Magid #16 Novembre 14

GRATUIT NOVEMBRE 2014 #16

1944 - 2014 : 70 ans

LIBERATION DE LA MOSELLE LES COMMEMORATIONS Programme p.7 et 8

RECETTES D’AUTOMNE

p.26

VOTRE MAGAZINE CONNECTE

STOCKHOLM p.10

LA VILLE DU BIEN-ETRE

WWW.MAGID.FR

ZONE DE DIFFUSION Mag’ID ZONE DE DISTRIBUTION - MAGAZINE MAG’ID SEPTEMBRE 2014

POINTS DE DISTRIBUTION > SECTEUR RURAL :

CC CATTENOM

CA PORTE DE FRANCE

CC TROIS FRONTIERES

CC ARC MOSELLAN

CC BOUZONVILLE SILLON MOSELLAN

Toutes les communes de la vallée de la Moselle, depuis Schengen (Lux), Sierck les Bains jusqu’à Koenigsmacker, la vallée de la Canner jusqu’à Bouzonville, le secteur de Vigy, le secteur de Cattenom.

> EN ZONE URBAINE : CA METZ

Plus de

70 000 lecteurs

chaque mois ! www.magid.fr

Basse-Ham, Yutz, Thionville, Gare SNCF, Hypermarchés Hagondange, Guénange, Bouzonville, Amnéville Metz, Gare SNCF, Parkings URBIS PARK REPUBLIQUE POMPIDOU - GARE - COMEDIE HOTELS ET COMMERCES.

> 180 POINTS DE DIFFUSION Salle d’attente de médecin, cardiologue, ORL, radiologue, salon de coiffure, commerces de village et de ville, gares, centres commerciaux)

MAG’ID RECRUTE !

VOUS CHERCHER UN REVENU COMPLEMENTAIRE : DEVENEZ APPORTEUR D’AFFAIRE !

VOUS ETES COMMERCIAL INDEPENDANT ET VOUS RECHERCHEZ UNE NOUVELLE OPPORTUNITÉ, UN NOUVEAU CHALLENGE, REJOIGNEZ L’ÉQUIPE MAG’ID !

NOTRE MAGAZINE EST EN PLEINE EXPANSION. NOUS DEVELOPPONS DE NOUVELLES ZONES DE DISTRIBUTION TOUS LES MOIS.

n°16

Source Fotolia

Edito

AGAZINE

FLASHEZ LE M

MAG’ID by ACE MEDIAS DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ

I

l y a 70 ans, les GI’s débarquaient en Moselle pour nous libérer du joug d’une domination militaire et totalitaire. En ce mois de novembre 2014, nous allons célébrer la libération de la Moselle en compagnie de ces vétérans survivants !

L’association Moselle River 1944 a œuvré et œuvre jour après jour pour organiser cet événement et la venue de nos libérateurs pour que subsiste le DEVOIR DE MEMOIRE. Du dimanche 9 au dimanche 16 novembre, vous pourrez suivre les commémorations dans les villes et villages de la région et discuter avec les vétérans ainsi qu’avec les associations de collectionneurs de véhicules militaires qui assureront les animations.

Pour les globe-trotters, nous avons prévu 2 destinations ‘exotiques’, STOCKHOLM, la patrie du

04 - REGION

Sorties culturelles et nature en Moselle.

08 - HISTOIRE

SERVICE COMMERCIAL : M. Antoine VELASCO velasco.a@magid.fr Tél. : 06.47.87.37.9 contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

IMPRESSION : Fréquence : Mensuel Imprimerie : L’Ormont Imprimeur twitter.com/mag_id

Devoir de mémoire.

10 - STOCKHOLM

La patrie du bon vivre

MOSELLE RIVER 1944

ID COMMEMORATIONS Pages 7 et 8

14 - NOIRMOUTIER L’ile aux mimosas

16 - BRICO / DECO

L’aspiration centralisée

17 - SENIORS

Un téléphone pour les séniors

18 - SANTE / BIEN ÊTRE

Les bienfaits des fruits secs

20 - SORTIES 22 - LIVRES 23 - CINEMA 25 - CONCERTS 26 - RECETTES

www.facebook.com/mag’id

www.googleplus.com/mag’id

28 - HOROSCOPE 30 - JEUX

MAG’ID

Nous vous avons concocté un programme douillet pour les dimanches de novembre : une marche en forêt pour admirer les couleurs d’automne, ensuite de retour au chaud, une tasse de thé fumant, un bol de chocolat très chaud, quelques noix et un bon livre, à choisir dans notre sélection du mois… Quoi de mieux pour être en forme le lundi matin !

SOMMAIRE

RCS : 453 955 171 SIRET : 453 955 171 00013 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMERO ISSN : 2267-7941

PHOTOGRAPHIES : Fotolia Shutterstock FC Metz - Metz Handball Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ

L’approche de l’hiver nous invite également à prendre soin de notre bien-être et pourquoi pas faire une ‘cure’ de noix en prévision des grands froids. C’est incroyable tous les bienfaits que nous apportent ces fruits de saison !

Pierre-Michel MORITZ

REDACTEURS : Emilie Di Vincenzo Margaux Carpentier / AD@J média Louise DEGLIN Nelly STAUB Jean-François PLISZCZAK Laetitia ZANOTTI Romain Georges ‘tousaupotager.fr’ Yannick du blog ‘au-potager-bio.com’ LOCALISATION : Ace - Médias 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74

bonheur, et NOIRMOUTIER, l’île aux mimosas.

Régalez-vous de ces belles photos et programmez votre prochain voyage avec nos bons plans.

Verrines d’automne Crumble pommes - raisins

ID SENIORS

Pages 17 à 20

TECHNOLOGIE LES BIENFAITS DES FRUITS SECS SPECTACLES - THEATRE CONCERTS - EXPOS

S U O V EZ ’ID N N AG 0 O AB A MPAGE 2

ID’

REGION

L’ANNEE 1914 L’ENSEMBLE VOCAL DU LUXEMBOURG EN CONCERT DANS LE REICHSLAND ALSACELORRAINE VIC sur SEILLE 15 novembre 2014

L

e Conseil Général de la Moselle a invité l’Ensemble Vocal du Luxembourg pour un concert à l’église Saint-Marien de Vic sur Seille le samedi 15 novembre 2014.

L’Ensemble Vocal du Luxembourg est un chœur de chambre mixte fondé en 1991 par Pierre Cao. Il accueille une trentaine de membres.

Ce chœur est devenu l’un des plus grands ensembles de la région et a réalisé plus de 200 représentations depuis sa création. Depuis Septembre 2012, Jean-Philippe Billmann est le chef de chœur permanent et le directeur artistique de cet ensemble.

Ombre et lumière est un programme marial aux couleurs de l’espérance. Partant du Stabat mater, la mère de douleur se tourne vers son

GRAVELOTTE 12 novembre 2014

L

e Conseil Général de la Moselle vous invite à une conférence le mercredi 12 novembre 2014 au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion.

François Roth interviendra sur «L’année 1914 dans le Reichsland Alsace-Lorraine».

Sur réservation.

François Roth est Professeur émérite des universités, Université de Lorraine, et Président du Conseil scientifique du musée.

A l’heure de la célébration du centenaire de la Grande Guerre, il est intéressant de savoir comment était vécue l’année 1914 par les habitants des territoires annexés d’Alsace et de Moselle.

La conférence sera suivie d’un temps d’échanges autour d’un verre de l’amitié.

CÔTÉ PRATIQUE : Mercredi 12 Novembre 2014 à 20h30 Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion, 11 rue de Metz à Gravelotte Entrée gratuite Uniquement sur réservation, nombre de places limité Renseignements et réservations : 03 87 33 69 40 www.mosellepassion.fr 4

NOVEMBRE 2014

Dieu et chante ses louanges à travers le texte du magnificat pour terminer dans la lumière de sa gloire. Nous vous proposons ces trois textes emblématiques, Stabat Mater de Tommaso Traetta (1727-1779), Magnificat de Jan Dismas Zelenka (1679-1745) et Gloria d’Antonio Vivaldi (16781741), mis en musique par trois compositeurs du début du 18e siècle, respectivement Zelenka, Traetta et Vivaldi.

CÔTÉ PRATIQUE : Samedi 15 novembre 2014 à 20h Eglise Saint Marien à Vic sur Seille.

Tarifs : 6€ plein tarif ; 3,5€ tarif réduit Réservation conseillée Tarifs : 8€ plein tarif et 4€ tarif réduit Renseignements et réservation : 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr

CONSTRUCTION DE MANGEOIRES A OISEAUX DOMAINE DE LINDRE 12 novembre 2014

L

e Conseil Général de la Moselle propose aux enfants et à leurs parents d’apprendre à construire une mangeoire à oiseaux au Domaine de Lindre. Rendez-vous le mercredi 12 novembre 2014. Sur réservation.

Nous en avons souvent rêvé, mais n’avons jamais eu le temps de le faire... Un petit groupe aura la chance de concrétiser ce projet pour nourrir les oiseaux du jardin.

Pendant la période hivernale, les besoins énergétiques des oiseaux sont plus importants, alors que la nourriture est de plus en plus rare, surtout en période de gel ou de neige. Il est donc particulièrement important de les aider à s’alimenter, avec des graines ou des boules de graisse. Il suffit de leur installer des mangeoires dans un endroit fixe qu’ils prendront l’habitude de fréquenter.

Cet atelier sera également l’occasion de délivrer quelques informations sur les habitudes alimentaires et le nourrissage des oiseaux.

Bien sûr, chaque participant repartira avec sa création.

CÔTÉ PRATIQUE : Mercredi 12 novembre 2014 de 14h à 16 h Domaine départemental de Lindre, 67 rue Principale à Lindre-Basse Tarif : 12 euros par personne Renseignements téléphoniques : 03 87 35 02 80 Inscription obligatoire avant le vendredi 7 novembre à 12 h. Ces ateliers rencontrent un vif succès et affichent souvent très rapidement complet...

Pour les enfants dès 6 ans www.mosellepassion.fr MAG’ID

ID’

REGION

ARCHIVES TROUVEZ OUVERTES DES SAINT-JULIEN-lès-METZ ‘‘INDICES DE 22 et 23 novembre 2014 PRESENCE’’

L

e Conseil Général de la Moselle ouvre grandes les portes de ses Archives départementales à Saint-Julien-lès-Metz samedi 22 et dimanche 23 novembre 2014.

Des visites guidées du bâtiment et des ateliers auront lieu toute la journée et des démonstrations de restauration du papier, du parchemin et des sceaux sont proposées en continu. La salle de lecture sera ouverte aux usagers souhaitant entreprendre des recherches.

DOMAINE DE LINDRE 19 novembre 2014

L

e Conseil Général de la Moselle propose aux enfants et à leurs parents d’apprendre quelques trucs pour repérer la présence d’un animal ... Rendez-vous le mercredi 19 novembre 2014 au Domaine départemental de Lindre. Sur réservation.

De nature très craintive, les animaux sauvages se cachent et ne se laissent pas observer facilement. Pendant deux heures, les jeunes stagiaires découvriront les méthodes, les techniques, pour repérer et identifier la faune aux alentours de l’étang.

Petits conseils : pensez à vous équiper de chaussures de marche - Prévoyez également une tenue de pluie ou adaptée aux conditions météorologiques.

L’an passé, cette animation a très vite affiché «complet».

CÔTÉ PRATIQUE : Mercredi 19 novembre 2014 de 14h à 16 h Domaine de Lindre, 67 rue Principale à LindreBasse Tarif : 5 € par personne Renseignements téléphoniques : 03 87 35 02 80 Inscription obligatoire avant le mardi 18 novembre 2014 à 12 h Pour les enfants dès 6 ans www.mosellepassion.fr MAG’ID

EXPOSITION - Des visites libres ou commentées de la nouvelle exposition temporaire «Victoire !

La Moselle accueille ses libérateurs» sont également possibles. Trois mois après le débarquement en Normandie, en septembre 1944, la IIIe armée américaine du général George Patton est aux portes de la Moselle annexée par l’Allemagne nazie. C’est le début de sept mois de combats aussi difficiles que meurtriers pour libérer le département.

JEUNE PUBLIC - L’atelier «Dessine ton blason» s’adresse aux enfants de 5 à 11 ans. Ils apprendront les règles de l’héraldique pour disposer de leur propre blason.

Le jeu d’enquête aux archives : «Qui a tué Jeanne Frison ?» est accessible à partir de 12 ans. Les ados entreront dans les coulisses des procès d’assises du XIXe siècle et deviendront, le temps d’une visite, juge d’instruction.

GÉNÉALOGIE - Le Cercle généalogique de la Moselle, qui assure habituellement une permanence le mercredi et le samedi matin aux Archives, se tiendra à la disposition des visiteurs pour leur montrer ses outils et travaux et donner des conseils pratiques sur la pratique de la généalogie.

CONFÉRENCE - «Les morts mosellans de la Grande Guerre», par Jean-Éric Iung, conservateur général du patrimoine et directeur des archives départementales. Rendez-vous samedi 22 novembre 2014 à 17 heures.

CÔTÉ PRATIQUE : Samedi 21 novembre de 8h30 à 18h Dimanche 22 novembre de 13h30 à 18h Archives départementales de la Moselle, 1 allée du château 57 070 Saint-Julien-lès-Metz Entrée libre Renseignements : 03 87 78 05 00 www.mosellepassion.fr 5

NOVEMBRE 2014

ID’

REGION

SALON EXPO LES PROS DE L’HABITAT ARRIVENT CHEZ VOUS !

www.

MAIZIERES LES METZ - Le Tram Samedi 8 et dimanche 9 novembre 2014

L

’association CONSEIL HABITAT propose, le temps d’un week-end, de rencontrer des professionnels compétents dans la rénovation, la construction et l’équipement de l’habitat.

Ces experts qui répondront à toutes vos questions seront près d’une trentaine à vous informer.

Les entreprises présentes ont toutes un métier différent et complémentaire. Elles seront donc en mesure de gérer un projet dans sa globalité : c’est le principe original des salons organisés par l’association CONSEIL HABITAT. Venez à leur rencontre !

6

NOVEMBRE 2014

Prochain rendez-vous les samedi 8 et dimanche 9 novembre 2014 de 11h00 à 19h00.

Le Tram - 1, avenue Marguerite Duras 57280 Maizières-lès-Metz.

Cet événement est proposé en partenariat avec Lor’FM, GrDF, le Républicain Lorrain, la ville de Maizières-Lès-Metz et votre magazine MAG ID. ENTRÉE GRATUITE. Infos : JF PLISZCZAK Tél. 06 13 51 02 47 associationconseilhabitat@gmail.com www.conseilhabitat.net

MAG’ID

COMMEMORATIONS DES 70 ANS DE LA LIBERATION DE LA MOSELLE PARCE QUE MEME QUAND ON EST ENFANT, ON PEUT ETRE GRAVEMENT MALADE ET ETRE A LA MAISON…

E L

e CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE présente «1944, victoire ! la Moselle accueille ses libérateurs», une exposition sur la Libération du département de la Moselle. Elle est à découvrir aux Archives départementales à Saint-Julien-lès-Metz du 18 novembre 2014 au 20 novembre 2015.

Trois mois après le débarquement du 6 juin 1944, début septembre, la IIIe armée américaine du général George Patton est aux portes du département de la Moselle alors annexé par l’Allemagne nazie. Ce territoire n’est totalement libéré qu’après sept mois de combats aussi difficiles que meurtriers.

L’exposition présente des documents manuscrits, des affiches, des photographies et des objets issus des collections des archives départementales et des services d’archives municipales ou prêtés par des collectionneurs privés. Des rencontres avec des témoins des événements sont également à découvrir sous forme de projections.

Après un rappel des violents combats de septembre-novembre 1944 dans les zones de Metz et Thionville puis de la contre-offensive allemande de l’hiver et la libération tardive des arrondissements de Forbach et Sarreguemines (février-mars 1945), la vie quotidienne, les aspects matériels et institutionnels avec l’évocation des dommages de guerre et le rétablissement des institutions sont évoqués.

La dimension mémorielle n’est pas oubliée, le dernier volet étant consacré à la manière dont on entretient le souvenir de ces événements.

CÔTÉ PRATIQUE : Du 18 novembre 2014 au 20 novembre 2015 du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 Samedi de 8h30 À 12h30 Visites de groupes sur rendez-vous.

Archives départementales de la Moselle, 1 allée du château à Saint-Julien-lès-Metz Entrée libre Renseignements : 03 87 78 05 00 www.mosellepassion.fr MAG’ID

DIMANCHE 9 NOVEMBRE À BERTRANGE 09h30 Messe pour commémorer les victimes civiles et militaires de la guerre à l’église de Bertrange 10h30 Parade de la Ferme Michaux au monument aux morts à Bertrange 11h00 Cérémonie au monument aux morts et de la stèle de la 95e Division d’infanterie A KERLING A MALLING 9h30 Messe pour commémorer les victimes de la guerre civile et militaire à l’église de Kerlinglès-Sierck 10h30 Dépôt de la gerbe au monument aux morts.

11h00 Hommage à Jean-Marie Serba par le dépôt d’une gerbe sur sa tombe.

11h15 Cérémonie à Malling À KŒNIGSMACKER Après-midi avec tous les participants 15h Défilé de véhicules historiques 15h30 Cérémonie au monument aux morts.

t ça Docteur-Sourire l’a bien compris !

L’une des spécificités de l’association est la possibilité pour les clowns de se rendre au domicile d’enfants très malades ou en soins palliatifs.

Au même titre qu’ils se rendent au sein des services hospitaliers, ils peuvent aller rendre visite à certains enfants chez eux, ceci entièrement à la charge de l’association. A leur domicile, avec leurs habitudes, leurs jouets, Docteur-Sourire réalise un spectacle et leur donne une petite bulle d’oxygène afin de leur permettre d’oublier un court instant la maladie.

Quand on est gravement malade, chaque minute compte et ce moment pour s’échapper est d’une importance capitale pour les enfants, pour leurs frères ou sœurs et pour leurs parents. Nous leur rendons leur rôle d’enfant et non de malade.

Comme dit la Maman de Guillaume : «Quand les clowns arrivent, la maladie part et le soleil arrive.»

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 24, rue Auguste Renoir 57310 BOUSSE Tél. : 03 87 78 32 20 06 83 00 18 06 06 24 67 67 03

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITE PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPOTS. Suite page 8...

Laetitia Zanotti 7

NOVEMBRE 2014

ID’

HISTOIRE

COMMEMORATIONS DES 70 ANS DE LA LIBERATION DE LA MOSELLE

Photos Pierre-Michel MORITZ

PROGRAMME COMPLET

MARDI 11 NOVEMBRE À BASSE-HAM 10h00 Cérémonie au Monument aux morts à Basse-Ham Journée commémorative du 70e anniversaire de la Libération place de la Liberté à Terville, en présence d’une délégation de vétérans américains 14 h45 Défilé de véhicules de la Seconde Guerre mondiale 15h30 Commémoration officielle, dépôt de gerbes 16h30 Discours et vin d’honneur dans le hall de l’Hôtel de Ville Hommage à Gil UNGER, vétéran américain de la 90th division d’infanterie qui a libéré Thionville et ses environs

MERCREDI 12 NOVEMBRE

DIMANCHE 16 NOVEMBRE

À SILLEGNY, À VECKRING 10h00 Cérémonie à Sillegny 15h00 Cérémonie à l’ouvrage du Hackenberg à Veckring

À THIONVILLE 9h00 Cérémonie officielle de la Journée du Souvenir de la Moselle avec le Conseil Général de la Moselle, en pré­sence de soldats français.

10h30 Défilé de véhicules historiques de la Seconde Guerre mondiale 11h00 Conférence et projection d’un film produit pour cette journée spéciale : « The unknown battle, la bataille inconnue »

SAMEDI 15NOVEMBRE À METZERVISSE 09h30 Rassemblement devant la Mairie 09h45 Levée des couleurs à la gendarmerie 10h00 Baptême du drapeau de l’association Moselle River 1944 en l’Eglise St Jean-Baptiste 10h15 Cérémonie devant le monument aux morts en présence des enfants des écoles 11h00 Défilé jusqu’au centre culturel accompagné des véhicules historiques de la Seconde Guerre Mondiale À THIONVILLE À partir de 14h00 Exposition « Thanks Boys : la Libération en image » au Beffroi de Thionville Animations dans le centre-ville avec saynètes et fond sonore de l’Amérique des années 40 Reconstitution historique d’une opération de reconnais­sance de septembre 1944 avec scènes de combat.

Défilé de véhicules militaires historiques de la Seconde Guerre Mondiale À partir de 17h00 Bistrot Libération Place du Marché Bal de la Libération Place Claude Arnould avec au pro­gramme jazz et swing des années 40 À partir de 18h30 Cérémonie de jumelage au Casino Concert de l’orchestre philharmonique au Théâtre de Thionville.

À partir de 20h00 Programma-

tion de « Welcome in Vienna 3»

d’Axel Corti au Cinéma La Scala

Photos Pierre-Michel MORITZ

À BUDING Matin Cérémonie à Buding avec des écoliers.

Participation de véhicules historiques de la Seconde Guerre mondiale Après-midi Temps libre, avec une possible visite à Fort Driant ou à Metz et sa cathédrale de SaintÉtienne.

VENDREDI 14NOVEMBRE

À YUTZ 14h30 Cérémonie au monument aux morts devant l’église Saint-Nicolas à Yutz Défilé de véhicules historiques de la Seconde Guerre mondiale, de l’avenue des Nations jusqu’à la salle de l’Amphi.

Cérémonie de clôture des commémorations.

Organisé par l’Association MOSELLE RIVER 1944

www.moselleriver1944.org

www.

Photos réalisées en accord avec l’association FENSCHMILITARIA www.fenschmilitaria. com/

Photos Pierre-Michel MORITZ

8

NOVEMBRE 2014

MAG’ID

MAG’ID

9

OCTOBRE 2014

ID’

VOYAGE

ENTRE TRADITION ET OUVERTURE

VENELLES TRANQUILLES

A VOUS DE JOUER !

Combien d’habitants compte la ville de Stockholm ?

A - 1 million d’habitants B - 1,6 million d’habitants C - 3 millions d’habitants Solution : réponse A.

10

NOVEMBRE 2014

CUISINE DU TERROIR

© AD@Jmedia / Anio, Tupungato, R. Arcea, Marco2811, Ezoom - Fotolia.

U

ne escapade en mer ? Une balade à vélo ? Une séance de bronzette et une baignade ? Vous êtes où il faut ! En été, les Stokholmois ne se privent de rien ! A ne surtout pas manque, une virée en bateau pour un simple trajet en ville ou pour une excursion parmi les dizaines de milliers d’îles. Du simple caillou au bout de terre ferme abritant des résidences secondaires, ces îles offrent bien des plaisirs. La pratique de la pêche, la natation et les sports nautiques sont autant de plaisirs à savourer au grand air. Côté verdure, la cité peut s’enorgueillir de posséder le premier parc national urbain d’Europe, Ecoparken. Friands de beaux légumes, les habitants cultivent d’adorables potagers en pleine ville. Civiques et pragmatiques, les Suédois circulent pour beaucoup à bicyclette. Ici, automobiles et deux-roues se côtoient dans le respect du code de la route.

© Ezoom - Fotolia

OPTEZ POUR UNE CURE DE POISSONS !

l

ls sont d’une fraîcheur exemplaire les poissons, puisque pêchés dans la Baltique ou dans le lac Mälar ! En Suède, on sait se tenir à table. Un vrai smörgasbord se compose d’une centaine de plats... Eh oui !

Au XVIIIe siècle, dans la haute société, il était servi avant le repas. Composé de mets salés, il était arrosé de gorgées de schnaps. Baptisé buffet de Noël, il est dans tous les menus des restaurants touristiques. On démarre avec le hareng et ses pommes de terre, on poursuit avec le saumon, la langue de bœuf et les boulettes de viande accompagnées d’airelles.

Puis viennent les salades assaisonnées de sauce crémée et de raifort. Crevettes, écrevisses, gratins viennent compléter le festin.

11

NOVEMBRE 2014

ID’

BONS PLANS

BONS PLANS

LES HOTELS NORDIC LIGHT HOTEL **** Vasaplan 7, 101 37 Stockholm, Suède +46 8 505 630 00 www.nordiclighthotel.se Le Nordic Light est un hôtel design moderne situé à 100 mètres de la gare Centrale de Stockholm, qui abrite le service de train Arlanda Express à destination de l’aéroport. à partir de 128 € LORD NELSON HOTEL *** Västerlånggatan 22, 111 29 Stockholm, Suède +46 8 506 401 20 STOCKHOLM

RIX

HOTELS 1er P

AUBERGE DE JEUNESSE AF CHAPMAN ET SKEPPSHOLMEN à partir de 66€ Flaggmansvägen 8, 111 49 Stockholm, Suède +46 8 463 22 66 www.stfchapman.com L’auberge se trouve dans un bateau datant de la fin du XVII, ancré sur l’île centrale de Stockholm skeppssholmer,

S RESTAURANT

Installé dans un bâtiment étroit du XVIIe siècle dans la vieille ville de Stockholm , à 100 m du palais royal et à 4 minutes à pied de la principale rue commerçante de Stockholm ., à partir de 78 €

BON COIN CRÊPERIE & BISTRO Badstrandsvägen 25 Stockholm, Suède +46 72 315 07 00 http://boncoin.se/

NORDIC SEA HOTEL**** Vasaplan 4, 101 37 Stockholm www.nordicchotel.se +44 20 3384 6448 STOCKHOLM A proximité de la vieille ville , à partir de 101€

BISTRO BO Renstiernas gata Stockholm, Suède http://bistrobon.se/

BEST WESTERN COLUMBUS HOTEL à partir de 74€ Tjarhovsgatan11 11 , 116 21 , Stockholm , Tel. +46 8 503 112 00 Fax. +46 8 503 112 01 www.columbushotell.se Petit établissement intime situé dans un bâtiment de 1780. Il offre un cadre tranquille et paisible, éloigné de la circulation et a pour voisine la belle église Sainte Catherine. L’hôtel bénéficie d’une situation centrale dans l’un des quartiers les plus prisés de Stockholm, Sodermalm. Vous y trouverez une grande variété de restaurants, attractions culturelles et magasins.

HOTEL LILLA RADMANNEN***à partir de 94€ Rådmansgatan 67, 113 60 Stockholm, Suède +46 8 506 215 00 www.lillaradmannenhotelstockholm.com Hôtel plein de charme qui bénéficie d’un emplacement calme juste à côté de la rue commerçante Drottninggatan.

MÄLARDROTTNINGEN HOTELL & RESTAURANG Riddarholmskajen Stockholm, Suède +46 8 545 187 80 www.malardrottningen.se/ GUNTERS KORVAR Karlbergsvägen 66, Stockholm 113 35, Suède 08-31 17 71 Il faut le trouver, mais il vaut le détour.

CAFÉ NERO Roslagsgatan 4, Stockholm 11355, Suède (Norrmalm) +46 8 22 19 35 http://nerostockholm.se/ Un café italien fantastique !

D ip lo m at ie.g

www.

12

NOVEMBRE 2014

ouv. fr

FORMALITES VISA PASSEPORT /

Pour les personnes de nationalité française, les formalités d’entrée en Suède sont très simples : il suffit d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Si vous voyagez avec des enfants (même bébés), ceux-ci doivent avoir une carte d’identité ou bien être inscrits sur le passeport d’un de leurs parents.

En revanche, si vous souhaitez amener avec vous votre animal de compagnie, les choses se compliquent et il convient de vous y prendre à l’avance.

Voici la procédure applicable à compter du 3 juillet 2004 : A partir du 3 juillet 2004, les chiens et les chats voyageant à l’intérieur de l’Union européenne doivent être munis d’un passeport. Chaque Etat membre établit son propre passeport dans sa langue et en anglais conformément au modèle figurant dans la décision 2003/803/EC. Il revient au propriétaire de l’animal de contacter les autorités compétentes de son pays afin de se renseigner sur les modalités d’obtention du passeport.

Différentes mesures prises doivent être apposées par le vétérinaire agréé dans le passeport.

9 6 0 m il e s aw

ay

www.

MAG’ID

ID’

DECOUVERTE

NOIRMOUTIER

L’ILE AUX MIMOSAS

IL FAIT BON VIVRE SUR CETTE ÎLE VENDÉENNE AUX PAYSAGES DE DUNES, DE FORÊTS ET DE MARAIS SALANTS, ET LE CLIMAT Y EST SI DOUX QUE L’ON PEUT Y VOIR FLEURIR DES MIMOSAS EN HIVER. Cathy Vincent

PRODUITS DE LA MER

14

NOVEMBRE 2014

T

ôt le matin, le port de l’Herbaudière se réveille avec le bruit des bateaux de pêche qui reviennent chargés d’une cargaison des plus alléchantes : homards, langoustes, tourteaux, crevettes, mais aussi bars de ligne, soles, dorades, rougets et lottes. La fraîcheur des produits rapportés et vendus à la criée est telle qu’elle fait la renommée de ce port vendéen.

Impossible de quitter l’île sans avoir dégusté ses huîtres creuses au goût très iodé et à la chair si fine.

Elevées en milieu naturel, dans la baie de Bourgneuf ou directement dans l’océan, elles sont commercialisées à trois stades d’élevage différents : les huîtes de pleine mer, issues directement des parcs ; les fines de claire, qui ont séjourné dans des claires (bassins peu profonds) pour affiner leur goût et enfin les spéciales de claires, à la saveur encore plus douce, puisqu’elles ont séjourné deux fois plus longtemps que les précédentes dans les bassins.

UNE FILLE DE NOIRMOUTIER LA POMME DE TERRE

L

es bonnottes, pommes de terre primeurs, goûteuses et parfumées, sont devenues emblématiques de l’île. Petites et rondes, à la chair ferme et tendre, elles ne se conservent que quelques jours. Récoltées avant maturité, elles sont parmi les premières pommes de terre commercialisées de l’année, au début du mois de mai. Les Noirmoutrins les cultivent depuis les années 30 sur une terre légère, très sablonneuse, enrichie de goémon. Fragiles, elles nécessitent une plantation délicate qui doit se faire à la main, tout comme leur récolte. Dans les années 60, la mécanisation cause leur perte. Elles sont supplantées par d’autres variétés : charlotte, sirtema et aminca. Mais les gourmets et gourmands ne s’y trompent pas, et nombreux sont ceux qui continuent à les cultiver dans leur jardin. Au cours des années 90, les artisans cultivateurs de l’île décident de faire redécouvrir aux consommateurs ces perles rares.

Aujourd’hui, les bonnottes sont cultivées en petite quantité : environ 100 tonnes seulement par an. Leur rareté fait également leur cherté : elles sont actuellement les pommes de terre les plus chères au monde.

MAG’ID

© CARRÉ_PIXEL - FOROLIA

C

ette petite île est située au large de la côte Atlantique, dans la baie de Bourgneuf.

D’une superficie de 49 km2, elle s’étend sur environ 25 km de long et sa largeur varie de 500 m à 12 km selon les endroits. Elle est divisée en quatre communes aux maisons blanchies à la chaux et recouvertes de tuiles roses : Barbâtre, La Guérinière, l’Epine et Noirmoutier-en-l’Ile. Reliée au continent par le passage du Gois, et, depuis 1971, par un pont, elle recèle des trésors que vous pourrez facilement découvrir à pied ou à vélo.

Au nord de l’île, vous serez surpris par l’air suranné des cabines de plage encore existantes qui abritent jeux de plages, chaises longues et parasols des habitants du Bois de la Chaise.

Dans les marais, vous verrez également des cabanes. Celles des sauniers, faites en pierres sèches, celles de bois noircis qui servaient aux chantiers de réparation navale, et celles, toutes blanches, des ostréiculteurs. A Noirmoutier, la faune, essentiellement composée d’oiseaux, est exceptionnelle, autant que la flore. Immortelles jaunes, liserons, giroflées mauves poussent dans les dunes, alors que les marais sont le domaine de la salicorne, du colza et du mimosa qui exhale son parfum si particulier à la fin de l’hiver.

© Apei-Jeux - Fotolia (Carré Pixel, Antoine Blaudeau, Immo Schiller, Virdg, Philippe Devanne).

L’ILE AUX TRESORS

ID’

LE SEL, UNE PASSION ANCIENNE

DECOUVERTE

TOURS ET DETOURS…

LORSQUE LES SAUNIERS RÉCOLTENT L’OR BLANC

...à voir absolument !

BONS PLANS A NOIRMOUTIER HOTEL HOTEL ANCRE MARINE 87 Route de l’Herbaudière Noirmoutier-en-l’Île Tél. : 02 51 39 03 62 www.ancremarine.com/ Hotel Restaurant Fleur de Sel 10 Rue des Saulniers Noirmoutier-en-l’Île Tél. : 02 51 39 09 07 http://www.fleurdesel.fr/ L’île Ô Château 11 Rue des Douves Noirmoutier Tél. : 02 51 39 02 72 www.ileochateau.com/ Autre Mer Hôtel 32 Avenue Joseph Pineau Noirmoutier Tél. : 02 51 39 11 77 www.autremerhotel.fr/ MAG’ID

Le passage du Gois : C’est la particularité de l’île. Cette chaussée submersible de plus de 4 km qui se découvre durant seulement 2 h à marée basse est unique au monde. Les eaux remontant très vite, neuf balises jalonnent la route pour servir d’éventuels refuges aux imprudents.

Château de Noirmoutier-en-l’Ile : Visible de toute l’île, ses remparts, son pont-levis et son donjon raviront l’enfant qui sommeille en chacun de nous.

la QUESTION

?

du

jour

LES RESTAURANTS LE P’TIT NOIRMOUT 10 Rue du marche, 85330 Noirmoutier-en-l’Île, Île de Noirmoutier, 02 28 10 79 52 www.le-ptit-noirmout.com Restaurant offrant un cadre charmant, placé juste derrière le port de Noirmoutier.

Poissons, Fruits de Mer, Traditionnel, Classique Bon rapport qualité /prix De 20 € à 55 € RESTAURANT LA MARINE 5 Rue Marie Lemonnier, 85330 Noirmoutier en île Tél. : 02 51 39 23 09 www.restaurantlamarine.blogspot.com Restaurant gastronomique étoilé, de cuisine créative marine et végétale , au port de l’herbaudière.

Meu de 64 à 148 € LE P’TIT BOUCHON 03 rue Saint Louis, 85330 Noirmoutier-en-l’Île Tél. :+33 2 51 39 32 56 Cuisine du terroir entre mer et terre, traditionnelle revisitée par un maître restaurateur qui affiche ses fournisseurs sur la carte, privilégiant les produits locaux.

Menu de 13 à 37€

Le polder de Sébastopol : Autrefois construit pour assécher les marais en vue d’une exploitation agricole, c’est aujourd’hui un véritable paradis pour oiseaux qui abrite avocettes, sternes, chevaliers gambettes, mouettes rieuses…, et accueille d’autres oiseaux d’eau en période de migration.

Musée de La Guérinière : Vous découvrirez ici les traditions et la vie de l’île de la fin du XIXe siècle jusqu’au début du XXe. Mobilier, coiffes, objets domestiques et instruments servant aux différents métiers y sont exposés.

Quelle île de l’Atlantique est la plus proche de l’île de Noirmoutier ? a. L’île de Ré. b. L’île d’Aix. c. L’île d’Yeu.

Solution : Réponse c.

D

ès le Ve siècle, les moines bénédictins effectuèrent des travaux de drainage pour transformer les marais de l’île en marais salants. Et si, en 1900, l’île de Noirmoutier produisait 30 000 tonnes de sel par an, elle n’en produit plus aujourd’hui que 1 500 tonnes en moyenne. Quelques dizaines de jeunes sauniers récoltent artisanalement cet or blanc. Un réseau de canaux et de bassins acheminent l’eau de mer jusqu’aux œillets, petits bassins artificiels où se dépose le sel.

Grâce à l’ensoleillement de l’île et à l’action du vent, l’eau s’évapore, le sel se cristallise et tapisse le fond des œillets. A l’aide d’une planchette de bois munie d’un long manche, le saunier tire d’un geste lent et précis les cristaux de sel qu’il dispose en petits tas, les mulons. Au cœur de l’été, ils cueillent délicatement à l’aide d’une lousse, sorte de grande écumoire, de fins cristaux qui se forment à la surface des œillets : la fleur de sel. Déposée dans des paniers, elle sèchera au soleil et partira ensuite agrémenter nos tables de ses cristaux blancs à la saveur exquise.

MAISON DU TOURISME Rue du Polder 85630 BARBATRE Tél. : 02 51 39 80 71 Bureau d’information touristique Rue du Général Passaga 85330 NOIRMOUTIER EN L’ILE Tél. : 02 51 39 12 42 Mail : tourisme@iledenoirmoutier.org Site internet : www.ile-noirmoutier.com

Tout

N O IR M OU T IE

R

www.

15

NOVEMBRE 2014

ID’

BRICO / DECO

L’ASPIRATION CENTRALISEE QUAND LE MENAGE N’EST PLUS UNE CORVEE…

L

es allergies ou autres maladies provoquées par les acariens et les diverses micros poussières posent un véritable problème pour la santé.

Une installation d’aspiration centralisée permet d’acheminer directement les poussières et les acariens en dehors des pièces où l’on passe l’aspirateur. Un réseau de conduits placés dans les murs ou encastré derrière les plinthes est raccordé à des prises d’aspirations localisées dans différentes pièces et à une centrale d’aspiration placée dans un local technique.

L’aspiration centralisée est puissante : La puissance d’aspiration est très largement supérieure aux aspirateurs traditionnels du commerce. Il n’est donc plus nécessaire de repasser plusieurs fois au même endroit pour obtenir une propreté absolue.

L’aspiration centralisée est silencieuse : Le moteur de la centrale d’aspiration est placé dans un local technique (garage, sous-sol, buanderie…), loin des pièces que l’on nettoie.

L’aspiration s’effectue donc en silence : l’aspiration d’une pièce s’effectue sans gêne pour les

L’aspiration centralisée est hygiénique : 100% des poussières sont évacuées en dehors de la pièce où l’on se trouve : contrairement aux aspirateurs traditionnels, les poussières sont totalement acheminées vers la centrale d’aspiration. Les micros poussières et les acariens qui ne sont pas retenus par la filtration sont expulsés à l’extérieur de votre habitation par une grille d’échappement. Il n’y a donc plus aucun risque d’infections respiratoires ou d’allergies.

L’aspiration centralisée est maniable : Lorsque vous branchez le flexible sur une prise d’aspiration, le moteur de la centrale d’aspiration se met automatiquement en marche. Les différentes prises sont positionnées de façon à atteindre les coins les plus cachés de votre habitation ainsi que les escaliers ou autres endroits 16

NOVEMBRE 2014

QUE SEMER, PLANTER ET COMMENT ENTRETENIR SON POTAGER EN NOVEMBRE ?

Novembre sonne définitivement la fin des cultures estivales et rime avec protection des vivaces. Malgré tout, il reste encore des choses à faire pour ceux qui oseront mettre le nez dehors malgré le froid !

LES SEMIS Ansérine Bon Henri : Si vous souhaitez en profiter dès l’année prochaine alors c’est le dernier moi pour semer cette vivace. Toujours à faire en place, tous les 20 cm en ligne espacée de 30 cm Engrais verts : Pour éviter de laisser des parcelles à nues, les engrais verts sont ce qu’il y a de mieux. Profitez de novembre pour semer sur les parcelles vides, car à la fin du mois ce ne sera plus possible. Essayez de varier les espèces semées pour varier les apports et les bénéfices au potager !

Fève : A condition de vivre dans une région aux hivers doux, le semis de novembre peut être (très) avantageux. Les plants, très précoces, seront ainsi productifs avant l’arrivée des pucerons

L’aspiration centralisée est donc simple et rapide à utiliser. C’est un vrai bonheur pour les ménagères…

LES PLANTATIONS Ail : A réserver aux régions aux hivers très doux et à condition que le sol ne soit pas gelé.

Planter sur butte pour assurer un bon drainage et éviter le pourrissement des caïeux (plus d’informations sur la plantation de l’ail) Arbres et arbustes fruitiers : Les petits fruitiers (cassissier, framboisier, groseillier) et les arbres fruitiers (à pépins et à noyau) trouvent leur place au potager en novembre. Ils ont ainsi le temps de développer leurs racines avant les grosses gelées et pourront produire (en quantités limitées) dès le printemps prochain.

Fraisiers : Si vous n’avez pas eu l’occasion de planter le mois dernier, dépêchez-vous de le faire avant la fin du mois. Profitez-en pour rajeunir votre fraiseraie si vous êtes satisfaits des variétés cultivées.

Hysope : Ce sont les dernières plantations de l’année à effectuer à 50 cm de distance pour laisser la place de former un petit buisson.

Rhubarbe : Les éclats de souche sont mis en terre à condition que le sol ne soit pas gelé. Pensez à pailler abondamment dès la plantation !

L’entretien à apporter aux cultures en place Aromatiques et médicinales vivaces : diviser les souches de mélisse, de menthe et d’origan Endive : Terminez le forçage des endives en repiquant les derniers chicons en cave après avoir coupé l’ensemble des feuilles (plus d’informations chez Yannick) Poireaux : continuer à les butter au moins jusqu’à la base des premières feuilles pour favoriser le blanchiment des fûts Choux : continuer à butter les variétés à pommes qui n’ont pas encore été récoltées pour les renforcer Arbres et arbustes fruitiers : maintenant qu’ils sont entrés en dormance hivernale, c’est le moment idéal pour débuter les tailles

Jean-François PLISZCZAK

Source : tousaupotager.fr

(source ATOME à Marange-Silvange)

Le schéma ci-dessous permet d’en comprendre le principe :

normalement difficiles à nettoyer avec un aspirateur-traîneau à tirer derrière soi.

TOUS AU JARDIN

personnes présentes, même si elles se reposent, regardent la télévision ou travaillent.

L’aspiration centralisée est confortable : L’aspirateur centralisé ne brasse pas d’air. La poussière ne retombe donc pas sur les meubles comme avec l’utilisation d’un aspirateur classique. De plus, il n’y a plus d’odeurs dans la pièce que l’on aspire, l’air pollué étant rejeté à l’extérieur.

Romain Georges co-écrit avec Yannick du blog au-potager-bio.

ID’

SENIORS

QUEL POIDS IDEAL ?

Pourquoi faut-il garder un poids raisonnable?

Toutes les études le prouvent, avoir un poids raisonnable et stable améliore votre qualité de vie et votre durée de vie.

En effet, il y a une étroite corrélation entre l’excès de poids et les risques de développer des maladies cardio-vasculaires, des maladies rhumatismales, mais aussi les cancers.

Un simple surpoids (sans parler d’obésité) diminuerait l’espérance de vie de 15% !!!

Quand peut-on parler de surpoids? l’IMC, l’indice de masse corporelle, vous permet de savoir si vous avez un poids raisonnable. il se calcule de la manière suivante: poids/ taille(en m)2 Pour des personnes entre 18 et 65 ans, la norme se situe entre 19 et 24 On estime qu’il y a un surpoids entre 24 et 28 et à partir de 28, on parle d’obésité.

Pour les personnes âgées de plus de 60 ans, l’IMC peut monter de 2 points.

LE PREMIER SMARTPHONE ANDROID AVEC ECRAN TACTILE ET CLAVIER, CONÇU POUR LES SENIORS. SmartConnect by KAPSYS est un smartphone complet conçu pour garantir aux séniors un apprentissage et une utilisation faciles.

Logo AndroidSmartConnect by KAPSYS offre toute la puissance d’un smartphone Android complet à travers une interface utilisateur combinant un écran tactile 3.5’’, un clavier et une interface vocale élaborée.

Particulièrement adapté aux seniors souhaitant s’initier au smartphone, SmartConnect

by KAPSYS offre une expérience riche et intuitive à travers un ensemble de menus simples et lisibles, avec de grandes icônes, et accompagnées si nécessaire d’une assistance vocale basée sur la synthèse et la reconnaissance de paroles.

DECOUVREZ UN MONDE CONNECTE

Nelly STAUB Coach sportif Forme et santé à domicile www.domicilgym.fr 06.24.30.76.08

MAG’ID

Quelle que soit votre expérience des produits “technologiques” SmartConnect by KAPSYS vous donne accès à l’univers connecté des smartphones Android simplement et rapidement. Nul besoin d’un apprentissage fastidieux pour se faire plaisir avec un smart-

SmartConnect by KAPSYS

Plus d’informations sur : http://www.kapsys.com/ phone: téléphoner, envoyer des messages, naviguer sur Internet, utiliser la navigation GPS, gérer ses applications n’a jamais été aussi facile!*

17

NOVEMBRE 2014

ID’

SANTE & BIEN-ETRE

LES FRUITS SECS ET LEURS BIENFAITS NOIX, PISTACHES, NOISETTES...

UN GOUT NOISETTE E lle est très fortement antioxydante, protégeant ainsi nos cellules des effets néfastes des radicaux libres.

Son gras est principalement de type monoinsaturé, reconnu pour ses bienfaits sur le plan cardiovasculaire. En clair, une ration de 70 g de noisettes ajoutée à l’alimentation quotidienne, pendant 30 jours, fait baisser le cholestérol total et donc le mauvais cholestérol. Des résultats identiques ont été relevés sur les sujets diabétiques.

Côté cuisine, vous sublimerez vos salades et vos pâtes d’un trait d’huile de noisette !

Essayez !

18

NOVEMBRE 2014

MAG’ID

ID’

VERT...

PISTACHE !...

NOIX DE CAJOU...

LA PERLE DES NOIX

NOIX...

ET OMÉGA 3

AD@Jmedia - Crédit photos : Fotolia (1999istek, Dionisvera, Suphatthra, Sabina Schaaf).

E

lle contient une grande variété de minéraux et de vitamines et ses acides gras sont majoritairement des monoinsaturés, généralement bénéfiques pour la santé.

Les gourmets savent qu’elle se marie merveilleusement avec les viandes, les poissons, les légumes, le sucré et le salé. De tous les fruits oléagineux à écale, elle est celui qui est le moins riche en lipides. Sachez que 60 % de ses lipides sont sous forme d’acides gras mono-insaturés, donc bénéfiques pour la santé cardiovasculaire. La noix de cajou diminue le mauvais cholestérol sans toutefois s’attaquer au bon. Quelle chance !

Source de magnésium, de cuivre, de phosphore... vous l’aurez tous compris, la noix de cajou est un véritable secret de bienêtre !

L

a noix est une alliée ! Alors, n’hésitons pas à l’inviter à notre table ! En plus de sa teneur élevée en antioxydants, elle contient ces essentiels oméga 3. Enfin, sa richesse en arginine est facteur d’une bonne circulation sanguine. Plusieurs études ont démontré les bienfaits de la noix pour la santé tels qu’un effet hypocholestérolémiant, une diminution du risque de maladies cardiovasculaires et de diabète de type 3, une diminution du risque de calculs biliaires et une diminution du risque de cancer du côlon chez la femme. La quantité de fruits à écale et oléagineux reliés à ces bienfaits équivaut la plupart du temps à une consommation quotidienne de 30 g.

L

V

ous êtes en manque de soleil ? La fatigue nerveuse vous plonge la tête sous l’eau ? Croquez des pistaches pour remonter la pente ! Selon une étude clinicale très poussée, les nombreux antioxydants de cette petite graine permettraient de freiner les effets néfastes du stress. Source non négligeable de magnésium, magnésium qui régule la pression sanguine, la pistache aiderait à atteindre le taux de 360 mg par jour pour les femmes et 420 mg pour les hommes.

AMANDE À NOUGAT...

AMANDE À DOUCEURS

es amandes ont une teneur élevée en antioxydants, des composés qui réduisent les dommages causés par les radicaux libres dans le corps et qui sont responsables de l’apparition de maladies cardiovasculaires, de certains cancers et d’autres maladies liées au vieillissement.

Parmi ceux-ci, la vitamine E8 (aussi nommée « alpha-tocophérol »), un puissant

MAG’ID

SANTE & BIEN-ETRE

antioxydant, aurait des effets protecteurs contre les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’hypertension et le déclin cognitif.

Source de fibres, l’amande entraîne un état de satiété assez rapide, facilite le transit intestinal et réduit le taux de cholestérol.

19

NOVEMBRE 2014

ID’

SORTIES

SPECTACLES LES ETERNELS DU RIRE à Amneville (57) le Vendredi 07 Novembre 2014 à 20h00 + d’infos sur le concert du 07 Nov 2014 | Ajouter à mon calendrier de 39 € à 59 € DANSE AVEC LES STARS LA TOURNEE à Amneville (57) le Vendredi 23 Janvier 2015 à 20h30 + d’infos sur le concert du 23 Jan 2015 | Ajouter à mon calendrier de 29 € à 80 € LE LAC DES CYGNES (ST PETERSBOURG BALLET THEATRE) à Amneville (57) le Mercredi 18 Mars 2015 à 20h00 + d’infos sur le concert du 18 Mar 2015 | Ajouter à mon calendrier de 25 € à 59 € MISTINGUETT REINE DES ANNEES FOLLES à Amneville (57) du 28 Mars 2015 au 28 Mars 2015 + d’infos sur le concert du 28 Mar 2015 au 28 Mar 2015 | Ajouter à mon calendrier de 39 € à 75 €

THEATRE THE GUITRY’s Samedi 6 décembre 2014 The Guitry’s au Théâtre de Thionville Texte d’ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT avec CLAIRE KEIM, MARTIN LAMOTTE, SYLVAIN KATAN Mise en scène : STEVE SUISSA Durée : 1h30 Dans les années folles, pendant 15 ans, le couple légendaire que formaient Sacha Guitry et Yvonne Printemps régna sans partage sur Paris et le monde entier. Faisons un rêve, le rêve d’une pièce que Sacha Guitry aurait écrite dans sa vie et dont il aurait confié la dramaturgie et les dialogues à Éric-Emmanuel Schmitt. Voici, sous les mots d’esprit, une histoire d’amour traversée de bonheurs, de querelles, de tromperies, de jalousies, celle de deux amants magnifiques et impossibles, la passion d’un homme de génie pour un rossignol qui ne supportait pas sa cage.

THEATRE MUNICIPAL DE THIONVILLE à partir de 37,90 €

EXPOSITION LES POTINS LORRAINS

Musée Georges de la Tour le 19 novembre

L

e Conseil Général de la Moselle organise une soirée contée pour adultes sur le thème «Les potins lorrains» au Musée départemental Georges de la Tour à Vic sur Seille le mercredi 19 novembre 2014, sur réservation.

C’est le matin, un matin de vacances chez sa grand-mère, quelque part en Lorraine… Alors que la petite fille prend son petit déjeuner sur un coin de la table de la cuisine, la grand-mère prépare une tarte aux pommes tout en racontant les potins du village, des anecdotes, et même des histoires… C’est un temps suspendu, prétexte à des échanges entre cette grand-mère «gâteau à histoires» et sa petite fille …

La conteuse Pascale Creteur contera, racontera, tout en réalisant une délicieuse tarte aux pommes partagée avec le public à la fin de la soirée.

Ce moment de «contes et cuisine» se situe à la croisée des générations. Les adultes pourront raviver leurs souvenirs d’enfance, avec leurs lots d’émotion... Les plus jeunes découvriront notamment ce qu’ont pu être, et ce que sont peut être encore aujourd’hui, des vacances chez les grands-parents. «Potins Lorrains» est une belle façon de se plonger dans notre patrimoine, nos racines, notre région, au travers de ces histoires et de ces anecdotes.

Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire ci-dessous, envoyez un chèque de 40 € à l’ordre d’Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois. (12 numéros - les 40 € correspondent aux frais d’envoi et enveloppes).

Nom : ............................................... Prénom : .....................................................................................................

Rue : ...........................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................... Ville : .......................................................................................................

Email : ..............................................@.....................................................................................................................

ACE MEDIAS - 3 RUE DE THIONVILLE - 57920 KEDANGE SUR CANNER NOVEMBRE 2014

PASCAL OBISPO à Amneville (57) le Samedi 06 Décembre 2014 à 20h00 + d’infos sur le concert du 06 Déc 2014 | Ajouter à mon calendrier de 41 € à 55 € GOSPEL POUR 100 VOIX à Amneville (57) le Vendredi 06 Février 2015 à 20h00 + d’infos sur le concert du 06 Fév 2015 | Ajouter à mon calendrier de 39 € à 59 € Christophe Willem le vendredi 27 février 2015 à 19h30. à Metz - Église Saint-pierre-aux-nonnains ANDRE RIEU à Amneville (57) le Vendredi 06 Mars 2015 à 20h00 + d’infos sur le concert du 06 Mar 2015 | Ajouter à mon calendrier de 52.5 € à 79 € FRANK MICHAEL à Amneville (57) le Samedi 25 Avril 2015 à 20h00 + d’infos sur le concert du 25 Avr 2015 | Ajouter à mon calendrier de 44 € à 59 €

Côté pratique : Mercredi 19 novembre 2014 à 20h Musée départemental Georges de La Tour, place Jeanne d’Arc à Vic sur Seille.

Tarifs : 6€ plein tarif ; 3,5€ tarif réduit Réservation obligatoire, nombre de places limité Renseignements et réservation : 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr

ABONNEZ-VOUS !

20

CONCERT

INFOS - ADRESSES...

FEDERATION SENIORS DE MOSELLE 8, rue de la Garde 57000 Metz T : 03 87 36 13 05 F : 03 87 74 95 12 federationseniorsmoselle@orange.fr http://www.federationseniorsmoselle.com/ SENIOR ACTU http://www.senioractu.com MOSELLE SPORT SENIORS Dans le cadre de sa nouvelle politique sportive, le Département de la Moselle s’est engagé à promouvoir et à favoriser la pratique sportive des seniors.

L’activité physique permet en effet de maintenir le plus longtemps possible les capacités physiques et l’autonomie des séniors, mais c’est aussi un formidable outil permettant de renforcer le lien social et la convivialité.

Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau 57036 METZ Cedex 1 Bureaux situés au 6 rue Mozart à Metz Tél. 03 87 65 86 84 MAG’ID

ID’

LIVRES

LE FOU ET L’ASSASSIN

LA NOBLESSE DU COEUR

F

M

ROBIN HOBB

itz, l’assassin royal, est à la retraite et coule des jours paisibles, entouré de sa femme Molly et de ses enfants. Un soir, trois inconnus se présentent en se disant ménestrels puis s’enfuient dans une tempête de neige, tandis qu’une messagère disparaît soudainement sans avoir remis son message à Fitz. Quinze ans plus tard, Fitz se désole de n’avoir aucune nouvelle du Fou… 384 pages Editeur : PYGMALION (29 octobre 2014) Collection : Fantasy

MADELEINE MANSIET-BERTHAUD aylis Noguère de Formont... Un bien joli patronyme, parfois difficile à porter pour une jeune fille d’aujourd’hui. Maylis vit avec une mère exigeante qui se donne des allures de bourgeoise et un père qui se réfugie dans le silence. Une lettre arrivée d’un village landais les invite au centenaire de M de Formont, arrière-grand-père de Maylis. Comment ?

Elle le croyait mort ! A travers Eliette, sa grandmère originale et dynamique, la jeune fille fait la découverte de sa famille jusqu’à trouver parmi ses ancêtres un personnage fort marquant de l’histoire.

Porter un nom ne prouve pas que dans nos veines coule le fameux sang bleu. Maylis apprendra que la vraie noblesse n’est pas celle du nom, mais bien celle du coeur.

A TOUT EPREUVE HARLAN COBEN

M

ickey en est sûr, son père est vivant.

Mais seuls ses nouveaux amis au lycée semblent prêts à l’aider à enquêter... jusqu’à ce que les ennuis les rattrapent eux aussi. Lorsque deux élèves disparaissent sans laisser de traces, Mickey découvre qu’un réseau de dopage œuvre au sein de l’équipe de basket.

Mais entre chantage et trahisons, découvrir la vérité sur ce trafic et sur son père pourrait bien s’avérer fatal.

312 pages Editeur : POCKET JEUNESSE

304 pages Editeur : De Boree (24 octobre 2014) Collection : ROMANS

LES ROIS MAUDITS - L’INTEGRALE MAURICE DRUON

A

u début du XIVe siècle s’ouvre, contre les Templiers, le plus vaste procès dont l’Histoire ait gardé le souvenir. Jacques de Molay, le grand maître de l’Ordre, meurt sur le bûcher en lançant sa terrible malédiction contre le roi de France, le pape et les grands du royaume: « Maudits, tous maudits jusqu’à la treizième génération de vos races ! » Dès lors, le malheur s’abat sur la France. Les quatre derniers Capétiens directs meurent en moins de quinze années : adultères, meurtres, procès, trahisons ébranlent la dynastie, et mènent à la guerre de Cent Ans. 7 VOLUMES

GAME OF THRONES LES ORIGINES GEORGE R-R MARTIN

P

longez dans les origines des 7 Couronnes, revivez les combats mythiques, les rivalités, les révoltes... De la venue des Premiers Hommes à l’arrivée d’Aegon le conquérant, de la création du Trône de fer à la rébellion de Robert Baratheon, George RR Martin nous raconte pour la première fois tout le passé de cette saga devenue culte.

Editeur : Huginn & Muninn (7 novembre 2014) Collection : CINE TV

22

NOVEMBRE 2014

MAG’ID

ID’

LIVRES

LE SECRET DU GRAAL GLENN COOPER

D

u secret du suaire de Turin à la tombe présumée de Jésus-Christ, un voyage au cœur d’énigmes historiques et ésotériques passionnantes.Jérusalem, 33. Lors de son dernier repas, Judas fait en sorte que Jésus utilise un calice bien particulier, que lui a remis un mystérieux visiteur.

Normandie, 1450. Un chevalier anglais, Thomas Malory, découvre un manuscrit à l’origine obscure, relatif au roi Arthur. Obsédé par son contenu, il se met sur la piste du Graal. Londres, 2014. Descendant de Thomas Malory, Arthur Malory est lui aussi passionné par les mystères du Graal. Lorsque l’un de ses amis, Andrew Holmes, professeur à Oxford, est assassiné avant d’avoir pu lui faire part de la stupéfiante découverte qu’il a faite à propos de leur passion commune, Arthur décide d’explorer, en compagnie de Claire, jeune physicienne française, les pistes suivies par Holmes. Commence alors pour lui une incroyable aventure passionnante qui, de Londres, va le mener au monastère de Montserrat en Espagne, puis à Jérusalem, à l’église du Saint-Sépulcre. Pourquoi Judas, après avoir récupéré le corps de Jésus, Joseph d’Arimathie a-t-il consacré son existence à la dissimulation du Graal ? Quels mystères renferme la Résurrection ? Le roi Arthur a-t-il réellement existé et, si oui, que cachait son obsession du Graal ? Autant de questions auxquelles Glenn Cooper apporte dans ce roman palpitant des réponses aussi passionnantes que plausibles.

464 pages Editeur : LE CHERCHE-MIDI Collection : THRILLER

ID’

CINEMA

« L’HOMME EST NÉ SUR TERRE, RIEN NE L’OBLIGE A Y MOURIR »

ANIMATION 3D

Source photo : Allociné

SYNOPSIS Les irréductibles Gaulois résistent encore et toujours à l’envahisseur. César développe donc un plan machiavélique qui consiste à encercler le village d’un domaine purement romain dans l’espoir de pouvoir enfin les convertir à la civilisation.

Un film avec des super héros, des émotions, des bêtes, de la tendresse, des esclaves en RTT, des poissons volants...

Le 17e album des aventures d’Astérix prend de la dimension. Le film se pare de l’humour de son scénariste Alexandre Astier (créateur de la série populaire Kamelott) et conserve parfaitement le trait de René Goscinny grâce au talent de Louis Clichy (animateur sur Wall-E et Là-haut des studios Pixar).

Source photo : Allociné

Date de sortie : 26 novembre 2014 Réalisé par : Louis Clichy et Alexandre Astier Avec les voix de Roger Carel, Guillaume Briat, Ellie Semoun, Florence Foresti, Alain Chabat Français

SCIENCE-FICTION

ASTERIX LE DOMAINE DES DIEUX

Date de sortie : 5 novembre 2014 Réalisé par : Christopher Nolanr Avec Matthew McConaughey (Le Loup de Wall Street), Anne Hathaway (Les Misérables), Casey Affleck.

SYNOPSIS Dans un futur post-apocalyptique où la Terre n’est plus habitable, un groupe d’explorateurs est chargé de découvrir une nouvelle planète à coloniser avant l’extinction de l’humanité. À bord d’un vaisseau interstellaire, ils trouvent une faille dans l’espace-temps et parcourent des distances jusque-là infranchissables.

23

NOVEMBRE 2014

PARADISE LOST

SERENA

Date de sortie : 5 novembre 2014 Réalisé par : Andrea Di Stefano Avec Benicio Del Toro (Che, Les gardiens de la Galaxie, Josh Hutcherson (Hunger Games), Claudia Traissac 1h54 - Français, espagnol, belge

Date de sortie : 12 novembre 2014 Réalisé par : Susanne Bier Avec Bradley Cooper (Limitless) et Jennifer Lawrence Américain « Certains amours ne nous laissent jamais aller »

SYNOPSIS Au début des années 1990, Nick, un jeune surfeur irlandais (Josh Hutcherson) rencontre Maria dans le décor somptueux des plages de Colombie. Mais les premières impressions de paradis terrestre sont brisées quand la belle lui présente son oncle, Pablo Escobar. À travers le personnage fictionnel de Nick, Adrea Di Stefano explore la figure controversée, à la fois crainte et adulée, du célèbre narcotrafiquant colombien, Pablo Escobar. Taillé sur mesure pour Benicio Del Toro, déjà récompensé à Cannes pour son interprétation du Che (2008), le personnage prend des allures de Robin des bois sadique, redistribuant aux pauvres l’argent produit de la vente de cocaïne pour s’en faire des alliés.

SYNOPSIS Susanne Bier reforme le duo Bradley Cooper / Jennifer Lawrence vu dans Happiness Therapy pour ce drame sur fond de grande dépression. Ils y incarnent George et Serena, un jeune couple à la tête d’une entreprise florissante de bois de construction en Caroline du Nord.

Leur succès et leur bonheur se trouvent compromis quand Serena découvre à la fois sa stérilité et l’existence de l’enfant illégitime de George sur qui elle exerce toute sa colère.

HORREUR

Source photo : Allociné

DRAME

THRILLER

Source photo : Allociné

CINEMA

Source photo : Allociné

ID’

[REC] 4 : APOCALYPSE Date de sortie : 12 novembre 2014 Réalisé par : Jaume Balagueró Avec : Avec ManuelaVelasco, Panco Manzanedo 1h36 - Espagnol SYNOPSIS Angela Vidal seule survivante des événements qui ont eu lieu dans l’immeuble de Barcelone est porteuse du virus démoniaque.

Elle mise en quarantaine pour être soumise à une batterie de tests médicaux. Le cargo qui l’accueille peut alors devenir le nouveau théâtre de la propagation du mal.

Créateur de la saga et habitué des films d’horreur, Jaume Balagueró reprend les rênes des [Rec]. Suivant l’intrigue des deux premiers opus qu’il avait réalisés, il s’éloigne pourtant de l’esthétique pure du reportage et opte pour l’image plus lisse et plus « cinématographique » de [Rec] 3 : Genesis. (de Paco Plaza) ‘‘ Commentaires et résumés de cette rubrique réalisés par Louise DEGLIN. ’’

DRAME

HUNGER GAMES, LA REVOLTE - Partie 1

Source photo : Allociné

Date de sortie : 19 novembre 2014 Réalisé par : Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson (7 jours à la Havane), Julianne Moore (NonStop, Don Jon) Américain

24

NOVEMBRE 2014

SYNOPSIS Sauvée in extremis des derniers jeux de la faim, Katniss Everdeen se réfugie dans le district 13. De là, elle cherche à sauver Peeta, toujours aux mains du capitole.

Sous l’étroite surveillance de la présidente Coin, chef du district 13, Katniss devient malgré elle le symbole d’une révolte s’étendant bientôt au pays entier.

Pour ce troisième et avant dernier opus des Hunger Games, plus politisé que les précédents, on retrouve l’actrice oscarisée Jennifer Lawrence, dirigée par le réalisateur Francis Lawrence. Il a déjà fait ses preuves auprès du public avec un répertoire hétéroclite (Je suis une légende, De l’eau pour les éléphants et le précédent Hunger Games).

La chanteuse Lorde ajoute son univers musical au film en signant la BO du film.

MAG’ID

FEVRIER

2 015

ID’

CONCERTS

GALAX IE

LES ARENES DE METZ

dim 08 - Irish Legends 16:00 - 30 à 45€

VENDR E

jeu 19 - Operamania 20:00 - 39 à 60€

DI 28 N OV. 20 15 -

jeu 05 - Cirkafrika 2 de Soweto à Harlem 20:00 - 35 à 50€

GALAXIE AMNEVILLE

20 NO V. 2014 .

GALAX IE

Gospel Pour 100 Voix - vendredi 6 février 2015 à 20h00.

JEUDI

ROCKHAL ESCH SUR ALZETT MILKY CHANCE - Dimanche 15 Février 2015 à 20h00 - 32 € SIMPLE MINDS - Mardi 17 Février 2015 - 41.2 € CHRISTINE AND THE QUEENS - Jeudi 19 Mars 2015 à 20h00 - 21.8 €

015 - G ALAXIE

BIGA RANX - Vendredi 27 Mars 2015 à 20h00 - 25 €

JEUDI

3 DECE

MBRE 2

LIONEL RICHIE - Vendredi 27 Mars 2015 à 20h30 - 61 €

VOTRE PUBLICITE ICI 03 82 83 92 74

MAG’ID

25

NOVEMBRE 2014

ID’

RECETTE

VERRINES D’AUTOMNE INGREDIENTS

RECETTE

6 verrines de 5cl : -125g de mascarpone -2 oeufs -2 cs de sucre de canne -2 pommes gala -1 cs de raisins secs -12 biscuits spéculoos

Epluchez les pommes et coupez-les en brunoise. Faites chauffez une pomme dans une casserole avec 1 cuillère à soupe de sucre et un peu d’eau (1cs).

POUR 6 PERSONNES

Laissez cuire à feu doux 5 mn puis ajoutez les raisins avec à nouveau un peu d’eau, et chauffez encore 5 mn.

Mélangez le mascarpone avec le restant de sucre et les 2 jaunes d’oeufs, battez au fouet pour obtenir un joli mélange. Battez les blancs d’oeufs en neige bien ferme et incorporez-les au mélange mascarpone - oeufs.

Emiettez les spéculoos et disposez 2 cuillères à café au fond des verrines.

Ensuite mélangez les pommes et raisins cuits avec la deuxième pomme et répartissez dans les verrines.

Ensuite, recouvrez de la crème mascarpone et réfrigérez au moins 3 heures.

CRUMBLE POMMES RAISINS INGREDIENTS

RECETTE

- 6 pommes - 100g de raisins secs - 125 g de beurre mou - 150 g de farine - 125 g de sucre - 1 cs de vergeoise brune - 6 biscuits spéculoos

Préparation : 30 mn Cuisson : 20 mn

POUR 6 RAMEQUINS

RECETTES : Katies home TÉL. : 06 11 05 82 26 SITE WEB : www.katieshome.fr

26

NOVEMBRE 2014

Épluchez les pommes et coupez-les en 8, faites les revenir dans une poêle chaude avec un peu de beurre et la cuillère à soupe de vergeoise, ajoutez les raisins et 2 cs d’eau.

Sur feu doux laissez caraméliser et retirez du feu.

Préchauffez le four th.6 (180°C).

Préparez la pâte à crumble en mélangeant la farine, le sucre, les spéculoos émiettés et le beurre partiellement fondu.

Mettez les pommes dans le fond des ramequins et recouvrez-les de pâte à crumble.

Enfournez pendant 20 min.

Servir tiède.

MAG’ID

METZ COULE E BAIA MARE Deux défaites, contre Larvik et Dijon, puis le match idéal. Ce samedi 25/10, les Messines ont surclassé les Roumaines de Baia Mare (34-24) en Ligue des Champions pour leur première représentation de la saison aux Arènes.

Class.

Equipe

Pts

Joués

1

FLEURY LOIRET HB

18

6

2

METZ HANDBALL

16

6

3

HBC NIMES 30

16

6

4

ISSY PARIS HB

16

6

5

HAVRE AC HB

11

6

n une semaine, les Dragonnes ont procuré nombre de sentiments à leurs fans. Un sentiment de frustration au lendemain d’une défaite à Larvik malgré un match courageux, un sentiment de dépit suite à une défaite maladroite à Dijon et puis un grand sentiment de fierté devant une partition délicieuse ce samedi face à Baia Mare. Grâce à une victoire pleine de maîtrise de dix buts (34-24), Metz Handball se replace à la deuxième place de sa poule et se permet de balayer une équipe annoncée comme un cador européen. « Une des plus belles victoires de l’histoire du club » annonce Thierry Weizman.

Une victoire rendue plus simple par la blessure de la Brésilienne Alexandra Do Nascimento à la 24e. Avant son bobo, la championne du monde semblait la seule à trouver des solutions face à une défense mosellane agressive à souhait. Car dès le début de cette seconde journée de Ligue des Champions, les Dragonnes faisaient la course en tête. Le bras gauche d’Ana Gros, la volonté de Kanto et Broch en défense, la vitesse de Luciano, la lucidité de Paule Baudouin… toutes les qualités des Mosellanes se sont montrées sous leur plus beau jour ce samedi. Do Nascimento est sortie alors que son équipe était menée d’un petit but (11-10). Ensuite, le champion de Roumanie n’a fait que subir.

D’autant que cette fois, Metz Handball ne s’est jamais relâché. « On a su grandir en huit jours » souligne le président Weizman, « cette équipe a prouvé qu’elle avait les capacités de produire deux mi-temps de très grande qualité ». La différence avec le match de Larvik ? Une intensité constante de soixante minutes. La différence avec la défaite à Dijon ? La motivation européenne sans doute et puis la présence d’Andryushina sur le Gerflor. Magistrale dans sa distribution du jeu, la Russe a distillé quelques caviars détonants à ses coéquipières. Mercredi, Metz Handball retrouve son ancien coach Sandor Rac et l’équipe du Havre. Et là, Alexandra Do Nascimento ne sera même pas sur la feuille de match.

Rémi Alezine Photo : Mario Zollo 27

NOVEMBRE 2014

ID’

BÉLIER

HOROSCOPE NOVEMBRE

HOROSCOPE

21/03 - 20/04

TAUREAU

21/04 - 21/05

GÉMEAUX

21/05 - 21/06

TRAVAIL : Faites confiance à votre bonne étoile, car tout ce que vous entreprendrez est placé sous les meilleurs auspices. Les événements du mois vous épanouiront pleinement.

AMOUR : Impliquez votre partenaire dans votre course à la création, en acte ou en conseil. Il sera heureux d’être le complice de votre réussite.

SANTE : Vous êtes rayonnant de bonne santé et vous faites plaisir à voir.

TRAVAIL : Vos idées font leur chemin et vous trouvez enfin des réponses favorables. Pour ceux qui sont à la recherche d’un emploi, la période semble des plus propices.

AMOUR : Le climat favorise davantage ceux qui sont seuls. En effet, une rencontre pourrait bien venir bouleverser le train-train des célibataires les plus endurcis.

SANTE : Vous devriez équilibrer vos repas en variant vos menus.

TRAVAIL : L’argent fait sa star ! Provenant du jeu, d’affaires professionnelles, ou de don familial, il brille de tout son éclat et tombe dans votre escarcelle !

AMOUR : Solo, si vous cherchez l’âme sœur, il va falloir ouvrir l’œil ! Les astres placent sur votre chemin la personne qui pourrait satisfaire vos aspirations.

SANTE : Vous ne bougez pas suffisamment et vous ne buvez pas non plus assez d’eau, d’où ce problème récurrent de circulation sanguine.

CANCER

LION

VIERGE

22/06 - 22/07

23/07 - 22/08

23/08 - 22/09

TRAVAIL : Vos patients efforts alliés à un sens des responsabilités accru vous vaudront la reconnaissance de vos pairs.

AMOUR : Pensez plus à l’autre qu’à vous-même et faites des projets communs. Et pendant que vous y êtes, laissez donc votre partenaire gouverner votre vie amoureuse !

SANTE : Bonne, voire excellente ! Si vous pratiquez un sport, gare aux entorses ou autres petits bobos.

TRAVAIL : Conquérant et communicatif, vous avez la possibilité de vous réaliser à la mesure de vos ambitions. Et puis toutes les chances sont de votre côté !

AMOUR : Si l’amitié est en vedette, une certaine instabilité reste possible sur le plan affectif et familial. Arrondir les angles ! Voilà le mot d’ordre !

SANTE : Vous ne vous sentez pas très bien dans votre peau, car le climat ambiant semble franchement vous peser.

TRAVAIL : Que ce soit dans vos requêtes ou vos déplacements, canalisez vos actions et contrôlez votre humeur parfois houleuse. La sagesse reste votre meilleure alliée.

AMOUR : Jouez sur du velours avec les vôtres, ils vous le rendront au centuple. En couple, votre vie est vraiment délicieuse. Solo, vous ressentez des choses étranges, comme une attraction irrésistible…

SANTE : Evitez les cafés à répétition.

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

23/09 - 22/10

23/10 - 22/11

23/11 - 22/12

TRAVAIL : Sachez vous montrer persuasif. Vous avez en main suffisamment d’atouts pour vous imposer une fois pour toutes et prouver ainsi votre détermination à avancer.

AMOUR : Rencontres amicales des plus intéressantes avec d’autres signes d’eau comme le Scorpion ou les Poissons. La période sera porteuse de bonnes surprises.

SANTE : Vous faites preuve d’un dynamisme à toute épreuve.

TRAVAIL : Ingéniosité, détermination et audace ne manquent pas. Vous pourrez accomplir des prouesses et vous réaliser pleinement au sein d’un groupe.

AMOUR : Bien-être, joie de vivre… Tournez-vous vers le bonheur, il est à portée de regard. Et même si quelques bisbilles sont possibles, vous saurez prendre les choses avec philosophie.

SANTE : Maux de dos ? Apprenez à faire les bons gestes ! Pensez à vous servir de vos jambes.

TRAVAIL : Profitez du sage influx de Saturne pour ralentir le rythme et nourrir vos projets dans le sens d’une évolution plus sécurisante.

AMOUR : En misant sur la générosité et l’écoute, vous pouvez affiner vos échanges, renforcer vos liens de complicité avec les vôtres et trouver une belle sérénité.

SANTE : Détendez-vous davantage. Sachez prendre du recul sur certains événements et chassez tous ces sentiments de rancœur.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

23/12 - 20/01

TRAVAIL : Cette période s’annonce captivante et passionnante, pleine de changements, d’innovations intéressantes et de projets inespérés.

AMOUR : Si vous étiez plus disponible et plus à l’écoute de ceux qui partagent votre quotidien, votre vie affective s’en trouverait plus harmonieuse.

SANTE : Vous manquez de ressort et c’est dommage ! Et si vous preniez plus de temps pour vous évader avec ceux qui vous sont chers.

28

NOVEMBRE 2014

21/01 - 19/02

TRAVAIL : Pour vous, de nouveaux horizons s’ouvrent ! Le Soleil décuple votre ambition, et les rayons bénéfiques d’Uranus favorisent votre intuition, mais aussi les coups de chance.

AMOUR : C’est plutôt doux à vivre. Les couples sortent de leur traintrain et recommencent à faire des projets. Les enfants sont aussi source de bienêtre.

SANTE : Adoptez une alimentation plus saine. Apprenez à manger aux heures des repas plutôt que de grignoter.

20/02 - 20/03

TRAVAIL : Ne laissez rien au hasard et ne prenez pas tout ce que l’on vous dit pour argent comptant.

Il est des bavards qui chercheraient bien à vous faire tomber !

AMOUR : Cette période s’annonce chatoyante sur le plan personnel et familial. Vous partagez des moments très agréables avec tous ceux qui vous sont chers.

SANTE : Surveillez votre poids et sachez résister à la tentation !

MAG’ID

SUDOKU

ID’

JEUX

MOTS FLECHES

RECONSTITUEZ LE TITRE DU FILM DANS LEQUEL CETTE VEDETTE APPARAIT GRACE AUX LETTRES DANS LES CASES NUMEROTEES DE LA GRILLE.

CARRE MAGIQUE AVEC DES CHIFFRES DE 1 A 6, VOUS DEVEZ OBTENIR UN TOTAL DE 21 DANS CHAQUE LIGNE ET CHAQUE COLONNE.

SOLUTIONS SUDOKU

MOTS FLECHES : COMME TON PÈRE, GAD ELMALEH 30

NOVEMBRE 2014

5 ERREURS : 1 - Des oiseaux apparaissent dans le ciel.

2 - L’oeil du crocodile est ouvert.

3 - Trois dents en moins.

4 - Un “O” en moins dans le texte.

5 - La patte du crocodile possède une griffe en moins.

MOTS FLECHES

5 ERREURS

CARRE MAGIQUE

MAG’ID

ID’ Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

HARENG - HARICOT - HONDURAS.

LE PETIT BAC

JEUX

IGUANE - IGNAME - INDONESIE.