Brochure Magara Hotel

Magara Hotel & R e s i d e n c e

www.magarahotel.it www.magarahotel.it

L’Albergo

Il “Magara Hotel” si trova in Calabria, nel comune di Spezzano Piccolo (CS), nel cuore della Sila Grande a 1450 mt., sul livello del mare.

La struttura è facilmente raggiungibile, sia dal litorale tirrenico che da quello ionico, grazie alla statale 107 che collega le due sponde calabresi da Paola a Crotone.

E’ costituita da un corpo centrale alberghiero, 12 villette bi e quadrifamiliari, un ampio garage, 3 campi sportivi, parcheggi e verde comune.

Immersa nei boschi, dotata di tutti i comforts, a pochi chilometri dagli impianti di risalita di Camigliatello Silano, di Lorica e dai laghi Cecita ed Arvo, è il luogo ideale per trascorre periodi di vacanza in tutte le stagioni.

Il Residence

The “ Magara Hotel� is located in Calabria, in the municipality of Spezzano Piccolo (CS), in the heart of the Sila Grande at 1450 meters above sea level.

The structure is easily accessible either from the Tyrrhenian coast or that ionic, thanks to State Road 107 which connects the two shores of Calabria from Paola to Crotone. It consists of a main hotel, 12 semi-detached houses and four-family, a large garage, 3 sports fields, parks and common green.

Nestled in the woods, with all the comforts, just a few kilometers from the ski lifts of Camigliatello Silano, in Lorica and lakes Blindness and Arvo, it is the ideal place to spend holiday periods in all seasons.

I Servizi

* * * * * * * * * * *

Sala ristorante, con adiacente terrazza scoperta per servizi all’aperto; ampia sala bar, con terrazzo; sala biliardo; sala televisione; due grandi sale polifunzionali; discoteca; animazione diurna e serale; lezioni di ballo e fitness; piscina coperta e riscaldata con solarium esterno attrezzato; centro fitness con saune, idromassaggi e centro estetico; sala convegni da 200 posti con annessa sala regia; sala riunione; campo da calcetto in erba; campi da tennis, basket, volley.

I Servizi

* * * * * * * * * * *

Dining room with adjacent outdoor terrace for outdoor services; spacious lounge bar with terrace; billiard room; TV room; two large multipurpose rooms; disco; daytime and evening entertainment; dance and fitness lessons; heated indoor swimming pool with solarium outdoor area; fitness center with saunas, whirlpools and beauty center; 200-seat conference hall with adjoining control room; footbal field; tennis, volley and basket fields.

Le Attività

*INVERNO • Sci di discesa; Sci di fondo • Sulla neve con le racchette (ciaspole) • Sci escursionismo • Escursioni in motoslitta PRIMAVERA/ESTATE • In mountain bike nel cuore della Sila • Trekking • Bio e Bird Watching • Escursioni a cavallo • Escursioni in quad

Foto Marino Sorriso

Le Attività

WINTER • Downhill skiing, Cross-country skiing; • On the snow with snowshoes (snowshoes); • Ski touring; • Snowmobile Excursions; SPRING / SUMMER • In mountain biking in the heart of the Sila; • Hiking; • Bio and Bird Watching; • Excursions to horse; • Quad biking;

La Sila

La Sila è un altopiano che si estende per 150.000 ettari (il più grande d’Europa) attraverso le province di Cosenza, Crotone e Catanzaro.

Il suo nome proviene dal greco Hyle che significa selva, quindi bosco. Si divide (da nord a sud) in Sila Greca, Sila Grande e Sila Piccola. È il più vecchio parco nazionale della Calabria, tra i primi 5 nati in Italia ed è entrata nell’imaginario collettivo per le grandi nevicate, la presenza stabile dei lupi, quella stagionale dei funghi porcini e per i suoi laghi.

Presenta un patrimonio floristico di grande valore scientifico.

Secondo recenti studi condotti dal Laboratorio Nanodiagnostics di Modena, in Sila si respirerebbe l’aria più pulita d’Europa.

La Sila

Foto Marino Sorriso

Sila is a plateau that extends for 150,000 hectares (the largest in Europe) through the provinces of Cosenza, Crotone and Catanzaro.

Its name comes from the greek Hyle which means forest, and forest. It is divided (from north to south) into the Sila Greca, Sila Grande and Sila Piccola.

It is the oldest national park of Calabria, between the first 5 were born in Italy and is known for big snowfall, the stable presence of wolves, that seasonal mushrooms and for its lakes.

It has a floral heritage of great scientific value.

According to recent studies conducted by the Nanodiagnostics Laboratory of Modena, in Silas would breathe the cleanest air in Europe.

Il Parco Nazionale di Calabria

Il Parco è un luogo meraviglioso, tutto da scoprire, ricco di itinerari suggestivi e paesaggi emozionanti. Da visitare i villaggi turistici e rurali realizzati nel secolo scorso e i numerosi centri abitati del Parco, alcuni dei quali rivestono importanza storica, artistica, archeologica, culturale. Luoghi di prestigio per l’enogastronomia tipica, mediterranea.

Un raro intreccio di culture nelle più belle foreste d’Italia dove regna il pino laricio, da visitare in ogni stagione: a primavera nel risveglio della natura, in estate in un clima unico per l’influenza dei mari, in autunno in una esplosione di colori, in inverno quando tutto è ammantato da incantevoli nevicate.

Il Parco del Fallistro: si stima che l’origine della pineta possa risalire agli anni 16201650.

Il Parco Nazionale di Calabria

The National Park is a wonderful place, to be explored in each part, it is rich of evocative routes and astonishing landscapes. The numerous inhabited centres in the Park are of historic, artistic, archaelogical and cultural importance, they are also prestigious places for typical Mediterranean eno-gastronomy. It represents a rare interlacement of culture in the most beatiful forests in Italy with beathtaking landscapes where the king is the Calabrian larch pine. It’s exiting to visit them all year round: in spring characterized by the fantastic blossom of nature, in summer by the unique climate influenced by the seas, in autumn by its explosion of colours, and in winter when everything is covered with heavy snowfalls.

The biogenetic reserve of the “Fallistro“ is to preserve an exceptional stretch of centuries-old pine forest where the large-sizes trees give a unique testimony of the ancient forest of Sila.

Le tradizioni/L’enogastronomia

Le invasioni saracene spinsero le popolazioni verso la montagna. Dalla fuga sorsero borghi e cittadine ricche di fascino, forti di tradizioni e riti che sposano elementi sacri e pagani e sprigionano il loro arcaico fascino nelle diverse feste patronali che si celebrano in ogni comune.

Visitando la Sila non si possono non gustare i vari piatti a base di funghi. Su tutto l’altopiano sono molte le sagre dedicate ai funghi, soprattutto in autunno, dove la gastronomia locale si sposa con i canti ed i balli della tradizione popolare. La patata silana è la coltura regina dei contadini ed è uno degli ingredienti principali della cucina tradizionale.

Anche nel settore dei formaggi l’altopiano silano vanta antichissime tradizioni e tipicità che hanno portato al riconoscimento del DOP per il Caciocavallo Silano.

Le tradizioni/L’enogastronomia

The Saracen invasions on the coasts pushed the local people towards the mountains, this flight led to the rising of very fascinating villages and centres, forebodings of traditions and rites, where the sacred and the pagan are well united and their archaic is released in the patronal festivals celebrated in each commune.

Travellers visiting Sila may relish varous mushroom-based dishes. In Sila Highland they organize mushroom festivals, above all in autumn, where the local gastronomy lends itself to the songs and the dances of popular tradition. Sila potato can be considered the queen crops of Sila farmers, because it is the main ingredient of every farner cuisine.

Even in dairy products Sila Highland can be proud of its ancient and typical tradition, in fact the Caciocavallo Silano has been labelled DOP (Denomination of Protected Origin).

I luoghi da visitare

I comuni della Sila Grande, custodi di un modo di vivere e di operare che ha ispirato l’artigianato tipico, le tecniche culturali, le architetture dei centri storici, delle chiese, delle abazie, dei conventi, dei monumenti, dei musei e dei centri studi, dei villaggi rurali, il folklore, i giochi popolari, i canti e i balli, le leggende (Bocchigliero, Celico, Pietrafitta, Rovito, S. Giovanni in Fiore, S. Pietro in Guarano, Serra Pedace, Spezzano).

Cosenza, identificata anche come Atene della Calabria per via del suo passato culturale; il Duomo è stato dichiarato dell’UNESCO “patrimonio testimone di una cultura e di pace”. Degno di nota il MAB (museo all’Aperto Bilotti).

Santa Severina: il borgo sorge su uno sperone di tufo che domina la vallata del fiume Neto. Le Castella domina la baia con l’antica fortezza aragonese, nei pressi si trova l’area marina protetta di Isola Capo Rizzuto.

I luoghi da visitare

The communes of Greater Sila region, they still keep ways of life and of working that inspired the typical handicraft, the cultural techniques, the architecture of the old towns, of churhes, n of convents, of monuments, of museum, of rural villages, the folklore whit popular games, the songs and the dances, the legends (Bocchigliero, Celico, Pietrafitta, Rovito, S. Giovanni in Fiore, S. Pietro in Guarano, Serra Pedace, Spezzano).

Cosenza, also identified as the Athens of Calabria because of its cultural past, the Cathedral was declared a UNESCO “heritage and a witness to a culture of peace.� Noteworthy is the MAB (Open Air Museum Bilotti).

Santa Severina: The village is located on a tuff spur overlooking the valley of the river Neto. Le Castella overlooking the bay with the ancient Aragonese fortress, is situated near the Marine Protected Area of Capo Rizzuto.

Magara Hotel

Come raggiungerci:

Uscita autostradale di Cosenza (autostrada Sa - RC), si prosegue in direzione di Crotone lungo la SS 107 Silana - Crotonese per circa 40 km. Si lascia la SS all’uscita Croce di Magara. Dopo circa 1 km. si raggiunge il Magara Hotel & Residence.

Contatti:

w w w. m a g a r a h o t e l . i t

mail: magarahotel@gmail.com Tel.: 0984 578712 Fax: 0984 579915