MAG'id #43 Avril 17

AVRIL 2017 # 43

GRATUIT

De la couleur dans votre vie !

magid.fr L’ACTUALITÉ CULTURELLE TOURISTIQUE & ÉCONOMIQUE EN MOSELLE LUXEMBOURG & SARRE

CABANES 2017

FESTIVAL DES HÉROS DESSINÉS EN MOSELLE

HABITAT

RADIATEURS CONNECTES

DÉCO

DES ANIMAUX PARTOUT

VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

WWW.MAGID.FR

AGENCE

GRAND ANGLE 12 ANS DE PASSION

Régis ÉTIENNE et Lauriane JOUAVILLE, responsable de production

IL TRAVAILLE EN MARQUE BLANCHE… INTERVIENT EN TANT QUE SOUS-TRAITANT TECHNIQUE… RÉGIS ÉTIENNE EST SURTOUT LE VISAGE DE L’AGENCE GRAND ANGLE, AGENCE DE COMMUNICATION SPÉCIALISÉE DANS LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE ET DE MANIÈRE GÉNÉRALE DANS L’ÉVÉNEMENTIEL. D’ÉVÉNEMENTS D’ENTREPRISE EN SHOWS D’ENVERGURE, LE MESSIN JOUE DE CETTE POLYVALENCE AVEC PASSION ET VIRTUOSITÉ.

A

près des études de photographie, Régis ÉTIENNE s’oriente vers un BTS audiovisuel à Lyon. « La photo était une étape pour affirmer mon œil avant l’audiovisuel. » L’image fait partie de son ADN. Dès son plus jeune âge, le Messin accompagne son père passionné de photographie et président fondateur de l’Association Photo Forum à toutes les réunions. « D’avoir tant côtoyé des photographes et personnes de l’image, c’était devenu plus qu’une passion pour moi ». À l’époque, les réunions avaient lieu tous les vendredis soirs chez Photo-Thiry rue St Livier à Metz-Sablon, enseigne mythique que Régis ÉTIENNE a repris il y a 7 ans. « C’est devenu le Studio Photo. Ici, l’accent est mis sur la qualité de service et le savoir-faire de l’équipe, tant en prise de vues qu’en travaux de laboratoire numérique »… Car avant de reprendre la gérance de cette structure, le jeune technicien avait déjà sa structure de production audiovisuelle… « Je suis quelqu’un qui aime être sur scène et travailler en équipe”. Et dans l’évènementiel, je suis dans mon élément ».

2

MAG’id AVRIL 17

DE L’INTERMITTENCE

À LA GESTION D’ENTREPRISE

A

près avoir travaillé en tant qu’intermittent du spectacle pendant presque 10 ans pour de nombreuses sociétés de production régionales et télévisions locales, en 2005, Régis ÉTIENNE décide de voler de ses propres ailes. L’Agence Grand Angle est née. « Au départ, je travaillais de chez moi. J’ai pu démarrer grâce au soutien de ma compagne Dolorès et de mon entourage ». Son amour pour le métier prend de l’ampleur. « Être force de propositions, imaginer des décors, mettre en place des animations, gérer et coordonner les différents prestataires sont des choses qui me font vibrer ! » Si au départ, l’entreprise ne proposait que des prestations de production audiovisuelle, petit à petit l’activité s’est étendue, devenant une agence de communication spécialisée dans l’évènementiel. « Au fil des demandes, nous avons élargi notre offre de services, mais notre cœur de métier reste la technique ».

DES INVESTISSEMENTS

POUR DEMAIN

P Pour ses 10 ans, l’agence fait fabriquer une montgolfière à ses couleurs et participe au Lorraine Mondial Air Ballon de Chambley dont il est partenaire.

Car comme son nom l’indique, l’agence voit grand !

DES OPÉRATIONS

D’EXCEPTION

T

ravaillant majoritairement pour des agences de communication, la société de Régis ÉTIENNE travaille aussi pour des collectivités locales, des institutions, des industries sidérurgiques et métallurgiques, des constructeurs automobiles, des banques/assurances, des PME, artisans et commerçants … Nous intervenons pour tout type de prestation ; réunion de travail, formation, congrès, séminaire, journée portes ouvertes ou anniversaire d’entreprise… L’Agence Grand Angle propose un accompagnement sur mesure à ses clients autant pour la partie technique (scène, pupitre, écrans géants, régies) que logistique (repérage sur site, cahiers des charges et rédaction des prérequis, plan d’implantation, rôle de conseil, supervision, présence le jour J, etc.), et jusqu’à l’organisation complète d’une manifestation. « Sur de gros événements, nous sommes amenés à superviser des projets allant de la mise en place des chapiteaux, jusqu’au traiteur, en passant par les navettes en bus, les hébergements, la gestion des artistes et bien sur, la mise en place technique de la scène, de l’éclairage, de la sonorisation, de la décoration et du mobilier ainsi que tous les moyens annexes nécessaires au bon déroulement de la manifestation... ».

Anniversaire d’entreprise - Dîner spectacle pour 1000 personnes. © Com Vous Voudrez - Cattenom

our l’avenir, son objectif est clair : développer son activité pour rester une référence. « Aujourd’hui, nous disposons de notre propre parc de matériel et moyens techniques pour la vidéo, l’éclairage et la sonorisation, et c’est notre force ». L’agence a investi dans une solution globale pour être autonome. « Notre premier achat était un plateau multicaméras. Depuis, nous avons acheté des murs de LED, d’importants moyens d’éclairage et de sonorisation afin d’être toujours plus performant et pour pouvoir offrir à nos clients toujours plus de souplesse et de réactivité… ».

Mais à force d’investissements, les bureaux à l’arrière du Studio Photo sont devenus trop étroits... En décembre 2016, l’Agence Grand Angle déménage à la ZAC d’Augny et s’acquiert d’un bâtiment de 600 m2 permettant d’accueillir tous les équipements dans de bonnes conditions.

DES PRESTATIONS UNIQUES DANS

LA GRANDE RÉGION

« Nous venons d’étendre notre activité à la partie foire/exposition à travers l’acquisition de 1000 m2 de stands en cloisons modulaires.

Cela va nous permettre de proposer un service supplémentaire à notre clientèle et d’organiser des salons ».

Par ailleurs, l’entreprise dispose également d’une flotte de drones professionnels et œuvre pour des clients aussi bien régionaux que nationaux. Elle réalise chaque année de nombreuses missions : prises de vues aériennes pour des magazines France Télévisions, suivis de chantiers pour des grandes entreprises du BTP, etc.

Et tout ce succès ne demande encore qu’à s’étendre… Pour les plus intéressés, notez que l’Agence Grand Angle recherche activement un(e) commercial(e) et un(e) technicien(e), pour compléter son équipe. À bon entendeur… Émilie Di Vincenzo

AGENCE GRAND ANGLE 14 rue des Gravières - Zone Actisud 57 685 AUGNY Tél. 03 87 75 63 62 - www.aga-av.com

MAG’id AVRIL 17

3

n° 43

SOMMAIRE

L

BIENNALE URBANART p.8

HÉROS OUBLIÉS

p.9

ÉDIT

e printemps est là et déjà de nombreux événements s'annoncent ! Nous aurons la chance d'assister au nouveau festival CABANES en Moselle qui se déroulera dans les communes de Moselle d'avril à décembre, des animations locales et des expositions régionales, voire internationales...

Le thème de CABANES, FESTIVAL DE MOSELLE est 'LES HÉROS DESSINÉS'. À l'occasion du centenaire de la naissance de KIRBY, l'auteur des plus grands Marvel et combattant G.I. en 1945 en Moselle, Jack Kirby a créé des Supers Héros dont nous sommes toutes et tous Fans !

Avec une programmation à la hauteur de cet événement, le Conseil Départemental de Moselle nous offre des animations culturelles tout au long de l'année.

Nous sommes au confluent de trois pays riches en événements culturels avec un rayonnement international. C'est ainsi que le Centre Européen d'Art et de Culture Industriel de Völklinger Hutte nous offre en cette année 2017 un événement incroyable, la "4e Urbanart Biennale" qui est la plus grande exposition d'art urbain du monde !

Alors, foncez ! Ne loupez pas cette exposition.

N'oublions pas de fêter les Jonquilles dans les Vosges. Ça se passe à Gérardmer et c'est également tous les 2 ans. Si vous voulez participer, vous pouvez vous rendre la veille pour participer à la décoration de certains chars.

Le mois d'avril nous propose également un événement très important : Une Rose, Un Espoir. Un déplacement de motards pour récolter des fonds pour financer la lutte contre le Cancer. Alors je n'ai qu'un conseil à vous donner : ouvrez votre porte les 29 et 30 avril pour acheter une ou plusieurs roses à ces personnes toutes de cuir vêtues qui oeuvrent pour donner de l'espoir aux victimes de cette horrible maladie.

Pierre-Michel MORITZ

HABITAT - DÉCO

LES ANIMAUX INVESTISSENT

AMSTERDAM p.14

LA DÉCO

page 28 PROCHAIN NUMÉRO 2 MAI 2017

MAG’ID by ACE MEDIAS

© drubig-photo

LES VERRINES p.16

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ?

Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

EMPLOI FORMATION p.20

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

RADIATEUR CONNECTÉ p.22

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre - Michel MORITZ

ACHETER À DEUX p.26 4

MAG’id AVRIL 17

@magid

IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE www.facebook.com/magid

Région

EXPOSITION

CHÂTEAU DE MANDEREN Du 1er avril au 29 octobre 2017

LES HÉROS DESSINÉS

L’EXPOSITION PROPOSE UN VOYAGE DANS LE TEMPS, DE L’ANTIQUITÉ JUSQU’AU FUTUR DE MARVEL, AVEC LES HÉROS COMBATTANTS DE LA BANDE DESSINÉE.

Le 9e art est aujourd’hui devenu un support artistique profondément original de représentation de l’histoire, et notamment des guerres. À travers toutes les époques, de la Préhistoire aux récits de science-fiction, les planches dessinées utilisent des témoignages, des objets ou des photographies d’époque qui plongent le visiteur dans l’ambiance des batailles et lui montrent les points de vue des différents protagonistes confrontés à la lutte armée, à ses dangers et à l’histoire.

DE LA GUERRE DE TROIE À LA GUERRE DES ÉTOILES La dernière salle, consacrée à la science-fiction, accueille des planches manifestes de cet univers. Nous y retrouvons Jack Kirby surnommé « The King of comics », à l’honneur dans ce festival, mais aussi Jean-Yves Mitton et Davide Fabbri dont le travail remarquable autour de Star Wars est présenté.

Plusieurs salles thématiques composent cette exposition : La salle Jacques Martin nous emmène de l’Antiqueté au Moyen Âge via l’univers de cet auteur incontournable et des planches de ses héros Alix et Jhen. Pour l’occasion, des fibules issues des collections antiques au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Rheinheim sont aussi exposées. On y trouve également le bureau de Jacques Martin et ses objets personnels.

L’espace d’exposition des Enfants de la Résistance propose quant à lui la reconstitution d’une salle de classe des années 1940. Cette immersion dans le passé est accompagnée d’explications et de notes didactiques au sujet de cette période.

Nous y trouvons aussi des planches originales de la bande dessinée et en avant-première les planches du prochain volume à paraître.

Partenaires : Association Thanks GIs, Urban Comics, Casterman, Stripmuseum de Bruxelles, Librairie Momie, collectionneurs particuliers, Musées de la Grande Région, famille de Jacques Martin, Demathieu Bard.

MAG’id AVRIL 17

5

Région

UNE ROSE

UN ESPOIR

DOCTEUR SOURIRE

LE CŒUR DES MOTARDS

Poisson d'Avril !

PAR LA ROSE, FAIRE RENAÎTRE L'ESPOIR....

Q

ui n’a jamais entendu parler du cancer ? Personne !

Tout le monde est touché de prés ou de loin par cette terrible maladie. Un ami, un voisin, un parent, un proche, ou pire un enfant…

Quand le mal est connu, quand on entend son nom c’est l’anéantissement et le désespoir entre dans les maisons.

Partout des malades luttent contre la tumeur, la douleur, des mots qui font peur. Des histoires que l’on tait…

Bernard Braun comme beaucoup d’entre nous a été confronté à travers ses proches à cette maladie.

Comme pour nous elle a emporté des êtres chers à son cœur et à celui de ses proches.

Et comme beaucoup d’entre nous, il s’est senti bien petit face à elle.

Elle frappe injustement, sans prévenir dévastatrice, le seul espoir étant de trouver enfin une façon efficace de la combattre…

La Ligue, les médecins, les chercheurs ont fait de sérieuses avancées en quelques années, le mal toujours aussi terrible se trouve de plus en plus souvent acculé, voire vaincu…pas assez encore.

En 1998, Bernard réfléchit et se demande comment il pourrait lui aussi participer à ce combat. La seule possibilité qu’il entrevoit est de collecter des fonds, mais comment ?

Avec ses amis passionnés de motos, il décide de mettre sur pied une opération spéciale, le temps d’un week-end Une rose un espoir est né...

PARTICIPEZ !

OUVREZ VOTRE PORTE ET ACHETEZ UNE ROSE !

M

ais pas n'importe quel poisson … le poisson-clown !!

D’un côté, un grand « H » pour « Hôpital », lumière blafarde de néons, blouses blanches, rigueur et science. De l’autre, couettes et robe colorée, pantalons à carreaux et chemise à rayures, grandes chaussures et harmonica, bulles de savon et nez rouges… Bien sûr, ce sont de grands docteurs, des savants, des savants de Marseille, vous savez ceux qui moussent quand on se frotte les mains, le savon de Marseille quoi !

Marier le rire aux soins, l'art à la médecine, la bonne humeur malgré la maladie tout un programme pour guérir le moral !

Navigant de chambre en chambre tel le capitaine du Cata-marrant, dans un "nez-fort" sur humain, le clown est parfois face à des situations cocasses ! Dans les épreuves, les petits malades restent des enfants, avides d’évasion et prêts à s’émerveiller. Fini vogue la galère, place aux Nez-motions ! Alors que dans une chambre toute calme d'un nourrisson qui s'endort les bulles s'envolent sur un air malicieux à la flûte, notre duo arrive dans la chambre suivante où un non franc et accompagné d'un éclat de rire de son petit auteur retentit. Il les connaît bien ces deux poissons-clowns et c'est devenu un jeu. Alors que Nathan du haut de ses 4 ans, l'œil vif et le sourire aux lèvres tend sa voiture à Bonny qui dès qu'il l'attrape s'entend dire un NON plein d'espièglerie, voilà nos clowns à l'eau !

Mais l'équipage a des ressources et les rires de Nathan sont la bouée qui leur fait gagner le Rit-vage ! Direction la cabine n°8, toujours à bord du Cata—marrant, c'est Lise, 16 ans qui nous accueille… sur la réserve au départ, elle se laisse vite chavirer par nos clowneries et tours de magie. Et là, elle nous scotche en deux tours de passepasse voilà que les 52 cartes dans les mains elle nous montre ses talents… nous avons une nouvelle recrue dans l'équipe !

Continuant notre voyage, cabine après cabine ni le vent ni les tempêtes n'arrêtent l'équipage, nos poissons-clowns escortés par les enfants poursuivent sans relâche le voyage dans l'espérance.

Parce qu'un enfant se construit par la joie. L'Odyss-Ney continue, main dans la main vers la guérison.

Pour mieux nous connaître :

www.une-rose-un-espoir.com/

www.docteur-sourire.com

Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06 DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

6

MAG’id AVRIL 17

Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine

Samedi 29 et dimanche 30 avril 2017

Région

FÊTE DES JONQUILLES GERARDMER Dimanche 9 avril 2017

ELLE EST DUE À L’INGÉNIOSITÉ ET AU TRAVAIL DE TOUTE UNE POPULATION. PAR MILLIERS, LES VISITEURS, VENUS SOUVENT DE TRÈS LOIN, VONT CONVERGER LE 9 AVRIL 2017 VERS LA «PERLE DES VOSGES » VOUS DÉCOUVRIREZ LA VILLE PARÉE DE JONQUILLES ET ADMIREREZ LE SUPERBE CORSO COMPOSÉ DE DIZAINES DE CHARS ET DE FORMATIONS MUSICALES NATIONALES ET INTERNATIONALES.

LA NUIT DU le 8 avril 2017

PIQUAGE

Venez participer à cette folle ambiance, en décorant vous-même certains chars, entourés de musiques, de folklore ... pendant toute la Nuit du Piquage la veille du prestigieux CORSO FLEURI qui éblouira les plus blasés. Rien que des jonquilles, des vraies, par millions, accompagnées des mousses et du lichen de nos montagnes et autres produits naturels. Une véritable symphonie en vert et or rehaussée par les uniformes rutilants des majorettes et musiciens qui animeront les sites de piquage

LE

CORSO

C’est le 48e d’une série qui débuta à Gérardmer en avril 1935. À 14 h 30 au coup de canon le Corso défilera au centre de la perle des Vosges. Dés 10 heures, les chars seront exposés sur le circuit (2 k 500), pour vous permettre de les admirer et de réaliser vos films et photos souvenirs de cette journée exceptionnelle

INFOS PRATIQUES Droit d’entrée de 14 € par personne (gratuité pour les enfants de moins de 12 ans).

Supplément places assises : Bancs 6 €, tribunes sièges bancs 12 €, tribunes sièges coques 16 €, tribune «OR» face à la tribune officielle) et « Est » Bd Kelsch avec vaste dégagement visuel 20 €. Ces suppléments sont applicables, quel que soit l’âge.

MAG’id AVRIL 17

7

Région Sarre

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE

4e « URBANART BIENNALE® 2017 » Du 9 avril au 5 novembre 2017

« L’URBANART BIENNALE® » DU PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE EST LA PLUS GRANDE EXPOSITION D’ART URBAIN DU MONDE.

D

imanche 9 avril 2017, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte ouvrira ses portes sur la 4e Biennale de ce style artistique qui puise ses racines dans le graffiti. Tous les deux ans, le Centre européen d’art et de culture industrielle présente les dernières nouveautés et les nouvelles tendances de ce mouvement artistique du XXIe siècle. « L'UrbanArt Biennale® 2017 » portera une attention particulière sur l'Amérique du Sud. Un autre accent sera mis sur les tendances les plus actuelles des interventions d’art urbain.

L’art urbain - ce sont des ouvrages abstraits qui prennent leur source dans le graffiti-writing, les « Walls of Freedom », les « Murs de la liberté » de la révolution égyptienne, et les affiches « Change » de Shepard Fairey, la campagne politique pour Barack Obama. L’art urbain, ce sont des ouvrages sur toile, sur bois ou sur papier ; du pop art dans le style des graffiti pochoirs, des projets commerciaux et des interventions dans les villes de la part d’artistes tels Vermibus. Aucun mouvement artistique du XXIe n’a jamais connu pareille diversité. Depuis 2011, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte dédie un forum à l’art urbain et présente les différentes facettes d’une forme artistique qui passe avec aisance des bouches de métro et façades de bâtiments aux vernissages dans les musées. « L'UrbanArt Biennale® » du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présente un aperçu de l'art urbain de chaque continent et transcende ainsi les manières de voir européenne et américaine. Phénomène international, l’art urbain est capable de s’inspirer autant de la culture de la bande dessinée que de la calligraphie arabe traditionnelle. Le cadre particulier du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte se prête à merveille à « L’UrbanArt Biennale » : ancien espace ouvrier classé au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO et accueillant de grandes expositions, le lieu est autant hybride que l’art urbain qu’il accueille.

8

MAG’id AVRIL 17

Le point central de l'exposition se situera dans la salle de mélange – vestige des années 1910 du XXe siècle. Sur une surface de 10.000m2, cette architecture en béton - la plus importante de son époque - servait à stocker les minéraux lorsque l'usine de Völklingen était encore en activité. En plus de l’exposition dans la salle de mélange, des artistes internationaux présenteront également des installations permanentes, spécialement créées sur le lieu et pour le lieu de la Völklinger Hütte. La palette s’étend du mur de 30 mètres de hauteur aux ouvrages qui tiennent dans une pièce entière.

Depuis 2011, 150 artistes d’art urbain choisis parmi les meilleurs ont exposé leurs ouvrages à Völklingen, tels Jef Aérosol, A1one, Ammar Abo Bakr, Thomas Canto, Invader, JonOne, Ludo, Miss.

Tic, Os Gêmeos, Rero, Shepard Fairey, Swoon ou Vhils.

Parmi les artistes qui ont confirmé leur participation à « L’UrbanArt Biennale® 2017 » se trouvent : OX (France) : ox.com.fr/wp/ Mambo (Los Angeles) : www.mambo.vu Subtu (Brésil) : www.subtu.com.br Franco Fasoli (JAZ) (Argentine) : www.francofasoli.com.ar MadC (Allemagne) : madc.tv CENTRE EUROPÉEN D’ART ET DE CULTURE INDUSTRIELLE 66302 Völklingen Téléphone : 0049-6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org HORAIRES D’OUVERTURE : Été : tous les jours de 10 à 19h Hiver : tous les jours de 10 à 18h

Fermé les 24, 25 et 31 décembre PRIX D’ENTRÉE : Tarif réduit : 13 Euros Tarif régulier : 15 Euros Enfants, adolescents jusqu’à 18 ans et étudiants avec carte d’étudiant: entrée libre

L' exposition "UrbanArt Biennale®" dans la salle de mélange au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte Oeuvres d'art: Shepard Fairey: Nixon's the one, 2004 (petite image) et Psyckoze: "Rainbow Warriors", 2008-2012 et "22 What's your number", 2006 Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte/Oliver Dietze

Région

EXPOSITION

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION À GRAVELOTTE Du 1er avril au 15 décembre 2017

LES HÉROS

OUBLIÉS

DORNOT-CORNY, A SMALL PLACE IN HELL L’EXPOSITION RETRACE LA BATAILLE DU BOIS DU FER À CHEVAL QUI A EU LIEU À CORNY DU 8 AU 10 SEPTEMBRE 1944, ET PRÉSENTE DES DESSINS ORIGINAUX, DES DOCUMENTS HISTORIQUES, DES OBJETS, UNIFORMES ET VÉHICULES, PRÊTÉS PAR L’ASSOCIATION THANKS GIS. UN ÉPISODE A MARQUÉ LA LIBÉRATION DU TERRITOIRE DE LA MOSELLE EN 1944 : LA TRAVERSÉE MANQUÉE DE LA RIVIÈRE À DORNOT CORNY EN SEPTEMBRE, AU REGARD DE L’EXPÉRIENCE PERSONNELLE ET ARTISTIQUE DE JACK KIRBY.

8

septembre 1944.

Les opérations de Libération du territoire français et européen ont commencé il y a deux mois sur les plages de Normandie et l’armée du général Patton arrive sur les terres de Lorraine pour faire fléchir les positions de la 17e SS Panzer Grenadier Division notamment.

C’est en Moselle, sur le territoire des communes de Dornot et de Corny, que se déroulent alors, durant près de trois jours, des combats parmi les plus tragiques en pertes humaines de la Seconde Guerre mondiale : sur 1 200 soldats engagés, 945 vont mourir, être blessés ou disparaître en soixante heures dans le bois du Fer à cheval. Parmi les soldats mobilisés se trouve Jack Kirby, dessinateur américain de comics, déjà connu dans son pays grâce à Captain America.

Sur un espace de 300 m2 environ, l’exposition sera divisée en deux parties : la guerre américaine dans la Moselle annexée et la bataille de Dornot - Corny et ses « héros oubliés », en prenant en compte les deux camps en présence, jusqu’à l’expérience personnelle et artistique de J. Kirby.

Sources : www.mosellepassion.fr http://kirbysuperheros.fr/

L

e Département de la Moselle a préparé, en partenariat avec l’association de mémoire patriotique Thanks GIs (de Corny-sur-Moselle), une rétrospective consacrée à Jacob Kurtzberg, dit Jack Kirby (1917-1994), à l’occasion du centième anniversaire de sa naissance.

De nombreux spectacles, des expositions, un festival de la bande dessinée, mais aussi des créations sur les territoires attendent le public de Cabanes 2017.

Le début de la libération de la Moselle par les Américains présentera par exemple : le portrait de J. Kirby en uniforme, sa biographie, une création de bandes dessinées d’hommages par Olivier Weinberg, des cartes rappelant la route parcourue par les troupes américaines de Normandie en Lorraine, l’espace lorrain annexé par l’Allemagne, une frise chronologique, des affiches, de la presse allemande de Lorraine, des journaux américains et photographies, des documents originaux tels que magazines militaires américains originaux, etc.

La 2e salle rappellera l’événement : la tête de pont manquée de Corny-Dornot en septembre 1944 avec Jack Kirby et ses camarades d’infortune : mannequins de soldats allemands et américains, objets découverts sur les lieux des combats, témoignages, photos d’archives, objets du quotidien du soldat, américain et allemand, nourriture, médicaments, armes, insignes, mais aussi livres et disques, objets variés et authentiques collectés par des passionnés. Point phare de l’exposition : la scène de la barque à mi-chemin entre le diorama militaire classique et la création artistique et des œuvres de Kirby inspirées directement ou indirectement par la guerre et pour évoquer les héros et les superhéros

INFOS PRATIQUES : Musée de la Guerre 1870 et de l'Annexion 11, rue de Metz- 57130 GRAVELOTTE Tél. 0033 (0)3 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@moselle.fr Tarifs : plein tarif 5 € Tarif réduit : 3,5 € Gratuit - 16 ans Pass Moselle Passion : 20 € (valable 1 an, accès illimité à tous les sites Moselle Passion)

MAG’id AVRIL 17

9

Région

25e MARCHÉ

AUX FLEURS RODEMACK Lundi 1er mai 2017

ATELIER ENFANTS

DU GRAIN AU PAIN BLIESBRUCK

Mercredi 19 avril 2017

SPECTACLE

L’ULTIME EXPÉRIENCE

SINATRA NEC à MARLY

Samedi 8 avril 2017

LE 25E MARCHÉ AUX FLEURS ET À LA DÉCORATION DE JARDIN AURA LIEU LE LUNDI 1ER MAI DE 10 À 18 HEURES DANS LES RUELLES DU VIEUX BOURG FORTIFIÉ DE RODEMACK EN MOSELLE, UN DES « PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE ».

C

omme chaque année, on y trouvera un grand choix de fleurs de balcon, plantes à massifs, vivaces, plantes aromatiques, replants de légumes, arbustes d'ornement, etc., ainsi que de très nombreux objets de décoration pour jardins et balcons, et de la brocante de jardin.

Il y aura également des produits du terroir à base de plantes ou de fleurs (miel, confitures, épices...) et des démonstrations d'art et d’artisanat (vannerie, tournage sur bois, peinture).

Petite restauration sur place (sandwichs, tartes, gaufres, boissons).

Entrée libre et gratuite pour les visiteurs.

Association Syndicat d'Initiative de Rodemack 57570 Rodemack Tél. 0033 (0)3 82 51 25 50 www.rodemack.com https://www.facebook.com/si.rodemack

10

MAG’id AVRIL 17

P

endant tout un après-midi, les enfants pourront découvrir les secrets de fabrication du pain antique base de toute l’alimentation. Ils seront invités à faire la pâte à pain pour ensuite la pétrir, la cuire et la déguster. Le boulanger-meunier présent sur le site leur expliquera toutes les étapes de confection du pain. Puis ce sera au tour des enfants de mettre la main à la pâte à proprement parler. Le boulanger réalisera une cuisson et leur fera ensuite goûter leur production.

INFOS PRATIQUES : 8 - 11 ans Sur réservation : 7€/enfant Organisateur : Parc archéologique européen de BliesbruckReinheim 1 rue Robert Schuman 57200 Bliesbruck 03 87 35 02 20 www.archeo57.com

L

’association locale des Dirigeants Commerciaux de France et les Lions Clubs de Metz, Montigny et Verny présenteront le 8 avril 2017 à 20h30 au NEC de Marly un spectacle inédit intitulé « L’Ultime Expérience SINATRA ».

Afin de financer la création d’une aire de jeux au profit de l’Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique du château de LORRY, organisateurs, musiciens et chanteurs attendent près de huit cents spectateurs pour une visite inoubliable du répertoire de Franck SINATRA.

INFOS PRATIQUES : Tarif : 30 € (boisson comprise) Billets en vente auprès des Lions Clubs et DCF au 06 73 86 81 73 ou en ligne sur www.weezevent.com/frank-sinatra

Région

CHASSE AUX ŒUFS

DE PÂQUES

DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LINDRE Mercredi 12 avril 2017, 14h00-16h00

A

près une heure d'atelier de décoration des œufs de Pâques, les enfants partiront à la conquête du sentier de Rives en Rêves pour y découvrir des œufs colorés cachés sous les feuilles, derrière les arbres, dans les creux des branches.

Cette chasse aux œufs sera ouverte aux enfants qui pourront découvrir, à cette occasion, les nombreux nichoirs installés dans le Bois des Auspaires. À la fin de l'animation, un sachet de chocolat sera offert à chaque enfant.

INFOS PRATIQUES Sur réservation ; 5€ / enfant Organisateur : Domaine départemental de Lindre 62, rue principale 57620 LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY Les 16 et 17 avril 2017, 10h-18h

U

ne grande chasse aux œufs pour mieux découvrir tous les recoins des Jardins. Ouvrez grand vos yeux et cherchez bien : 10 œufs de couleurs différentes sont cachés dans le jardin ! Une fois qu'ils sont trouvés, il suffit de les rapporter à la boutique pour les échanger contre de vrais œufs en chocolat* ! * dans la limite des stocks disponibles

PÂQUES POUR

LES GRANDS GOURMANDS DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LINDRE Du mercredi 12 au samedi 15 avril 2017 (sauf le samedi 15) - de 11h à 17 Pour Pâques, les adultes ont aussi droit à leur lot de chocolat, pour ce faire un jeu de piste leur permettra de découvrir des lettres réparties sur l'ensemble du Domaine. Il faudra impérativement passer par le Pavillon des Expositions avant pour récupérer le carton de jeu et après pour déposer leur résultat avec leurs coordonnées, chacun des participants recevra du chocolat et un tirage au sort parmi les bonnes réponses aura lieu chaque jour et récompensera un des joueurs.

INFOS PRATIQUES Tout public Organisateur : Domaine départemental de Lindre 62, rue principale 57620 LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com

INFOS PRATIQUES Tarif plein : 5 €, Tarif réduit : 3,50 €, Gratuit pour les moins de 16 ans Jardins Fruitiers de Laquenexy 4 rue Bourger et Perrin 57530 Laquenexy - 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

MAG’id AVRIL 17

11

LES PARTENAIRES id REDUCS CLUB AMEUBLEMENT MEUBLES DIVO Zone artisanale rte Sarrelouis, 57320 BOUZONVILLE  03 87 57 96 39 – www.meubles-divo.fr AUTO-ÉCOLE AUTO-ÉCOLE AZ FISCHER 21 Grand Rue 57940 Metzervisse  09 83 53 27 21 www.azfischer.com BOULANGERIE Boulangerie Ange — Metz Borny 4 rue de Sarre 57 000 METZ  03.87.50.44.01 CHAUFFAGE BIO CHAUDIÈRES 20 rue du général Rascas — 57220 BOULAY-MOSELLE —  03 87 79 24 58 www.biochaudieres.fr VILVOT EUGÈNE ET FILS 1 Place Des Artisans 57310 BERTRANGE IMELDANGE  03 82 82 63 15 ÉVÉNEMENTS SAS EMBRASIA — ÉVÉNEMENTS 57 100 Thionville –  03 82 58 71 31 www.embrasia-fireworks.com FESTIVSTARS 2 À rue St Vitus 57970 YUTZ  03 82 50 39 63 — www.festivstars.com ÉPICERIE FINE FRANÇAISE ITALIENNE SÀRL CRÉMERIE D’ANTAN 36 rue Foch – 57700 HAYANGE  03 82 84 77 40 http://cremeriedantan.com/ GARAGE GARAGE PEUGEOT JUNG 4 route Nationale 57940 METZERVISSE  03 82 56 81 27 MAISON FERMETURES DES TROIS FRONTIÈRES 1, route de Halstroff 57 480 — GRINDORFFBIZING —  +33 (0)3 82 83 37 63 105 av Thionville, 57050 METZ  +33 (0)3 87 72 08 80

MASSAGES L’INSTANT CORÉEN 63, rue principale 57920 ABONCOURT  0633886673 — www.linstantcoreen.fr/ OPTIQUE FASHION VISION Rue Arc Mosellan 6 C, 57940 Metzervisse  03 82 87 07 88 OPTISSIMO 45 r Clemenceau, 57185 CLOUANGE  03 87 67 14 70 OPTIC 2000 47 rue de la République, 57320 Bouzonville  03 87 78 47 47 OPTIC 2000 Rue Général Newinger 57 220 Boulay-Moselle  03 87 79 18 09 PHOTOGRAPHE ACE MEDIAS – L’ATELIER PHOTOS 3 route de Thionville – 57920 KEDANGE  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com RESTAURANTS AUBERGE DU MINI-GOLF Île du Saulcy 57 000 METZ  03 87 30 74 02 www.aubergeduminigolf.fr ROCK CAFÉ AMNÉVILLE 57 360 Amnéville dans le bâtiment IMAX En face du Gaumont rue de l’Europe –  03 87 70 49 25 www.rockcafe.fr/ LE RELAIS DU FORT 23 Grand Rue (HELLING) 57920 Veckring  03 82 83 51 12 www.relaisdufort.fr L’AUBERGE DU GROS 30 route de Sarrebruck 57530 Landremont  03 87 64 00 73 www.aubergedugros.fr

R €DUCS CLUB

www.idreducs.com

LES PROMOS SPÉCIALES DE AVRIL L’INSTANT CORÉEN ABONCOURT MASSAGE Avril le mois du Amma assis,prestation apaisante et tonifiante,par des pressions,vibrations et percussions sur le méridien du dos depuis le bassin jusqu'en haut du crâne en passant par le bout des doigts.

Cette séance dure 20minutes environs,essayez-la ce moisci et bénéficiez de 5€ de remise,soit 10€ la prestation. À réaliser au cabinet l'instant coréen 63, rue principale 57920 Aboncourt À bientôt L’instant coréen  0633886673 – www.linstantcoreen.fr ACE MEDIAS — 57920 KEDANGE En AVRIL : 15 € de remise pour une séance photo en studio ou en extérieur.

Soit 115 € en studio ou 150 € en extérieur.  03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com

Demandez votre

CARTE GRATUITE ES X !

ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM N O IO G EG RE a METZ et sa

LE RELAIS CAMPAGNARD 33 RUE BERNARDOS 57 320 VAUDRECHING  03 87 78 35 93 http://lerelaiscampagnard.com/

SERVICE COMMERCIAL ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE sur CANNER  03 82 83 92 74 / contact@magid.fr



SB R €DUC U L C ucs.com

www.idred

Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM......................................................................................

LE NOUVEAU SITE EST EN LIGNE !

www.idreducs.com PLUS DE FONCTIONS NAVIGATION PLUS FACILE DEMANDE DE DEVIS ET RÉSERVATIONS DE SERVICES EN LIGNE 12

MAG’id AVRIL 17

PRÉNOM.................................................................

Né le :............/............../....................

Adresse.........................................................................................................................................

Code postal................................... Ville..................................................................................

Pays............................................................

Téléphone portable :............................................................

Email :...........................................................................................................................................

Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :

ACE MÉDIAS – 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER

Sport

ESCRIME ÉVÈNEMENT EXCEPTIONNEL À LA RÉSERVEZ LA DATE !

SEMetz

Samedi 3 juin 2017 IL Y A QUELQUE TEMPS J’ÉCRIVAIS UN ARTICLE DANS LES COLONNES DE MAGID AU SUJET DE L’ESCRIME AU FÉMININ. DANS CET ARTICLE JE VOUS PARLAIS D’UNE AMBASSADRICE DE NOTRE SPORT, ESCRIMEUSE ACCOMPLIE ET JEUNE FEMME TRÈS SYMPATHIQUE. L’IDÉE A GERMÉ ALORS DE L’INVITER DANS NOTRE CLUB ET JE SUIS TRÈS FIER DE VOUS ANNONCER QU’ELLE A ACCEPTÉ !

L

e samedi 3 juin, la Société d’Escrime de Metz accueillera une championne d’exception. Ysaora Thibus a accepté de venir à la rencontre des Messins pour partager avec nous son

expérience de sportive de très haut niveau et de membre de l’équipe de France de Fleuret olympique à Rio lors des derniers JO. Du haut de son mètre 74 et de ses 25 ans Ysaora, originaire de Guadeloupe comme son aînée Laura Flessel et licenciée au club de Bourg la Reine, ne compte pas moins de 5 titres de championne de France et 10 médailles mondiales ou européennes.

En janvier elle a remporté une étape de la coupe du Monde de Fleuret à Alger.

Ysa n’a manqué le podium olympique à Rio que d’une tête de pointe comme on dit en escrime, elle termine cinquième après un parcours plein de maîtrise et d’envie. Elle pointe aujourd’hui au rang 3 au circuit élite français et elle est n°4 mondiale en individuel tout comme avec l’équipe de France féminine de fleuret dont elle est aujourd’hui un pilier incontournable.

Cette formidable compétitrice est, non seulement une sportive accomplie, mais elle force le respect par son humilité et sa disponibilité.

En 2013, elle a reçu le prix Bernard Destremau de l'académie des sciences morales et politiques, qui récompense un sportif de haut niveau conciliant la compétition et des études supérieures, le

Metz Handball en 1/4 de finale de la

LIGUE DES CHAMPIONS management en ce qui la concerne.

Ysaora est une ambassadrice de l’escrime française de charme et de choc et les annonceurs ne s’y trompent pas puisqu’elle est depuis peu l’égérie sportive du numéro 1 mondial des cosmétiques. Elle est le visage de l’escrime française notamment support de la campagne en cours de la journée mondiale de l’escrime programmée le 9 septembre 2017.

Pour toutes ces raisons, la Société d’Escrime de Metz a sollicité Ysaora afin qu’elle nous apporte son aide pour faire connaître notre sport et notre club auprès du public messin et plus largement Lorrain.

Les 150 tireurs de la Société d’Escrime de Metz, son comité, son Maître d’Armes sont derrière moi et seront aux côtés d’Ysaora pour lever le voile sur ce sport qui fait partie intégrante de notre culture qui va des mousquetaires à Luke Skywalker. Lors de cet après-midi, notre ambassadrice se prêtera au jeu dans un rôle de grande sœur pour les petits compétiteurs maison, dont certaines et certains auront la chance de croiser le fer avec la championne internationale.

Elle partagera ensuite avec nous ses émotions olympiques en nous racontant son aventure brésilienne. Nous ne manquerons pas, bien sûr, d’apprendre un tas de choses sur la préparation physique, technique et mentale au cours d’une Master class basée sur des questions/réponses avec les escrimeurs et le public présents.

C’est surtout l’occasion pour nous de faire passer un message : l’escrime est un sport populaire, abordable et accessible à tous, quel que soit l’âge !

Anthony Schaller, Président de la SEMetz escrime.metz@orange.fr

M

etz Handball entre dans l’histoire du handball français en se qualifiant pour les ¼ de finale de la Ligue des Champions où l’équipe des Dragonnes affrontera Györ, le géant hongrois double vainqueur de la Ligue des Champions.

Ce match historique aura lieu le dimanche 09 avril à 17H00 dans des Arènes de Metz qui feront encore une fois le plein pour soutenir les joueuses de Metz Handball.

Metz Handball a déjà frappé très fort cette saison en s’imposant face aux deux grands clubs européens de Buducnost et du Vardar. Cette fois un nouveau défi de taille est au rendez-vous des Dragonnes et elles auront besoin de votre soutien pour renverser la montagne hongroise.

Bien cordialement, Aurélien KLEIN www.metz-handball.com

Un match exhibition clôturera la partie sportive de la journée, Ysaora rencontrera un ou une adversaire du club, un moment à immortaliser.

Rejoignez-nous le 3 Juin, venez faire connaissance avec notre sport, notre club et notre sympathique championne.

Pour tout renseignement à propos de cet évènement du 3 juin 2017, vous pouvez me contacter par mail à : anthony@escrime-metz.com.

MAG’id AVRIL 17

13

Tourisme

AMSTERDAM CAFÉS BRUNS ET NUITS BLANCHES

TANTÔT ROMANTIQUE, TANTÔT SULFUREUSE, AMSTERDAM RESTE UNE VILLE ENCHANTERESSE POUR LA JEUNESSE COMME POUR LES ARTISTES.

PUBS, BARS, RESTAURANTS ET DISCOTHÈQUES : AMSTERDAM A TOUT CE DONT LES JEUNES GENS PEUVENT RÊVER.

A

vec ses canaux aux reflets chatoyants, ses façades à goulot, ses longues aires cyclables jalonnées d'arbres, Amsterdam possède tous les atouts pour conquérir le visiteur, quels que soient ses goûts et ses aspirations. Le fin connaisseur détaillera son architecture et s'émerveillera face aux chefsd'œuvre du Rijksmuseum, tandis que l'amoureux de la nature ira flâner dans les jardins botaniques de Geuzenveld-Slotermeer.

D'autres encore pourront se repaître des couleurs du marché aux fleurs de Rembrandtplein.

Ville d'arts, de culture et de fête, Amsterdam se voit chaque soir envahie par des nuées d'oiseaux de nuit, bien décidés à se dépenser dans la joie et la bonne humeur. Loin du portrait évocateur dressé dans la fameuse chanson de Jacques Brel,

14

MAG’id AVRIL 17

son port apparaît comme une destination branchée pour mélomanes et clubbeurs. Situé à deux pas de la gare Centrale, le Bimhuis accueille tout au long de l'année des artistes venus du monde entier et issu d'horizons aussi divers que variés : jazz, musique électronique, folk, rock… À raison de plus de 300 spectacles par an, il est l'un des lieux culturels les plus créatifs et prolifiques de la capitale néerlandaise. Ceux qui aspirent à davantage de fantaisie se rendront plutôt vers le Kinetisch Noord, à la découverte de la fameuse Art Factory. Cet ancien site industriel de 80 000 mètres carrés s'apparente à une gigantesque galerie d'art décalée, où les graffitis bariolés accompagnent les concerts punk et les prouesses des skateurs.

© SakhanPhotography

Tourisme

BIÈRE* ET PAIX

S

i d'aucuns cataloguent la capitale néerlandaise comme une ville sulfureuse en raison de son célèbre quartier écarlate et de ses coffee-shops, il serait bien réducteur de la résumer à ces clichés. Pour embrasser l'âme d'Amsterdam dans ce qu'elle a de plus folklorique, aventurez-vous donc du côté du Jordaan, le quartier le plus populaire de la ville, dans tous les sens du terme…

Là où nos amis irlandais nous ravissent avec leurs pubs à l'atmosphère chaleureuse, les Amstellodamois de tous âges se donnent, eux, rendez-vous dans les bruine kroeg, ou « cafés bruns ». Ainsi surnommés en raison de leurs murs brunis par des décennies de fumée incrustée, ces établissements pittoresques proposent le plus large assortiment de bières auquel tout gourmet assoiffé peut aspirer. Ces établissements, dont les plus anciens remonteraient au début du xviie siècle, font aujourd'hui office d'institutions, où le plus grand respect côtoie l'humour et la familiarité. Les touristes ne manqueront pas de succomber au charme suranné de leur décor douillet, où flotte la brume des cigarettes qui se consument. * L'abus d'alcool est dangereux. À consommer et à déguster avec modération.

SE RESTAURER

© iStock

S

i vous aimez profiter de vos voyages pour goûter au meilleur de la cuisine locale, vous devez sans conteste vous rendre au Haesje Claes. Cette immense brasserie nous propose un voyage dans le temps et nous régale avec ses recettes de jadis : soupe de pois cassés ou de potiron aux noix, foie de poulet, hutspot, saumon accompagné de sauce au homard, beignets de pomme à la cannelle saupoudrés de sucre glace…

Plus d'informations : www.iamsterdam.com, http://www.haesjeclaes.nl/home/?lang=fr

SE LOGER Écologique et économique, le Conscious Hotel Vondelpark est un établissement pour le moins atypique. Son credo : vous accueillir en mode bio ! De ses murs verdoyants à son mobilier boisé, parfois fait de matériaux recyclés, l'hôtel montre son attachement à Dame Nature et compte bien vous convertir à la zen attitude. Parfait pour se mettre au vert !

© iStock

Renseignements : http://conscious-vondelpark. hoteleamsterdam.net/fr/

MAG’id AVRIL 17

15

Les Recettes de Katie

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d’autres sur

KATIES HOME

www.katieshome.fr

LES RECETTES DE KATIE'S

HOME

POUR BIEN DÉMARRER LE PRINTEMPS, APRÈS UN HIVER LONG ET FROID, NOUS VOUS PROPOSONS QUELQUES RECETTES DE VERRINES À PARTAGER EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. BONNES RECETTES ET BONNES DÉGUSTATIONS...

VERRINES LÉNAÏC INGRÉDIENTS : • 1 demi-concombre • 150g de fromage frais ou de Philadelphia

POUR 12 VERRINES • •

150g de petites crevettes décortiquées Sel et poivre

Préparation 15 min Coupez en brunoise le concombre et les crevettes. Réservez 12 crevettes pour la décoration. Mélangez les concombres, les crevettes et le fromage. Salez et poivrez.

Disposez dans les verrines et pour faire jolie déposez une crevette par-dessus

MELONS AU PORTO* INGRÉDIENTS pour 6 personnes • 1 melon charentais • 1 melon vert

•

POUR 12 VERRINES 5cl de Porto rouge ou rosé

Préparation 10 min : À l'aide d'une cuillère parisienne, faites des petites billes dans la chair des 2 melons et mélangez-les. Si vous ne possédez pas de cuillère, coupez-les en brunoise.

Ensuite, remplissez les petites pipettes de porto et disposez dans les verrines. * L'abus d'alcool est dangereux. À consommer et à déguster avec modération.

VERRINES CRUDITÉS INGRÉDIENTS : • 12 radis • 3 carottes • 1 concombre

• • •

POUR 12 VERRINES

4 cuillères à soupe de crème épaisse 1 boîte de thon (moyenne) Sel, poivre

Préparation : 15 min Nettoyez les radis et garder 1 cm de fane, lavez le concombre et coupez-le en tronçons de 5 cm avec une largeur d’1 cm environ, épluchez les carottes et coupez-les de la même manière. Réservez.

Préparez votre sauce, égouttez bien le thon et émiettez-le, puis mélangez à la crème, salez et poivrez.

Au fond de votre verrine, disposez 2 cuillères à café de sauce puis disposez joliment vos légumes. C'est prêt!

VERRINES CHARLIE INGRÉDIENTS : • 100g de jambon fumé • 150g de fromage Philadelphia

• •

POUR 10 VERRINES 5cl

10cl de crème fraîche 2 tomates

Préparation : 15 min Dans un bol, mélangez le fromage avec la crème pour obtenir un beau mélange pas trop pâteux. Coupez le jambon et les tomates en tout petit dé de 5mm. Ajoutez le jambon au mélange fromage crème.

Il n'est pas nécessaire d'assaisonner, mais n'hésitez pas à goûter, car tout dépend du jambon. Disposez dans vos verrines. Recouvrez les verrines de dés de tomates.

Gardez bien vos verrines au frais.

16

MAG’id AVRIL 17

MAG’id AVRIL 17

16

Recette

Livres

Un appartement à Paris

Agnes Martin-lugand

Guillaume Musso 484 pages Éditeur : XO

"

L'art est un mensonge qui dit la vérité... "

Paris, un atelier d'artiste caché au fond d'une allée verdoyante.

Madeline l'a loué pour s'y reposer et s'isoler. À la suite d'une méprise, cette jeune flic londonienne y voit débarquer Gaspard, un écrivain misanthrope venu des États-Unis pour écrire dans la solitude. Ces deux écorchés vifs sont contraints de cohabiter quelques jours.

L'atelier a appartenu au célèbre peintre Sean Lorenz et respire encore sa passion des couleurs et de la lumière. Terrassé par l'assassinat de son petit garçon, Lorenz est mort un an auparavant, laissant derrière lui trois tableaux, aujourd'hui disparus. Fascinés par son génie, intrigués par son destin funeste, Madeline et Gaspard décident d'unir leurs forces afin de retrouver ces toiles réputées extraordinaires...

360 pages Éditeur : Michel Lafon

Y

anis et Véra ont la petite quarantaine et tout pour être heureux. Ils s'aiment comme au premier jour et sont les parents de trois magnifiques enfants. Seulement voilà, Yanis, talentueux autodidacte dans le bâtiment, vit de plus en plus mal sa collaboration avec Luc, le frère architecte de Véra, qui est aussi pragmatique et prudent que lui est créatif et entreprenant. La rupture est consommée lorsque Luc refuse LE chantier que Yanis attendait. Poussé par sa femme et financé par Tristan, un client providentiel qui ne jure que par lui, Yanis se lance à son compte, enfin.

Mais la vie qui semblait devenir un rêve éveillé va soudain prendre une tournure plus sombre.

Yanis saura-t-il échapper à une spirale infernale sans emporter Véra ? Son couple résistera-t-il aux ambitions de leur entourage ?

La Dernière des Stanfield

Fin de ronde

Marc Levy 480 pages Éditeur : Robert Laffont/Versilio

M

a vie a changé un matin alors que j'ouvrais mon courrier. Une lettre anonyme m'apprenait que ma mère avait commis un crime trente-cinq ans plus tôt.

L'auteur de cette lettre me donnait rendez-vous dans un bar de pêcheurs sur le port de Baltimore et m'ordonnait de ne parler de cette histoire à personne.

J'avais enterré Maman à Londres au début du printemps ; l'été s'achevait et j'étais encore loin d'avoir fait mon deuil.

Qu'auriez-vous fait à ma place ?

Probablement la même erreur que moi.

BD

J'ai toujours cette musique dans la tête

Survivants tome 5 - Épisode 5 56 pages Éditeur : Dargaud

Léo Perdu sur cette planète, le groupe de survivants s'est disséminé en fonction d'événements tragiques ou au gré des sauts temporels imprévisibles. Manon et Alex ont réussi à survivre dans ce contexte hostile sans savoir s'ils pourront retrouver le reste du groupe... ni quand ! Mais l'intervention de la Mantrisse et l'arrivée d'un extra-terrestre, Sven, vont leur permettre de reprendre espoir et d'envisager de fuir une fois pour toutes cette planète de tous les dangers. Sven, qui n'est autre que le compagnon de Kim, leur fera alors d'étonnantes révélations.

Stephen King 423 pages Éditeur : Albin Michel

D

ans la chambre 217 de l'hôpital Kiner Memorial, Brady Hartsfield, alias Mr Mercedes, gît dans un état végétatif depuis sept ans, soumis aux expérimentations du docteur Babineau. Mais derrière son rictus douloureux et son regard fixe, Brady est bien vivant. Et capable de commettre un nouveau carnage sans même quitter son lit. Sa première pensée est pour Bill Hodges, son plus vieil ennemi…

La jambe gauche de Joe Strummer: Une enquête inédite de Mc Cash Caryl Férey 256 pages Éditeur : Folio

Déshabillons l'histoire de France

Gonzague Saint bris 256 pages Éditeur : Folio

" La France est encore le pays dans le monde où la sensualité est souveraine, la nation qui se consacre le plus et le mieux à la volupté d'aimer ! " Les Français gardent intacte la nostalgie des amours célèbres qui ont marqué et influencé leur histoire. On ne compte pas les décisions politiques prises sous l'effet de l'amour, de la passion, du désir.

Gonzague Saint Bris nous fait revivre ces aventures voluptueuses et brûlantes, indissociables de notre roman national.

Nul n'a oublié l'insatiable Charlemagne, Henri IV le Vert galant, François Ier le géant amoureux, Louis XIV le souverain séducteur, Louis XV l'érotomane, jusqu'à Félix Faure, président de la République, mort au palais de l'Élysée dans les bras de sa maîtresse.

Des folies gauloises aux vertiges du libertinage, l'auteur déshabille l'histoire de France. Porté par une plume superbe, il nous offre un livre qui s'ouvre comme un coffret aux mille secrets, à l'image de ce que révélait Gustave Flaubert : " chacun de nous a dans le cœur une chambre royale ; je l'ai murée, mais elle n'est pas détruite. "

18 MAG’id AVRIL 17

M

c Cash, s'il n'est plus flic, reste borgne et dévoré par une colère aussi vieille que son premier concert des Clash, à Belfast, avant les grèves de la faim de Bobby Sand et les victimes du Bloody Sunday... Plus de femme, pas d'avenir, des illusions perdues...

Un ophtalmologue l'informe que s'il persiste à soigner par la destruction tout ce qui l'entoure, il sera vite et définitivement aveugle. Belle raison pour en finir d'une lumineuse balle dans la tête ! L'étincelle pourtant viendra d'ailleurs. Une lettre lui révèle qu'il est le père d'Alice. La mère est morte et c'est à lui désormais qu'il revient de veiller sur la petite... A peine Mc Cash est-il arrivé dans le village de sa fille qu'il trouve une autre fillette noyée. Alice vient le voir. Elle est le témoin qui dérange. Lorsque tombent les morts, Mc Cash redécouvre la peur et l'espoir mêlés.

Lui qui voulait mourir mesure de plein fouet la valeur d'une vie. Celle de son enfant...

SOUS LE MÊME TOIT Date de sortie : 19 AVRIL 2017 Réalisé par : Dominique Farrugia Avec Gilles Lellouche, Louise Bourgoin, Manu Payet SYNOPSIS elphine et Yvan divorcent. Alors que sa situation financière ne lui permet pas de retrouver un domicile, Yvan se rappelle qu'il détient 20% de la maison de son ex-femme.

Il revient alors vivre chez Delphine, dans ses 20%. Les deux ex vont découvrir les joies de la colocation forcée...

D

À BRAS OUVERTS date de sortie : 5 AVRIL 2017 Réalisé par : Philippe de Chauveron Avec Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein SYNOPSIS igure de la scène littéraire et médiatique française, Jean-Étienne Fougerole est un intellectuel humaniste marié à une riche héritière déconnectée des réalités. Alors que Fougerole fait la promotion dans un débat télévisé de son nouveau roman « A bras ouverts », invitant les plus aisés à accueillir chez eux les personnes dans le besoin, son opposant le met au défi d'appliquer ce qu'il préconise dans son ouvrage. Coincé et piqué au vif, Fougerole prend au mot son adversaire et accepte le challenge pour ne pas perdre la face. Mais dès le soir même, on sonne à la porte de sa somptueuse maison de Marnes la coquette… Les convictions des Fougeroles vont être mises à rude épreuve !

F

SCIENCE-FICTION , THRILLER

Source photo : Allociné

LIFE - ORIGINE INCONNUE Date de sortie : 19 AVRIL 2017 Réalisé par : Daniel Espinosa Avec Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson SYNOPSIS bord de la Station Spatiale Internationale, les six membres d’équipage font l’une des plus importantes découvertes de l’histoire de l’humanité : la toute première preuve d’une vie extraterrestre sur Mars. Alors qu’ils approfondissent leurs recherches, leurs expériences vont avoir des conséquences inattendues, et la forme de vie révélée va s’avérer bien plus intelligente que ce qu’ils pensaient…

À

BIOPIC

COMÉDIE DRAMATIQUE

DJANGO

C'EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE

Date de sortie : 26 AVRIL 2017 réalisé par : Etienne Comar Avec Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya SYNOPSIS n 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse aidé par une de ses admiratrices, Louise de Klerk. Pour passer, il se rend à Thonon-les-Bains, sur les bords du lac Léman, avec sa femme enceinte, Naguine et sa mère Negros. Mais l’évasion est plus compliquée que prévu, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale...

E Source photo : Allociné

COMÉDIE

Source photo : Allociné

COMÉDIE

Source photo : Allociné

Cinéma

Date de sortie : 12 AVRIL 2017 Réalisé par : Gérard Jugnot Avec Gérard Jugnot, François Deblock, Isabelle Mergault SYNOPSIS oïc Le Tallec ne s’est jamais vraiment occupé de son fils.

Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. Leur rencontre promet d'être explosive.

L

MAG’id AVRIL 17

19

Emploi

LE COMPTE PERSONNEL DE FORMATION,

COMMENT ÇA MARCHE ?

DEPUIS LE 1ER JANVIER 2015, LE CPF (COMPTE PERSONNEL DE FORMATION) A REMPLACÉ LE DIF (DROIT INDIVIDUEL À LA FORMATION).

JE SUIS FONCTIONNAIRE, EST-CE QUE J’Y AI LE DROIT ?

Les agents de la fonction publique et les contractuels peuvent bénéficier du CPF depuis le 1er janvier 2017.

Jusqu’à cette date, le DIF s’appliquait. Les heures non utilisées ont été reportées comme pour les salariés du privé.

QUI Y A LE DROIT ?

Chaque salarié dès son entrée sur le marché du travail et jusqu'à sa retraite.

JE SUIS UN PEU PERDU, COMMENT FAIRE ?

- Vous pouvez vous adresser à un CEP (Conseil en évolution professionnelle).

Créé lors de la réforme de la formation en 2014, il s’agit d’un dispositif d'accompagnement gratuit et personnalisé proposé à toute personne (salarié, travailleur indépendant, artisan, apprentis, etc.) souhaitant faire le point sur sa situation professionnelle.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site : www.mon-cep.org

À COMBIEN D’HEURES DE FORMATION ME DONNE DROIT LE CPF ?

24 heures par an (à temps complet) jusqu’à 120 heures, puis 12 heures par an, dans la limite de 150 heures.

L’alimentation du compte se fait automatiquement en fonction des déclarations annuelles faites par votre employeur.

Nb :Un abondement est possible dans certains cas :

 Si un accord spécifique le prévoit

 Dans les entreprises de plus de 50 salariés, il se déclenche, si l’employeur n’est pas en mesure de justifier qu’il a réalisé l'entretien professionnel prévu tous les 2 ans et que le salarié n’a pas bénéficié d’au moins 2 sur 3 des actions suivantes :

• Suivit au moins une action de formation ;

• Une progression, salariale ou professionnelle ;

• L’acquisition des éléments de certifications, par la formation ou par une validation des acquis de son expérience.

Cet abondement est de 100 heures pour un salarié à temps complet, et 130 heures pour un salarié à temps partiel.

 Si les heures sont insuffisantes pour suivre une formation.

QUE DEVIENNENT MES HEURES DIF ?

Le DIF ayant disparu, les heures de formation acquises restent utilisables dans le cadre du CPF jusqu’au 31 décembre 2020.

PUIS-JE UTILISER MON CPF SANS L’ACCORD DE MON EMPLOYEUR ?

L’utilisation du CPF relève de la seule initiative du salarié.

L’employeur ne peut pas imposer à un salarié de faire une formation par le biais de son CPF et il ne peut pas s’opposer à cette dernière si elle est effectuée en dehors des heures de travail.

20 MAG’id AVRIL 17

- Vous pouvez vous rendre sur le site, www.moncompteformation.gouv.fr, afin de : • Prendre connaissance des heures de formation disponibles sur votre compte; • Rechercher les certifications spécifiques liées à votre projet professionnel ; • Connaître les modalités de financement des formations.

La formation est au cœur de la stratégie des entreprises et elle doit permettre à un salarié d’évoluer et d’apprendre tout au long de sa carrière. « Apprendre, c'est s'accroître ; apprendre, c'est agrandir sa vie. » (Antoine Albalat)

92 % des salariés considèrent que la formation est un levier de compétitivité pour les entreprises.

Source : baromètre Cegos 2016, « La formation professionnelle en Europe »

Céline Magrini

One

Job

23 rue Lafayette - 57000 METZ Tél. : 03 87 37 26 10 accueil.metz@one-job.fr Changez votre regard sur l’intérim www.one-job.fr

Business

Vous êtes Médecin généraliste ?

Pourquoi choisir RdvBox ?

EXAMINONS LE CAS D’UN MÉDECIN GÉNÉRALISTE SANS SECRÉTAIRE QUI FONCTIONNE EN CONSULTATIONS LIBRES

Sans RdvBox

Avec RdvBox

Le médecin assure entre 50 et 100 consultations en moyenne par semaine.

Si un rdv dure 15mn, alors pour 5 jours travaillés de 8 h, cela ferait 160 consults/sem

On ne sait pas à l’avance qui vient... stress Impossible d’anticiper, de prévoir sa journée… stress.

Des fois, on a des journées mal remplies qu’on aurait pu utiliser autrement, pour se reposer… stress. Au contraire des fois, il y a trop de monde, et on termine sur les genoux… stress.

On ne sait jamais si l’on va avoir le temps de rentrer manger à midi… stress Une urgence, trop de monde, et on saute un repas… stress On ne sait jamais à quelle heure on va pouvoir rentrer le soir… stress On perd du temps à répondre au téléphone, alors que des patients attendent en salle d’attente… stress On répond au téléphone, pendant la consultation, tout en faisant attention au secret médical… stress On passe du temps au téléphone en consultations gratuites, avec le risque d’un mauvais diagnostic, car le patient ne vient pas en consultation… stress Quand le téléphone sonne, on ne sait pas qui appelle, et parfois, on regrette d’avoir décroché… stress.

On sait toujours qui vient. Pour tel patient par exemple, on peut vérifier ses résultats d’examens à l’avance.

On peut anticiper sa journée, son travail.

On peut voir son emploi du temps sur plusieurs semaines, avec précision.

On peut prévoir ses pauses, ses repos, ses temps de loisirs, ses repas de famille ou amicaux.

Une journée à libérer ? C’est facile, votre équipe replace vos rendez-vous.

Un système efficace permet également de gérer les urgences sans dépasser vos horaires.

Ne plus répondre directement au tél. c’est - de stress et + de temps de consultation et 0 consultation téléphonique gratuite à risque.

L’équipe filtre vos appels, et vous passe les appels désirés suivant vos consignes.

Et face à tout ce stress, on se sent souvent bien seul.

LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ (ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)

Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue Saint-Pierre — 57000 METZ Site : www.rdvbox.com/E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30

VOTRE ÉQUIPE RDVBOX :

4 Assistantes au petit soin avec vous NINA : SOPHROLOGUE Elle sait calmer les patients anxieux CLAIRE : LICENCE EN PSYCHOLOGIE Toujours souriante et joviale AMÉLIE : BTS TOURISME ET CHANTEUSE PRO Une jolie voix, respectueuse de vos consignes NATHALIE : LE COUTEAU SUISSE Toujours avenante, elle s’adapte à toutes les situations

L’accueil téléphonique qui était insidieusement une source de stress devient une source de qualité.

49

€

S

T

U

D

I

O

&

L

A

B

O

PHOTO PROFESSIONNELLE POUR LES

RÉSEAUX SOCIAUX OU CV

Présenter une belle photo professionnelle de vous sur votre CV ou sur les réseaux sociaux (Linkedin, Viadéo, Facebook, Google plus ...) est très important pour votre image.

Nous vous proposons une séance en studio de 15mn (incluant 5 prises de vue + tirage : 5 photos papier 10x15, retouche numérique et livraison sur votre clé USB ou par mail).

Sur rendez-vous uniquement : Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74 MAG’id AVRIL 17

21

HABITAT — IMMOBILIER

Habitat — Immobilier

22 MAG’id AVRIL 17

CRAQUEZ POUR LES

RADIATEURS CONNECTÉS

ET SI, PLUTÔT QUE DE PASSER SES JOURNÉES À FAIRE DES ALLERS-RETOURS ENTRE LES APPAREILS DISSÉMINÉS DANS TOUTE LA MAISON, VOUS OPTIEZ POUR LA SOLUTION CONNECTÉE ?

À

l'heure du tout connecté, contrôler ses équipements à distance n'apparaît plus comme un luxe. Pour votre installation de chauffage, adoptez le réflexe pratique et écologique en misant sur un radiateur connecté !

P

our les fabricants d'équipements ménagers, notre ère ultra-connectée apparaît comme une source d'inspiration permanente, propice aux développements d'outils toujours plus pratiques et faciles à utiliser. Il est loin, le temps où il fallait un Master en ingénierie pour triompher des réglages compliqués de ses appareils domestiques ! Aujourd'hui, n'importe quel utilisateur de smartphone a la capacité d'agir sur son environnement immédiat. Du réglage de la couleur des luminaires à l'allumage des enceintes, en passant par le contrôle de l'ouverture des portes, tout ou presque peut être désormais piloté à distance. Bien décidés à emboîter le pas de leurs confrères, les fabricants d'appareils de chauffage s'intéressent de plus en plus aux possibilités offertes par le numérique.

Après les convecteurs vieillots des années soixante, les grille-pain aussi gourmands en électricité que nuisibles à l'écologie et les radiateurs rayonnants déjà ringards, place désormais à leurs petits frères high-tech !

LE GÂCHIS D'ÉNERGIE,

C'EST FINI

L

es modèles les plus luxueux sont également pourvus d'un détecteur de présence. Celui-ci a pour objectif de faire varier la température dès lors que quelqu'un pénètre ou quitte la pièce dans laquelle il se trouve. Ainsi, vous n'aurez plus à chauffer vainement une pièce inoccupée.

Dans un registre voisin, d'autres modèles sont munis d'un capteur d'ouverture de fenêtre : si vous aérez une pièce, celui-ci enverra un signal à l'appareil pour qu'il s'éteigne, afin de ne pas fonctionner inutilement.

iStock / City Presse légende : Le radiateur connecté va vite devenir le plus fidèle allié de votre nid douillet

Habitat — Immobilier

UNE OPTION ÉCONOMIQUE

ET ÉCOLOGIQUE

Q

uiconque possède un équipement électrique sait combien celui-ci peut s'avérer coûteux. Plus cher, plus contraignant et moins sain que le gaz ou le chauffage au bois, ce système reste pourtant l'un des plus fréquents dans les foyers français. Les fabricants ont donc dû réfléchir à des formules attrayantes pour inciter les consommateurs à ne pas bouder leurs produits. Et dans une société plus que jamais préoccupée par les questions environnementales, le radiateur futé s'est tout naturellement imposé à leur esprit.

S'ils restent encore relativement rares, les radiateurs intelligents font de plus en plus d'adeptes. Leur première qualité est qu'ils permettent à l'utilisateur d'ajuster la température du logement avec précision et, par conséquent, de contrôler sa consommation électrique. Choix énergétique, intensité de la chaleur émise, communication entre les radiateurs des différentes pièces, suivi de votre consommation en temps réel, gestion d'un planning de chauffe pour la semaine… Rattachés à votre smartphone ou à votre tablette, ces appareils d'un genre nouveau vous donnent un accès privilégié à de précieuses informations et facilitent considérablement vos décisions. Autrement dit : exit les mauvaises surprises au moment de recevoir les factures !

COMBIEN

ÇA COÛTE ? À

l'heure actuelle, le prix de ces systèmes de chauffage révolutionnaire se situe dans une fourchette de 350 à 750 €.

Sophie Diaz

Photos de Communion En studio ou en extérieur, un professionnel pour garder un souvenir impérissable.

S

T

U

D

I

O

&

L

A

www.latelier-photos.com

B

O

ACE MEDIAS - 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER //  +33 (0)3 82 83 92 74

MAG’id AVRIL 17

23

Déco

LES ANIMAUX INVESTISSENT

LA DÉCO

ILS RUGISSENT, BRAMENT, JASENT OU JAPPENT ET ONT DÉCIDÉ, CETTE ANNÉE, DE REFAIRE LA DÉCO DE NOS MAISONS. DÉBARQUÉS DE LA FORÊT OU VENUS DE TERRES PLUS LOINTAINES, LES ANIMAUX APPORTENT UNE TOUCHE D'EXTRAVAGANCE DANS

© Ideecadeau.fr

NOS INTÉRIEURS.

À LA FOIS ÉNIGMATIQUES ET POÉTIQUES, LES ANIMAUX VIENNENT PEUPLER NOS MAISONS ET LES CHAMBRES D'ENFANTS, LE TOUT REVISITÉ AVEC DES GRAPHISMES MODERNES ET LUDIQUES.

L

a tendance des trophées de chasse revisités avait déjà emboîté le pas de cette mode animalière qui investit nos intérieurs. Tel un bestiaire chic et imaginaire, nos amies les bêtes prennent leurs quartiers dans toutes les pièces de la maison. Avec beaucoup d'humour, de graphisme et de poésie, les animaux de la forêt et de la savane s'installent sur nos murs, nos fauteuils, nos coussins et autres objets du quotidien pour faire de nos nids douillets de véritables cabinets de curiosités. La chambre des enfants aussi se met à la page de ce nouveau style rugissant, mais tout en douceur… © Arthouse

24 MAG’id AVRIL 17

© Sophie Allport

Déco

PROMENONS-NOUS

DANS LES BOIS…

D

© Miafleur

u papier peint aux imprimés pour habiller les voilages et les coussins, sans oublier les pieds de lampe, les tables d'appoint ou les stickers, les animaux des bois ont décidé d'hiberner dans nos maisons. On ne compte plus en effet les reproductions en tous genres qui mettent à l'honneur les habitants de cette faune dense et feuillue. Parmi eux, majestueux et mystérieux, le cerf, roi des forêts, s'affiche sur tous les murs, façon trophée de chasse, mais sans cruauté animale. En résine, en carton, en tricot ou en papier, il revient métamorphosé en objet 3D pour se la jouer dandy et poétique. On le retrouve encore sur les textiles, tout comme le chien de chasse qui, bien souvent accessoirisé d'une casquette et d'un motif tartan, renouvelle un style suranné et un brin kitsch.

S'il n'a guère une image reluisante dans les contes pour enfants, le loup redore son blason dans nos intérieurs. Graphique, moderne et énigmatique, cet ancêtre du chien s'affiche sur les murs grâce aux stickers ou dans des petits cadres que l'on multiplie volontiers. Le renard aussi épate la galerie ! Chouchou des dernières collections déco, ce rouquin s'immisce dans la déco à toutes les sauces, aussi bien chez les grands que les plus petits. Attention encore au lapin, qui n'a pas non plus dit son dernier mot et qui séduit de plus en plus les enfants, notamment lorsqu'il s'improvise en veilleuse et les protège du noir comme du grand méchant loup.

LES COQUELUCHES

DES ENFANTS

C

© Norsu Interiors

hez les bambins justement, on adore les animaux ! Pas impressionnés une seule seconde par une tête de lion fixée au mur ou une peau de bête féroce étalée sur le sol, nos bouts de chou sont les premiers à solliciter ces boules de poils. À la fois fascinantes et réconfortantes, elles rappellent à nos chères têtes blondes les chansons et les histoires qu'ils affectionnent.

Version safari, on n'hésite pas à créer une ambiance sauvage dans leur chambre. Sur les murs, les trophées de chasse façon peluche viendront ajouter une touche d'humour et de folie. On mise encore sur le linge de lit ou les tapis pour faire de leur univers une terre indomptable. Pour une touche plus poétique, on se tourne davantage vers les oiseaux, hiboux, biches et autres écureuils qui trouveront leur place sur les coussins, les petits accessoires ou les affiches. Une véritable arche de Noé ludique et inspirante ! Attention toutefois, pour la chambre des petits, préférez les couleurs douces, notamment les tons pastel, et les matières moelleuses qui feront de ce bestiaire un monde sympathique et rassurant pour vos juniors.

M.K.

MAG’id AVRIL 17

25

Habitat — Immobilier

ACHETER SA © Thinkstock

MAISON À DEUX LA PLUPART DES COUPLES ONT HÂTE

DE

POUVOIR

ENSEMBLE

LEUR

ACHETER LOGEMENT.

POUR ÉVITER QUE LE RÊVE NE TOURNE

AU

CAUCHEMAR

EN

CAS DE SÉPARATION, QUELQUES PRÉCAUTIONS SONT TOUTEFOIS INDISPENSABLES.

LE RÉGIME MATRIMONIAL

ESSENTIEL S

i vous êtes marié, c'est votre régime matrimonial qui détermine les conditions de partage du bien. Dans le cadre du régime de la communauté réduite aux acquêts, appliqué par défaut, votre logement est un bien commun dont le prix de vente sera partagé en deux parts égales lors de la séparation. Attention, si l'un des deux époux a contribué plus que l'autre à l'achat grâce à des fonds propres, il ne pourra les faire valoir que dans l'éventualité où ces économies sont antérieures au mariage ou issues d'une donation ou d'une succession et doit impérativement le préciser dans l'acte d'achat du logement. De même, peu importe que l'un participe plus que l'autre au remboursement du prêt immobilier en raison de revenus supérieurs puisque les salaires font partie de la communauté et que ces versements sont considérés comme des dépenses du mariage. À l'inverse, si vous avez choisi le régime de la séparation des biens, chacun récupérera sa quote-part au moment du divorce.

Quant aux proportions de remboursement du crédit, vous devrez conserver les preuves de votre contribution pour les faire valoir.

A

près le souhait de fonder une famille, l'acquisition immobilière s'impose à n'en pas douter, comme le rêve principal des ménages français. C'est d'ailleurs d'autant plus courant d'acheter son logement à deux, que le budget mobilisé est forcément deux fois plus important, de même que le montant du crédit octroyé !

Mais si cet engagement représente un cap majeur dans la construction du couple, il doit être abordé avec recul et lucidité : la durée de remboursement de l'emprunt immobilier dépasse en effet bien souvent la longévité de l'union. Afin de prévenir tout conflit ultérieur et d'éviter que l'un des deux acheteurs ne soit lésé lors d'une éventuelle séparation, il est donc essentiel de savoir précisément à quoi l'on s'engage et de faire rédiger avec soin l'acte d'acquisition.

Suite page 28...

26 MAG’id AVRIL 17

Habitat — Immobilier

Habitat — Immobilier - Déco

ACHETER SA MAISON À DEUX (suite)

LA SOCIÉTÉ CIVILE

IMMOBILIÈRE Le couple peut avoir intérêt à constituer une société civile immobilière (SCI) familiale pour acheter son logement. C'est alors la SCI qui en est propriétaire, tandis que les partenaires obtiennent en contrepartie des parts sociales correspondant à leur apport.

- pour qui : pour les concubins, mais aussi pour les couples qui se remarient et ont des enfants d'une union précédente. La SCI est particulièrement conseillée si vous avez plusieurs biens immobiliers.

- les avantages : la gestion gagne en clarté puisque les apports de chacun sont précisément comptabilisés, la transmission du patrimoine est facilitée et le concubin survivant est protégé en cas de décès de son compagnon.

L'ACTE D'ACHAT

© Thinkstock

- inconvénients : créer une SCI coûte entre 1000 et 2 000 € et impose de tenir une comptabilité rigoureuse.

DÉTERMINANT L

orsqu'un couple vivant en concubinage achète un bien immobilier, c'est le régime de l'indivision qui s'applique.

Autrement dit, chacun devient propriétaire du logement à hauteur d'une quote-part qui doit être calculée de façon précise en fonction de l'apport initial et des possibilités de remboursement de crédit de l'un et de l'autre. À défaut de cette précision, c'est un partage à 50-50 qui sera effectué !

Dans le cadre d'un Pacs, en revanche, tout dépend de la date de la convention et du régime choisi. Avant 2007, c'est l'indivision qui s'appliquait. Mais, depuis cette date, la séparation des patrimoines est devenue le régime par défaut.

© Thinkstock

28 MAG’id AVRIL 17

INFO CAPEB

COUP DE POUCE

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE © Minerva Studio

CETTE ANNÉE : C'EST LE MOMENT DE FAIRE DES TRAVAUX !

E

n effet, les travaux d'amélioration énergétique peuvent bénéficier de 3 grands types d'aides financières, lorsqu'ils sont réalisés par des artisans et entreprises RGE : le crédit d'impôt, l'écoPrêt à Taux Zéro et les Certificats d'Économie d'Énergie (CEE).

Depuis le 1er mars dernier et jusqu'au 31 mars 2018, le gouvernement a décidé de renforcer le montant de ces CEE (chèques énergie), que reçoivent les ménages, dans le cadre de l'opération " Coup de pouce économies d'énergie".

Les travaux concernés sont les suivants : - Remplacement de chaudière par une chaudière fioul ou gaz à haute performance énergétique - Installation d'un système de régulation centralisée par programmation d'intermittence des radiateurs électriques - Installation d'un émetteur électrique à régulation électronique à fonctions avancées - Remplacement de chaudière par une chaudière biomasse de classe 5 À noter que les autres types de travaux (isolation des murs, du toit, changement des menuiseries extérieures, installations fonctionnant aux énergies renouvelables…) restent également éligibles aux CEE, hors de cette opération "Coup de pouce économies d'énergie".

Au travers des partenariats qu'elle a signés, la CAPEB Moselle est à votre disposition pour suivre vos dossiers de CEE. Pierre Henri PERIN

Pour vos travaux, pensez à une entreprise adhérente de la CAPEB Moselle ! artisans-du-batiment.com

REPRÉSENTER ET DÉFENDRE

PROMOUVOIR CONSEILLER ET ANTICIPER www.capeb57.fr

MAG’id AVRIL 17

29

Jeux & Horoscope

HOROSCOPE AVRIL 2017

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, votre moitié ne sera pas toujours d’accord avec vous et cela vaudra des petites mésententes.

Par contre en amitié, vous serez comblée.

Côté travail, de belles opportunités de réussite sont à prévoir.

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous allez être séduite par un garçon plein de vie et d’énergie. Il vous inspirera confiance et vous vous sentirez bien avec lui.

Côté travail, les contacts au sein d’une équipe sont privilégiés et vous seront profitables.

TAUREAU 21/04-21/05

SCORPION 23/10-22-11

Côté cœur, vous allez rencontrer de belles personnes et serez vite sous le charme de l’une d’entre elles.

Ne vous précipitez pas trop vite.

Côté travail, vos projets vont vous donner satisfaction un peu plus tard, soyez patient.

Côté cœur, une ambiance romantique va vous ravir, vous ferez de belles rencontres.

Côté travail, vos projets prennent forme, on vous aidera à les concrétiser.

GÉMEAUX 22/05-21/06

SAGITTAIRE 23/11-22/12

Côté cœur, restez vous-même et vous déborderez de charme, on vous le fera savoir.

Côté travail, il y aura des retards et des contretemps qui vont vous énerver. Vous allez-y face seule et tout rentrera vite dans l’ordre.

Côté cœur, passez du temps avec votre moitié, il ne demande que ça. Il sera comblé et vous aussi.

Côté travail, avec un peu d’optimiste, vous arrivez plus facilement à atteindre vos objectifs, alors foncez.

CANCER 22/06-22/07

Côté cœur, vous allez vivre des moments inoubliables pleins de tendresse et de romantisme.

Côté travail, beaucoup de choses à terminer, mais ne stressez pas, vous allez-y arriver.

LION 23/07-22/08 Côté cœur, ne vous laissez pas surprendre par les humeurs de votre moitié, elles ne sont que passagères. Gardez votre calme.

Côté travail, vous allez connaître des changements. Multipliez vos contacts, cela vous sera profitable.

VIERGE 23/08-22/09 Côté cœur, vous allez être partagée entre l’amour et l’amitié, ne vous posez pas trop de questions et laissez faire le temps. Côté travail, vous pouvez prendre des risques, ils vous donneront de bons résultats.

CAPRICORNE 23/12-20/01

Côté cœur, vous allez ce mois-ci user de votre charme et de belles rencontres sont possibles.

Préservez toutefois votre indépendance.

Côté travail, un de vos projets va voir son aboutissement grâce à votre côté créatif.

VERSEAU 21/01-19/02 Côté cœur, c’est le moment de faire de nouvelles rencontres et une plus particulièrement va vous surprendre.

Côté travail, ne vous laissez pas aller, on attend beaucoup de vous.

POISSONS 20/02-20/03 Vous serez plongée dans une phase de romantisme où une nouvelle passion vous renversera.

Côté travail, des problèmes à régler dans l’urgence, mais rien de grave. Tout va s’arranger.