GRATUIT SEPTEMBRE 2014 #14
A décou vrir... 2
NOUVE RUBRI LLES QUES !
C’EST LA
RENTREE ! DECOUVERTE
LE VIEUX MOUGINS p.14-15
NOUVEAU ID SENIORS ASTUCES, SANTE SORTIES p.17 à 20
VOTRE MAGAZINE CONNECTE
WWW.MAGID.FR
ZONE DE DIFFUSION Mag’ID ZONE DE DISTRIBUTION - MAGAZINE MAG’ID SEPTEMBRE 2014
CC TROIS FRONTIERES
CC CATTENOM
CA PORTE DE FRANCE
PARTENAIRE
CC ARC MOSELLAN
CC BOUZONVILLE SILLON MOSELLAN
RFM NRJ FC METZ METZ HANDBALL
CA METZ
SONDAGE POINTS DE DISTRIBUTION > SECTEUR
RURAL :
Toutes les communes de la vallée de la Moselle, depuis Schengen (Lux), Sierck les Bains jusqu’à Koenigsmacker, la vallée de la Canner jusqu’à Bouzonville, le secteur de Vigy, le secteur de Cattenom.
> 180
POINTS DE DIFFUSION
> EN
ZONE URBAINE :
Basse-Ham, Yutz, Thionville, Gare SNCF, Hypermarchés Hagondange, Guénange, Bouzonville, Amnéville Metz, Gare SNCF, Parkings URBIS PARK REPUBLIQUE POMPIDOU - GARE - COMEDIE HOTELS ET COMMERCES.
Salle d’attente de médecin, cardiologue, ORL, radiologue, salon de coiffure, commerces de village et de ville, gares, centres commerciaux)
AIDEZ-NOUS A FAIRE AVANCER CE MAGAZINE QUI VOUS RESSEMBLE ! QUELQUES SECONDES POUR FAIRE ENTENDRE VOTRE VOIX. MERCI. Flashez le code ci-dessous pour accéder au sondage.
Ce sondage est anonyme si vous le souhaitez. Si vous entrez votre email, vous pourrez obtenir des informations et des bons plans en priorité. REPONSE AU SONDAGE PAR INTERNET :
https://e.unitag.io/r/MagID_Sondage/ ou suivez le lien sur www.magid.fr
n°14
Edito C
AGAZINE
FLASHEZ LE M
MAG’ID by ACE MEDIAS
’est la rentrée... Nous avons apporté quelques nouveautés à Mag’ID pour vous fournir de nouvelles idées de loisirs, de sorties, de culture... Nous vous présentons une nouvelle rubrique destinée à mettre en avant un entrepreneur de Moselle, à parler de ses projets, de l’avenir de sa société. Une grande et nouvelle rubrique que nous vous présentons également ce mois-ci, est destinée aux SENIORS. Vous y trouverez des idées de sorties des conseils, des astuces, une page bienêtre, santé... Si vous souhaitez y voir apparaître d’autres infos, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ
Pour les amoureux de la lecture ou/et de la musique, vous trouverez dorénavant une sélection de nouveaux livres et de CD. Avec toutes ses nouveautés, nous n’avons pas oublié les rubriques que vous aimez et que vous suivez tous les mois. Alors, il ne reste plus qu’à vous souhaiter bonne lecture. Prenez quelques minutes pour répondre à notre sondage sur Mag’ID. Si vous ne possédez pas de smartphone, le sondage est en lien sur www.magid.fr
Pierre-Michel MORITZ
REDACTEURS : AD@J médias Emilie Di Vincenzo LOCALISATION : Ace - Médias 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74
SOMMAIRE
RCS : 453 955 171 SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMERO ISSN : 2267-7941
ACTUALITES
SERVICE COMMERCIAL : contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74
LOISIRS
PHOTOGRAPIES : Fotolia Shutterstock FC Metz - Handball Metz Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : Mensuel Imprimerie : L’Ormont Imprimeur
twitter.com/mag_id
www.facebook.com/mag’id
www.googleplus.com/mag’id
MAG’ID
04 - REGION 08 - SUCCESS
ID SENIORS
Pages 8
ID SENIORS
Pages 17 à 20
10 - VOYAGES 14 - DECOUVERTE
LIFE STYLE 17 - SENIORS 18 - SANTE BIEN-ETRE 20 - SORTIES 22 - LIVRES 23 - CD 24 - CINEMA 25 - CONCERTS 26 - COOKING 28 - FC METZ 29 - HOROSCOPE 30 - JEUX
Bon plan : les clubs informatiques Santé / Bien-être : LE SHIATSU Spectacles, Théatre, Opéra, Expositions, Concert...
S U O V EZ ’ID N N AG 2 O AB A MPAGE 2
ID’
REGION
VISITES INSOLITES
VISITES INSOLITES
DU MUSEE GEORGES DE LA TOUR EN SEPTEMBRE Saint-Jean-Baptiste Dans Le Désert - Musée départemental Georges de la Tour - Crédits Conseil Général de la Moselle
L
e Conseil Général de la Moselle propose des visites insolites du Musée départemental Georges de la Tour à Vic sur Seille, autour d’un personnage de l’histoire, le week-end en septembre. Vous souhaitez découvrir Georges de La Tour sous un autre angle ? C’est au travers des yeux de Diane Le Nerf, l’épouse du peintre, que les guides de ce site Moselle Passion vous proposent de voyager dans le temps. Qui d’autre que celle qui partagea son intimité, ses peines et ses joies pendant 40 ans pourrait mieux vous le faire connaître ? Diane vous guidera au travers de sa vie : de la naissance de son mari à son mariage, en la ville de Vic sur Seille en 1617. Puis viendront la famille, le travail et le succès, la reconnaissance... Une vie traversée par la très rude Guerre de trente ans, jusqu’à leurs disparitions ce même mois de janvier 1652. Côté pratique : Les samedis et dimanches 6 et 7, 13 et 14, 27 et 28 septembre 2014 à 15h Musée départemental Georges de La Tour, place Jeanne d’Arc à Vic sur Seille. Tarifs : 5 € plein tarif ; 3,5 € tarif réduit Réservation conseillée, nombre de places limité. Renseignements et réservations : 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr Retrouvez-nous sur Facebook
Cette première édition des Visites Insolites est proposée par le réseau des Grands Sites de Moselle animé par Moselle Tourisme. Il regroupe une vingtaine de sites patrimoniaux sélectionnés pour leur diversité et leur patrimoine remarquable ainsi que la qualité de leur accueil et de leurs visites, en particulier celles pour les enfants. Dans le cadre cette démarche de qualité et d’accessibilité patrimoniale pour tous, 11 sites membres ont créé ces visites inédites et éphémères.
www.mosellepassion.fr http://unesaisonenmoselle.over-blog.com Retrouvez-nous sur Facebook
DU PARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM EN SEPTEMBRE
L
e Conseil Général de la Moselle a inscrit le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim à la manifestation «Visites guidées insolites des Grands Sites de Moselle». À Bliesbruck, le public rencontrera Sextia Faustina. Elle l’invite à la suivre dans une visite contée d’une heure tous les samedis et dimanches de septembre à 15h. Elle évoquera la place de la femme dans la société antique, son rôle au sein de la famille et comment se déroulaient ses journées. Côté pratique : Tous les samedis et dimanches de septembre à 15h Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim, 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck Sans supplément par rapport au tarif d’entrée au Parc Plein tarif 5€, tarif réduit, 3,50€ et gratuité jusqu’à 16 ans. Sur réservation, nombre de places limité Tél. : +33 (0)3 87 35 02 20 Courriel : bliesbruck@cg57.fr
Cette première édition des Visites Insolites est proposée par le réseau des Grands Sites de Moselle animé par Moselle Tourisme. Il regroupe une vingtaine de sites patrimoniaux sélectionnés pour leur diversité et leur patrimoine remarquable ainsi que la qualité de leur accueil et de leurs visites, en particulier celles pour les enfants. Dans le cadre cette démarche de qualité et d’accessibilité patrimoniale pour tous, 11 sites membres ont créé ces visites inédites et éphémères. 4
SEPTEMBRE 2014
MAG’ID
ID’
REGION
AVEC VOUS, POUR VOUS, GENERATION CREDIT, votre courtier en crédit
VISITES GUIDEES DES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY EN SEPTEMBRE
Le Conseil Général de la Moselle a programmé en septembre des visites guidées des Jardins fruitiers de Laquenexy. Rendez-vous les samedis 6, 13 et 27 septembre 2014, sans réservation. Si vous voulez tout savoir sur les Jardins Fruitiers de Laquenexy, les plantes étonnantes qu’ils abritent et quelques astuces de jardinier, c’est la visite à suivre ! L’histoire du site est une bonne entrée en matière ! Puis, dans le labyrinthe des formes fruitières, le visiteur découvrira que certaines formes viennent du Moyen-âge. Dans le jardin des sens, il est facile de passer à côté de l’arbre caramel ; celui-ci sent le caramel lorsqu’il perd ses feuilles en automne… Avezvous déjà remarqué le Poncirus trifoliata, l’un des rares agrumes à résister dans nos régions, jusqu’à -25°C. Il est particulièrement épineux et son fruit, bien que comestible, est plein de pépins… Pourquoi plante-t-on de la ciboulette au milieu des fraisiers ? Pourquoi faut-il toujours avoir des fleurs dans un potager ? Qu’est-ce qu’un amélanchier ? Les pétales d’hémérocalles se mangent-elles ? Existe-t-il une plante au goût d’huître ? Ces questions trouveront une réponse dans le cadre de la visite guidée…
SAMEDI 6 SEPTEMBRE 15h - 19h DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 13h - 18h L’association «Metzervisse Art Contemporain» organise la cinquième édition du Marché d’Art Contemporain en milieu rural en partenariat avec la Commune de Metzervisse et la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan. Cette manifestation accueillera une trentaine d’artistes de la Grande Région, de Belgique et du Luxembourg. Ils présenteront leurs créations dans 16 lieux différents : au Centre Culturel, dans des granges et des garages de la Grand-rue. Sur place des grapheurs exerceront leurs talents. Seront présents : Brun Altmeyer - Armaykief - Yves Blin - Cédric Bonfanti- Fabrice Boualit - Arline Brette- Jean-Marie Burgin - Colombin - Dan - Eric Delacroix – Justine DeracheCorinne Deriot - Stéphane Favier - Fillibert - Maxime Frairot - Heloïse Gasteuil - Matthieu Gauthier - Philippe Gwizdz - Jean-Marie Jenot - Françoise Jetteur - Eric Kaiser - Klèr - Jean-François Laurent - Dominique Métais Laurence de Metz - Sarah Monnier - Morisson - Nathan - Christiane Nemeth-Etting - Kingsley Ogwara - Sophie Pancrassin - Petit Fantôme - Audrey Quittet - Michel Rion - Scheltien - Antoni Simon - Bernadette Snyers - Tibo Sommen - Daniel Vauthier - Gérard Vogt..
htt p : / /m e t z e r v i s s e a r t c o nt e m p o ra i n . blogspot.fr/
FINANCER VOTRE BIEN IMMOBILIER AU MEILLEUR TAUX DU MARCHE Financement immobilier & regroupement de crédits
ETUDE GRATUITE APPROFONDIE ET SANS ENGAGEMENT Nous pensons que la valeur d’un courtier se joue à la qualité de ses résultats. Aussi, nous effectuons une étude gratuite et appronfondie de votre dossier pour mettre toutes les chances de votre côté.
Un petit conseil : prévoyez des vêtements et des chaussures adaptés aux conditions climatiques. Côté pratique : Samedis 6, 13 et 27 septembre 2014 à 15h Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, 4 rue Bourger et Perrin, à Laquenexy Tarifs : 3 € / personne en plus du droit d’entrée, 40 € pour les groupes de plus de 14 personnes. Renseignements : 03 87 35 01 00 Sans réservation, sauf pour les groupes MAG’ID
WWW.GENERATION-CREDIT.FR Yves Blin - Don Quichotte et Sancho huile sur toile 150 x 150 - 2007.
T. 03 87 58 27 60 5
SEPTEMBRE 2014
ID’
REGION
JARDIN DES TRACES FOIRE A LA BROCANTE ET VIDE-GRENIER LE 7 SEPTEMBRE 2014 A RODEMACK
P
our la 18e fois, l’association Syndicat d’Initiative organise sa grande foire à la brocante, associée à un vide-grenier, de 9h00 à 17h00 dans les ruelles du vieux bourg fortifié de Rodemack, qui fait partie des «Plus Beaux Villages de France». Prix des emplacements: 3 € le m linéaire (minimum 3 m ou multiple de 3, donc 6 m, 9 m, etc.). Pour garantir la qualité de la brocante, les vêtements, ferrailles, copies d’antiquités et objets neufs ne sont pas autorisés. Une centaine d’exposants venus de toute la région (Lorraine, Luxembourg, Allemagne) proposent une grande variété d’objets anciens – meubles, vaisselle, porcelaine, verres, livres, cartes postales, vinyles, pièces de monnaie, poupées, jouets, outils, bijoux, valises, tableaux, etc... Restauration sur place assurée par le Syndicat d’Initiative (potée lorraine, sandwichs, gaufres, tartes...) L’entrée est gratuite. Mail : s.i.rodemack@orange.fr Site : http://www.rodemack.com
6
SEPTEMBRE 2014
« FLEURS EN FER » 3EME FETE DES PLANTES LES 13 ET 14 SEPTEMBRE 2014
E
xposition / vente de plantes & décorations pour le jardin 13 & 14 SEPTEMBRE 2014 de 10H00 à 18H30 Entrée 3.- € - gratuit - de 16 ans
EXPOSITION
FEMMES AU PLURIEL : UN AUTRE REGARD SUR LE TERRITOIRE du 25/09/2014 au 04/10/2014 du lundi au dimanche de 14h à 18h
Depuis 2013, « Femmes au pluriel : un autre regard sur le territoire « est un projet qui a pour finalité d’accueillir et d’accompagner les femmes migrantes résidant à Thionville dans leur participation à la vie locale et associative de leurs quartiers, de leur Ville à travers des ateliers, des sorties culturelles (exposition, spectacle, musées, théâtre, découverte d’un patrimoine culturel et écologique). Cette action est cofinancée par le Fonds Européen d’Intégration et le CCAS de la ville de Thionville. 7 Place de la Gare Centre Jacques Brel 57100 THIONVILLE http://www.lelierre.org
MAG’ID
ID’
LE MUSEE DE GRAVELOTTE
HISTOIRE D’UNE RENAISSANCE jusqu’au 16 novembre 2014
REGION
INAUGURATION BOITE A MUSIQUE (BAM) METZ
les 26, 27, 28 septembre 2014 La nouvelle salle de concert de la ville de Metz sera accessible au public dès le 26 septembre jusqu'au 28. Après deux années de travaux, le bâtiment est achevé et prêt à être utilisé par les citadins. Pour la naissance de ce futur lieu de vie et de rencontres, de nombreuses animations et artistes seront présents lors de ces trois journées d'inauguration. La Boîte à Musique de Metz-Borny débutera son activité par un week-end riche en animations ! Avec de nombreux rendez-vous au programme, les Messins risquent d'en prendre plein les oreilles ! Les scènes seront pleines d'artistes avec une riche série de concerts ! Vous pourrez apercevoir des performances uniques et originales pour toute la famille. Au programme également vous pourrez découvrir de nombreuses installations interactives exclusivement pour ces soirées. Les enfants ne sont pas en reste puisqu'ils pourront profiter de spectacles pour le jeune public.
MAG’ID
deux grandes salles des sections françaises et allemandes bien séparées. Ce musée est racheté vers 1910 par la Fédération des associations d’anciens combattants allemands. Sa gestion est alors déléguée à l’Union pour l’ornementation et l’entretien des tombes. En 1918, avec le retour des Provinces perdues à la France, le musée devient propriété de la commune de Gravelotte. Mais la mémoire de la Grande Guerre fait tomber dans l’oubli celle de 1870 et le musée décline. En 1944, le village, et en particulier le musée, subissent d’importants dommages dus aux bombardements et aux combats. En 1952, l’association des amis du musée de Gravelotte et le Souvenir français donnent naissance à un musée provisoire, achevé définitivement en 1958 et abrité derrière une façade classique. Ce second musée, qui conserve le nom de Musée de guerre, est essentiellement articulé autour de la bataille de Gravelotte et du rappel des faits militaires, expliqués par les moyens de médiation de l’époque, dont les fameux dioramas. Le Conseil Général de la Moselle acquiert les collections communales en 2000. Le projet du nouveau musée met en perspective les causes et les conséquences de la guerre de 1870 sur l’histoire de la Moselle et de l’Alsace, mais aussi de l’Allemagne et de l’Europe.
À la BAM, mais aussi aux Trinitaires et à l'Arsenal, des projets de création originaux au croisement des genres seront favorisés et feront de ces lieux des laboratoires d'expérimentation musicale. La BAM accueillera donc régulièrement des musiciens pour des résidences qui seront construites autour d'un projet de création ou de perfectionnement d'un spectacle, pour enfin présenter les oeuvres créées au public. Ce bâtiment a pour but d'apporter un réel soutien aux artistes locaux dans leur processus de création grâce à son infrastructure et ses capacités : mise à disposition de la salle et des équipes, soutien financier et promotionnel pour la préparation d'un spectacle, d'une tournée, ou d'un nouveau répertoire ainsi que l'accompagnement des projets professionnels de notoriété régionale ou nationale. INFOS PRATIQUES : La Boîte à Musique, la nouvelle scène culturelle de la ville de Metz Inauguration accessible gratuitement le weekend du 26 au 28 septembre 2014 Tél. : 03 87 20 03 03 bam-metz.fr - bam@metzenscenes.fr 7
SEPTEMBRE 2014
Source : www.mylorraine.fr - Stanislas
L
’ouverture du Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte est non seulement l’occasion pour le public de découvrir le nouvel écrin et les collections qu’il abrite, mais également de parcourir une exposition sur l’évolution du musée depuis 1875. Fondé pendant l’Annexion par les membres d’une famille lorraine, le musée s’est transformé au gré d’une histoire tourmentée dans une région tiraillée entre la France et l’Allemagne. Au fil du temps, et selon l’intérêt que cette partie de l’histoire -fondatrice de l’unité politique allemande et de la Moselle contemporaine- suscita, les propos, les collections, la muséographie et l’architecture ont été modifiés. Après une période de lente dégradation et d’oubli, le musée renaît pour ancrer l’Histoire non seulement de la Moselle, mais aussi de l’Alsace, dans une perspective européenne. Ambiances muséographiques de 1875 à aujourd’hui Le premier musée, créé par Elisabeth Erpeldinger et son frère Viktor vers 1875, présentait de nombreux souvenirs et objets liés aux combats de 1870 qu’ils avaient en partie eux-mêmes recueillis sur les champs de bataille. L’édifice néo-roman, baptisé Kriegsmuseum, abritait dans chacune des
Pour les un peu moins jeunes, l'ambiance sera très électrique grâce à de nombreux DJ Sets prêts à faire trembler les murs ! Les curiosités ne manqueront pas à l'intérieur de la BAM, plusieurs interventions égaieront le passage de visiteurs avec des fanfares ambulantes ! Enfin, la Boîte à Musique assurera le show tout le weekend avec des showcases assurés par des artistes internationaux ou locaux. Ces parrains seront le gage de la réussite du premier week-end de la BAM, autant dire que Woodkid et ASP LIVE 3D vont tester les enceintes à la puissance maximale !
ID’
SUCCESS
MEUBLES DIVO LA PASSION DU MEUBLE Photos Pierre-Michel MORITZ
C
LA SOCIETE MEUBLES DIVO, SITUEE DANS LA ZONE ARTISANALE, ROUTE DE SAARLOUIS A BOUZONVILLE, VOUS PROPOSE DES MEUBLES DE STYLE ET CONTEMPORAINS SUR UNE SURFACE DE VENTE DE 2000 M2. PIERRE DIVO, GERANT DE L’ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 5 ANS, CONFIE LES CLES DE REUSSITE DE CETTE ENSEIGNE QUI S’EST IMPOSEE COMME UNE REFERENCE DE L’AMEUBLEMENT DANS LA REGION DE BOUZONVILLE DEPUIS PLUS DE 70 ANS. 8
SEPTEMBRE 2014
omment est née l'entreprise ? Depuis trois générations, Meubles Divo existe dans la zone artisanale de Bouzonville. La société a été créée en 1943 par mon grand-père, Pierre Divo. Menuisier de métier, il proposait alors la création et la fabrication de meubles sur mesure. Au fil des années, son fils, Edgar, a développé l'enseigne logial et nous nous sommes spécialisés dans la vente de meubles. Désormais, nous n'avons plus d'atelier de menuiserie, mais nous avons su tisser un large réseau de partenaires et de fournisseurs, qui nous permet de proposer des meubles de grande qualité avec un large choix. Quels produits proposez-vous ? Meubles Divo est multispécialiste de l'ameublement. En cela, nous proposons des meubles pour équiper toute la maison, à l'exception des cuisines. Au sein de notre magasin, le client peut se rendre dans plusieurs espaces : literie, dressing/ rangement et salon. Nous sommes partenaires de plusieurs marques, ce qui nous permet de proposer des produits sur mesure et personnalisés. Que garantit votre partenariat avec CELIO ? CELIO est spécialiste de la chambre et du dressing. Cette marque garantit la qualité d'un meuble fabriqué en France, sur mesure en hauteur, largeur et profondeur. CéLio propose de multiples solutions pour les placards, portes de placard, dressings, armoires, portes de séparation, et mêmes bibliothèques. Il s'agit d'adapter ses rangements à son espace et d'optimiser les espaces. Du côté de la literie, Celio est le seul fabricant à proposer des lits, chevets et commodes dans la même teinte qu'un placard ou dressing sur mesure. Les couleurs sont contemporaines ou classiques : laqué blanc, laqué gris taupe, wengé, frêne gris, noyer, chêne naturel, aulne ou merisier,
LA DERNIÈRE NOUVEAUTÉ REVIENT À L'ESPACE STRESSLESS... Effectivement, cet espace de relaxation répond à une demande de notre clientèle. Stressless est la marque scandinave de référence pour les fauteuils et canapés inclinables. Cette marque de meubles est réputée pour être l'une des plus confortables au monde, entièrement fabriquée par le Groupe Ekornes en Norvège. Les canapés inclinables Stressless existent depuis presque 20 ans et sont constamment améliorés dans chaque détail. Quel est le secret de Meubles Divo pour être toujours présent et plus fort après plus de 70 années d'existence ? Je pense que nous devons la réussite de notre entreprise à notre famille qui a su se développer et se réinventer sur trois générations grâce à sa passion pour ce métier. L'année dernière, nous avons entrepris des travaux d’embellissement au sein du magasin pour offrir une image plus actuelle de notre activité à notre clientèle et correspondre au plus près de leurs attentes.. Notre équipe de vendeurs est petite et soudée. Nous essayons avant toute chose de conseiller au mieux nos clients en leur proposant des produits auxquels nous croyons : personnalisables, modulables et adaptés. Leur satisfaction est notre priorité. Quels services supplémentaires proposez-vous à votre clientèle ? Des facilités de paiement sont proposées sans imposer une carte de fidélité ou un crédit à la consommation. Par ailleurs, nous assurons le service de livraison. Emilie Di Vincenzo MAG’ID
MAG’ID
ID’
VOYAGE
AGRA
LA GLORIEUSE
HISTOIRE DU TAJ MAHAL
F
ETAPE PRIVILEGIEE, L’EXCEPTIONNELLE CITE DE LA YAMUNA DEPLOIE UN FASTE REMARQUABLE, FASTE HERITE DES GRANDS MOGHOLS. MARGAUX CARPENTIER
rappé au plus profond de son être par la perte prématurée de Mumtaz Mahal, son épouse favorite, l’empereur moghol, Shah Jahan, fit élever un mausolée grandiose dans un fabuleux jardin créé pour le mettre en valeur. C’est dire si la majesté opère lorsque chaque heure du jour joue sur le marbre de subtiles variations chromatiques. Mumtaz Mahal (l’Elue du Harem) naquit sous le nom de Arjmand Banu, nièce de Nur Jahan, épouse de Jahangir, grand Moghol des Indes et fils d’Akbar. Arjmand Banu épousa Khurram, troisième fils de Jahangir. A la mort de ce dernier, le prince fut reconnu comme souverain et prit le titre de Shah Jahan (roi du monde) et son épouse celui de Mumtaz Mahal. C’est en donnant naissance à son neuvième enfant qu’elle mourut, alors qu’elle était en campagne auprès de son époux. L’empereur, âgé de 39 ans seulement et terriblement affligé par ce drame, résolut d’élever un magnifique tombeau. Ainsi son amour pour Mumtaz serait-il immortalisé. C’était en 1631...
UNE VISITE ...
LE MAUSOLEE
E
n 1632 démarrent les travaux de ce vaste chantier qui devait rassembler plus de 20 000 maçons, carriers, marbriers, décorateurs... Il est vraisemblable que plusieurs maîtres d’œuvre se relayèrent dans cette tâche colossale. Ainsi, on parle de Geronimo Veroneo, un Vénitien à qui l’on devrait les dessins de l’implantation de l’édifice. Un architecte turc, le plus célèbre de l’Empire ottoman, aurait également été sollicité. Et 10
SEPTEMBRE 2014
puis, il y eut également Augustin de Bordeaux qui fut certainement l’auteur des deux portes d’argent ciselé qui fermèrent jadis l’entrée principale du mausolée. Et même si les documents et récits de voyageurs et de chroniqueurs qui visitèrent l’Inde au XVIIe siècle sont assez contradictoires, on sait tout de même que les travaux s’achevèrent en 1648.
... à petits pas !
On pénètre dans le jardin par un portail monumental, élevé en 1648. En grès rouge, il est incrusté d’arabesques et d’inscriptions coraniques. Flanqué de tours, son porche est surmonté de kiosques à coupoles de marbre blanc. La voûte du portail franchie, on y est... Là, au fond du jardin et sur son socle de marbre, la lumineuse perle de l’Inde se dresse, majestueuse. Lentement, une sculpture de marbre diaphane, irréelle, s’offre à notre regard. Mais à mesure de notre progression, un monument aux proportions grandioses et harmonieuses se dessine peu à peu. Sur une terrasse de 94 mètres de côté, le mausolée repose... MAG’ID
Il faut faire le tour des remparts ! »
FORT ROUGE
C
e sont 2,4 kilomètres d’enceinte qui défendaient la citadelle. Ce sont 2,4 kilomètres de remparts de grès rouge, sur une hauteur de 21 mètres, qui s’élèvent vers le bleu du ciel. Renforcé de tours et de bastions et précédé d’un large fossé, ce rempart comporte deux murs crénelés distants de 12 mètres. Des quatre portes que comptait cette forteresse, il ne reste que la porte de Delhi et celle d’Amar Singh, les deux autres ayant été murées. Occupée par l’armée, la porte de Delhi est désormais inaccessible. Celle d’Amar Singh doit son nom au frère d’un maharaja de Jodhpur exécuté en 1644 en présence de Shah Jahan.
© Apei-Jeux. Fotolia (Wolszczak, J. Richards, Atreyu64, Beling, Photo66).
LE PALAIS DE JAHANGIR UNE ARCHITECTURE HORS DU COMMUN
L
e palais de Jahangir fut probablement construit par Akbar. Typiquement hindou avec sa longue véranda, il offre une élégante façade ocre rouge. Au centre, un haut porche conduit au vestibule qui s’ouvre sur une salle en coupole délicatement ornée. De là, un corridor mène vers une cour centrale entourée de bâtiments à deux étages avec des auvents de pierres supportés par des corbeaux finement ciselés. On pourra s’émerveiller des grandes salles au plafond soutenu par des colonnes, ou salles hypostyles, dont les chapiteaux aux volutes semblent s’évaporer en gouttes ou s’enrouler en festons ciselés. Un escalier en Y dessert une partie du palais. Cet art du beau ne peut laisser indifférent. Il vous happe tout entier et soulève bien des questions à propos de ces bâtisseurs qui accomplissaient un véritable travail d’orfèvre... 11
SEPTEMBRE 2014
ID’
BONS PLANS
LES HOTELS HOTEL ATULYAA TAJ *** 538, near Shilip Gram | Taj Mahal (eastern gate), Agra 282001, Inde Tél. : +91-562-2233075 hotelatulyaataj@gmail.com http://www.hotelatulyaataj.com/ A partir de 41€ la nuit (Tripadvisor) THE OBEROI AMARVILAS ***** Taj East Gate, Agra 282001, Inde Tél. : 00 91 11 2390 4472 http://www.oberoihotels.com RADISSON BLU AGRA TAJ EAST GATE ***** Taj East Gate Road | Near Shilpgram, Agra 282001, Inde Tél. : 91-562-4055555 http://www.radissonblu.com/ Email : reservations@rdagra.in ITC MUGHAL, AGRA ***** Taj Ganj, Agra 282001, Inde Tél. : 00 91 562 402 1700 http://www.itchotels.in/ Email : reservations.itcmughal@itchotels.in HOTEL THE TAJ VILAS *** Opp - Hotel Trident near TDI Mall Fatehabad Road, Agra 282001, Inde Tél. : +91 562 402 3670 Email : reservation@hotelthetajvilas.com
RIX HOTELS 1er P SAI HOME STAY ** (*) Bed and Breakfast (à côté du Taj Mahal) 1, Sai Puram sector 2 vibhav nagar, opp. 106 M.I.G shaheed nagar, Agra, Uttar Pradesh, 282001, Inde, Tél. : 015 732 3787 http://www.saihomestay.com/ email : saihomestay@yahoo.com A partir de 13 € la nuit. GARDEN VILLA HOME STAY Auberge de jeunesse 11, Kaveri Vihar Phase III, Near John Milton School, Shamsabad Road, Agra, Inde 282001 info@gardenvillahomestay.com http://www.gardenvillahomestay.com A partir de 21€ la nuit.
12
SEPTEMBRE 2014
RESTAURANT RUSH (à recommander) 4, 5, 6 Level 3, Tdi Mall | Fatehabad Road, Near Taj Mahal, Agra 282001, Inde Tél. : +(91)9758888880 Email : info@club-rush.com http://www.club-rush.com PINCH OF SPICE (Restaurant très connu des touristes. Cadre design, bonne cuisine, personnel très serviable) 1076/2, Fatehabad Road, | Opposite Hotel ITC Mughal, Agra 282001, Inde Tél. : 0562-4045252 Email : pos_agra@yahoo.co.in http://www.pinchofspice.in/ SHANKARA VEGIS RESTAURANT (familiale, Bon plan) Dharmapuri, Kaserat Bazar | Tajganj, Agra 282001, Inde PESHAWRI Tajganj | ITC Mughal, Agra 282001, Inde Tél. : (91)(562) 4021700 http://www.itchotels.in/welcomcuisine/ peshawri/cuisine_origin_brief.html Email : reservations.itcmughal@itcwelcomgroup.in
AMBASSADE DE L'INDE 15, rue Alfred-Dehodencq 75016 PARIS Tél.: 01 40 50 70 70 - Fax: 01 40 50 09 96 http://www.ambinde.fr CONSULAT Service des visas 20-22 rue Albéric Magnard 75016 Paris. Tél.: 01 40 50 71 71 - Fax: 01 40 50 09 96 Ouvert du Lundi au Vendredi sauf jours fériés français et indiens.
BONS PLANS
FORMALITES VISA PASSEPORT /
FORMALITES DE POLICE Pour vous rendre en Inde, vous avez besoin d’un passeport encore valide au moins six mois après votre retour, ainsi qu’un visa obligatoire, visa de tourisme valable 90 jours à partir de la date d’émission (coût : 50 euros, à demander auprès du consulat de l’Inde : 20-22 rue Albéric Magnard 75016 Paris, Tél. : 01.40.50.71.71). Certaines régions de l’Inde nécessitent un permis spécial, à demander en même temps que le visa : Arunachal Pradesh, Manipur, Mizoram, Nagaland, certaines parties de l’Himachal Pradesh et du Sikkim, territoire de l’Assam, Tripura, Magalaya, îles Andaman et Nicobar, îles Laquedives. FORMALITES SANITAIRES Aucune vaccination n’est obligatoire pour l’Inde, soyez cependant à jour contre : * Diphtérie * Poliomyélite * Tétanos Vaccinations recommandées * Hépatite virale A * Typhoïde * Hépatite virale B, pour des séjours longs et prolongés * Encéphalite japonaise, pour un séjour prolongé en zone rurale (surtout à proximité des rizières, dans les régions de basse altitude), en période de transmission.
CLIMAT * Les mois d’hiver, d’Octobre à Mars, sont les moins chauds et donc les plus agréables * Entre Avril et Septembre pour visiter le Sikkim et les régions himalayennes du Nord-est. * Entre Mai et Septembre pour le Cachemire et les montagnes de l’Himachal Pradesh. * Pendant la mousson, privilégier les déserts du Rajasthan et le Nord-Ouest de l’Himalaya.
OFFICE DU TOURISME 13, bd Haussmann (5e étage) 75009 Paris Tél.: 01 45 23 30 45 - Fax : 01 45 23 33 45 http://www.incredibleindia.org Ouvert du lundi au vendredi de 9 h � 13 h et de 14 h 17 h 30
MAG’ID
13
SEPTEMBRE 2014
ID’
DECOUVERTE
MOUGINS LE VIEUX VILLAGE Séduire autrement
Pierre-Michel MORITZ
O
uvrez grand vos yeux et respirez les senteurs du midi. Le romarin, le thym le fenouil, l’estragon, la sarriette, l’olive et le basilic vous taquinent les narines et vous mettent l’eau à la bouche. De tout temps, Mougins attira des chefs prestigieux. Dans les années 30, Célestin Veran, patron pêcheur et chauffeur de taxi de mer, organise et cuisine des bouillabaisses pour les « grands « de ce monde. Le Duc de Windsor est l’un de ses clients fidèles. Au mythique «Moulin de Mougins» créé en 1969 par Roger Vergé, Sébastien Chambru succède à Alain Llorca. Pendant le Festival du Film, en Mai, les stars du monde entier animent l’ensemble du village. On trouve à Mougins des tables prestigieuses, comme le «Moulin de Mougins» (1* au Guide Michelin) et le «Restaurant Candille» (1* au Guide Michelin) , des tables moins renommées, mais de grandes qualités qui accueillent les gourmands autour d’une cuisine 14
SEPTEMBRE 2014
gastronomique, traditionnelle, provençale ou de spécialités. Le choix pour tous les goûts et toutes les bourses, la qualité de la cuisine justifient la renommée gastronomique de Mougins.
UN PATRIMOINE CULTUREL QUI MERITE LE DETOUR.
L
a commune accueille bon nombre de villas de milliardaires, de stars du showbiz, etc. ; elle dispose de galeries d’art, de grands restaurants et de vieilles maisons en pierre et porte le surnom de « ville-jardin » du fait de ses nombreuses villas. Le journal l’Express, la surnomme « Neuilly de la Côte d’Azur » du fait du nombre important de personnalités et riche qui habitent dans la commune
PICASSO & MOUGINS
Charlesimage / Shutterstock.com
MOUGINS ET LA GASTRONOMIE, C'EST UNE GRANDE HISTOIRE D'AMOUR ET DE GOUT.
L
'église Saint-Jacques-le-Majeur date du XI siècle, et a été agrandie aux XVIII et XIX siècles. La chapelle Notre-Dame de Vie, honorée par deux rangées de cyprès majestueux, est située près de l'étang de Fontmerle, en bordure de la forêt de la Valmasque. Elle a été célébrée par un peintre …Winston Churchill. L'antique chapelle Saint-Barthélémy, à l'ouest de la commune, est de forme octogonale particulièrement rare pour un édifice religieux. Terminez ensuite votre visite au village. Mougins se sera alors dévoilée, peu à peu, au gré de votre balade, comme un certain art de vivre.
Lorsque l’on s’intéresse à l’histoire de Mougins, on remarque immédiatement l’empreinte laissée par celui qui a façonné la création artistique du XXe siècle : Pablo Picasso. En effet, c’est à Mougins que le peintre a résidé durant les douze dernières années de sa vie, entre 1961 et 1973. Le Mas Notre Dame de Vie a été le théâtre de sa prolifique et ultime production. MAG’ID
ID’
DECOUVERTE
UNE HOTELLERIE DE CHARME
P
our des séjours de courte ou longue durée, les hôtels vous accueillent : au programme, détente et sérénité.
Un lieu idéal pour se ressourcer. En 1936, avant de s’installer à Mougins, Pablo Picasso séjourne à l’hôtel « Vaste horizon », devenu « Les Muscadins ». L’histoire raconte qu’une nuit où le génie s’empare de lui, Picasso peint entièrement les murs de sa chambre. Hélas l’artiste est méconnu, et le patron de l’hôtel, fort mécontent, l’oblige à réparer l’outrage. Cela ne décourage pas Picasso qui se fixe définitivement à Mougins, près de la chapelle Notre-Dame de Vie, où il finit ses jours.
Pierre-Michel MORITZ
Pierre-Michel MORITZ
Région : Provence-Alpes-Côte d’Azur Département : Alpes-Maritimes Arrondissement : Grasse
Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting
FONTAINES ET BASSINS Au fil de l’eau… Mougins offre, à ceux qui s’aventurent à la découvrir, un parcours étonnant au fil de l’eau. Autour du clapotis de ses dix-neuf fontaines et lavoirs, sa végétation luxuriante, ses oliviers centenaires et les senteurs de Provence à quelques pas du tumulte de la Croisette rappellent que, jadis, oliveraies, vignes et champs de jasmin firent sa renommée.
MOUGINS
BONS PLANS A MOUGINS LA CAVE DE MOUGINS ET SES DÉGUSTATIONS !
La Cave est ouverte 7 jours sur 7 et propose des apéritifs avec tapas, grignote à toutes heures !! Choix de 19 vins au verre,Cave de 500 références de vins et champagnes, nouveaux : accessoires pour le vin comme rafraîchisseur, limonadier, carafe, seau, etc ...., épicerie fine sucrée et salée, établissement représentant la marque MARIAGE Frères avec 38 variétés de thés, choix de whisky, bas Armagnac, Cognac et Rhum. Composition de paniers garnis. Plus d’informations : La Cave de Mougins 50 avenue Jean-Charles Mallet 06250 MOUGINS Tél. : 04 92 28 06 11 MAG’ID
LES RESTAURANTS CUISINE GASTRONOMIQUE
Le Moulin de Mougins Resp. M. LECUYER Chef : Erwan LOUAISIL 1028 Avenue ND de vie - 06250 MOUGINS Tél. : 04 93 75 78 24 Menu à partir de 31€ le midi et 60€ le soir. (hors boissons) Email : reservation@moulindemougins.com www.moulindemougins.com
CUISINE TRADITIONNELLE
L’Amandier de Mougins Resp. Denis FETISSON Chef : Didier CHOUTEAU Avenue Jean Mallet - 06250 MOUGINS Tél. : 04 93 90 00 91 Menu à partir de 19€ le midi (formule) et à partir de 31€ le soir. Email : contact@amandier.fr www.amandier.fr
LES ETOILES DE MOUGINS 9e Festival International DE LA GASTRONOMIE
19 / 20 / 21 Sept. 2014 http://www.lesetoilesdemougins.com
OFFICE DU TOURISME DE MOUGINS 39 Place des Patriotes 06250 Mougins - France Tél. :(33) 04 92 92 14 00 Fax :(33) 04 92 92 36 38 http://www.mougins.fr/tourisme
La liste de tous les restaurants sur www.magid.fr Flashez le QRcode -->
Tous
L e s re stau ra
nts
www.
15
SEPTEMBRE 2014
MAG’ID
ID’
SENIORS
SENIORS VIVEZ AU RYTHME DE VOS ENVIES
N
ous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle rubrique dédiée aux Séniors. Elle a pour but de donner des informations de loisirs, de voyages, de week-end, de sorties, de santé, de bricolage... Nous sommes bien sûr ouverts à toutes suggestions de votre part et ce ‘cahier’ dans Mag’ID ne demande qu’à se développer afin de vous proposer des infos toujours plus pertinentes. Bien sûr, tous les articles de Mag’ID vous concernent également, mais nous avons fait le choix de créer cette rubrique ‘ID SENIORS’ pour vous apporter des rédactionnels complémentaires. L’implémentation d’ID SENIORS dans Mag’ID relève également d’une volonté de ne pas faire de différence en créant un magazine spécialement dédié aux Séniors. Mag’ID est destiné à tout le monde, quelque soit son âge. Les articles peuvent être utiles à chaque lecteur.
INFORMATIQUE DES POSSIBILITES INFINIES...
P
arce que l’informatique fait partie de nos vies, nous devons pouvoir faire des recherches sur Internet, nous servir d’un ordinateur pour voir nos photos, les classer, chercher une recette, envoyer un mail, appeler ses enfants et petits-enfants sur Skype, voir leurs dernières photos sur Facebook et Google plus... Et pourquoi, ne pas en vouloir plus et apprendre comment écrire et imprimer votre propre livre de recettes, votre album photo ? Internet nous permet maintenant de pouvoir éditer nos propres livres ! L’utilisation d’un ordinateur est infinie dans la vie quotidienne. De nombreuses associations près de chez vous, vous permettent d’acquérir des connaissances ou d’approfondir votre expérience en informatique et Internet. Voici une petite liste de clubs informatiques que nous avons trouvés pour vous, mais vous pouvez également vous rapprocher de votre Mairie, qui met souvent en place des cours ou des initiations à l’informatique.
LES CLUBS INFORMATIQUES Notre sélection : - SOURIS RAM - CREUTZWALD http://www.sourisram.fr/ MAG’ID
- CLUB SCANNER Club informatique de la vallée de la Canner Rentrée : 08 septembre 20h00 Le club se situe dans les locaux de l’école primaire de Kédange sur Canner au : 6, rue des Ecoles - 57920 Kédange sur Canner http://clubscanner.blogspot.fr/ - MJC LA PEPINNIERE YUTZ De nombreux ateliers informatiques pour adultes : WORD/EXCEL, Aide à l’installation et à la configuration de votre ordinateur de ses périphériques et des logiciels libres, Photoshop, initiation Windows... Rue de la Pépinière -57970 YUTZ E-mail: accueil@mjc-yutz.com http://www.mjc-yutz.com/ Téléphone: 03-82-56-20-73 - CCAS THIONVILLE Pour les Thionvillois : des cours d’initiation à l’informatique de 26h (13 séances de 2h par semaine) pour une participation de 36€, des cours de perfectionnement à l’informatique de 10h (5 séances de 2h par semaine) pour une participation de 26€. Pour les non-Thionvillois, les tarifs sont de 43€ pour l’initiation et 33€ pour le perfectionnement.
Les personnes intéressées peuvent s’inscrire au secrétariat de l’Espace Saint-Nicolas (5 rue Saint-Nicolas) ou en téléphonant au 03 82 53 23 72. CCAS de Thionville Espace Saint-Nicolas - 5, rue Saint-Nicolas 57100 THIONVILLE - CCAS METZ Initiation à l’ informatique pour les adhérents des clubs seniors. L’association Tousbranchés.com, lauréate de la 2e édition de l’appel à projets « Seniors dans la cité »*, lancé par le CCAS dans le cadre du label « Bien vieillir - Vivre ensemble », démarre ses séances gratuites d’initiation à l’informatique pour les adhérents des clubs seniors. L’objectif : familiariser les aînés avec les nouvelles technologies, jusqu’à l’autonomie. CCAS de METZ 22 - 24 rue du Wad-Billy - 57000 METZ Tél. : 0 800 891 891. 17
SEPTEMBRE 2014
ID’
SANTE & BIEN-ETRE
SHIATSU
UN MOT CONTRE LES MAUX Guillaume Richez
FACTEUR D’EQUILIBRE, IL PERMET D’EVACUER LE STRESS, D’APAISER L’ESPRIT ET DE RETROUVER UN PROFOND ÉTAT DE BIEN-ETRE. CETTE FORME DE THERAPIE MANUELLE DE MASSAGE EST ISSUE DES DISCIPLINES ORIENTALES DE L’ACUPUNCTURE. TRADUISEZ SHI « DOIGT » ET ATSU « PRESSION ».
KI EST LA FORCE... LE YIN ET YANG...
L
e Ki, c’est l’énergie vitale, la force qui anime tout l’univers et maintient la vie sur la terre. La condition pour se trouver en bonne santé est une circulation libre et harmonieuse du Ki. Le yin équivaut aux qualités propres à la terre, à la lune, à l’obscurité, à l’humidité, à l’eau, à la passivité, à la douceur et, surtout, il est lié à la féminité. Le yang correspond aux caractéristiques célestes, à la lumière, à la chaleur, au feu, à la sécheresse, à l’activité, à la dureté. Lui, est lié à la masculinité. Les Chinois pensent que l’homme est le fruit du mariage du ciel yang et de la terre yin. L’objectif du shiatsu est une recherche de l’équilibre entre ces différentes énergies pour assurer leur régulation. Les liquides corporels sont les substances les plus yin du corps (liquide céphalo-rachidien, salive, larmes, sueur...). A l’inverse, l’esprit est considéré comme la substance la plus yang du corps. Il est associé à la conscience, à l’intelligence et à la volonté. Et puis, il y a les méridiens, ces canaux subtils qui font circuler le Ki suivant un tracé très précis. Ainsi, les méridiens du yang ont pour fonction de transformer, de stocker et de distribuer le Ki et le sang. C’est pourquoi ils sont apparentés aux organes dits solides : poumons, rate, cœur, reins et foie. Les méridiens du yin, eux, appartiennent aux viscères creux : estomac, gros intestin, intestin grêle, vessie, vésicule biliaire. Ils agissent tout particulièrement sur la digestion et l’élimination des déchets. Chaque organe yin est associé à un viscère Yang. 18
SEPTEMBRE 2014
MAG’ID
ID’
SANTE & BIEN-ETRE
LA METHODE MASSAGE «HO-SHA» ANTIRIDE DEMONSTRATION AVEC LES TECHNIQUES DE PRESSION
E
© Apei-Jeux / Pixarno, Kei U, Yuri Arcurs, Anna - Fotolia.
n shiatsu, le masseur utilise plusieurs parties de son corps pour administrer les pressions : les pouces, les autres doigts de la main, les paumes, les coudes et même les genoux ! De nombreux massages débutent par le positionnement de la paume sur l’abdomen du patient. Les paumes donnent une pression ferme et tonifiante et permettent au masseur de ressentir les tensions et la circulation énergétique de la personne qui se trouve entre ses mains. Le masseur pose délicatement sa main en conservant les doigts souples, décontractés et légèrement écartés. Au moment du contact, il prête toute son attention aux informations que sa main lui transmet sur le patient. La zone est-elle tendue, douloureuse, contractée ? Il sait parfaitement et justement adapter la pression à son ressenti pour le plus grand bien-être de l’Autre. Les paumes permettent d’exercer des pressions larges sur l’ensemble des méridiens alors que les pouces sont utilisés pour appliquer des pressions plus précises sur des zones étroites comme les tsubos, sortes de petites portes sur le trajet des méridiens. Le pouce est le doigt le plus puissant et s’applique à réaliser des pressions en profondeur. Stimulant, il anéantit les tensions musculaires dans de nombreuses parties du corps. Les coudes se révèlent utiles pour les pressions plus en puissance sur certaines zones. Lorsque le sujet est très musclé ou très noué, et si les pouces ne sont pas suffisamment efficaces, les coudes prennent le relais sur les hanches, les fesses, les épaules et certaines parties du dos. La pression doit être progressive, mais constante. Le poids du thérapeute sert à doser cette pression en fonction du patient, sa main passive gardant contact pour capter toutes les réactions. Avec les genoux, dos et bas du dos seront soumis à cette même pratique. Le masseur pose un genou sur la partie à traiter sans exercer de pression. Une main placée en amont et une main placée en aval de la zone ciblée, il transfère progressivement son poids pour appliquer la pression dans la limite du confortable pour le patient. Et puis, il y a les pieds ! Ceux-ci sont utilisés, comme les coudes, pour exercer des pressions puissantes. Le masseur opère une marche alternée avec la plante des piedsavec un transfert du poids du corps pour augmenter la pression sur le dos. Genoux légèrement pliés, talons au sol, les orteils sont dirigés vers ceux du patient.
L
a pression est ici appliquée par la main, le genou ou le coude de façon active, ou « sha ». L’autre main, passive, ou « ho », soutient le corps du patient. Les pressions constantes et régulières des deux mains doivent toujours être perçues comme si elles avaient une source unique. Par cette technique, le patient ne fait plus la distinction entre les deux mains. La main « ho » est yin, et la main « sha » est yang. Le yin représente le corps en entier, la main « ho » est un canal à travers lequel le thérapeute perçoit les réactions et l’énergie de son patient.
V
oici un massage connu depuis des siècles au Japon pour drainer et revitaliser le visage. Pratiqué régulièrement, il stimule les muscles, procure une formidable détente et prévient les rides... Avec ou sans crème, couvrez vos yeux avec vos mains pour appliquer une faible pression du bout des doigts sur les paupières supérieures. Placez ensuite quatre doigts de chaque main sous chaque œil puis étirez délicatement vers le bas. Placez ensuite quatre doigts de chaque main sur la zone des tempes, les pouces bien en contact avec la mâchoire et pratiquez des petits cercles avec les doigts, dans un sens, puis dans l’autre. Avec le pouce et l’index de chaque main, pressez deux ou trois fois la base et le haut de votre nez. Couvrez vos yeux à nouveau avec vos doigts et appliquez une pression douce de 3 à 5 secondes. Massez votre nez en plaçant quatre doigts de chaque main de chaque côté de vos narines. Exercez une pression vers l’intérieur pendant 5 secondes, puis relâchez lentement. Enfin, et pour finir, pratiquez des cercles du bout des doigts sur les pommettes, puis exercez de légères tractions vers le haut du visage. Arrière de la tête... Massez l’arrière de la nuque en pressant les muscles avec chacune de vos mains entre le pouce et l’index. Appliquez des pressions à l’aide de vos deux pouces sur toute la base du crâne en direction du centre de la tête. Placez vos pouces au niveau de la protubérance occipitale et vos doigts sur le côté de la tête. Massez l’arrière de la tête avec le bout de vos doigts jusqu’aux oreilles. Placez vos doigts sur les tempes et massez les joues avec les talons de vos paumes de mains. Pressez ensuite le haut de votre tête avec vos deux mains puis descendez vers le bas en gardant la même position, en direction de vos oreilles. Répétez le mouvement. Pincez votre oreille entre l’index et le majeur et frottez le pavillon doucement. Avec les extrémités de vos doigts, pressez légèrement le bas du visage, sous les mâchoires. Placez votre pouce d’un côté du cou, les autres doigts de l’autre côté, dans la région de la thyroïde et massez cette zone en descendant vers les clavicules. Terminez cet automassage par une détente des épaules en massant le haut du trapèze d’un côté avec le pouce et les doigts de la main opposée, puis inversement.
LE SAVIEZ-VOUS ? UN POUVOIR INSOUPÇONNE Tout n’est qu’expérience et pratique. Conscients de leur propre énergie et de celle de la personne massée, certains thérapeutes connaissent des résultats spectaculaires. Et plus encore... Certains maîtres de qi gong et de shiatsu sont célèbres pour leur maîtrise de l’énergie et leur pouvoir de guérison.
MAG’ID
19
SEPTEMBRE 2014
ID’
SORTIES
SPECTACLES
EXPOSITION
CONCERT
NOS ENFANTS ONT DU TALENT 07 Septembre 2014 - OTTANGE De 14h00 à 19h00 Tel : 33677796467 Prix : 5.00 €
PROMENADE ARTISTIQUE 20 - 21 SEPTEMBRE 2014 FOYER SOCIOCULTUREL - RODEMACK Exposition collective contemporaine, qui regroupera une trentaine d’exposants en réunissant artistes, créateurs et d’artisans d’art. Evénement éclectique, comme dénominateur commun l’originalité et la qualité.
HAROLD MARTINEZ 20 Septembre 2014 - HALLE VERRIERE MEISENTHAL Prix : 7,80 €
NICOLE FERRONI 26 Septembre 2014 LE TRAM - MAIZIERES LES METZ Prix : 16.80 € AUDREY VERNON 03 Octobre 2014 THEATRE MUNICIPAL SEREMANGE ERZANGE Prix : 13,80 €
THEATRE DINO FAIT SON CROONER 19 Septembre 2014 - LE CAPITOLE - SAINT JULIEN LES METZ Prix : 33.00 €
OPERA LA GRANDE ILLUSION 19 Septembre 2014 - ARSENAL - METZ Prix : 28.90 € HAENDEL : ISRAEL EN EGYPTE 20 Septembre 2014 - ARSENAL - METZ Prix : 36.00 € ENSEMBLE BA.ROQUE «COME AGAIN» 27 Septembre 2014 - EGLISE SAINT WENDELIN - LIEDERSCHIEDT Prix : 13.80 €
Cette année la « Promenade artistique » organisée par Croq’Arts résonnera en accord avec les journées nationales du patrimoine, 20 et 21 septembre 2014. Nous vous attendons ! Venez découvrir ou revisiter le village de Rodemack et son patrimoine culturel ; regardez à travers les regards de nos artistes et immergez-vous dans leurs couleurs! Les visiteurs pourront entrer dans l’univers des artistes invités,mais aussi déambuler dans ldes ateliers des artistes peintres locaux qui ouvriront exceptionnellement leur port. FOYER SOCIOCULTUREL, RODEMACK Tel : 038282 2175 Site officiel : www.croqarts.weebly.com Samedi 20 : De 10h00 à 18h00 Exposition permanente Dimanche 21 : De 10h00 à 18h00 Exposition permanente
VOCAL’AVENUE EN CONCERT À GROSBLIEDERSTROFF Dimanche 28 Septembre 2014 - JEUX ET LOISIRS - GROSBLIEDERSTROFF Concert en partenariat avec France Parkinson. Vocal’Avenue présente une palette surprenante de negro-spirituals nés de l’esclavagisme, mêlant la profondeur de l’expression à la fougue des chants et des rythmes africains. Les choristes rejoignent ensuite La Nouvelle-Orléans et ses influences jazz puis croisent la route des chansonniers folk. Le groupe interprète également des mélodies pop dont l’énergie fait vibrer le corps, alternant avec des ballades pleines d’émouvante douceur. Ce répertoire, basé sur la richesse des mélodies et des rythmes, demande une mise en place rythmique très précise et une bonne écoute des autres afin de travailler le son de l’ensemble. JEUX ET LOISIRS, GROSBLIEDERSTROFF Tel : 0733507805 Site officiel : www.vocal-avenue.fr De 16h00 à 18h00 Prix : Gratuit
Prix : Gratuit
SIMONE SINGS NINA & MORE 01 Octobre 2014 - ARSENAL - METZ Prix : 30.90 €
CINEMA
CINE CONCERT 03 Octobre 2014 - SALLE LOUIS BLAZY MONTBRONN Prix : 12,00 €
1789 LES AMANTS DE LA BASTILLE 25 Septembre 2014 - CINEMA GAUMONT AMNEVILLE Prix : 20.00 € 1789 LES AMANTS DE LA BASTILLE 25 Septembre 2014 - KINEPOLIS THIONVILLE Prix : 20,00 € 1789 LES AMANTS DE LA BASTILLE 25 Septembre 2014 - KINEPOLIS SAINT JULIEN LES METZ Prix : 20,00 €
ABONNEZ-VOUS ! Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire ci-dessous, envoyez un chèque de 40 € à l’ordre d’Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois. (12 numéros - les 40 € correspondent aux frais d’envoi et enveloppes). Nom : ............................................... Prénom : ..................................................................................................... Rue : ........................................................................................................................................................................... Code Postal : ..................................... Ville : ....................................................................................................... Email : ..............................................@.....................................................................................................................
INFOS - ADRESSES... FEDERATION SENIORS DE MOSELLE http://www.federationseniorsmoselle.com/ SENIOR ACTU http://www.senioractu.com MOSELLE SPORT SENIORS Dans le cadre de sa nouvelle politique sportive, le Département de la Moselle s’est engagé à promouvoir et à favoriser la pratique sportive des seniors. L’activité physique permet en effet de maintenir le plus longtemps possible les capacités physiques et l’autonomie des séniors, mais c’est aussi un formidable outil permettant de renforcer le lien social et la convivialité. Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau 57036 METZ Cedex 1 Bureaux situés au 6 rue Mozart à Metz Tél. 03 87 65 86 84
ACE MEDIAS - 3 RUE DE THIONVILLE - 57920 KEDANGE SUR CANNER 20
SEPTEMBRE 2014
MAG’ID
ID’
SORTIE LIVRES
RADIOGRAPHIE
RUE DU BONHEUR
LES SOMNAMBULES
M
L
ANNA FREDRIKSSON
LAURENT RUQUIER
P
udique et discret, Laurent Ruquier s’était, jusqu’à ce jour, très peu dévoilé. Pour la première fois ici, il prend la plume afin de se raconter. Sa passion de la radio en fil conducteur, il revisite son enfance, son incroyable carrière, et revient sur les étapes qui ont construit l’homme de radio et de télévision qu’il est devenu. Premiers pas, rencontres déterminantes, amitiés décisives, succès et échecs, Laurent Ruquier retrace son parcours personnel, multipliant, avec l’humour qu’on lui connaît, les anecdotes plus savoureuses les unes que les autres. De sa jeunesse dans une famille modeste du Havre jusqu’aux coulisses du monde des médias, le livre intime d’un animateur indépendant, un homme des ondes populaire et sans langue de bois. Montez le son, ça va commencer… 192 pages Editeur : LE CHERCHE-MIDI (19 juin 2014) ISBN-10: 2749120608 ISBN-13: 978-2749120607
UN ÉTÉ AVEC PROUST
ère célibataire, Johanna lutte pour joindre les deux bouts, tandis que son ex-mari, Calle, a refait sa vie loin d’elle. Il a quitté la ville pour s’installer à Stockholm avec sa nouvelle petite amie – la très sophistiquée et cultivée Fanny – et commencer une carrière couronnée de succès. De son côté, Johanna s’inquiète pour ses filles, dont la plus jeune est le souffre-douleur du collège. Pour ne rien arranger, un patient se suicide dans le centre pour toxicomanes dans lequel elle travaille comme aide-soignante, et Calle refuse désormais de lui verser sa pension alimentaire. Un beau jour, Johanna gagne vingt millions de couronnes au loto. Sa vie va alors prendre un tout autre chemin. 432 pages Editeur : Denoël (13 mai 2014) ISBN-10: 2207116182 ISBN-13: 978-2207116180
668 pages Editeur : Flammarion (24 août 2013) ISBN-10: 2081216485 ISBN-13: 978-2081216488
COLLECTIF
Il y a cent ans, le premier tome de ‘A la recherche du temps perdu’ était publié et allait révolutionner le paysage littéraire mondial. Rares sont les lecteurs qui osent encore s’abandonner à la prose si particulière de La Recherche et aux messages que délivre son auteur, Marcel Proust... L’été avec Proust est l’occasion d’explorer les sept tomes de ce roman, à travers ses grandes lignes fondatrices et bien sûr ses plus belles pages, en compagnie d’un spécialiste, d’un écrivain ou philosophe. Antoine Compagnon aborde ainsi la conception très singulière du temps proustien, alors que Jean-Yves Tadié présente quelques personnages-clés du roman. Jérôme Prieur et Nicolas Grimaldi traitent respectivement des mondanités et des tourments amoureux. Julia Kristeva évoque les pouvoirs de l’imagination, Michel 22
SEPTEMBRE 2014
CHRISTOPHER CLARK
e 28 juin 1914, dans Sarajevo écrasée de soleil, un certain Gavrilo Princip se réfugie à l’ombre d’un auvent pour guetter le cortège officiel de l’archiduc François-Ferdinand... Cinq semaines plus tard, le monde plonge dans une guerre qui entraînera la chute de trois empires, emportera des millions d’hommes et détruira une civilisation. Pourquoi l’Europe, apparemment prospère et rationnelle, était-elle devenue si vulnérable à l’impact d’un unique attentat perpétré à sa périphérie ? Quels formidables jeux d’alliances géopolitiques toujours fluctuantes et d’intérêts nationaux contradictoires se mêlaient-ils ? Quelles craintes ancestrales, quelles mythologies nationales animaient les opinions publiques et influencèrent les décisions des diplomates ? C’est ce que raconte cette fresque magistrale. Multipliant les points de vue et faisant dialoguer avec brio études classiques et sources inédites (en anglais, allemand, français, bulgare, serbe et russe), Christopher Clark replace les Balkans au coeur de la crise la plus complexe de l’histoire moderne et en décrit minutieusement les rouages. Plus clairement que jamais, il montre que rien n’était écrit d’avance : l’Europe portait en elle les germes d’autres avenirs, sans doute moins terribles. Mais de crise en crise, les personnages qui la gouvernaient, hantés par leurs songes et aveugles à la réalité des horreurs qu’ils allaient déchaîner, marchèrent vers le danger comme des somnambules.
Erman dévoile les lieux les plus emblématiques de La Recherche, alors que Raphaël Enthoven nous montre que Proust n’est pas seulement romancier, mais aussi philosophe. Enfin, le livre s’achève avec Adrien Goetz sur le sujet de la création artistique et littéraire, ambition suprême du narrateur et de Proust lui-même. Un été avec Proust est, à l’origine, une série d’émissions diffusées pendant l’été 2012 sur France Inter. Editeur : DES EQUATEURS (5 juin 2014) ISBN-10: 2849902985 ISBN-13: 978-2849902981
MAG’ID
ID’
CALOGERO Les Feux d’artifice
X Ed Sheeran
SORTIE CD
LOVED ME BACK TO LIFE
Céline Dion
Le nouvel album de Céline Dion, Loved Me Back To Life, sera disponible dés le 5 Novembre. Pour ce nouveau projet, la chanteuse canadienne s’est entourée de Babyface, Diane Warren, Emanuel Kiriakou, Daniel Merriweather, Eg White et Dana Parish …
COLOR GITANO Kendji Girac
TROIS COEURS Date de sortie : 17 septembre 2014 Réalisé par : Benoît Jacquot Avec : Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni SYNOPSIS Dans une ville de province, une nuit, Marc rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour retourner à Paris. Ils errent dans les rues jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’eux-mêmes, dans un accord rare. Quand Marc prend le premier train, il donne à Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours après. Ils ne savent rien l’un de l’autre. Sylvie ira à ce rendez-vous, et Marc, par malheur, non. Il la cherchera et trouvera une autre, Sophie, sans savoir qu’elle est la sœur de Sylvie… 24
SEPTEMBRE 2014
THRILLER
DRAME, ROMANCE
Date de sortie : 03 septembre 2014 Réalisé par : Benoît Jacquot Avec : Leïla Bekhti, Nicolas Duvauchelle, Arthur Dupont SYNOPSIS Quand on est une mère de famille, en principe, on ne braque pas les banques. Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l’avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves. Même si jouer les voleuses peut vite devenir dangereux, et les mauvaises rencontres se transformer en histoire d’amour...
Date de sortie : 10 septembre 2014 Réalisé par : Jake Kasdan Avec : Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry SYNOPSIS Jay et Annie s’aiment, mais dix ans de mariage et deux enfants ont un peu érodé leur passion. Pour ranimer la flamme, ils décident de filmer leurs ébats lors d’une séance épique. L’idée semble bonne... jusqu’à ce qu’ils s’aperçoivent que la vidéo a été envoyée par erreur à tout leur entourage, familial et professionnel ! Pris de panique, ils sont prêts à tout pour faire disparaître le film à scandale chez chacun des destinataires. Ils jouent leur réputation, leur carrière, leur mariage et leur santé mentale…
AVANT D’ALLER DOMIR Date de sortie : 24 septembre 2014 Réalisé par : Rowan Joffe Avec : Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong Une femme se réveille tous les jours sans souvenir depuis un accident traumatique survenu dans son passé. Un jour, de nouvelles vérités terrifiantes émergent, ce qui la force à remettre en question le monde autour d’elle.
COMÉDIE
COMÉDIE
SEX TAPE
BREVES DE COMPTOIR Date de sortie : 24 septembre 2014 Réalisé par : Jean-Michel Ribes Avec : Laurent Gamelon, Yolande Moreau, Valérie Mairesse SYNOPSIS Une journée de la vie du Café L’Hirondelle, sur une petite place de banlieue, en face d’un cimetière. De l’ouverture à 6h30 jusqu’à la fermeture à 22h30, les clients entrent, boivent, parlent, sortent, rerentrent, reboivent et reparlent de plus belle. Ils composent un drôle d’opéra parlé, une musique tendre et cocasse, un cantique de pensées frappées au coin du plaisir d’être ensemble, un verre de vin blanc à la main. Le génie populaire danse.
COMÉDIE
MAINTENANT OU JAMAIS
© Christophe Brachet
CINEMA
DRAME, ROMANCE
ID’
BON RETABLISSEMENT Date de sortie : 17 septembre 2014 Réalisation : Jean Becker Avec : Gérard Lanvin, Jean-Pierre Darroussin, Frédéric Testot Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se retrouve cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé rêvant de silence et de solitude, voilà que le monde s’invite à son chevet. Il assiste alors impuissant à la valse quotidienne des médecins, infirmières et personnels hospitaliers, puis de ses proches, dont son frère Hervé. Au fil de rencontres inattendues, drôles ou touchantes, Pierre reconsidère certains a priori et pose sur les autres un regard différent. Et, contre toute attente, ce séjour à l’hôpital finit par ressembler à une renaissance… MAG’ID
ven 07 Nov sam 08 Nov jeu 20 Nov ven 28 Nov mer 03 Déc sam 06 Déc dim 14 Déc dim 21 Déc
Les ETERNELS du RIRE SHAKA PONK ALIZEE BRAHIM ZAIBAT YANNICK NOAH PASCAL OBISPO STARS 80 - L’ORIGINE BLACK M ET LE WATI B
20:00 20:30 20:00 20:30 20:00 20:00 18:00 18:00
LAXIE
GALAXIE AMNEVILLE
20:30 20:00 20:00 14:00 17:00 16:30 20:00
EC. GA
Anthony Kavanagh «Show Man» Laurent Gerra Tony CARREIRA Noel à Clown Circus Noël à Clown Circus Noël à Clown Circus Carmen Danse
EDI 3 D
jeu 06 Nov. jeu 20 Nov. sam 22 Nov. sam. 13Déc. sam 13 Déc dim 14 Déc jeu 18 Déc
CONCERTS
NOV. G ALAXIE
LES ARENES DE METZ
ID’
SAMED I 16
N OV E M B R E D E C E M B R E
MAG’ID
ROCKH A
L
20:30 20:30 20:30 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 11:00
9 DEC.
THE WAR ON DRUGS BETH HART BOB MOULD KAYA YANAR SONIC VISIONS 2014 LETZ ZEP GOD SAVE THE QUEEN/DSR MIGHTY OAKS LENNY KRAVITZ TONY ALLEN THE Dø 9TH INTERNATIONAL RECORD FAIR
MARDI
sam 1 Nov dim 2 nov mar 11 Nov ven 14 Nov 20,21,22 Nov sam 29 Nov sam 29 Nov lun 01 Déc mar 09 Déc mer 10 Déc lun 15 Déc Dim 21 Déc
MERCR
ROCKHAL ESCH SUR ALZETT
25
SEPTEMBRE 2014
COO KING RECETTE
RECETTES : Katies home TÉL : 06 11 05 82 26 SITE WEB : www.katieshome.fr
PAELLA
INGREDIENTS
RECETTE
POUR 8 PERSONNES :
PREPARATION : 2 HEURES - CUISSON : 1 HEURE
-1 poularde d’environ 1.2kg -250g de viande de porc dans le filet -200g de chorizo -500g de moules -8 gambas -300g de riz pour paëlla ou à grains longs -4 tomates -100g de petits pois frais -2 citrons verts -2 oignons -10 cl d’huile d’olive -37.5 cl de vin blanc sec -75 cl de bouillon de poule -3 pincée de safran -Sel, poivre 26
SEPTEMBRE 2014
C
oupez la poularde en morceaux, le porc en cubes de 2cm. Faites-les revenir dans une poêle à paella avec l’huile d’olive.
Baissez le feu et faites les cuire 20 minutes. Grattez et ébarbez les moules puis lavez-les à grande eau, faites les ouvrir dans de l’eau sur feu moyen. Salez et poivrez les 2 viandes, une fois bien colorées ajoutez le chorizo coupez en rondelles et les oignons émincés. Laissez cuire 5 minutes, ajoutez le riz, faites le dorer un peu puis ajoutez le vin, le bouillon et le safran.
Laissez cuire à feu doux au bout de 5 minutes ajoutez les petits pois et les gambas. Si vous pouvez mettre votre poêle dans le four, enfournez pour 20 minutes dans un four à 200° sinon surveillez la cuisson en remuant régulièrement. Après ces 20 minutes, ajoutez les moules et les tomates coupées en quartier, prolongez pour 5 minutes. Avant de servir, disposez des quartiers de citron vert.
MAG’ID
ID’
SPECTACLE
27
SEPTEMBRE 2014
R é s u m é du M
FC METZ
LE PACK 3 MATCHES SURS, MIEUX ET MOINS CHERS !
Pour être certains d’assister dans les meilleures conditions aux affiches de Ligue 1 à Saint-Symphorien, optez pour les Packs 3 Matches qui vous garantissent une très bonne place à un tarif préférentiel. En vente dès maintenant !
L
e FC Metz lance cette saison les Packs 3 Matches. Intermédiaires de choix entre l’Abonnement et l’achat de billets au match, les Packs 3 Matches vous offrent la garantie d’assister aux meilleures affiches de la saison, à un tarif privilégié et aux meilleures places du Stade Saint-Symphorien.
JD FC Metz
Comment cela fonctionne-t-il ? C’est simple. Six Packs 3 matches seront commercialisés au cours de cette saison. Chaque Pack comprendra une place pour trois matches : 1 match « super gala » ou « extragala », 1 match « de gala » et 1 match « standard ». La liste des packs est la suivante : Pack n°1 : Olympique Lyonnais (30/08/14) + Stade de Reims (27/09/14) + SM Caen (01/11/14) Pack n°2 : SC Bastia (20/09/14) + Montpellier HSC (17/01/15) + Olympique de Marseille (02/05/15) Pack n°3 : Stade Rennais (18/10/14) + AS Monaco (20/12/14) + Evian TGFC (28/02/15) Pack n°4 : Paris Saint-Germain (22/11/14) + EA Guingamp (14/02/15) + Toulouse FC (04/04/15) Pack n°5 : Girondins de Bordeaux (03/12/14) + OGC Nice (31/01/15) + Lille OSC (23/05/15) Pack n°6 : AS Saint-Etienne (14/03/15) + RC Lens (18/04/15) + FC Lorient (09/05/15)
28
SEPTEMBRE 2014
atc h
Ré s e rve z !
LE-16-08-2014- FC METZ- NANTES-SAISON 2014-2015-MICHELPIRA
Où acheter un Pack 3 matches ? Les Packs 3 matches sont exclusivement disponibles sur internet, sur l’interface billetterie du site du FC Metz, à l’adresse suivante : www.billetterie-fcmetz.com. Vous n’avez qu’à choisir votre Pack, votre place exacte puis imprimer vos billets de match depuis chez vous. Et vous êtes tranquille ! Quels avantages ? Il existe plusieurs avantages à choisir le Pack 3 matches plutôt que la place au match. Avantage n°1 : Vous êtes certain de bénéficier d’une place pour l’un des six matches super gala ou extra gala de la saison, qui comptent notamment les rencontres face au Paris-Saint-Germain, à l’Olympique de Marseille ou à l’AS Monaco. En effet, les places pour chacun des 19 matches de la saison seront mises vente quelques jours avant la rencontre concernées, en fonction du nombre de places restantes disponibles, alors que les Packs 3 matches seront mis en vente dès le 11 août, et dès demain le 30 juillet pour le Pack OL – Reims – Caen. Avantage n°2 : Vous bénéficiez d’un tarif préférentiel. Avantage n°3 : Les meilleures places disponibles de chaque secteur des différentes tribunes du Stade Saint-Symphorien sont réservées aux Packs 3 matches. Il s’agira, selon les disponibilités, des places les plus centrales des tribunes. En conséquence, le nombre de places disponibles pour les Packs 3 Matches est limité. Autrement dit… dépêchez-vous !
fcmetz.com
PROCHAINES RENCONTRES Montpellier FC Metz Nice FC Metz
23/08 31/08 13/09 20/09
CLASSEMENT DE LA
FC Metz Lyon FC Metz Bastia
2
LIGUE 1 BORDEAUX LILLE CAEN ST ETIENNE MONTPELLIER PARIS SG NANTES MARSEILLE NICE BASTIA
em
Télécharger sur l’App Store « Flashcode » gratuitement pour scanner les codes
ID’
JOUR e NÉE
MAG’ID
HOROSCOPE SEPTEMBRE
ID’
HOROSCOPE
Horoscope réalisé par CARMEN ZACCURI www.astro-conseil.fr
BÉLIER
TAUREAU
GÉMEAUX
Sentiments : Célibataires, à la rentrée vous allez flasher sur quelqu’un de pas ordinaire. Mais attention de ne pas vous emballer trop vite. En famille, votre noblesse de cœur ne manquera pas d’apporter chaleur et bienveillance. Travail, argent : Votre attitude franche et directe réglera les problèmes au jour le jour. Vous vous affirmez dans votre travail, vous allez de l’avant. Votre combativité fera des admiratifs. Santé : Bonne résistance, mais n’abusez pas de vos forces
Sentiments : Les relations avec l’être aimé ne sont pas de tout repos. Votre sensibilité à fleur de peau vous fera réagir avec impulsivité. Soyez plus à l’écoute et attentive à l’attente de l’autre. Travail, argent : Vous ne comprenez pas toujours les doutes qui vous assaillent. Prenez de l’assurance. N’hésitez pas à saisir les opportunités qui s’offrent à vous. C’est le moment de concrétiser certains projets. Santé : Un souci toujours présent à votre esprit vous empêche de vous relaxer.
Sentiments : Sentiments : Des petits malaises passagers dans le couple, mais les amours sont stables. Vous essayez de comprendre ce qui se passe derrière les apparences, ouvrez votre cœur. Travail, argent : Une rentrée un peu agitée, le climat est un peu tendu dans le travail. Vous avez des angoisses et des doutes. Faites-vous confiance. N’hésitez pas à vous imposer. Les petites contrariétés devraient s’envoler. Santé : une petite visite de contrôle pour apaisera vos angoisses.
CANCER
LION
VIERGE
Sentiments : C’est la famille, la maison qui sera au centre de vos préoccupations ce mois-ci. Un déménagement est possible, un meilleur confort est d’actualité. Travail, argent : Vous êtes efficace dans votre travail. Ne vous attardez pas à des détails.. Vous progresserez, vous contournerez les obstacles et vous vous imposerez. C’est aussi un mois favorable pour des examens. Santé : une petite cure de vitamine avant l’hiver vous fera le plus grand bien.
Sentiments : Voilà un ciel serein pour la rentrée. Vous vivrez des moments privilégiés en amour. Certains célibataires seront joliment surpris ce mois-ci. Vous aurez la preuve d’une affection sincère. Travail, argent : La reprise s’annonce intense. Vous avez envie de tout changer. Vous avez l’ambition et les moyens de convaincre. N’hésitez pas à entreprendre, à prendre les choses en main. Petite chance aux jeux. Santé : Vous irradiez une bonne humeur qui fait plaisir à voir.
Sentiments : une rentrée sans surprise pour les célibataires. Vous ne trouvez personne qui corresponde à votre attente. Si vous êtes en couple, les aspects sont neutres, la période est calme. Travail, argent : bonne période pour les facultés mentales, les examens. C’est une période d’expansion et de profits matériels. Les démarches, les sollicitations auront toutes les chances d’aboutir. Santé : votre vitalité est bonne, risque d’inflammation
BALANCE
SCORPION
SAGITTAIRE
Sentiments : Côté affectif, il y a une grande part de romantisme dans votre attente. Vous voulez vivre l’amour dans l’intimité. Vous saurez d’ailleurs très bien installer une ambiance propice aux confidences. Travail, argent : Vous allez décider de ce qui vous fera progresser. Vous allez réorganiser votre activité, mettre en place de nouveaux projets. Vous aurez les moyens pour agir efficacement. Santé : votre système digestif est sensible, prenez le temps de déjeuner tranquillement.
Sentiments : Vous avez du mal à harmoniser l’ambiance autour de vous. N’exigez pas trop de l’autre. Arrêtez de ruminer. Votre cœur à besoin de tendresse. Travail, argent : Vous aurez des moments de découragement. Vous vous sentez freinés par des obstacles imprévus. Ne vous laissez pas influencer par des détails. Arrêtez de vous mettre la pression. Santé : N’épuisez pas toute votre énergie, prenez des moments de détente.
Sentiments : Vous avez envie de réveiller ce côté aventurier qui sommeille en vous. Vous ne voulez plus de la routine. Célibataire, vous pouvez rencontrer quelqu’un de charmant. Les manifestations d’amitié ne manquent pas. Travail, argent : Vous abordez cette rentrée avec optimisme. Les éléments tournent en votre faveur. En cette période faste, tout finit par s’arranger. Santé : Quel entrain, votre bonne humeur est communicative.
CAPRICORNE
VERSEAU
POISSON
Sentiments : Certains vivront une situation un peu confuse, vous aurez tendance à ne voir que ses défauts. Essayez de repartir sur de nouvelles bases. Travail, argent : Vous trouvez que les vacances ont été de courte durée. Vous avez besoin de travailler dans la tranquillité. Votre intuition est bonne et vous allez vous battre pour un idéal. Une action pourrait se multiplier ou se propager. Santé : vous abordez cette rentrée, mais toujours nerveux, attention aux refroidissements.
Sentiments : Vous êtes d’une humeur explosive ce mois-ci. Vous sortez ce que vous avez sur le cœur. Vous êtes sur la défensive. Le climat de passion va rompre la monotonie ou la routine. Travail, argent : En cette rentrée, vous vous imposerez. Vous ne manquez pas l’occasion de faire valoir vos qualités. L’ambition dont vous faites preuve vous ouvrira des portes. Vous n’avez pas une minute de répit. Optez pour la nouveauté. Santé : Ne vous laissez pas envahir par des pensées négatives.
Sentiments : Vous avez envie de rester tranquillement chez vous. Vous êtes plutôt mélancolique. Le silence est un peu un refuge. Les échanges sont compliqués en ce moment. Mais ce silence pesant va vite être rompu. Les invitations vont pleuvoir. Travail, argent : Vous faites preuve de distraction. L’argent vous file entre les doigts. Côté travail, avez de nouvelles idées. Suivez votre intuition. Santé : Des moments de découragement, prenez du recul, évacuer le stress.
MAG’ID
29
SEPTEMBRE 2014
Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qu n’est en aucun cas mathématique !
SUDOKU
JEUX
RECONSTITUEZ LE TITRE DU FILM DANS LEQUEL CETTE VEDETTE APPARAIT GRACE AUX LETTRES DANS LES CASES NUMEROTEES DE LA GRILLE.
a
b
ADORÉ POUR FAIRE UN TOUR
d
TRAVAILLER SUR UNE TABLE LIER
d
b
3
MONT CRÉTOIS
4
b
c
5
5 2 9 7 3 2
6
c
c
Facile Solution :
9
7 5 6 8 4 9 2 9 1 5 7 3 5 7 3 2 8 1 9 4 8 6 3 5
UN CERTAIN 117
DANSES D’UN PIED SUR L’AUTRE
a
d
COURS DE FLANDRE
1 6 2 7 9 4 6 2 7 3 1 8 8 1 9 4 5 6 4 3 5 9 2 7
c
DESCENDU
a
d
b
DIEU MARIN
TRAVAUX SCOLAIRES IL Y VA PIANO !
d
d
ON NE LE JOUE PLUS
d
b
Solution :
Facile AVEC DES 1 A 6, VOUS DEVEZ OBTENIR Avec desCHIFFRES chiffres de 1 DE à 6, vous devez obtenir un total de 21 9 8 6 7 5UN 4 TOTAL 3 2 1DE 21 DANS LIGNE ET CHAQUE dans chaqueCHAQUE ligne et chaque colonne. 1 5 3 2 8COLONNE. 6 4 7 9 4 2 7 3 1 9 6 5 8
c 6
a
RIVIÈRE CHINOISE POISSON DE MER
d c
RÉVOLUTION- c
COUVERT DE POUDRE À GRATTER
8 7 5 6 4 3 9 1 2
1 À PRENDRE DANS LA LISTE NON PLUS
c
4
1
6 5 3 4 2 1
3 1 2 5 6 4
5 6 4 3 1 2
4
c
3
5
5 5 erreurs erreurs :: 1 -- Le Le dossier dossier de de la la chaise chaise est est différent. différent. 1 2 -- Le Le pouce pouce de de la la main main gauche gauche n’est n’est plus plus visible. visible. 2 3 -- La La flamme flamme est est plus grosse. 3 plus grosse. 4 -- La La fourchette fourchette possède possède quatre quatre dents. dents. 4 5 Le nœud de la serviette est plus petit. 5 - Le nœud de la serviette est plus petit.
2
5 ERREURS :
6
0 0
5 5 ERREURS
6 3 4
CARRE MAGIQUE
3 2
MOTS FLECHES
1 - Le dossier de la chaise est différent. 2 - Le pouce de la main gauche n’est plus visible. 3 - La flamme est plus grosse. 4 - La fourchette possède quatre dents. 5 - Le noeud de la serviette est plus petit.
4 2 1 6 5 3
6 5 3 4 2 1
3 1 2 5 6 4
5 6 4 3 1 2
Solution :
1 3 5 2 4 6
2 4 6 1 3 5
4 3 5 9 2 7 1 6 8
A E P P B O R U T
8 1 9 4 5 6 2 3 7 6 2 7 3 1 8 9 4 5 1 6 2 7 9 4 8 5 3 9 4 8 6 3 5 7 2 1 5 7 3 2 8 1 4 9 6 2 9 1 5 7 3 6 8 4 7 5 6 8 4 9 3 1 2 Difficile 3 8 4 1 6 2 5 7 9
S F O U V A R I E R T T I E I E N E E M
MOTS FLECHES : LA MOME, Marion COTTILARD
6 3 8 4 7 2 1 9 5 Solution :
N E R E E
O S A B U T U T A I I L S L A N E R I S
5 4 1 9 3 8 2 6 7 7 9 2 5 6 1 8 3 4 3 1 9 8 2 7 5 4 6 2 6 4 1 9 5 7 8 3 8 7 5 6 4 3 9 1 2 4 2 7 3 1 9 6 5 8 1 5 3 2 8 6 4 7 9 Facile 9 8 6 7 5 4 3 2 1
6
7 9
A9 A N E 1 O P U N I E S
I 8 C A 8SE RT HE4 RE 5S R 2 R I 7M E R I N E
1
Solution :
2 9 7 3 2
P I E D I A N A I T S
SEPTEMBRE 2014
3
6 3 8 4 7 2 1 9 5
Mathieu Rhuys
6
4
P L I S S E
R E T R O U S S A 30
5
5 4 1 9 3 8 2 6 7
SUDOKU
MARION COTILLARD
4 2 1 6 5 3
3 1 9 8 2 7 5 4 6
SOLUTION : LA MÔME
SOLUTIONS
Solution :
2
2 6 4 1 9 5 7 8 3 7 9 2 5 6 1 8 3 4
d
NAIRE AUX ŒILLETS
a
c
5
NIB ! PEAU-ROUGE DES ROCHEUSES
9 2 6 3
CARRE MAGIQUE CARRÉ MAGIQUE
d
c
4 ELLE S’ADRESSE EN HAUT LIEU CHAUSSEURS
1
4 3 1 4 7 8 1 7 8 7 8 8 2 7 9 5
TOUT FRONCÉ
© EPP.
a
HABITATION TAHITIENNE BONNE CHANCE !
6 7 5 2 3 1 2 6 8 4 2 3 4 9 6 7 2 1 6 8 5 3 4 1 9 4 5 2 3 7 9 8 13 6 8 7 2 1 6 3
Difficile 3 8 4 1 6 2 5 7 9
c
a
b
1
3 POUR L’ARGON DU CHIMISTE
CORTÈGE QUI S’Y FROTTE S’Y PIQUE
4
Une grille se compose en 9 blocs de 6 de 81 cases 9 regroupées 8 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres alla 7 ne peut 1 être 8 utilisé4 qu’une 5 seule fois de 1 à 9. Chaque chiffre dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans 9 2 7 chaque blo Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qu n’est en aucun cas mathématique !
d
c
b
6
d
BROUTE MA CHÈRE ! CITÉ JAPONAISE
PARTICIPATION COMME IL EST LAID !
7 1
Sudoku
REMONTA
d
d VILLE DE CLAIRETTE MAÎTRE À L’ÉTUDE
JOUANT SUR LES MOTS
2
TE FATIGUAIS
2
c
a PUISSANT ALCALOÏDE
BONNE CARTE AUTRE IRLANDE
b
1
2 9
Mathieu Rhuys
COURS ALPIN RÉSERVES DE GRAINS
b
4
5
POMME CANNELLE C’EST ENDORMIR
Difficile
MOTS FLECHES
2
ID’
Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît grâce aux lettres dans les cases numérotées de la grille.
MAG’ID