pas les + 8° С en période estivale et elle descend dans les températures négatives en saison hivernale.

Grâce à ses conditions climatiques et naturelles, Sotchi offre à ses visiteurs et habitants une multitude de possibilités, selon les saisons, pour s’adonner à des loisirs variés tout au long des 12 mois de l’année. Pour les personnes en soif d’aventures, il est également possible d’y explorer des grottes ou de descendre la rivière Belaïa sur un radeau. Et ce n’est pas tout : Sotchi regorge encore d’une multitude d’activités : promenades en yacht, promenades à dos de cheval, promenades dans les montagnes, excursions aux chutes d’eau, ou encore excursions à la tour d’observation située au sommet des monts Akhoun depuis lesquels s’offre aux visiteurs un panorama à couper le souffle du magnifique Caucase. Les excursions sont disponibles tout au long de l’année, mais des conditions météorologiques inhabituelles peuvent survenir. Pour ne pas être déçu, s’il vous plaît, consultez la météo plus près de la date.

Une vue du village olympique de Sotchi en plein aménagement, au bord de la mer Noire.

PHOTO KIRILL KUDRYAVTSEV, AFP

Les Jeux de Sotchi seront véritablement innovants et montreront au monde entier l’âme de la Russie moderne. Ils seront l’occasion d’apporter des changements positifs pour la ville de Sotchi, sa région et la Russie dans son ensemble.

Mais le plus important aux Jeux de Sotchi, ce ne seront pas les installations ultra-modernes ou les nouveaux records dont vous serez témoins.

Le plus important aux Jeux de Sotchi, c’est vous : les spectateurs. Car les Jeux de Sotchi sont les Jeux de tout un chacun. Ce sont vos émotions qui rempliront les stades et les palais des sports. C’est votre soutien qui encouragera les meilleurs athlètes de la planète pour de nouveaux exploits sportifs.

Ne manquez pas l’occasion de prendre part à l’Histoire, de soutenir personnellement vos athlètes favoris ! Devenez spectateur aux Jeux de Sotchi 2014 !

08

FÉVRIER 2014

Les renseignements les plus récents relatifs aux Jeux se trouvent sur le site officiel sochi2014.com. Vérifiez si des modifications ont été apportées au calendrier des Jeux.

Pour assister aux compétitions et aux cérémonies, il vous faut un billet et un Passeport Spectateur que vous pourrez obtenir via le site pass.sochi2014.com.

Tenez compte de la saturation des transports et planifiez votre itinéraire à l’avance.

Si vous achetez des billets pour des compétitions ayant lieu le même jour sur divers sites des zones côtières et de Montagne, assurez-vous que vous bénéficiez de suffisamment de temps entre les compétitions pour vous rendre d’un site à l’autre.

Prévoyez du temps et tenez-vous prêt à passer les contrôles de sécurité.

Découvrez quels sont les objets qu’il est autorisé/interdit d’apporter..

N’oubliez pas que pendant les Jeux, vous ne pouvez payer qu’avec des cartes Visa ou en espèces.

Assurez-vous d’être habillés proprement pour les compétitions auxquelles vous allez.

Le temps peut changer assez vite pendant les Jeux d’Hiver de Sotchi, et les conditions météorologiques sont très différentes du moment ou vous quittez votre hébergement au moment ou vous arrivez sur le lieu de la compétition, surtout dans les montagnes où il faut mettre des habits chauds et imperméables pour se protéger de grandes quantités de neige. Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site officiel des Jeux, dans les sections des sites.

MAG’ID

ID’

ACTU TV

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ 2014

ID’

JARDIN

FÉVRIER AU JARDIN PLANTATION DES DERNIERS VÉGÉTAUX

La toute nouvelle promotion de L’Amour est dans le pré est au complet.

Quatorze prétendants se sont livrés face aux caméras sur leur passé amoureux, leurs espoirs et leurs envies de vie à deux, tous plus touchants les uns que les autres.

Ils sont sept, 2 femmes et 5 hommes. Ils cherchent l’amour et ont en commun une passion pour leur métier, auprès des animaux, dans les champs ou dans les vignes. Des vies bien remplies, mais aujourd’hui, ils sont prêts pour faire un peu de place à l’élu(e) de leur cœur.

Parmi eux, Virginie, viticultrice et productrice de champagne de 32 ans. Elle cherche un conjoint qui sache partager ses passions avec elle. Si elle avoue ne pas être une maman très câline, elle a aussi du mal à supporter d’être collée à un homme, comme «de la glue».

DEPUIS DÉBUT JANVIER 2014, L’ÉMISSION TANT ATTENDUE EST DE RETOUR SUR FRANCE 2.

Il est en général difficile de planter au mois de février, car, comme nous l’évoquions, la terre est très dure à travailler.

Mais si votre climat ou si un léger radoucissement le permet, n’hésitez pas à planter les derniers arbres, arbustes et fruitiers que vous n’avez pas eu le temps de mettre en terre.

Vous pouvez également déplacer toutes vos plantations à feuillage caduc, en dehors des périodes de gel, car leur végétation est en arrêt complet et ils peuvent donc être manipulés sans aucun souci.

ENTRETIEN HIVERNAL DES ROSIERS

Si votre climat est relativement doux à cette période, c’est le moment d’effectuer la première pulvérisation de l’année à base de bouillie bordelaise.

Vous faciliterez ainsi la reprise en les protégeant des maladies cryptogamiques.

La Parenthèse inattendue est une émission de télévision française présentée par Frédéric Lopez et diffusée depuis le 31 octobre 2012 sur France 2 le mercredi à 22 h 30.

Frédéric Lopez invite trois personnalités qui ne se connaissent pas, dans une maison de campagne, loin de la ville et des plateaux de télévision. Pendant 24 heures, les trois invités, d’horizons différents, apprennent à se connaître et évoquent leurs souvenirs et leurs parcours qui les ont conduits à réaliser leur rêve.

Dans un décor reconstitué selon les traditions d’une maison champêtre, la lumière est intimiste, le cadre travaillé et les confidences sont recueillies par l’animateur, en veste de laine dans une ambiance de coin de feu.

MAG’ID

S’il ne gèle pas, il est encore temps de planter les rosiers à racines nues Fleurs du jardin, du balcon et de la terrasse : Il s’agit de l’une des périodes les plus calmes pour la plupart des fleurs d’extérieur.

Si les fortes gelées n’ont pas encore fait leur apparition dans votre région, il est temps de protéger vos plantations du froid.

La première séquence est marquée par l’arrivée en barque de chaque invité, individuellement (ou parfois à deux en même temps, en témoignent les arrivées, par exemple, de Bruno Masure et Catherine Jacob, Claudia Tagbo et Didier Barbelivien ou Gérard Holtz et Élodie Frégé) ((il est à noter que deux personnalités, à savoir Marc Jolivet et Didier van Cauwelaert ont manqué leur accostage).

Préparez vos jardinières, car la plantation des primevères et des pensées ne tardera pas.

Vous pourrez effectuer ce geste dès la fin du mois pour les régions au climat relativement doux.

Les présentations se font ensuite sur le ponton, au bord de la rivière, au retour de l’animateur parti « chercher le pain » au volant d’une 2CV4 (Acadiane). Après s’être séparées de leurs téléphones portables, les trois personnalités évoquent leurs souvenirs d’enfance dans un « grenier aux souvenirs ». On enfourche alors son vélo pour descendre au village où l’on attend le boucher itinérant, avant de préparer le repas.

Entretien des arbres fruitiers en février : Il est encore temps de planter les fruitiers s’il ne gèle pas.

C’est également le moment d’effectuer la taille hivernale des fruitiers.

Les confidences sur les premiers émois sont dévoilées généralement lors d’une partie de pêche qui finit sans aucune prise (ou presque).

Le lendemain, le petit déjeuner est l’occasion de faire la synthèse sur l’authenticité de chaque convive. Les invités repartent ensemble sur une barque tandis que Frédéric Lopez reste sur place et les regarde partir.

Si vous avez déjà planté vos arbres fruitiers, vérifiez qu’ils ont bien passé les premières semaines ou premiers mois et, éventuellement, replacez le tuteur qui a peut-être bougé.

09

FÉVRIER 2014

ID’

GROS PLAN

LAMY ALEXANDRA

POSITIVE ATTITUDE

ALEXANDRA PAULETTE MATHILDE LAMY EST NÉE LE 14 OCTOBRE 1971 À VILLECRESNES DANS LE VAL-DE-MARNE. EN 1990, ALEXANDRA LAMY SUIT LES COURS DU CONSERVATOIRE DE NÎMES DANS LE GARD.

10

FÉVRIER 2014

En 1995, elle a son premier rôle dans une publicité réalisée par Patrice Leconte. La même année, elle fait une apparition dans « La Croisière foll’amour ». Elle devient célèbre grâce à la série télévisée à succès « Un gars, une fille », diffusée sur France 2, qui compte 486 épisodes d’octobre 1999 à juin 2003 où elle est la partenaire de Jean Dujardin et avec qui elle va partager sa vie pendant presque 10 ans. Dans la série, ils interprètent les personnages nommés comme eux Jean et Alexandra, dite Alex, alias Chouchou (elle) et Loulou (lui) .

Elle fait du théâtre en plus de ses rôles pour la télévision et le cinéma. Elle a été nominée aux Molières 2004 dans la catégorie : Révélation théâtrale féminine, pour son rôle dans « Théorbe ». On a pu l’apercevoir dans « Palizzi », elle prête notamment sa voix à Rose McGowan dans « Grindhouse ». , Alexandra Lamy a souffert de son statut de « femme de » à l’arrêt de la série « un gars une fille ». Quelques mois après sa séparation officielle avec Jean Dujardin, elle s’installe à Londres avec Chloé, sa fille de 16 ans, prête à un nouveau départ. Si elle doit regarder dans le rétro, c’est sans amertume ni diabolisation...

Pour entretenir la joie de vivre qui la caractérise, elle mise sur un entourage de confiance à qui elle offre son cœur et ses sourires.

C’est régulièrement dans le Gard chez ses parents, qu’elle regarde s’aimer tendrement depuis plus de quarante ans, elle voit aussi très souvent sa petite sœur, Audrey Lamy, vedette de la minisérie de M6 Scènes de ménage. Ensemble elles partagent tout, comme avec l’actrice Mélanie Doutey, sa meilleure amie, avec qui elle partage l’affiche de ‘Jamais le premier soir’, en salles depuis le 1er janvier.

Actuellement en pleine promotion de jamais le premier soir, Alexandra Lamy donne des interviews à la pelle. L’occasion pour elle de se confier au sujet de sa récente rupture avec le comédien, Jean Dujardin.

Selon elle, la vie serait devenue plus « difficile » depuis qu’il ne fait plus partie de sa vie.

MAG’ID

ID’

HIGH-TECH

PARROT

AR.MINIDRONE

INSTABEAT

Les travaux conduits par Parrot autour de son quadricoptère vedette, l'AR Drone, ont sans nul doute contribué à la mise au point des deux nouveautés présentées par le français en préambule du CES 2014. Le premier, baptisé Mini Drone, est lui aussi un quadricoptère volant, piloté à distance grâce à une application mobile, mais les dimensions sont cette fois bien moins imposantes. Ce jouet connecté, qui pèse environ 70 grammes, se destine en effet à l'intérieur de la maison.

INSTABEAT EST UN CAPTEUR CARDIAQUE ÉTANCHE À FIXER SUR LES LUNETTES DE NATATION D’UN NAGEUR AFIN DE VISUALISER EN TEMPS-RÉEL SES INDICATEURS DE PERFORMANCE. FORT DU SUCCÈS DE SON AR DRONE, PARROT DÉCLINE LE CONCEPT AU TRAVERS DE DEUX NOUVEAUX PRODUITS, PLUS ACCESSIBLES ET TOURNÉS VERS LES (GRANDS) ENFANTS, LE MINI DRONE, UN QUADRICOPTÈRE, ET LE JUMPING SUMO, UN ÉTONNANT BOLIDE À DEUX ROUES. À mi-chemin entre Fitbit et les Google Glass, Instabeat est constitué d’une petite armature qui se fixe sur la tempe droite du nageur et vient couvrir son oeil. Instabeat vient se fixer à l’élastique de ces dernières afin d’être parfaitement solidaire des mouvements de tête, tout en s’adaptant à n’importe quelle morphologie de visage.

Parce qu’il touche la tempe du porteur, Instabeat (comme son nom l’indique) est capable de mesurer la fréquence cardiaque du nageur pendant l’effort tout en opposant une résistance minimale dans l’eau, ce, pour ne pas altérer la performance réelle de la personne qui le porte.

Immédiatement après sa séance, le nageur est en mesure de connaître grâce à Instabeat, sa fréquence cardiaque, le nombre de battements total et la quantité de calories dépensées. Là où Instabeat s’approche des Google Glass, c’est que le dispositif dispose d’un système d’affichage sous l’œil droit grâce à 3 LEDs de couleurs (bleue / vert / rouge).

Une fois que vous aurez indiqué vos objectifs au capteur Instabeat via la connexion à votre ordinateur, tous les efforts seront mesurés en temps réel. Vous pourrez ainsi en mesurer l’évolution sans pour autant vous interrompre ou devoir changer de mouvement. Instabeat a été financé avec succès à hauteur de plus de $56.000, lors d’une campagne de crowdfunding sur IndieGoGo et est actuellement en précommande sur le site officiel d’Instabeat.

12

FÉVRIER 2014

On retrouve le look insecte de l’AR Drone, quatre rotors qui vrombissent, et toute une panoplie de capteurs et de gyroscopes destinés à assurer la stabilité de l’ensemble. Le drone vient accompagner de deux grandes roues, fixées par l’intermédiaire d’un axe central, qui d’une part protègent les hélices des chocs éventuels, mais permettent également à l’appareil de rouler au sol... sur les murs ou au plafond !

Le Mini Drone est alimenté par une petite batterie (rechargeable via micro USB), laquelle devrait finalement assurer aux alentours de huit minutes d’autonomie, même si à ce stade les données du constructeur restent indicatives, le développement du produit n’étant pas tout à fait achevé. Sur la face inférieure, on retrouve un petit capteur photo, qui ne sert pas ici au pilotage, mais uniquement à la stabilité de l’appareil. Impossible par ailleurs d’installer une caméra tierce dans une nacelle, du fait du poids limité de l’appareil.

LG Curved A L’OCCASION DU CES 2014 QUI SE TIENT EN CE MOMENT MÊME À LAS VEGAS, LG A PRÉSENTÉ SON NOUVEAU BIJOU TECHNOLOGIQUE AVEC POUR NOM DE CODE 105UC9. L’APPAREIL EST ANNONCÉ COMME ÉTANT LE PLUS GRAND TÉLÉVISEUR ULTRA HD INCURVÉ AVEC RATIO CINEMASCOPE DE 21:9.

Les caractéristiques du téléviseur ont de quoi donner envie. Le modèle 105UC9 dispose d’un écran incurvé de 105 pouces pour une résolution de 5120 x 2160, soit 11 millions de pixels pour une définition 5K. Alors que LG avait une préférence pour les dalles OLED, ce nouvel appareil dispose d’une dalle Edge LED compatible avec la 3D passive.

Disposant d’une connectique HDMI 2.0 et d’un décodeur HEVC, le téléviseur 105UC9 de LG intègre un système audio 7.2 placé à l’avant de l’écran. La firme ne compterait pas s’arrêter là et d’autres dispositifs de ce type pourraient bien être dévoilés à l’occasion du CES. MAG’ID

du 15 Février au 15 Mars 2014

nouvellen collectio 2014

Conception : OC COM’UNIQUE 06 18 02 55 73

Venez à la rencontre de votre prochaine literie...

ID’

RIO

VOYAGE

UN CARNAVAL RYTHMÉ PAR LES PERCUSSIONS

RIO DE JANEIRO...

LE PLUS BEAU DES CARNAVALS DE L’EUROPE À L’AMÉRIQUE L’INFLUENCE AFRICAINE

UN HÉRITAGE QUI EN DIT LONG

Quand les Portugais débarquent sur le continent américain, ils sont accompagnés de leurs esclaves africains. Et ce sont ces derniers qui vont avoir une belle et forte influence sur le futur carnaval brésilien ! Parés de masques et de costumes faits de plumes, d’os, d’herbes, de pierres et de nombreux éléments qui leur permettent d’invoquer les dieux et de chasser les mauvais esprits, ces hommes vont faire naître la tradition. Aujourd’hui, et à jamais, tous les symboles de ces anciennes coutumes africaines demeurent les éléments de base dans la conception des costumes du Carnaval de Rio. Au même titre, la danse et la musique samba, associées aux carnavals brésiliens depuis 1917, sont tout particulièrement issues d’un héritage angolais.

14

FÉVRIER 2014

Margaux Carpentier

SAMBA & CARNAVAL...

UN BRIN D’HISTOIRE D’abord, il y eut les Grecs... avec leurs célébrations en masse données en l’honneur de leur dieu du vin. Bientôt reprises par les Romains, avec des festivals honorant Bacchus et Saturne, ces fêtes furent dédiées, un peu plus tard, par l’Église catholique romaine, à la célébration du mercredi des Cendres, premier jour de carême dans le calendrier chrétien. À ce titre, on peut donc penser que le mot « carnaval » vient de « carne vale » ou « adieu à la viande », lien avec le carême, période de 40 jours de privation de viande, d’alcool... et de tous les plaisirs du monde. Ainsi, on voit désormais cette coutume catholique débuter le mercredi des Cendres pour atteindre son point culminant à la fête de Pâques. À Rio de Janeiro, l’événement s’étale sur une semaine, jusqu’au mercredi des Cendres. Hérité de l’Entrudo, fête portugaise, le premier carnaval brésilien s’est tenu en 1840. Les participants dansaient alors la polka et la valse. La samba ne fit son apparition qu’en 1917.

Quand, enfin, le jour de l’abolition de l’esclavage sonne, bon nombre d’hommes noirs migrent vers le sud du pays pour s’installer dans des endroits comme Prace Onze et Cidade Nova. Ainsi et ici naîtra la culture « samba ». Bientôt, compositeurs, musiciens et danseurs font la démonstration de leur talent, entraînant la formation de clubs et d’associations qui entrèrent en compétition les unes contre les autres... Il était une fois le carnaval ! Ces groupes furent à l’origine d’écoles de samba et de la première parade de samba officielle qui se déroula en 1932.

MAG’ID

TOUJOURS PLUS GRAND, TOUJOURS PLUS BEAU !

LES ÉCOLES

Et le goût pour la samba va grandissant.

En 1928, « Deixa Falar » devient la première école de samba. Dès lors, les écoles de samba voient le jour d’année en année, formant de grandes organisations qui ressemblent à des sociétés modernes. Équipées de belles infrastructures qui leur permettent de se préparer dans des conditions optimales pour chaque carnaval, ces écoles possèdent des groupes de supporters

LE SAMBADROME

© Apei-Jeux / Debster- Kellis - Savoia - OutdoorPhoto - Mermozine - Fotolia

C’est lui qui accueille chaque année, depuis 1984, les festivités et les milliers de touristes et de danseurs. Si le théâtre du festival était jadis l’avenue Marquês de Sapucaí, l’une des plus anciennes rues de la ville de Rio, il fallut tout de même prendre les meilleures dispositions pour accueillir les parades toujours plus belles, plus grandes et plus nombreuses. Ainsi naquit le Sambadrome. Ce sont 12 écoles qui affrontent leur talent. Pour ce faire, elles disposent chacune de 85 minutes pour produire

dévoués qui constituent une organisation bien structurée. La plupart de ces écoles ont d’ailleurs un rôle d’association auprès des communautés défavorisées de leurs quartiers.

une performance grandiose et somptueuse, résultat d’une année d’un travail minutieux.

Relayé par les chaînes de télévision du monde entier, cet événement planétaire peut donc être apprécié par des millions de personnes.

Rivalisant d’idées et de nouveaux concepts, les écoles ne sauraient présenter deux costumes ou deux démonstrations identiques.

Voilà qui garantit, chaque année, un spectacle toujours unique.

5 JOURS, DE FOLIE !

Si les écoles se produisent le dimanche et le lundi, le festival s’étale sur 5 jours de folie et de liesse. Il démarre le vendredi pour se clôturer le Mardi Gras. Pour la plupart des chrétiens, le carême est une période de réflexion sur sa vie et de communion avec Dieu. Le but du carnaval est d’offrir une semaine de réjouissances avant la période de privation de 40 jours qui s’achève le jour de Pâques.

Et puis, il serait dommage de ne point évoquer le carnaval de rue. Il s’agit là de fêtes animées par les orchestres que la foule accompagne en dansant le long d’un parcours défini et en suivant les blocos, ces groupes de personnes qui dansent et chantent dans les rues, au son des percussions. Les plus connus sont la Banda de Ipanema, le Cordão da Bola Preta, dans le centre, et le Suvaco do Cristo, au Jardin Botanique. Tout ici est une invitation à l’expression du corps. Et le touriste profane n’aura plus qu’à en prendre plein les yeux et les oreilles !

DÉCOUVREZ LES BONS PLANS, LES FORMALITÉS DE PASSEPORT ET VISAS SUR

WWW.MAGID.FR MAG’ID

15

FÉVRIER 2014

ID’

VOYAGE

BRÉSIL BONS PLANS & FORMALITÉS LES BARS

LES RESTOS

BAR BRASIL

PORCÃO

Avenida Mem de Sá, 90 - Centro Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2509-5943

SANTO SCENARIUM Rua do Lavradio, 36 - Centro Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 3147-9007

VELOSO BAR

R. Aristides Espínola, 44 - Leblon Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2274-9966

JOBI

Avenida Ataulfo de Paiva, 1166 - Leblon Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2274-0547

BAR DO ADÃO

R. dos Artistas, 130 - Vila Isabel Rio de Janeiro, Brasil +55 21 2570-5421

BAR DO MINEIRO

R. Paschoal Carlos Magno, 99 - Santa Teresa Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2221-9227

LORD JIM PUB

Rua Paul Redfern, 44 - Ipanema Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2249-4881

www.porcao.com.br Rua Barão da Torre, 218 - Ipanema Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 3202-9150

APRAZÍVEL

www.aprazivel.com.br Rua Aprazível, 62 - Santa Teresa Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2508-9174

RESTAURANTE QUINTA DA BOA VISTA www.restaurantequintaboavista.com.br Parque da Quinta da Boa Vista - São Cristóvão Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2589-4279

CONFEITARIA COLOMBO www.confeitariacolombo.com.br Rua Gonçalves Dias, 32 - Centro Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2505-1500

MARIUS DEGUSTARE

www.marius.com.br Avenida Atlântica, 290 - Copacabana Rio de Janeiro - RJ, Brésil +55 21 2104-9000

RETROUVEZ DE NOMBREUX LIENS INTERNET DE BONS PLANS POUR BIEN PRÉPARER VOTRE VOYAGE À RIO DE JANEIRO.

16

FÉVRIER 2014

Ambassade de France au Brésil

SES - Avenida das Naçoès - Lote 04 - Quadra 801 CEP : 70404900 Brasilia - DF (61) 3222 3999 france@ambafrance-br.org En cas d’urgence : +55 32 22 39 20 / +55 61 99 65 98 90 http://www.ambafrance-br.org

Consulat général de France à Rio de Janeiro

Avenida Presidente Antonio Carlos 58 2002010 RJRio de Janeiro +55 (21) 39 74 66 99 (heures ouvrables) Urgences (en dehors des heures ouvrables) : +55 (21) 9 81 21 26 28 http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/

Vaccinations Fièvre Jaune:

L’entrée au Brésil est désormais soumise à l’obligation de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance des régions ou pays suivants : Guyane Française, Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela. L’original du certificat de vaccination est nécessaire. La vaccination contre la fièvre jaune est par ailleurs conseillée aux voyageurs souhaitant se rendre en Amazonie ainsi que dans les États de Minas Gerais et de Rio de Janeiro. Demandez l’avis d’un centre agréé de vaccinations internationales.

La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est nécessaire. Autres vaccinations conseillées (selon conditions d’hygiène et durée du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B. La vaccination contre la rage peut également être proposée par votre médecin. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

MAG’ID

La Communauté de Communes de l’Arc Mosellan a le plaisir de vous inviter à découvrir ...

EXPO ET ATELIER PHOTO AU MOULIN DE BUDING du 1er au 16 mars 2014 Le Collectif Passion Photo investit le Moulin de Buding Les ouvertures auront lieu les samedis et dimanches de 14 à 18h.

En parallèle à cette exposition se déroulera des «ateliers-rencontres», les dimanches de 15 à 17h, sur les thèmes de la «découverte des métiers de photographe», «la photographie noir et blanc en numérique» et «la photo-animalière» (un thème par dimanche).

Le vernissage aura lieu le vendredi 28 février 2014 à 18h30.

Le Collectif Passion Photo est né en 2011, Il est composé actuellement de 5 passionnés, de 5 amis, tous originaires de la région thionvilloise.

Sa structure indépendante permet à chacun des ses membres, un travail personnel sans contrainte. La passion qui nous anime est le moteur de la cohésion du groupe.

L’exposition «5 photographes, 5 regards…», vous proposera leurs différentes visions photographiques. Allant du noir et blanc à la couleurs, de la photographie animalière à celle de spectacles, du graphisme au détails du quotidien…

Différentes facettes, de ce moyen d’expression qu’est la photographie. ENTREE LIBRE.

L E S AT E L I E R S - R E N C O N T R E S Les "ateliers-rencontres" ne sont pas des conférences à proprement parler, mais des moments d'échange et de partage entre passionnés.

Chaque interlocuteur parlera d'un de ces domaines de prédilection, en évoquant ses expériences, son vécu. Participation gratuite.

Pas plus de 20 participants par thème, vous pouvez déjà réservez vos places à : contact@collectif-passion-photo.com

le 2 mars de 15 à 17 h ‘‘DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DE PHOTOGRAPHE’’ Jean-Claude et Pierre-Michel vous feront part des nouvelles perspectives qu’offre le numérique dans le métier de photographe.

le 9 mars de 15 à 17 h ‘‘LA PHOTOGRAPHIE NOIR & BLANC EN NUMÉRIQUE’’ Serge évoquera son passage de l'argentique au numérique, pour la photographie en noir et blanc ; les nouvelles méthodes de traitement de l'image numérique et du choix du papier pour finaliser l'image.

le 16 mars de 15 à 17 h ‘‘LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE’’ Et enfin, Philippe vous communiquera sa passion pour la photographie-animalière, que ce soit à l'affût ou en sortie.

Il vous présentera son matériel de prise de vue, en expliquant ses choix et comment les mettre en œuvre.

Des explications sur les photos qui vous seront présentées.

17

FÉVRIER 2014

ID’

DÉCOUVERTE

VE Mathieu Charpentier

ON ENTRE À VENISE COMME ON PÉNÈTRE DANS UN RÊVE...

... À PAS FEUTRÉS. Happé par Sa Majesté, on s’enfonce à travers le labyrinthe de ses ruelles où les façades de marbre des maisons témoignent d’un riche passé hérité de l’Orient. Les gondoles virevoltent dans un balai silencieux et gracieux.

Ici, point de voitures, ni même de vélos. Ici, on marche, on se faufile, on glisse. Sous le soleil éclatant, Venise se pare de mille et un joyaux, répandant sa beauté sur l’Italie tout entière. À la nuit tombée, elle se métamorphose en un immense champ parsemé d’étoiles, mêlant sa lumière à celle de la voûte éthérée. Non, Venise n’est pas un mirage ! Si elle fascine autant, c’est qu’au milieu de ses canaux, au fil de l’eau, l’Histoire et les histoires restent toujours présentes. Combien de gloires et combien de drames ont pu se jouer dans ce théâtre grandiose ? Le pont des Soupirs, Casanova, les doges et leur palais... On se sent comme immergé ! Ville patricienne de marchands et de banquiers, la cité était alors ouverte à la fois sur l’Orient et le monde germanique. Son passé mouvementé n’a pas empêché Venise de devenir un des hauts lieux de la culture européenne.

VENISE, LA BELLE DE LA LAGUNE UNE PERLE DANS LES EAUX ÉMERAUDE LE PALAIS DES DOGES PORTES DE L’ORIENT

Gondole et romance

© AD@Jmedia / Adrian, ProMotion, Marc Scott Parkin, Lakov Kalinin - Fotolia.

D’abord, qu’est-ce qu’un doge ? Héritier du duc byzantin de la Venise du VIIe s., le doge fut d’abord élu à vie par le peuple, au nom duquel il exerçait un pouvoir patriarcal presque absolu jusqu’au XIIe s. Son autorité fut dès lors réduite par l’aristocratie qui confia son élection à 40 électeurs nobles issus du Grand Conseil. Peu à peu, il perdit son pouvoir et c’est en 1797 que la fonction de doge disparut après la chute de la République millénaire de Venise. Un record !

18

FÉVRIER 2014

Le palais des Doges

SAN MARCO...

UN VOL DE PIGEONS Toute parée de bleu et de vert, la lagune exhale ses effluves marins. Déserte et inondée des premiers rayons du soleil, la place SaintMarc s’éveille, révélant ses ors, ses ciselures délicates, ses portiques flamboyants, ses colonnes au nombre infini. Elle est la seule de la ville à porter le nom de piazza, preuve de sa suprématie. Véritable scène théâtrale, elle sert de décor aux serments des amoureux.

Quant à la piazzetta, partie ouverte de la place sur la lagune, celle-ci offre un panorama sur l’église San Giorgio Maggiore, chef-d’œuvre de Palladio. À l’entrée de la pizzetta, la colonne Théodore et la colonne Saint-Marc, avec son fameux lion ailé, créent une porte imaginaire sur l’Adriatique.

MAG’ID

NISE

ID’

DÉCOUVERTE

Le Grand Canal

LE GRAND CANAL BATEAU, SUR L’EAU

À VOUS DE JOUER À QUOI LE NOM DU « PONT DES SOUPIRS » FAIT-IL RÉFÉRENCE ?

A - Aux soupirs des amoureux B - Aux soupirs des prisonniers conduits devant les juges C - Aux derniers soupirs des lépreux

Le spectacle est total ! On en prend plein les yeux et on en redemande ! Voguant sur les eaux du Grand Canal, on découvre les multiples palais et la vie qui y grouille alentour. Aux abords du pont du Rialto, c’est-à-dire tout au cœur de la ville, sillonnent en tous sens vaporetti, traghetti, bateaux privés... On s’active ! Ici, la police régule la circulation. Là, des déménageurs, plus loin les pompiers filant sur leurs vedettes rapides... Venise vit sur l’eau. Quand le canal retrouve son calme à la nuit venue, ce sont alors les palais qui s’éclairent, rivalisant de luxe et offrant à leur tour un spectacle féérique et grandiose. Le Grand Canal s’étire sur 3,8 km sur une largeur variant de 30 à 70 m selon les courbes qu’il dessine. Sa profondeur fait en moyenne 5,5 m.

Solution : réponse B.

Le pont du Rialto

Au gré de l’eau...

SUR LES TRACES DE

CASANOVA

MAG’ID

Élevée dans les années 1340, la façade sud est la plus ancienne du palais. La façade ouest, sur la Piazzetta, fut terminée un siècle plus tard. D’une grâce sans nom et d’inspiration arabe, le palais témoigne d’un raffinement inégalé pour l’époque. Outre les appartements du doge, ce microcosme du pouvoir vénitien rassemblait sous son toit les bureaux de la diplomatie, l’administration municipale, les tribunaux, la prison, les salles des conseils, le sénat... De salle en salle, on découvre alors tous les arcanes du pouvoir, et c’est dire si la visite des lieux est captivante ! À travers leurs chefs-d’œuvre, des artistes tels que Sansovino, Tintoret, Bellini, Carpaccio, Tiepelo, Véronèse... y ont à jamais laissé l’empreinte de leur passage. Résumant à lui seul l’histoire de Venise, le Palais des Doges fut le témoin, durant un millénaire, des destinées de la République et de son immense empire maritime.

19

FÉVRIER 2014

ID’

DÉCOUVERTE

LE CARNAVAL DE VENISE DU 15 FÉVRIER AU 4 MARS

LE VOL DE L’ANGE

FÉERIE DANS LE CIEL DE VENISE Durant le carnaval, la fête est partout. Les vitrines débordent de masques, costumes, chapeaux et autres parures. Les réjouissances vont bon train. Défilés costumés, processions de gondoles, bals masqués, banquets et concerts baroques s’enchaînent dans toute la ville.

Le « vol de l’ange », appelé également « envol de Colombine », marque véritablement le début des festivités. Aux douze coups de midi, une jeune fille s’élance dans le vide du haut du clocher de Saint-Marc et descend sur la place, suspendue à un câble.

La fête dure environ dix jours, jusqu’à l’arrivée de Mardi gras qui annonce la fin du carnaval.

Les masques et les costumes retournent alors dans l’ombre. Ils devront attendre un an avant d’éblouir à nouveau les touristes.

20

FÉVRIER 2014

LA FÊTE DES MARIES La « Fête des Marie » est une des plus anciennes fêtes du Carnaval de Venise. Elle évoque le rapt de douze jeunes vénitiennes par des pirates au cours de la « Fête des Mariages » qui avait lieu dans l’église de « San Pietro di Castello ». Après une dure bataille, leurs valeureux époux parvinrent à les sauver. Aujourd’hui, le cortège des « Marie » emprunte le même parcours qu’autrefois : il part de l’église « San Pietro di Castello », passe par la « Via Garibaldi » et la « Riva degli Schiavoni » pour arriver à la place Saint-Marc.

Les « Marie », âgées de seize à vingt-sept ans, sont choisies parmi les plus belles jeunes filles. Habillées en costumes d’époque, elles défilent, portées par de jeunes et beaux Vénitiens.

SPLENDEUR ET DÉCADENCE À l’époque médiévale, le peuple savourait les derniers jours qui précédaient le carême, période de jeûne et de prières, et s’adonnait à de nombreux plaisirs et réjouissances : la fête autorise la transgression des interdits, du moment que cela se fait dans la joie et la bonne humeur. Le port du masque n’est autorisé qu’au cours du XIIIe siècle. Les fêtes vénitiennes débutent alors par un bal et se poursuivent par des représentations théâtrales et des jeux. Dès le XVe siècle, le carnaval de Venise est déjà célèbre pour la beauté de ses masques, de ses déguisements, de ses défilés et pour la splendeur de ses bals.

Au XVIIIe siècle, le carnaval est à son apogée.

Il commence en octobre et se prolonge durant six mois. Opéras, comédies et bals s’enchaînent dans un tourbillon de plaisirs. Cette fête exubérante enivre le peuple sans commune mesure. Le vice y côtoie la vertu, sans risque puisque les masques garantissent l’anonymat. Ils autorisent bien des fantaisies et encouragent bien des excès : libertinage et jeux d’argent sont alors de mise. Le carnaval n’a plus de limites. À la fin du XVIIIe siècle, l’Europe est en guerre. L’empereur Napoléon, proclamé « Roi d’Italie », interdit le traditionnel carnaval de Venise.

© Apei-Jeux / Fotolia (Sborisov, GM75, Vincenzo De Santis, Bluesky6867, Photlook, Mendolo, Ovidiu Iordachi, Galina Barskaya, Guillaume Frey).

CHAQUE ANNÉE, À LA MI-FÉVRIER, VENISE LA ROMANTIQUE EST ENVAHIE PAR UNE FOULE FESTIVE. DURANT UNE DIZAINE DE JOURS, SON CARNAVAL, SYMBOLE D’ÉLÉGANCE ET DE RAFFINEMENT, ÉBLOUIT LES TOURISTES VENUS ADMIRER LES MASQUES MYSTÉRIEUX ET LES SOMPTUEUX COSTUMES.

MAG’ID

VENISE BONS PLANS & FORMALITÉS

LES HÔTELS

LES RESTOS

Fondamenta del Remedio, 4403 30122 Venise - Italie Téléphone: +39 380 3689272 Mail : anticariva.ve@gmail.com http://www.anticariva.com/en/

Campo san’Angelo Style méditerranéen, superbe terrasse également, assez cher et très touristique, mais dans ce quartier…

Tel. 0039.041.2770688 http://www.veniceacquapazza.com/

ANTICA RIVA BED & BREAKFAST

ALLO SQUERO BED & BREAKFAST Corte dello Quero - Cannareggio 4692 Venise - Italie E-mail: venezia@allosquero.it Téléphone : +39 041 5236 973 www.allosquero.it/fra/

ACQUA PAZZA

CORTE DELL’ORSO

Pas facile à trouver. À deux pas du Rialto, on y accède depuis le campo s. Bartolomeo.

C’est un restaurant spacieux où l’accueil est sympa et dynamique. Excellentes pizzas et cuisine vénitiennes classiques à prix modérés. http://www.ristorantecortedellorso.com/i

B&B VENICE 3 C

4544 Venise - Italie Téléphone : +39.041. 0415281215 venicebb3c@gmail.com http://www.venice3c.com/

PIZZERIA CONCA D’ORO

La première pizzeria ouverte à Venise en 1947 (c’est ce que raconte fièrement le proprio sicilien). Service « giovane » et efficace, pizzas « au mètre », bons cocktails, club assez select à l’étage au-dessus.

Tél. 0039.041.5229293 http://www.concadorovenice.com/

ANTICO DOGE ***

Cannaregio 5643 - Sotoportego Falier 30131 Venise - Italie Tél. +39.041.2411570/74 info@anticodoge.com http://www.anticodoge.com/fr/

LA MASCARETTA

LOCANDA AL LEON ***

Calle lunga santa Maria Formosa, 5183 Excellent petit resto, ambiance 100% veneziana, cuisine vénitienne, poisson frais, le service est parfait et les vins sont soigneusement sélectionnés. Prix moyens. Ouvert tard, fait aussi bar. ostemaurolorenzon@vodafone.it http://www.ostemaurolorenzon.it/

Castello 4270 - Campo Santi Filippo e Giacomo 30122 Venise - Italie Téléphone : +39 041 2770393 leon@hotelalleon.com http://www.hotelalleon.com/

RETROUVEZ DE NOMBREUX LIENS INTERNET DE BONS PLANS POUR BIEN PRÉPARER VOTRE VOYAGE A RIO DE JANEIRO.

PASSEPORT / VISA Les ressortissants français doivent être en possession d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité ou passeport à l’exclusion de tout autre document) en cours de validité.

TRANSPORTS En avion Paris et Venise sont éloignées d’un millier de kilomètres, soit à peu près 1 h 30 d’avion.

L’aéroport Marco Polo est desservi depuis la France par Alitalia, Air France ou encore la Lufthansa. Les compagnies charters sont aussi de la partie : chez Ryanair, on peut trouver des Bruxelles-Venise (aéroport de Trévise) à moins de 30 euros. Imbattable.

En train Notre préférence va au train de nuit (départ Paris-Gare de Lyon ou Dijon, réservations et couchettes obligatoires, billets en vente auprès de la SNCF), car l’arrivée est magique : sortir de la gare Santa-Lucia encore légèrement endormi et découvrir que l’eau vous entoure est une sensation unique.

De jour, vous pouvez prendre le TGV Paris-Milan puis une correspondance vers Venise (1 train toutes les heures).

Sans oublier le célèbre Orient-Express pour faire un voyage hors du commun (l’aller-retour Paris-Venise coûte près de 2500 euros...).

Par la route Vous pouvez aller à Venise en voiture. Cependant, s’il y a bien une ville où la voiture est inutile, c’est Venise !

Une astuce : pour un tarif plus avantageux, garez-vous à Mestre, juste en face de Venise, puis prenez le train jusqu’à Venise à travers la lagune !

GARAGE DEMIR

MÉCANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

BOUZONVILLE

50

€

TTC

OFFERTS*

E

PERT

POUR LE REMPLACEMENT DU KIT DE DISTRIBUTION

A VOTRE SERVICE DEPUIS 8 ANS

DU 15 JANVIER AU 28 FEVRIER 2014

Garantie constructeur préservée

*Voir conditions en magazin

HORAIRES D’OUVERTURE

RETOUCHE PEINTURE Garantie constructeur préservée CARROSSERIE INTERVENTIONS TOUTES MARQUES

MAG’ID

Lundi matin fermé - ouvert de 13h30 à 18h Mardi au Vendredi : SAMEDI : 08h30-12h 13h30-18h 08h30-12h 13h30-17h 8, rue ZI Saint ELOI Tél : 03 87 64 25 34 57320 BOUZONVILLE Fax : 03 87 64 02 68

TRANSPARENCE DES PRIX

* voir conditions en magasin

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs sans préavis ou annonces préalables.

21

RCS METZ TI 482 071 404

FÉVRIER 2014

ID’

MUSIQUE

CELA FAIT DES ANNÉES QUE LA SÉRIE TÉLÉ EST TERMINÉE ET POURTANT, ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE ... LE NOUVEAU CLIP DE KING KRULE, "A LIZARD STATE".

UNE VIDÉO 4/3 EN NOIR ET BLANC QUI REND HOMMAGE AU MAÎTRE DU SUSPENS (ET AUX LÉZARDS).

H I TC LE N HCOCK OUV P EAU RESENTE CLIP DE

KING KRULE VOC, ION p LA PROR SEXUALISAT i les po E ent parm Spears L’HYP du mom ey

UN PEU EN RETRAIT CES DERNIERS MOIS, KE$HA ENTEND FAIRE DE 2014 SON ANNÉE. LA CHANTEUSE VIENT DE PUBLIER LE CLIP DE «DIRTY LOVE» ET POUR MARQUER LE COUP, ELLE SE DÉVÊTIT.

ce , Britn tendan y Cyrus ont bien fait C’est la es. Mile s l’ in u in o n m oîte é stars fé ur emb n pass a l’ a e n s nt, le n r le ré a u p ih s à R r , ou tou e$ha r son re ndre, K arle compre ur ne pas rate sûre qu’on p e Po tr hy. ê p s t n a e o p le scène é sur s ’illusla is e m d t a d devan rtiste x. Afin e jeune a ulfureu i évoqu u d’elle, la n potentiel s q » e v o o L x, s u t ty e e s ir sique de «D e «cras paroles t simple, limit ins s m e le h r c e tr ur e uatre exuel p s par q se dél’acte s ’y va pa ra un striptea n e in a c é ri ing et m é a rk m c e A la l’ s de tw e devant n è e s c li s . a et ré ar des illettes thmé p t de pa bridé, ry de confettis e ers de lanc

1

Madonna

IPTE LE STR

A SE DE

KESHA POUR LE CLIP DE "DIRTY LOVE"

LES MUSICIENS QUI ONT GAGNÉ LE PLUS D’ARGENT EN 2013

KCS PRESSE

T PUBLIÉ LE QUE ANNÉE, ES LES MIEUX COMME CHA NS DES MUSICIE CLASSEMENT NNÉE. PAYÉS DE L’A

22

125 Millions de dollars FÉVRIER 2014

Fort d’un album remarquable sorti courant 2013, 6 FeetBeneath the Moon, Archy Marshall alias King Krule présente aujourd’hui le clip de l’un de ses morceaux, "A Lizard State". Produit par Jamie-James Medina et filmé à l'ancienne, en 4/3 exclusivement en noir et blanc, cette nouvelle vidéo montre le jeune musicien anglais jouant les lézards debout sur les murs. Comble de la classe, c’est Alfred Hitchcock qui vient en faire l’introduction.Jamie-James Medina s’explique : "Archy et moi adorons tous les deux Hitchcock. On a passé pas mal de temps à parler de ses films. Quand j’ai entendu le téléphone sonner au début du morceau, j’ai tout de suite pensé au film. Le crime était presque parfait et à la scène où Grace Kelly répond au combiné. J’ai donc eu l’idée de faire introduire le clip par Hitchcock. J’ai vu tous les épisodes d'Alfred Hitchcock présents (série télé de plus de 250 épisodes) et toutes les introductions qu’il faisait étaient géniales – on pouvait utiliser n’importe laquelle, ça aurait marché. Jusqu’au dernier moment, on ne savait pas si on obtiendrait l’autorisation d’utiliser son image ... C’est un honneur d’avoir eu cette opportunité."

Lady GaGa, Madonna, Taylor Swift, Justin Bieber, Beyoncé, mais aussi Elton John, Rihanna, Bruce Springsteen ou encore Jennifer Lopez font partie du classement.

Mais dans quel ordre ?

Découvrez les chanteurs qui ont engrangé le plus d'argent en 2013...

CLA SSEMENT

MADONNA 125M LADY GAGA 80M BON JOVI 79M TOBY KEITH 65M COLDPLAY 64M BRUCE SPRINGSTEEN 62M JUSTIN BIEBER 58M TAYLOR SWIFT 55M ELTON JOHN 54M BEYONCÉ 53M MAG’ID

EN MARS ROCKHAL

ID’

MUSIQUE

ESCH SUR ALZETTE JAMES ARTHUR 01-03-2014

ONEREPUBLIC 14-03-2014

FALL OUT BOY 04-03-2014

BOOBA 15-03-2014

BOY & BEAR 06-03-2014

FOIRE AUX DISQUES INTERNATIONALE 16-03-2014

TIM BENDZKO & BAND 07-03-2014 DAN LE SAC VS SCROOBIUS PIP 07-03-2014 2RAUMWOHNUNG 08-03-2014

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 19-03-2014 REA GARVEY 20-03-2014

THE 1975 10-03-2014

NOTRE DAME DE PARIS 26 au 31-03-2014

SKUNK ANANSIE 13-03-2014

METRONOMY 31-03-2014

BOOBA

SAMEDI, 15 MARS 2014 PRIX : 39€ SHOW : 20H LA ROCKHAL

GALAXIE AMNEVILLE ROBIN DES BOIS 27/28/01/02-03-2014 ANDRE RIEU 09-03-14

JAMES BLUNT

DIMANCHE 23 MARS 2014 PRIX : 39,5 € / 50,5 € SHOW : 20H GALAXIE AMNÉVILLE

L’EMPEREUR DE JADE 20-03-14 JAMES BLUNT 23-03-14

LES ARÈNES DE METZ

LE LAC DES CYGNES SAINT PETERSBOURG BALLET THÉÂTRE 06-03-2014 GAD ELMALEH «SANS TAMBOUR....»

21-03-2014

MAG’ID

GAD ELMALEH

DU 21AU 22 MARS 2014 PRIX : 54,50/62€ SHOW : 20H ARÈNES DE METZ

23

FÉVRIER 2014

ID’

FITNESS

LA NOUVELLE TENDANCE FORME

PÉDALEZ DANS L’EAU EN CABINE PRIVÉE AQUABIKE en cabine individuelle Aquabike est un nouveau concept d’Aquabiking sans piscine, en cabine individuelle.

Plus complet que la pratique traditionnelle, c’est un procédé «3 en 1» qui associe les bienfaits de l’eau et du cyclisme à l’efficacité de l’hydromassage.

Il draine, agit contre la cellulite et la rétention d’eau et renforce le tonus musculaire. À tester dans votre institut de toute urgence.

D’un côté, 20 buses drainent et relancent le système lymphatique.

De l’autre, pédaler renforce les muscles et raffermit les cuisses, sans brusquer les articulations.

Une solution idéale pour drainer la cellulite aqueuse, assouplir la cellulite fibreuse et modeler la cellulite graisseuse.

Le bon rythme : en plan d’attaque, deux fois par semaine 30mn pour les non sportifs ou 2 fois 45mn par semaine pour les sportifs.

Et comme la température de l’eau est modulable, on peut même gagner en vitalité avec une eau à 25°C, qui tonifie les parois veineuses.

LES BIENFAITS DE LA CHROMOTHÉRAPIE LA CHROMOTHÉRAPIE, OU « CURE DES COULEURS » SONT LES NOMS D’UNE MÊME MÉDECINE NON CONVENTIONNELLE PRÔNANT LE TRAITEMENT DE MAUX PAR LES COULEURS.

Les couleurs obtenues au travers de filtres ou autres moyens sont projetées sur le corps humain via une source lumineuse.

Chaque couleur provoque de façon constante sur un organisme vivant un effet biologique et psychique. La lumière colorée de faible intensité, à la différence de certaines photothérapies, favorise par une stimulation physiologique les réponses spontanées de l’organisme.

L’AQUABIKING c’est : • • • •

UN VENTRE PLAT DES JAMBES LÉGÈRES DES FESSES DE RÊVE UN AFFINEMENT DE LA SILHOUETTE • UN CORPS TONIQUE MAIS AUSSI • LA DIMINUTION DE LA RÉTENTION D’EAU • LE RENFORCEMENT MUSCULAIRE • LA DIMINUTION DE LA SENSATION DE JAMBES LOURDES. 24

FÉVRIER 2014

LES PLUS ...

En entrant dans un centre AQUABIKE, vous êtes plongés dans un monde de douceur.

Vous êtes guidés vers votre cabine individuelle (qui peut être transformée en cabines multiples en ouvrant la porte de séparation).

Vous passez 30 ou 45 min dans un univers de couleur, de bien-être et de détente en écoutant votre musique préférée tout en pédalant dans une eau à 25° avec des huiles essentielles relaxante et tonifiante..

En sortant de cette séance, vous regagnez votre vie active, relaxé, détendu et tonifié, sans aucune douleur musculaire.

IMPORTANT : Les dames n’étant immergées que jusqu’à Alban CHARPENTIER la taille n’ont pas à se remaquiller et à se recoiffer.

MAG’ID

www.aquabikelesthermes.fr

FORFAIT

St Valentin 4 séances

90

€

de au lieu

140€

OFFRE 1 : LE FORFAIT SAINT-VALENTIN, à offrir ou à s’offrir !

4 séances de 30 minutes pour seulement 90 € au lieu de 140 €.

Les séances seront à utiliser avant le 31 mars 2014.

AMNEVILLE-LES-THERMES OFFRE 2 : SÉANCE DUO

Venez avec qui vous voulez, votre amoureux, votre meilleure amie ou même votre maman !

Pour toute séance achetée, nous vous proposons la deuxième à 5 €, à condition que les 2 séances soient utilisées en même temps.

Soit un prix pour les 2 séances de 40 € pour 30 minutes ou de 50 € pour 45 minutes.

Duo

SEANCE

La

e c n a é 2e s à

5

€

Ces offres ne sont pas cumulables entre elles ni avec d’autres promotions en cours.

En revanche, rien ne vous empêche d’acheter les 2, une pour vous et une pour offrir.

Ou plus si affinités ...

NOS HORAIRES : Lundi : 14h00 - 21h00 Mardi : 09h00 - 21h00 Mercredi : 09h00 - 21h00 Jeudi : 09h00 - 21h00 Vendredi : 09h00 - 21h00 Samedi - 09h00 - 14h00 MAG’ID

1 Rue de la gare Amnevile, FR 57360 contact@aquabikelesthermes.fr Tél.: 03.87.40.16.29

REDUCTION SUR VOTRE PREMIÈRE SÉANCE ET SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON (valable 1 fois).

25

€

15 FÉVRIER 2014

ID’

RECETTE

CHANDELEUR UN AIR DE FÊTE À LA MAISON AT

L ^EPES CHOCO

CR

’LES DE CRE^PES ROU U SAUMON A Préparation : 5 min Réfrigération 1 heure au minimum

Mélangez dans un pot la crème avec la ciboulette ciselée, le sel et le poivre. Déposez une tranche de saumon par crêpe puis tartinez de la crème préparée.

Roulez-le tout bien serré et réfrigérez au moins une heure.

Avant de servir, coupez la crêpe en 3 tronceaux et voilà c’est prêt.

INGRÉDIENTS pour 18 petits roulés • • • • •

6 crêpe (recette de base, mais sans le sucre dans la pâte) 6 tranches de saumon fumé 10 cl de crème fraîche épaisse 10 brins de ciboulette Sel et poivre

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A consommer avec modération. www.mangezbougez.fr

Retrouvez ces recettes (excepté le gâteau de crêpes) sur le blog de Katie’s Home.

250 gr de farine 5 oeufs 1/2 sachet de levure 2 sachets de sucre vanillé 1 cuillère à soupe de sucre 75 cl de lait 1 cuillère à soupe d’huile

ION S R E V E GALETSTAVOIE Préparation : 10 min - Repos 1 h Cuisson : 2 min

Versez la farine dans une jatte en formant une fontaine, au centre, ajoutez le sel et l’oeuf puis versez tout doucement le lait tout en remuant, puis l’eau. Il faut obtenir une pâte lisse et onctueuse, on peut rajouter encore un peu d’eau si elle est trop épaisse.

Laissez poser pendant 1 heure à température ambiante.

Si vous avez une crêpière, faites la chauffer, sinon une poêle ira très bien aussi.

Versez un peu de pâte pour faire une galette très fine, laissez cuire une trentaine de secondes puis ajoutez votre garniture, jambon, fromage, crème. Puis disposez des lamelles de Reblochon pas trop épaisses pour qu’elles puissent fondre. Salez, poivrez et attendez une bonne minute puis repliez la galette et servez aussitôt. À déguster avec un vin blanc de Savoie

INGRÉDIENTS pour 12 Galettes • • • • • • • • •

500g de farine de blé noir 1 cc de gros sel 1 oeuf 1/2 litre d’eau 1/2 litre de lait 12 tranches de jambon cuit 250g de gruyère râpé Crème fraîche entière semi-épaisse 1 reblochon

www.katieshome.fr FÉVRIER 2014

INGRÉDIENTS pour 20 Crêpes • • • • • • •

06 11 05 82 26

26

Préparation : 10 min Repos 1 h Cuisson : 2 min Battez les 5 oeufs dans un saladier et ajoutez la farine, le sucre, la levure et le sucre vanillé.

Incorporez doucement le lait et bien mélanger pour obtenir une pâte bien liquide et sans grumeaux.

Ajoutez ensuite l’huile, mélangez et laissez reposer 1h à température ambiante.

Puis faites «sauter» les crêpes dans une poêle chaude.

Se mange sans «faim» avec ou sans chocolat.

RE^PES E C E D U GA^ TEAAMEL DE CIDR U CAR

A

Préparation : entre 30 et 60 min La veille, épluchez et coupez les pommes en rondelles. Faites fondre le beurre dans une poêle et saisissez-y les rondelles de pommes.

Saupoudrez-les de cassonade et laissez caraméliser doucement. Versez le calvados et faites flamber. Retirez du feu.

Chemisez une terrine de film alimentaire puis de deux crêpes. Montez ensuite la terrine jusqu’en haut en alternant une couche de pommes et deux crêpes.

Placez la terrine au frais pendant 12 heures.

Le jour même, versez le sucre dans une casserole et faites cuire doucement jusqu’à obtention d’un caramel ambré. Retirez du feu et versez le cidre et la crème doucement dans la casserole. Fouettez doucement sur feu très doux pendant quelques secondes. Retirez du feu.

Démoulez la terrine, coupez-la en tranches et servez avec le caramel de cidre tiède.

INGRÉDIENTS pour 6 Personnes • • • • • • • •

9 grandes crêpes 6 pommes 2 c. à soupe de cassonade 120 g de sucre en poudre 45 g de beurre 7 cl de calvados 15 cl de cidre 7 cl de crème liquide MAG’ID

ID

À LA PAGE

VOS SOIRÉES SONT NULLES ?

NOUS VOUS PROPOSONS DE JOUER AU BEER-PONG ! ET C'EST CE QUE LA "BEERPONG FRENCH ACADEMY" VA NOUS EXPLIQUER.

QU'EST CE QUE LE

BEER PONG ?

L'ARRIVÉE DU BEERPONG EN FRANCE ?

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A consommer avec modération.

© Lifestyle - Le Mag / Beer Pong French Academy

i se sse qu u d'adre , sur une je n u t rs es eu eux jou r Pong rge, Le Bee ar équipe de d g, 60cm de la d n p e lo ve 22 re m de pratiqu se trou u (240c e le je ll b e e ta u d q la le tab sur la e de e haut) et d'autr g-pong.

70cm d osés de part in s de p s isp on dan ux balle cup's, d t de de instituti e e ll le é e g m n ré ntes A en tria u une e t deven s étudia d s e e é is ir u o o je s rn Ce ent des les tou m r, s e le in k u o o le déro e le P s. Au m . Comm t démocratisé les Étatss e in a c ri on avers ng se s ées à tr rnoi de Beer Beer Po été cré u t to n o r s ie eer e prem 25 ligu es Of B .

2008, le la World Seri ys n a E p .

Unis ut le par es de to , retransrganisé ip o u g q n é o P 70 pétition , réuni 1 tte com s américaines Pong a tard, ce e s lé s e b lu â d p c avec 4 ans haînes ndidats offrant ur les c 300 ca t 1 e e mise s r d e ti s eilli plu nde en a accu du mo t n a n e v ins. équipes $ de ga 60 000 plus de

Aujourd'hui les références au Beer Pong se multiplient, dans les series américaines (Gossip Girl, Desperate Houssewives, Greek, The Big Bang Theory,...), mais également sur grand écran (Road trip beer pong, Beerfest, ProjetX, ...). Ce réel sport de bar a su s'intégrer dans la culture festive américaine et débarque pour conquérir l'Europe. À noter que les 1res apparitions du beer pong en France sont dues aux étudiants Américains dans certaines grandes écoles de commerce Françaises.

LES RÈGLES DU BEER PONG

Une partie de Beer Pong c'est 4 amis, une table de jeu, 22 red cup's, 2 balles de jeu et 2 litres par partie du liquide de votre choix. Le but du jeu : Chaque joueur de chaque équipe joue à tour de rôle. Le but est de lancer la balle dans les gobelets de l’équipe adverse. Dans ce cas, l’équipe qui a la balle dans ses gobelets boit le contenu du gobelet et le retire du jeu. La première équipe qui n’a plus de gobelet sur la table a perdu. L'engagement : Le "eyes to eyes" ! Les deux équipes se placent de chaque côté de la table et tirent en même temps dans les gobelets de l’équipe adverse, le tout en se regardant dans les yeux. La première équipe qui mettra la balle dans les gobelets adverses débutera le jeu - le gobelet dans lequel tombe la balle n’est pas éliminé. Les tirs : Le premier joueur de l’équipe qui a pris la main tire, l’équipe adverse attend avant d’enlever éventuellement le gobelet, le deuxième joueur de l’équipe qui a pris la main joue.

U UNE DEVEN LES T S E G S ERPON N DAN " LE BE ITUTIO T S IN " S RÉELLE AMÉRICAINE S E É IR SO

Le décompte des gobelets se fait de la manière suivante : Le tir direct : un verre est éliminé. Le tir avec rebond (Bounce shot) doit se faire sur la table de jeu ou les Red Cup’s uniquement. Si un gobelet est atteint en utilisant le Bounce shot, deux verres sont éliminés. Par contre, il est possible sur un Bounce shot de défendre. L’équipe adverse pourra donc attraper la balle après le rebond. Si les deux joueurs d'une même équipe tirent dans des gobelets différents : deux verres sont éliminés et l'équipe dispose d'un troisième tir. Si les deux joueurs d'une même équipe tirent dans le même gobelet : trois verres sont éliminés et l'équipe dispose d'un troisième tir. Attention au maximum trois verres peuvent être éliminés en une seule main. Pour connaître les variantes, et les règles en détail, une seule adresse : www.beer-pong.fr

Photos d’identité

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi à Vendredi : 08h00 - 12h00 et 15h00 - 19h00 - Samedi : 08h30 - 12h00

Ace Médias 03 route de Thionville 57920 Kédange sur Canner Tél : 03 82 83 92 74

• Carte d’identité • Passeport • Passeport biométrique • Permis de conduire, • Carte vitale • Carte Étudiant • Scolaires (lycée, • collège, primaire)

9€

6 photos d’identité aux normes.

MARIAGE - STUDIO - COMMUNION - DEVELOPPEMENT PHOTOS - PELLICULES ARGENTIQUES MAG’ID

27

FÉVRIER 2014

ID’

CINÉMA

EN FEVRIER

LES TROIS FRÈRES, LE RETOUR

ROBOCOP Les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d’acier qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. Mais ce cyborg a aussi une âme...

5 FÉVRIER 2014

ILS SONT TROIS, ILS SONT FRÈRES, ILS SONT DE RETOUR. 15 ANS APRÈS, DIDIER, BERNARD ET PASCAL SONT ENFIN RÉUNIS...

PAR LEUR MÈRE...

CETTE FOIS SERA PEUT-ÊTRE LA BONNE.

LES RAYURES DU ZÈBRE

Des années après le décès de leur mère, les frères Latour sont à nouveau « réunis » par la défunte. Chacun est à une étape difficile de sa vie : Bernard est un comédien raté, Didier a été viré par sa femme et Pascal est à peu près dans la même situation… Accompagnés de Sarah, la fille de Bernard, ils vont vivre des aventures hilarantes, faites de rencontres surprenantes et de problèmes qui vont les affecter, pour mieux les réunir.

José est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer en Afrique des talents prometteurs. Lorsqu’il déniche Yaya, il l’emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. Mais rien ne se passera comme prévu...

5 FÉVRIER 2014

AMERICAN BLUFF Entre fiction et réalité, AMERICAN BLUFF nous plonge dans l’univers fascinant de l’un des plus extraordinaires scandales qui ait secoué l’Amérique dans les années 70. Un escroc particulièrement brillant, Irving Rosenfeld, et sa belle complice, Sydney Prosser, se retrouvent obligés par un agent du FBI, Richie DiMaso, de nager dans les eaux troubles de la mafia et du pouvoir pour piéger un homme politique corrompu, Carmine Polito. Le piège est risqué, d’autant que l’imprévisible épouse d’Irving, Rosalyn, pourrait bien tous les conduire à leur perte…

5 FÉVRIER 2014 28

FÉVRIER 2014

12 FEV

RÉALISATEURS : Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus

19 FEV

LE CROCODILE DU BOTSWANGA

Talentueux, le jeune footballeur français Leslie Konda (Ibrahim Koma), vient de signer un contrat professionnel dans un grand club espagnol. Son agent Didier (Fabrice Éboué), présenté comme étant de faible envergure, l’a repéré durant son adolescence. Évoluant au poste d’attaquant, ses ancêtres sont originaires du Botswanga, petit pays pauvre d’Afrique centrale et dirigé par le dictateur Bobo Babimbi (Thomas N’Gijol). Ce dernier, passionné de football, conclut un deal crapuleux avec Didier pour que Leslie Konda intègre la sélection nationale de son pays, les Crocodiles du Botswanga.

MAG’ID

ID’

3D TARZAN Au cœur d’une des régions les plus reculées d’Afrique, John Greystoke, ambitieux président de Greystoke Energies, a découvert une étrange météorite qui semble être la source d’une énergie colossale. En essayant de prélever un échantillon, il provoque un cataclysme auquel seul son tout jeune fils, Tarzan, survivra, perdu au milieu de la jungle. Recueilli par Kala, une femelle gorille, Tarzan est devenu un jeune homme fort et agile. Pour la première fois depuis la mort de ses parents, il rencontre des humains, notamment Jane Porter, une jolie jeune fille qui accompagne son père, anthropologue, lors de son exploration. Lorsque Jane et son père repartent, c’est un déchi-

CINÉMA

rement pour Tarzan. Écartelé entre la part d’homme qui se réveille en lui et sa famille de la jungle, il choisit de vivre seul. Cinq ans plus tard, William Clayton, à la tête de Greystoke Energies depuis la mort de Greystoke, organise une nouvelle expédition pour retrouver la météorite. Jane l’accompagne…

Jane et Tarzan se rapprochent, mais il va leur falloir affronter à la fois Clayton, un homme cupide prêt à tout pour obtenir ce qu’il veut et les dangers de la jungle… Tarzan va devoir faire appel à son instinct et à toutes ses ressources pour protéger sa maison, sa famille gorille et la femme qu’il aime…

19 FÉVRIER 2014

POMPEII En l’an 79, la ville de Pompéi vit sa période la plus faste à l’abri du mont Vésuve. Milo, esclave d’un puissant marchant, rêve du jour où il pourra racheter sa liberté et épouser la fille de son maître. Or celui-ci, criblé de dettes a déjà promis sa fille à un sénateur romain en guise de remboursement… Manipulé puis trahi, Milo se retrouve à risquer sa vie comme gladiateur et va tout tenter pour retrouver sa bien-aimée. Au même moment, d’étranges fumées noires s’élèvent du Vésuve dans l’indifférence générale… Dans quelques heures la ville va être le théâtre d’une des plus grandes catastrophes naturelles de tous les temps.

19 FÉVRIER 2014

LA GRANDE AVENTURE LEGO Emmet est un petit personnage banal et conventionnel que l’on prend par erreur pour un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se retrouve entraîné, parmi d’autres, dans un périple des plus mouvementés, dans le but de mettre hors d’état de nuire un redoutable despote. Mais le pauvre Emmet n’est absolument pas prêt à relever un tel défi.

19 FÉVRIER 2014 MAG’ID

SUPERCONDRIAQUE Romain Faubert est un hypocondriaque maladif qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Pour lui son seul ami est son médecin traitant, Dr. Dimitri Zvenka qui a tout le mal du monde à se débarrasser de cet ami très encombrant. Afin d’en finir une bonne fois pour toutes avec cette amitié à sens unique, il décide de le coacher afin qu’il trouve la femme de sa vie, mais ce n’est pas une chose facile...

26 FÉVRIER 2014

29

FÉVRIER 2014

BÉLIER

Horoscope

FEVRIER

Horoscope réalisé par CARMEN ZACCURI www.astro-conseil.fr

TAUREAU

GÉMEAUX

Sentiments : de l’inattendu ce mois-ci ! Des épisodes mouvementés, il y a de l’orage dans l’air. Un coup de foudre possible pour vous célibataire !

Travail, argent : Des petites tuiles d’argent, des sorties imprévues genre contravention. Côté travail des surprises de tous genres ! il faut mieux attendre si vous avez une décision importante à prendre.

Santé : attention à l’impulsivité et à l’imprudence, risque de chute

Sentiments : Vous vivez des moments privilégiés, des moments passionnés avec l’être aimé. Vous avez besoin de partager votre goût pour la vie.

Travail, argent : vous voulez faire bouger les choses, allez-y, mais en douceur ! Certains projets ont toutes les chances d’aboutir. Vous avez de bonnes intuitions, des idées novatrices.

Santé : quelques petits malaises passagers, mais une bonne vitalité !

Sentiments : Vous vous sentez irrésistible ! Vous vous laissez aller à l’insouciance.

Travail, argent : vous êtes dans une période stable sur le plan professionnel. Vous mettez un peu d’ordre dans vos finances. Vous allez mettre au point de nouvelles façons de gérer votre budget.

Santé : des petites périodes d’ennui vous gagneront, mais vous garderez toujours votre bonne humeur.

CANCER

LION

VIERGE Sentiments : Célibataires, vous pourrez compter sur votre charme et votre pouvoir d’attraction pour séduire.

En famille vous serez plus disponible.

Travail, argent : des portes s’ouvrent devant vous. Pourtant vous avez tendance à vous inquiéter. Ne doutez pas de vous ni de vos possibilités. Imposez-vous. Des projets pourraient s’accomplir au-delà de vos espérances.

Santé : votre santé vous préoccupe, mais tout est lié au stress

Sentiments : la situation est un peu trouble sur le plan relationnel. Vous vous interrogez sur la qualité et l’évolution de votre relation. Il faut essayer de rompre ce silence.

Dites ce que vous pensez.

Travail, argent : vous testez les opportunités qui se présentent à vous. Vous faites preuve d’ambition et cela vous ouvre des portes. Profitez de ces bons influx et ne vous posez pas trop de questions.

Santé : des petits ennuis digestifs

Sentiments : Vous vous sentez bien dans votre foyer.

Vous y trouvez le réconfort nécessaire. Vous vous sentez en harmonie avec vos proches.

Travail, argent : Vous voulez fuir la routine, ce quotidien sans relief. Essayez de trouver de nouveaux motifs de satisfaction dans votre travail. Réorganisez votre vie quotidienne. Il ne tient qu’à vous que cela change.

Santé : votre vitalité est bonne

Sagittaire

Balance

scorpion Sentiments : Vos sentiments se stabilisent. Vos affections deviennent plus profondes. Certains feront des projets de vie à deux.

Travail, argent : Tout se ligue pour contrarier vos désirs ou vos ambitions. Vous vous donnez beaucoup de mal pour parvenir à vos buts. Vous vous sentez un peu délaissé, mais vous surmonterez des difficultés.

Santé : un sommeil agité, le stress peut occasionner des maux de tête

Sentiments : Vos amours prennent une dimension particulière. Vous vous sentez complice de l’être aimé. Il (elle) est à votre écoute. C’est le bonheur assuré.

Travail, argent : Votre travail a souvent la priorité. Vous étiez un peu sous pression ces derniers temps. Mais vous allez retrouver une ambiance stable et sécurisante.

Santé : Sortez, faites du sport, changez-vous les idées et tout ira bien.

Sentiments : un problème familial peut vous perturber.

Mais vous reprendre vite le dessus. Vous saurez ouvrir de vrais dialogues avec vos proches et recréer un climat sécurisant autour de vous.

Travail, argent : ne voyez pas trop grand ! Vous vous embarquez dans des entreprises qui risquent de vous causer plus de troubles que d’avantages. Ne vous obstinez pas, prenez du recul et soyez patient.

Santé :des troubles circulatoires, évitez de rester trop longtemps immobile.

capricorne Sentiments : La vie sentimentale est perturbée ce moisci, car vous pourrez tomber amoureux(se) . Certains connaîtront la passion !! Savourez ces bons moments.

Travail, argent : ne voyez pas trop grand ! Ne vous obstinez pas, prenez du recul et soyez patient. Soyez prudent dans les spéculations et ne vous lancez pas dans des entreprises hasardeuses.

Santé : os et articulations fragilisés

POISSON

VERSEAU Sentiments : Vous prenez tout trop à cœur. Atmosphère pas toujours facile au foyer. Des changements côté habitation pour certains.

Travail, argent : il va falloir relever des défis, mettre en place vos projets. Certaines affaires qui semblaient aboutir peuvent se compliquer soudainement. Montrez-vous patient et persévérant.

Santé : Rien d’inquiétant, une petite morosité parfois qui passera rapidement

BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR Menu Spécial

Sentiments : Voici un mois plein de romantisme. Pour vous l’amour est un refuge et se vit dans l’intimité. Osez avouer vos sentiments, vous aurez de grandes satisfactions.

Travail, argent : Votre vie sociale est plus active. Une certaine audace peut vous aider au succès dans vos démarches. Osez solliciter aide et appuis. Mettez à profit vos idées. C’est un mois positif pour les stages, les examens.

Santé : risque allergique, bronches fragilisées.

Artisan Fleuriste Toutes créations florales Rue de l’Arc Mosellan 57940 Zac Metzervisse

 03 82 88 35 25

St Valentin

Grande sélec tion de fleurs cou pées et compositio ns

Foie gras maison et son croquant de saison Tournedos de canard Accompagné de son Parmentier aux trois saveurs Nuit blanche

22,9

0€ lle ionne cept vrier x e e rtur 4 fé Ouve ndredi 1 n-stop le ve à 19 no h de 8 urs

ntin par Vale

(sur commande avant le 12 février 2014)

6A rue de l’arc Mosellan 57970

Tél.: 03 82 56 29 36

METZERVISSE

lequationgourmande@orange.fr

www.lequationgourmande.fr

ront lui di fle ts, les imez ! o oix m s s l’a large ch de u e o u v xq un ur ien Mieu comb roposera ’amour po p vous ts plein d cœur…. s r u e e l ID f ouqu de votre b e d e) l’élu(

/ Ouve rt 7 j

ID Fleurs (Artisan fleuriste), Oh ! ché pizza (sur place & à emporter), Instant Bien-être (institut de beauté), Fashion vision (Opticien), Entreprise SCHUTZ (Bois PVC fenêtre menuiserie), L’ÉQUATION gourmande (Charcutier Traiteur Boucher)

7

MAG’ID

jeux

Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allan de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

SUDOKU

RECONSTITUEZ LElequel TITRE DU FILMapparaît DANS LEQUEL CETTE VEDETTE APPARAÎT Reconstituez le titre du film dans cette vedette grâce aux lettres dans lesLETTRES cases numérotées la grille.

GRÂCE AUX DANSdeLES CASES NUMÉROTÉES DE LA GRILLE. 1 BELLE HISTOIRE ELLE REND CHAGRIN

QUEL DILEMME !

ENTRE DANS LE MONDE

b

a

VOITURE À CHEVAL PRENDRE PLAISIR

b

d

VOIE D’AIR

b

EN PARTIE VOYAGE NOCTURNE

d

b

c

LA GRANDE BLEUE ÊTRE ANONYME

a

TOUT COURBÉ

1 MIS À L’AIR LIBRE

3

b

4

7

5

IL S’ÉTALE EN GROS PLACARDS

d

d

c

c TRANCHE DE RIRE PIED À SOIGNER

c 2

a SA MÈRE RADIO FRANçAISE

Difficile

a

d

© EPP.

DE VIVE VOIX

PARTI SOCIALISTE DANS LE COUP

d

d

a SE MOQUE

b

VOLONTÉ SERGE DE LAINE CROISÉE

b

b

CŒUR BATTANT

PARLER D’ANTAN INTRAMUROS

c

5 erreurs : 1 - Gouttes de sueur en moins au-dessus de la cigogne.

ELLE CULTIVA FILETS LA PENSÉE 2 - Tracé de la piste différent.

ARCHITECBISON BUTÉ 3 - Une plume en moins sur la queue de la cigogne.

5 TURAUX 4 - Témoin du relais plus court.

5 - Maillot de la cigogne moins échancré.

AVEC CARREAUX

d

c

a

9 5 1 7 3 4 4 2 6 9 5 8 7 3 8 1 2 6

6

005

6 3 9 3 7 5 6

8 4 9 6 2

2 8 5 4 6 1

1 5 4 6 7 3 8 9 2

d

c

9 1 5 2

2 8 6 1 9 4

8 4 7 3

PARTIR À LA FIN BLONDE PÉTILLANTE

3

a

7 5 8

6 3 8 5 4 9 2 1 7

d

c

HUILE PÉRIMÉE

2

4 2 5 3 1 7 6 8 9

5 erreurs : 1 -ON Gouttes PLUS en moins au-dessus de la cigogne.

8 6 2 NE JOUEde sueur 2 MARQUÉE - Tracé de la piste différent.

PLUS AU NIVEAU 3 1 7 3 AVEC - Une en moins sur la queue de la cigogne.

LUIplume DU GOÛT 4 - Témoin du relais plus court.

5 4 9 5 - Maillot de la cigogne moins échancré.

ATTENTION, 7 9 3 HAUTE TENSION !

METTRE UN TERME

9

DIFFICILE

Facile 9 7 1 8 6 2 5 4 3

a

b

5

3 8 4 2 1 8 2 1 4 4 6 9 5 udoku3 Une grille se compose de 81 cases en 9 blocs de 5 3 8regroupées 2 6 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allan 7 chiffre 3 ne peut 8 être 5 utilisé qu’une 1 seule fois de 1 à 9. Chaque dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc 4 3 Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est8en 6 aucun 1 cas 9 mathématique 4 3 5!

Solution :

EXPULSÉ PAR c

METTRE EN MORCEAUX SE MULTIPLIANT

8 3

S

c

MOTS FLÉCHÉS

c

2

d

d

BRAS DE MER

IL DONNE DE LA SUITE DANS LES IDÉES

RACCOURCIRENT TOUCHA EN PLEIN CŒUR

FACILE

Facile

RÉSINE FÉTIDE ROULENT À PARIS

7 1 5

c 4

CARRÉ MAGIQUE

c d

Solution :

d

c

005

c

CARRÉ MAGIQUE

Difficile AVEC DES CHIFFRES DE 1 À 6, VOUS DEVEZ 2 1 OBTENIR 9 4 3 6UN 7 TOTAL 5Avec 8 desDE 21 DANS chiffres de 1 à 6, CHAQUE vous devez obtenir un total de 21 8 3 LIGNE 7 9 1ET5CHAQUE 6 2 4

dans chaque ligne et chaque colonne.

COLONNE.

5 4 6 7 2 8 3 1 9 1 2 8 3 5 7 9 4 6 7 6 5 8 4 9 2 3 1

5 ERREURS :

4

3 9 4 1 6 2 5 8 7

SOLUTION : TROIE

9 5 2 6 8 1 4 7 3

2

6

1

Solution 3 1 2 6 5 4

5 1 Mathieu Rhuys

3

5 ERREURS :

4 7 1 5 9 3 8 6 2

9 5 2 6 8 1 4 7 3

6 8 3 2 7 4 1 9 5

3 9 4 1 6 2 5 8 7

7 6 5 8 4 9 2 3 1

1 2 8 3 5 7 9 4 6

5 4 6 7 2 8 3 1 9

8 3 7 9 1 5 6 2 4

Difficile 2 1 9 4 3 6 7 5 8

SUDOKU Solution ::DIFFICILE

2 8 6 1 9 4 3 7 5

6

6 2

3 1 2 6 5 4

4 5 6 1 2 3

5 2 1 4 3 6

6 3 4 2 1 5

Solution :

1 4 3 5 6 2

2 6 5 3 4 1

MAG’ID

1 5 4 6 7 3 8 9 2

3

7

3

31

1 - GOUTTES DE SUEUR EN MOINS AU-DESSUS DE LA CIGOGNE 2 - TRACE DE LA PISTE DIFFÉRENTE 3 - UNE PLUME EN MOINS SUR LA QUEUE DE LA CIGOGNE 4 - TÉMOIN DU RELAIS PLUS COURT 5 - MAILLOT DE LA CIGOGNE MOINS ÉCHANCRE

8 5 3 cases regroupées9en 9 blocs de 9 Une grille se compose de 81 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant 8 ne peut 4 être utilisé 2 1 qu’une seule fois de 1 à 9. Chaque3chiffre dans chaque 8 ligne, dans et dans 2 chaque colonne 1 4 chaque bloc.

Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui 3n’est en aucun 4 cas mathématique 6 9 5 !

5 3 8 2 6 Difficile 7 3 8 5 1 2 7 5 8 4 3 9 1 5 8 6 1 9 4 3 5 2 6 SUDOKU Solution :: FACILE 6 8 4 9 Facile 9 7 1 8 6 2 5 4 3 6 2 8 4 2 5 3 1 7 638 99 6 3 8 5 4 9 2 1 7 6 8 6 2 9 5 1 7 3 4 3 1 7 4 2 6 9 5 8 4 7 3 5 4 9 7 3 8 1 2 6 7 9 3 2 8 5 4 6 17 1 5 M R I E V O E N

5

Sudoku

2

E E T E M E R U T E T E S R I C E P N E R T L E U T A S A N T I R A S E L E S E E S

MOTS FLÉCHÉS : JULIA ROBERTS

C E V C O N T R A N A R I N E T I E R E T E V

4

1

Facile

3

C S G L I F E R O N I S E R O C E E O R V I T R

Sudoku

1

O R A L E

Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc.

Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

6

6

B P R I T S E U R

Mathieu Rhuys

SOLUTION CARRÉ MAGIQUE

2

6 8 3 2 7 4 1 9 5 4 7 1 5 9 3 8 6 2

BRAD PITT

6

FÉVRIER 2014

4 5 6 1 2 3

5 2 1 4 3 6

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

O R FEO

HORLOGER - BIJOUTIER - JOAILLIER

OFFRE E X CE P T I O N N E L L E pour l achat de 2 Alliances

*

+ Gravures gratuites

*

Or ou Platine

*A decouvrir en magasin

Classiques ou fantaisies, ciselees, en deux ou trois couleurs d'or, ou serties de pierres precieuses.

N o u s s o m m e s e n m e s u r e d e vo u s presenter un des plus grands choix d'alliances de la region.

St Valentin

S p e c i a l i s t e s , n o u s p o u vo n s vo u s p r o p o s e r vo s a l l i a n c e s , a vo t r e d o i g t , g r a ve e s gracieusement, dans les meilleurs delais.

Possibilites de reglement en 3 ou 4 fois.

o n s e ils P ro fit e z d e n o s c eau p o u r fa ire u n c a d in o u b lia b le !

B ji o u t e r i e O R F EO 6 P l a c e a u B o i s 57100 THIONVILLE - Tel : 03 82 53 31 73