MAG'id #49 Décembre 17 by idTERROIR

De la couleur dans votre vie !

#49 GRATUIT

Joyeuses Fêtes !

LE SNOOC ENTRE RANDO ET GLISSE

DÉCO - HABITAT - IMMO

PAPIER PEINT

NOËL DE MOSELLE www.magid.fr

FAITES PARLER LES MURS

LE PROGRAMME DES MANIFESTATIONS

VOTRE MAGAZINE CONNECTÉ

CULTURE — TOURISME - HABITAT EN LORRAINE LUXEMBOURG & SARRE DÉCEMBRE 2017

Demandez votre

CARTE GRATUITE ES X ! ES ASTUC MER MIEU LES BONN POUR CONSOM ON IO G EG RE a sa METZ et

S R €DUC CLUB ucs.com

www.idred

SERVICE COMMERCIAL ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE sur CANNER  03 82 83 92 74/contact@magid.fr

LE NOUVEAU SITE EST EN LIGNE !

www.idreducs.com

Ces informations sont confidentielles et ne seront ni données ni cédées.



FORMULAIRE DE DEMANDE DE CARTE ID REDUCS CLUB GRATUITE  M.  Mme NOM...................................................................................... PRÉNOM................................................................. Né le :............/............../.................... Adresse.............................................................................................................. Code postal................................... Ville.................................................................................. Pays............................................................ Téléphone portable :............................................................ Email :................................................................................................................... Cochez la case pour recevoir nos offres 1 fois par semaine :  Je confirme vouloir recevoir les offres id REDUCS par mail Envoyez ce coupon à :

ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER

MAG’id MAI 17

MAG’id DÉCEMBRE 17

# 49

SOMMAIRE

RÉGION

SENTIER DES LANTERNES p.8

MARCHES DE NOËL p.10 et 11

#ÉDITO

La féérie des lumières, des parfums de pain d’épices, de chants de Noël va nous enchanter une fois de plus pendant le mois de décembre. Nous avons attendu et pour beaucoup préparé ces fêtes depuis de nombreux mois. Les étoiles vont renaître dans le regard émerveillé des enfants devant les cabanes des marchés de Noël des villes de Moselle, du Luxembourg et de la Sarre. Saint Nicolas, ce personnage cher à notre culture régionale se prépare à visiter les écoles. Profitez de ce moment pour découvrir ou redécouvrir les images de cet illustre homme aux Archives départementales de la Moselle en décembre. Pour un moment privilégié à vivre en famille vous devez absolument vous rendre aux Sentiers des Lumières à Metz tous les soirs de la semaine. C’est un endroit magique où la magie de Noël est sublimée par la créativité des artisans locaux. La nuit, les lumières, la musique... tout est une invitation à la poésie et à la détente. Les petits et les grands vont adorer. Vous préparez déjà le repas de fête que vous allez servir à votre famille. Nous vous proposons une recette de risotto aux écrevisses qui devrait ravir le palais de vos invités. Un tel repas doit être accompagné d’un vin qui s’accorde totalement. Vous trouverez quelques conseils en page 13 (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé). L’hiver est la saison des sports de glisse, mais connaissez-vous le SNOOC ? Un sport qui associe rando et glisse. Pour des sensations décuplées, vous glissez au plus près de la piste. Beaucoup de stations en France ont déjà ouvert des pistes pour cette invention 100 % française ! Si vous n’aimez pas sortir dans le froid et la nuit et que vous préférez bricoler et améliorer votre HOME SWEET HOME, alors la rubrique déco est faite pour vous ! Nous vous présentons un article sur les nouveaux papiers peints panoramiques qui vont faire parler vos murs et transformer vos pièces. Pierre-Michel MORITZ

DÉCO

HABITAT - DÉCO - IMMOBILIER

PAPIERS PEINTS

FAITES PARLER LES MURS page 28 PROCHAIN NUMÉRO 5 JANVIER 2018 MAG’ID by ACE MEDIAS

RISOTTO AUX ÉCREVISSES p.14

DÉCOUVERTE

LIFE STYLE

ACORDS VINS et METS p.13

LE SNOOC p.20 à 22

VOUS SOUHAITEZ LIRE MAG’ID SUR VOTRE TABLETTE ? Téléchargez l’application ISSUU.com sur tablette pour consulter Mag’ID en ligne. www.issuu.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION CONCEPTION Pierre-Michel MORITZ RÉDACTEURS : Émilie Di Vincenzo (et correctrice) Laetitia ZANOTTI Pierre-Michel MORITZ LOCALISATION : Ace — Médias — 3 route de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. : 03 82 83 92 74 RCS : 453 955 171 — SIRET : 453 955 171 000 CAPITAL : 10 000 € TVA INTRA : FR75 453 955 171 NUMÉRO ISSN : 2267-7941

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

PLINTHES CHAUFFANTES p.23

PARTENAIRES

SECTEUR METZ/AMNEVILLE BOULAY-MOSELLE Christophe GROSS –  06 03 42 16 86  christophe.gross@cgcom-services.fr SECTEUR VALLÉE DE L’ORNE VALLÉE DE LA FENSCH André SONZOGNI –  06 74 49 98 77  contact.as@orange.fr

UN RÊVE FRANÇAIS p.26

PHOTOGRAPHIES : Adobe Stock Photos Conseil Général de la Moselle Pierre-Michel MORITZ @magid

MAG’id DÉCEMBRE 17

IMPRESSION : Fréquence : mensuel IMPRIMERIE PRIMUS PRINT www.facebook.com/magid

Région EXPOSITION

IMAGES DE

Saint-Nicolas

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE du 13 novembre 2017 au 31 janvier 2018

aint emblématique de la Lorraine, Saint-Nicolas est inscrit dans l’ADN des mosellans dès leur jeunesse ne serait-ce que par sa traditionnelle visite du 6 décembre ; rencontre espérée ou crainte selon les comportements de chacun. À côté de cette imagerie populaire, il existe des représentations plus profanes, mais surtout plus gourmandes tels le traditionnel pain d’épices ou les figurines en chocolat. Dans le cadre de « Noëls de Moselle », les Archives départementales proposent une sélection des représentations de Saint-Nicolas, à découvrir du 13 novembre 2017 au 31 janvier 2018. INFOS PRATIQUES Archives départementales de la Moselle 1, allée du château 57070 Saint Julien lès Metz Tél. : 03.87.78.05.00 www.archives57.com Facebook : Archives départementales de la Moselle Ouverture de l’exposition au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Entrée libre. MAG’id DÉCEMBRE 17

Région

DOCTEUR SOURIRE

EXPOSITION

PAR DES CONTES D’OGRE

et de

Fée

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Et les bébés ?

’exposition est la reprise de l’exposition réalisée en collaboration avec le service d’archives départementales des Vosges en 2003 à l’occasion du tricentenaire de la mort de Charles Perrault. Elle propose de revisiter l’univers de Perrault en admirant les adaptations qu’en ont faites les imagiers lorrains du XIXe siècle, et plus récemment des illustrateurs célèbres comme Jean Morette ou anonymes comme ceux des livres destinés à la jeunesse (livre de lectures, de contes, etc.) Archives départementales de la Moselle 1, allée du château 57070 Saint Julien lès Metz Ouverture de l’exposition au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30.

Pour mieux nous connaître :

www.docteur-sourire.com

Facebook : Docteur-Sourire Lorraine Docteur-Sourire lorraine 11, allée des Frênes - 57180 Terville  03 87 78 32 20 /  06 83 00 18 06 DOCTEUR-SOURIRE EST RECONNU D’UTILITÉ PUBLIQUE ET DONNE LIEU À UNE DÉDUCTION D’IMPÔTS.

MAG’id DÉCEMBRE 17

Photo © Réa Lety pour Docteur Sourire Lorraine

iens, où sommes-nous ce matin ? Tout est si doux et si paisible ici ! Je marche doucement, comme si tout était coton ! A pas de clown silencieux, je m’aventure dans cet espace qui m’émerveille de plus en plus ! Oh !! Mais que vois-je derrière cette vitre ? Un tout petit bébé endormi… Il doit rêver, c’est sûr : il sourit !! Je continue mon chemin quand tout à coup ?! Mais que se passe-t-il ici ? J’entends des pleurs ! Je m’approche doucement et m’émerveille devant ce petit bébé qui se trouve devant moi ! Flûte, il n’a pas l’air très content de me voir ! Flûte ?? Mais oui, c’est ça ! J’ai une idée ! Vite, je sors mon harmonica, mon instrument fétiche qui ne me quitte plus, cet instrument qui envoie des notes magiques au gré de ma respiration : j’aspire : une note, j’expire : une autre… Allons-y ! CONCENTRATION !!! Et voici cette jolie mélodie qui emplit la pièce : l’Hymne à la joie ! La magie opère lentement : Bébé se calme, réagit tendrement, il semble aimer. Les pleurs s’estompent doucement au fur et à mesure de la mélodie. Mission accomplie ! Un long regard, un beau sourire et je m’éloigne à nouveau, laissant derrière moi Bébé apaisé ! Je retourne vers ce chemin de coton et là, une Maman berçant son enfant fait signe à mon Amie Bonny ! Nous nous approchons discrètement, à petits pas… Maman nous invite à entrer, alors, timidement nous approchons… La magie de Bonny opère : de ses doigts agiles, voici un magnifique cœur de ballon que nous posons à côté de Maman ! Nous murmurons… Maman est tout émue ! Elle nous raconte ses peines et ses joies, ses craintes et ses joies, ses angoisses et ses joies, puis… ses joies… et aussi… ses joies ! Quelques confidences, du rire, de longs regards et une multitude de sourires, une petite blague et une minuscule bêtise de Bonny puis nous quittons la chambre, en se souhaitant pleins de bonnes choses ! Quel magnifique instant de partage ! Notre chemin de coton continue, au milieu de toute cette douceur, cette même douceur qui m’emplit à cet instant précis où j’écris ces lignes et repense à ces moments : ce ressenti intense de se trouver au bon endroit, là où finalement tout commence ! Oui c’est ça ! Être là pour soutenir une certaine fragilité et la rendre plus forte avec juste un peu de simplicité ! Ce matin-là, nous étions en néonatologie…

Région EXPOSITION

À L’OCCASION DU WEEK-END DES 9 ET 10 DÉCEMBRE 2017, LES ÉTUDIANTES DU MASTER 2 ARTS DE L’EXPOSITION ET SCÉNOGRAPHIE VOUS PROPOSENT DE VENIR DÉCOUVRIR L’EXPOSITION "MOUVEMENT PROGRESSIF" À L’ÉGLISE DES TRINITAIRES DE METZ.

et événement est le fruit d’une collaboration entre ces étudiantes de l’Université de Lorraine, la ville de Metz, le FRAC Lorraine ou l’association des Éditions du Monstre. Durant deux mois, elles ont travaillé pour vous proposer un évènement peu commun.

Pendant deux jours, vous serez les témoins d’un processus de création évolutif. De cette manière, vous pourrez, en famille ou entre amis, participer à l’activation d’une ou plusieurs œuvres. Ce privilège vous permet de découvrir l’envers du décor, en rencontrant les différents acteurs nécessaires au bon fonctionnement d’une exposition. Au cours du week-end, n’hésitez pas à revenir aussi souvent que vous le souhaitez, découvrir l’évolution des œuvres. Artistes exposés : Morgane Britscher, Esther Ferrer et Yona Friedman. Horaires : samedi, 10 h-19 H — Vernissage à 18 h ; dimanche, 10 h-19 H. Adresse : 1, rue des Trinitaires, 57000 Metz.

FESTIVAL CINÉMA 8e édition

Sud

e Cinéma du Sud est un projet d’éducation au développement, lancé en 2010 et organisé par un consortium d’une quinzaine d’ONG luxembourgeoises, afin de sensibiliser le grand public du Luxembourg à des thématiques fortes touchant au développement par le biais du cinéma, médium accessible à tous. La forme de ce festival repose sur la projection d’un film suivie d’un débat avec des intervenants experts sur la thématique spécifique abordée.

du 14/11 au 14/122 017

Le thème global du festival change au grès de l’actualité. Lors de l’édition 2017, nous reprenons le sujet du Global Understanding. Ce sujet de la compréhension globale aborde entre autres le problème des manières dont nous habitons un monde de plus en plus mondialisé. Comment transformonsnous la nature ? Comment construire de nouvelles relations sociales et politiques qui correspondent à la réalité mondiale émergente ? Nous ne pouvons pas changer le monde sans

comprendre quel est l’effet global de nos actions quotidiennes sur la planète. En 2017, afin de rendre accessible ce festival à un maximum de personnes, le Cinéma du Sud se décentralise et va à la rencontre du « local » ! Les projections auront lieu du 14 novembre au 14 décembre dans différents cinémas régionaux. A l’affiche se trouveront des films qui aborderont le développement durable à travers des thèmes de la consommation, de la paix, de l’emploi, de l’éducation, du genre, de la biodiversité, de l’eau, de l’inégalité, de la faim et du changement climatique. cinemadusud.wordpress.com

MAG’id DÉCEMBRE 17

Région

LE SENTIER

des Lanternes Du 25 novembre 2017 au 7 janvier 2018

OUVREZ LES YEUX, RÊVEZ, DÉAMBULEZ... C’EST À METZ SUR LES BERGES DE LA MOSELLE, AU CŒUR DU JARDIN FABERT, QUE LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE CONVIE POUR LA SIXIÈME ÉDITION, PETITS ET GRANDS ENFANTS À SUIVRE LE CHEMIN DES RÊVES ILLUMINÉS.

n s’y presse, on y chemine en famille, on s’y émerveille. Le Sentier des Lanternes de Noël est devenu au fil des ans un incontournable lieu de rendez-vous, « la » balade à ne manquer sous aucun prétexte, pour rêver à la lueur des lutins, poupées, et autres merveilles illuminées. Plus féerique que jamais, le Sentier accueillera de nouvelles pièces et près de 300 au total ! Vous croiserez de curieux personnages dans un skate park, les Musiciens de Brême du célèbre conte des frères Grimm. Vous découvrirez un grand carrousel et retrouverez casse-noisettes, rennes et jouets qui continuent à faire le bonheur des enfants de tout âge. Certains soirs vous pourrez rencontrer conteurs et musiciens ! (programme des animations ci-après)

LES ANIMATIONS

sur le Sentier

Tous les vendredis et samedis dès 18 h 30

Retrouvez en déambulation sur le Sentier des Lanternes cette ambiance caractéristique de cette période de fêtes, avec des créations originales utilisant dans des styles musicaux variés et quelques-uns des thèmes les plus populaires de Noël. Cantorama Balade EnChanContée au Sentier des Lanternes les 01/12/17, 08/12/17, 23/12/17 Écoutez… écoutez les histoires qui se murmurent sur le Sentier des Lanternes... Sous vos pas se déroule un tapis d’histoires scintillantes. Dans vos oreilles, se glisse un tourbillon de chansons tintinnabulantes. Au détour d’un sapin, sous le grand chapeau pointu d’un lutin ou entre les mains d’un casse-noisettes, écoutez les personnages du Sentier prendre vie grâce à la voix et à la musique de la compagnie Coffee Potes. La playlist du Père Noël les 09/12/17, 22/12/17 Au Pôle Nord, tout est prêt pour la nuit du 24 décembre. Le traîneau est briqué, les cadeaux emballés, les rennes entraînés, mais catastrophe ! Impossible de retrouver le CD favori du Père Noël pour l’accompagner dans sa tournée. Qu’à cela ne tienne ! Des lutins joyeux et malins ont missionné la compagnie Coffee Potes pour constituer une nouvelle playlist exceptionnelle pour leur patron. En exclusivité cet hiver, venez-vous aussi (re) découvrir ces airs de Noël traditionnels sur le Sentier des Lanternes.

MAG’id DÉCEMBRE 17

THÉÂTRE SOUS LA PLUIE : « Les drôles histoires de Noël » les 02/12/2017, 16/12/2017, 30/12/2017 Une dinde qui ne veut pas se faire plumer, Grenouillot et Grenouillette qui attendent leurs cadeaux au fond de la mare... le Père Noël qui n’a pas vu l’heure et qui est en retard... Des histoires inédites jouées par des comédiennes du Théâtre Sous la Pluie pleines d’énergie, et des chansons rigolotes qui rythment des aventures vraiment drôles. Pour petits et... grands ! TOP FANFARE les 25/11/2017, 15/12/2017, 29/12/2017 Un trio de musiciens qui sème la bonne humeur et récolte la fête. Au rythme de musiques de Noël, ils déambulent avec leurs instruments acoustiques à travers les lanternes, lutins et les chevaux illuminés du Sentier. TÉLÉFÉÉRIQUE JAZZ BAND les 05/01/2018 et 06/01/2018 En costumes d’hiver d’aviateurs des années 40, leur répertoire est issu du jazz traditionnel, du swing et des rythmes de la Nouvelle Orléans. LES LUMIGNONS DU CŒUR

Les lumignons « étoiles » ont fait scintiller les rues messines l’an dernier. Cette année, ce sont les lumignons « cœurs », qui viennent illuminer les Noëls de Moselle. Le lumignon « cœur » est proposé à la vente devant le Sentier (5 €) au profit de plusieurs associations caritatives. Un geste de solidarité en cette période de fêtes.

Région

Nous avons créé la Kanerdall pour tous les passionnés de course à pied, les compétiteurs comme les amateurs toujours partant pour une sortie en décembre. La Kanerdall est une course mixte route et nature organisée par l’association des ARTS HOMBOURGEOIS. La particularité de la Kanerdall est de réunir sur la même ligne de départ tous les coureurs et de laisser libre choix au 9e km en fonction de son ressenti de partir sur le 14 km ou sur le 20 km. Un départ unique le DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 2017 à 10 h devant la salle des fêtes de Hombourg-Budange, deux classements par distance. Les postes de ravitaillement seront placées tous les 5kms. Bonne course à toutes et à tous !

ABONNEZ-VOUS

Vous souhaitez recevoir Mag’ID chez vous tous les mois, dès sa sortie ? Contactez-nous ou complétez le formulaire cidessous, envoyez un chèque de 40 € à l’ordre d’Ace Médias et nous vous enverrons par courrier votre magazine chaque mois (11 numéros - les 40 € correspondent aux frais de timbres et enveloppes). Nom :............................................... Prénom :.......................................................... Rue :.................................................................................................................... Code postal :..................................... Ville :............................................................ Email :..............................................@...............................................................

ACE MEDIAS — 3 RUE DE THIONVILLE 57920 KEDANGE SUR CANNER MAG’id DÉCEMBRE 17

Région

LES MARCHÉS DE NOËL

Moselle

LES MARCHÉS DE NOËL DE LA VILLE DE METZ SONT ORGANISÉS AVEC DYNAMISME ET SUCCÈS DEPUIS 21 ANNÉES PAR LA FÉDÉRATION DES COMMERÇANTS. CETTE MANIFESTATION CONVIVIALE ET CHALEUREUSE QUI RASSEMBLE PLUS DE 2 MILLIONS DE VISITEURS CHAQUE ANNÉE AURA LIEU DU SAMEDI 18 NOVEMBRE AU 30 DÉCEMBRE 2017 ET PROPOSERA 8 SITES :

A Metz... PLACE DE LA PRÉFECTURE Chalet Moselle Passion Du 25 novembre au 30 décembre 2017 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Du 18 novembre 2017 au 7 janvier 2018 La place de la République est incontournable avec l’installation de son village. Dans un décor féérique de glace et de neige, des artistes du monde entier créeront les « 25 ans de Disney ». 30 artistes de 12 nationalités différentes ont travaillé durant cinq semaines pour donner forme à une exposition exceptionnelle de sculptures de glace de 8 000 m3, 600 tonnes de glace, 80 sculptures de 2 à 6 mètres de haut exposées sur une superficie de 1 400 m². A découvrir cette année : un chapiteau de 1 000 m2 présentant une exposition d’automates de Noël. PLACE SAINT-LOUIS Du 18 novembre au 30 décembre 2017 Le marché des traditions s’annonce comme une escale incontournable. Le monde des artisans et des créations y sera à l’honneur. L’esprit de Noël s’y exprimera sous toutes ses facettes. Le splendide manège de chevaux de bois, présent chaque année, accueillera les enfants pour les balades enchanteresses. La pyramide de Noël qui brillera de mille feux, et sa boutique de décorations de Noël.

MAG’id DÉCEMBRE 17

PLACE DE CHAMBRE Du 18 novembre au 30 décembre 2017 La place de Chambre et son Marché de Noël Gourmand. De chalet en chalet, les gourmands pourront se ravir les papilles ; au menu huîtres, foie gras, escargots, sucreries et gourmandises… Vin chaud, vins de Moselle, café du monde. PLACE D’ARMES Du 18 novembre 2017 au 07 janvier 2018 La grande roue et son village. La place d’Armes, haut lieu historique, accueille cette année encore la grande roue. Du haut de ses 60 m, elle offre une vue imprenable sur Metz. De jour comme de nuit, les visiteurs pourront admirer un panorama tout simplement époustouflant. Les monuments les plus symboliques dévoileront leurs atouts les plus singuliers. Plaisir et divertissement garantis avec le village de chalets hauts en couleur qui ravira les visiteurs ! PLACE SAINT-JACQUES Du 18 novembre au 30 décembre 2017 Le village de Noël et son manège. Les coutumes sont respectées sur la place Saint-Jacques. Noël joue avec l’émerveillement et les lumières. Le carrousel illuminé apportera une touche poétique au lieu. Les enfants se laisseront séduire par son charme unique. Des réalisations de qualité sont mises à l’honneur. PLACE SAINT-ÉTIENNE — CATHÉDRALE Du 18 novembre 2017 au 07 Janvier 2018 A découvrir cette patinoire : la patinoire s’installe au pied de la cathédrale et offrira un point de vue imprenable sur Metz. A découvrir également la Chaire Photonique dans la cour du marché couvert le week-end du 18 – 19 novembre. CENTRE SAINT-JACQUES Du 18 novembre au 30 décembre 2017 Le Père Noël accueille les enfants. Des animations de Noël seront proposées aux petits et aux grands sous la verrière du centre commercial.

Région

NOËLS DE MOSELLE DANS

Les Territoires

25 novembre > 23 décembre VILLAGE DU PÈRE NOËL À SIERCK-LES-BAINS Vendredi (dès 18 h), samedi (15 h) et dimanche (14 h) : bureau et relais postal du Père Noël, ateliers pour enfants, village de lutins, 300 lanternes, saynètes, marché de Noël… Nombreuses nouveautés et animations. //siercklesbains.fr 25 novembre > 24 décembre FESTIVAL DE L’AVENT DE FORBACH Concerts, chants de Noël, éveil musical, exposition d’art sur l’Avent et Noël, théâtre, contes, films, conférences, ateliers, marché des produits et des senteurs de Noël, balade culinaire, etc. paysdeforbach. com 25 nov. > 24 décembre MARCHÉ DE NOËL DE SARREGUEMINES Au centre-ville — Animations et spectacles Tél. 03 87 98 80 81//sarreguemines-tourisme.com 26 novembre « NOËL AU CHÂTEAU » À FÉNÉTRANGE de 10 h à 18 h. Tél. 03 87 07 60 04

2/3, 9/10 décembre UN NOËL AU CHÂTEAU À BITCHE

Marché de Noël, village d’artisans, producteurs locaux et miniferme dans la Citadelle. Parcours historique et féerique des contes et légendes du Pays de Bitche. Nombreuses animations. tourismepaysdebitche.fr

2/3, 9/10, 16/17 décembre MARCHÉ DE NOËL DE DIEUZE

Marché de Noël : gourmandises, boules de Noël et décorations. Animations artisanales, culturelles, sportives, enfants… tourisme-dieuze.fr

2 décembre > 14 janvier SAINT-QUIRIN, VILLAGE DE NOËL

9/10 et 16/17 décembre 22E FÊTE RÉGIONALE DU FOIE GRAS DE PHALSBOURG

Vente de foie gras et de produits du terroir, démonstrations de cuisine, stages de préparation du foie gras (salle Vauban, 2 €). Salon du livre de cuisine, espace Arts de la table, marché du Bredele, marché artisanal. Expositions. Patinoire, village de chalets, forêt éphémère. //phalsbourg.fr

Les 2 et 3 décembre : marché de Noël, concerts de Noël, grand show gastronomique (samedi après-midi), spectacles. Jusqu’au 14 janvier : mise en lumière du prieuré, calendrier de l’Avent géant, crèche, jardin de Noël… 2sarrestourisme.com

9 > 17 décembre VILLAGE DU PÈRE NOËL DE CREUTZWALD

8 > 10 décembre 33E NOËL À WALSCHEID

16 décembre GRANDE PARADE DE NOËL DE THIONVILLE

Le 8 décembre : dès 17 h 30, sentier enchanté de Noël entre la chapelle et la grotte Saint-Léon ; spectacle de Noël dans la grotte (2 €).

Gourmandises et produits artisanaux. Chalet du Père Noël. Nombreuses animations. Square de la Bisten de 16 h à 20 h (dès 14 h mercredi, samedi et dimanche). //creutzwald.fr

Dans l’hypercentre à partir de 17 h. 15 scènes et 250 figurants, déambulation festive d’environs 2 heures. thionville.fr

MAG’id DÉCEMBRE 17

Sport

Idéal !

UN DÉBUT DE

SAISON

DV16020003

L’ESCRIME EN

ENTREPRISE

TEAM

BUILDING

LES VERTUS DE NOTRE SPORT NE SE DESTINENT PAS UNIQUEMENT AUX ENFANTS. LES ADULTES QUI VIENNENT À L’ESCRIME EN APPRÉCIENT ÉGALEMENT LES ATOUTS.

etz Handball conclut en beauté la première phase de Ligue des Champions grâce à une nouvelle victoire sur Bietigheim (27-21).

Seize victoires en dix-sept matches. Metz Handball termine donc en tête de son groupe de Ligue des Champions et, surtout, il débutera le tour principal avec six points en poche.

PROCHAIN MATCH Samedi 30 décembre 18 h Championnat de France contre Nice aux Arènes

www.metz-handball.com Informations et réservations au 03.87.66.37.05 ou contact@metz-hanbdall.fr. Vous pouvez également vous rendre directement au siège du club : 20 rue des Mirabelles à METZ DEVANT LES PONTS (57 050) pour choisir votre place.

’avantage de ce sport est qu’on le pratique à intensité variable. Vous pouvez, si votre condition physique le permet, pratiquer une escrime très sportive, ou, au contraire, aborder ce sport tranquillement, plus psychologiquement que physiquement. C’est grâce à cette possibilité de mettre le curseur où on le souhaite, que nous proposons à la Société d’Escrime de Metz, des ATELIERS DE TEAM BUILDING aux entreprises. Les décideurs cherchent parfois des idées originales pour passer un moment convivial avec leurs équipes une ou deux fois par an, avec en tête de resserrer les liens internes, d’améliorer la cohésion ou la communication entre les collaborateurs et les services. L’atelier Team Building escrime est le vecteur parfait pour ce type d’objectif. Nous étudions ensemble l’effet recherché et en fonction de cela, nous organisons une compétition par équipe en mélangeant les collaborateurs comme il se doit. Le résultat est étonnant, l’escrime séduit tout d’abord par son côté majoritairement inconnu, puis grisé par l’arme et la tenue, les équipes s’encouragent, se prennent au jeu de la compétition, le tout dans une ambiance sympa et bon enfant, et ce, quel que soit l’âge des participants. On peut également « améliorer » l’atelier et y adjoindre une collation, un apéritif, un buffet, bref, ce que vous voulez pour le rendre encore plus convivial. Alors, faites comme Saint-Gobain Pont-à-Mousson, qui nous a envoyé son comité directeur, ou comme l’équipe Forge de L’ENSAM de Metz, venez croiser le fer à la Salle d’Armes de Belletanche avec votre équipe, un souvenir inoubliable pour tous. http://www.escrime-metz.com

Anthony Schaller Président de la SEMetz

MAG’id DÉCEMBRE 17

Astuces

MAG’id DÉCEMBRE 17

Recette

LES RECETTES DE

Katie Pour DÉCEMBRE, Katie vous a concocté un plat facile à réaliser.

Risotto écrevisses et P

Poireaux

our commencer, je vous conseille vivement d’acheter les queues d’écrevisses décortiquées que l’on trouve en barquette en supermarché. Elles sont très bonnes et assez bon marché, idéales pour cette recette (rayon surimi, saumon). Lavez le poireau et émincez-le en petites lamelles de 5 mm. Faites bouillir 1 litre d’eau avec les cubes de bouillon. Dans une sauteuse, faites revenir dans l’huile d’olive l’échalote préalablement hachée, les lamelles de poireaux et les écrevisses. Salez, poivrez. Ajoutez le riz. Remuez et une fois que le riz est devenu translucide, déglacez au vin blanc puis mouillez avec le bouillon, baissez le feu. Bien mélanger et incorporer petit à petit le reste du bouillon pendant toute la durée de la cuisson (environ 20 min). Mélangez souvent sur feu doux. N’hésitez pas à goûter pour vérifier la cuisson et l’assaisonnement. Deux minutes avant de servir, incorporez la cuillère à soupe de crème fraîche et si vous le souhaitez environ 2 grosses cuillères à soupe de parmesan et remuez. Servez aussitôt... Vous pouvez également réaliser des petites tuiles de parmesan en déposant sous la grille du four une cuillère à soupe de parmesan par personne ! Veillez à rester devant votre four pour surveiller...

Dans le nord de l’Italie, une des premières notices faisant référence à la culture du riz est une lettre de Galeazzo Maria Sforza, datée du 27 septembre 1475, envoyée au duc de Ferrare et concernant douze sacs de riz. Apprécié particulièrement par Stendhal, le risotto est cité dans la littérature francophone dès 1818.

Bonnes recettes et bonnes dégustations... POUR 6 PERSONNES INGRÉDIENTS – 300 g de riz Arborio (spécial risotto) – 300 g de queues d’écrevisses décortiquées – 1 échalote – 1 verre de vin blanc sec – 2 cubes de bouillon de volaille – 1 gros poireau – 2 cs d’huile d’olive – 1 cs de crème fraîche – Sel, poivre – Parmesan (facultatif) Préparation : 30 minutes Cuisson : 3 heures au minimum et encore meilleur réchauffé !

QUELS VINS BOIRE AVEC VOTRE RISOTTO ? Le risotto aux gambas se marie parfaitement avec du vin blanc sec « jeune » ou « vieux » comme un bon Meursault premier cru blanc, un Nuits-Saint-Georges premier cru blanc, un Puligny-Montrachet premier cru Hameau de Blagny blanc, un ChassagneMontrachet ou encore un Beaune premier cru Le Clos des Mouches blanc.

14 14

MAG’id DÉCEMBRE 17

Toutes ces recettes, décorations de tables et bien d’autres sur L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

KATIES HOME

www.katieshome.fr

Life Style

15 15

Business

Choisir

VOUS ÊTES MÉDECIN

Pourquoi RdvBox ?

GÉNÉRALISTE ?

EXAMINONS LE CAS D’UN MÉDECIN GÉNÉRALISTE SANS SECRÉTAIRE QUI FONCTIONNE EN CONSULTATIONS LIBRES

Sans RdvBox Le médecin assure entre 50 et 100 consultations en moyenne par semaine. On ne sait pas à l’avance qui vient... stress. Impossible d’anticiper, de prévoir sa journée… stress. Des fois, on a des journées mal remplies qu’on aurait pu utiliser autrement, pour se reposer… stress. Au contraire des fois, il y a trop de monde, et on termine sur les genoux… stress. On ne sait jamais si l’on va avoir le temps de rentrer manger à midi… stress. Une urgence, trop de monde, et on saute un repas… stress On ne sait jamais à quelle heure on va pouvoir rentrer le soir… stress. On perd du temps à répondre au téléphone, alors que des patients attendent en salle d’attente… stress. On répond au téléphone, pendant la consultation, tout en faisant attention au secret médical… stress. On passe du temps au téléphone en consultations gratuites, avec le risque d’un mauvais diagnostic, car le patient ne vient pas en consultation… stress. Quand le téléphone sonne, on ne sait pas qui appelle, et parfois, on regrette d’avoir décroché… stress.

Et face à tout ce stress, on se sent souvent bien seul.

LE SPÉCIALISTE ATPP À METZ (ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE PROFESSIONNEL PERSONNALISE)

Société RDVBOX depuis 18 ans à votre service 31, rue Saint-Pierre — 57000 METZ Site : www.rdvbox.com/E-mail : contact@rdvbox.com Service commercial : 03 72 57 00 30

Avec RdvBox Si un rendez-vous dure 15 minutes, alors pour 5 jours travaillés de 8 h, cela ferait 160 consultations/semaine. On sait toujours qui vient. Pour tel patient par exemple, on peut vérifier ses résultats d’examens à l’avance. On peut anticiper sa journée, son travail. On peut voir son emploi du temps sur plusieurs semaines, avec précision. On peut prévoir ses pauses, ses repos, ses temps de loisirs, ses repas de famille ou amicaux. Une journée à libérer ? C’est facile, votre équipe replace vos rendez-vous. Un système efficace permet également de gérer les urgences sans dépasser vos horaires. Ne plus répondre directement au tél. c’est — de stress et + de temps pour les consultations et 0 consultation téléphonique gratuite à risque. L’équipe filtre vos appels, et vous passe les appels désirés suivant vos consignes.

VOTRE ÉQUIPE RDVBOX/ 16 16

MAG’id DÉCEMBRE 17

4 Assistantes aux petits soins avec vous : NINA : SOPHROLOGUE Elle sait calmer les patients anxieux CLAIRE : LICENCE EN PSYCHOLOGIE Toujours souriante et joviale AMÉLIE : BTS TOURISME ET CHANTEUSE PRO Une jolie voix, respectueuse de vos consignes NATHALIE : LE COUTEAU SUISSE Toujours avenante, elle s’adapte à toutes les situations

L’accueil téléphonique qui était insidieusement une source de stress devient une source de qualité.

Emploi

Céline MAGRINI Directrice Générale sas One Job MAG’id DÉCEMBRE 17

17 17

Livre

La Vie secrète des arbres

Ne réveille pas le passé

Peter Wohlleben

Lisa Jackson

260 pages Éditeur : Les Arènes

560 pages Éditeur : HarperCollins

Jean-Christophe Grangé 864 pages Éditeur : Le Livre de Poche

lue Peacock Manor. Une vieille maison de famille où planent les ombres du passé. Changer de vie. Guidée par cet unique désir, Sarah McAdams revient dans l’Oregon, sur les rives du Columbia, le fleuve tumultueux qui a baigné son enfance. Là, avec ses deux filles, elle veut rénover Blue Peacock Manor, la demeure où elle a grandi. Mais dès son arrivée, les souvenirs de son enfance l’assaillent, confus et perturbants. Comme si la maison lui envoyait des messages à déchiffrer… Cette angoisse diffuse enfle et tourne à la peur quand des adolescentes de la région disparaissent. Sarah comprend alors que pour arrêter le criminel, il va lui falloir retrouver la clé de son passé...

n ne choisit pas sa famille, mais le diable a choisi son clan. Alors que Grégoire et Erwan traquent la vérité jusqu’à Lontano, au cœur des ténèbres africaines, Loïc et Gaëlle affrontent un nouveau tueur à Florence et à Paris. Sans le savoir, ils ont tous rendez-vous avec le même ennemi. L’Homme-Clou. Chez les Morvan, tous les chemins mènent en enfer. Intrigue haletante, rebondissements incessants et imprévisibles, tension constante… Jonglant entre passé et présent, la suite survoltée et diabolique de Lontano tient mieux que ses promesses !

L’Art de perdre

Sur tes traces

Karen Rose 928 pages Éditeur : HarperCollins

a psychologue Faith Frye exerce un métier à haut risque : la prise en charge des déviants sexuels. Parmi eux se cache certainement l’homme qui la traque avec acharnement depuis qu’elle l’a envoyé en prison, et qui tue tous ceux qui l’empêcheraient de se rapprocher d’elle. Afin de lui échapper, elle se réfugie dans la maison familiale dont elle vient d’hériter. Inhabitée depuis vingt ans, cette maison représente pour Faith l’espoir d’échapper à l’horreur d’une vie hantée, la chance de sauver sa peau. Mais à peine arrivée, Faith est plongée dans un nouveau drame : une jeune fille, nue, s’écroule devant sa voiture. Elle semble avoir surgi du sous-sol de la demeure... Une maison isolée, des déviances cachées, des secrets de famille… De découvertes inquiétantes, en révélations macabres, Karen Rose rapproche son lecteur, et une héroïne aux abois, de l’ultime menace et de son véritable visage. Alice Zeniter

512 pages Éditeur : Flammarion

PRIX GONCOURT DES LYCÉENS 2017

’Algérie dont est originaire sa famille n’a longtemps été pour Naïma qu’une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu’elle ait pu lui demander pourquoi l’Histoire avait fait de lui un "harki". Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre, mais pas dans une langue que Naïma comprenne. Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l’été 1962 dans les camps de transit hâtivement mis en place, il ne parle plus de l’Algérie de son enfance. Comment faire ressurgir un pays du silence ? Dans une fresque romanesque puissante et audacieuse, Alice Zeniter raconte le destin, entre la France et l’Algérie, des générations successives d’une famille prisonnière d’un passé tenace. Mais ce livre est aussi un grand roman sur la liberté d’être soi, au-delà des héritages et des injonctions intimes ou sociales.

18 18

MAG’id DÉCEMBRE 17

Les Carnets de Cerise Tome 5

80 pages Éditeur : Soleil

Joris Chamblain

erise, onze ans, vit seule avec sa mère et rêve de devenir romancière. Elle a déjà commencé à écrire ses carnets ! Son sujet favori : les gens, et surtout les adultes. Elle les observe pour tenter de deviner leurs secrets les plus enfouis. Au fil de ses enquêtes, elle a compris à quel point son passé lui manquait et faisait tout pour ressurgir. À travers une correspondance avec sa mère, Cerise va replonger dans ses souvenirs, dans son enfance des premières rencontres aux premiers mensonges... Ce voyage lui dévoilera le secret de ses carnets et on comprendra enfin pourquoi elle déteste tant que les adultes dissimulent quelque chose...

Norilsk

Caryl Ferey 156 pages Éditeur : Paulsen

aryl Férey découvre la Russie dans un contexte extrême... Grand voyageur, il n’avait pourtant jamais été en Russie. Encore moins en Sibérie. Il n’aime pas le froid et avait quelques a priori sur les Russes. Mais il a dit oui. Et il s’est embarqué avec son acolyte "La Bête" dans une aventure sans égal : découvrir Norilsk, cité minière aux mains des oligarques, à trois cents kilomètres au-dessus du cercle polaire. Un ancien goulag, fermé aux touristes et aux Russes, accessible uniquement avec une autorisation du FSB. Une ville sans animaux, sans arbres. En résumé, la ville la plus pourrie du monde. Revenu de ce voyage pas comme les autres, nourri de rencontres inoubliables, il en tire un livre qui oscille entre enquête gonzo et récit au décor noir.

Congo Requiem

Cinéma

SANTA & CIE

STAR WARS LES DERNIERS JEDI

Date de sortie : 6 DÉCEMBRE 2017 Réalisé par : Alain Chabat Avec Alain Chabat, Audrey Tautou, Bruno Sanches

Date de sortie : 13 DÉCEMBRE 2017 Réalisé par : Rian Johnson Avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac SYNOPSIS es héros du Réveil de la force rejoignent les figures légendaires de la galaxie dans une aventure épique qui révèle des secrets ancestraux sur la Force et entraîne de surprenantes révélations sur le passé…

SCIENCE-FICTION, ACTION

JUMANJI : BIENVENUE DANS LA JUNGLE Date de sortie : 20 DÉCEMBRE 2017 Réalisé par : Jake Kasdan Avec Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart

TOUT L’ARGENT DU MONDE Date de sortie : 27 DÉCEMBRE 2017 Réalisé par : Ridley Scott Avec Christopher Plummer, Mark Wahlberg, Michelle Williams SYNOPSIS ome, 1973. Des hommes masqués kidnappent Paul, le petit-fils de J. Paul Getty, un magnat du pétrole connu pour son avarice, mais aussi l’homme le plus riche du monde. Pour le milliardaire, l’enlèvement de son petit-fils préféré n’est pas une raison suffisante pour qu’il se sépare d’une partie de sa fortune. Gail, la mère de Paul, femme forte et dévouée, va tout faire pour obtenir la libération de son fils. Elle s’allie à Fletcher Chace, le mystérieux chef de la sécurité du milliardaire et tous deux se lancent dans une course contre la montre face à des ravisseurs déterminés, instables et brutaux.

THRILLER – DRAME

SYNOPSIS e destin de quatre lycéens en retenue bascule lorsqu’ils sont aspirés dans le monde de Jumanji. Après avoir découvert une vieille console contenant un jeu vidéo dont ils n’avaient jamais entendu parler, les quatre jeunes se retrouvent mystérieusement propulsés au cœur de la jungle de Jumanji, dans le corps de leurs avatars. Ils vont rapidement découvrir que l’on ne joue pas à Jumanji, c’est le jeu qui joue avec vous… Pour revenir dans le monde réel, il va leur falloir affronter les pires dangers et triompher de l’ultime aventure. Sinon, ils resteront à jamais prisonniers de Jumanji…

SYNOPSIS ien ne va plus à l’approche du réveillon : les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps ! C’est un coup dur pour Santa (Claus), plus connu sous le nom de Père Noël... il n’a pas le choix : il doit se rendre d’urgence sur Terre avec ses rennes pour chercher un remède. À son arrivée, il devra trouver des alliés pour l’aider à sauver la magie de Noël.

COMÉDIE

FANTASTIQUE — ACTION

LE CRIME DE L’ORIENT-EXPRESS Date de sortie : 13 DÉCEMBRE 2017 Réalisé par : Kenneth Branagh Avec Kenneth Branagh, Johnny Depp, Josh Gad SYNOPSIS e luxe et le calme d’un voyage en Orient Express sont soudainement bouleversés par un meurtre. Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identifier l’assassin, avant qu’il ne frappe à nouveau. D’après le célèbre roman d’Agatha Christie.

THRILLER – POLICIER

MAG’id DÉCEMBRE 17

19 19

Découverte

ÉQUIPEMENT COMPACT ET DÉMONTABLE, LE SNOOC VOUS PERMET DE DÉCOUVRIR LA MONTAGNE AUTREMENT EN ALLIANT BALADE À SKI PUIS DESCENTE EN POSITION ASSISE. FOCUS SUR CETTE INVENTION FRANÇAISE ! POURQUOI CHOISIR ENTRE LE PLAISIR DE RANDONNER DANS LA NEIGE ET LE VERTIGE DE LA GLISSE ? LE SNOOC, UN NOUVEL ÉQUIPEMENT INVENTÉ EN 2015 À CHAMBÉRY PAR CYRIL COLMET-DAÂGE, UN ACCOMPAGNATEUR DE MOYENNE MONTAGNE, PERMET DÉSORMAIS DE MÊLER LES DEUX ACTIVITÉS.

Grâce au snooc, vos skis de randonnée se transforment désormais en luge !

MAG’id DÉCEMBRE 17

Découverte

LE SNOOC, ENTRE

Rando et Glisse

Modernisée

UNE TROUVAILLE

ANCESTRALE

i ce matériel apparaît comme révolutionnaire, il est en réalité inspiré d’une pratique très ancienne : le paret. Cette petite luge en bois est dotée d’un seul patin et équipée d’une planchette inclinée permettant de s’asseoir, tandis qu’un manche vertical dirige le tout. Très courant au début du XXe siècle, cet accessoire est aujourd’hui devenu désuet et n’est utilisé qu’à travers des compétitions amicales d’irréductibles adeptes. Cyril Colmet-Daâge a donc eu l’idée de le remettre au goût du jour ! Fana des monts enneigés et désireux de permettre à un large public de partager cette expérience avec ou sans compétence technique particulière, l’inventeur a conçu une version démontable et compacte dans l’objectif de rendre la nature et la glisse accessible à tous. Julie Polizzi MAG’id DÉCEMBRE 17

21 21

Découverte

L’ATOUT DU 2 EN 1

Une fois arrivé au sommet, il faut quelques minutes – après tout de même un petit entraînement chez soi – pour superposer les deux skis et installer le siège et sa suspension, afin de construire sa luge et de se l’attacher à la taille avec une sangle dédiée ! À vous ensuite le plaisir de dévaler la pente, assis à 20 cm du sol, tout en vous dirigeant grâce au gouvernail.

À la montée, les utilisateurs randonnent de façon tout à fait normale. Pour ce faire, ils sont équipés de chaussures de marche ou d’aprèsski et avancent en faisant glisser les skis ad hoc, voire en s’aidant de bâtons. Une balade qui s’apparente pour ainsi dire à une escapade en raquettes, mais avec des patins. Plus encore, la grande différence se dissimule dans le sac à dos des pratiquants. Ces derniers transportent en effet de quoi donner un tout autre aspect à leur paisible virée. L’équipement pesant moins de 2 kg se compose d’une assise, d’un manche télescopique et de fixations.

SÉDUIRE

s d n a r G t e s t i t e P

9 ans, partir de ccessible à a de multiples le snooc us ses patins. Il atouts so besoin de savoir isqu’il ord pas n’y a d’ab r s’y initier pu taine u n e o c p e un skier p o ur glisser sur suffit de s de piste bleue part, e e tr tr u è ’a m D de n pilotage. ment maîtriser sol’allure soit facile c les e e v nt a bien qu en freina aline contrôlable amateurs d’adrén les s re d le in atte pieds, pourront ur, le aguerris itesses qu’un skie plées u v c é s d e s on mê m des sensati si cet tout avec ximité du sol. Et pour par la pront a été conçu uettes équipeme r les sentiers de raq ouvez emprunte e randonnée, vous p us le et de ski d le transporter so ntées également prendre les remoective bras poures, lorsque la persp vous mécaniqu rche préalable ne de la ma tente pas.

MAG’id DÉCEMBRE 17

r, e Chevalie ans à Serr à Grand x u e d a y t Lancé il Hautes-Alpes e le snooc dans les en Haute-Savoie, dans une Bornand, rd’hui autorisé son prix à est aujou e de stations. Et si 879 € pour soixantaine quoi décourager – 89 € pour l’achat a d complète contre 5 nsformant la version simplifié ne se tra peut être un modèle de randonnée –, ilabordables pas en ski urnée à des tarifs s plusieurs loué à la jotaine d’euros) dan (une ving skiables. domaines ile Snooc tion mob ment les a c li p p l’a : e Bon plan e localiser gratuit itinéraires permet d t de trouver les ment plus loueurs es. Retrouvez égale que sur le accessible tions sur cette prati d’informa et officiel : site intern ooc.ski/fr. https://sn

DE QUOI

INFO

Habitat

www.capeb57.fr LE GOUVERNEMENT A FAIT DE NOMBREUSES ANNONCES CES DERNIÈRES SEMAINES AU SUJET DU CRÉDIT D’IMPÔT POUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE (CITE).

QUELS CRÉDITS D’IMPÔT POUR LES TRAVAUX DE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE

en 2018 ?

râce au lobbying de la CAPEB (Confédération de l’Artisanat du Bâtiment), la commission des Finances de l’Assemblée Nationale a supprimé la rétroactivité qui était envisagée au 27 Septembre 2017 pour le CITE sur les portes d’entrée donnant sur l’extérieur, fenêtres, parois vitrées et chaudières fuel HPE. Aussi, à partir du 1er Janvier 2018 et ce jusqu’au 30 juin 2018, le taux du CITE passerait de 30 % à 15 % pour les menuiseries isolantes. À compter du 1er juillet 2018, les parois vitrées seraient exclues du dispositif. Les chaudières fuel Haute Performance Énergétique seraient, quant à elles, exclues du CITE à partir du 1er janvier 2018, et non plus au 27 septembre 2017 comme l’envisageait le Gouvernement initialement. Sous réserve de l’adoption définitive de la loi de Finances pour 2018, voici la réglementation applicable : QUI PEUT BÉNÉFICIER DU CRÉDIT D’IMPÔT ? Il s’agit des personnes physiques propriétaires, locataires et occupants à titre gratuit, domiciliés en France. Aucune condition de revenus n’est exigée, quels que soient les travaux effectués. QUELS SONT LES LOCAUX CONCERNÉS ? Le local dans lequel les travaux sont effectués doit être situé en France, être affecté à l’habitation principale du contribuable, et être achevé depuis plus de deux ans à la date de début d’exécution des travaux. Dans un immeuble collectif, le crédit d’impôt peut porter sur les dépenses d’équipements communs payées par un copropriétaire au titre de la quote-part correspondant au logement qu’il occupe. Depuis le 1er janvier 2016, pour que votre client bénéficier du crédit d’impôt pour la transition énergétique, vous devez préalablement à l’établissement du devis, effectuer une visite du logement. La date de visite devra être mentionnée sur vos devis et factures. QUELLES SERONT LES DÉPENSES CONCERNÉES EN 2018 ? Le crédit d’impôt concerne les dépenses d’acquisition de certains équipements fournis par les entreprises ayant réalisé les travaux et faisant l’objet d’une facture. Le crédit d’impôt porte sur le prix des équipements et des matériaux, hors main-d’œuvre, sauf pour le cas particulier de la pose des matériaux d’isolation des parois opaques et la pose de l’échangeur de chaleur souterrain des pompes à chaleur géothermique. CAPEB MOSELLE—39 Avenue des Deux Fontaines BP 16102 - 57061 MEZ CEDEX 02 Tél.03.87.16.24.85/Fax : 03.87.16.28.40 @ : contact@capeb57.fr MAG’id DÉCEMBRE 17

DES PLINTHES CHAUFFANTES

Pour un Chauffage en Toute Discrétion EN RESTITUANT LA CHALEUR EMMAGASINÉE, LA PLINTHE CHAUFFANTE EST UN MODE DE CHAUFFAGE ÉCONOMIQUE, QUI PERMET DE RÉDUIRE DRASTIQUEMENT SA FACTURE D’ÉNERGIE. C’EST AUSSI UN BON MOYEN DE SE DÉBARRASSER DES INSTALLATIONS CLASSIQUES TROP IMPOSANTES ET PAS TOUJOURS ESTHÉTIQUES.

ien moins connu que le plancher chauffant ou les radiateurs design, la plinthe chauffante est pourtant un système discret, écologique et décoratif puisqu’il s’intègre dans tous les intérieurs. Popularisé au Canada, ce mode de chauffage permet de libérer les murs d’installations trop imposantes tout en assurant un vrai confort thermique dans toute la maison.

DES MURS QUI

Chauffent

our fonctionner, les plinthes chauffantes allient la convection, l’inertie et le rayonnement. L’air froid du sol va se réchauffer au contact de la plinthe, pour monter et chauffer les murs comme les objets. Ces derniers vont ensuite restituer la chaleur accumulée par rayonnement. Ce fonctionnement a plusieurs avantages. D’abord, à l’inverse d’un plancher chauffant, la chaleur sera ici diffuse et homogène. Ensuite, le réchauffement des cloisons va permettre d’éviter le phénomène de paroi froide et donc la condensation et les moisissures. Adieu les maisons froides en hiver ! Enfin, le système est discret et très peu encombrant.

Discrète et performante, la plinthe chauffante est une alternative économique aux radiateurs traditionnels.

MAG’id DÉCEMBRE 17

Bon à savoir : les plinthes chauffantes peuvent être équipées d’un thermostat sans fil pour gérer au mieux sa consommation énergétique. Dans tous les cas, elles permettent d’économiser jusqu’à 30 % sur sa facture de chauffage. Un bon investissement quand on sait que ce système coûte entre 100 et 150 € le mètre linéaire.

Habitat

au Choix

DEUX SYSTÈMES

l existe deux types de plinthes chauffantes. Les modèles hydrauliques, composés de tuyaux en cuivre, fonctionnent grâce à la circulation d’eau chaude. Ils sont généralement reliés à une chaudière ou à une pompe à chaleur. En fonction de vos besoins d’énergie, vous pourrez choisir des versions haute ou basse température. Les plinthes électriques, elles, sont fabriquées avec des résistances dont le revêtement en aluminium permet la diffusion de la chaleur. La puissance émise peut aller de 220 à 400 W par mètre linéaire. Sobres et disponibles en différents teintes et aspects, les plinthes chauffantes ont aussi l’avantage de s’intégrer à tous les styles de décoration (pierre, bois, marbre…) et peuvent donc s’adapter à toutes les ambiances.

COMMENT LES

installer ?

es plinthes chauffantes ne s’installent malheureusement pas aussi facilement qu’un radiateur traditionnel ! La fabrication des plinthes se fait toujours sur mesure et est calculée en fonction du volume de la pièce, de son exposition, de son isolation, de la surface vitrée et, bien sûr, des habitudes de chauffage. Les calculs doivent être faits par des professionnels, car un sous-dimensionnement pourrait altérer le fonctionnement du chauffage. N’entreprenez pas les travaux vous-même si vous n’êtes pas suffisamment qualifié…

M.K

MAG’id DÉCEMBRE 17

Immobilier

L’ACHAT IMMOBILIER

un Rêve Français

AVEC LA BAISSE DES PRIX DE VENTE ET DES TAUX D’INTÉRÊT, LES VOYANTS SONT AU VERT POUR LES ASPIRANTS À LA PROPRIÉTÉ. MAIS DE QUOI RÊVENT LES FRANÇAIS ET JUSQU’OÙ SONT-ILS PRÊTS À ALLER ? ON FAIT LE POINT.

es acquéreurs sont surveillés comme le lait sur le feu par tous les acteurs de l’immobilier. Une flopée de sondages et enquêtes en tout genre sortent ainsi régulièrement pour décrire les attentes des ménages. Petite compilation des dernières études en la matière.

L’ANCIEN A TOUJOURS

Cote

les

éaliser son rêve n’est toutefois pas évident ! Surtout avec un budget moyen de 182 155 € pour un appartement et de 257 010 € pour une maison, selon Homagency.com. La moitié des sondés de Bienici.com juge d’ailleurs l’accession à la propriété très difficile et la grande majorité est prête à faire des sacrifices pour y parvenir. En tête de liste, c’est le budget vacances, sorties et voyages qui trinque en priorité, devant l’habillement puis les cadeaux. En revanche, si les femmes vont jusqu’à accepter de changer de département ou de région pour faciliter cet achat, ce n’est pas le cas des hommes qui sont contre à 51 %. De façon plus générale, 62 % des Français ont déjà contracté un prêt et 30 % ont fait appel à un courtier en crédit immobilier, selon la compilation de données réalisée par Credixia. Pour économiser sur les frais, 62 % des potentiels acquéreurs s’orientent enfin vers des plateformes spécialisées alternatives aux agences immobilières, d’après Homagency.com.

Propice

UN MARCHÉ

eaucoup de Français profitent du contexte économique favorable pour réaliser leur rêve d’accession à la propriété, comme le démontre la note de conjoncture publiée par le Conseil supérieur du notariat en octobre. Avec 921 000 ventes immobilières réalisées entre juin 2016 et juin 2017, le volume de transactions atteint en effet des records. Le niveau n’est plus très loin de celui qu’on connaissait avant la crise des subprimes. Mais le vent est en train de tourner ! Si les taux d’emprunt se maintiennent toujours à leur point bas depuis fin 2016, la forte baisse des prix provoquée par la crise n’est plus d’actualité. En province, les tarifs des maisons anciennes ont augmenté de 2,9 % sur un an, contre +3 % pour les appartements. En Île-de-France, ces derniers ont même flambé (+4,9 %). Julie Polizzi

rofondément ancrée dans la culture hexagonale, la propriété fait rêver 76 % des femmes et 71 % des hommes, d’après un sondage réalisé auprès de 87 000 personnes par le site de recherche spécialisée Bienici.com. De là à passer le cap, il y a toutefois un monde puisque seulement un Français sur quatre aurait l’intention d’acheter dans les cinq ans à venir, selon une étude réalisée pour Fortuneo Banque. C’est d’ailleurs par amour que 65 % des particuliers se lancent dans un projet immobilier, tandis que l’agrandissement de la famille arrive en seconde position des raisons avancées par les participants au sondage de Homagency.com. Quant à savoir quel type d’habitation inspire les acheteurs, c’est variable. Les femmes tendraient plutôt vers une maison en périphérie de la ville d’après Fortuneo Banque, alors que les hommes préfèrent l’achat d’un appartement en centre-ville. Dans tous les cas, les vieilles pierres font l’unanimité puisque 64 % des répondants à l’enquête menée par Immonot.com, le site du groupe Notariat services, sont intéressés par des logements existants, contre seulement 36 % qui privilégient le neuf.

Moyens

SAVOIR SE DONNER

MAG’id DÉCEMBRE 17

Habitat Habitat — Immobilier

MAG’id DÉCEMBRE 17

Décoration

PAPIER PEINT

FAITES PARLER

Les Murs

VOUS AVEZ ENVIE DE CHANGEMENT ET VOUS VOUS DEMANDEZ COMMENT FAIRE DE VOTRE INTÉRIEUR UN DÉCOR DE RÊVE ? RIEN DE PLUS FACILE GRÂCE AU PAPIER PEINT PANORAMIQUE ! ZOOM SUR CET ALLIÉ DÉCO ULTRATENDANCE…

Zelda Weinen

e papier peint se rhabille ! Jugé ringard ces dernières années, il avait déserté les idées déco pour aller se ranger dans les tiroirs du has been. Aujourd’hui, il s’impose comme un allié décoratif… de taille ! Utilisés en format panoramique, ces habillages XXL allient l’art à l’artisanat et mettent en scène votre intérieur dans de véritables décors oniriques. Salons, salles à manger, chambres et vestibules sont revisités grâce à une gamme chromatique généreuse et des imprimés raffinés qui donnent le ton à vos envies de fantaisie.

L’ART S’INVITE

Chez Vous !

MAG’id DÉCEMBRE 17

ne chose est sûre, les créateurs de papier peint ne sont pas des petites mains ! Tour à tour architectes, designers, plasticiens, illustrateurs, scénographes, sérigraphes ou stylistes, ces « créas » qui bouillonnent d’idées bariolées investissent le marché. Ces artistes professionnels du papier mettent leur savoir-faire et leur imagination à votre service et vous proposent des collections qui ont de quoi vous faire tourner la tête. Que vous soyez passionné de cinéma, de nature, de peinture ou de voyages, vous pourrez pimper vos murs à l’image de vos plus beaux rêves. Conçus comme de gigantesques tableaux, ces revêtements vous permettront de refaire une beauté à votre nid douillet à travers des créations murales qui lui donneront une énergie insolite et sensationnelle.

Décoration

ARTISANAT ET

Modernité

erminé les reflets brillants et les imprimés gaufrés, aujourd’hui tout est dans la finesse. Dans un style résolument contemporain, les papiers sont mats et précieux, les motifs sophistiqués et les encres respectueuses de l’environnement. Afin de pouvoir les adapter à tous les types d’intérieurs en respectant un rythme harmonieux, les motifs sont parfois déclinés en plusieurs dimensions et en différents coloris par leurs créateurs. Ils sont ensuite imprimés en qualité optimale grâce aux technologies numériques qui accompagnent la production moderne de ce support traditionnel. Les formats proposés s’adressent aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers et les prestataires, soucieux de s’adapter aux exigences de chacun, proposent également des formules sur mesure, facturées au mètre carré. Certains vont encore plus loin dans le professionnalisme en vous offrant la possibilité de commander des motifs uniques en exclusivité. De quoi embellir vos plus beaux projets d’une touche supplémentaire d’originalité !

Craquez pour le papier peint panoramique ! Jungles, jardins fantastiques et motifs chatoyants s’invitent sur vos murs

MAG’id DÉCEMBRE 17

Jeux — Horoscope

MAG’id DÉCEMBRE 17

HOROSCOPE DÉCEMBRE 2017

BÉLIER 21/03-20/04

Côté cœur, vous serez comblée, cette période sera propice au romantisme. Votre amoureux sera aux petits soins pour vous. Côté travail, les affaires vont reprendre, votre porte — monnaie va s’en ressentir, vous en serez ravie.

BALANCE 23/09-22/10

Côté cœur, vous débordez de charme et de positivité, c’est peut-être le moment de faire de nouvelles rencontres alors n’hésitez pas à sortir. Côté travail, vous aurez de quoi vous épanouir, votre travail vous passionne.

TAUREAU 21/04-21/05

SCORPION 23/10-22-11

Côté cœur, vous allez faire de belles rencontres et serez plongée dans un bonheur parfait, côté travail, vos projets vont voir le jour prochainement.

Côté cœur, vous allez rencontrer votre prince charmant et une passion va naître. Côté travail, votre côté créatif vous apportera satisfaction dans votre travail.

GÉMEAUX 22/05-21/06

SAGITTAIRE 23/11-22/12

Ce mois-ci, vous recevrez un soutien amical important et serez remplie d’affection. Côté travail, votre énergie vous fera passer les quelques obstacles qui seront sur votre chemin.

Côté cœur, vous serez obligée de faire un choix dans vos relations même si c’est assez compliqué. Côté travail, vous vous lancez des défis et cela vous mènera loin.

CANCER 22/06–22/07

Côté cœur, vous allez rencontrer un garçon qui va vous enthousiasmer, les échanges avec lui seront passionnants. Côté travail, vous prenez de l’assurance dans votre activité et vous vous sentez de mieux en mieux.

LION 23/07–22/08 Côté cœur, vous débordez d’énergie ce qui augmentera votre charme et votre séduction. De belles rencontres sont à prévoir. Côté travail, la période est favorable à la recherche de nouveaux défis,

VIERGE 23/08-22/09 Côté cœur, beaucoup de plaisir et de divertissements sont à prévoir en cette période de fête. Vous serez encore plus charmante que d’habitude. Côté travail, des contrats vont enfin aboutir grâce de nouveaux partenaires.

CAPRICORNE 23/12-20/01

Côté cœur, votre côté un peu secret suscite des interrogations dans vos relations. Côté travail, votre activité se développe grâce à votre originalité et votre dynamisme.

VERSEAU 21/01-19/02 Côté cœur, vous allez tomber sous le charme d’un garçon plein de tendresse, de bons moments romantiques se profilent. Côté travail, l’ambiance est un peu tendue, ne prenez pas tout au premier degré.

POISSONS 20/02-20/03 Côté cœur, de nouvelles rencontres vous donnent envie de vous amuser en cette période de fêtes. Vous serez pleine de fantaisie. Côté travail, vous allez enfin récolter les fruits de ce que vous avez mis en place. Le succès n’est pas loin.

Photo Click 57

www.photoclick57.com

COMMANDEZ VOS PHOTOS EN LIGNE ET VENEZ LES CHERCHER EN MAGASIN

COMMANDEZ VOS PHOTOS, AGRANDISSEMENTS, CALENDRIERS, PÊLE-MÊLE DEPUIS VOTRE PC, VOTRE TABLETTE OU VOTRE SMARTPHONE ! Imprimez vos photos Facebook, Google +, Instagram

*Dans la limite de 100 photos. Plus grande quantité prévoir 24 h

VENEZ LES PAYER ET LES RÉCUPÉRER EN MAGASIN LE JOUR MÊME* OU LE LENDEMAIN.

STUDIO & LABO

3 rue de Thionville 57920 KEDANGE SUR CANNER Tél. 03 82 83 92 74 www.latelier-photos.com