Magasin are sommar 2015 by Magasin Åre

OM VÄ R LD E N S S KÖ N A S TE S K I D O R T • Å RG Å N G 16 • S OM M A R 2015

C YKLIST PETE R KULL M AN PL ATS ISSJÖDALEN

PYRAMIDERNA

M E D FJ Ä L L E N S S K E P P T I L L E N F Ö R S V U N N E N VÄ R L D

TRENDURO

B E R G S C Y K L I N G E N S 14: E R E I N K A R N AT I O N

TRAIL

E N D E L K A N I N T E S LU TA S P R I N G A

TREKAMP

OLIK A ÄRO FJÄLLENS EXTREM A UTM ANINGAR

TENKARA

HIMMELSK FISKEMINIM ALISM

NO S H O We didn’t make your bike so you can talk about it. Or look at it. Or tinker with it. We made your bike so you can forget about it. Because when it’s just you on the kind of trail that makes your heart pump so loud you can hear it, the best bikes are the ones that disappear, and let you experience the thrill.

RENT YOUR BIKE AT ÅRE SKIDSPORT AT ÅRE TOWN SQUARE. Tel: +46 (0) 647-501 19 | www.areskidsport.se

SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2014.15 | Photo: Mattias Fredriksson

SCOTT GENIUS

R TC U T S

SMAKER FRÅN FJÄLLEN. Det var här allt började, i vår fabrik öster om Åre, och det är fortfarande här all produktion sker. Titta in i vår butik och provsmaka sommarens nyheter och upplev hantverket på nära håll. När du kommit hem efter semestern och magin tagit slut föreslår vi att du besöker vår dygnet-runt-öppna webbshop på arechokladfabrik.se. Här kan du beställa hem choklad, eller skicka en present till någon du tycker om.

0647â&#x20AC;&#x201C;155 80 | arechokladfabrik.se

ledaRe

Om Världens Skönaste Skidort — Sommaren 2015 OMSL AG GÖSTA FRIES

Godmorgon.

Bortom allt. DET ÄR ALLDELES FÖR TIDIGT. Men balkongdörren står på glänt och en storlom annonserar gryningens ankomst med sitt karaktäristiska läte. Det låter ödsligt. Ensamt. Vildmark. I gränslandet mellan sömn och verklighet känns insikten okritiskt glasklar: vi bor mitt i ingenstans. Bortom allt. Omgärdade av mil och åter mil av öde fjäll och myrar och vatten. Om man följer den 63:e breddgraden med fingret på en jordglob hittar man ur ett globalt perspektiv — ingenting. Knappt ens i Ryssland eller Alaska. Det är skrämmande och fantastisk på samma gång. Tänk att vi ens kan bo här, och ännu längre norrut, det borde inte vara möjligt.

Sedan hörs något helt annat. En fiskmås börja skräna på udden i Åresjön och får snart sällskap av sina lika högljudda kamrater. Fiskmåsar borde vara ett ett udda inslag i en fjällby mitt i ödemarken, men de har flyttat hit från kusten som bara ligger nio mil härifrån. Ljudet väcker nya funderingar. Atlanten med dess enorma naturrikedomar ligger bokstavligt talat alldeles runt hörnet. Island ligger på andra sidan horisonten. Plötsligt känns vildmarken inte lika karg. Snarare exotisk. Världen krymper en smula. Fjäll och hav. Lommar och måsar. Morgontåget signalerar högljutt att det är dags kliva upp och bidrar samtidigt till ytterligare en pusselbit i de sömndruckna funderingarna. Ljudet känns urbant och tryggt, minner om storstad och civilisation. Den mentala närheten till Stockholm — och Trondheim — är påtaglig i den här pulserande lilla hålan mitt i ödemarken bortom allt. Folk reser hit, semestrar, upplever... flyttar hit, bygger hus, jobbar, startar företag, äter, dricker, springer, cyklar, skrattar, lever. Det borde inte vara möjligt. Fjäll, hav och puls. Lommar, måsar och människor... Morgonens ljud sammanfattar den här byn ganska väl. — Red.

— FOTO NASA

Sommaren är roligare när det rör på sig.

Åre Torg Vi har öppet hela sommaren

innehåll

En försvunnen värld — 48

T R E N D U R O — 58

Cykelsportens übertrendigaste tävlingsform handlar egentligen om mountainbikens ursprung.

TREK A MP — 42

Sommarens mest profilstarka tävlingar. Välj mellan härligt plågsamt, plågsamt härligt eller härligt dekadent.

66 — T E N K A R A

Kan en uråldrig japansk fisketeknik revolutionera ditt flugfiske?

30 — T R A I L S KO R

Trailskor finns i alla former, färger — och storlekar som tur är.

+ tr a ilrunning · motor · profiler · m at · ev ents · pry l ar · tips · år eguiden

— FOTO M AT TIA S FREDRIKSSON | GÖSTA FRIES | M AT TIS LINDQVIST

ENJOY THE

HARD WORK

Letâ&#x20AC;&#x2122;s face it. You love to sweat. And of course you refuse to compromise. We share the same dedication. Through painstaking attention to details we help you boost your sports experience.

craft.se

RedaKtion MAGASIN ÅRE

Fredrik Boberg

[F B]

, John Crawford-Currie

[JCC]

Mattis Lindqvist

SKRIBENTER

Martin Alzén, Pernilla Hammar Rognøy [ P H R ] Tobias Liljeroth, Erik Mossfeldt, Emma Rodling [ E R ] , Håkan Stenlund, Johan Weimer [ J W ]

FOTOGRAFER

Sofia Berg, Niclas Blom, Felix Elofsson, David Erixon, Henrik Flygare, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Krister Göransson, Christine Johanson, Jonas Kullman, Nils Thomasson, Sebastian Törngren, Jörgen Vikström, Johan Weimer, Erik Westberg, Håkan Wike, Anna Öhlund

ANNONSER

magasin åre / time off media ab Erik Mossfeldt, tel: 070-791 60 81

KONTAK T

magasin åre publishing ab Årevägen 75, 830 13 Åre 0647-135 40, info@magasinare.com www.magasinare.com, facebook.com/magasinare

INNEHÅLL Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

— MAGASIN ÅRE

Premiär för nya Audi Q7. Bilen för dig som aldrig stannar. Med en elegant design och en innovativ lättviktskonstruktion har succémodellen blivit lättare, kompaktare och rymligare än föregångaren vilket ger gott om utrymme för alla aktiviteter. Nya Audi Q7 har lägre bränsleförbrukning än tidigare och i höst kommer den även kunna beställas med e-tron, en kraftfull laddhybrid. Med en mängd innovationer som autobroms, smidig fyrhjulsstyrning, en smart farthållare, trailerassistent samt ett avancerat underhållningssystem är det inte konstigt att bilen sätter en ny standard i klassen. Bygg din nya Audi Q7 på audi.se eller besök din närmsta återförsäljare. Välkommen. Audi Q7 3.0 TDI 272 hk quattro.® Pris från ca 614.000 kr. Bränsleförbr. bl. körning 5,7 l/100 km. CO₂ 149 g/km.

MILJÖKL. EU6. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR SJÄLVSTÄNDIGT FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING.

Land of quattro.®

Barnen har sin egen populära barnmeny!

59 kr

Välkommen till oss på O’Learys Holiday Club! O’Learys är det självklara valet i Åre - En unik kombination av sport och känsla, bemötande och smaker. Utöver era favorit-matcher kan ni dessutom spela bowling och minigolf. Låt dig inspireras, se menyer och matchprogram på www.olearys.se/are.

f FOKUS 2015

Cykling, löpning, cykling, löpning och cykling. Och några bilar...

Å R E S K U TA N S F Ö R S TA T O P P S T U G A , F O T O G R A F E R A D AV N I L S T H O M A S S O N .

MAGASIN ÅRE —

Johanna Edin springer slalom runt stentrollen på Skutan.

— FOTO NICKLAS BLOM

B E R O E N D E F R A M K A L L A N D E — PÅ E T T B R A S ÄT T långvarig stress. Andra undersökningar vigick fortare. Efter en stund undrade jag K A R TA , K O M PA S S , första förband, räddsar att svenska barn och vuxna tillbringar om han inte ska fortsätta, han behövde ju ningsfilt i aluminium, telefon, kontokort, allt mindre tid i skogen. Kanske är just inte hålla mitt tempo av ren artighet. Men Snickers, Mars, Twix, digestivekex, jätrailrunning en optimal sysselsättning för vi fortsatte springa ihop till Blåhammaren garsnus, banan, vantar, vindjacka och en den stressade medelklassmänniskan, hens där det blev en fika, och sen äntligen nedför rulle toapapper. Kompressionsstrumpor på alternativ till en skogspromenad. till Storulvån. vaderna och snusnäsduk runt halsen. Idag har jag ingen vadkompression när Den där händelsen känns så typisk för Ryggsäcken var packad för att springa jag springer. Jag har slutat bry mig om den trailrunning. Hur många gånger har du Jämtlandstriangeln under en dag. Det var eventuella placeboeffekten. Jag försöker teamat ihop dig med en okänd människa 1:a juli sommaren 2012 och dagen innan strunta i den pryl- och konsumtionshetsen runt Frösöberget eller Årstaviken? På sin hade jag på Storulvåns fjällstation intervjusom även löpning på stig omgärdas at den då okända Emelie Forsberg. av och istället fokusera och njuta av Själv hade jag sprungit Fjällmaran ”I Spåime fikade jag och besökte dasset. den allra bästa naturupplevelsen. några gånger, men Jämtlandstriangeln kändes som en utmaning. Ett Där gick att läsa: ”Få har dött av trötthet, Skor med bra grepp är ett måste, ensamt äventyr som satte uthålligmånga av att ge upp!”. ”WORD!” hade men resten kan man skita i. Åre med omnejd är ett smörheten på prov. Kanske psyket också. någon annan skrivit intill.” gåsbord för trailrunning. Utgå från Fast mest var det nog ett sätt att vila centrala Åre och spring Totthumhjärnan efter jobbigt privatliv, premeln runt, åk till Vålådalen och spring höjd kanske du ha hållit någons rygg under stationsångest och ständig stress över vikaBlanktjärnsrundan eller till Storlien och ett asfaltslopp men sen lagt in en spurt och rielivet som bemanningsanställd. testa Blomsterstigen och fortsätt till Skurgirigt gått i mål några meter före. Det blir Jag sprang på träbron över Stor Ulvån dalsporten. Eller varför inte en stugtur med en annan mentalitet på stigen. Armbågarna och äventyret var igång. Efter en stunds övernattning på fjällstationer eller stugor i är inte så vassa. Nyfikenheten större. Och löpning öppnades vyerna över sylmassivet. slutet av sommaren. St Olavsleden har fina eftersom det främst handlar om den egna Sommarleden var på flera ställen täckt av sträckor kring Brattland-Undersåker-Hålupplevelsen och ansträngningen, det är snö. Det var obeskrivligt vackert. Jag förland. Oavsett om du är lycklig nog att bo med dig själv du springer, och andra löpare sökte fånga det med mobilkameran, men här året runt eller är här som sommarturist upplevs inte som ett hot och någon att jämdet gick förstås inte. får du inte missa möjligheten till att springa föra sig med, det är ingen tävling. I Spåime fikade jag och besökte dasset. på en stig i skogen eller en led på fjället. I själva verket kanske vi blir bättre Där gick att läsa: ”Få har dött av trötthet, Håll ett lugnt tempo och gå när du känmänniskor när vi tvingas skala bort bruset många av att ge upp!”. ”WORD!” hade nåner för det. Ta med favoritgodiset och drick och bara koncentrerar oss på vart vi ska sätgon annan skrivit intill. vatten ur en bäck. Trailrunning är ingen ta fötterna, flaxar med armarna för att hålla När jag var som tröttast och ensamtrend. Eller det borde inte vara det. För det balansen utför samtidigt som vi hör fåglar mast, mellan Sylarna och Blåhammaren, är världens bästa naturupplevelse, träning och vattnet som brusar i bäcken. En studie dök en löpare upp bakom mig. Det var Nicoch terapi. Och beroendeframkallande — gjord vid Umeå universitet visar att skogen las som jobbade i Storulvån och var ute på på ett bra sätt. [ E R ] lindrar besvär och ökar välmåendet hos de en ”runda”. Mitt äventyr var hans träningssom lider av utmattningsdepressioner eller pass. Vi började prata och kilometrarna MAGASIN ÅRE —

Reklambyrån Hjärtat står för en stor del av vägcykelkulturens främjande i Åre. De mekar, köper prylar, dricker expresso, cyklar i ur och skur och har dessutom den goda smaken att ta bilder på det. Som här, på väg hem från Storulvån.

— FOTO JONAS KULLMAN

T I L L VÄG S Ä N D E P O L A R I S E R I N G E N när det gäller Åres förutsättningar för landsvägscykling är närmast unik. Å ena sidan skär e14 genom dalen som ett oljegrusat skrapsår, trafikerad av utländska långtradare, ungdomar i bilvrak med trasig belysning och facebookande åreföretagare i jättesuvar. Vägren, hastighetsbegränsningar och sunt förnuft saknas. Det är dessutom snarare regel än undantag att motvind råder i bägge riktningar. Å andra sidan ståtar kommunen med några av landets kanske vackraste och bästa cykelsträckor. Väg 1019 från Handöl till Storulvån (bilden) håller absolut världsklass. Det handlar om 367 höjdmetrar över 14 futtiga kilometrar — men vilka kilometrar! Vägen böljar fram över fjället, kantad av knotiga fjällbjörkar, enstaka renar samt de mäktiga topparna Storsnasen, Norder Tväråklumpen och Getryggen. Den korta sträckan kompenseras av att man gärna cyklar den flera gånger. Pauskaffe på Storulvåns Fjällstation. Från Undersåker utgår väg 644 mot Vålådalen. Den mäter 27 kilometer med en total stigning om 393 meter. En vacker sträckning som tar steget upp till

fantastisk om man på ditvägen inkluderar avstickare till först Edsåsdalen (en nästan alpliknande upplevelse) och sedan Ottsjö (kanske landets vackraste by). Då ökar insatsen t.o.r till 84 km och 787 höjdmeter men belöningen blir också större. Pauskaffe på Vålådalens Fjällstation Väg 72 från Skalstugan ned till Verdal ligger tekniskt sett i Norge, men det ändrar inte på det faktum att det är en slingrande bergsväg genom ett dramatiskt landskap som bjuder på ca 110 km och 1030 höjdmeter. Verkliga hårdingar utgår från Åre golf bana och trampar 190 km och 1467 höjdmeter. Oavsett vilket — ta med kaffet, du är i Norge nu. Ullådalsbacken är landets hårdaste stigning som med sin snittlutning på 7,1 % håller alpklass trots blygsamma 4,8 km och 264 höjdmeter. Måste genomföras. Gärna på under 15 minuter. Avsluta med lokalt odlad hipsterbärs på valfri uteservering. Avslutningsvis måste vi förstås nämna Åre Bike Challenge — ett vackert men utmanande motionslopp över 214 km med start i Trondheim och mål på Åre Torg. [ J C C ]

MAGASIN ÅRE —

Daniel ”Danne Dirt” Pettersson

T I P P TO P P L O P P I S O M M A R lanserar Peak Performance det vertikala kilometerloppet Vertikal K som innebär löpning uppför Åreskutan längs en utstakad bana. Starten går vid Åre Torg och först 1 000 fallhöjdsmeter senare får deltagarna pusta ut på Åreskutans topp. Den 5 augusti är världseliten på plats för att delta i loppet som även är öppet för glada amatörer. — Det känns otroligt kul att öppna upp den här vackra men oerhört krävande banan för allmänheten i vår hemby och välkomnar alla att anta utmaningen i sommar, säger Jeanette Francke på Peak Performance. Banan är tillgänglig för träning redan från den 13 juni och i Peak Performance butik vid Åre Torg säljs ett chip som automatiskt registrerar starttid, mellantid vid Hummelplatån samt sluttid på Åreskutans topp. Chipet kan användas hela säsongen och de bästa tiderna visas på en skärm bredvid butiken samt i realtid på webben. — Topplopp är ganska vanliga internationellt men konceptet är relativt oprövat i Sverige. Vi ser fram emot den här nya typen av lopp på svensk mark och tror att det kan locka passionerade löpare och de som är ute efter en rejäl fysisk utmaning, säger Patrik Nordin, som står bakom idén och bygget av banan. [ J W ] PPVERTICALK.SE

— FOTO PEAK PERFORMANCE | ERIK WESTBERG

H I T TA F LY T E T I FJ O L I N V I G D E S ” U F F E S ” — en krävande, underhållande och intensiv led som är uppkallad efter den tidigare cykelparkchefen Olofsson. En man som var något av en pionjär när det kommer till utförscykling i Åre och numera agerar sportschef vid Vålådalens Fjällstation. Uffes är späckad med tajta doserade kurvor och där emellan har hopp av varierande storlek- och svårighetsgrad sprängts in. Ett antal av dessa har gap och vissa är dessutom så kallade ”step down” så det gäller att hålla tungan rätt i mun — att lyckas med tajmingen och hitta rytmen

— annars kan det sluta med en luftfärd ut i den omgivande spenaten, något även erfarna piloter har fått erfara. Uffes går i brant terräng och den nedre kanten av leden tenderar att spricka här och där. Att välja ett något högre spår än normalt kan därför vara en god idé. Det branta insteget är tänkt att fungera som en vattendelare – känner du dig inte riktigt varm i kläderna ska du definitivt inte droppa in i den svåraste maskinbyggda leden på Åreskutan. Vi gissar att den kommer att klassas som svart när den dyker upp på ledkartan. [ J W ]

Ledbyggarna är på hugget

K Ä P PA R I H J U L E N Å R E S TÅTA R S O M B E K A N T med en av världens bästa parker för liftburen utförscykling. Följaktligen har förväntningarna på ett matchande stigcyklingsparadis med utmarkerade leder, GPS-koordinater, mobilappar (och allt som den moderna nöden kräver) växt sig allt starkare över åren. Det är naturligt. Inte minst eftersom förutsättningarna egentligen är goda. Vi lider förvisso av sen snösmältning, våta marker och hårt väder, men natursköna miljöer och slingrande stigar råder det ingen brist på… men i vanlig ordning är det inte så lätt, eller självklart, som man kanske skulle kunna tro. Till att börja med är terrängen på Åreskutan mycket kuperad vilket gör stigningarna djävulusiskt jobbiga samtidigt som utförslöporna ofta blir rejält krävande för såväl människa som material — och vandrarna ska ju ha sitt också — det är därför det råder cyklingsförbud på Solstigens allra mest magiska och trampvänliga delar. Ett annat hinder är

förstås det faktum att utförscyklingen och de tillhörande lederna redan käkar upp stora delar av den tillgängliga terrängen på Åreskutan. Söklyktan riktas av ovan nämnda anledningar mot Björnen, Brattland, Undersåker, Pilgrimsleden och nu senast Tegefjäll och Duved där det lär finnas potential för stigcykling av världsklass — utan vidunderliga höjdskillnader kanske ska tilläggas. På dessa platser har Åre Destination, Åre Bergscyklister och enskilda eldsjälar emellertid stött på andra hinder. Fornlämningar sätter bokstavligen käppar i hjulen och vissa markägare motsätter sig officiellt utmarkerade stigar och cykling i mer kommersiell form som kanske blir något annat än ett fåtal individer som sporadiskt nyttjar allemansrätten. På många håll verkar det dock som en lösning är nära förestående och kanske kommer vi i framtiden få fullfjädrade och utmärkta cykelstigar i Åredalen. [ J W ]

M AK ALUST

D E T K A N G Å B R A när man följer sina drömmar. Riktigt bra. Kanske var det inte i första hand prinsmöte och europamästerskap i ungt företagande grundarna och skidgymnasisterna Ida Ström och Emil Stegfeldt bakom Makalu Magazine såg framför sig när de satt där och spånade idéer till hur deras gymnasieprojekt skulle se ut. Tanken var hellre att skapa något för att lyfta och peppa skidåkande tjejer samtidigt som de kunde fortsätta göra det de gillar allra mest – åka skidor, skriva och fotografera. Kanske var de inte ens medvetna om att de faktiskt där och då — i ett digitalt skidmagasin med tjejer i fokus — hittade sitt blue ocean och en företagsframgång som skulle sträcka sig utanför skapandets bubbla. Men det är där de har hamnat. I ett prisregn på den regionala UFtävlingen följt av vinst i Sverigefinalen och en biljett till Berlin och EM i juli. De unga tidningsmakarna får därmed skjuta på den planerade utgivningen av det efterlängtade andra numret till hösten för att koncentrera sig på att ta Europa med storm. [ P H R ] M A K A LUM AG A ZI N E .COM

FOTO ANNA ÖHLUND | FELIX ELOFSSON —

Intresset för Molandabanan visar på en uppåtgående kurva.

F O L K R AC E E G E N T L I G E N Ä R D E T lite för bra för att vara sant, men ja — förutom allt annat fantastiskt vi Årebor har runt knuten finns även en racingbana värd namnet i trakten. Järpens Monza — Molandabanan — ligger bara någon mil öster om Åre. Här finns det mesta en banracingnörd kan önska sig;

Deltagarna kör så det ryker.

fin och slät asfalt med bra grepp, väl tilltagen bredd, rejäla avåkningszoner, härligt doserade kurvor med sköna dragningar och ett spännande krön. Facebookgruppen Åredalens Motorsportklubb arrangerar mycket uppskattade och prisvärda körningar på banan.

Priset är 400 kronor per gång och all körning sker på egen risk. Såväl drifting som bakhjulskörning är bannlyst och den maximala ljudnivån är begränsad till 95 decibel… men det går att ha mycket kul ändå. [ J W ]

08 M OT L U T

D E N G I V N A H Ö J D P U N K T E N i samband med Motorkultur är Åre Uphill Race. Precis som i fornstora tider (läs 90-talet) och ifjol

kommer vi den 15 augusti att få njuta av rally- och rallycrossbilar som matar järnet från Åre torg och upp till Fjällgården. Längs den asfalterade Granenbacken blir det höga farter och g-krafter och när underlaget övergår i grus blir det breda och publikfriande sladdar. [ J W ] 22

— FOTO JOHAN WEIMER

Förarna är bra i gasen.

MOPEDROM ANS

Moppegänget är ett sammansvetsat community.

N O R M A LT S E T T ligger Åreborna per automatik minst ett par år före trend, men när det kommer till motorcykelbyggandets förtrollade värld har eftersläpningen var tydlig. Caféracers, bobbers, bankad järnmalm, skändade plåtbitar, oljiga fingrar, tekniska bryderier, skäggiga hipsters och outlaw wannabes blir hur som helst en skön motpol till det förhärskande skumpadrickandet i midjekorta dunjackor… och ja, den nygamla crosstrenden är tillbaka och banan i Fäviken är numera svemo-godkänd. [ J W ]

11 F U L K U LT U R

HÖGTID FÖR HILLBILLIES Att kalla speakern överförfriskad är en underdrift. Skrotbilarna har könsord sprayade över karosserna och när de brölar sig fram i snigelfart på den gropiga banan spyr de ut mer eller mindre orenade avgaser. Om Ronny och Ragge hade anordnat motorfestligheter hade det förmodligen blivit just så här dekadent. B O N K A R A L LY T är en inofficiell klassiker som arrangerats i skymundan sedan urminnes tider och var så säker, det smäller i sommar igen — någonstans i den västjämtländska obygden. [JW]

B I L LY S Ö D E R I N och Micke ”Svartstål” Lundgren är männen som i grund och botten bär ansvaret för Motorkultur — det be-

jublade och avslappnade evenemanget som brakade loss fem år i rad i Brattland. Nu har Holiday Club tagit motorbusarna under sina vingar och jippot rumsterar i centrala Åre den 14-16 augusti. Mer information på Facebook eller holidayclub.se [ J W ]

FOTO CHRISTINE JOHANSON | JOHAN WEIMER | MATTIS LINDQVIST —

Kalendern

D E T H Ä N D E R I Å R E DA L E N I S O M M A R Åreskutan. Årets artister är Stiftelsen och Eldkvarn.

Bildbevis! Sol, bad, sand, varmt, sportigt fräscht och allmänt baywatchaktigt under Åre Mountain Festival.

F AV I K E N G A M E F A I R . C O M

1-8 AUGUSTI

golfklubb anordnar golftävlingar veckan lång. Utslagsplats med Åreskutan i sikte och Indalsälven intill. A R EG O L FK LU B B .COM

FJÄLLM AR ATONVECK AN

Öppet fjäll, kvartsmara, halvmara, minimaraton, Inov-8 sprinten, Vertical K och kronjuvelen AXA Fjällmaraton. Gott om utmaningar för alla typer av fjällöpare när södra Årefjällen snitslar upp sina löpstigar.

5 AUGUSTI PE AK PERFORM ANCE VERTIK AL K

Det här är dagen när det verkligen gäller att plocka fram vinnarskallen. Vem är snabbast upp på Åreskutans topp? PPVERTICALK.SE

FJ A L L M A R AT O N . S E

5-9 AUGUSTI

26-27 JUNI ST OL AVSLOPPET

3-5 JULI VÅL ÅDALENS

Stafettloppet, tillika folkfesten, som återuppbygger unionen varje år. Starten går i Trondheim 24 augusti. Mål i Östersund 27 juni. Hederlig asfaltslöpning.

3-DAGARS MED ÅRESPRINTEN

S T- O L AV S L O P P E T. C O M

3-8 AUGUSTI ÅRE GOLF VECK A

ÅRE MOUNTAIN FESTIVAL

Dagliga möjligheter till ära och berömmelse när skidåkarnas

Aktivitetsprovapåfestival med dalens hela utbud uppdukat,

Med karta, kompass och kontroller över hela Åre by på fredag kväll drar sen hela gänget vidare till södra Årefjällen för klassisk fjällorientering resten av helgen. VA L A DA L E N . S E

27 JUNI ÅRE EX TREME CHALLENGE

11 JULI ÅRETUREN

Thee Multisporttävling där vatten ska tämjas av kajaker, fjäll erövras av snabba fötter och stigar forceras medelst cykel. De riktigt tuffa kör solo. För oss andra finns duo- eller lagklass.

Finally! Ett efterlängtat mountainbikelopp skickar stigcyklisten på ett sex mil långt stigoch grusvägsäventyr i den allra bästa av dalar. Start och mål på Åre torg.

AREEXTREMECHALLENGE.SE

ARETUREN.SE

2-5 JULI ÅRE BIKE FESTIVAL

24-26 JULI FÄVIKEN GA ME FAIR

It’s all about the bike. På riktigt. Sveriges största bergscykelhelg är helig och i år är den kryddad med lite extra enduro.

Skjutbanor, hundtester, hästshow, underhållning, mat och vildsvin. Den kompletta jakt- och friluftsmässan huserar i vildmarkens land bakom

A R E B I K E F E S T I VA L . S E

— FOTO PER HADAHL | MATTIS LINDQVIST

Tusenmilablicken helt i onödan. Åre Extreme Challenge omfattar bara ca 7,5 mil.

Det är ingen idé att hoppa över ån efter en grönare green på andra sidan Åre golfbana.

framplockat och på display. Ett armband ger ett gäng upplevelser.

kan välja en kortare variant på sex mil från gränsen och hem. T O U R O FJ A M T L A N D . S E

A R E M O U N TA I N F E S T I V A L . S E

fortfarande är in its making. Vi vet bara att det kommer att gå fort och att det mest troligt inte finns några regler.

14-16 AUGUSTI MOTORKULTUR

När nordens bästa akroskärmflygpiloter gör upp om titeln över Åresjön utanför Draklanda är det bara att luta sig tillbaka och låta sig imponeras av misty flips, infinite tumbles och mctwists.

En legend har återuppstått. På ny plats men med kända delar som bilar, livemusik, tatuerare och allmän rockabilly. Lägg till backrace med rally- och rallycrossbilar samt cruising med start i Trondheim och Sundsvall och mål Åre och vi får en skymt av helgens storhet.

CH A L L EN G E. D OW NTE A M .COM

F A C E B O O K . C O M /A R E M O T O R K U LT U R

8 AUGUSTI

29 AUGUSTI (?) ÅRE GUN RUN

ÅRE BIKE CHALLENGE

Rykten säger att en kite- och vindsurftävling med arbetsnamn Åre Gun Run är planerad till augusti. Vi törs inte sätta ut något exakt datum eftersom allt

7-9 AUGUSTI NORDIC OPEN ACRO PAR AGLIDING

Landsvägscyklisternas vackraste utmaning. Från Trondheim till Åre via 21 mil vindlande vägar. Den lite mindre backtränade

nytt för i år och med den vilda naturen som huvudarena. W O R K O U TA R E . S E

25-27 SEPTEMBER ÅRE HÖST5 SEPTEMBER ÅRE XCO RUN

M ARKNAD

Sommarvarianten av vinterns skidlegendtäta Åre Cross Country Open fixar definitivt mjölksyran. Nio kilometer må låta överkomligt men den djävulska uppförsbacken till målet vid Copperhill Mountain Lodge lämnar inga ben oberörda. Kan även ’powerwalkas’ i egen klass.

När löven brinner och den krispiga luften bär löften om kallare tider är det dags för den moderna tidens skördemarknad. Hantverk, lokala matproducenter, shopping, aktiviteter och uppträdanden.

ARETRAILRUN.SE

Fyra, elva eller 25 kilometer. Det gäller att få springet ur benen innan vintern kommer och detta är Åres säsongsfinal i fjällöparkretsar.

11-13 SEPTEMBER WORKOUT ÅRE OUTDOOR

Spinoff av maj månads oerhört populära träningsevent. Helt

A R EH OS TM A R K N A D. S E

26 SEPTEMBER ÅRE TR AIL

A R E TR A I L .COM

[PHR]

FOTO GÖSTA FRIES —

Ät grus Mosse, Honken och Max!

u U T V A L T 2015

Färgprover, underbarn, leopardtights, korv och ballongdäck. Med mera... F I R S T D E S C E N T — T O M - O L I V E R H E D V A L L H A R V Ä N TAT E T T H E LT L I V P Å AT T H I T TA E T T Å K S O M H A N S T R E B U S I G A B R O R S O R I N T E H U N N I T R I V A AV F Ö R E H O N O M . T I L L S L U T F A N N H A N D E T: E N P E R F E K T, O R Ö R D , O C H H I T T I L L S O Å K T L I T E N R Ä N N A S O M S T U P A D E B R A N T N E D M O T I N D A L S Ä LV E N . I N S T E G E T V A R S K E T C H , H E D V A L L R E K A D E Å K E T I M Å N A D E R I N N A N H A N B E D Ö M D E AT T F Ö R H Å L L A N D E N A V A R S Ä K R A O C H AT T U N D E R L A G E T V A R D E T R ÄT TA . F O T O G R A F E N M AT S L I N D F A N N S P Å P L AT S F Ö R AT T F Ö R E V I G A D E T H I S T O R I S K A Å K E T. [ J C C ]

MAGASIN ÅRE —

Tröjan är leopardmönstrad, vilket tyvärr inte syns eftersom bilden är svartvit.

U T VA LT Profil

FÄRGSTARK KOMBINATION

Anna gör dig snyggare under — från morgonsväng till nattkrök.

”Livet kretsade kring åkningen, resurserna var knappa och garderoben var av naturliga skäl kraftigt begränsad.”

— FOTO MATTIS LINDQVIST

EF TER STUDIERNA till modedesigner i Paris och rollen som inköpsassistent på H&M satsade Anna Vister allt på ett kort. Oräkneliga arbetstimmar senare driver hon idag framgångsrika Eivy Clothing från sin hemort Åre. Idén kläcktes redan 2005 då Anna gjorde säsong i St. Anton. Livet kretsade kring åkningen, resurserna var knappa och garderoben var kraftigt begränsad. I det läget kände hon behovet av något som ännu inte fanns på marknaden — multifunktionella och moderiktiga underställ. Plagg som skulle kunna användas före, under och efter åkningen, ja till och med på nattklubben. Fyra år senare gjorde Anna slag i saken och idag hyser sortimentet 70 produkter; underställ, träningskläder, skidstrumpor och mysbrallor. Inspirationen hämtas från snowboard, surfing och en aktiv livsstil. Mysbrallorna finns i en unisexvariant men i övrigt är det uteslutande plagg för kvinnor och så ska det förbli. När Anna drog igång verksamheten år 2009 hade hon minimalt startkapital och den planerade produktionen dröjde till året därpå. — Vid den tiden fanns det knappt några tjejer

som drev egna varumärken och folk i branschen tog emot mig med öppna armar och gav mig mycket värdefull hjälp. Underställen är kärnan i verksamheten och signifikant för dem är den inbyggda halskragen/ nackvärmaren med fleece, de iögonfallande trycken och att tröjorna är längre i bakkant. Varje år kommer åtta nya mönster och tanken är att kunden ska kunna mixa och matcha under- och överdelar helt efter eget huvud. Det låter härligt att förverkliga sina drömmar men Anna betonar att det inte har varit någon dans på rosor och allt det alltjämt är hårt jobb och mycket press, inte minst ekonomiskt i och med att hon och maken Martin står för ägandet och finansieringen. Anna understryker samtidigt att hon gör det hon älskar och inte känner några som helst tvivel. — Vi har frihet. Kan jobba hur, när och var vi vill, menar Anna. Martin inflikar att flytten från Stockholm till Åre kom som en välsignelse 2012. Plötsligt frigjordes två timmar per dag och allt paret brann för fanns nu runt knuten… [ J W ]

Distanspass i Ullådalen.

PROMOTION

Jämtland Härjedalen

M E D S I K T E T I N S TÄ L LT PÅ L I V S K VA L I T E T Urnorske Torstein Stenersen gjorde sin världscupdebut i vintras, och det för Sverige. Det handlar alltså om något så ovanligt som en norsk skidskytt som blev svensk. T O R S T E I N Ä R F Ö D D och uppvuxen i Bardufoss. Han påbörjade skidskyttegymnasiet i hemlandet, men i årskurs två bestämde sig hans tränare att flytta till Östersund och Torstein flyttade med. — Jag tyckte att Per Svärdfeldt var en bra tränare, och dessutom visste jag att det var fina träningsförutsättningar och bra möjligheter till högre studier i Östersund. Det var nio år sedan och förra sommaren tog han steget fullt ut. Stenersen lämnade sitt norska medborgarskap och skaffade ett svenskt pass. — Det var på något sätt ganska naturligt när man är i Sverige hela tiden och under så många år. Det kändes rätt även med tanke på all hjälp jag fått. Jag känner mig hemma här. Som svensk landslagsman ser han fram emot VM på hemmaplan i Östersund 2019. I Norge är skidskytte stort och konkurrensen om landslagsplatserna är stenhård så flytten kanske bidrog till

far utbudet men samtidigt den lättillgänglighet som en liten stad erbjuder. Det geografiska läget är perfekt, mitt i Sverige, med närheten till två flygplatser. Trondheims flygplats, Vaernes, är bara tre timmar bort med Nabotåget.

möjligheten att uppfylla drömmen om VM och världscupsdeltagande, även om det blev i svensk dräkt. Träningsmöjligheterna kanske var den viktigaste faktorn vid flytten till Östersund men det är inte det enda som håller honom kvar. — Östersund är en lagom stor stad. Den har en storstads fördelar vad beträf-

T O R S T E I N B E R Ö M M E R särskilt träningsanläggningen. Skidstadion är i världsklass, med bra snöförhållanden och duktig servicepersonal. En fantastisk rullskidsbana. — Jag tycker det är helt suveränt. Man har tillgång till allt. Naturen spelar naturligtvis också en viktig roll. Jakt är ett stort intresse och möjligheten till långpass i fjällen är något som Torstein värderar. Torstein har två trillingbröder i Norge och på frågan hur det fungerar att ha dem så långt borta svarar han: — De kanske vill komma över de också. De har ju sett hur fint jag har det här i Östersund och Sverige…

GASTRONOMY

Jämtland Härjedalen MAGASIN ÅRE —

U T VA LT Löpning

ÅRES SNABBASTE1 Åreborna är ett svårflörtat släkte. Därför blev vi extra förvånade när vi nåddes av några springande bybors överväldigande hyllningar av Yoie ”Rastarunner” Bohlin och hennes kvaliteter som löpcoach. Hon är tydligen inte bara vindsnabb och trevlig utan dessutom en inspirerande och duktig pedagog. Om du är sugen på att utveckla din löpning kan du hänga med på något av de camp hon arrangerar i sommar eller boka ett eget teknikpass. [ J C C ] — R A S TA R U N N E R S W E . WO R D PR E S S .COM

FJÄLLSÄKERT

Trailskor finns i alla former, färger — och storlekar som tur är. Helt nyutvecklad trailsko som på ett unikt sätt ska lyckas kombinera stabilitet och flexibilitet tack vare en helgjuten mellansula. INOV-8 X-TALON 212 1400 KR UNISE X Skon som vunnit flest VMmedaljer på marknaden finns nu med två olika läster. SALOMON W SPE E DCROSS 3 1300 KR HE RR DA M Har i år utrustats med en vattenavstötande överdel. Oöverträffad matchningspotential tack vara sju olika färgställningar. ME RRE LL BARE ACCESS ARC 4 1000 KR HE RR DA M Barfotasko med noll drop för lite hårdare underlag och längre distanser. SALOMON S-L AB SE NSE 4 ULTR A SG 1600 KR HE RR DA M Utvecklad för ultradistanslopp på mjuka underlag i samarbete med superlöparen Kilian Jornet. [ J C C ] ICE BUG ZE AL RB9X 1300 KR HE RR DA M

LÖPSTRÄCKLÄSNING

Åres snabbaste 2 om löpning och livskvalitet M ARKUS TORGEBY har många meriter som helt klart borde ha gjort honom förtjänt av att uppmärksammas i Magasin Åre för länge sedan. Den finaste av dem alla kan vara det oslagbara banrekordet på den årligen återkommande löpartävlingen Lundhagsjoggen i Järpen. Där avverkade Markus de 3 gånger 3,3 kilometrarna terräng på 31,07; en tid som satt honom i respekt hos det 30

— FOTO FREDRIK BOBERG | MATTIS LINDQVIST

lokala löparcommunityt i generationer framåt. Dessutom har han gjort sig känd som mannen som under fyra år bodde i en kåta i skogen utan el och vatten i Slagsån (därefter i en spartansk stuga vid Helgesjön), strax öster om Åre, när vintrarna fortfarande var vintrar och sommarens mygg var stora som fiskmåsar. Det verkar ha satt naturen i respekt hos Markus.

Men mest känd i folkhemmet har han nog blivit för SVTs dokumentär Löparen som skildrade Markus liv och leverne i den jämtländska skogen såväl som på den kenyanska savannen där han tillbringat en del av sin tid som elitsatsande löpare. Nu har han just släppt den uppmärksammade boken Löparens Hjärta. Om allt från hans uppväxt på Öckerö till löpningens avgörande betydelse för livskvaliteten, via en bokstavligt talat haltande karriär som elitlöpare. Löp och köp. [ F B ]

TESTA DOWNHILLCYKLING Välkommen in på SkiStarshop Åre torg!

LEARN TO RIDE

1.230:KURS, CYKELHYRA OCH LIFTPASS

Men Jackie och Reine, ska man bygga både hus, karriär och cykelleder får man inte fika bort tiden. U T VA LT Profil

HÖGTFLYGANDE TURTURDUVOR

Från dataspel och Squaw Valley till cykelleder och Hårbörsta (?)

”Paret ska liksom tidigare år agera frilansande guider i Åre Bike Park men de har även planer på att bygga egna leder.”

— FOTO MATTIS LINDQVIST

JACKIE PA ASO och Reine Barkered fann varandra genom tävlandet på Freeride World Tour. Den hårt satsande amerikanskan som i fjol även gjorde uppmärksammade inhopp i världscupen för down hillcykling, har gjort oss alla en tjänst genom att slita Duvedssonen från sitt passionerade datorspe lande till cykling och friluftsliv. Reine lyckades i sin tur sälja in Åre så pass väl att paret nu letar hus i dalgången. — Det pendlar mellan att hyra, köpa eller rentav bygga något eget, helst i Hårbörsta eller i mina hemtrakter vid Duveds by några kilometer väster om den nuvarande bykärnan. Ullådalen är också väldigt fint men det vore emot mina princi per att bygga där, säger Reine. Planen för sommaren är annars all form av cykling. Paret ska liksom tidigare år agera fri lansande guider i Åre Bike Park men de har även planer på att bygga egna leder. — Reines familj äger en del mark som skulle vara perfekt för både pushbike och crosscountry. Eventuellt kommer vi även att kunna skjutsa upp utvalda gäster med bil, säger Jackie entusiastiskt.

Ledbyggandet i Duvedsbyn är i dagsläget att betrakta som en vision men det finns också mer konkreta planer. Jackie kommer exempelvis att agera coach vid InspireUs downhillcamp, den 2628 juni här i Åre. — I september och oktober ska jag även köra de båda sista tävlingarna i endurovärldscupen, för mig som primärt är skidåkare och har vintersä songen att tänka på, känns det som ett betydligt mycket smartare alternativ än downhillvärlds cupen där olycksrisken är högre. Reine hoppas att sommaren blir lika fantas tisk som 2014 då Åre förvandlades till badort av medelhavsmässiga mått. Något som även skulle underlätta parets crosscountryturer. — Min favorit är Pyramiderna i Issjödalen, det är verkligen fint och miljön är unik, menar Jackie som i fjol fick äran att springa rundan eftersom hon hade svårt att hålla i styret efter en vådlig krasch när hon och downhillvärldscupen gästade Sydafrika. [ J W ] Läs mer om cykling i Isjödalen på sid 48.

Åres största delikatessbutik Vi har allt en gourmand kan önska med stor manuell delikatess, kött & fiskdisk. Vi erbjuder dessutom ett stort sortiment av lokala och ekologiskt producerade varor. Kort och gott något för alla som uppskattar riktigt god mat.

Välkommen in i butiken och låt dig inspireras!

Gott till grillat! Avokado & cashewdressing.

Med smak av fjällvärlden! Öppet: Måndag–lördag 8–20 • Söndag 10–19 Telefon 0647-145 40

Café, bar, dagens lunch, färskpressade juicer och smoothies. Dagens lunch mån–fre. Du hittar oss på våningsplan 2 i stationshuset. Öppet alla dagar 10–17

www.ica.se/are

U T VA LT Prylar

VINNANDE S T YG N Handsydda produkter on-demand i studion mitt i byn. Med hållbarhet och återbruk som ledord vinner livsstilsmärket Stitch N Stones inte bara hipsterkulturens hjärtan. I den lokala tävlingen AB Jämtland tog designerduon Emma Ruzicka och Anna Nilsson nyligen hem folkets röst och blev därmed ett aktiebolag rikare. Mössan på bilden heter, kanske inte helt oväntat, Lucifer Beanie och finns i flera färger men begränsad upplaga. [ P H R ] —S T I T C H N S T O N E S . S E

FORMSÄKERT

Vackert, återvunnet, naturanära och lokalt. Kan det bli bättre? Tobbe Lundström är nu nästan mer känd för att förse landets kockelit med handgjorda kockknivar än för sin fina sameslöjd. Kniv av fossilerad valrossbete och mammutbete, samt björkknut och nickelsilver. Örhängen av renhorn och björk. FE ATHE R E ARRING 250 KR, BULL SKULL NECKL ACE 500 KR & BONE BULLET 200 KR Free Spirit Shaking Soul har blivit internationellt uppmärksammade av bland andra brittiska The Guardian för sina miljövänliga smycken. Dessa är tillverkade av vegetabiliskt garvat renskinn, naturligt ruggade fjädrar, ben, trä och återvunna material. RING 7950 KR & M ANSCHET TKNAPPAR 4650 KR Silversmeden och Åreprofilen Jeff Davis skapar smycken i ädla metaller med fjällen som inspirationskälla. Ring i guld och silver. Manschettknappar i silver. [ J C C ] KNIV 9000 KR & ÖRHÄNG E N 695 KR

— FOTO MATTIS LINDQVIST

l å m r e t s e m e s a Näst å kan ligga p

he lt an dr a

breddg rader

ss® Car d Med SAS Euro Bon us Ame rica n E xpre kommer du närmare nästa bonusresa varje gång du betala r med Kor tet*. Om du utny t tjar Kor tet flitig t

kan du få 50% poäng rabat t på en EuroB onus- resa för upp till t vå perso ner. Välj mellan Classic, Premium och Elite. I alla tre Kor ten ingår et t eller flera E x trako r t. Läs mer och ansök på ameri canex press .se/s as

* Ko n t a n tu t t a g, kö p av v a lu t a, å r s avgif t fö r Ko r te t o c h eve n tu e lla E x tr a ko r t s a m t öv rig a avgif te r o c h kos tn a d e r v i d fö r s e n a d b e s t ä lln in g ge r ej p o ä n g.

SAS EuroBonus American E xpress ® Cards

U T VA LT Profil

I somras fick Alfred äntligen börja cykla på egen hand i Åre Bike Park — det blev 700 åk och 101 dagar, mer än någon annan hann med.

UNDERBARNET

11-åringen som cyklar ifrån dig — garanterat.

”Här är det inte fråga om galna risktagningar och att imponera på de äldre.”

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

ALFRED WIDELL är Åredalens mest lovande downhillcyklist. Hela sommarlovet och all ledig tid spenderas i Åre Bike Park — i fjol blev det 101 dagar och 700 åk — mer än någon annan lyckades samla ihop… och när det är dags för semester utanför byn, ja då brister 11-åringen ut i gråt. Så fort cykling kommer på tal sprids ett euforiskt leende över ansiktet — den här pojken brinner för cykling och det märks. Sedan i fjol far han runt på egen hand i cykelparken och även vintertid snurras hjulen ivrigt. — Jag cyklar mer downhill än jag åker skidor. Det blir Bergbanan upp och sedan Vinterleden eller Hermans ner, berättar Alfred nöjt. Lintotten som får oss andra att känna oss som övervintrade dinosaurier är förstås född och uppvuxen i trakten och har cyklat utför sedan han var sju. Han har en ödmjuk framtoning och är snäll, skickar gärna tillbaka komplimanger när han beröms för sin cykling och utstrålar ett överraskande lugn. Alfred tycks vara i balans och det är något som avspeglar sig i cyklingen. Här är det inte fråga om

galna risktagningar och att imponera på de äldre. Snarare om talang, passion, kontroll och teknik. Att successivt flyga längre, högre och snyggare utan att ta sig vatten över huvudet. Det myckna cyklandet har tidvis lett till viss stelhet (gymträning och liknande är Alfred fortfarande för ung för) men skadorna har lyst med sin frånvaro och mamma Ann-Katrin känner sig hyfsat lugn när Alfred far runt på fjället. — Det är ingen annan i Alfreds ålder som cyklar så mycket, men han får vara med de äldre som ofta är runt 20 år eller äldre och han känner alla, inklusive de som jobbar i liftarna. Jag håller lite koll via MySkiStar-appen där jag kan se vilken lift han just klivit på och ibland kallar han mig ”stalker”, berättar hon med ett skratt. I sommar blir det, föga överraskande, så mycket cykling som möjligt och ett par tävlingar i Norge och kanske blir det även Nordiska Mästerskapen, om det blir möjligt att få dispens för den ringa åldern. Alfred är även för ung för sommarjobb men en eller annan gräsmatta ska friseras av framtidshoppet mellan cykelpassen. [ J W ]

U T VA LT Mat

GURUN

Sträjt aota Undersåker;

CHARK DE LUXE! och ekologiska råvaror, omständlig tillverkningsprocess och oklanderlig smak; Demonkocken Magnus Nilssons nya projekt Undersåkers Charkuterifabrik har allt en gourmet på 2010-talet kan önska sig. [ F B ]

OSL AGBART LOK AL A

BR ÄCKKORV (NÖT, G RIS) 254 KR/KG COG NACSME DVURST (G RIS , NÖT) 346 KR/KG FL ATRÖK T FL Ä SKBOG (G RIS) 346 KR/KG K ALLRÖK T SAL A MI (L A MM , G RIS , NÖT) 346 KR/KG G RISNACKE (G RIS) 490 KR/KG FÄVIK ARE (ÄLG , G RIS) 30 KR ST YCK

UNE TRÈS BONNE…

…salade de pomme de terre Jämtlandique STACK ARS POTATIS .

Den kan inte ha det lätt att hänga med i de ibland obegripliga svängarna. För ett par hundra år sedan hyllades den som svenska folkets räddning när svälten stod för dörren. Dessutom kunde den användas till brännvinstillverkning och därmed frigöra säd till brödbak och annat nyttigt.

De senaste tio åren har kärleken till potatisen dock övergått i gränslös skräck. För vad kan väl vara värre än att råka sätta i sig en kolhydrat? Två kolhydrater? Potatisen har i och med LCHF-dietens segertåg över världen blivit en hyllvärmare i de flesta butiker. Men… Pendeln svänger som bekant allt fortare och

sedan ett par år är potatis ”paleo” (paleo är ungefär som kosher men mer religionsneutralt) igen. Det betyder att vi kan äta den igen för den som undrar. Helst ska den emellertid vara kall men inte rå. Alltså uppvärmd och kallnad igen. Modeordet för dagen är nämligen resistent stärkelse; en substans som tydligen är bra för kroppens bakterier. Försök gärna hitta ett bättre tillbehör till pick-

Vid 31 års ålder är Magnus Nilsson en legend i matvärlden. Och då menar vi matvärlden — inte matjämtland, matsverige eller mateuropa. På restaurangen Fäviken Magasinet bjuder matgeniet Magnus på sådana upplevelser att foodies vallfärdar från hela världen. Och alla som besöker stället blir nöjda, hur höga förväntningarna än är verkar de överträffas varje gång. Och priserna haglar förstås. Tidningar och journalister skriver spaltmeter. White Guide menar att Fäviken är Sveriges bästa restaurang. I Netflix serie Chef’s Table får Magnus som en av världens sex bästa kockar ett helt eget avsnitt. Kort sagt; Magnus är profet, till och med i sin egen hembygd. [ F B ]

nickens lyxiga kallskurna charkuterier. Vi har inte lyckats. Receptet ska helst vara enkelt för att inte störa charkuteriernas välgenomtänkta smaksensation. Gör så här: Ta fram några kokta potatisar och lite röd lök ur kylen. Skala och tärna potatisen. Skala och skär löken. Blanda med rapsolja (inte paleo/ koscher, men vi kör ändå), vinäger och salt. Voilà! Bon appétit! [ F B ]

FOTO MATTIS LINDQVIST | HÅKAN WIKE —

U T VA LT Mat

— Mineralvatten Åre Water

Pantone 13-0947 TPX Community Beer Åre Bryggcompagni

SOMM ARGOT T Hallon, jordgubbe, kokos, punsch och mörk chokladkola – pralinkombinationen som fyller årets sommarstrut från Åre Chokladfabrik. Här ska sommaren lockas fram i varje gom av de handgjorda läckerheterna. Dessutom lanserar fabriken i år behändiga askar med pralinsmakerna lakrits, mintchokladkola, mörkchokladkola och kaffekola. Vill du vara riktigt unik svänger du förbi fabriksbutiken i Björnänge och plockar med dig struten Swedish delight som dyker upp i resten av Sverige först i augusti. Självklart med höstbärsmakerna hjortron, blåbär och lingon.

— FOTO MATTIS LINDQVIST

Pantone 11-0606 TPX Mjölk Fjällmjölk

Pantone 18-1354 TPX Midaftonsbäcken Ottsjö Brygghus

Pantone 19-1420 TPX Tanzania Ilomba Åre Kafferosteri

Pantone 19-1627 TPX Cuvée d’Åre E. Harlaut et fils

Pantone 13-1404 TPX En Liter Råsa Calle Feght

SJU NYANSER AV ÅRE

De lokalt producerade dryckerna är på allas läppar. FÖRETAGSA MHETEN och kreativiteten skjuter i höjden. Endast fantasin sätter gränserna för vad som är möjligt. Vatten, mjölk, öl, vin och kaffe — det spelar ingen roll att råvarorna i vissa fall plockas från andra delar av jordklotet — det är här idéerna kläcks och entreprenörerna flockas. Åre Waters mineralvatten som tappas på glasflaskor i Ullån är renare än rent. Vattnet tappas nämligen ur en av Sveriges endast tio källor för naturligt mineralvatten som Livsmedelsverket godkänt. Vattnet levereras med eller utan kolsyra och med bubblorna följer smak av lingon och citron för den som så önskar. Dagsfärsk mjölk från kor som äter gräs — idén bakom Åremjölk är lika enkel som genial och allt blir som på den gamla goda tiden — fjärran från pastörisering, vitaminering. Det finns bara ett problem… att mjölken p.g.a regler och byråkrati just nu inte säljs, men rykten säger att den inom kort faktiskt kommer att dyka upp i en bag-in-box-variant. Åre Bryggcompagni är en kvartett levnadsgalna smålänningar som har ett utstuderat passionerat förhållande till mat och dryck. Vi var på plats redan vid de första provbryggningarna och gladdes åt framgångarna i Huså där gänget hux flux smällde upp ett fullskaligt bryggeri. Planen är nu att utöka med en lokal i Såå och att behålla Huså som experimentverkstad med diverse roliga brygder, fruktigt, surt och cider. Ottsjö Brygghus producerar och serverar

ekologisk öl med tydlig inspiration från Årefjällen. Du hittar ölsorter som Lunndörren och Midaftonsbäcken på Systembolag i trakten samt fjällstationer och krogar i bland annat Åre och Östersund. Vi rekommenderar dock en tur till natursköna Ottsjö för provsmakning i det mysiga gamla snickeriet där du kan insupa fjällatmosfären och förstå vad det egentligen handlar om. E. Harlaut et fils är inget mindre än byns egen vinproducent Erik Harlaut med sönerna Philip, Oscar och Henrik som förvisso råkar vara aningen mer kända när det kommer till utförsåkning. Den i grund och botten franska familjen som producerat viner i århundraden lagrar nu dessa i Åre och nyttjar tidvis villiga Årebor vid lättsam plockning av druvklasar i Frankrike. Calle Feght är en Åreprofil, vars oerhörda kunnande är känt även i internationella vinkretsar. Calle producerar flera olika viner under eget namn, varav ett flertal finns på byns restauranger, och några på Systembolaget. Årets nyhet är En Liter Råsa som — likt namnet antyder — är en liter rosévin från tyska Rheingau. Internationellt prisbelönta Åre Kafferosteri ligger i Helgesjövallen och här erbjuds två timmars provsmakning för bokade grupper. Den som inte vill gå över ån efter vatten kan annars inmundiga det högkvalitativa på Åre Kafferosteri Torgbar som ligger lite i skymundan precis intill Peak Performance butik. [ J W ]

INTRODUCING: DURAND MID WP, EUROPEAN MADE

U T VA LT

Att paddla baklänges uppför en fors kräver både vilja och samarbete.

FORSNINGSANSLAG

B A L L O N G DÄC K TILL BARNEN Ni känner säkert till fatbiken med de överdimensionerade däcken som pumpas med ytterst lågt tryck och gör det möjligt att cykla året om — även på underlag som är mjuka och blöta. Nu kommer blickfångaren i ett mindre format för barn… Cyklarna är av märket Specialized, heter Fatboy Junior, finns i olika storlekar med 20respektive 24-tumsfälgar — nära kassan på Åre Bikes. [ J W ]

Adrenalinfyllt, blött och vackert. En optimal amfibisk aktivitet. I BÖRJAN AV 90-TALET var ’rafting’ en aktivitet förbehållen endaste de saltaste av de salta. De långhårigaste dörrvakterna med de tajtaste 501:orna, rutigaste skjortorna och den mest perfekta tredagarsstubben snedjobbade alla som forsränningsguider. Forsränning var en farlig kick. En galen naturupplevelse. Och alla ville vara med. Några år senare skulle varenda konferensgäng med självaktning ha en forsränning på schemat. Gummibåtarna bildade kö utför Tångböleströmmarna. Forsränning över minsta göl erbjöds för att ekonomiavdelningens allra mest urbana representanter skulle kunna vara med. Det självklara resultatet lät inte vänta på sig — sportens rykte gick från ’adrenalinfylld utmaning’ till ’mesigt

konferensarrangemang’ och dörrvakterna började med skärmflygning eller mountainbike istället. Vi vill slå ett slag för forsränningen. Det är en adrenalinfylld utmaning och en galen naturupplevelse. Åre har — i vanlig ordning — optimala förutsättningar: Gevsjöströmmarna är den brantaste forssträcka som man i Sverige kör kommersiell forsränning på; Vålån bjuder på ett plötsligt vattenfall; Tångböleströmmarna med snöklädda Snasahögarna i kulisserna. Båtarnas storlek varierar efter gruppen, allt från fyra till tio personer får plats. Längst bak sitter guiden och sköter ordergivningen, ibland med snäll, ibland med arg röst. Åldersgränsen varierar med forsarnas svårighetsgrad. [ J C C ]

MULTIHALLEN 2.0

Den ena byggboomen leder till den andra.

XXL-bygge

— FOTO KRISTER GÖRANSSON

XL-BYGGS M ASTODONTBUTIK i Undersåker är ett resultat av något som inte kan uttryckas som något annat än en rejäl byggbooooooooom. På mer än 5 000 kvadratmeter butiksyta kommer man erbjuda allt upptänkligt som en fjällstugebyggare kan tänkas önska. Från regelvirke till bastupanel alltså. Via induktionshällar och pjäxtorkar. Det hela började som en skakning på nedre däck. Det 150-åriga östersundsföretaget Fresks, som redan anmält sig till

XL-kedjan, köpte för några år sedan det nästan lika anrika Rickardssons Snickeri, Undersåkers stolthet. Ganska snart växtes snickarbyxorna ur och planer på en ny, modern byggvaruhandel började smidas. Och nu står den alltså där. Större och mer välsorterad än en by av Åres storlek egentligen förtjänar. Lycka till säger vi, och tänker att en eventuellt avsvalnande byggboom efterföljs av en exploderande renoveringsdito. [ F B ]

ĂĽre, sweden july 2â&#x20AC;&#x201C;5 m

o l.c

a v i t s

fe e bik

e ar

ill

uro

ta un

ss cro

tr un

m all

ri e e r

h wn o d

dir

a ptr

David Kantermo ger BrokenOpen-stämningen ett ansikte.

TREKAMP LÅT OSS PRESENTERA SOMMARENS MEST PROFILSTARKA TÄVLINGAR. VÄLJ MELLAN HÄRLIGT PLÅGSAMT, PLÅGSAMT HÄRLIGT ELLER HÄRLIGT DEKADENT. TEXT JOHAN WEIMER & MARTIN ALZÉN

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

Livet är inte bara en dans på sprängsten. Det finns snödrivor också.

— åre extreme challenge —

Sveriges största multisporttävling återkommer för 19:e gången. ÅRES MOTSVARIGHET till Iron Man är Haglöfs Åre Extreme Challenge som i sommar arrangeras för 19:e gången. Varje år

har sitt särdrag. Ett år var det så kallt att deltagarna funderade på att ta med skidorna under löpningen från Åre till Huså över Åreskutans topp. Några deltagare irrade vilse i snöyran och fick utmattade och nedkylda ledas ner av medtävlande under molnbasen. Ett annat år var temat tropisk värme och insektsattack (under cykelsträckan). Stora bromsar trakasserade utmattade deltagare som kämpade för att hålla uppe kadensen och ignorera kroppens mycket välartikulerade önskningar om ögonblicklig vila. Det är ett fruktansvärt och utdraget slit, men den 27 juni kommer de flesta deltagarna återigen tillbaka för att tömma energi-

depåerna fullständigt. De kommer att sitta där i sina ranka kajaker vid Tännforsens mäktiga fall och undra vad de har gett sig in på. Även om de säkerligen förträngt mycket av det tidigare lidandet och sannolikt tränat för att kunna prestera maximalt och trycka undan alla basala mänskliga behov. Fokus kommer att ligga på att hålla sig i kajaken, att ta lätta steg över Åreskutan och att trampa för brinnande livet. Tidigt på morgonen ljuder knallen från startpistolen, tävlingen som ibland kallas ”Den längsta dagen” börjar och för vissa är det över först till kvällen.

A N M Ä L A N har gått ut när du läser det här. Vilket innbär att du har gott om tid att träna för 2016. Gå in på areextremechallenge.se.

FOTO MATTIS LINDQVIST —

Kvaliteten på puttarna överträffas enbart av kvaliteten på flexandet.

— MAGASIN ÅRE

Positionen som caddy är hett efter traktad bland byns ickegolfare. De får nästan dricka hur mycket sportdryck de vill.

— broken open —

Åres roligaste golftävling handlar oväntat mycket om golf. JETPLANEN GÅR PROPPFULLA , fräsiga bilar med sportiga avgassystem och överdimensionerade fälgar brummar in på torget… men nej, det är inte Gumball 3000 — det är legendariska Broken Open som står för dörren. Leriga cyklister, svettiga snorsportare och barnvagnskörande latteföräldrar reduceras plötsligt till minoriteter när den golfande partyeliten intar byn och snart brakar golffesten igång på allvar. Kanske sprängs en golf bag redan på första hålet och förmodligen kastar någon kläderna förr eller senare. Men det lär inte gå fullständigt överstyr — ”Åres roligaste golftävling” är nämligen just sådär kontrollerat crazy, socialt och härligt som jippotävlingar i Åre gärna blir. Man skulle kanske kunna drista sig att tro att det primärt handlar om att upprätthålla optimal vätskeba-

lans. Dryck serveras nämligen i tid och otid i dagarna tre… och på det här området är många av deltagarna riktiga proffs. Nedärvd talang har kompletterats med idog träning och resultatet talar för sig själv. Men den åtråvärda pokalen bärgas trots allt oftast av riktigt duktiga golfare. Spelformen är tvåmannascramble och kampen om totalsegern är, klädsamt maskerad bakom stoj och glam, stenhård. I september smäller det för 14:e gången. (Och kanske — men bara kanske — står magasin åre för första gången på tee.)

A N M Ä L A N öppnar i början på augusti och sker på Facebook. Sök på "Broken Open" för att hitta gruppen.

FOTO MATTIAS FREDRIKSSON —

Ställ dig sist i kön. Startfältet för 2015 års upplaga fylldes på några timmar.

— f jä l l m a r at on —

Långt, brant, lerigt, blött, halt, hårt och alldeles, alldeles underbart. ALL A GÅR VID NÅGOT TILLFÄLLE . Det är omöjligt att ta löpsteg hela tiden. Det är för brant eller för lerigt; med bottenlösa hål bredvid spängerna över surmyrarna och stigningar där händerna nästan kommer till användning. Agnarna skiljs från vetet, och tidsdifferenserna i resultatlistan beror på hur få gånger man måste gå. Första kilometrarna efter start tittas det i backen och på framförvarande löpares fötter. Några springer om för att plocka placeringar men mycket snart dras ledet ut och den som inte jagar pallplats gör rätt i att strunta i sekundstriden, sänka tempot, andningsfrekvensen, och titta upp och ut över en magnifik fjällvärld. Det är tuff löpning för den som vanligtvis springer elljusspåret eller runt kvarteret. Höjdmetrar uppför och nedför sätter benmuskler och ligament på prov. Halt, brant, rotigt och stenigt. Svårt att få flyt. Men Fjällmaraton är långt från omöjligt för den som bestämt sig och med rätt inställning och förberedelser helt säkert minnesvärt för livet. Allt är välarrangerat. Och familjärt. Det är en välkänd hemlighet att bullarna som serveras vid matkontrollerna är

hembakta inom den närmaste familjekretsen runt arrangören och tävlingsmotorn Patrik Nordin. Den som inte förstår vad det innebär kan fundera över hur Vasaloppet skulle kännas om blåbärssoppan var hemkokt istället för fabrikstillverkad av en matkoncern som omsätter miljarder. Gångsträckorna, lerhålen, uppförsbackarna och de hembakta bullarna förbrödrar. Efteråt minglar alla, jämför upplevelser och lyxar med chips och massage. De flesta tävlar mot sig själva snarare än klockan och övriga löpare. Fjällmaraton har olika bansträckningar och påverkas starkt av väder och tillfälliga markförhållanden. Till skillnad från kusinen från staden får deltagaren ingen jämförbar tid att stoltsera med och ingen tydlig tretimmarseller fyratimmarsgräns att springa under. Genomförandet räcker för att stoltheten ska växa i bröstet och göra kollegorna på jobbet imponerade.

— F OTO D AV I D E R I X O N | H E N R I K F LYG A R E

A N M Ä L A N sker på fjallmaraton.se. I skrivande stund är AXA Fjällmaraton fulltecknat, men i öppet spår och ett flertal alternativa distanser finns platser kvar.

ROLL-IN

ROLL-OUT 100 METER

FRÅN ÅRE

BIKE PARK Åres snabbaste, och godaste, lunch. Ett stenkast från Kabinen. Välkommen! // Slalomvägen 1 (vid OKQ8) // 0647-535 55 // sibylla.se //

ALLT INOM STÄD FLYTTSTÄDNING • VECKOSTÄDNING • FÖNSTERPUTS 073-66 33 340 | skutansalls ervice.s e

— MAGASIN ÅRE

En försvunnen värld

MAGASIN ÅRE —

"Pyramiderna består av erosionsrester från inlandsisen samt isälvssediment som enligt uppgift ska ha antagit dessa fulländade former på naturlig väg."

— MAGASIN ÅRE

MAGASIN ÅRE —

Precis som i sir arthur conan doyles roman från 1912 ska vi bege oss till en platå där tiden stått stilla. Ett månlandskap omgärdat av pyramidliknande formationer från istiden, grönskande dalgångar med orörd urskog, turkosblåa tjärnar och snöklädda fjälltoppar. De storslagna men ack så krävande cykelstigarna tar oss upp på det vilda kalfjället — och ner igen. TEXT JOHAN WEIMER F O T O M AT T I A S F R E D R I K S S O N

ALLA ÄR VI BARN I BÖRJAN. Fyllda av energi och framtidstro tar vi oss an byn och fjället. Insikterna om den egna förmågan och dess begränsningar lyser med sin frånvaro — inget är omöjligt och allt är kul — även snö på midsommar. Utforskningarna av omgivningarna är till en början modesta — men till slut står vi där med en groende ångest — vilse i vildmarken, utan proviant, varma kläder och allt det där normalt begåvade människor tar med sig på äventyr och upptäcktsfärder — satelittelefon är nog ingen dum idé förresten. Ska vi någonsin få komma hem till civilisationen igen? Förmodligen, ganska snart dessutom och det blir nog pizza och cola vid ankomsten… men först lite tandagnisslan, gråt eller varför inte en sim- eller klättertur med cykeln över axeln. I DEN HÄR BYN är fotograf Mattias Fredriksson något av en måttstock. Det handlar inte nödvändigtvis om att vara som Mattias utan snarare om att göra det han gör — leva det ljuva livet. Att cykla världens bästa stigar, frottera sig med jordklotets hetaste åkare och ta del

— MAGASIN ÅRE

av de senaste trenderna redan innan de blåsts upp på nätet. Kameran anses vara nyckeln till allt detta och följaktligen titulerar sig var och varannan Årebo fotograf. Framgång och berömmelse hägrar även för de som gör sitt yttersta för att hamna i fokus framför Fredrikssons lins… I linje med detta har Mattias hundvalp fått fler följare på Instagram under sina första veckor än undertecknad lyckats krysta fram under två år. Tidigare häckade den småländske stjärnfotografen i centrala Åre och liften var hans bäste vän… men sedan hände något och numera älskar energiknippet att bryta ny mark för egen maskin. Fredrikssons omorientering harmonierar med den allmänna utvecklingen i sportbranschen och det är naturligtvis ingen slump att han återigen har positionerat sig helt rätt, såväl kommersiellt som stilmässigt. Den lukrativa kombinationen av nytta och nöje blir tydlig när han vintertid toppturar med techbindningar och sommartid cyklar stig med teknikspäckade hojar som dopats och bantats till fulländning. Plötsligt är det tidigare omöjliga fullständigt möj-

ligt — hett eftertraktade egenskaper hos crosscountry- respektive downhillcyklar samsas nu överraskande väl i en och samma rigg. Den käkar kilometer i rask takt, klättrar obehindrat uppför branta fjäll och levererar ypperliga prestanda när det går vansinnigt fort utför slemmigt snorhala rötter, stenar och berghällar. Viss begreppsförvirring råder förstås, men just nu kallas cykeltypen i första hand enduro (läs trenduro) här i byn och den är som klippt och skuren för den ytterst varierade turen som väntar oss den här augustidagen. EFTER DRYGT TRE MILS bilkörning från Åre rullar vi in på parkeringen vid anspråkslösa Vallbo Lappkapell som står i stark kontrast till Mattias moderna, tyska pickup och de flashiga cyklarna som hänger över flaklämmen. Kulturkrocken eskalerar när flickvännen och medarbetaren Elle visar de senaste hjälpmedlen för intelligent autofokus i Nikons toppmodell d4. Eventuella betraktare behöver sannerligen inte vara beteendevetare för att ögonblickligen kunna fastslå i vilken jämtländsk by vi drack morgonkaffet.

Spångest kan drabba den bäste. Botemedlet är att fästa blicken långt fram, öka tänka M Afarten G A S I Noch Å R Einte — 5 3 på vad som kan hända.

Jodå, det är Ottfjället som skymtar vid horisonten.

Den här fridfulla platsen har fungerat som utgångspunkt för vandringsturer till Anaris, Grönvallen, Lunndörren och Issjödalen sedan tidigt 1900-tal. Vallbo Fjällgård startade sin pensionatrörelse här så tidigt som 1926, numera är det Vålådalens Fjällstation några kilometer bort som gäller för den som vill bli omhuldad. Mellan maj och november är betande renar en vanlig syn här i området som är en del av Tåssåsens vidsträckta sameby. Vi rullar iväg längs en stig som trampats fram på ett gräsfält, fortsätter längs en grusväg som mer eller mindre sömlöst övergår i en skön stig efter uppskattningsvis 200 meter. Det är bra rull och just så där lättsamt som det ska vara i en början av en tur. Skogens friska dofter når oss via näsborrarna och den syrerika luften kommer väl till pass nu när det blir allt brantare och stökigare för varje tramptag. Flåsande kämpar vi vidare mot dagens heliga treenighet Grönvallen, Issjödalen och Pyramiderna. Det kommer bli en lång dag. Mattias har aldrig cyklat här i de södra Årefjällen och naturromantikern i honom kommer garanterat att gå i spinn… Han kommer utan tvivel att plåta i 54

— MAGASIN ÅRE

timtal på var och en av de tre platserna ovan, men det är ett senare problem. EFTER NÅGRA LÅNGA , tekniska och konditionskrävande kilometer är uppförsbacken äntligen till ända och nu öppnar landskapet upp sig. Fredriksson sliter förstås fram kameran men vi kan snart rulla vidare över Vargtjärnsflätets myrar längs breda och lättcyklade spänger. Blickarna riktas mot de ståtliga bergsformationerna som ligger i färdriktningen. De bär tydliga spår av vår senaste istid och får oss att känna oss just så små och obetydliga som vi i själva verket är. Spängerna ersätts tids nog av rötter och stenar. Cyklingen blir krävande och bitvis krävs trialtalang av den som inte vill stiga av och gå. Här kan du drabbas av punka om du laddar på hårt och inte lyckas få cykeln att flyta fram tillräckligt mjukt. Den som trodde det räckte med kondition och tjockt pannben blir nu varse att det även gäller att kunna hantera sin cykel klanderfritt. Ett avsnitt med slätare, gräskantade stigar för oss till Grönvallen — ett välbevarat sameviste som ligger förhållandevis skyddat i lummig björkskog vid

den trivsamt porlande Källbäcken som kan anta vidunderliga proportioner i samband med snösmältningen. Vi är nu halvvägs till kalfjället och passar på att fika vid de små, exotiska och mysiga husen — de stora fönsterförsedda bollarna av gräs som för tankarna till hobbitboningarna i Sagan om Ringen. En kvart senare har vi tagit oss vidare upp mot Issjödalen. Så snart vi lämnar skogen bakom oss fastnar Mattias för det grafiskt tilltalande i kombinationen av ledkors och öppna vidder. Efter målande beskrivningar av de extraordinära miljöerna som väntar och en del förhandlingar lämnar vi det i sammanhanget alldagliga och trampar vidare mot turens egentliga mål. Väl framme i den förtrollade miljön passar vi på att fylla flaskorna med isande kallt vatten från… ja just det — Issjön. Crosscountry-, motor- och matentusiasten Jonas Landmark bjuder på kokosbollar på trappen till kungens jaktstuga och där sitter vi ett tag i godan ro och filosoferar. När vi samlat nog med kraft stretar vi oss uppför den lösa och branta stigen. De otaliga stigningarna är äntligen till ända och vi rullar ut på en stenig

Hyfsad utsikt vid Kungens jaktstuga.

högplatå på kalfjället, eller mer korrekt — en sjöbotten från den senaste istiden. Faktum är att hela det omgivande landskapet har formats av en jättelik issjö som uppstod när isen började smälta mot slutet av den utomordentligt svinkalla perioden för 8 000 år sedan. Annat som minner om den tiden är dödisgropar, erosionsdalar och ”De sju källorna” som förstås innehåller isande kallt vatten. DET BÄR AV så smått utför och snart når vi den absoluta höjdpunkten — Pyramiderna som består av erosionsrester från inlandsisen samt isälvssediment som enligt uppgift ska ha antagit dessa fulländade former på naturlig väg… Om nu inte en jätte med hink och spade skapat konstverken i den gigantiska sandlådan. Alldeles oavsett är det här unika miljöer du bara måste besöka! Stigarna som går högst upp på åsarnas kammar och slingrar sig nerför i sköna kurvor är riktigt underhållande. De sandiga och grusiga sluttningarna funkar förmodligen även för friåkning, men vi vill snarare uppmana till att ta det lugnt och inte påskynda erosionen i onödan.

Det har börjat skymma och paniken har spritt sig i superstjärnfotografen Fredriksson som nu är plågsamt medveten om att det bästa kom sist… och att han ödslat tid på ledkors. Mattias är samtidigt i eld och lågor — överväldigad av platsen och cyklingen som enligt

DET BÖRJAR REGNA. Vi kör vilse… och på några ynka minuter går det från himmel till helvete. Efter att ha kört kors och tvärs som yra höns hittar vi äntligen rätt och nu blir det åka av ner till Grönvallen. När vi gör av med den surt förvärvade fallhöjden sprids lustfyllda

"Vi hallucinerar om mat, dryck och värme. Mänskliga behov som fotografen lagt åt sidan till förmån för konsten — som nu ska tas till nya höjder." honom håller absolut världsklass och står sig mycket väl mot de bästa turerna och scenerierna som står till buds i Alperna och Kanada. Mattias är i extas och den slitna frasen ”perfekt, bara en gång till” upprepas tills vi hallucinerar om mat, dryck och värme. Mänskliga behov som fotografen lagt åt sidan till förmån för konsten — som nu ska tas till nya höjder. Det frenetiska plåtandet pågår oavbrutet och instruktionerna ekar mellan sandvallarna tills solens sista strålar falnat och det inte ens går att trolla längre.

känslor och plötsligt frigörs energi vi inte längre trodde fanns. Den verkliga urladdningen sker i den långa backen vi gnetade oss uppför i början av turen. Mattias släpper bromsarna, trotsar den tunga kameraryggsäcken och flyger utför som det inte fanns någon morgondag. Vi tjoar och tjimmar uppspelt och kör i bredd när stigen tillåter det. Allt annat än att leva fullt ut i nuet skulle ofelbart leda till en krasch. Vi är i vårt esse — äntligen fullständigt befriade från vardagens bojor och bekymmer. r

MAGASIN ÅRE —

D E TA L J E R Cykel

CYKEL DU JOUR

En hel special med mos och extra kolfibersallad tack.

i krävande, men inte extremt kuperad terräng, är en SCOT T GENIUS 700 mer eller mindre optimal. För 73 000 kr får du en fantastisk stigcykel som med sin ram i kolfiber är en av de lättaste dubbeldämpade hojarna på marknaden. Hjulstorleken är nya trendiga mellanmjölksvarianten 27,5" och cykeln är utrustad med Scotts unika Twinloc-system som innebär synkad snabbjustering av dämparna, från ett snabbreglage på styret, i tre olika lägen: låst, maximalt grepp, samt full dämpning. Genius finns i 13 olika varianter och kostar mellan överkomliga 21 000 och svindlande 83 000 kr. — S C O T T-S P O R T S . C O M FÖR L ÄNGRE TURER PREMIUM

"THERE'S AN APP FOR THAT" Åre Trails heter den för sommaren nya digitala ledkartan. Den samlar information och sträckningar för de markerade lederna för cykling, löpning, ridning och vandring som finns i Åredalen. Välj aktivitet, svårighetsgrad och hur länge du vill hålla på så får du förslag på olika vägval. Förutom på webben kommer den att finnas som app så att den ska vara tillgänglig även där mobilnätet inte har täckning. Ambitionsnivån är hög och den kommer utvecklas successivt från säsong till säsong. Ladda ner och upptäck Åre till fots eller på/i sadeln. — ARETRAILS.SE

— MAGASIN ÅRE

GUIDE TRE FINA CYKELTURER Bäverkroken

Blanktjärn

Pyramiderna

STR ÄCKNING Vallbo > Bäverkroken > Fångåmon > Vallbo. DISTANS Cirka 12 km, tidsåtgång 1-2 timmar. SVÅRIGHET 3 av 5 UNDERL AG Mestadels stigar, även grusväg. START Vallbo Lappkapell.

STR ÄCKNING Vålådalen > Blanktjärnarna > Vålådalen. DISTANS Cirka 13 km, tidsåtgång 1-2 timmar. SVÅRIGHET 3 av 5 UNDERL AG Mestadels stigar men även spång. START Vålådalens fjällstation.

DEN HÄR TUREN går i relativt snäll och mindre kuperad terräng som är befriad från stora höjdskillnader och krävande backar. Underlaget är i regel lättcyklad stig, enda kruxet är de tidvis höga kanterna som lätt tar i tramporna och kan stoppa framfarten illa kvickt.

STÖRRE DELEN av turen är hyfsat lättcyklad med undantag av vissa höga stigkanter och den sista backen upp mot Blanktjärnarna samt en eller annan spång eller stökig passage. Börja med att cykla söderut över Vålån längs hängbron. När leden delar sig ska du hålla höger (västerut) och uppströms Vålån. Vi rekommenderar denna riktning, samt att vända vid Blanktjärnarna och köra samma väg tillbaka, återstoden av varvet är nämligen stökigt och svårcyklat.

STR ÄCKNING Vallbo > Grönvallen > Pyramiderna > Issjödalen > Grönvallen > Vallbo. DISTANS Cirka 20 km, tidsåtgång 3-4 timmar. SVÅRIGHET 4 av 5 UNDERL AG Krävande stigar och mycket spänger (oftast breda). START Vålådalens fjällstation DEN I SÄRKL ASS mest krävande och storslagna turen av de tre. Kronan på verket om man så vill. Inleds med en lång och på alla vis krävande backe, fullföljs med ett mer plant parti med spänger som övergår i stökig stig med stenar och rötter. Den fortsatta stigningen vidare upp till Pyramiderna tar ytterligare krafter, men scenerierna och utförsåkningen på vägen hem blir en svårslagen belöning.

Över 30 års erfarenhet i Åredalen gör att vi har koll på allt från villor för permanent boende till smarta bostadsrätter nära liften och fritidshus med drömutsikt. Vi hjälper dig till en lyckad, smidig och trygg affär. Oavsett om du kontaktar oss som säljare eller som spekulant. Se hela vårt utbud på www.bjurfors.se/are Vi kan Åre.

Bjurfors Åre | Stationsvägen 25 | 0647-66 39 00 | are@bjurfors.se | bjurfors.se

NED UPP NED UPP Egentligen var det aldrig något snack om när cykelsportens übertrendigaste tävlingsform skulle drabba Åre...

— MAGASIN ÅRE

En hyfsat fokuserad Cecilia Thomasson.

MAGASIN ÅRE —

...snarare om hur hårt. T E X T T O B I A S L I L J E R O T H F O T O M AT T I A S F R E D R I K S S O N

KLOCK AN ÄR SJU på morgonen i början av juli och den lätt fuktiga morgonsvalkan ligger som ett lock uppe på platån utanför Kabinbanans bergstation uppe på Skutan. Basen från lugn housemusik ekar mellan klipphällarna och Tusenmeterns hundratals nerplockade liftstolar som ligger utspridda likt en sista viloplats för di verse stålskrot. Synen är rätt surrealistisk där ett trettiotal fullvuxna män och kvinnor — hälften av dem dessutom finnar, bara en sådan sak — står i grupp och utför någon form av stel morgon gymnastik som snarare för tankarna till blandade småhopp mixat med Karate Kids signaturmove, än till den smidiga uppvärmingsyoga som ledaren Therése Furudal satt ihop för att (försöka) mjuka upp stela cykelkroppar inför den brutalmangling som skulle visa sig komma. Starten på Åres genom tiderna andra enduro tävling är självklart uppskjuten på obestämd tid efter att arrangörernas noggrant uppsatta avspärrningsband blåst bort under natten och mannen som är satt att sätta upp dom inte direkt är snabbast i universum. Men när till sist storfa voriten, tillika Sveriges bästa utförscyklist, och Järpenbon Robin Wallner rullar ut från startga ten så är det början på en lång dag i sadeln som kommer att skörda åtskilliga offer. MEN L ÅT OSS TA ALLT från början. För att förstå vad som egentligen försiggår däruppe på platån på Skutan så måste vi först titta i cykelsportens backspegel. Till det unga millenniet och Val d’Allos i Frankrike, några stenkast från det klassiska Col du Galibier, och en man vid namn Fred Glo.

— MAGASIN ÅRE

Monsieur Glo var i sina unga år en lovande endurocyklist (alltså på cykel med motor) som aldrig lyckades slå sig in i den yttersta eliten. Han tröttnade och ersatte snart motorn med tramp kraft och började istället utforska bergen med hjälp av en mountainbike. 2002 arrangerade Glo Tribe 10 000, en mountainbiketävling bestående av 10 utförssträckor och sammanlagt 10 000 fallhöjdsmeter som kördes på tid. Till toppen tog man sig med hjälp av lift eller trampkraft utan att kämpa mot klockan. Fokus låg snarare på uthål lighet och teknisk färdighet, än brutal fart som i downhill. Och till skillnad från maratontävlingen Megavalanche i närliggande Alpe d’Huez star tade man en och en i Tribe. Likheten med rally var given, precis som den med Glos gamla motorsport. Just därför var även namnet på den nya tävlingsformen mer eller mindre givet; enduro. Samtidigt började även friåkning och stig cykling ta ordentligt fart med British Columbias västkust i Kanada som epicentrum. Cyklarna började sakta utvecklas mot långslagiga maskiner som både gick att trampa uppför med, och bomba på hyfsat ordentligt utför med. Mountainbikens status som enbart en tävlingssport började luckras upp och fler och fler cyklister började leta sig ut i bergen eller i skogar för inget annat än den höga njutningens skull. Ett faktum som ironiskt nog gjorde att dessa cyklister hittade nya sätt att tävla mot varandra, och klockan, på (av någon anledning har cyklister oerhört svårt att inte mäta könsorgan med sina vänner). Och där kom Glo och hans endurotävlingar in som ett perfekt mel lanting mellan det nya och det gamla.

07:00 Stjärntorget, Åre Bike Park.

Therése Furudal gör vad hon kan för att värma upp deltagarna med yoga. Helt förgäves så klart, det vet alla som cyklat utför Skutan.

MAGASIN ÅRE —

”Det som hon uppfattar som rop på hjälp visar sig vara barnförbjudna svordomar som ekar mellan klippblocken“ ENDURO ÄR HELT ENKELT inget annat än mountainbike i sin urform. Hitta en stigsnutt som sluttar utför och se vem som kan köra den fortast. Ta dig tillbaka till toppen, hitta en ny stig och upprepa proceduren. Och en vanlig, kraftig stigcykel är allt som behövs. Och en hög tekniska färdigheter, bra flås och starka ben, men det är ju en helt annan femma. För om vi ska ta och generalisera saker och ting lite; • Cyklister gillar att cykla utför. • Att cykla utför är roligare än att cykla uppför (de som säger annat ljuger). • De flesta cyklister klär inte i lycra. • Cyklister är sociala varelser. De flesta i alla fall.

— MAGASIN ÅRE

Enduro tickar av alla dessa boxar utan minsta tvekan. På bara några få år har tävlingsformen fått genomslags kraft över hela cykelvärlden. Och en av framgångsfaktorerna har utan tvekan varit att arenan kan vara allt ifrån en helt vanlig skog med bra utförssti gar till en bikepark med allt vad det innebär. Formatet blir på så sätt mindre krävande att arrangera än downhill, och betydligt mindre uthållighets krävande än cross country. Dessutom slipper man klämma ner sitt sidfläsk i mindre smickrande lycrakläder, bara en sådan sak. FRED GLOS TRIBE tävlingar fokuserade mest på liftburen cykling, eftersom det

finns gott av den varan i Frankrike. På andra sidan gränsen i Italien hade man mer benmuskler och färre liftar och när Enrico Guala satte upp sin Superen duro Series var det trampa till toppen som gällde på alla sträckor. Inte sällan med en maxtid för transportsträckorna, precis som i rally. Men den stora explosionen kom när skotten Chris Ball drog igång Enduro World Series (ews) våren 2013. Och det gjordes utan välsignelse från uci, det i mountainbikekretsar så ständigt baktalade och föraktade internationella cykelförbundet. Man ville sköta sig själva helt enkelt och inte låta ett gäng landsvägsnissar komma och diktera villkoren. Efter en kort tids gruff där

Från vänster: Järpenbon Robin Wallner, tillika Sveriges främste utförscyklist, vann 2014 års endurotävling i överlägsen stil. Trots att han knäckte sin bakdämpare i två delar. Nordens bästa terrängcyklist — dalmasen, världscuptian i cross country och VM-silvermedaljören — Emil Lindgren. Tävlingsledaren Andy White, ursprungligen från Plymouth i södra England, numera bosatt i Vallbo. Tillsammans med sambon Hanna Oleträ resan han runt hela Europa i jakt på endurotävlingar.

uci hotade samtliga licensierade cy klister som ställde upp i en ewstävling med avstängning fick den en gång allenarådande jätten ge sig mot den lilla uppnosiga uppstickaren. Cykelbranschen, och cyklisterna själva, visade tydligt vilken sida man stod på, och det var inte den konser vativa sidan. Här fanns en ny fräsch tävlingsform som dessutom eldade på ett segment i cykelbranschen som pekar rakt upp i himlen i utvecklings och försäljningskurvorna. Och det var då helvetets alla dammluckor öppnade sig på en och samma gång. Med full kraft. En törstande cykelbransch hade precis fått ett nytt buzzword att haka upp sin marknadsföring på. Speciellt på den tyska marknaden tog det sig snabbt rent kosmiska proportioner där allt från däck och cykelramar, till kläder

och skydd marknadsförs med enduro som säljargument, eller till och med som enduro specific. Lägg till det lilla faktumet att cykelbranschen i samma veva unisont beslutade att de gamla 26tumshjulen inte dög längre och att 27,5tumshjul var det nya svarta och vips så glödde cyklisternas kreditkort i butiksterminalerna inom fem röda. Och just 27,5tumscyklar med 150-160 millimeters fjädringsväg råkade visa sig vara perfekt för — ja, du gissade rätt — enduro… Eller #trenduro som forumtroll över hela nätet snart hå nade hela den kombinerade galenska pen och köphetsen. OCH JUST DÄR KOMMER Åre in i bilden igen. En by som gång efter annan bevisat sig stå med ett fuktat finger i luften för att känna av icke mätbara förändringar i vindriktningen — eller

om man har en elak tunga, för att med ängslig oro nosa upp framtida trender utan någon som helst självkritik. Må det vara skägg, sotarmössor, crossfit, bratbikes, landsvägscykling på brutal dyra kolfiberhojar, downhillcykling på brutaldyra kolfiberhojar, topptur med brutaldyra kolfiberprylar, onödigt breda rockerskidor eller stigcykling på brutaldyra kolfiberhojar… förlåt, enduro. Man är där strax innan det ens hänt, sväljer anrättningen hel utan att tugga och sköljer ner den med mikro bryggd ipa. Men i grunden handlar det trots allt om att cykla ungefär som folk gör mest. I moderat tempo uppför och så fort det går utför. Och göra det i grupp. Fast på tid. Två som vet mer om det än några andra i Åre är Mr Andy White från Plymouth i södra England, numera boende i Vallbo med sin sambo Hanna MAGASIN ÅRE —

Världsmästarinnan i cykelorientering (!), Cecilia Thomasson, vann damklassen. På en hyrcykel (! igen).

Oleträ — som förutom att vara snab baste kvinna i byn på två hjul även är en flerfaldigt belönad sommelier och hovmästare på restaurang Tottebo. Tillsammans har paret rest runt i Eu ropa i många år och kört tävlingar som Megavalanche och deltävlingar i både Enduro World Series och den italienska Superenduroserien. Egentligen räcker det att slänga ett snabbt öga på Skutan för att inse att potentialen för en endurotävling i världsklass finns där. Det finns ett oändligt antal ledkombinationer som kan få den mest rutinerade cyklist att både få glädjefnatt och göra i brallan av teknisk ångest över svårighetsgraden, eller få andnöd av längden på åken. Och inte minst, man kan åka lift till toppen. Eller trampa upp på den myriad av transportvägar som genomborrar fjället på sommaren. SÅ VID HALV-ÅT TAHUGGET en vacker men lätt kylslagen morgon i början av juli i nådens år 2014 står lite över ett hundratal cyklister och skakar både av bristen på tvåsiffriga plusgrader och nervositet inför uppdraget att köra fyra specialsträckor utför Skandinaviens överlägset bästa cykelfjäll. Och det med gott fog. För banan

— MAGASIN ÅRE

ska visa sig bli lite mer brutal än vad man räknat med på förhand. Den första specialsträckan med start vid Kabinbanans bergstation ner till dess dalstation, en nätt liten sträcka över 865 fallhöjdsmeter som klockar in på dryga 13 minuter för toppåkarna, via allt ifrån sprängsten i högzon till stökiga single tracks och avslutning med långa flyg i Shimanoleden som avslutning. Sprängstenen på Hjulingen ska visa sig vara en dödsfälla för mer än en slang. Speciellt för den innan start så över peppade Sundsvallsbo som påkallar en flaggvakts uppmärksamhet när det som hon uppfattar som rop på hjälp visar sig vara barnförbjudna svordomar som ekar mellan klippblocken, och så var den tävlingsdagen över — precis som för den amerikanska som lyckas med konststycket att punka tre gånger, bara på den första sträckan. Tre sträckor och fyra timmar senare är det en slutkörd samling åkare som ligger utspridda i gräset nere vid Stjärn torget, vid vm6:an och steker svetten av sig i den jämtländska julisolen. Robin Wallner har sopat banan med alla andra trots att han knäckte sin prototypbak dämpare i två bitar med en tredjedel kvar av den sista specialsträckan. En göteborgare har kraschat ner i den

iskalla Bräckebäcken bara för att vända sig om och se säkerhetsvakten som ska hålla på koll på bäckövergången sitta och sova mot ett träd samtidigt som han snarkar högt. En finne har tagit med sig hela tidtagningsutrustningen när han kollapsade över mållinjen samtidigt som han får speakerns mickmuff uppkörd under integralbågen med frågan om hur det känns, men han är så trött att inte ens ett perkele kommer ut från hans läp par. Och världscuptian i cross country (och senare på året silvermedaljör i sprint på vm i norska Hafjell), Emil Lindgren är lika glad som den spele man från Dalarna som han de facto är. Nordens bästa terrängcyklist har precis avslutat sin första endurotävling och får efter en tredjeplats rejäla tankeproblem om han kanske borde satsa på en annan cykelgren än att köra runt med maxpuls iklädd tights. Och så var det Cecilia Thomasson. En dreadlocksprydd kvinna som råkar vara världsmästare i den obskyra sporten cykelorientering. Faktum är att hon inte ens har en egen hoj som funkar för Åreskutan utan har tagit hem segern i damklassen på en hyrhoj från en av byns cykelbutiker. FAST EGENTLIGEN handlar det väldigt lite om tidtagning, kolfiber, buzzwords eller nykläckta trenders vara eller inte vara. Det handlar om en tillbakagång till sportens ursprung, till den rena glädjen att bränna utför ett fjäll tills det går så fort att du balanserar på den ytterst fina gränsen mellan rädsla och eufori. Att trampa för egen maskin uppför branta transporter till dina favoritstigar med brännande lår, andnöd och synsvikt. Att luta sig tillbaka med en kall en efteråt. Släng ihop ett par kompisar och peka uppför ett fjäll och utkomsten kommer att vara ungefär den samma som på Skutan den där dagen i juli. Att sedan något ljushuvud satt upp en tidtagning i vägen är en helt annan sak. Kalla det all mountain, kalla det enduro, kalla det stigcykling, kalla det mountainbike. Eller kalla det bara cykling. r

Vill du uppleva semesterns livskvalitet också i din vardag?

Kom tillbaka och stanna kvar! Du kan inte ha semester jämnt. Men du kan ta med dig mycket av semesterns livskvalitet ända in i vardagen. Det handlar om livsstil. Och det är också det som vi på Svensk FöretagsFörmedling döpt vårt frihetskoncept för företagsamma storstadsbor till. Vi har hjälpt många att bryta sig loss och göra något som höjt livskvaliteten för hela familjen. Något som gett dem mer tid för varandra och alla fritidsintressen. Vi har kort sagt hjälpt dem att etablera sig på en plats där de kunnat få den tillvaro de drömt om. Tänk vad det skulle betyda att komma bort från parkeringsproblem, trängselskatt, stress och långa, tröttande resor. Att kunna leva i en mer mänsklig takt och miljö. Att äntligen få råd att skaffa det boende man längtat efter (ja, säljer du din villa eller bostadsrätt i storstan kan pengarna räcka till både hem och företag!) Med vårt kunnande, vår erfarenhet och vårt finmaskiga lokala kontaktnät hjälper vi dig att förvärva ett företag eller en verksamhet på din drömort. Vi förmedlar företag i alla branscher, många i perfekt storlek för att driva som familjeföretag eller ensam. Ta första steget till ditt nya liv direkt: Gå in på www.sffab.se och klicka på rubriken Livsstil, så ser du alla våra erbjudanden.

Rätt köpare, rätt säljare och rätt pris sedan 1979 Svensk FöretagsFörmedling säljer flest företag i Sverige. Vi har genomfört cirka 4 000 överlåtelser sedan vi startade! Med våra 30 lokalkontor runt om i landet erbjuder vi en svårslagen närhet och en unik lokalkännedom.

Peter Kullman smyger i vassen. 66 — M A G A S I N

ÅRE

MAGASIN ÅRE —

Ett alldeles helt äkta leende på läpparna. 68 — M A G A S I N Å R E

TENKARA Kan en uråldrig japansk fisketeknik revolutionera ditt flugfiske? T E X T H Å K A N S T E N L U N D F O T O G Ö S TA F R I E S

N ÄR INGET MÄRKVÄRDIGT.

En oansenlig mängd vatten på framsidan av ett fjäll. Jag tänker inte berätta vad vattnet heter eller exakt var det finns. För du hittar till dina egna strömmar ändå. De finns överallt. Och en del av detta vatten finns bara i mitt huvud — vilket förstås är den delen jag egentligen vill fånga. Men vattnet ingår i ett av Årefjällens många fiskevårdsområden, i Håckrens fvo, så du kan köpa fiskekort var som helst genom internet. Och det är inte heller så att du kommer att vara ensam. Ibland tror jag nämligen att den här skönheten, den här lilla pärlan till å — som det kunde heta i en reklamtext, faktiskt är Sveriges mest misshandlade vatten. Vi, Gösta Fries, Peter Kullman och jag, är alltså på väg hit en dag i augusti, eller för att nu vara precis, sista dagen i augusti. Dagen då säsongen stänger. Vi håller ett bra tempo uppför stigen, på väg mot fjällkanten där den lilla ån rinner fram. Ungefär halvvägs, från

bilparkering upp till fjäll-listen, har någon satt upp en bänk och hängt fram en träkåsa så att man kan ta paus, dricka sig otörstig av klart kallkällvatten och få tillbaka flåset. Vår paus skyndar, vi är fiskesugna, sista dagen på säsongen är just sista dagen. I morgon är det över. Ingenting är mer definitivt än när — tenk ar a — * Japanska; "från himlen" eller " fallen från skyarna" säsongen tar slut. När 'fiske förbjudet'skylten tar över kalendern. Ju äldre jag blir, ju jobbigare blir den här dagen. Det blir svårare och svårare att nöja sig med tanken att: ”Snart är en ny säsong här igen!”. För innerst inne vet jag ju att jag någon gång ska uppleva den sista säsongen också. Den som gör allt så ofrånkomligt att det är viktigt att hinna uppleva det nu.

GÖSTA OCH PETER har sina flugspön tacklade och de tråcklar sig fram längs stigen. Jag har ett fyrtio centimeter långt teleskopspö i handen och det känns ibland som om jag håller i ett magiskt trollspö. Något som Harry Potter hade velat ha, om han nu någonsin masat sig iväg och fiskat istället för att hålla på med det där avancerade kulspelet quidditch. I min barndom fiskade jag med ett fem meter långt teleskopspö och toppknuten lina, efter abborre, harr och öring. Nu nöjer jag mig med ett tre och en halv meter lång spö. Och i spetsen på den toppknutna linan agnar jag inte en fet daggmask längre, istället väljer jag en balsageting. En liten handbunden fluga som imiterar en levande geting. Ett mönster som brukar fungera på hösten när getingarna svärmar och den första frostnatten står för dörren. Men allt det där, bete, spö och utrustning, har så liten betydelse. Det är ju knappast därför jag är just här, för att jag har nya grejer.

MAGASIN ÅRE —

“Ett liv i ständigt tjuv- och rackarspel, där bara despoten vinner, är den vardag stora öringar lärt sig leva med” Nej, det är alltid vattnet, öringen och miljön som är det viktiga. Men viktigast är förstås drömmen — den om att jag ska fånga något verkligt betydelsefullt. Ungefär som på sommaren, i ungdomen, när du sprang iväg på logdans och först hoppades att du inte skulle stå där ouppbjuden på sista dansen. Och sen började våga hoppas att just den där sista dansen skulle ge något mer än just en lättsam retning av ungdomen. En förstulen kyss bakom logen när skymningen föll över tallskogen. Sista dansen, första kyssen, första gången. ANTOINE DE SAINT-EXUPERY SKREV:

”Perfektion uppnås inte av att det inte längre finns något att tillföra, utan först när det inte finns något mer att ta bort”. Men ett simpelt liv behöver inte vara ett fattigt liv. Avskalad perfektion är alltid det svåraste att uppnå. Scandinavian design, till exempel, är just det — avskalad perfektion. Om du ser på Kalvträskskidan, kanske självaste originalet till Scandinavian design, så förstår du vad som menas. Inte mycket skiljer den 6000 år gamla reliken från dagens skidor. Det som gjordes då fungerar även idag. Och det är så jag känner för mitt nya flugspö och för mitt nyfunna intresse för en flera hundra år gammal teknik. Det blir aldrig bättre med en massa tillägg — det blir möjligen bara lite krångligare. De säger att det japanska ordet tenkara betyder ”från himlen”. En bra bild på allt det vi håller på med. Smygfiske. Flugorna ska landa där i vattnet med överraskning. Och just det, smygfiske, krävs om du ska lura någon av åns öringar. På väggen vid översta rastplatsen, precis där stigen upp till ån kommer ut från träden, ut på fjället, har folk klottrat ner sina ”resultat”. Någon har fått 60 öringar, en annan har fått 90. Det är inte klokt! Ett vatten tål inte vad som helst. Maskburkarna ligger slängda lite varstans, inte ens har man städat efter sig. Nu hoppas jag ni förstår mig rätt. Jag tillhör inte dem 70

— MAGASIN ÅRE

som förfasar mig över andra människors sätt att fiska. Om någon släpper tillbaka sin fångst, men en annan slår ihjäl den är faktiskt inte min ensak. Jag är ingen 'öringkramare' på det viset. Men 90 öringar, ur en å som är bred som en studentkorridor? Nej, ett sådant uttag är faktiskt förkastligt. Om du vill slå ihjäl all fisk du får, om du vill fylla frysen med småfisk — åk då till en plats där det inte spelar någon roll. Meta abborre i Storsjön, dra dina rödingar på Åresjön, trolla runt i Håckren magasinet, eller någon annanstans. Men dessa små fjällvatten vi närmar oss här, kanske de vackraste vattnen vi kan fiska på för en billig penning, förtjänar en bättre filosofi. Ett klokare sätt att närma sig dem. Ett vackrare sätt att älska varandra. HÖGT IFRÅN EN K ANJONK ANT, gömd bakom ett litet träd men med solen i ryggen, ser jag ner i åns relativa klarhet. Jag ser en stor öring som står där i mitten av selet. Vattnet är alltså förvånansvärt klart. Kanske renat av den annalkande hösten, eller så är det bara så här jämt. Fisket påminner mig om Nya Zeeland, smygfiskarnas favoritland. Min hund Rubens kommer fram till kanjonkanten. Han står där och viftar med svansen, som han alltid gör när han är ute på fjället. Med solen i ryggen kastar plötsligt hans viftande svans en skugga över ån och över fisken. På en millisekund är öringen borta. Jag förstår att de är på sin vakt, enbart de livrädda blir gamla och stora här bland maskburkar, 'kaggfiskare' och lågvatten. Jag bestämmer mig för att Rubens nog ska hållas på en lite kortare lina. Han får helt enkelt inte skrämma någon fler fisk. För det är långt mellan dem så här i slutet på säsongen. Men redan i nästa pool, bara en bit uppströms ser jag en ny fisk. Låt oss ge den ett förslag. Låt oss se om vi kan överraska den med en fluga som fallen från himlen? Det vilda, eller den orörda naturen, är inget som är för givet. Det vilda finns bara beroende på män-

niskans handlingar. Vill vi bevara eller vill vi förändra? Och var går gränsen mellan det förändrade och fördärvade? Mängden vild natur pekar ut vilka vi verkligen är som bebor platsen. Den som adopterar eller den som erövrar. ETT KL ART VATTEN, DÄR DU SER FISKEN,

favoriserar varken fisk eller fiskare. Men vi fiskare tror förstås alltid annorlunda. En stor öring är alltid vildare än en liten. Den har lärt sig knepen för att överleva, den hårda vägen. När fiskaren vill ha en stunds spänning, förväntar sig öringen alltid elände. Ett liv i ständigt tjuv- och rackarspel, där bara despoten vinner, är den vardag stora öringar lärt sig leva med. Fiskaren var aldrig egentligen vild, men öringen var alltid en jägare. Från vår urbaniserade horisont försöker vi överlista dem på deras hemmaplan. Ett lönlöst företag. För att prata människornas språk — det är alltid mer naturligt för en Tärnabo att bli skidåkare än det är för någon från Säffle. Med andra ord, det är alltid lättare för den jagade att vara på sin vakt än den som jagar. Jag gör ett dåligt kast, lägger fluglinan för nära där fisken står. ”Från himlen” ramlar ned med ett pladask och även den här öringen flyr, som en blixt i det klara vattnet. Ena stunden där. Nästa helt borta. Jag går vidare uppströms, Gösta och Peter är redan uppströms mig. Jag vet att det inte är någon idé att försöka fiska något av de vattnen som de redan testat. Förr eller senare kommer vi att fånga en fisk. Det är så vi fungerar. Det svåra blir till en utmaning som vi gärna vill gå segrande ur. Vi försöker bara komma på hur nästa drag i spelet ska bli IHOP-PACK AT ÄR MITT TENK ARASPÖ

knappt en skollinjal långt. Nu utdraget är det bra precis 3,5 meter. Sist jag åkte till usa var det allt jag hade med mig. Mitt spö, min lina, tafsmaterial och en snusdosa med flugor Det rymdes gott och väl i handbagaget — utom flugorna

Tenkara är inte bara en fluga.

Tack vare spönas kompakta form räcker det med ett enmanstält.

MAGASIN ÅRE —

”Öringen vänder på en femöring och rusar rakt ner på selet och min lina går av på flera ställen” förstås som numera verkar klassas som livsfarliga attiraljer av Homeland Security. Efter 40 år av mer eller mindre konstant fiske är det detta jag kommit fram till att: Mer än så här behöver jag inte för att vara en lycklig människa. Jag förstår att tenkarafisket inte fungerar överallt. I stora vatten, med större fiskar, är det inte optimalt. Men jag är inte där just nu. Jag är i svenska fjällen, i Jämtland. Här finns en hel värld av äventyr nedkokat till en av de vackraste strömmar jag sett. Och jag behöver inte mer än det som ryms i bröstfickan på skjortan. Allt är precis som det ska. I usa fiskade jag med Yvon Chouinard, Patagonias grundare. Vi var i Yellowstones nationalpark. En del av vattnen påminner lite om detta vatten — inte stort eller vräkigt. Skillnaden var väl bara att det var fullt med fisk i Yellowstone. Fullt med korkad öring som gärna nappade gång på gång. Yvon har tillsammans med två vänner, Mauro Mazzo och Craig Matthews, skrivit boken Simple Fly Fishing. Boken är förstås en bästsäljare i sin genre. Den sålde slut de första 25 000 exemplaren direkt och är väl på sitt tredje nytryck nu. Dessutom sålde Patagonia slut på sina 3 000 tenkaraspön på en gång. Inte många ”riktiga” spötillverkare säljer 3 000 spön på ett år. Varken Yvon eller jag tillhör de stora optimisterna. Tillsammans brukar vi kunna gräva ner oss i jordens undergång rätt rejält när vi träffas. Ett slags pessimistkonsulternas konvent. Och, enligt oss, så går vägen dit nästan alltid via det träsk som kallas konsumtion. Det faktum att den moderna människan adopterat en livsstil som hade hon fyra jordklot och inte ett, löser sig knappast med höjd konsumtion. Alla människor förstår egentligen att det här inte fungerar eller håller i längden. Vi har ju inte fyra jordklot. Ändå är det business as usual från morgon till kväll, så att man inte behöver oroa sig över aktiekurserna under nattsömnen. 72

— MAGASIN ÅRE

”På något sätt är det så jag tänker med tenkara också”, sa Yvon. ”Vad?”. ”Ja, att det är som en bild på hur vi måste göra för att få den här jorden att fungera även i framtiden. Vi måste förenkla våra liv”. ”Ja, visst är det så”. ”Men du vet, varje gång man säger att vi ska vända om och konsumera mindre, så får människorna man säger det till något alldeles tomt i blicken. Det är som om de skulle tvingas bort ifrån allt det som är roligt”. ”Men att ta bort en rulle, samt en massa lina och några flugor, från sitt fiske behöver ju inte innebära att livet blir tristare”. ”Nej, fan. Inte ens att vi får mindre med fisk”. ”Nej, vi får ju fiska hela tiden i alla fall. Det är väl det viktigaste. Att det går — att det inte har försvunnit”. MEN TILLBAK A I DEN SVENSK A fjällvärlden, tillbaka bland skygga öringar och smått gulnande björkar i en fjällvärld som snart ska sjunga vinterns sånger. Här försöker vi hitta en enda öring som är intresserad av våra flugor. Det är inte lätt. Gösta och Peter fiskade längre ner i systemet igår. Nere i skogslandet. De fick ett par fina 'gulbukar'. Men vi vill så gärna ha en här också. Här i den vackraste å som vi någonsin har fiskat. På årets sista dag, när säsongen packar ihop och sista dansen-skylten lyser i röd neon, vill vi ha hugg. Jag vet att det låter torftigt. Nästan helt galet. Jag vet att jag skriver om allt annat än vikten av att få en fisk, ändå drömmer jag om det — nästan jämt. David Henry Thoreau skrev: ”Många människor går och fiskar hela sitt liv utan att inse att det inte är en fisk de vill fånga”. Han har förstås rätt. Det är oss själv vi vill ”fånga”. Men om du spenderat lika många tusenlappar som jag hos terapeuten så vet du, till sist, att det ändå betyder något att fånga just den här fisken. Du har lärt att du

inte är mer komplicerad än så. Du vill ha din ögonblickliga belöning, klappen på axeln, godiset på lördag, ett a i betyget. Där ån trycker ihop på ett ställe, med en stor sten på bortre sidan av en inström i selet, vet jag att det står en fisk. Hela platsen är sådan. 40 år av fiske, 100 dagar varje år, har i alla fall lärt mig något. För jag vet var öringarna står! Här finns ingen chans heller för en stor fisk att tveka. Kommer det en matbit farandes i strömmen så hugger den. Min fluga kommer att serveras ”såsom från himlen” öring kommer inte att motstå. Det är inte någon skillnad på öringar och andra opportunister. De tar chansen när de får en. Hugget är direkt och distinkt och allt säger mig att fisken är stor. Jag ropar på Gösta att han ska komma men precis när det verkar som om allt går min väg vänder öringen på en femöring och rusar rakt ner på selet och min lina går av på flera ställen. Musiken har tystnat. Dansen är över. Säsongen är slut. ”Den var stor” säger Gösta och skakar på huvudet. ”Ja, den var stor. Grymt stor för att vara ett sådant här vatten”, säger jag och skakar ännu mer på huvudet. Sen står vi där alldeles tysta. ”Den är kvar”, säger Gösta och ler. ”Jo, den är kvar”, säger jag. Och som ett par unkisar, som gått miste om undret på årets sista dans, vänder vi hemåt bort mot bilen. Men vi vet att om vi har tur, eller som de säger i den svenska kyrkan; ”om vi har hälsan och Herren dröjer”, så blir det nog säsong igen. Och då kommer förstås allt att gå så mycket bättre. r

foto: m.birkl

Kom och jobba hos oss! Vi söker bland annat » » » » »

sjuksköterskor läkare psykologer mediciniska sekreterare tandvårdspersonal

Mer information och kontaktpersoner hittar du på www.regionjh.se/ledigajobb

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN HAR ÄRAN ATT PRESENTERA SOMMARENS STÖRSTA OCH ROLIGASTE ÄVENTYR! STF JÄMTLANDSFJÄLLEN Storulvån Fjällstation Sylarna Fjällstation Blåhammaren Fjällstation Helags Fjällstation STF Fjällstugor

V I ÖP P NAR

18 JUNI

Vill du uppleva de riktiga fjällen ska du inte missa detta. Bokning och information: svenskaturistforeningen.se/jamtlandsfjallen eller ring 010–190 23 60.

STF_Halv_S2015.indd 1

2015-05-29 10:28

åre toRG LEG NAPRAPATER IDROTTSMEDICIN SPORT MASSAGE Företag till salu! • En av Åres mest kända och uppskattade butiker. Absolut toppläge på Åre Torg. Unika produkter, anrika lokaler, trogen kundkrets.

Installera mera Välj professionella el-, tele-, data- och säkerhetsinstallationer för ditt fritidshus och permanenta hem. Vi gör jobbet åt dig, vare sig det är stort eller litet. ÅRE 0647–140 40 ÖSTERSUND 063–57 70 50 HÄRJEDALEN 0680–34 09 40

Flygtransferpriser:

Östersund - Åre/Duved 1 person 840:2-4 personer 1200:5-8 personer 1600:9-16 personer 2300:Åre/Duved - Vaernes 1-4 personer 1700:5-8 personer 2000:9-16 personer 3200:-

• Utvecklingsbart bolag inom byggbranschen. Modern klimatsmart inriktning. Egen monteringshall. Nära till Årefjällens expansiva områden. Kontakt: Johan Bexelius, johan.bexelius@sffab.se, 070-60 60 632

www.naprapatiare.se 0770 220 220

www.johnsons-el.se

Rätt köpare, rätt säljare och rätt pris sedan 1979

www.sffab.se/livsstil

ÅRES NAPRAPATKLINIK MITT I ÅRE LANDSTINGSAVTAL OCH AKUTTIDER ÖPPET ÅRET RUNT

d Åredalens d Taxi d

+46(0)647 204 44 www.aredalenstaxi.se

UTSIKT FRÅN 1274 M.Ö.H Kabinbanan tar dig upp på Åreskutan hela sommaren.

VÄLKOMMEN!

TILL SVERIGES MODERNASTE BYGGVARUHUS

Ulf

Invigning lördag 13 juni i Undersåker Välkommen till vår nybyggda butik i Undersåker! Den nybyggda butiken som ligger alldeles vid E14 i Undersåker är 5000 m² stor. Den har ett koncept med allt under ett tak där du enkelt kan handla och lasta dina varor på bilen eller släpet utan att påverkas av vädrets makter. I butiken hittar du allt du kan förvänta dig av En riktig bygghandel men också en stor avdelning med färg, golv, inredning och förvaring. I utställningsytorna kan du titta på kök, badrum, bastu och kaminer till stugan eller lägenheten. Ulf Richardsson med personal

Byggvaror Färg & Tapeter Kök & Bad Kaminer & Bastu Förvaring Inredning

BONUS PÅ ALLT!

Du får alltid 2% i bonus när du betalar med XL-BYGG kortet hos oss. Fullständiga villkor och ansökan finner du i butik eller på www.fresks.se

UNDERSÅKER Byvägen 141 mån-fre 7-18 lör 10-14