Mag'ID #7 - Janvier 14 by idTERROIR

GRATUIT JANVIER 2014 #7

HOROSCO

2014

ME TV M A R G PRO UOTIDIEN Q agid.fr w.m

Sur ww

DECOUVERTE

d i ’ g a M e d e p i u q é ’ l e t u o T e n u e t i a h vous sou e é n n A e s u e l l i e v Mer

VOSGES UN DOMAINE SKIABLE IMPORTANT

4 1 20

FITNESS

STROMAE

VOYAGE

JACQUES

BONNES RESOLUTIONS 2014 ILE MAURICE VIVEZ AU RYTHME DE VOS ENVIES

LE NOUVEAU

BREL

ÉDITORIAL VOTRE MAGAZINE D’ACTUALITE ! La course aux soldes commence. Quel sera l’objet de vos rêves que vous arriverez à vous procurer à -50% ? Quelle fringue trouverez-vous ? Vous avez sans doute fait des repérages. Mais que faire quand vous êtes à 1m de l’objet ou du vêtement tant attendu et que vous voyez quelqu’un s’en saisir ? Quelle frustration ! Mais l’équipe de Mag’iD a pensé à vous. Tout au long de l’année 2014, nos partenaires annonceurs proposerons des remises exceptionnelles uniquement aux lecteurs de Mag’ID. Parcourez bien chaque magazine, lisez nos articles et découvrez les offres spéciales de nos annonceurs. L’hiver est également synonyme de neige et de sports d’hiver. Nous avons fait une liste des domaines skiables dans les Vosges. Profitez de ces domaines proches de chez nous pour vous défouler. Ce sera une bonne façon de passer un bon moment en famille ou entre amis sur les pistes et autour d’une table. Bonnes soldes et bons sports d’hiver ! Pierre-Michel MORITZ

WWW.MAGID.FR

07 N

JANVIER 2014

04 08 09 10

16 19 24 26

INFOS ACTUS TV INSOLITE HOROSCOPE : 2014

HOMMAGE : PAUL WALKER, NELSON MANDELA

VOYAGE : ÎLE MAURICE

28 30

HIGH-TECH CONCERTS FITNESS RECETTE

CINÉMA JEUX

Vous souhaitez faire connaître votre entreprise, développer votre marque, vos produits. Nous vous proposons de vous rencontrer pour vous présenter les différentes possibilités de communiquer dans Mag’ID. MAG’ID by ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 Kédange sur Canner Tél. : 03 82 83 92 74 www.magid.fr www.ace-medias.com

STROMAE LE NOUVEAU BREL ?

SERVICE COMMERCIAL contact@magid.fr Tél. : +33 (0)3 82 83 92 74

MORGANE HELFER Commerciale publicité morgane.h@ace-medias.fr

VOSGES LE DOMAINE SKIABLE

JANVIER 2014 #7 : Magazine mensuel, Il est conçu, créé et édité par l’EURL ACE MEDIAS - 3 route de Thionville - 57920 KEDANGE SUR CANNER - Tél. : 03 82 83 92 74 - RCS 453 955 171 - Siret : 453 955 171 00013 - Capital : 10 000 € - TVA intra : FR75 453 955 171. Numéro ISSN 2267-7941. Impression par : Imprimerie L’HUILLIER - FLORANGE. Directeur de la publication : MORITZ Pierre-Michel ; Graphiste : JAMAN Frédéric ; Crédits photos: Fotolia, Shutterstock Le mag’id est une marque déposé pour la France. Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété artistique. Dépôt légal : À parution. Reproduction même partielle strictement interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs, le magazine décline toutes responsabilités pour les photos, textes et prix des annonces publicitaires, qui n’engagent que la responsabilité des annonceurs. Partenaire : Communauté de commune de l’Arc Mosellan, Blog «Une saison en Moselle», ADJ Médias, Alban Charpentier.

ID’

INFOS

«SAINTE BARBE DANS LE MONDE DES MINEURS MOSELLANS» Saint-Avold Jusqu’au 31 janvier 2014

Le Conseil Général de la Moselle vous invite à découvrir une exposition sur les «Représentations de sainte Barbe dans le monde des mineurs mosellans». Rendez-vous au Centre des Archives Industrielles et Techniques de la Moselle à Saint-Avold, du lundi 2 décembre 2013 au vendredi 31 janvier 2014. C’est une exposition iconographique de 12 panneaux sur sainte Barbe, fêtée le 4 décembre. Patronne des mineurs, Barbe a donné lieu à de nombreuses représentations : sculptures conservées au fond de la mine, vitraux dans les églises locales, images pieuses, caricatures publiées dans Mineurs de France... Le 4 décembre était un jour chômé pour les mineurs. Il servait de cadre à de nombreuses manifestations destinées à renforcer leur sentiment de fierté vis-à-vis d’un métier dangereux. La population des anciens territoires miniers reste profondément attachée à la figure de sainte Barbe. Côté pratique : Du lundi 2 décembre 2013 au vendredi 31 janvier 2014 Les mercredi et jeudi de 8h30 à 16h45, et sur réservation pour le reste de la semaine CAITM - Rue du Merle à Saint-Avold, à proximité de la cité Jeanne d’Arc Entrée gratuite Renseignements : 03 87 78 06 78

PLAISIRS DE L’ENFANCE : jeux et jouets au XIXe siècle dans l’imagerie populaire messine Saint-Julien lès Metz - Archives départementales Jusqu’au 1er février 2014

Le Conseil Général de la Moselle vous propose de découvrir une nouvelle exposition aux Archives départementales de la Moselle : «Plaisirs de l’enfance : jeux et jouets au XIXe siècle dans l’imagerie populaire messine». Elle est ouverte du 2 décembre 2013 au 1er février 2014 Elle met en valeur l’imagerie populaire messine sur le thème des jeux de l’enfance. En lien avec la tradition des étrennes de fin d’année ou de la Saint-Nicolas, on peut interroger la place du jeu et l’amusement dans la société du XIXe siècle grâce à cette imagerie. En effet, celle-ci s’est intéressée, davantage que ses voisines d’Épinal ou d’Alsace, au public enfantin. Plus d’un tiers du catalogue Gangel des années 1850 est consacré au jeu. Le fonds conservé aux Archives départementales permet d’aborder la représentation de la scène de jeux, dans des séries thématiques purement illustratives. L’image elle-même peut devenir un support ludique lorsqu’elle se fait jeu de l’oie, loterie récréative et sert à des jeux de société. Elle peut également se faire matériel pour des constructions à découper, des décors et costumes de théâtres, des pantins et de petits soldats et devient alors un objet ou un jouet. Nous avons programmé des ateliers à partir des images de Metz, les lundis 2, 9 et 16 décembre pour les scolaires et le mercredi 11 décembre 2013 de 9H à 11H. Ils s’adressent aux enfants à partir de 6 ans. L’atelier du mercredi 11 décembre est conçu pour accueillir à la fois enfants et adultes, en famille. La production des participants pourra enrichir l’exposition.

JP PORT : 06 78 61 08 95 Tél : 03 87 64 96 54 4

JANVIER 2014

Côté pratique : Du 2 décembre 2013 au 1er février 2014 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 et samedi de 8h30 à 12h30 Archives départementales 1 allée du château à Saint Julien Lès Metz Entrée libre Ateliers sur réservation Renseignements : 03 87 78 05 00

UISSANCE 59 dj et sonorisation jpuissance59@sfr.fr

http:/jpuissance59.skyblog.com

EXPO PHOTO SILENCE... ÇA ROUILLE Jean-Yves Remy à Metz GaleriMUR du 9 janvier au 8 mars 2014

À l’occasion de son 25e anniversaire, et dans le cadre de sa mission d’intérêt général d’animateur de réseaux et de facilitateur de contacts, le CESCOMM organise le forum « 2025 : Croissance et Territoires », l’évènement de la Grande Région à ne pas manquer. L’entreprise, acteur central de la vie économique, engage sa survie au quotidien parce qu’elle est dépendante non seulement des lois de l’économie, mais surtout de sa compétitivité et du Territoire sur lequel elle se développe.

Pour sa première exposition, du 9 janvier au 8 mars 2014 à La GaleriMur, située au 32 rue des Allemands à Metz, le photographe Jean-Yves Remy, sacré Photographe de l’année 2013 par le Magazine Réponses Photo, propose au public d’explorer la beauté fanée d’un lieu malheureusement abandonné et délabré. Cette série s’inscrit dans le courant photographique d’exploration urbaine plus couramment appelé Urbex et dénote, a priori, du travail habituel de Jean-Yves Remy. En effet, ses photographies privilégient d’ordinaire l’être humain. Pourtant, la vie des hommes et celle de ce bâtiment en ruine sont intimement liées. Elles suivent une courbe commune de la naissance au déclin puis à l’oubli. La différence tient à peu de choses finalement : le temps fait simplement son office plus rapidement sur un corps que sur la pierre. Voilà pourquoi, sur chacun des 2 murs d’exposition à La GaleriMur, un personnage erre dans ce lieu, à la découverte de son devenir. L’artiste a voulu montrer la beauté de ce qui a été, à travers 8 portraits, chaque pièce de cette immense bâtisse telle chaque ride d’une personne âgée, chargée d’histoire, de souvenirs, d’émotion, de moments difficiles comme de joie. Jean-Yves Remy a voulu retranscrire la beauté de cette vieille dame en allant au-delà de son apparence repoussante. « Cela demande du temps, il a fallu faire connaissance, retourner la voir à plusieurs reprises afin qu’elle se laisse approcher et qu’elle me dévoile un

LE MERCREDI 29 JANVIER 2014, LE CENTRE D’AFFAIRES CESCOM DE METZ TECHNOPOLE FÊTERA SES 25 ANS.

C’est pourquoi cette journée de conférences portera sur la prospective économique à l’horizon 2025, en abordant les thématiques suivantes :

peu de son intimité », indique l’artiste photographe. Cette première exposition de Jean-Yves Remy, qui a été sacré Photographe de l’année 2013 par le Magazine Réponses Photo, sur un lieu abandonné évoque, en un écho plein de nostalgie, le départ de La Plume Culturelle de ce local, rue des Allemands, qui accueille aujourd’hui l’avenir de La GaleriMur. Le cycle de la vie est ainsi, des lieux naissent, d’autres meurent. Le vernissage de l’exposition et l’inauguration du local de la GaleriMur auront lieu le jeudi 9 janvier 2014 à 18h30 avec l’artiste et l’équipe de la galerie.

« Le monde des achats va-t-il changer ? » « Marketing : les tendances du futur ? » « Le client de demain » « Une équipe qui gagne : quid de la génération Z ?» « La place des réseaux professionnels dans le développement économique » « Entreprises et Territoires : l’avenir en confiance » Cette journée rassemblera plus de 500 chefs d’entreprises, commerçants, artisans, élus, institutionnels, le monde de l’enseignement, partenaires et acteurs économiques, qui se retrouveront à cette occasion pour s’enrichir, échanger, se connaître ….

Retrouvez Jean-Yves Remy sur Internet : Son site web : www.fluidecreation.com

RAPPEL

EXPOSITION DANIEL BUREN Écho d’échos : Vues plongeantes, Travail in situ

CENTRE POMPIDOU METZ jusqu’au 31 janvier 2014

JANVIER 2014

ID’

INFOS

LES AUTRES, LES ECRANS ET MOI BIEN GERER LES ECRANS A TOUT AGE EXPOSITION, CONFÉRENCES / ANIMATIONS-DÉBATS, LUDOTHÈQUE PRÉSENTÉES PAR L’ASSOCIATION LES MIETTES EN PARTENARIAT AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE

MATCH TUIT

EXHIBITION

GRA-

VOLLEY-BALL FEMININ samedi 11 janvier 2014 à 20h00 Gymnase du Collège de Kédange sur Canner.

TFOC Volley-ball / HENAUT L’équipe du TFOC fait partie des 12 meilleures équipes françaises. L’entrée est libre et gratuite.

SOIRÉE DE BIENFAISANCE THIONVILLE

FREDERICK SIGRIST REFAIT L’ACTU Frédérick Sigrist est (im)pertinent. Corrosif, drôle et engagé, il dresse un portrait au vitriol de notre société. Nourri à la BD et au cinéma, gavé d’infos, il s’attaque à un bilan caustique, vachard et désopilant du monde et de la scène politique. Une plume acerbe, des textes ciselés, cyniques et terriblement perspicaces. Miroir de l’actualité la plus récente, c’est un spectacle en constante évolution ; jamais deux semaines de suite le même show ! Les billets peuvent être achetés sur le réseau TICKETNET : AUCHAN – CORA - CULTURA E. LECLERC

PRÉSENTATION SUCCINCTE DE L’EXPOSITION : Cette exposition apporte un bon éclairage sur les nombreuses questions que suscitent la place des écrans (tablette, téléphone, ordinateur...) dans la vie de chacun. 3 bonnes raisons de participer à cet événement : - Cette exposition est l’initiative d’une association de Moselle. Elle est le fruit de 3 années d’investissement et propose un contenu sérieux, de qualité et accessible à un large public. C’est une avant-première et l’entrée et libre et gratuite. - Parents, jeunes, enfants, seniors, professionnels, venez trouver des réponses à vos questions à travers les conseils de nombreux experts (Académie des Sciences, Association Santé Environnement France, C.S.A., …) - Vivre un temps convivial autour des activités proposées dans l’exposition (Conférences/animations-débats, ludothèque)

JANVIER 2014

PROGRAMME DE LA MANIFESTATION Samedi 1er février 2014 Visite libre / ludothèque de 14h00 à 22h00 Visite guidée et selon disponibilité des guides à 14h30 et à 17h30 Spectacle débat à 20h30 Dimanche 2 février 2014 Visite libre / ludothèque de 10h00 à 18h00 Visite guidée et selon disponibilité des guides à 14h30 et à 17h30 à 14h30 Fable ludo-éducative (à partir de 8 ans) temps d’échange parents-enfants à 10h00 Spectacle débat à 16h00. Possibilité de se restaurer sur place ou à proximité le samedi soir et le dimanche midi. Des élèves de l’école primaire d’Hombourg Budange et du collège de Kédange-surCanner participeront à l’exposition et à ses animations le vendredi 31 janvier 2014. Lieu : Salle des fêtes - 5 rue de la Fontaine 57920 HOMBOURG BUDANGE Entrée libre et gratuite. Contact : contact@lesmiettes.com M. Meli au 06 98 97 93 10

VAKANZ

SALON DU TOURISME LUXEMBOURG

3 JOURS DE VOYAGES, DE RENCONTRES ET DE DÉCOUVERTES Du 17 au 19 janvier 2014

 : 03 82 50 09 89 www.lerestaurantdumoulin.fr

Cuisine Authentique et Savoureuse

INDE

1 VENDREDI 3 JANVIER 2013

INVITE D’HONNEUR

VAKANZ, le plus important salon de la Grande Région dédié aux voyages et au tourisme en général, se déroule chaque année en janvier, 3 jours durant, et regroupe plus de 200 exposants du monde entier qui exposent sur quelque 15 000 m2. Salon grand public et parenthèse ensoleillée au cœur de l’hiver, il est l’occasion de rencontrer tour operators, compagnies aériennes, autocaristes, agences de voyages, hôtels… pour choisir ses prochaines vacances. Du 17 au 19 janvier 2014 venez-y faire la fête et découvrir ses exposants, son pays hôte, sa soirée afterwork et ses animations pour un avant-goût de détente et de plaisir ! COMMENT VENIR 10 circuits de la Foire Internationale L -1347 Luxembourg-Kirchberg Tél: +352 43 99 1 / Fax: +352 43 99 315 Par autoroute : A1/ Sortie 8 - plateaux de kirchberg PARKING parking Luxexpo parking Kirchberg

PRÉPARER SA VISITE Passionnés de sport, amateur de farniente ou visiteurs en quête de dépaysement … préparez votre visite et profitez du voyage ! DATES Du vendredi 17 janvier 2014 au dimanche 19 janvier 2014 HORAIRES Vendredi: 14h00 - 21h00 Samedi dimanche: 10h00 - 19h00 TARIFS Adultes: 5€ Moins de 18 ans: gratuit DESCRIPTIF Salon grand public dédié au tourisme et aux voyages, proposant une offre variée autour du thème des vacances. Vakanz a lieu chez Luxexpo dans les halls 7,8 & 9 Des points de restauration sont mis en place sur le site et le restaurant Reimerwee accueille également les visiteurs du salon chez Luxexpo, au 1er étage, Entrée Nord. ACCÈS Entrée Nord & Sud ORGANISATEUR Luxexpo Tel: +352 43 99 1 Fax: +352 43 99 315 Email: info@luxexpo.lu

Voyage musical et gourmand des années 20 à nos jours

SAMEDI 1er FEVRIER 2014

Jazz passion / Swing, be-bop, crooners et standards SAMEDI 8 FEVRIER 2014

Nouvel an Chinois VENDREDI 14 FEVRIER 2014

Saint Valentin

SALON RICHEMENT BIÈRE 2014 du samedi 18 janvier 2014 au dimanche 19 janvier 2014

Initié en 1998, Richement Bière a contribué au renouveau des brasseries artisanales et continue depuis à les accompagner dans leur essor. C’est ainsi que Richement Bière proposera la 9e édition du salon les 18 et 19 Janvier 2014 à Richemontafin de poursuivre son objectif: allier Festivité, Convivialité, et Culture Brassicole, pour faire découvrir la bière et son histoire. 5€ l’entrée avec un verre à dégustation Samedi Ouverture à 11h Fermeture à 20h fermeture Dimanche Ouverture à 10h Fermeture à 20h fermeture

Programmes détaillés et tarifs à la fin du magazine et sur

www.lerestaurantdumoulin.fr Tél. : +33 (0)3 82 50 09 89 www.lerestaurantdumoulin.fr 7

JANVIER 2014

ID’

ACTUS TV

THE VOICE

LA PLUS BELLE VOIX The Voice est un télé-crochet musical créé par John de Mol (fondateur d’Endemol). À la suite du succès de la version originale, The Voice of Holland, aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. La troisième saison de The Voice, la plus belle voix, émission française de télé-crochet musical, sera diffusée sur TF1 dès le 11 janvier 2014.

N 3

O SAIS

MIKA remplacera Louis Bertignac qui était jusqu’alors coach.

Nouveautés Les règles de base ne changent pas, seuls quelques aménagements et ajouts sont faits par rapport à la saison précédente. Lors des « auditions à l’aveugle », un rideau blanc recouvre la scène et cache le candidat au public et aux caméras. Le rideau s’ouvre à la fin de la prestation de l’interprète. Une nouvelle épreuve intitulée épreuve ultime se situe chronologiquement entre les Battles et les Lives. À la fin de celle-ci, le nombre de candidats est de six par équipe. Les quatre coachs sont, chacun, secondés par deux autres artistes. Ceux-ci sont différents de la saison précédente.

Jury et candidats Garou, Jenifer et Florent Pagny sont de nouveau coachs cette saison. Le chanteur Mika fait son entrée dans l’émission. Louis Bertignac était jusqu’alors coach. The Voice 3 - Indiscrétions : ce que veulent les coachs La saison 3 de The Voice débute le 11 janvier sur TF1 et, déjà, les coachs nous dévoilent leurs attentes : de l’audace pour Garou, de l’émotion pour Mika, des talents originaux pour Jenifer, de l’inattendu pour Florent Pagny...

JANVIER 2014

Tout comme pour les précédentes saisons, les équipes du programme télévisé recherchent des chanteurs déjà expérimentés. En novembre 2013, plusieurs noms de candidats supposés circulent dans la presse comme Doushka Esposito, Marina D’Amico, Ginie Line, le grand frère d’Atef (saison 1 de The Voice), Marie Payet, Edu del Prado.

Sources : MyTF1

NOMINATIONS Le 13 janvier prochain, les Gérard de la télévision reviendront pour une édition 2013 particulièrement virulente. Comme chaque année, les Gérard vont récompenser le pire de la télé. Autrement dit, les animateurs n’ont qu’une crainte : y être nommé ! Parmi les (mal)chanceux de cette année : Sophia Aram, grande gagnante des nominations qui viennent de tomber ! La liste des nominations de la célèbre cérémonie des Gérard de la télévision, édition 2013, vient de tomber ! Et cette année, la cérémonie organisée par Frédéric Royer et Stéphane Rose, aidés de la comédienne Juliette Arnaud et du journaliste Julien Lamury (le troisième organisateur Arnaud Demanche a décidé de quitter le navire l’année dernière), a encore fait très fort ! Sophia Aram est la grande gagnante de ces nominations avec quatre trophées possibles pour l’émission jusqu’ici tout va

Marina D’Amico, originaire de Saint-Avold, finaliste de X Factor en 2011 est l’une des candidates supposées pour la saison 3.

bien, notamment nommée dans la catégorie «Gérard de l’accident industriel». Parmi les catégories les plus inspirées de l’année, «Gérard du quota», «Gérard de l’exMiss France élevée au grain, et comme Noël c’est passé, il est grand temps de la fourrer» ainsi que «Gérard du projet d’émission jeté aux chiottes par toutes les chaînes, mais apparemment les canalisations débouchent chez NRJ12» Rendez-vous le 13 janvier sur Paris-Première pour la révélation des Gérard 2013 ! LES CATÉGORIES : - Gérard de l’émission dont les concepteurs auraient peut-être dû attendre les audiences avant de lui donner un titre - Gérard de l’animateur en solde

- Gérard de l’émission culinaire où les andouilles, les tartes, les quiches, les jambons et les pintades ne sont pas seulement dans les assiettes - Gérard de l’émission qui nous rappelle le bon vieux temps où y avait pas d’iPhone, pas de Facebook, pas de roms, pas d’Arabes et pas de gays qui vont manifester dans nos rues pour se marier alors que c’est contre nature - Gérard de l’émission où les chroniqueurs ne servent à rien, mais comme l’animateur non plus, ça se voit moins - Gérard du projet d’émission jeté aux chiottes par toutes les chaînes, mais apparemment les canalisations débouchent chez NRJ12 - Gérard de l’ex-Miss France élevée au grain, et comme Noël c’est passé, il est grand temps de la fourrer - Gérard du pléonasme - Gérard du quota - Gérard du journaliste de JT qui prend une voix genre film de boules pour t’annoncer qu’une maman a découpé ses gosses avant de les passer au mixeur. Plus d’informations et tous les nominés sur www.magid.fr (rubrique Actu TV)

ID’

INSOLITE

EXTRAIT

RECORD DU MONDE 2014

Andrew Stanton, qui a fait passer le plus long ressort métallique à travers son nez et sa bouche, de 3,63 m de long. En même temps, c’est un record sur lequel il avait peu de concurrence.

Jyoti Amge, 18 ans, est la femme la plus petite du monde avec une taille de 62,8 cm :

Dean Karnazes rit devant les joggeurs du dimanche. Pendant les sessions d’endurance au collège, il faisait des heures sup’. L’homme a par exemple parcouru près de 600 bornes en 80 heures. Après quelques analyses, les docteurs affirment que si l’athlète court à une vitesse de 2 km/h, il pourrait ne jamais s’arrêter. Stylé !

Victor Hugo Peralta et son épouse l’Argentine Gabriel forment un couple uni. Ils partagent toutes leurs passions pour l’altération du corps et cumulent à eux deux 50 piercings, 11 implants corporels, 5 implants dentaires, 4 micro-implants, 4 développeurs auriculaires, 2 boulons auriculaires, 1 langue fourchue, sans compter leurs tatouages et autres “ornementations”.

Elaine Davidson a le plus grand nombre de piercings sur le corps et le visage. Elle a été percée 4.225 fois depuis 2000. Cette jeune femme est donc désormais une passoire.

Eitibar Elchiev est un Géorgien capable de garder 52 cuillères collées sur sa peau grâce à (à cause ?) sa transpiration.

René “Golem” Ritcher, l’homme le plus rapide pour enlever 5 clous avec les dents en un minimum de temps, soit 32,39 secondes. Pratique en cas de… Ah non, juste inutile en fait.

Wim Hof se fait appeler l’homme-glaçon avec plusieurs records à son actif. En 2002, il reste 6’20″ en apnée sous la glace polaire et en 2007, il participe à un semi-marathon (21 km) sur le cercle polaire, en Finlande, pieds nus et en short.

Cette femme (oui) détient la plus longue barbe du monde pour un membre du sexe féminin. Cette barbe, qu’elle entretient depuis son premier coup de rasoir à l’âge de 7 ans, mesure 25,5 cm.

JANVIER 2014

Horoscope BÉLIER

JEAN-PAUL BELMONDO

Côté cœur le premier trimestre sera un peu délicat, vous serez plus querelleur et susceptible qu’à l’habitude. Vous vous sentirez parfois déconnecté de votre environnement avec le sentiment de ne plus comprendre vos proches. Heureusement après juin vous retrouverez votre bonne humeur et votre esprit positif. Argent vous n’êtes pas du genre à subir les restrictions sans rien dire, mais il va falloir surveiller vos dépenses. Essayez de solutionner les problèmes en début d’année. Ensuite, réduire un peu les dépenses, car il va falloir serrer un peu la ceinture le premier trimestre. Soyez donc prévoyant. Dès juillet votre budget sera équilibré. Travail Après quelques mois de doute et de tensions vous mettrez vos idées à profit vers juillet. N’hésitez pas à solliciter les appuis ou clamer haut et fort vos suggestions. Vous en récolterez les fruits durant le deuxième trimestre et vous avancerez sur le chemin de la réussite. Santé Uranus vous rend impulsif et imprudent au début de l’année. Grande nervosité.

CANCER

NICOLE SCHERZINGER

Côté cœur grâce à Jupiter jusque mi 2014 vous savez être bien veillant, protecteur et réconfortant. Une année tranquille où vous pouvez souffler et partager des moments de paix et de bonheur dans votre cercle familial. Les relations en amour se stabilisent cette année, certains se mettront la corde au cou. Argent vous êtes dans une période positive surtout le premier semestre. Profitez donc de ces bons influx, ne vous posez pas trop de questions. Concrétisez certains projets. C’est aussi une bonne période pour les investissements. Petite chance aux jeux pour certains. Travail Jupiter vous soutient durant le premier trimestre et vous permet d’évoluer. C’est une période de progrès. Les occasions ne manqueront pas de se présenter et vous permettront d’améliorer votre situation, d’agir pour faire évoluer votre carrière dans le bon sens. Santé l’estomac sera votre point sensible cette année. Optez pour une alimentation légère.

TAUREAU

MILA KUNIS

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi à Vendredi : 08h00 - 12h00 et 15h00 - 19h00 - Samedi : 08h30 - 12h00

Ace Médias 03 route de Thionville 57920 Kédange sur Canner Tél : 03 82 83 92 74

Côté cœur Vous supportez mal la routine et vous trouvez que le quotidien est plus ou moins ennuyeux. Attendez-vous à réagir et à provoquer du changement. Vous avez l’âme d’un célibataire. Cette année vous préférerez votre indépendance et votre liberté. Mais vous serez plus à l’écoute et à attentif à l’attente des autres. Argent Les grands mouvements planétaires ne vous concernent pas directement. Les aspects sont cléments. Contentez-vous de votre sort et prenez un temps de pause pour souffler et apprécier cette relative tranquillité. Votre train de vie est assez confortable. Travail Vous choisissez toujours de maintenir un climat agréable dans votre travail. Les aspects sont relativement neutres et cléments toute l’année. Soyez positif et profitez des petites opportunités ou pour faire des démarches pour l’amélioration de vos conditions de travail. Santé Vous êtes nerveux et votre côté sensible ce sont les bronches.

VIERGE

Côté cœur Votre noblesse de cœur ne manquera pas d’apporter chaleur et bienveillance autour de vous. Vous arriverez à raccorder ce qui vous semblait inconciliable. En amour vous attacherez de l’importance à la fidélité vous chercherez la stabilité et la sécurité. Argent Un climat d’insatisfaction vous paralyse en début d’année . Saturne vous demandera de faire des économies. Certains auront à faire face à de nouvelles charges ou bien perdront certains avantages. Mais Jupiter vient vous soutenir à partir du deuxième semestre, vous retrouverez alors une période plus positive. Travail Des aspects contraignants jusqu’à juin. Vous devez patienter. Mais vous êtes inquiet et ne savez pas ce qui vous attend. Mais à partir de second semestre, vous pourrez à nouveau maîtriser la situation et mettre en avant vos attentes et vos aspirations. Santé attention à l’alimentation trop riche et moins de café et moins de tabac serait bien.

Photos d’identité

NICOLE KIDMAN

GÉMEAUX

ADELE

Côté cœur votre bonne humeur fait plaisir à voir et vous saurez ouvrir de vrais dialogues avec vos proches. Vous n’êtes pas fait pour le célibat, mais pour vivre un quotidien paisible. Cette année vous ne voulez rien bousculer ou rien compromettre. Vous allez cultiver l’intimité et vivre calmement. Argent vous faites vos comptes et équilibrez raisonnablement vos revenus et vos dépenses. Grâce à Saturne vous acquitterez les restrictions. Finalement vous serez rassuré de savoir exactement à quoi vous en tenir. Pas d’inquiétude. À partir de la fin de l’année, vous pourrez prétendre à plus de confort. Travail Vous vous posez des questions sur la valeur de votre travail et l’évolution possible. Vous avez plein de projets dans la tête. Il faudra peut-être attendre un peu pour pouvoir les réaliser. Saturne amène de la lenteur, mais vous avez de la persévérance et de l’endurance et vous saurez profiter des opportunités avec les bons aspects de Jupiter. Santé l’opposition de Saturne vous rend plus sensible au froid et moins résistant.

LION

2 PINK

Côté cœur Une période où vous allez vivre sereinement. Votre amabilité fait que vous allez maintenir un climat harmonieux autour de vous. Année calme, tout se passe au mieux.. Vous savez établir des dialogues, écouter et répondre aux demandes. Argent vous n’avez pas besoin d’un grand train de vie. Économe vous préférez vous contenter de peu et même quand vous avez les moyens vous préférez les épargner. Des moments d’inquiétude sans raison. Vous assurez et vous vous débrouillez très bien. Travail Vous avez besoin d’encouragements et de vous sentir apprécié dans votre travail. Le climat est un peu difficile par moments et vous êtes sous pression. Mais soyez rassuré la situation est stable. Vous saurez négocier, solutionner et traiter les problèmes et vous serez un bon soutien pour vos collaborateurs. Santé apprenez à déstresser, car votre nervosité risque de se répercuter sur votre santé.

• Carte d’identité • Passeport • Passeport biométrique • Permis de conduire, • Carte vitale • Carte Étudiant • Scolaires (lycée, • collège, primaire)

9€

6 photos d’identité aux normes.

MARIAGE - STUDIO - COMMUNION - DEVELOPPEMENT PHOTOS - PELLICULES ARGENTIQUES 10

JANVIER 2014

2014 Balance

CHRISTOPHE MAÉ

Horoscope réalisé par CARMEN ZACCURI - www.astro-conseil.fr - Tél. : 03 82 56 22 75

ETHAN HAWKE

scorpion

Côté cœur Des contrariétés en début d’année. Vous prenez tout trop à cœur. Votre sensibilité à fleur de peau vous fait réagir avec impulsivité. Un climat de tension en début d’année et puis une ambiance familiale tranquille le deuxième semestre. Meilleur mois pour une rencontre : octobre. Argent Vous êtes souvent inquiet sans raison. Vous êtes raisonnable et vous débrouillez très bien pour subvenir à vos besoins. Les aspects sont neutres et vous pouvez profiter de cette période d’accalmie pour solder certains crédits. Travail Les aspects sont favorables ou neutres. C’est une année où vous pouvez souffler. Certains pourront compter sur de belles opportunités et prendront des initiatives heureuses. Vous pouvez faire des formations ou améliorer vos connaissances. Santé risque inflammatoire en début d’année et manque de prudence.

Côté cœur Votre sensibilité est à fleur de peau. Il faut régler les problèmes qui peuvent se présenter. Rien n’est simple puisque Saturne vous insatisfait et vous donne l’impression d’être incompris de votre entourage. Ouvrez le dialogue et dites ce que vous ressentez vraiment ! Argent Vous restez prudent financièrement. Vous envisagez les investissements qui se présentent avec plus de précaution, de rigueur et de mesure. Vous cherchez à réduire vos dépenses et à réguler votre budget. Saturne vous rend très économe. Travail Vous pouvez traverser une période de remise en question ne comprenant pas toujours les doutes qui vous assaillent. Saturne apporte sa note de sévérité et vous contraindra à faire des choix et à prendre fermement position. Prenez de l’assurance et soyez patient. Santé os et articulations fragilisés, risque de chute

capricorne

VERSEAU

PAZ VEGA

Côté cœur Célibataire, vous êtes très exigeant et vous passez au crible le moindre partenaire potentiel. Mais vous êtes tellement préoccupé par mille détails du quotidien que vous oubliez de penser à vivre vos sentiments. En famille on peut compter sur vous. Argent Vous n’êtes pas complètement rassuré avec Uranus et Pluton qui rôdent dans les parages et vous tracassent encore. Pourtant vous commencez à les connaître. Vous avez la patience et la prudence nécessaire pour l’équilibre du budget. Vous résistez à la dépense. Travail vous êtes un peu sous pression. Vous avez envie d’apporter du neuf et changer de rythme dans le quotidien. Les astres vous poussent à remettre en question l’organisation de votre travail. Vous profitez d’un désordre ambiant pour faire avancer vos idées. Santé des moments où vous risquez d’être morose et irritable, détendez-vous.

POISSON

Côté cœur Votre priorité est de pouvoir partager votre célibat avec la bande de copains. Vous ne pouvez rester sans vos amis. En couple vous ne voulez pas des relations trop exclusives. L’ambiance doit être divertissante et pas trop contraignante. Argent Vous n’aimez pas vous préoccuper des contingences matérielles. Pourquoi se donner tant de mal à rechercher une soi-disant sécurité ? Vous n’avez pas besoin de sécurité et vous pensez que l’avenir appartient aux audacieux et à ceux qui savent prendre des risques !!! Travail Vous ne manquez pas l’occasion de faire valoir vos qualités. Mais votre impulsivité peut vous jouer des tours. Certains collaborateurs vous délaissent. Mais avec votre énergie positive, vous saisirez les opportunités et de nouvelles conditions se mettront en place. Santé une belle énergie cette année. Les loisirs et le sport vous font le plus grand bien et vous donne un bon moral.

REPORTAGE PHOTO

VINCENT CASSEL

Côté cœur Vous savez exactement ce que vous voulez. Vous avez besoin de partager votre ardeur et votre goût pour la vie. Vous savourez l’instant présent. Vous êtes de bonne humeur et laissez vos soucis sur le palier. Vous saurez vous détendre et vous ressourcer auprès de votre famille et de vos amis. Argent vous n’aurez pas trop de soucis, d’ailleurs vous êtes prudent et ne comptez pas sur le hasard pour améliorer vos finances. Comme les aspects sont neutres, vous garderez la même politique budgétaire et les mêmes échéances financières. Travail septembre et octobre seront les meilleurs mois pour relever les défis et décider ce que vous allez faire pour progresser. Vous pourrez mettre en place de nouveaux projets ou réorganiser votre activité. Mars vous apportera ces deux mois la vitalité et le dynamisme nécessaire pour agir efficacement. Santé vous avez plutôt le moral et une bonne forme en général, vous serez résistant.

MISCHA BARTON

Offre Spéciale Mariage 2014 ACE MEDIAS 3 route de Thionville 57920 KEDANGE sur Canner Tél : 03 82 83 92 74

Sagittaire

JENNIFER LOVE-HEWITT

Côté cœur Vous avez une âme sensible et vous voulez protéger ceux que vous aimez. Vous saurez installer une ambiance propice aux confidences. Vous aurez une certaine nostalgie du passé. Célibataire vous pourrez rencontrer une âme avec laquelle vous pourrez partager vos rêves. Argent Vous n’attachez que peu d’importance à la réalité matérielle. Vous préférez partager le confort que vous avez. Vous comptez trop sur le facteur chance et pas assez sur le contrôle de vos finances. Méfiez-vous des abus de confiance, perte possible. Travail vous pourrez réaliser vos projets et chercherez à agir avec un maximum d’efficacité. Votre vision des choses est juste, mais vous prenez tout trop à cœur. Vous assumez la responsabilité de vos choix et miserez sur le long terme. Votre entourage professionnel sera surpris par la fermeté de vos décisions. Santé Vous avez des moments d’angoisse. Vous cogitez de trop. Faites du sport, votre moral comme votre physique s’en sentiront que mieux.

-10% *

Nombre de photo illimité Vos photos sur CDrom Tirages papier inclus Possibilité de livre photo Mariage

* Pour toute réservation avant le 10 février 2014

MARIAGE - STUDIO - COMMUNION - EVENEMENTS PROFESSIONNELS

www.phoenix-photos.com

JANVIER 2014

Horoscope

BÉLIER

Sentiments : Vous faites parler votre cœur. Francs et spontanés, vous n’avez pas votre langue dans votre poche et vous dites ce que vous pensez. Et vous avez raison. Il n’y aura plus de doute et de confusion. Travail, argent : les astres vous recommandent de la prudence et de la patience. Les circonstances dans lesquelles vous évoluez seront incertaines et imprévisibles. Santé : Risque inflammatoire, risque de fièvre.

JANVIER

TAUREAU

GÉMEAUX

Sentiments : Vous aspirez à une relation solide. Vous allez arrêtez de douter et de vous poser mille questions. Des joies en famille et avec les enfants. Travail, argent : vous prendrez le temps de réfléchir. Vous avancerez avec prudence dans vos projets. Vous atteindrez vos buts et imposerez votre autorité. Vous avez fait pas mal de dépenses, mais vous allez rééquilibrer votre budget. Santé : Bonne résistance physique.

Sentiments : Célibataire, vous tournez autour de la rencontre d’un idéal. Vous avez besoin de séduire. Votre charme est bien naturel. Une attirance coup de foudre est tout à faire possible. Climat sécurisant en famille. Travail, argent : Vous avez de l’assurance dans votre travail, vos ambitions prennent forme. Vous avez mille et un projets à réaliser et vous vous installez dans un climat constructif. Santé : Vous envisagez avec optimisme la nouvelle année.

LION

CANCER Sentiments : Des hauts et des bas en amour, mais vous saurez vite reprendre le dessus et recréer un climat sécurisant autour de vous. Travail, argent : De la bousculade dans les finances, mais vous allez mettre au point de nouvelles façons de gérer votre budget. Petite chance aux jeux pour certains. Côté travail vous avez confiance en l’avenir ce qui facilite votre réussite. Santé : Quelques troubles digestifs, l’estomac est votre côté sensible.

Balance Sentiments : il y a de la confusion dans les rapports avec les autres. Il faut rétablir un climat de confiance. Vous pouvez vivre des moments passionnés, mais méfiez-vous des accès de jalousie. Travail, argent : il est nécessaire de limiter les dépenses, les engagements financiers. Vous pouvez subir des pertes dans les placements. Prudence et prévoyance. Santé : troubles inflammatoires des reins.

Sentiments : Vous ressentez un peu de nostalgie en ce début d’année, mais vous êtes prêt à prendre vos responsabilités sur le plan familial. Certains parleront mariage, penseront à s’installer ou agrandir la famille. Travail, argent : Vous êtes estimé dans votre travail. Vous pesez vos décisions. Côté finances vous résistez à la dépense. Vous surveillez de près votre budget. Santé : vous êtes nerveux et fatigué, il est temps de vous reposer un peu.

scorpion Sentiments : Vous vous sentez capable d’assumer de nouvelles responsabilités familiales. Vous pouvez prendre une décision importante en amour : Décider de vous installer, de construire une sécurité. Travail, argent : Vous avez envie de commencer ou de reprendre des études, d’approfondir des connaissances. Vous irez jusqu’au bout de vos idées. C’est une période favorable à la réflexion. Santé : Vous vous sentez doté d’une sorte de puissance intérieure.

VERSEAU

capricorne Sentiments : Vous avouerez un climat serein. Complicité et intimité. Pour vous célibataire, une amitié amoureuse peut tourner lentement à une liaison. Travail, argent : Excellent mois pour décrocher un job. Une occasion à ne pas rater. Les efforts en fin de compte vous être payant. Si vous attendez une réponse, insistez poliment ! Santé : votre nervosité est tout intérieure, soyez cool.

Horoscope réalisé par CARMEN ZACCURI

Sentiments : Il y a des rencontres dans l’air. Des surprises agréables, des marques inattendues de sympathie. Vous essayerez de concilier amour et indépendance. Travail, argent : Vous disposez d’une volonté dynamique. Cela vous permet d’agir avec efficacité. Profitez de ces moments opportuns pour opérer des changements dans votre situation professionnelle. Vous pouvez penser à moderniser votre entreprise. Santé : les articulations sont fragilisées. Grande nervosité, il faut vous détendre un peu.

VIERGE Sentiments : il y a des jours où vous trouvez que le courant ne passe plus. Arrêtez de chercher à analyser ou examiner les occasions d’aimer qui se présentent. Il faut les vivre tout simplement. Travail, argent : une situation bloquée peut se dénouer, évoluer. Saisissez les situations positives. Vous irez de l’avant, mais ne soyez pas impatiente. Il faut croire à la chance. Santé : Grande nervosité intérieure, soyez plus cool !

Sagittaire Sentiments : Votre vie relationnelle est stable. Mais ne mêlez pas les sentiments avec l’argent et tout ira bien. Vous vivez l’amour dans l’intimité. Travail, argent : Vous réussissez dans votre travail. Vos initiatives sont couronnées de succès. Vous êtes sûr de vous, plein d’audace et prêt à accomplir de grandes choses. Vos initiatives sont bien ordonnées. Santé : Petits malaises passagers, mais bonne vitalité dans l’ensemble.

POISSON

Sentiments : C’est une période qui s’écoule comme un beau rêve. Moments romantiques. Certains seront comme envoûtés et ne sauront résister aux sollicitations. Travail, argent : les métiers dans la beauté, l’art ou l’esthétique sont favorisés. Vous serez inspiré et vous serez capable de créations ou improvisations géniales. Santé : des moments d’angoisse, les pieds fragilisés.

Nouveau à Metzervisse • Toutes nos pizzas et plats sont élaborés avec des produits frais • Produits fermiers de la ferme de l’Orée du bois à metzeresche • Jambon et produits artisanaux de la boucherie charcuterie l’Équation gourmande de Metzervisse. • Chèvre de la ferme Arnould de Apach Belmach Retrouvez également chez nous : - Bière pression artisanale Régal’Potes (Dalstein) - Bière et soda artisanaux des brasseurs de Lorraine - Farine artisanale du moulin de Fouligny - Glaces artisanales de la ferme de ritzing

SALLE DE RESTAURANT

Sur place à emporter on ou en Livrais

PIZZA SALADES PATES FRAICHES DESSERTS Ouverture 6 jours sur 7 de 11h à 14h et de 18h à 22h30 Fermé le mercredi

Tél : 03 82 88 97 10 6b, rue de l’arc mosellan 57940 METZERVISSE

ID Fleurs (Artisan fleuriste), L’Équation gourmande (charcutier - traiteur - boucher), Instant Bien-être (institut de beauté), Fashion vision (Opticien), Entreprise SCHUTZ (fenêtre menuiserie PVC)

JANVIER 2014

ID’

HOMMAGE

PAUL WALKER « C’est le cœur sincèrement lourd que nous devons confirmer que Paul Walker est décédé aujourd’hui dans un tragique accident de voiture tandis qu’il participait à un gala de charité de son association humanitaire Reach Out Worldwide », indique un message posté sur le compte Facebook de l’acteur. « Il était passager dans la voiture d’un ami, et tous deux ont perdu la vie », précisent ses agents. Le comédien participait à un gala afin de lever des fonds en faveur des victimes du typhon Haiyan aux Philippines. Fondée par Paul Walker en janvier 2010 suite au tremblement de terre en Haïti, la mission de Reach Out Worldwide consiste à soutenir les personnes touchées par des catastrophes naturelles.

Star de la saga Fast and Furious depuis 2001, cet acteur de 40 ans aux yeux bleus perçants et au sourire ravageur a connu la gloire en interprétant le rôle de Brian O'Connor, un agent infiltré dans le milieu des courses automobiles. Il a joué dans cinq des six longs-métrages de la célèbre série de films d'action, «Fast and Furious» aux côtés notamment de Vin Diesel et Michelle Rodriguez. L’acteur, qui avait arrêté le tournage du 7e épisode le temps des fêtes de Thanksgiving. Épisode qui devait sortir en 2014. Fast and Furious 7 s’arrête, mais pas définitivement. Il était un passionné de voitures et de courses automobiles.

NELSON MANDELA

HOMM

Rolihlahla Mandela est né le 18 juillet 1918 dans le village de Mvezo, au bord de la rivière Mbashe à une cinquantaine de kilomètres de la ville de Mthatha, capitale du Transkei, dans la province de l’actuel Cap-Oriental en Afrique du Sud. Son prénom, Rolihlahla, signifie « enlever une branche d’un arbre » ou, plus familièrement, « fauteur de troubles ». Il est issu d’une famille royale Thembu de l’ethnie Xhosa qui règne sur une partie du Transkei1. En effet, son arrièregrand-père paternel est Inkosi Enkhulu, c’est-à-dire roi du peuple thembu7. Le grand-père de Rolihlahla est l’un des fils de ce roi. Non éligible à la succession du trône, il porte le nom de Mandela qui deviendra le nom de la famille. Retrouvez sa vie en détail sur MAGID.fr

Les grands moments de sa vie : Lutte contre l’apartheid, Résistance non violente à partir de 1944. Campagne de sabotage et préparation à la lutte armée démarrent en 1960 suite au massacre de Sharpeville. Emprisonnement à Robben Island à partir de 1964. Il y restera 18 ans avant d’être transféré à la prison Victor Verster, près de Paarl. Libération, prix Nobel et négociations constitutionnelles. Mandela est libéré le 11 février 1990 et l’événement est retransmis en direct dans le monde entier . Président de la République le 27 avril 1994. DÉCÈS - Le président sud-africain Jacob Zuma annonce son décès le 5 Janvier 2014 à 22 h 45 lors d’une allocution solennelle

AGE

PAUL WALKER, L'UN DES ACTEURS VEDETTES DE LA SÉRIE DE FILMS D'ACTION FAST AND FURIOUS, S'EST TUÉ DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE, SAMEDI 30 NOVEMBRE DANS LE COMTÉ DE LOS ANGELES, EN CALIFORNIE, SELON SES AGENTS DE RELATIONS PUBLIQUES. SELON LES MÉDIAS AMÉRICAINS, LA VOITURE DANS LAQUELLE SE TROUVAIT LE COMÉDIEN S'EST ÉCRASÉE CONTRE UN ARBRE ET A PRIS FEU. « Frère, tu vas me manquer énormément » a posté Vin Diesel sur son compte Instagram. « Je suis sans voix. Un ange de plus est allé au ciel. Repose en paix. » Une autre star de Fast and Furious, Ludacris, a écrit sur Twitter : « Ton âme empreinte d’humilité s’est imposée tout de suite, où que tu sois tu as toujours laissé une trace, nous étions comme des frères... tu auras toujours ta place dans nos cœurs ».

AU REVOIR ! 13

JANVIER 2014

ID’

VOYAGE

Île

MA MAURICE... UNE OASIS, UN MIRAGE

AU-DELÀ DE SA BEAUTÉ ET DE SA GRÂCE, L’ÎLE MAURICE, PETIT BOUT DE TERRE SITUÉ AU NORD DU TROPIQUE DU CAPRICORNE, GAGNE VOTRE CŒUR À JAMAIS. MAÎTRESSE ENVOÛTANTE, FASCINANTE, ELLE VOUS PREND DANS SES FILETS POUR MIEUX VOUS GARDER, POUR MIEUX VOUS AIMER. OUI, LE CHARME OPÈRE ET VOUS REND PRISONNIER... Margaux Carpentier

A L’ORIGINE

PORT-LOUIS L’EFFERVESCENTE Le cœur de la ville de Port-Louis se situe sous son marché central. Dans de vastes halles et au travers de larges allées, les étals regorgent de fruits et de légumes tropicaux aux arômes uniques et généreux. Les senteurs poivrées et épicées explosent, les acheteurs se bousculent, le marché bat son plein. Et puis, les herbes à tisanes prennent le relais. Les remèdes miracles contre toutes les maladies côtoient les élixirs aphrodisiaques... tout un programme ! Quelques pas plus loin, le quartier chinois offre également un bel échantillonnage d’épices, comme les boutiquiers indiens de Queen Elizabeth Avenue.

JANVIER 2014

Maurice est une terre vierge de toute population. On y fait escale sur les routes maritimes vers les Indes et la Chine, on y renouvelle les provisions d’eau, de vivres frais et de bois à feu. On y soigne aussi les malades et on y carène les vaisseaux. Au XVIe siècle, ce sont les Hollandais qui, sans véritablement s’y établir, viennent en exploiter les ressources. Ils y introduisent la volaille, du bétail et surtout les cerfs. L’île est baptisée « Mauritius ». Quand l’heure française sonne, « Mauritius » devient « Isle de France » (que l’on ne s’étonne point !). L’île accueillera bientôt des aventuriers de tous types et des esclaves capturés à Madagascar et en divers points d’Afrique. En 1735, à l’arrivée de Mahé de La Bourdonnais, l’île prend alors un véritable essor.

URICE MAHÉ DE LA BOURDONNAIS Avec son esprit d’entreprise, son sens de l’organisation, sa droiture militaire, Mahé de la Bourdonnais s’active sans relâche pour donner à l’Isle de France une prospérité économique. Il aménage le port, construit un chantier naval, établit un réseau routier et encourage l’agriculture sur toutes les terres cultivables. Ainsi, l’arrivée de nouveaux esclaves sert son dessein. Pour toutes ses belles réalisations, son souvenir est toujours célébré dans l’île. Deuxième figure marquante du XVIIIe siècle, Pierre Poivre, intendant de l’île, veut acclimater le maximum d’épices et de plantes exotiques pour stopper la ruée vers les Indes. C’est à Pamplemousses, ville située au Nord de Maurice, qu’il va créer un magnifique jardin dédié à ses essais.

UN FEU D’ARTIFICE !

Maurice, c’est une douceur, un bonbon qui ne fond jamais. Maurice, c’est un frisson de bien-être perdu au milieu de l’océan Indien. L’interrogation viendrait-elle vous harceler ? Un « pourquoi donc ? » s’imposerait-il ? Maurice cacherait-elle autre chose qu’un banc de sable paradisiaque protégé par une barrière de corail ? Y trouverait-on des richesses encore inexploitées ? Et si la réponse était OUI ?

Cette île, entre le ciel et l’eau, est un éden, une terre d’asile, une oasis. Tout n’est que chaleur, hospitalité, convivialité. La courtoisie s’amuse à côtoyer la curiosité, et des sourires adressés finissent par faire naître un sens du partage exacerbé, libéré. On y apprend la vie, la vraie, celle dont nos aïeux parlaient si bien, celle d’un autre temps qui nous semblait si belle.

ON N’Y VOIT QUE DU BLEU !... N’excédant jamais plus de 15 mètres de profondeur, ses fonds marins sont baignés de lumière, véritable miracle pour les polypes coralliens qui s’enferment dans un donjon de calcaire. Cimenté à un support stable, le récif s’étend lentement par la croissance de ces squelettes superposés. Aujourd’hui, le récif corallien forme une gigantesque barrière autour de cette perle de l’océan Indien, hormis dans le Sud-Est, de Souillac à Blue Bay et sur une partie du littoral au nord de Flic-en-Flac, sur la côte ouest. Cette barrière isole un lagon aux bleus époustouflants, bordé de plages interminables, sauvages et d’une éclatante beauté pour certaines.

DODO,

UN PIGEON PIGEONNÉ ! C’est au Mauritius Institute, Musée d’Histoire Naturelle, que vous pourrez vous extasier devant le squelette authentique de cet oiseau aujourd’hui disparut. Le pigeon s’est fait pigeonner ! Chassé par les colons hollandais, il fut exterminé. Emblème de l’île, cet oiseau dodu au bec crochu et aux ailes atrophiées était incapable de voler, d’où la difficulté d’échapper à l’appétit des envahisseurs. L’espèce se serait éteinte vers 1680, ne laissant que des restes fossilisés.

Des eaux azurées... UN CIEL ÉTHÉRÉ

JANVIER 2014

ID’

HIGH-TECH

LIVRAISONS EN 30 MINUTES C’EST POSSIBLE ?

Confortablement installé dans votre fauteuil, il ne vous reste plus qu’un épisode de votre série préférée à regarder. Un épisode et la saison seront terminés. Vous vous décidez à acheter la suivante sur Amazon et commencez déjà à égrainer mentalement les secondes jusqu’au lendemain, ou surlendemain quand votre commande vous sera livrée. Pourtant, trente minutes plus tard, un petit bruit de ventilateur vous fait tourner la tête vers le dehors, un drone aux couleurs d’Amazon vient de se poser dans votre jardin, dépose un colis et s’envole ensuite sans demander son reste. Votre saison est arrivée… Le drone doté de huit hélices est appelé Prime Air et existe déjà. Prime Air est un service qu’Amazon est en train de mettre au point et a dévoilé à l’émission américaine 60 minutes overtime, de CBS.

Usb

TYPE C

AMAZON PRÉPARE DES DRONES POUR DES LIVRAISONS EN 30 MINUTES. D’ICI QUATRE OU CINQ ANS, DES DRONES POURRAIENT SERVIR À LIVRER DES COLIS AMAZON UN PEU PARTOUT DANS LE MONDE, LE TOUT EN ENVIRON 30 MINUTES APRÈS LA COMMANDE. Le drone électrique est contrôlé par un ensemble de capteurs dont un GPS, il prend un paquet de maximum 2,3 kg (ce qui représente plus de 85 % des commandes sur le site d’e-commerce), emballés dans un petit container jaune, au bout d’une chaîne de préparation dans un centre de préparation, puis s’envole jusqu’à l’adresse du destinataire. Évidemment, pour l’instant, si techniquement ce service est opérationnel, dans un rayon de 16 km autour d’un centre Amazon, il faudra encore quelques années, « quatre à cinq » estime Jeff Bezos, le patron d’Amazon, pour que les drones puissent commencer leur ballet. Car cela pose évidemment des questions de sécurité, des questions légales, etc.

C’EST BIEN CONNU, LES PÉRIPHÉRIQUES USB ONT TROIS SENS DE BRANCHEMENT : LE MAUVAIS, LE MAUVAIS ET LE BON. UN FAIT QUI DEVRAIT ÊTRE AMENÉ À DISPARAÎTRE. LE GROUPE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT DE LA TECHNOLOGIE USB A RÉVÉLÉ LES CARACTÉRISTIQUES MAJEURES DE LA PROCHAINE GÉNÉRATION DE CONNECTEURS USB.

Le connecteur USB Type C fera la taille du Micro USB actuel et pourra être branché dans n’importe quel sens. Ce nouveau connecteur, qui fera la taille du Micro USB actuel, fonctionnera avec l’USB 3.1 et 2.0 et facilitera son utilisation notamment avec des produits peu épais, ce nouveau connecteur ne disposera pas de sens de branchement et pourra donc être connecté sans se soucier de haut et de bas. De plus, le Type-C, c’est son nom, ainsi que son câble, sont conçus pour supporter les futures performances des bus USB (transfert de données, charge…etc.).

MacPro BLING BLING COMPUTING

LORS DE SA PREMIÈRE PRÉSENTATION À LA WWDC 2013, LE MAC PRO A FAIT FORTE IMPRESSION. POUR DEUX RAISONS : IL ADOPTAIT D’UNE PART UN TOUT NOUVEAU DESIGN, QUI A D’AILLEURS DONNÉ LIEU A BEAUCOUP DE DÉTOURNEMENTS AMUSANTS, D’AUTRE PART LE MAC PRO N’AVAIT PAS ÉTÉ RENOUVELÉ DEPUIS PRESQUE DEUX ANS.

JANVIER 2014

Dire qu’il était attendu par les professionnels est donc un euphémisme. C’est finalement lors de la Keynote « iPad » du 22 octobre que la Pomme a bien voulu en dire un peu plus son nouveau fleuron. Mais l’attente a sans doute été à la mesure de la machine, enfin la démesure de la machine. Cupertino a mis les petits plats dans les grands pour son nouvel ordinateur de bureau modulable. Contrairement aux autres machines de la marque, on pourra accéder plus facilement aux pièces et donc les remplacer ou les changer sans trop de soucis. La bête vous coûtera 3000 euros dans cette version. Mais on pourra bien évidemment faire monter nettement l’addition grâce à de nombreuses options. On citera notamment la possibilité d’opter pour un processeur dodécacore (12 cœurs, 24 Threads) à 2,7 GHz avec 30 (!) Mo de cache, de passer à 64 Go de RAM, ou encore de choisir deux AMD FirePro D700, avec 6 Go de DDR5 chacune ou encore de gonfler le stockage à 1 To, ce qui reste assez peu finalement au regard des usages possibles de la machine, notamment l’édition de vidéo en 4K.

du 02 Janvier au 05 FĂŠvrier 2014

ID’

GROS PLAN

LE PHENOMENE BELGE,

DITES-MOI , D’OU IL VIENT ? STROMAE, DE SON VRAI NOM PAUL VAN HAVER, EST NÉ D'UNE MÈRE BELGE ET D'UN PÈRE PARTI RAPIDEMENT APRÈS SA NAISSANCE ET TRISTEMENT MORT AU COURS DU GÉNOCIDE RWANDAIS. SA MÈRE ÉLÈVE SEULE UNE FRATRIE DE QUATRE FILS ET UNE FILLE À BRUXELLES PUIS EN PÉRIPHÉRIE. À L'ÂGE DE ONZE ANS, STROMAE COMMENCE À S'INTÉRESSER À LA MUSIQUE ET S'INSCRIT À L'ACADÉMIE MUSICALE DE JETTE POUR PRENDRE DES COURS DE SOLFÈGE ET DE BATTERIE. PEU APRÈS SA MÈRE L'ENVOIE À L'INTERNAT JÉSUITE DE GODINNE. 18

JANVIER 2014

Son pseudonyme, Opsmaestro, étant similaire à celui d’un autre artiste, il change et opte pour Stromae, qui correspond à Maestro en « verlan ». À dix-huit ans, il forme le groupe Suspicion en compagnie de J.E.D.I., un autre rappeur, et ils composent ensemble la chanson et le clip de « Faut qu’t’arretes le rap… ». J.E.D.I. décide néanmoins de quitter le duo, ce qui marque les débuts de la carrière solo de Stromae. En 2005, Stromae enchaîne les prestations, en 2009, il effectue un stage chez NRJ à Bruxelles. Poussé par l’animatrice de l’émission NRJ Mash Up et Vincent Verbelen, music manager, va diffuser quelques productions du chanteur sur les ondes. Alors qu’il sort ses leçons sur internet, Stromae signe avec Universal Music France. Pascal Nègre explique avoir été séduit par « la force de ses chansons ». Stromae sort deux premiers singles « Alors on danse » et « Up Saw Liz », en introduction à son premier album. Le titre « Alors on danse » est un carton plein pour Stromae, le chanteur connaît une ascension dans le monde de la musique depuis la sortie le 21 juin 2010 de ses titres dans les bacs. Après nous n’entendrons plus Stromae, des mois de silence, de réflexion, de doute. Le chanteur travaille dans l’ombre de son public, un public qui est dans l’attente d’un retour. Et c’est peu avant cet été 2013 que Stromae signe son retour, avec son album : « Racine Carrée ». Il fait le buzz, avec le clip « Formidable » où l’on retrouve un chanteur ivre dans les rues de Bruxelles. Avec des paroles touchantes, sensibles, on redécouvre un autre Stromae, il parle de lui, de sa vie, à la fois plus mature et plus grand le chanteur surprend son public, il nous dit des choses, que l’on ne tiendra pas. « Papaoutai », un autre titre de son album, passé tout l’été en boucle sur les ondes. Toujours aussi surprenant, toujours aussi troublant. Stromae c’est la révélation de cette fin d’année, sur son dernier album le chanteur a notamment coopéré avec Orelsan et Maître Gims pour le titre « AVF ». Un petit mec passionnant et passionné, nous racontant une histoire, son histoire. Remarquable artiste aux débuts difficiles, mais qui finalement a su faire sa place dans le dur monde de la musique. Un artiste qui se dit fort minable, mais qui est finalement formidable.

ID’

MUSIQUE

ROCKHALL MÉLANIE DE BIASIO 01-02-2014 BULLET FOR MY VALENTINE 04-02-2014 ONEREPUBLIC 08-02-2014 JACCO GARDNER 09-02-2014 CASCADEUR 13-02-2014 MOONLIGHT IN THE DESERT 14-02-2014 TONY CARREIRA 15-02-2014

BEADY EYE 21-02-2014 SUAREZ 21-02-2014 KLINGANDE 22-02-2014 SAXON 23-02-2014 MAXÏMO PARK 24-02-2014 CLOUD BOAT 26-02-2014

LONG DISTANCE CALLING 20-02-2014

JULIEN DORE 27-02-2014

GALAXIE AMNEVILLE DISNEY SUR GLACE 04/05-02-14 DANSE AVEC LES STARS 08-02-14 WOODKID 19-02-14 Robin Des Bois 27/28/01/02-02-2014

DANSE AVEC LES STARS 27-02-2014

LES ARÈNES DE METZ

MESSMER LE FASCINATEUR 05-02-2014 LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 2 «L’AVENTURE CONTINUE» 07-02-2014 HARLEM GLOBETROTTERS 19-02-2014

MESSMER 05-02-2014 19

JANVIER 2014

ID’

DÉCOUVERTE

LES VOSGES ... UNE INVIT À LA CONTEMPLATION Margaux Carpentier

EN RANDONNÉE

Au coeur d’un environnement préservé, entre lacs et forêts de sapins, les stations vosgiennes séduisent par la diversité de leurs activités, répondant aux attentes de toute la famille : ski alpin, ski de fond, balades en raquettes ou à pied... Chacun peut apprécier, à son rythme et selon ses envies, les plaisirs de la neige. C’est au Sud que se concentrent les sommets les plus élevés et les stations de sports d’hiver à l’image de celles de Gérardmer et de la Bresse. La plus importante station de ski de l’Est de la France, La Bresse rassemblent tous les amateurs de skis : fondeurs, alpins, randonneurs et amateurs de glisse. Situé au coeur du Parc Naturel du Ballon des Vosges (altitude de 600 à 1 363 m), la station vous invite à goûter aux plaisirs de la glisse. Implantée au coeur d’une nature généreuse et préservée, blottie entre son lac et ses majestueuses forêts de sapins se trouve Gerardmer, surnommée la « Perle des Vosges ». La station touristique des Vosges est festive et dynamique, et propose deux domaines skiables : la Mauselaine-Chaume Francis-Grouvelin pour le ski alpin avec ses 20 pistes et les BasRupts pour le nordique avec 40 km de pistes. Les Vosges sont familiales et offrent des domaines de ski de fond exceptionnel sans pour autant laisser en reste les skieurs alpins. Le massif sait aussi conjuguer tradition, gastronomie et accueil chaleureux.

Connaissez-vous le GR 5, célèbre chemin de grande randonnée au rectangle rouge ? Sur 2 500 km, il relie les Pays-Bas et Nice, de la mer du Nord à la mer Méditerranée. Ainsi, il parcourt le Massif des Vosges, du nord au sud, en passant par le Donon, le Champ de Feu, le Haut-Kœnigsbourg, le Grand Ballon et le Ballon d’Alsace. Tout simplement une pure merveille ! Deux cents villages se nichent dans le parc régional de Lorraine, vaste territoire rural et forestier. Dotée d’un patrimoine culturel extrêmement riche de par son occupation depuis des temps immémoriaux, la région est l’héritière d’une histoire ancienne. Le promeneur pourra s’émerveiller de la découverte de ses maisons thématiques, de ses musées et châteaux forts, de ses abbayes... Ici, la cathédrale Saint-Étienne de Metz et ses 6 500 m2 de verrière, surnommée la « Lanterne du Bon

JANVIER 2014

Dieu », l’extraordinaire basilique de Saint-Nicolas-de-Port, les cathédrales des Trois-Évêchés, la maison natale de Jeanne d’Arc à Domrémy, la prestigieuse Place Stanislas à Nancy, classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, l’ensemble Renaissance de Bar-le-Duc, les fabuleux musées de la Cour d’Or à Metz... Autant de découvertes insoupçonnées qui raviront le promeneur. Quant aux métiers d’art, ils sont légion ! Les faïences et les émaux de Longwy, l’imagerie d’Épinal, le musée de la céramique et de l’ivoire à Commercy, le conservatoire des broderies de Lunéville François-Rémy, la maison de jouets Petitcollin qui dévoile ses secrets de fabrication centenaires... une occasion unique et époustouflante de découvrir un savoir-faire qui laisse vraiment sans voix.

LA LIGNE BLEUE DES VOSGES N’EST PAS UN MYTHE, CAR ELLE EXISTE BIEN ! AINSI, JULES FERRY SOUHAITAIT ÊTRE ENTERRÉ DANS SA VILLE NATALE DE SAINT-DIÉ... « EN FACE DE CETTE LIGNE BLEUE DES VOSGES, D’OÙ MONTE JUSQU’À MON CŒUR FIDÈLE LA PLAINTE TOUCHANTE DES VAINCUS ».

SKI DANS LES VOSGES

LA MONTAGNE Entre 650 et 1 366 mètres, le massif des Vosges s’offre aux skieurs sur un domaine de toute beauté. Ici, plus de 300 kilomètres de pistes tous niveaux confondus, des remontées mécaniques modernes, un réseau de plus de 300 canons à neige et 12 stations de sports d’hiver ! Avec le ski de fond, le ski de descente, le biathlon, le slalom, les virées en raquettes nocturnes ou diurnes, avec ou sans bivouac, voilà qui promet de belles heures intenses pour se ressourcer. Et puis, la luge et les balades en chiens de traîneaux s’ajoutent au tableau combien enchanteur de ce coin de France préservé et sauvage. Parce qu’ici, depuis les crêtes panoramiques jusqu’aux forêts profondes, la contemplation est reine. Il faut savoir que le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges couvre une superficie de 3 000 km2, à cheval sur quatre départements que sont le Haut-Rhin, la Haute-Saône, les Vosges et le Territoire de Belfort et sur trois régions, l’Alsace, la Lorraine et la Franche-Comté. Plus de 7 000 kilomètres de sentiers sont entretenus et balisés pour la plus grande joie des randonneurs. Ainsi, l’on pourra découvrir des paysages, des forêts, des châteaux et des villages pittoresques parmi les 208 communes regroupées dans cette nature.

LES PISTES DE SKI DANS LES VOSGES Pour vous permettre de bien choisir le domaine skiable où vous allez passer un moment en famille ou en entre amis, nous avons fait la liste des pistes de ski des Vosges qui vous offrent les meilleurs services. Vous trouverez encore plus de détails sur notre site web www.magid.fr Bussang - Larcenaire

Le domaine de Larcenaire est une mini station conviviale et familiale où seuls le plaisir, la sécurité et le partage comptent. SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 14/12 - 23/3 ALTITUDES : 600m - 950m OFFICE DE TOURISME 8 rue d’Alsace - 88540 BUSSANG Téléphone: +33 (0)3 29 61 50 37 info@ballons-hautes-vosges.com

GÉRARDMER

Petite ville de 9600 habitants située dans les Hautes-Vosges, station climatique et estivale réputée, GERARDMER est aussi une grande station de sports d’hiver équipée de nombreuses infrastructures. SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 6/12 - 23/3 ALTITUDES : 750m - 1150m OFFICE DE TOURISME 4, place des Déportés - 88400 GERARDMER Téléphone: +33 (0)3 29 27 27 27 info@gerardmer.net La Bresse propose 3 domaines de ski alpin : -La Bresse - Hohneck : le plus grand domaine avec 28 pistes -La Bresse - Lispach : un domaine familial avec 6 pistes -La Bresse - Brabant : 4 pistes surplombant la ville

A noter qu’une navette (le «Bus Hivernal») circule entre chacun de ses domaines.

LA BRESSE BRABANT

Située dans les Vosges, la station de ski du Brabant (aussi appelée La Bresse Brabant) est une petite station à caractère familiale proposant des pistes de niveaux différents (dont 2 pistes vertes et 1 piste bleue enneigées artificiellement) pour le plaisir des petits et des grands. SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 21/12 - 16/3 ALTITUDES : 880m - 1000m OFFICE DE TOURISME 46, route du Brabant - 88250 LA BRESSE Téléphone: +33 (0)3 29 25 60 43

LA BRESSE HOHNECK

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 20/12 - 30/3 ALTITUDES : 900m - 1350m OFFICE DE TOURISME 88250 LA BRESSE HOHNECK Téléphone: +33 (0)3 29 25 41 29 tourisme@labresse.fr La Bresse Hohneck : www.labresse.net

LA BRESSE LISPACH

Station familiale des Vosges SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 21/12 - 16/3 ALTITUDES : 910m - 1120m OFFICE DE TOURISME 42, Route du Lispach - 88250 LA BRESSE Téléphone: +33 (0)3 29 25 42 45 ski@lispach.com

LE BALLON D’ALSACE

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 14/12 - 23/3 ALTITUDES : 850m - 1237m

OFFICE DE TOURISME Col du Ballon d’Alsace - 68290 Lengenberg Téléphone: +33 (0)3 84 29 09 00 info@ballon.alsace.fr

LE CHAMP DU FEU

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 15/12 - 15/4 ALTITUDES : 700m - 1100m Le Champ du Feu - La station Unique station de ski alpin et point culminant du BasRhin (à 1 099 mètres d’altitude), le Champ du Feu n’est situé qu’à 63km de Strasbourg, 17km de Schirmeck et 35 km de Molsheim. Le Champ du Feu est aussi un des plus grands domaines de ski de fond des Vosges avec environ 55 km de pistes tracées et damées OFFICE DE TOURISME Office de tourisme de la Vallée de la Bruche 67130 BELMONT Téléphone: +33 (0)3 88 97 39 50

LE GASCHNEY

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 21/12 - 16/3 ALTITUDES : 980m - 1290m La station du Gaschney se situe dans la vallée de Munster, et plus précisément dans le département du Haut-Rhin. OFFICE DE TOURISME Le Gaschney - 68140 Stosswihr Téléphone: +33 (0)3 89 77 21 38

LE GRAND VALTIN

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 21/12 - 16/3 ALTITUDES :750m - 1139m Située au cœur des Vosges, à quelques encablures seulement de ses grandes sœurs que sont Gerardmer (à 10 km) et la Bresse, la station du Grand Valtin

JANVIER 2014

ID’

DÉCOUVERTE

revendique sa particularité : être la plus petite station de ski d’Europe ! Station familiale par excellence. OFFICE DE TOURISME 165 Route départementale 23 - 88230 VALTIN Téléphone: +33 (0)3 29 60 98 66 christian.baradel2@orange.fr

LE LAC BLANC

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 29/11 - 30/3 ALTITUDES : 900m - 1200m La station du Lac Blanc est située dans la vallée de Kaysersberg. Au coeur du massif des Vosges et sur la route des vins d’Alsace. OFFICE DE TOURISME 48 rue Charles de Gaulle -68370 ORBEY Téléphone: +33 (0)3 89 78 22 78 info@kaysersberg.com

JANVIER 2014

LE MARKSTEIN

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 21/12 - 23/3 ALTITUDES : 1087m - 1267m Située au sud du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, la station de ski du Markstein est un haut lieu pour tous les amateurs de sports d’hiver. OFFICE DE TOURISME - 68610 LE MARKSTEIN Téléphone: +33 (0)3 89 82 60 01 contact@lemarkstein.net

SAINT-MAURICE SUR MOSELLE

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 14/12 - 23/3 ALTITUDES : 550m - 1260m Les pistes de ski alpin du Rouge Gazon sont à 11 kms du centre de Saint-Maurice. OFFICE DE TOURISME 28 bis, Rue de Lorraine

88560 SAINT-MAURICE SUR MOSELLE Téléphone: +33 (0)3 29 24 53 48 stmaurice@ballons-hautes-vosges.com

VENTRON

SAISON D’HIVER (DÉBUT/FIN): 14/12 - 23/3 ALTITUDES : 870m - 1110m Nichée au coeur du Massif Vosgien, la station de ski de Ventron (prononcez-moi « Venntron ») vous accueille en toutes saisons, aux portes de l’Alsace. OFFICE DE TOURISME 4 Place de la Mairie - 88310 VENTRON Téléphone: +33 (0)3 29 24 07 02 info@ot-ventron.com

DAME MIRABELLE

Qui ne connaît pas la petite mirabelle de Lorraine ? D’ailleurs, la star a aujourd’hui sa maison ! Ainsi, autour d’un mirabellier divisé en trois parties, l’origine du fruit prend tout son sens, depuis le sol, en passant par le climat et le plan des vergers. Un espace cinématographique est même dédié à la culture du fruit. Ensuite, la visite se poursuit à la distillerie. Ici, on apprend les secrets de la distillation grâce au fonctionnement des alambics. Enfin, la dégustation s’ensuit avec les eaux-de-vie, les liqueurs, les mirabelles séchées, les mirabelles au sirop, les confitures et autres friandises…

UN TERROIR, UNE GASTRONOMIE ! BERGAMOTES DE NANCY, MADELEINES DE COMMERCY OU DE LIVERDUN, DRAGÉES DE VERDUN, CONFITURE ÉPÉPINÉE À LA PLUME D’OIE DE BAR-LE-DUC, EAU-DE-VIE DE MIRABELLE... UNE RICHESSE INSOUPÇONNÉE !

ET SI ON PASSAIT A TABLE AVEC UNE QUICHE LORRAINE ? Préparation : 10 min - Cuisson : 40 min. Faire chauffer le four à 180°. Réaliser une pâte brisée. Dans un grand saladier, mélanger la farine, le beurre coupé en petits dés, le sel, le poivre et le parmesan. Ajouter juste assez d’eau pour former une belle pâte homogène. Sur le plan de travail fariné, étaler la pâte en un beau disque et disposer cette abaisse dans le moule. Placé au réfrigérateur. Dans une jatte, casser 5 œufs. Les battre vigoureusement avec un peu de sel et de poivre. Ajouter 2 verres de lait et 15 cl de crème fraîche. Détailler la poitrine fumée en lardons. Répartir les lardons sur le fond de tarte et verser la crème aux œufs. Enfourné à 180° pendant 35 minutes.

INGRÉDIENTS Les ingrédients : 300 g de farine, 150 g de beurre frais, 60 g de parmesan râpé, 1 pincée de sel, 3 tours de moulin à poivre, 3 tranches épaisses de poitrine fumée pas trop grasse. La crème : 5 œufs, 2 verres de lait, 15 cl de crème épaisse, sel et poivre.

GARAGE DEMIR

MÉCANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

BOUZONVILLE

A VOTRE SERVICE DEPUIS 8 ANS

Garantie constructeur préservée

HORAIRES D’OUVERTURE

RETOUCHE PEINTURE Garantie constructeur préservée CARROSSERIE INTERVENTIONS TOUTES MARQUES

TRANSPARENCE DES PRIX

* voir conditions en magasin Lundi matin fermé - ouvert de 13h30 à 18h Mardi au Vendredi : Samedi : 08h30-12h 13h30-18h Nous 08h30-12h 13h30-17h nous réservons le droit de modiﬁer Nous nous réservons le droit de modiﬁer les tarifs sans préavis ou annonces préalables.

RCS METZ TI 482 071 404

tarifs 8, rue ZI Saint ELOI Télles : 03 87sans 64 préavis 25 34ou annonces préalables. 57320 BOUZONVILLE Fax : 03 87 RCS 64 02METZ 68 TI 482 071 404

JANVIER 2014

FITNESS

COMMENT RETROUVER

LA FORME ET

LES FORMES APRÈS LES FÊTES ?

L’ANNÉE 2013 SE TERMINE AVEC LES FÊTES, VOUS AVEZ PERDU TOUTES LES FORMES QUE VOUS AVEZ ESSAYÉES D’ENTRETENIR DIFFICILEMENT TOUTE L’ANNÉE. EN 2014 MAG’ID VOUS PROPOSE DE LES REPRENDRE ET COMMENT ? Alban CHARPENTIER

24 26

JANVIER 2014 Décembre . 2013

FITNESS

ID’

SORTIES

LE LENDEMAIN DE FÊTE Vous avez copieusement fêté Noël et la nouvelle année... les lendemains risquent d'être difficiles ! Il est pourtant possible de limiter les dégâts et de préserver votre corps de certains maux. Votre organisme tire la sonnette d’alarme et réclame du repos. Pour l’aider à retrouver son équilibre, offrez-vous un « régime-détox » en quelques étapes pour vous purifier et vous débarrasser des toxines accumulées. Prohibition : le gras, le trop salé, le trop sucré. Dites adieu aux sodas et autres sucreries, mais aussi à la charcuterie, aux viandes rouges, au beurre et à l’huile. En ce début

Pour terminer pratiquez une activité physique régulière, la marche est l’activité physique de base. Elle n’est pas synonyme de sport, elle se pratique tous les jours dans son environnement familier sans équipement sportif particulier. Un repère : 30 minutes d’activité physique tous les jours. Ces 30 minutes sont fractionnables sur la journée, avec au minimum 10 minutes consécutives: l’idéal est d’en faire tous les jours. Ce moyen vous permettra de vous sentir en forme, d’éliminer les toxines et surtout de vous procurer du bien. Cette nouvelle année n’a plus de secret pour vous, démarrez la bien et vous allez voir vous aurez la forme et retrouverez vos formes.

d’année, faites également l’impasse sur les boissons alcoolisées, afin de laisser à votre foie le temps de se ressourcer. C’est également l’occasion ou jamais pour prendre une bonne résolution avant l’heure. En revanche, les produits laitiers et les crudités telles que les asperges, les tomates ou le cresson, très acides sont à éviter. Les fruits peuvent êtres consommés avec modération, en raison de leur forte teneur en sucres (très acidifiants) : seul le citron peut être consommé à volonté en raison de ses vertus alcalinisantes. À volonté : les fruits (frais ou secs), les légumes

et les céréales complètes ! Ces trois groupes d’aliments pleins de vitamines, d’antioxydants et de fibres sont l’idéal pour nettoyer l’organisme et améliorer la digestion. On remplace la viande rouge par des poissons maigres comme le cabillot ou le turbo, que l’on cuit à la vapeur pour un minimum de calories. Les légumes verts : brocolis, épinards, haricots verts… et les céréales complètes font partie de nos meilleurs alliés, à consommer sans modération.

ET SURTOUT HYDRATEZ-VOUS ! AU MOINS 1,5 LITRE D’EAU PAR JOUR, À CONSOMMER SOUS TOUTES SES FORMES : THÉ, TISANE, BOUILLON… SI POSSIBLE, PRIVILÉGIEZ LES TISANES « SPÉCIAL DÉTOX » ET LES EAUX MINÉRALES PAUVRES EN SEL, MAIS RICHES EN MAGNÉSIUM POUR ÉVITER LES COUPS DE FATIGUE. 25

JANVIER 2014

ID’

RECETTE

Préparation : 10 min - Cuisson : 40 min. Faites blanchir les légumes, 3min dans une eau bouillante salée. Égouttez et réservez. Préparez 4 grandes feuilles de papier sulfurisé. Sur une planche, disposez vos filets de poulet et assaisonnez-les d’un côté : sel, poivre, curry, coriandre. Préchauffez votre four à 210°. Ensuite, déposez les côtés assaisonnés sur les feuilles de cuisson, essayez de former comme une petite barque avec le papier. Placez-les dans un plat allant au four, et ensuite assaisonnez le côté nature du poulet comme précédemment. Ajoutez les légumes, un filet d’huile d’olive et 5cl de crème dans chaque papillote. Refermez-les. Enfournez 30 à 40 min. Accompagnez ce plat d’un riz blanc.

INGRÉDIENTS /4PERS

E DE TS T O L L I P PA AUX PETI POULELTEGUMES

UN PETIT PEU DE LIGHT

• 4 filets de poulet • 100g de pois gourmands • 100g de petits pois • 100g de brocolis • 200g de feuilles d’épinard • 1cs de curry • 1cs de coriandre moulue • 20cl de crème fraîche liquide (5%) pour un repas light • 2cs d’huile d’olive • Sel, poivre • papier sulfurisé (ou papier alu)

APRÈS LES FÊTES ? Préparation : 10 min - Cuisson : 20 min. Préchauffez votre four sur 210°. Beurrez un plat allant au four, déposez les 4 filets de saumon dedans. Disposez 4 petits carrés de beurre sur le dessus des filets, salez, poivrez et enfournez pour 20 min.Pendant ce temps, émincez l’échalote. Dans une poêle bien chaude, faites revenir le reste de beurre avec l’échalote émincée, déglacez avec le vin blanc, laissez réduire un peu puis ajoutez la crème. Salez et poivrez bien cette sauce pour bien relever le goût!!! Arrosez d’un filet de citron, voilà c’est prêt ! Vous pouvez servir ce saumon sur un lit d’épinards avec la sauce... Dégustez avec un blanc sec.

INGRÉDIENTS /4PERS • 4 filets de saumon frais • 1 échalote • 12 cl (1 verre) de vin blanc sec • 40 cl de crème fraîche liquide à 5 % • 50g de beurre • Sel, poivre et

Katie’s Home

UR, O F U A SAUMAOUNCE A LA E S GE E L L A E CREM Décoratrice de la table à l’assiette... ... en passant par le jardin

www.katieshome.fr 26

JANVIER 2014

06 11 05 82 26

ID’

CINÉMA

DU SANG ET DES LARMES Basé sur l’opération «Red Wings» et le livre écrit par Marcus Luttrell, un ancien membre de la Navy SEAls qui explique comment lui et d’autres membres de son équipe se sont retrouvés dans une embuscade en Afghanistan, alors qu’ils étaient chargés de tuer un proche de Osama Ben Laden. Marcus Luttrell fut le seul à s’en sortir vivant.

1 JANVIER 2014

ALEXANDRA LAMY : JAMAIS LE PREMIER SOIR RÉALISATRICE : Melissa Drigeard AVEC : Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, Julie Ferrier

Julie est une jeune femme pétillante, mais continuellement malheureuse en amour. Se faire larguer par coursier à son travail semble donc lui porter le coup de grâce. Mais le livre «Le bonheur, ça s’apprend» devient sa bible et elle en applique les conseils à la lettre au travail et en amour. Cette nouvelle lubie de «pensée positive» laisse sceptiques ses deux meilleures amies dont la vie amoureuse n’est pas non plus au beau fixe. Quand l’une, Louise, entretient une liaison secrète avec son boss, l’autre, Rose, subit le quotidien d’un couple en bout de course. Devenue cliente régulière d’une librairie où elle dévalise le rayon «épanouissement personnel», Julie va y faire des rencontres qui vont peut-être enfin changer sa vie…

FRUITVALE STATION Le 1er janvier 2009 au matin, Oscar Grant, 22 ans, croise des agents de police dans la station de métro Fruitvale, San Francisco. Le film raconte les vingt-quatre heures qui ont précédé cette rencontre.

1 JANVIER 2014

PARANORMAL ACTIVITY:

1 JAN

THE MARKED ONES

Après être «marqué», Jesse commence à être poursuivi par des forces mystérieuses tandis que sa famille et ami essayent de le sauver.

Frustrée d’être célibataire, Montana Moore se lance dans une quête intense de l’âme sœur...

1 JANVIER 2014

LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY Le quotidien de Walter Mitty, timide personnage effrayé par son patron, couvé par sa mère et qui, pour s'évader, s'imagine régulièrement héros des aventures imaginaires les plus folles. Jusqu'au jour où il doit faire face à de véritables problèmes... Remake d'un classique de 1947 avec Danny Kaye.

1 JANVIER 2014 28

JANVIER 2014

1 JAN

DESTINATION LOVE

ID’

CINÉMA

PARANOÏA

Employé par Wyatt Telecom, Adam Cassidy commet une erreur très coûteuse pour sa société. En échange de son indulgence, le PDG lui demande d’infiltrer son principal concurrent, dont le patron n’est autre que l’ancien mentor de ce dernier...

15 JANVIER 2014

PIÉGÉ Une patrouille tombe dans une embuscade lors d’un trajet. En émergeant seul de cette bataille, Denis pose le pied sur une mine à double détente. S’il le lève, il meurt. Coincé au milieu du désert, il implose intérieurement et doit résister.

8 JANVIER 2014

MATCH RETOUR Henry "Razor" Sharp et Billy "The Kid" McDonnen sont deux boxeurs de Pittsburgh propulsés sous le feu des projecteurs grâce à leur rivalité ancestrale. Chacun a eu l'occasion de battre son adversaire à l'époque de sa gloire, mais en 1983, alors qu'ils s'apprêtaient à disputer un troisième match décisif, Razor a soudain annoncé qu'il arrêtait la boxe : sans explication, il a ainsi brutalement mis fin à leur carrière à tous les deux. Trente ans plus tard, le promoteur de boxe Dante Slate Jr., y voyant une occasion de gagner beaucoup d'argent, leur fait une offre irrésistible : monter sur le ring pour obtenir leur revanche une bonne fois pour toutes.

22 JANVIER 2014

I, FRANKENSTEIN 12 YEARS A SLAVE New York, 1841. Solomon Northup, un jeune Afro-Américain, est kidnappé et réduit à travailler comme esclave dans des champs de coton en Louisiane. Son calvaire durera près de 12 ans.

22 JANVIER 2014

Adam, la créature de Frankenstein, a survécu jusqu’à aujourd’hui, grâce à une anomalie génétique survenue lors de sa création. Son chemin l’a mené jusqu’à une métropole gothique et crépusculaire, où il se retrouve pris par une guerre séculaire sans merci entre deux clans d’immortels. Adam va être obligé de prendre parti et de s’engager dans un combat aux proportions épiques.

29 JANVIER 2014

JANVIER 2014

jeux

Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

SUDOKU

RECONSTITUEZ LE TITRE DU FILM DANS LEQUEL CETTE VEDETTE APPARAÎT DE LA GRILLE.

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît GRÂCE AUXlesLETTRES DANSde LES CASES NUMÉROTÉES grâce aux lettres dans cases numérotées la grille. 1 DIFFÉRENT IL N’A PAS EU DE MAÎTRE

METTRE FIN

SAPER LES BASES RAPPORTES LES FAITS

ÎLE DE FRANCE

À LA NÔTRE !

OU ASTRALE C’EST ICI AUSSI

d 4

ITALIENNE PRÉPARENT LES MACARONS

NE PAS RECONNAÎTRE

TROTTE EN CHINE

c 1

QUI NE SAURAIT LAISSER DE DOUTE

IL EST PRESSÉ À LA FERME

FIL BLANC

n’est en aucun cas mathématique !

DIFFICILE Difficile

Solution :

7 PETIT FILET D’EAU CAPSULE À ESSAIS

MOTS FLÉCHÉS

TRANCHE DANS LE TEMPS

2 9 3 6 5 6 2 9 3 VASTE POINT D’EAU AMÉRICAIN 7 6 5 2 d 5 7 2 4 2 3 1 7 5 udoku8 9 5 2 3 Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 4 compléter la 1 7 des 3 chiffres allant cases. Le joueur doit grille avec de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une 6 1 4 2 5 seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté 3 5et tout l’intérêt de 8 ce1jeu4de logique qui COUSIT DE 11

SORTI DU NID

Facile 2 9 4 1 7 3 5 8 6

8 4

IL EST LA PROIE DE LA VIEILLE

4 2 3 6 1 8 7 5 9 OUVRE LE BUFFET

VARIÉ

TRAVAILLER À SON TOUR DEUX DE TROP

ALORS ?

RÉUNION DE CARDINAUX

3 7

004

d 6

MARTEAU À FIXER CARRÉ BLANC

COLLE BIEN

3 5 6

8 7

6 1 8 7 3 4 9 2 5

5 erreurs : BLONDE 1 - La pointe du javelot est plus courte. CELTIQUE 2 - Gouttes de sueur en plus. 3 - Un doigt de pied en moins. 4 - Le chiffre “1” est plus petit. CRUS 5 - Le tee-shirt est plus long.

MOURIR À LA FIN

4 2 8 5 1 6 7 3

7 2

7 3 5 9 2 6 8 1 4

RÉSINEUX

8 6 9 5 4 7 2 3 1

10 9

HISSÉ HAUT PRENDRE EN LIGNE DE MIRE

4 2

3 8 7 4 6 5 1 9 2 5 7 1 3 9 2 4 6 8

1 5 6 2 8 9 3 4 7

MONOLOGUE THÉÂTRAL

FACILE

Facile

6 8 2

4 9 5

POUR NOUS

a 8 PROTECTION DU MAJEUR AUTEURS D’ATTENTATS

PARFAITEMENT CLAIRS 22 AU TABLEAU

DANS LA GAMME

SANS FOND

c d Solution :

c d 11

5 6 3 7 9 4 2 8 1

AVEC DESCARRÉ CHIFFRESMAGIQUE DE 1 À 6, VOUS DEVEZ

9 2 7 8 1 5 6 3 4 OBTENIR UN TOTAL DE 21 DANS CHAQUE 6 3 2 4 8 1 7Avec 5 des 9 chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 LIGNE ET dans CHAQUE COLONNE. chaque ligne et chaque colonne. 4 8 5 9 7 3 1 6 2

5 erreurs : 1 - La pointe du javelot est plus courte. 2 - Gouttes de sueur en plus. 3 - Un doigt de pied en moins. 4 - Le chiffre “1” est plus petit. 5 - Le tee-shirt est plus long.

CARRÉ MAGIQUE

Difficile 8 4 1 6 3 2 9 7 5

004

7 1 9 5 2 6 8 4 3

5 ERREURS :

2 5 4 1 6 7 3 9 8

SOLUTION : LES DISPARUES

1 9 6 3 5 8 4 2 7

Solution :

3 4 1 5 6 2

3 7 8 2 4 9 5 1 6

1 3

4 6 1 8 7 3 4 9 2 5

1 9 6 3 5 8 4 2 7

9 4 2 8 5 1 6 7 3

2 5 4 1 6 7 3 9 8

8 6 9 5 4 7 2 3 1

7 1 9 5 2 6 8 4 3 4 8 5 9 7 3 1 6 2 6 3 2 4 8 1 7 5 9 9 2 7 8 1 5 6 3 4 5 6 3 7 9 4 2 8 1 Difficile 8 4 1 6 3 2 9 7 5

SUDOKU :DIFFICILE

7 3 5 9 2 6 8 1 4 4 2 3 6 1 8 7 5 9 5 7 1 3 9 2 4 6 8 3 8 7 4 6 5 1 9 2 1 5 6 2 8 9 3 4 7

SUDOKU : FACILE

3 7 8 2 4 9 5 1 6

T D I R C A D T E

Facile 2 9 4 1 7 3 5 8 6

V I S E R

L E R V O E D R O

A C M S S A U T O D I D A C T E T U R I N N I E R T R E S S E N T L I E R E R E E L L E A P I S R U T E T U V E R V A U I S I F I E I R S N O N N E T S E T O U R E R I S T E S

Solution :

4 3 4 1 5 6 2

5 2 6 3 1 4

4 3 2 6 5 1

6 1 5 4 2 3

1 6 3 2 4 5

Solution : JANVIER 2014

Mathieu Rhuys

6 MOTS FLÉCHÉS : JULIA ROBERTS

8 2

9 5 dans 3 chaque 5 8 1colonne. 4 ligne et chaque

2 5 4 1 3 6

SOLUTION CARRÉ MAGIQUE

1 - LA POINTE DU JAVELOT EST PLUS COURTE. 2 - GOUTTES DE SUEUR EN PLUS. 3 - UN DOIGT DE PIED EN MOINS. 4 - LE CHIFFRE “1” EST PLUS PETIT. 5 - LE TEE-SHIRT EST PLUS LONG.

5 ERREURS :

Solution :

Mathieu Rhuys

CATE BLANCHETT

5 2 6 3 1 4

4 3 2 6 5 1

6 1 5 4 2 3

1 6 3 2 4 5

2 5 4 1 3 6