MAG'id #39 Déc.16

Vivez au rythme de vos envies !

DECEMBRE 2016 # 39

GRATUIT

magid.fr L’ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN MOSELLE LUXEMBOURG & SARRE

EMPLOI

ENTRETIEN ANNUEL D'EVALUATION

HABITAT

UN AUDIT POUR VOS TRAVAUX

IMMOBILIER

S'ASSURER CONTRE LES IMPAYÉS VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

WWW.MAGID.FR

2

MAG'id SEPTEMBRE 16

LES PARTENAIRES id REDUCS CLUB AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE  03 87 57 96 39 – www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO-ÉCOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse  09 83 53 27 21 www.azfischer.com BOULANGERIE Boulangerie Ange — Metz Borny 4 rue de Sarre 57 000 METZ  03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas — 57220 BOULAY-MOSELLE —  03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57 310 BERTRANGE IMELDANGE  03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA — ÉVÉNEMENTS 57 100 Thionville –  03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2 À rue St Vitus 57 970 YUTZ  03 82 50 39 63 — www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SÀRL CRÉMERIE D’ANTAN 36 rue Foch – 57 700 HAYANGE  03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE  03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57 480 — GRINDORFFBIZING —  +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57 050 METZ  +33 (0)3 87 72 08 80

MASSAGES L’INSTANT CORÉEN 63, rue principale 57920 ABONCOURT  0633886673 — www.linstantcoreen.fr/ OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57 940 Metzervisse  03 82 87 07 88 OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57 185 CLOUANGE  03 87 67 14 70 OPTIC 2000 47 rue de la République, 57 320 Bouzonville  03 87 78 47 47 OPTIC 2000 Rue Général Newinger 57 220 Boulay-Moselle  03 87 79 18 09

R €DUCS CLUB

www.idreducs.com

LES PROMOS SPÉCIALES DE DECEMBRE L’INSTANT CORÉEN ABONCOURT MASSAGE En DECEMBRE Bientôt les fêtes de Noël, vous n’avez pas encore trouvé le cadeau idéal ?

Pourquoi ne pas offrir une séance bien-être, pensez aux cartes cadeaux.  0633886673 – www.linstantcoreen.fr ACE MEDIAS — 57920 KEDANGE

PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS – L’ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville – 57 920 KEDANGE  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ  03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l’Europe –  03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue (HELLING) 57920 Veckring  03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr L’AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont  03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr

500 Cartes de visite pour 75 € (économie 15 €) (impression recto/verso quadri - papier 350gr)

 03 82 83 92 74 / www.ace-medias.com MEUBLES DIVO 999 € le fauteuil + pouf en tissus (condition en magasin - offre valable jusqu’au 11/12/2016)

Demandez votre

CARTE GRATUITE ES X !

ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM N O IO G EG RE a METZ et sa

LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57 320 VAUDRECHING  03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/



S R €DUC CLUB ucs.com

www.idred

Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM......................................................................................

APPLICATION DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR APP STORE et GOOGLE PLAY. Tapez : id reducs WEB APP FLASHEZ INSTALLEZ CONSULTEZ LES BONS PLANS

PRÉNOM.................................................................

Né le :............/............../....................

Adresse.........................................................................................................................................

Code postal................................... Ville..................................................................................

Pays............................................................

Téléphone portable :............................................................

Email :...........................................................................................................................................

Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :

ACE MÉDIAS – 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG'id DECEMBRE 16

3

n° 39

SOMMAIRE

D

MARCHES DE NOEL p.5

SPORTS

p.13

ÉD TO

es lumières de toutes les couleurs, des étoiles, des senteurs de pains d'épices, de vin chaud, de bonbons vont égayer ce mois de décembre. Dans chaque ville, vous pourrez découvrir ces petits châlet en bois ainsi que des productions artisanales de Noël.

Et ce sont les yeux remplis d'étoiles que vous pourrez découvrir le Sentier des Lanternes à Metz, ou les villages du Pères Noël dans les différents villages et villes de Moselle et du Luxembourg. Nous avons fait pour vous une sélection des marchés et festivités de Noël de la région.

Katie's Home, notre spécialiste des recettes, vous a concocté un menu de Noël "aux petits oignons" Décembre, c'est également le mois où de nombreuses personnes doivent se préparer à passer un entretien annuel d'évaluation pour faire le point sur l'année passée. Cécile Magrini, notre rédactrice et spécialiste de l'emploi vous a préparé un article avec de nombreux conseils précieux pour vous préparer au mieux.

Vous avez découvert depuis 3 mois notre nouvelle rubrique HABITAT. Cette nouvelle rubrique se développe de mois en mois. Elle se nommera désormais HABITAT - IMMOBILIER. Notre partenariat avec la CAPEB 57 permettra de vous tenir informés sur l'actualité du bâtiment (technique, administrative ou juridique). Nous parlons ce mois-ci de la nouvelle norme HANDIBAT qui vous incite à choisir un professionnel ayant cette norme.

Vous souhaitez faire des travaux pour améliorer les performances énergétiques de votre logement, nous vous expliquons comment procéder à un audit afin de vous protéger au mieux.

Si vous possédez un logement et que vous le louez, il existe des solutions pour vous assurer contre les impayés. Nous avons décortiqué les solutions pour vous.

Toute l'équipe MAG'id vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année.

Pierre-Michel MORITZ

ISTAMBUL p.14

PROCHAIN NUMÉRO 3 JANVIER 2017 MAG’ID by ACE MEDIAS

© Subbotina Anna

MENU DE NOEL p.18

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

EMPLOI p.18

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

SECTEUR THIONVILLE/LUXEMBOURG Bernard ANORMY –  06 62 02 59 75  b.anormy@magid.fr

HABITAT- IMMOBILIER p.24

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr

@magid www.facebook.com/magid

AUDIT PROJET TRAVAUX p.26 4

MAG'id DECEMBRE 16

www.googleplus.com/magid

PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre — Michel MORITZ IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE

Région

LE VILLAGE DU

PÈRE NOËL SIERCK LES BAINS © Christophe Alexandre Diard

3 et 4, 10 et 11, 17 et 18 décembre 2016

s

erck les Ba in

S

i l’on vous dit 300 lanternes dessinées, créées pour vous et qui racontent les contes de Grimm et d’Andersen dans une ballade appelée « Contes en Lumière », si l’on vous dit 45 chalets et stands décorés présents au sein du village, si l’on vous dit 20 artisans d’art dans une boutique éphémère spécialement aménagée et décorée, si l’on vous dit trois labyrinthes pour les enfants de cinq à onze ans, si l’on vous dit des ateliers, des animations permanentes pour les enfants, si l’on vous dit que le Père Noël sera présent durant les quatre week-ends, si l’on vous dit animations originales et uniques (échelle magique du Père Noël, courses de boules sur le ruisseau..), si l’on vous dit marches nocturnes et ballades aux lampions, si l’on vous dit marché de Noël médiéval le second week-end, si l’on vous dit qu’une fois de plus nous avons marié notre gastronomie et notre savoir-être mosellan, si l’on vous dit que plus de 1 000 nounours décorent nos vitrines, chalets et balcons, si l’on vous dit qu’une lettre au Père Noël déposée dans notre boîte vous apportera une réponse avant le 25 décembre, si l’on vous dit que nous sommes à deux pas du Luxembourg et de l’Allemagne, si l’on vous dit que tout ceci est d’accès gratuit (ou presque), si l’on vous dit que ce n’est qu’une partie du programme et que le meilleur est à découvrir

sur place, si l’on vous dit que tout cela respire la magie de Noël, l’authenticité, la typicité, la convivialité d’un cœur de ville Renaissance et médiéval, si l’on vous dit que plus de 100 bénévoles ont œuvré pour vous démontrer notre plaisir de vous accueillir…

Vous ne serez pas surpris d’apprendre que tout cela se passe durant les quatre week-ends de l’avent du 26 novembre au 18 décembre à Sierck les Bains, en Moselle.

Depuis des années nous démontrons notre capacité et notre envie de vous accueillir avec bonheur. Cette année, nous nous surpassons pour vous offrir le plus beau des Noël au Village du Père Noël à Sierck les Bains.

Découvrez notre ville ainsi que le village du Père Noël et ses « Contes en Lumière » chaque samedi et dimanche du temps de l’avent.

Hohoho, à très bientôt. © Mairie Si

UNE ÉDITION 2016 QUI TIENDRA TOUTES SES PROMESSES OÙ LA QUALITÉ ET LA DIVERSITÉ DE LA GASTRONOMIE ACCOMPAGNERONT LE PLAISIR DE REPLONGER EN ENFANCE POUR LES PLUS GRANDS ET LE BONHEUR DES PLUS PETITS DE RETROUVER LE VIEUX BARBU DE ROUGE VÊTU. LA GRANDE NOUVEAUTÉ EST CONSTITUÉE DE 300 LANTERNES, DE 50 CM À 3 M DE HAUTEUR, DESSINÉES ET FABRIQUÉES POUR VOTRE PLUS GRAND BONHEUR, QUI COMPOSENT LES « CONTES EN LUMIÈRE » QUE VOUS POURREZ ADMIRER AU PARC VALETTE.

MAG'id DECEMBRE 16

5

Région

DOCTEUR SOURIRE

PARADE DE NOËL

ANIMATIONS ET FESTIVITÉS THIONVILLE

du 26 novembre au 6 janvier

« 10 ans qui riment avec... »

C

ette année a été une année exceptionnelle.

10 ans... Et si l’on fêtait ça avec poésie ?

L

es festivités de fin d’année débuteront le 26 novembre à Thionville avec un spectacle son et lumière, l’illumination du grand sapin de Noël, l’inauguration du marché de Noël, un marché gourmand et un concours de sablés de Noël !

Jusqu’au 31 décembre vous pourrez profiter du programme exceptionnel : patinoire, calendrier de l’Avent, visites guidées, expositions (Musée de la Tour aux Puces, Archives municipales), défilé de Saint-Nicolas maison du Père Noël et la grande parade de Noël !

PATINOIRE — PLACE AU BOIS Du 26 novembre au 1er janvier EXPOSITION « DES ROIS MAGES À LA FÊTE DES ROIS : L’ÉPIPHANIE » Musée de la Tour aux Puces Du 3 décembre au 8 janvier DÉFILÉ DE SAINT-NICOLAS Centre-ville Dimanche 4 décembre à 16 h 30 LA MAISON ET L’ANTRE DU PÈRE NOËL Du 5 au 24 décembre EXPOSITION/VENTE ARTISANS DES MÉTIERS D’ART Beffroi RDC Du 9 au 11 décembre et du 16 au 18 décembre GRANDE PARADE DE NOËL dans les rues du centre-ville Samedi 17 décembre à 17 h

Le programme complet www.thionville.fr/fr/ actualite/noel-2016

CALENDRIER DE L’AVENT GÉANT parvis de l’Hôtel de Ville Du 1er au 24 décembre VISITES GUIDÉES « THIONVILLE ILLUMINÉE » Samedi 3 et dimanche 18 décembre à 17 h BALADE CONTÉE Samedi 10 décembre à 15 h Ouverture des commerces les dimanches 4, 11 et 18 décembre

6

MAG'id DECEMBRE 16

« 10 ans » rime avec enfants...

De nombreux enfants ont pu voir l’intervention des clowns à leur chevet que ce soit à l’hôpital ou à domicile.

Certains ont même été gâtés par notre chère poupetière Marie Jo, aidée par la costumière, Nicole, qui ont confectionné avec amour des poupées du Courage à l’image de l’enfant. Dirait-on même que les clowns ont introduit dans cette poupée de la magie, plein d’amour et de soutien pour les moments difficiles. « 10 ans » rime aussi avec joie, car beaucoup de parents ont pu témoigner qu’ils étaient fiers et heureux de voir leur chérubin émerveillé, souriant et plus fort pour surmonter les problèmes. « 10 ans » rime également avec soignant...

Sans eux, les clowns ne pourraient tenir aucun rôle à l’hôpital, ce sont de véritables partenaires de soins. Un travail minutieux et en collaboration est primordial. Et ça leur fait du bien à eux aussi.

10 ans de loyaux services, 10 ans de réussite, d’espoir et de projets... docteur sourire n’est pas qu’une association...

C’est une famille.

Merci à tous les bénévoles qui font vivre l’association à travers leurs passions et leurs actions.

Laura

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06

DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

Région

MARCHÉS DE NOËL

LUXEMBOURG du 23 novembre au 24 décembre

CHAQUE ANNÉE AU MOIS DE DÉCEMBRE, LE TRADITIONNEL MARCHÉ DE NOËL DE LUXEMBOURG-VILLE TRANSFORME LA PLACE D’ARMES, LA PLACE DE LA CONSTITUTION ET LA PLACE DE PARIS EN UN VÉRITABLE VILLAGE DE NOËL.

P

our près d’un mois, la principale place de la capitale se couvre de petites baraques en bois, vendant des bougies, des jouets, des décorations, des sucreries, de même que des boissons typiques telles que le Glühwäin (vin chaud) et des nourritures typiques telles les Thüringer, les Mettwurscht (saucisses luxembourgeoises) ou les Gromperekichelcher (galettes de pommes de terre).

Marché de Noël de la place d’Armes ouvert du 23 novembre jusqu’au 24 décembre 2016 : Di — Je : 11 h - 21 h Ve — Sa : 11 h - 22 h 24. 12 : 11 h - 17 h Marché de Noël de la place de la Constitution ouvert du 23 novembre jusqu’au 24 décembre 2016 : Di — Je : 11 h - 21 h Ve-Sa : 11 h - 22 h 24,12 : 11 h - 17 h INFORMATIONS PRATIQUES

KANERDAL 2016

COURSE ROUTE & NATURE HOMBOURG-BUDANGE Dimanche 18 décembre 2016

Marché de la Solidarité au PuitsRouge ouvert du 23 novembre jusqu’au 24 décembre 2016 : Lu-Ve : 10 h - 18 h Sa-Di : 11 h - 18 h Marché Saint-Nicolas et de l’Avent, Place de Paris, ouvert du 22 novembre jusqu’au 23 décembre 2016 : tous les jours de 10 h 30 - 20 h – Marché gourmand au Grund ouvert du 1 au 23 décembre 2016.

Place d’Armes - Luxembourg ville Tél. : +352 22 28 09 touristinfo@lcto.lu/www.winterlights.lu

Animation sur la zone Départ Le choix de la distance se fait en course, au 9 ème kilomètres, en fonction de la forme, de l'envie, de la météo du moment, vous choisirez de continuer sur le 14 km ou de vous aventurez sur le 20 km Arrivée au château de LUTTANGE. INSCRIPTIONS : NICOLAS Daniel 11,rue des Charmes 57920 Kédange sur Canner kanerdall@outlook.fr RENSEIGNEMENTS : http://courrirnolimit.b1og4ever.org tel 0382503824 ou 0686925702 tel VALENTE Alphonse 0681949488

MAG'id DECEMBRE 16

7

Région

AMNÉVILLE

LUMIÈRES

ZONE THERMALE ET TOURISTIQUE D’AMNÉVILLE-LES-THERMES Du 03/12/2016 au 02/01/2017

4

4 structures géantes, la plus grande de 11 m de haut et d’une envergure de 14 m de diamètre rythmeront une balade lumineuse au cœur de la forêt du centre thermal et touristique. Afin de mettre en valeur le cheminement piétonnier, de nombreuses animations seront programmées sur 10 dates : (03/04/10/11/17/18/21/23/28/30 décembre) – 16 h 30 : balade contée thématique – 18 h - 20 h : déambulation et prestation artistiques autour du feu et de la lumière.

Vêtue de mille couleurs, la parade des hommes lumineux viendra à votre rencontre pour agrémenter votre balade sur le sentier d’Amnéville Lumières.

Un univers de friandises acidulées, de guimauves à la fraise et de sucettes fluo. Des bonshommes qui fondent dans la bouche ou qui piquent à la langue, des demoiselles en sucre, des musiques qui pétillent…

NOËL AU MANOM

CHÂTEAU

16 et 17 décembre 2016

C

hants et contes rythmeront cette soirée de Noël. Avant de se séparer, une dégustation de biscuits traditionnels lorrains et de vin chaud ravira les gourmands.

Vol au pôle ! Participez à l’enquête : le Père Noël est atterré, on lui a volé l’objet auquel il tient le plus ! Christian Hermann, conteur & créateur d’histoires, va se muer en détective pour entreprendre une enquête riche en révélations. Bien sûr, le public sera mis à contribution pour dénouer cette étrange affaire…

INFORMATIONS PRATIQUES : Vendredi 16 à 19 h et samedi 17 décembre à 18 h.

Tarifs : 12 euros. 6 euros de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.

Sur réservation 03.82.53.85.03 Château de la Grange à Manom

8

MAG'id DECEMBRE 16

Région

MAG'id DECEMBRE 16

9

Région

METZ JARDIN FABERT

LA MAGIE DU SENTIER DES

LANTERNES DE NOËL LES VOICI ENFIN S’ILLUMINER POUR ÉMERVEILLER PETITS ET GRANDS : LES PERSONNAGES FÉÉRIQUES DU SENTIER DES LANTERNES VONT S’ÉCLAIRER À PARTIR DU VENDREDI 25 NOVEMBRE.

U

ne balade merveilleuse sur le sentier, sur les traces du Père Noël et de sa fabrique de jouets, dans la magie des lumières des lanternes de Noël. Au pied du grand sapin, le manège en bois, les chalets de Noël et la vente de lumignons au profit de l’association « Les Nez rouges ».

400 lanternes, 500 ampoules des personnages, 2 kilomètres de câble, les décors et les sapins qui ornent le Sentier des lanternes seront installés le long du Jardin Fabert.

FÉERIE ET FABRIQUE DE JOUETS

DE LA CIE BANDE PASSANTE

C

ette année, la visite s’annonce encore féérique, et invitera petits et grands à emprunter ce chemin des rêves illuminés pour une promenade à travers les sapins et les lueurs des lutins, oursons et lumignons, nés sous le crayon de l’illustrateur Guy Untereiner. Des jouets poétiques et inattendus sortiront également chaque nuit de la Fabrique des jouets du Père Noël, imaginée par la Compagnie La Bande passante qui a conçu une projection vidéo sur les murs du Moulin des thermes.

10

MAG'id DECEMBRE 16

LUMIGNONS ET CHALETS RIMENT

AVEC GÉNÉROSITÉ

A

utre nouveauté 2016, l’entrée du sentier accueillera un manège pour les enfants et sept chalets en bois avec un point accueil et vente de produits estampillés Noëls de Moselle. Ainsi, le lumignon miniature en forme d’étoile sera proposé à la vente dans l’un des chalets. Vendu 4 € pièce, 1 € sera reversé à l’association Les Nez Rouges qui œuvre pour redonner le sourire aux enfants hospitalisés, pour que festivités riment aussi avec solidarité.

Enfin, le Moulin des thermes accueillera une exposition consacrée à l’aventure des boules de Meisenthal, issue du Centre International d’Art Verrier et le public pourra découvrir « Fizz », la dernière-née des créations du CIAV, dessinée par la designer Rafaële David.

INFORMATIONS PRATIQUES : Le Sentier des lanternes ouvrira ses portes au public le samedi 26 novembre dès 17 h. Retrouvez toutes les infos sur noelsdemoselle.fr.

Du 26 novembre au 1er janvier inclus (fermé le 24 décembre). du lundi au jeudi ainsi que le dimanche, de 17 h à 20 h Les vendredis et samedis, de 17 h à 21 h le samedi 10 décembre de 14 h 30 à 21 h 30

© CD57 - Moselle

du 26 nov. au 1er janvier

Région

FÉÉRIE DE GLACE, LES CONTES MERVEILLEUX Place de la République Jusqu’au 15 janvier Tous les jours de 10 h à 20 h, et nocturnes les vendredis et samedis jusqu’à 21 h

D

ans un décor de glace et de neige féérique inspiré des contes merveilleux de Perrault, de Grimm et d’Andersen, des artistes du monde entier mettent en scène leurs personnages préférés.

Suivez votre bonne étoile et rendez-vous à Metz ! N’oubliez pas votre bonnet et vos moufles, car la température dans le Palais des Glaces se situe en permanence sous les six degrés Celsius !

Envie de chausser les patins pour glisser en toute liberté ? Rendezvous sur la patinoire installée place de la République. Le charme du sapin magique et d’un village de chalets ravira les visiteurs !

RUDOLF ET SA FAMILLE LE MARCHÉ DE NOËL DES TRADITIONS.

LA PYRAMIDE, LE GRAND MANÈGE. Place Saint-Louis

L

e marché des traditions est l’escale incontournable. Le monde des artisans et des créations y est à l’honneur. L’esprit de Noël s’y exprime sous toutes ses facettes. La pyramide de Noël brillera à nouveau de mille feux. N’hésitez pas à vous rendre dans sa boutique de décorations de Noël !

LA GRANDE ROUE

ET SON VILLAGE Place d’Armes Jusqu’au 15 janvier

RENCONTRE AVEC LE PÈRE NOËL Centre Saint-Jacques Jusqu’au 24 décembre

A

près avoir enchanté tous les lutins l’année dernière, Rudolf le Rêne a décidé, cette année, de nous présenter le reste de sa famille !

Venez découvrir son petit frère sur la place centrale et son immense grand frère sur la place extérieure du Forum (à voir absolument : plus de 9 mètres de haut !), passage obligé pour les photos souvenirs de Noël !

Le Père Noël sera bien sûr présent lui aussi sur la place centrale du Centre Saint-Jacques, dans un tout nouveau château magnifique, et vous pourrez venir le rencontrer tous les jours du samedi 19 novembre au samedi 24 décembre de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h (sauf les dimanches 27 novembre et 4 décembre de 12 h à 19 h).

Avec toujours la séance photo souvenir avec le Père Noël et sa boîte aux lettres pour y déposer tous les vœux des petits lutins !

(Réponses assurées) Le Centre Saint-Jacques sera ravi de vous accueillir pendant les fêtes, revêtu cette année d’une toute nouvelle décoration de Noël !

L

a grande roue revient sur la place d’Armes. Les visiteurs pourront ainsi découvrir le patrimoine messin sous un angle original ! Au pied du manège, un village de chalets permettra de faire une pause gourmande.

LE MARCHÉ GOURMAND Place de Chambre Nocturne tous les soirs jusqu’à 23 h

LE VILLAGE DE CHALET ET LE

CHALET MOSELLE PASSION Place Saint-Jacques Jusqu’au 28 décembre

LA FORÊT ENCHANTÉE Place du général de Gaulle Jusqu’au 28 décembre

NOËL EN PROVENCE

ET SON VILLAGE DE 300 SANTONS ET AUTOMATES Église sainte Ségolène Du 23 novembre au 15 janvier

MAG'id DECEMBRE 16

11

Région

EXPOSITION METZ

CENTRE

POMPIDOU

Marc Chagall, La noce, 1911-1912

Du 13 octobre 2016 au 16 janvier 2017

ŒUVRES PHARES DU CENTRE POMPIDOU

MUSICIRCUS

CE NOUVEAU VOLET EST INSPIRÉ DE L’ESPRIT DE JUBILATION INSUFFLÉ PAR LA PERFORMANCE MUSICIRCUS, RÉALISÉE EN 1967 PAR JOHN CAGE, QUI SOUHAITAIT « RAPPROCHER LES UNES DES AUTRES TOUTES LES MUSIQUES QUI SONT ORDINAIREMENT SÉPARÉES ». L’EXPOSITION PROPOSE AINSI UNE RELECTURE DE L’HISTOIRE DE L’ART À TRAVERS LE PRISME MUSICAL, POSANT LES JALONS DE QUELQUES GRANDS COURANTS ARTISTIQUES QUI ONT MARQUÉ L’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN.

D

u début du xxe siècle à nos jours, le parcours interroge la pratique d’artistes célèbres — musiciens amateurs (Vassily Kandinsky jouait du violon) ou mélomanes (Sol LeWitt possédait des centaines d’enregistrements dans sa collection) — dont l’œuvre a été influencée par la musique. Après avoir souligné le caractère primordial de la notion de rythme dans la naissance de l’abstraction, puis les concordances entre musicalité et mouvement, l’exposition évoque les correspondances entre écritures plastiques et musicales à l’aube du minimalisme.

Parmi les chefs-d’œuvre présentés à cette occasion, la toile La Noce de Marc Chagall, la reconstitution du « Salon de réception » par Vassily Kandinsky pour l’exposition de la Juryfreie Kunstschau au Glaspalast de Berlin en 1922, véritable symphonie dans l’espace, ou encore le majestueux mobile d’Alexander Calder, 31 janvier, déploient leur poésie dans la Grande Nef. De riches ensembles documentaires — partitions, vidéos, photographies, écrits théoriques ou poétiques, dessins préparatoires, etc. — ponctuent la visite en offrant une immersion au cœur du processus créatif.

12

MAG'id DECEMBRE 16

La musique qui a nourri l’imaginaire des artistes accompagne cette déambulation, invitant à composer au gré de ses envies une visite sensible. La Grande Nef devient ainsi un laboratoire de la création sous toutes ses formes, rythmée par un programme de performances et de concerts au cœur de l’exposition.

Un catalogue accompagne l’exposition.

Une ballade audioguidée enrichie de documents vidéo et sonores, ainsi qu’un jeu de pistes ludique destiné au jeune public, sont également proposés sur la nouvelle application du Centre Pompidou-Metz, inaugurée à l’occasion de l’exposition Musicircus.

Commissaires : Emma Lavigne, Directrice du Centre Pompidou-Metz Anne Horvath, chargée de coordination du Pôle Programmation, Centre Pompidou-Metz Marc Chagall, La noce, 1911-1912 Huile sur toile de lin, 99,5 x 188,5 cm Dation, 1988 Numéro d’inventaire : AM 1988-57 © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais/Philippe Migeat © Adagp, Paris, 2016

Sport

ABONNEMENT 2e

PARTIE DE SAISON

LES DRAGONNES DE RETOUR AUX ARÈNES À PARTIR DE JANVIER AVEC NOTAMMENT LE PRINCIPAL TOUR DE LA LIGUE DES CHAMPIONS

Photo: WeeMove

A

ctuellement 4e avec 4 points dans une poule de 6, elles affronteront les Hongroises du FTC-Rail Cargo Hungaria (3e avec 5 pts) le week-end du 27,28, 29 janvier 2017, les Russes d’ASTRAKHANOCHKA (6es avec 2 pts) le week-end du 10,11, 12 février 2017 ainsi que les redoutables Macédoniennes du HC Vardar (1er avec 7 points) habituées du final 4 et son époustouflante gardienne de but Amandine LEYNAUD, vice-championne olympique à Rio, et Laura GLAUSER et ancienne Messine, le week-end du 3, 4, 5 mars 2017.

Préparez-vous à des rencontres magiques pour la nouvelle année !

Les Dragonnes comptent sur votre soutien.

En attendant de vous retrouver aux Arènes, les Dragonnes vous souhaitent de très joyeuses fêtes de fin d’année. »

Source www.metz-handball.com

Estelle VOGEIN-GAUVIN ACCÈS SITE >>>

T

out d’abord, ce sport est élégant. La tenue blanche de l’escrimeuse n’est pas étrangère au charme que dégage ce sport et au fait qu’il attire les femmes. Si l’on devait trouver un slogan pour identifier ce sport, « l’élégance sportive » serait parfaitement adapté.

L’escrime fait donc partie des sports où les femmes sont bien représentées avec un pourcentage avoisinant les 30 % et présente la particularité que son ambassadeur emblématique est une ambassadrice, et qui plus est française, puisqu’il s’agit de Laura Flessel. Plusieurs fois médaillée olympique et mondiale, dont un titre olympique à Atlanta en 1996 qui la révèle, la Guadeloupéenne est devenue l’image médiatique de son sport au niveau international il y a plus de 20 ans, et le demeure encore aujourd’hui malgré sa retraite sportive.

On lui doit donc probablement une partie de cette popularité féminine de l’Escrime.

Au quotidien, les petites filles, adolescentes et femmes qui pratiquent l’Escrime y trouvent un sport complet, exigeant, mais accessible à toutes, que l’on peut commencer à tout âge et aborder soit avec des objectifs de compétition, soit plus paisiblement en loisir.

Qu’on la pratique sportivement ou en loisir, l’exigence de la posture de l’escrime est particulièrement efficace sur le travail musculaire des jambes et des fessiers, ainsi que la condition physique d’un point de vue général.

S’il est un peu tard dans la saison pour s’engager comme escrimeuse débutante, pensez-y à la rentrée prochaine, vous découvrirez un univers et un sport très séduisants.

La relève médiatique de la guêpe Laura a peut-être sonné,

NOM FÉMININ en effet, une nouvelle égérie pourrait bien lui voler la vedette.

Elle aussi guadeloupéenne, Ysaora Thibus pourrait bien devenir le nouveau visage de l’escrime, elle fait partie de l’élite française de fleuret et vient d’être choisie par une prestigieuse marque de cosmétiques pour être son ambassadrice, nous lui souhaitons un palmarès sportif aussi impressionnant que celui de son aînée…

Laura-Flessel

SI À L’ORIGINE « GUERRIÈRE » DE L’ESCRIME, CETTE PRATIQUE ÉTAIT PLUTÔT L’APANAGE DES HOMMES, DEPUIS L’APPARITION DE L’ESCRIME SPORTIVE, CETTE DISCIPLINE SE CONJUGUE PARFAITEMENT BIEN AU FÉMININ. PLUSIEURS RAISONS À CELA.

Podium entièrement messin au championnat de Lorraine Fleuret

Ysaora

ESCRIME

ESCRIME

Anthony Schaller, Président de la SEMetz escrime.metz@orange.fr

MAG'id DECEMBRE 16

13

Tourisme

ISTANBUL LA FASCINANTE

ISTANBUL, LA VILLE LA PLUS RICHE ET LA PLUS FASCINANTE DE TURQUIE, SEULE VILLE BÂTIE À LA CHARNIÈRE DE DEUX CONTINENTS — L’EUROPE ET L’ASIE, ISTANBUL CONSERVE DE PRESTIGIEUX MONUMENTS QUI TÉMOIGNENT DE LA RICHESSE DE SON HISTOIRE.

I

stanbul, appelé officiellement jusqu’en 1930 et historiquement Constantinople, est la plus grande ville et métropole de Turquie et la préfecture de la province homonyme, dont elle occupe environ 50 % de la superficie, mais plus de 97 % de la population.

Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1985. Istanbul est le principal centre financier, commercial et industriel de la Turquie, mais aussi la capitale culturelle du pays.

La population de l’ensemble de l’agglomération stambouliote est évaluée à 15 millions d’habitants, ce qui en fait l’une des plus grandes mégapoles du monde. Fort d’un héritage culturel et historique important, la ville cosmopolite est un haut lieu du tourisme.

Istanbul est l’une des villes du monde dont le nom suffit à susciter le rêve, orientaliste bien sûr, à inspirer des légions de poètes et de littératures. Avant d’être la capitale commerciale de la Turquie moderne, elle fut Constantinople, capitale de l’Empire ottoman.

14

MAG'id DECEMBRE 16

A

utre édifice témoignant de ce mixage de cultures c’est la fameuse église de Sainte-Sophie (Ayasofya). Elle fut construite par les architectes Antemius de Tralles et Isidore de Milet, à la demande de l’empereur byzantin Justinien premier, pour remplacer l’ancienne basilique qui avait été incendiée en 532.

Depuis, elle fut l’objet de nombreuses réparations dont la principale effectuée par l’architecte Sinan, qui permit de sauvegarder le dôme. Elle fut transformée en mosquée sous le règne de différents sultans. Au début, les gravures de l’église sont restées intactes. Mais après une fatwa, plusieurs images présentant le Christ ou encore la Vierge ont été couvertes de ciment.

En 1934, Mustafa Kemal Atatürk a ordonné que Sainte-Sophie soit transformée en musée. Aujourd’hui, des travaux sont en cours pour restaurer les gravures cachées sous le ciment. Sur les coins de l’église figurent encore les noms du Prophète Sidna Mohammed, ceux des quatre Califes (Ali, Omar, Ottoman

Tourisme

MULTIPLES VISAGES

I

stanbul a plusieurs visages. C’est d’abord une ville touristique gorgée de monuments historiques, visitée chaque année par des milliers de personnes venues des quatre coins du globe. C’est aussi une ville moderne où les affaires fleurissent et où les grands buildings rendent hommage au capitalisme. Istanbul est enfin une ville animée d’une vie nocturne extraordinaire.

Mais ce qui distingue Istanbul des autres villes musulmanes, c’est sa dualité culturelle. Entre un Orient marqué par l’islam et un Occident marqué par la religion chrétienne, l’ancienne « Constantinople » est un cocktail culturel unique. En plus, l’islam en Turquie est différent de l’islam traditionnel.

© ivan kmit

La Mosquée bleue (Sultanahmet camii), un chef-d’œuvre architectural, en est le parfait exemple. Ce monument est avant tout une manière de présenter l’extraordinaire diversité de l’islam turc. On peut d’ailleurs présenter le monde turc comme un monde dérogatoire ou spécial par rapport à l’Islam que nous connaissons. Il se traduit, en fait, par des traditions et des confréries pratiquement différentes des nôtres.

La Mosquée bleue, ce lieu fascinant, offre une diversité architecturale hors du commun. Jusqu’à la fin du XXe siècle, cette mosquée était la seule en Turquie à être entourée de six minarets. Durant la journée, l’intérieur de la mosquée, qui encadre une cour de 64X72 mètres, est illuminé par des rayons de soleil pénétrant à travers 260 fenêtres. Ses faïences colorées en bleue, en vert et en blanc font que la lumière qu’y pénètre offre un spectacle inouï.

© BRIAN_KINNEY

et Abou Bark) et ceux de Al-Hassan et Al-Houssine.

Mais la question que tout le monde se pose est la suivante : les Stambouliotes se sententils plus européens que leurs compatriotes ? Que pensent-ils de l’adhésion de leur pays à l’Union européenne (UE) ?

MAG'id DECEMBRE 16

15

Recettes

MENU DE NOËL VERRINES POIRES ET FOIE GRAS

Pour 6 verrines 4cl : • 2 poires Abate • 60 g de foie gras cuit • 30 g de beurre • 30 g de compote de poire • 1cc de 4 épices

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d’autres sur KATIES HOME www.katieshome.fr

Préparation 10mn Cuisson 10 min

E

nlevez la peau des poires et coupez-les en brunoise de 5 mm. Faites fondre le beurre dans une poêle et mettez-y le 3/4 des dés de poires, faites-les bien revenir, tout en remuant pendant 10 min sur feu doux, saupoudrez d’une cuillère à café de 4 épices.

Pour le dressage, versez une demi-cuillère à café de compote dans chaque verrine. Mélangez les poires crues avec les poires cuites et versez à mi-hauteur dans chaque verrine ce mélange de poires. Terminez par le foie gras que vous aurez préalablement coupé également en dés de 5 mm. Servez bien frais.

ST JACQUES ET CROÛTE DE CHORIZO Pour 4 personnes : • 12 belles St Jacques fraîches • 100 g de chorizo doux • 100 g de beurre doux • 20 g de beurre demi-sel • 50 g de chapelure • poivre et sel

CARRI

DE PORC Pour 4 personnes : • un gros filet mignon de porc • 1 oignon • 3 tomates • 1 courgette • 2 carottes • 1 gousse d’ail • 1 à 2 cc de gingembre moulu • safran pays (curcuma) • 1 feuille de laurier • 2 branches de thym • sel • poivre • huile d’olive

Préparation 10mn Cuisson 5 min Repos 1 h

S

ortez du frigo votre beurre pour qu’il se ramollisse et enlevez la peau du chorizo. Dans un mixeur ou à l’aide d’une fourchette, mélangez le beurre et la chaire de chorizo, ajoutez la chapelure.

A l’aide d’un papier cellophane, formez un boudin de 3 cm de diamètre et réfrigérez pendant au moins une heure. Préchauffez votre four sur grill, faites chauffer une poêle avec le beurre demi-sel, faites revenir très rapidement les noix de St Jacques de chaque face en les assaisonnant. Découpez dans votre beurre de chorizo 12 lamelles et déposez les sur chaque St Jacques, puis enfournez pour 5 minutes, servez chaud ! Vous pouvez déglacer votre poêle avec de la crème et en faire une petite sauce...

E

nlevez la peau des poires et coupez-les en brunoise. Mondez les tomates (épluchez) et coupez les en dés, coupez en dés les carottes et les courgettes. Réservez.

Coupez le filet mignon en gros dés. Le faire revenir dans un peu d’huile d’olive et faire dorer les morceaux. Émincez l’oignon en fines lamelles et ajoutez-le aux dés de viande, faites-le colorer. Ajoutez le curcuma et le gingembre moulu puis la gousse d’ail passée au presse-ail, et le thym.

Ajoutez les dés de tomates, de courgettes et de carottes ainsi que le laurier, mélangez bien le tout pour que la viande soit bien enrobée par toutes les épices. Salez et poivrez et laissez mijoter à couvert pendant 20 minutes, les tomates vont rendre de l’eau, inutile en principe de rajouter de l’eau pour avoir de la sauce.

Servir avec du riz.

VERRINES FAÇON FORÊT NOIRE Pour 6 verrines de 4 cl : • 1 pot de cerises griottes dénoyautées au sirop • 6 petits gâteaux au chocolat • 20 cl de crème liquide type fleurette • 150 g de sucre semoule • 1 feuille de gélatine 16

MAG'id DECEMBRE 16

Préparation 20mn Réfrigération 1 h.

R

éservez 6 cerises égouttées sur un papier absorbant.

Emiettez vos gâteaux dans les verrines en tassant un peu.

Dans une casserole, faites chauffer environ 12 cerises recouvertes de leur sirop, mettez dans un bol d’eau froide la gélatine pour la ramollir. Une fois les cerises chaudes, ajoutez 75 g de sucre et portez à ébullition sur feu doux tout en remuant pendant 10 min environ. Hors du feu, ajoutez la gélatine égouttée et mélangez bien.

Ajoutez à vos verrines 2 cerises avec une cuillère à café de sirop puis mettez-les au frais pour 1 heure au minimum.

Pendant ce temps, vous pouvez faire votre crème chantilly, battez votre crème bien froide avec le reste de sucre jusqu’à obtenir une crème bien ferme.

Avant de servir, rajoutez la crème à vos verrines avec une poche à douille et ajoutez la cerise égouttée.

Sport – Handball

MAG'id SEPTEMBRE 16

17

Emploi

COMMENT VOUS PRÉPARER À VOTRE

ENTRETIEN ANNUEL D'ÉVALUATION ?

L’ENTRETIEN ANNUEL D’ÉVALUATION EST UN EXERCICE QUI PEUT S’AVÉRER DIFFICILE. IL EST ESSENTIEL DE NE PAS IMPROVISER ET DE LE PRÉPARER AVEC SOIN. POUR CECI, JE VOUS INVITE À RÉFLÉCHIR SUR LES POINTS CI-DESSOUS.

EFFECTUEZ VOTRE BILAN :

L

istez toutes vos réalisations, vos missions principales ou complémentaires.

Avez-vous atteint vos objectifs ?

Que préférez-vous dans votre travail ?

Qu’appréciez-vous le moins ?

Avez-vous suivi les formations demandées l'an passé ?

DÉFINISSEZ VOS FORCES ET VOS FAIBLESSES :

R

éférez-vous à votre fiche de poste. Si vous n’en avez pas, dressez la liste de vos tâches et évaluez-vous.

Posez-vous les deux questions suivantes : 1. Quels ont été mes succès ?

2. Quelles ont été mes contre-performances ?

Préparez une analyse des principaux points que vous ressortirez. Pour démontrer votre professionnalisme, appuyez vos arguments sur des cas concrets vécus pendant l’année en cours Ceci demande un gros travail de réflexion et de remise en question. Soyez le plus objectif possible.

LES ERREURS A EVITER - Etre négatif. L’entretien doit être un moment d’échanges qui permet d’aller de l’avant. Soyez positif, tout le monde sera gagnant.

- Critiquer vos collègues / collaborateurs.

- Perdre votre sang-froid.

- Vous épancher sur votre vie privée.

QUELS SONT MES OBJECTIFS POUR L’ANNÉE À VENIR ?

S

oyez force de proposition en ayant en amont réfléchi à vos objectifs et aux projets que vous aimeriez conduire pour l’année à venir.

Vous démontrerez ainsi votre professionnalisme et votre envie d’allez de l’avant.

LE FUTUR ?

P

rojetez-vous vers l’avenir, c’est le moment d’en parler.

Envisagez-vous une promotion, plus de responsabilités, une mutation, un changement de métier, une augmentation, une formation…

Afin d’être prêt pour ce tête à tête, vous devez également demander à votre manager, si une grille d’évaluation ou une procédure est en place dans votre entreprise. Si oui, prenez en connaissance.

Bon courage à vous et bonnes fêtes de fin d’année.

Céline Magrini

18

MAG'id DECEMBRE 16

Offre d’emploi

OFFRES D’EMPLOI « Pour répondre à de nouveaux marchés et assurer son développement, l’Agence Grand Angle recherche en CCD : • • • •

des ingés son, des éclairagistes, des techniciens vidéo, des cadreurs, monteurs et JRI

Nous proposons également un poste en CDI de technicien audiovisuel/responsable technique.

– Formation liée à l’évènementiel ou profil similaire. Expérience dans le domaine de 3 ans minimum.

– Connaissances dans les domaines de l’audiovisuel et l’informatique.

- Permis B, permis C1 serait un atout. À l’interne, vous aurez la responsabilité d’un parc matériel moderne et de hauts niveaux, de son entretien et de sa maintenance. À l’externe, polyvalent et autonome, vous mènerez les repérages, fournirez des préconisations et recommandations techniques. Vous superviserez les équipes, de la préparation des moyens techniques à la mise en œuvre du dispositif.

La fierté de l’entreprise, la passion du métier et le goût du travail bien fait doivent faire partie de vos motivations.

Envie de nouvelles expériences ? De vous lancer de nouveaux défis ?

Depuis sa création, La Centrale de Financement s’est imposée parmi les leaders du courtage en prêts immobiliers et poursuit son ambitieux plan de développement.

Pour répondre aux besoins croissants du marché et faire face à la production générée par nos accords grands comptes tels que Capi France et Bouygues Immobilier, nous recrutons des commerciaux (h/f) expérimenté(e)s issues du courtage ou des professionnels de la banque experts en prêts immobiliers.

Responsable de l’animation de vos apporteurs d’affaires et des partenariats bancaires, vous accordez une attention particulière à chaque dossier dans le respect de la déontologie du Groupe : Vous agissez en toute autonomie et êtes responsable de l’animation de vos apporteurs d’affaires (agences immobilières, promoteurs, constructeurs, notaires…) et des partenariats bancaires.

Vous optimisez le financement des projets immobiliers de vos clients en négociant auprès des banques les meilleures offres de crédit.

Vous gérez, avec l’appui du service administratif, le montage des dossiers de financement.

Vous êtes garant du suivi de vos clients jusqu’à l’obtention de leur prêt immobilier.

Nous vous offrons une rémunération supérieure aux standards du marché et les avantages liés au Groupe Pinault.

Vous partagerez la vie de l’entreprise, participerez aux formations pour vous développer au quotidien. Vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe jeune et dynamique.

Statut salarié ou indépendant en fonction de votre expérience.

Merci d’envoyer vos candidatures, CV + photo, uniquement par mail à : contact@aga-audiovisuel.com »

9 bis, avenue Foch 57000 Metz Tél. : 0372395252 contact-metz@lacentraledefinancement.fr

Dans le cadre de son développement, notre entreprise PFF FAÇADE est à la recherche : • •

d’un conducteur (trice) de travaux expérimenté (e) ou jeune diplômé (e) d’un magasinier (ère) expérimenté (e) ou jeune diplômé (e)

Si vous êtes intéressés pour intégrer une PME dynamique et que votre profil correspond à notre demande, transmettez-nous votre CV sur notre adresse mail :

Rejoignez dès maintenant un groupe à la dimension internationale !

One

Job

Changez votre regard sur l’intérim

Nos offres d’emplois : Disponibilité, Réactivité, Conseil, Sécurité et Déontologie sont les valeurs de notre agence !

Notre force, c’est vous !

Notre équipe, Bérénice, Jessy et Jacques sont à votre écoute et vous accompagnent dans vos recherches d’emplois.

Notre clientèle est composée essentiellement de PME. Nous proposons des missions temporaires, mais également des CDD-CDI et dans de nombreux domaines : Second Œuvre, Travaux Publics, Tertiaire, Transport, Industrie…

Actuellement nous sommes à la recherche des profils suivants : Électricien Plombier-Chauffagiste Peintre Serrurier Technicien réseau Vendeur en informatique Assistante travaux Comptable Un technicien de fabrication électronique (H/F).

Sous la responsabilité du chef d’atelier, vous aurez pour mission : – câblage, soudage et contrôle visuel – chargement de machine d’usinage à CN – vernissage/enrobage de carte électronique – chargement de programmes microcontrôleur – montage de cartes électroniques/mise en coffret/pose d’étiquettes – test fonctionnel à l’aide d’appareillage de tests – test diélectrique – étalonnage

Société d’articles de décoration et de créations d’ambiances intérieures recrute plusieurs vendeurs (ses) à domicile.

Pour cela, vous devez maîtriser les procédés de fabrication de cartes électroniques.

Commissions très intéressantes, possibilités de carrières. Aucun diplôme nécessaire.

Titulaire du BAC à BAC + 2 en électronique, vous devez justifier d’une expérience d’au moins un an à un poste similaire.

Renseignements chez M.Gilger Freddy 0633886673

Pour postuler, envoyez-nous votre CV par mail : accueil.metz@one-job.fr ou contactez-nous directement au 03 87 37 26 10

VOUS RECRUTEZ ?

contact@pff-facades.com.

Contactez-nous pour être diffusé dans MAG'id

Poste à pourvoir très rapidement.

ACE MÉDIAS/ MAG’id Tél. : 03 82 83 92 74 Email : contact@magid.fr

MAG'id DECEMBRE 16

19

Livres

La fille dans l'ombre

Maxime Chattam

Lisa Jackson 593 pages Éditeur :HarperCollins

I

ncontestablement l’une des « reines du crime » aux Etats-Unis Un thriller en trompe l’œil.

En plein tournage du film Dead Heat, la doublure de la star hollywoodienne Allie Kramer s’effondre : l’arme utilisée par son partenaire était réellement chargée.

Pour Cassie Kramer – sœur d’Allie et scripte sur le tournage – cela ne fait aucune doute : Allie était la cible. Sa sœur qui, inexplicablement, ne s’est pas présentée sur le plateau le lendemain.

Les premiers soupçons de la police se portent logiquement sur Cassie. Elle, la fille instable qui n’a pas réussi, l’éternelle jalouse de sa brillante cadette, est forcément à l’origine de la disparition de sa sœur...

Dans ce suspense à huis-clos, Lisa Jackson s’amuse à manipuler les protagonistes et à travailler fausses pistes et effets de surprise, jusqu’à la révélation finale. Rien ne lui plaît autant que de semer des indices et de créer un vrai climat de mystère.

Dans ce monde d’apparences et de décors en trompe-l’œil, on dissimule les crimes derrière des mensonges de cinéma.

BD

AutreMonde, Tome 7 : Genèse 618 pages Editeur : Editions Albin Michel

T

raqués par l'empereur et par Entropia, Matt, Tobias, Ambre et les leurs doivent fuir et rallier des terres inconnues pour s'emparer du dernier Cœur de la Terre avant qu'il ne soit détruit. Mais le monde souterrain qu'ils découvrent ne grouille pas seulement de dangers. Il recèle d'incroyables révélations. La guerre est proche. Les sacrifices nécessaires.

L'ultime course-poursuite est déclarée. AutreMonde s'achève et livre enfin tous ses secrets.

64 pages éditeurs : découvertes Gallimard

Thorgal - tome 35 Le feu écarlate Xavier Dorison (Auteur), Grzegorz Rosinski (Auteur)

B

La chimiste

ag Dadh est assiégée par l'armée de Magnus et les combats font rage.

Mais cette guerre n'est pas celle de Thorgal. Au coeur de la ville en flammes, le viking n'a qu'un seul objectif : retrouver Aniel et le sauver de l'emprise des Magiciens Rouges qui en ont fait la réincarnation de leur Grand Maître Kahaniel. Thorgal parviendra-t-il à retrouver la confiance et l'affection de ce fils qui est devenu un chef religieux cruel et fanatique ?

Stephenie Meyer

600 pages Editeur : JC Lattès

Le bazar des mauvais rêves Stephen King 600 pages Editeur : Editions Albin Michel

U

n homme qui revit sans cesse sa vie (et ses erreurs), un journaliste qui provoque la mort de ceux dont il prépare la nécrologie, une voiture qui dévore les badauds...

20 nouvelles pour la plupart inédites, précédées chacune d'une introduction du maître sur les coulisses de leur écriture.

E

lle était l'un des secrets les mieux gardés - et des plus obscurs d'une agence américaine qui ne portait même pas de nom. Son expertise était exceptionnelle et unique. Et puis, du jour au lendemain, il faut l'éliminer au plus vite...

Après quelques années de clandestinité, son ancien responsable lui propose d'effacer la cible dessinée sur son dos. Dernière mission... ou dernière trahison ?

Alors que sa vie ne tient plus qu'à un fil, un homme que tout devrait éloigner d'elle va bouleverser ses certitudes. Comment survivre à une traque impitoyable quand on n'est plus seule ?

Dans ce roman palpitant et original, Stephenie Meyer a imaginé une nouvelle héroïne aussi émouvante que fascinante. Avec La Chimiste, elle révèle encore une fois tout son talent qui la place parmi les auteurs les plus reconnus au monde.

Chanson douce - Prix Goncourt 2016

L

Leïla Slimani 240 pages Editeur : Gallimard

orsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou.

Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame. A travers la description précise du jeune couple et celle du personnage fascinant et mystérieux de la nounou, c'est notre époque qui se révèle, avec sa conception de l'amour et de l'éducation, des rapports de domination et d'argent, des préjugés de classe ou de culture. Le style sec et tranchant de Leïla Slimani, où percent des éclats de poésie ténébreuse, instaure dès les premières pages un suspense envoûtant.

20 MAG'id

DECEMBRE 16

Message sans réponse Patricia MacDonald 320 pages Editeur : Albin Michel

« Bonjour Eden. Tu me manques. On peut se parler ? Appelle-moi. »

I

l est tard lorsque Eden, jeune éditrice newyorkaise, reçoit ce message de sa mère, Tara.

Leurs relations sont distantes depuis que celleci a refait sa vie avec un homme de treize ans son cadet dont elle a eu un petit garçon, Jeremy.

Pour Flynn Darby, séduisant diplômé de Harvard, Tara a tout quitté : sa fille, son mari, leur maison.

Quitte à payer le prix fort : affronter la rancune d'Eden et devoir élever un enfant atteint d'une maladie génétique très grave.

En décidant de ne pas répondre, Eden n'imagine pas un instant qu'elle n'entendra plus jamais la voix de sa mère : le lendemain, Tara se suicide après avoir tué Jeremy... Rongée par la culpabilité, Eden n'a d'autre choix que de se mettre en danger pour connaître la vérité. Peu à peu, elle découvre un aspect de sa mère qu'elle ignorait mais aussi la personnalité étrange de Flynn...

Virtuose du suspense psychologique, Patricia MacDonald explore les secrets et les fêlures du passé au fil d'une intrigue redoutable.

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

DEMAIN TOUT COMMENCE

Date de sortie : 14 DECEMBRE 2016 Réalisé par : Gareth Edwards (II) Avec Felicity Jones, Diego Luna, Mendelsohn

date de sortie : 7 DECEMBRE 2016 Réalisé par : Hugo Gélin Avec Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston

Ben

SYNOPSIS itué entre les épisodes III et IV de la saga Star Wars, le film nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, pour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible au péril de leur vie. Ils n’avaient pas prévu de devenir des héros, mais dans une époque de plus en plus sombre, ils vont devoir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de destruction ultime de l’Empire.

S

S

Date de sortie : 7 DECEMBRE 2016 Réalisé par : Denis Villeneuve Avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker SYNOPSIS orsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions.

Face à l’énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l’humanité se retrouve bientôt au bord d’une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n’ont que très peu de temps pour trouver des réponses. Pour les obtenir, la jeune femme va prendre un risque qui pourrait non seulement lui coûter la vie, mais détruire le genre humain…

L

SCIENCE FICTION - ROMANCE - ACTION

DRAME - GUERRE - BIOPIC

PASSENGERS

BEAUTÉ CACHÉE

SYNOPSIS lors que 5000 passagers endormis pour longtemps voyagent dans l’espace vers une nouvelle planète, deux d’entre eux sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt. Jim et Aurora doivent désormais accepter l’idée de passer le reste de leur existence à bord du vaisseau spatial. Alors qu’ils éprouvent peu à peu une indéniable attirance, ils découvrent que le vaisseau court un grave danger. La vie des milliers de passagers endormis est entre leurs mains…

A

SCIENCE FICTION

Source photo : Allociné

PREMIER CONTACT

SYNOPSIS amuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer.

Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

Date de sortie : 28 DECEMBRE 2016 Réalisé par : Morten Tyldum Avec Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen

Source photo : Allociné

CIOMEDIE - DRAME

Source photo : Allociné

AVENTURE - FANTASTIQUE

Source photo : Allociné

Cinéma

Date de sortie : 21 NOV. 2016 Réalisé par : David Frankel Avec Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley SYNOPSIS uite à une terrible tragédie, un publicitaire new-yorkais à la réussite exemplaire sombre dans la dépression. Ses collègues échafaudent alors un stratagème radical pour l'obliger à affronter sa souffrance de manière inattendue…

S

MAG'id

DECEMBRE 16

21

Business

RdvBox présente sa

CHARTEDEQUALITE LE PREMIER CONTACT DIRECT ENTRE VOS CLIENTS ET VOUS SE FAIT GÉNÉRALEMENT AU TÉLÉPHONE. ET NE DIT-ON PAS QUE LA PREMIÈRE IMPRESSION EST INÉBRANLABLE ?

VOUS AVEZ DONC TOUT INTÉRÊT À SOIGNER VOTRE ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE : VOTRE IMAGE EN DÉPEND.

Les 12 clés utilisées par les assistantes RDVBOX, pour soigner votre Accueil téléphonique : L’assistante RdvBOX, soigne la manière dont elle communique en suivant ces 6 premières clés : 1. Enrichir son champ lexical (technique et métier) ; 2. Travailler son élocution (pour ne pas faire répéter le client) ; 3. S’exprimer clairement et simplement (« ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement ») ; 4. Adapter le débit de la conversation (ralentir pendant les informations importantes) ; 5. Acquérir des techniques de questionnement (aider le client à reformuler sa demande) ; 6. Utiliser la formulation positive (concentrer l’attention du client sur les aspects positifs de l’échange).

L’assistante RdvBOX suit les 6 clés suivantes pour instaurer un bon relationnel : 7. Sourire au téléphone (le langage non verbal s’entend) ; 8. Nuancer le ton de sa voix (affirmer son propos en modulant la hauteur de sa voix) ; 9. S’adapter aux réactions du client (le client doit sentir de l’empathie de la part de l’agent) ; 10. Repérer les incompréhensions (et éviter l’amorçage d’un conflit) ; 11. Développer sa repartie (il est nécessaire de recadrer une conversation houleuse) ; 12. Adopter un comportement axé solution.

Moins de stress… Plus de temps !

La gestion des rendez-vous RdvBox… La qualité de vie !

L

es assistantes RdvBOX utilisent des techniques et outils de communication de pointe, pour soigner votre Accueil téléphonique : − l’agenda en ligne flexible, adaptable, personnalisable ; − les prises de notes sur l’agenda, communicables immédiatement par mail ; − filtrer vos appels et passer la communication importante sur fixe ou mobile ; − une gestion du statut de vos appelants personnalisable (ex : VIP, indésirables, famille) ; − optimiser votre carnet de Rdv, déplacer vos Rdv en cas d’imprévu ; − vous prévenir immédiatement en cas d’urgence −tenir votre numéro de mobile personnel secret ; − un répondeur personnalisable, avec votre voix si vous le souhaitez, en dehors des horaires des assistantes dédiées ; − la possibilité de recevoir plusieurs appels simultanément ; − le rappel des Rdv à vos clients par sms ; − les statistiques de vos appels reçus ; − la possibilité de prendre le Rdv directement en ligne par les internautes 24 h/24 et 7 j/7.

Les Assistantes Téléphoniques Professionnelles Personnalisées RdvBox soignent l’écoute de la personne. Elles organisent les rendez-vous en fonction des consignes du professionnel, en lui économisant ainsi, un temps précieux.

LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ ( ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)

Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue St Pierre – 57000 METZ Site : www.rdvbox.com - E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30

22 MAG'id DECEMBRE 16

Mariage

UN BLOG POUR SON

MARIAGE Julie Pitaud

Ce fut le plus beau jour de leur vie. Et, pour pouvoir prolonger ce moment magique, les amoureux désormais unis immortalisent leur bonheur à l’écran. Si les générations passées se contentaient de photos ou de films, la tendance d’aujourd’hui est au journal de bord virtuel.

ENTRE LE NOMBRE D’INVITÉS, L’ÉMOTION ET L’AMBIANCE SURVOLTÉE, LES JEUNES MARIÉS AIMERAIENT POUVOIR SE SOUVENIR PARFAITEMENT DU JOUR OÙ ILS SE SONT DIT OUI. POUR CE FAIRE, DE PLUS EN PLUS DE COUPLES CRÉENT UN BLOG POUR LEUR MARIAGE, HISTOIRE DE SE REMÉMORER LES TEMPS FORTS DE LA JOURNÉE ET DE PARTAGER QUELQUES CONSEILS AVISÉS.

Just married 2.0.

© Thinkstock légende : pratiques et gratuits, les blogs de mariage ont le vent en poupe depuis quelques années.

T

out droit venu des États-Unis, le wedding blog a envahi la Toile. Plus personnelle qu’un site et plus pratique qu’un forum, cette page personnalisée virtuelle est l’endroit idéal pour les jeunes époux qui souhaitent raconter la préparation, l’organisation et le déroulement de leur mariage. Contrairement à certaines idées reçues, il n’est pas difficile de créer son blog.

Grâce à des tutoriels ou avec l’aide d’un proche, vous voilà rapidement à la tête d’une page internet que vous pourrez remplir à votre guise ! Pour commencer, on soigne l’interface de cette page personnalisée avec une typographie et des couleurs à l’image de l’événement. Les couples donnent le ton en postant des photos à partir de la demande en mariage jusqu’aux derniers préparatifs, pour montrer au monde entier un avant-goût des festivités, entre doutes et décisions, joies et peines. Le blog est la consécration d’une année riche en organisation. Trouver son thème de mariage, choisir sa robe ou son costume, réserver une salle, lancer les faire-part… certains blogueurs racontent en détail toute leur épopée. À l’instar des moments officiels, civils ou religieux, les instants rares capturés par les invités peuvent également être ajoutés au blog. Grâce à ces visuels complétés de commentaires au ton enjoué, l’internaute pénètre dans l’intimité du blogueur dans le but de satisfaire sa curiosité, mais aussi de récolter des informations.

S’inspirer en un clic S

T

U

D

I

O

&

L

A

B

O

FORFAIT REPORTAGE PHOTO ET BLOG MARIAGE Tél : +33 (0)3 82 83 92 74 www.latelier-photos.com

S

i créer un blog est souvent l’occasion de se remémorer les moments de bonheur et de complicité, c’est aussi un bon moyen d’échanger de précieux conseils. En effet, il n’est pas chose aisée de tout organiser pour son mariage ni même de savoir exactement par quoi commencer. Certains blogs énoncent ainsi chronologiquement les différentes étapes de cette organisation nuptiale tandis que d’autres sont construits par catégorie ou par thème, afin de guider au mieux les futurs mariés. Sur un ton plus professionnel qu’amical, les couples fraîchement unis distillent les adresses et les bons plans qui les ont aidés, en passant bien évidemment par les incontournables do-it-yourself. Grâce à ces précieux conseils accompagnés de petites vidéos, il devient facile de reproduire à sa guise un support de plan de table, une coiffure ou une décoration. Testées et approuvées, ces idées originales permettent aux fiancés d’élargir leur champ des possibles tout se sentant rassurés.

MAG'id DECEMBRE 16

23

HABITAT — IMMOBILIER

Habitat — Immobilier

CONSTRUIRE, ACHETER, LOUER, DÉMÉNAGER, RÉNOVER, AGRANDIR, RÉPARER, BRICOLER !

N

ous sommes toutes et tous concernés par notre habitation. Nous y vivons, nous voyons grandir notre famille, nous voulons transmettre à nos enfants un bien immobilier en bon état, nous souhaitons investir pour « plus tard », nous voulons plus d’espace, nous suivons la mode et changeons la décoration de notre maison...

Toutes ces possibilités seront développées dans cette troisième partie de MAG'id, chaque mois.

Vous y trouverez des conseils, des articles qui vous aideront à faire les bons choix.

Notre partenariat avec la CAPEB 57, nous assure d’être au fait de l’actualité du bâtiment et des nouveautés dans ce domaine, qu’elles soient d’ordre technique, administratif ou juridique.

Pour que vos rêves deviennent réalités, vous aurez besoin de professionnels compétents dans leur domaine et qui pourront vous conseiller au mieux.

Vous pourrez consulter les annonces de nos partenaires professionnels dans ces pages et dans l’ensemble de MAG'id, ainsi le premier travail qui prend souvent du temps sera facilité par notre sélection d’annonceurs.

© rudi1976

24 MAG'id DECEMBRE 16

Habitat — Immobilier

POUR VOS TRAVAUX, FAITES APPEL À UN

PROFESSIONNEL HANDIBAT !

En neuf ou en rénovation, pour les aménagements intérieurs ou extérieurs, une entreprise HANDIBAT est compétente et saura vous conseiller sur :

– le confort pour tous ;

– le respect de la réglementation accessibilité pour les logements, commerces et bâtiments publics ;

– l’anticipation du maintien à domicile,

– des travaux sur-mesure, adaptés aux situations individuelles de handicap.

L’accessibilité, c’est le confort pour tous !

QUELLES AIDES POUR VOTRE PROJET ?

Pour vos projets d’aménagement, différentes aides sont possibles, en fonction de votre âge, de votre situation, et votre degré d’autonomie.

Vous trouverez ci-dessous les organismes à contacter.

Le centre d’amélioration du logement de la Moselle (CALM) : 03 87 75 32 28 L’assurance retraite : www.lassuranceretraite.fr L’ANAH : www.anah.fr ou 08 20 15 15 15 Le Centre communal d’action sociale de votre mairie : www.unccas.org La maison départementale des personnes handicapées : www.mdph.fr L’ADIL : www.anil.org/votre-adil/ Le CLIC : www.clic-info.personnes-agees.gouv.fr La caisse de retraite, la mutuelle, et/ou les assurances

Pour en savoir plus et trouver les entreprises engagées dans cette démarche de qualité : www.handibat.info

Pour vos travaux, pensez à une entreprise adhérente de la CAPEB Moselle ! www.artisans-du-batiment.com MAG'id DECEMBRE 16

25

UN AUDIT POUR VOS

PROJETS DE TRAVAUX

© iStock/City Presse

Habitat — Immobilier

VOULOIR AMÉLIORER LES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES DE SON LOGEMENT, C’EST BIEN, MAIS SAVOIR COMMENT S’Y PRENDRE, C’EST MIEUX. UN NOUVEAU DISPOSITIF D’ACCOMPAGNEMENT DES MÉNAGES VA DONC ÊTRE EXPÉRIMENTÉ.

V

ous voulez en finir avec les courants d’air et les factures d’électricité prohibitives ? Des travaux de rénovation énergétique sont sans doute nécessaires pour transformer votre igloo en nid douillet ! Ce n’est toutefois pas si évident de franchir le cap face à des travaux qui peuvent vite devenir très coûteux. D’autant plus que seuls 6 % des Français ont connaissance des aides dont ils peuvent bénéficier. Pour encourager les ménages à agir en les orientant vers les travaux les plus adaptés à leur cas, un nouveau dispositif expérimental a été mis en place : le passeport de la rénovation énergétique.

UN AUDIT

GRATUIT

S

Ce dispositif gratuit comporte trois volets faisant intervenir des entreprises qualifiées RGE. Il s’agit tout d’abord de réaliser un diagnostic approfondi à partir des informations sur la performance énergétique du logement et du comportement du ménage. Deuxième étape : préconiser des travaux adaptés en détaillant leur calendrier, leur coût, les économies attendues et les aides de financement à mobiliser. Cette démarche intègre enfin une simulation et une présentation des résultats au foyer bénéficiaire afin de faciliter sa prise de décision.

26 MAG'id DECEMBRE 16

© iStock/City Presse

i le diagnostic de performance énergétique (DPE), rendu obligatoire pour toute transaction immobilière, permet d’avoir un aperçu global de son logement, il n’a pas pour finalité de guider les ménages dans les travaux à réaliser. C’est donc là qu’intervient le passeport de la rénovation énergétique.

Habitat — Immobilier

DES TERRITOIRES

I

CIBLÉS

© iStock/City Presse

l va toutefois falloir patienter encore un peu pour profiter de ce programme dans la mesure où l’État n’a pour l’instant validé que deux projets de passeport de la rénovation énergétique : celui de l’opérateur Engi en novembre 2015 et celui de Direct Énergie officialisé par un arrêté du 5 août. Sans compter que ce dispositif est destiné uniquement aux habitations individuelles construites avant le 1er janvier 2000 et situées dans un Territoire à énergie positive pour la croissance verte partenaire de l’opération. À charge pour les deux fournisseurs d’énergie de passer des conventions d’expérimentation avec ces communes.

Pour l’instant, seules les villes d’Arras et de Saint-Étienne ont mis en place ce programme avec Engie. Mais d’autres signatures devraient intervenir prochainement.

Le gouvernement a prévu la réalisation de 1 000 passeports d’ici la fin 2017 dans une dizaine de territoires volontaires.

LES CEE À

L’ŒUVRE

L

e passeport de la rénovation énergétique est gratuit pour les ménages bénéficiaires puisqu’il fait partie des multiples dispositifs financés par le biais des certificats d’économie d’énergie (CEE).

Pour répondre à leur obligation de réalisation d’économie d’énergie, les fournisseurs comme Engie et Direct Énergie achètent en effet ces CEE auprès d’autres acteurs du secteur, en contrepartie du financement d’opérations de travaux d’amélioration énergétique chez les particuliers.

Bien que dans le cas du passeport de rénovation énergétique il s’agisse uniquement d’un audit et d’un devis de travaux, d’autres programmes comme la prime énergie se traduisent par des bons de réduction en magasin de bricolage ou par un chèque de prise en charge du chantier grâce à des opérateurs comme Primesenergie.fr.

Julie Polizzi

MAG'id DECEMBRE 16

27

Habitat — Immobilier

S’ASSURER CONTRE

L’IMPAYÉ

L

es professionnels de l’immobilier estiment que 3 à 5 % des locations sont touchées par les impayés de loyers. Une calamité pour des petits propriétaires qui comptent bien souvent sur cette somme pour s’acquitter des échéances de leur prêt immobilier. Or, entre le coût et la longueur des procédures de recouvrement, ce sont très vite plusieurs milliers d’euros qui manquent à l’appel. Pour éviter de se retrouver la tête sous l’eau, il est donc vivement recommandé de contracter une garantie loyers impayés (GLI).

DES GARANTIES ALLÉCHANTES Proposée librement par les compagnies privées, cette assurance servait au départ à compléter l’ancienne garantie des risques locatifs (GRL), le dispositif public remplacé depuis le 1er janvier 2016 par la garantie Visale. Mais, face aux critères restrictifs de ce cautionnement public, l’assurance privée conserve toute sa pertinence.

La GLI comprend généralement plusieurs types de protections à savoir le remboursement des loyers et charges non acquittés par le locataire, la prise en charge des frais de réparation consécutifs aux dégradations qu’il pourrait commettre, de même que des frais de procédure liés à ces situations (huissier, avocat, intervention d’un serrurier…).

Certains contrats intègrent également, de base ou en option, la couverture d’une période de non-location à la suite d’un départ imprévisible du locataire ou, plus globalement, de toute période d’inoccupation entre deux occupants. Cette dernière garantie est d’ailleurs loin d’être négligeable quand on sait que « le niveau actuel de la vacance, près de 5,7 semaines en moyenne, équivaut chaque année à une perte de 3 % des loyers perçus », selon une étude du mois de mars de l’observatoire Clameur, une association rassemblant une trentaine d’acteurs du marché immobilier.

BIEN CHOISIR SON CONTRAT Si la plupart des assureurs privés proposent le même type de couverture, leurs modalités et leurs coûts varient en revanche du tout au tout selon les contrats. Avant de signer, faites donc un comparatif rigoureux !

28 MAG'id DECEMBRE 16

© iStock/City Presse

LES IMPAYÉS DE LOYER ONT TÔT FAIT DE TRANSFORMER UN INVESTISSEMENT JUTEUX EN UN GOUFFRE FINANCIER ! POUR LIMITER LES DÉGÂTS, LES BAILLEURS SE TOURNENT ALORS VERS L’ASSURANCE PRIVÉE. BON OU MAUVAIS CHOIX, ON VOUS DIT TOUT.

Concernant la prise en charge des impayés, la Maif prend par exemple en charge jusqu’à trente mois de loyers dans la limite de 69 000 €, dès le premier impayé et sans franchise, contre 90 000 € couverts sur une durée illimitée chez E-Gérance, filiale de Nexity. Dans tous les cas, il faut tout de même attendre trois à quatre mois après le constat d’impayés pour toucher l’indemnisation. Quant au tarif de cette protection, il varie de 2 à 4 % du montant du loyer selon les compagnies (sommes 100 % déductibles des revenus fonciers).

Pour souscrire ce type de contrat, encore faut-il pouvoir montrer patte blanche ! Face à la progression des contentieux locatifs, les assureurs ont en effet encadré très strictement la garantie loyers impayés. Dans la plupart des cas, le loyer ne doit pas excéder 2 500 € mensuels (charges et taxes comprises) et ne pas représenter plus d’un tiers des revenus du locataire. De même, les assureurs imposent une sélection rigoureuse des occupants au moyen de justificatifs de solvabilité (contrat de travail, fiches de paie, avis d’imposition…), ainsi qu’une procédure précise pour les impayés. Or, le moindre manquement à ces prescriptions peut justifier un refus de prise en charge en cas de pépin ! À noter : un bailleur couvert par une GLI ne peut pas demander au locataire d’avoir une caution, sauf si ce dernier est étudiant ou apprenti.

UNE CAUTION PUBLIQUE La garantie Visale met en place un dispositif de cautionnement public depuis le 1er février 2016 : – le public ciblé : les salariés précaires de moins de 30 ans, de même que les plus de 30 ans cherchant une habitation dans les trois mois suivant leur prise de poste en contrat précaire ou en période d’essai de CDI. D’ici fin septembre, le dispositif doit toutefois être étendu à tous les jeunes de moins de 30 ans y compris non-salariés, chômeurs ou étudiants.

– les conditions de logement : le loyer (charges comprises) doit être inférieur à 1 500 € à Paris et à 1 300 € en région.

– la procédure : le locataire demande son certificat d’éligibilité en ligne sur www.visale.fr et le remet au bailleur qui crée à son tour son espace personnel pour recevoir une proposition de contrat de cautionnement.

Julie Polizzi

Jeux & Horoscope

HOROSCOPE DECEMBRE 2016

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, vous aurez beaucoup de tact ce mois-ci, ce qui va favoriser de belles rencontres qui vous étonneront.

Côté travail, vos projets vont décoller et grâce à votre esprit d’entreprise, de nouvelles opportunités vont se présenter à vous.

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous retrouvez la forme.

Vous aurez de grandes conversations avec votre moitié, mais ça qui vous agacera un peu.

Côté travail, de bonnes perspectives à l’horizon, les résultats se font ressentir même si parfois des obstacles sont là.

TAUREAU 21/04-21/05

SCORPION 23/10-22-11

Côté cœur, vous vous intéresserez plus à votre famille ce mois-ci et serez plein d’attention pour vos proches qui vous le rendront bien.

Côté travail, laissez vous aller et essayez de déléguer. Vous avez des gens sur qui vous pouvez compter.

Côté cœur, vous serez très originale ce mois-ci, et l’on vous remarquera.

En effet, vous allez faire une belle rencontre, on saura vous séduire.

Côté travail, de belles propositions s’offrent à vous, mais prenez le temps de réfléchir.

GÉMEAUX 22/05-21/06

SAGITTAIRE 23/11-22/12

Côté cœur, cette période sera pleine de changements.

Vous serez plongée dans une grande sensibilité et vos proches en seront satisfaits.

Côté travail, pensez déjà à l’année prochaine, étudiez bien les opportunités qui se présentent à vous.

Côté cœur, répondez aux invitations si vous êtes seule, vous risquez de rencontrer l’âme sœur.

Côté travail, vous aimez le travail d’équipe qui vous stimule alors profitez-en.

CANCER 22/06–22/07

Vous serez de bonne humeur et cela vous rendra encore plus séduisante.

Votre partenaire va vous le faire remarquer.

Côté travail, votre intuition va vous permettre d’aller loin dans certains de vos projets. Vous allez savoir convaincre votre entourage professionnel.

LION 23/07–22/08 Côté cœur, vous aurez besoin de changer un peu vos habitudes, alors prévoyez de belles escapades, c’est là, que vous allez faire de belles rencontres.

Côté travail, de bons contacts vont vous faire avancer. Utilisez vos réseaux de connaissances.

VIERGE 23/08-22/09 Côté cœur, n’hésitez pas à jouer sur l’originalité et la fantaisie. Organisez des soirées à thèmes. Cela vous donnera de l’énergie.

Côté travail, il va y avoir des changements, vos projets professionnels se concrétisent.

CAPRICORNE 23/12-20/01

Côté cœur, vous allez passer par de vrais tumultes passionnels au début du mois, mais tout va vite rentrer dans l’ordre en quelques jours.

Côté travail, attention au burnout, on vous en demande beaucoup.

Sachez lever le pied.

VERSEAU 21/01-19/02 Côté cœur, vous avez envie d’aventures et de changements.

Laissez vous aller et vous vous sentirez beaucoup mieux.

Côté travail, attention à ne pas vous embarquer trop dans des tâches routinières, essayer l’innovation.

POISSONS 20/02-20/03 Côté cœur, ce moisci sera placé sous le signe du romantisme.

Vous allez connaître de nouvelles personnes et peut-être l’amour au cours de soirée entre amis.

Côté travail, cette fin d’année promet d’être riche en évènements positifs. Le succès n’est pas loin et vos finances se porteront mieux.