Magasin Åre Summer 2008 by Magasin Åre

å r gå ng 9 • n r 3 • s om m a r 2 0 0 8 om s k a n di nav i e n s s t ör s ta s k i d ort

profiler historia evenemang prylar galleri trender älgar mat

sann kärlek

årebor om sin relation till sveriges bästa cykelberg

Flyga på riktigt Äventyrsbad tee time för skärmflygaren blir drömmen sann

fjällens skönaste bäckar, sjöar och stränder

en udda guide till åres golfbana

+åreguiden* allt du behöver veta om aktiviteter, restauranger & shopping

rna ö h ydenl d F av butiken I en

och hittar du sommar-pr et surfmode till halva dis och kan fynda blan. vinterns skidprylar

n e s e • f ox • g a n t • r a l p h l au r e n • h u n ky d o ry • g - sta r • m o n c l e r • to m f o r d • g i r o • h i l f i g e r • oa k l e y • o d

nT w Rk.se

Hos oss hittar du allt. Jeans och snygga toppar från bland andra Roxy, Hilfiger och Odd Molly. MTB-kläder och skydd från Fox, Oakley, Dainese och Giro. Och skidor förstås. Välkommen in.

D D M O l ly • p e a k p e R F O R M a n c e • R e p l ay • R i p c u R l • R Oxy • sa lO M O n • s cOT T • Da i n e s e • F Ox • G a n T • R a l p H l au ÅRE TORG • TEL 0647-52000 • WWW.HANSONSPORT.SE

Innehåll o m s l a g j o h a n s tå h l b e r g

Äventyr

aktiviteter

daniel blom / fredrik gustavsson / robert henriksson

Åreguiden*

En banguide måste inte bara vara avstånd, inspel och dogleg. Den kan också vara aprilskämt, försvunna bilar och myggsugare. I Tee Time ger vi dig den hela och sanna bilden av Åres golfbana. I “Å” avslöjas varför Ullån är så mycket bättre än stränderna på Maldiverna, Fiji och Boracay.

I atmosfärd får du veta hur det egentligen känns att sitta i en sele under en skärm ovanför Åredalen. I Gör som Churchill guidas du in i vildmarken som fostrade mannen som räddade världen undan Hitlers raseri. Temat för vår Äventyrsgalleri är adrenlin — ett bildepos som ska upplevas helt utan bedövning. aTmosfÄrd

NaTTklubb Å

— 98

— 66

— 80

ÄveNTyrsGalleri

— 88 — 106

Gör som ChurChill

Allt om sommaren i Åre. Cykling, äventyr, restauranger, barer, shopping och mycket, mycket mer.

magasin åre

For info:www.sportmarket.se

Innehåll Profiler

Porträtt

fredrik boberg / Mat tias fredriksson

mat & dryck

— 20 — 30 malva hallbäck — 34 mårten mårtensson — 38 tony wallin — 44 ulf olofsson — 50 clas hägg — 52 Jessica leander acke fahlén

Jeffrey Lamont Davis föll ner från ett träd. Därför är hans armar gipsade. Året är 1967 och familjen Lamont Davis i San Francisco fotograferas för ett för den tiden tidstypiskt julkort. Nio år senare bevittnar Jeff bergscyklingens födelse på sitt hemmaberg Mount Tamalpais. I dag är han guldsmed i Åre. I Pionjären berättar han om den gamla goda tiden. I kärleksförklaringar avslöjar sex årecyklister sina innersta känslor för cyklingen och Åreskutan, vårt eget Mount Tamalpais.

Crêpes är alltid rätt. Med Lisa Wallins recept fixar du din godaste matsommar någonsin. Crêpes — 24 Partypläd — 40 Kaffe — 46 Drinkar — 54

övrigt Ledare — 12

PionJären

— 74

kärleksförklaringar

Fröå Gruva — 96

— 56

Sista Ordet — 114

magasin åre

Bränsleförbr. bl. körning: 5,7-9,3 l/100 km. CO2 utsl. 149-221 g/km. MILJÖKL. 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA STIBOR 90 DAGAR, PRIS EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO VID 50% MARGINALSKATT. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR SJÄLVSTÄNDIGT FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. STENSTRÖM RED CELL

Skenet bedrar.

Trots att nya Audi A4 Avant är en sportig upplevelse skvallrar bränsleförbrukningen och utrymmet om något helt annat. Faktum är att nya A4 Avant både blivit större, starkare och snålare. Hemligheten är ingen hemlighet utan stavas TDI (diesel) och TFSI (bensin). Den patenterade direktinsprutningstekniken ser till att förbränningen blir effektivare. Resultatet blir mer kraft, lägre förbrukning och mindre utsläpp. I kombination med en framﬂyttad framaxel, förlängd hjulbas och en direktare styrning är nya Audi A4 Avant en upplevelse på vägen. Bilen ﬁnns hos din Audiåterförsäljare från mitten av maj. Fler tekniska nyheter hittar du på audi.se. Leasing: A4 Avant 1.8 TFSI fr ca 2.010/mån* Välkommen.

273.900 kr 2.0 TDI fr ca 285.900 kr

Förmånsvärde:

1.921/mån*

Större, starkare. Och snålare. are. Nya Audi A4 Avant.

Vorsprung durch Technik www.audi.se

Ledare “Snart exploderar sommaren över oss medan vi försöker få in den i våra tätskrivna kalendrar.”

Vi lyssnar på Jamie T och gör tidningen färdig under många kalla majnätter medan våra familjer ringer och undrar när vi ska komma hem. Om vi ska komma hem. Det är bråttom på så många sätt. Snart exploderar sommaren över oss medan vi försöker få in den i våra tätskrivna kalendrar. Varför gör den så? Det är outgrundligt. Vi förstår oss inte på sommaren. Den är så komplex: Hallonsaft i bersån. Grilla karré senare om kvällen. Alla nöjda, glada och bruna med solblekt hår. Sköna fester med vänner man nästan glömt under vintern. Värmebölja i carl larsson-idyllen. Men även fästingar, snart-höst-ångest, algblomning, malignt melanomnojja, mygg stora som trastar och apropå grillning så påminner vi om stekmutagener, heterocykliska aminer och polycykliska aromatiska kolväten. Men allt detta finns bara i våra hjärnor. Vi gör sommaren för svår. Tar i så vi kräks. Handen på hjärtat: hur ser din sommar ut? Vi misstänker att den är planerad på sekunden, optimerad för maximal utdelning av sköna upplevelser. Nu har vi sett ljuset och vi säger: Slappna av. Sommaren är värd något mycket bättre än vår stress. Här strax under Nordpolen gör den nämligen sitt bästa, slösar med sol, värme, grönska och ljusa nätter. Höj blicken en sommarkväll. Se solen gå ner bakom Mullfjället. Se vråken som lyfter mot skyn. Hör skramlet från de sista cyklisterna som kommer ner från berget. Skratt nerifrån stranden där barnen tar ett kvällsdopp. Sorl från krogarna i byn. Du är på rätt ställe. Sommaren är här. Tro inget annat. Läs den här tidningen och du förstår varför. Och kasta kalendern i Åresjön. — Red.

Medarbetare Historie- och kulturintresserade filmkännaren och bioentusiasten Martin Alzén är en av Åres starkaste terränglöpare. Ja, ni hör att den här killen har bredd. Det märks i hans text om Fröå gruva där han verkligen lyckas ge oss en tankeställare; det är bättre att hänga i Fröå än att bli självmordsbombare. Vi håller med.

Martin alzén —

Hon är en av byns bästa skärmflygare. Dessutom akrodomare. Pernilla beskriver hur det känns att flyga första gången, liksom hur det kittlar under fötterna när kabinbanans vajrar passeras. Läs hennes artikel om en av sommarens stora åresporter. Sedan: Far och flyg.

Pernilla HaMMar rognøy —

Östersundssonen Daniel Blom gör kometkarriär och är i dag en internationellt erkänd fotograf inom snowboardvärlden. Under vinterhalvåret reser han jorden runt med världens bästa snowboardåkare till de coolaste platserna. Alaska, Alperna och Japan är några exempel. Vi skickade Daniel till Ullån och Åre golfbana.

Daniel BloM —

JoHan StåHlBerg — Blixtar över Åreskutan behöver inte betyda åska och spöregn. Det kan vara Johan Ståhlberg som är i farten. Blixtfotografiet som vi faktiskt tröttnat lite på tar Johan till nya höjder i sina mountainbikebilder. Genom att klättra upp i fjällbjörkar och hitta ovanliga vinklar tillför han ytterligare spänning. Så spännande att han knep Magasin Åres omslag den här gången med en bild från Flinbanan.

magasin åre

t e p p ö r a m m o a S n r a k å d i k S å p

SKIDÅKARNA HOLIDAY CLUB Öppet alla dagar 10–17 Mode, bad- och sportkläder Cykeluthyrning (x-country) 0647-138 00

Hyr din fullutrustade ocH nyservade cykel Hos oss — mitt på åre torg 0647-501 19. www.areskidsport.se

tHe gamBler mike Hopkins

ÅRE BIKEPARK SCOTT BICYCLES

Redaktion Fredrik boberg

Johan bexeliuS

tove liliequiSt

John crawFord-currie

Jörgen vikStröm

rickard weStin

criStin weStman

mattiS karlSSon

Skribenter

Martin Alzén, Lena Hedman Pernilla Hammar Rognøy, Lisa Wallin, Håkan Wike

FotograFer

Daniel Blom, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Fredrik Gustafsson Lena Hedman, Robert Henriksson, Erik Olsson, Ola Rockberg, Johan Ståhlberg Peder Sundström, Nils Thomasson, Janne Tjärnström, Håkan Wike, Olle Vikström

tack till

Ulf Boberg, Susanne Boberg, Erika Engström, Anna Eriksson, Cathy Labouyrie, Mikael Lundgren Fredrik Lundqvist, Steken, Lisa Wallin, Krister Åström

annonSer

Johan Bexelius, Cristin Westman, tel: 0647-135 40

Skapad på apple — datorer För råbiFFar

papper

innehåll

Omslag — Maxigloss 250 g Inlaga — Holmen Ideal Matt 90 g Inlaga Åreguiden* — Munken Lynx 100 g Tryck — VTT Grafiska, Vimmerby

Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke.

kontaktinFormation

Magasin Åre, Box 155, Årevägen 55, 830 14 Åre 0647-135 40, info@magasinare.com www.magasinare.com

magasin åre

Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

Åre är ett nöjesfält på sommaren. Kom in och lös biljett. Äventyret väntar där ute. Kom in så hjälper vi dig med utrustningen – oavsett vad du vill göra. Vi har rätt kajak, skor, ryggsäck, jacka, sovsäck och tält. Med mera. Ut och njut!

Åre Torg 0647-155 70

INTRO

En flip in i nutiden 22 år sedan mountainbiken kom till byn

1986 hördes cyklarnas ylande på Åreskutan för första gången. Bromsklossar mot leriga fälgar framkallade ett jämrande oljud som fick renar att fly i panik och vandrare att huka sig och ta skydd. Bergscyklingen kom till Åre och Sverige tio år efter att aktiviteten såg dagens ljus på Mount Tamalpais i Kalifornien. Downhill var något som Niklas Henning sysslade med på vintern iklädd fartdräkt, cross country utövades av Gunde Svan och freeride visste ingen vad det var. Man freeridade ändå. Under 1990-talets början kom dämparna på bred front. Först kom framdämparna, sedan de heldämpade cyklarna och plötsligt blev färden utför berget, om inte behaglig så uthärdlig. 1999 arrangerade Åre mountainbike-VM. Sedan dess har bergscyklingen utvecklats steg för steg och i dag har Åre en av Europas största cykelparker. Byns allt färre sommarskeptiska vinternördar undrar hur det gick till. Precis som när det gäller Åres framgångar som skidort så får man svaret genom att ge sig upp på Åreskutan. Berget är nämligen svaret. Där finns den rätta lutningen. Den rätta terrängen. Glädjen. Adrenalinet. Därför arrangeras Mayhemfestivalen just i Åre, i år för sjätte året. Man kan kalla Mayhem för cyklisternas Roskilde. Det är nämligen här det händer om man vill uppleva frontlinjen inom dagens freeridecykling. Förutom en massa cykling även filmkvällar i Holiday Club, Pro Rider Clinics och Red Bull Beach Volleyball & BBQ. www.mayhemfestival.com

magasin åre

INTRO

Stenhård

Egen vägg är guld värd för Jessica

freDriK bOberg

Jessica Leander, 27, är en av dalgångens starkaste klättrare. Klätterresorna går till Krabi, Thailand, Kalymnos i den grekiska övärlden, Hell i Norge, hemmaklippan Välaberget söder om Undersåker och en massa andra mer eller mindre exotiska ställen. — Jag åker gärna till Kalymnos igen. Otroligt fint. Det kanske blir en tripp i höst. Det är bra att ha en resa att se fram mot. Jag tränar och klättrar bättre då, säger hon. Under maj färdigställer Jessica sin egen klättervägg i garaget. Det blir ett grottliknande boulderrum, med möjlighet till tung, överhängande klättring. — Jag har en del projekt i Hell. Där är det brant, så det gäller att förbereda sig bra. Min vägg känns helt rätt i sammanhanget. Nu kan jag träna när jag vill, oavsett väder och även om jag har mycket på plugget, säger Jessica som studerar till socionom.

magasin åre

INTRO

Vajert Prova Europas största Zipline Flyg fram över Skutan och Susabäcken i 70 knyck, 60 meter upp i luften. Samtidigt finns tid att njuta av vinden i ansiktet och av den vackra naturen som svischar förbi där nere. Åre har Europas största anläggning för Zipline. Sporten som länge varit populär i USA, Kanada och Nya Zeeland växer nu snabbt även här. Banan är uppbyggd av ett vajersystem med tolv hisnande linbanor som sträcker sig över skog och raviner mellan VM 6:ans toppstation och Fjällgården. Den längsta och mest adrenalinstinna banan tar dig med på en 400 meter lång tur, där du fastpänd i en sele susar fram högt över marken. Läskigt? Lugn, det finns banor för alla sorters äventyrare. Till och med för de minsta.

Djurkul

www.caMParE.sE

Renarna i Njarka är lite skygga, men när de vant sig vid dig kommer de fram och du kan mata dem med lav eller mossa. Älgarna i Moose Farm i Duved gillar däremot att bli klappade och vill liksom visa upp sig, kanske för att visa hur enorma de är. Pälsen på ryggen är sträv, men mulen är len. Ögonen är otroligt snälla. Både Njarka och Moose Farm är perfekta dagsutflykter där hela familjen får lära sig mer om vår fauna.

JÄTTEroliga dJurbEsök

Moose Farm, duved: Älgar. Njarka sameläger, Häggsjönäs: Renar. dammån, Åhn: Öringar (fisktrappa). Fjällbete, undersåker: Får och lamm. Frösö Zoo, Frösön: Tigrar, apor, mm.

Minifauna Skala 1:1 — klipp ut och spara i plånboken

svidkNoTT (Ceratopogonidae) Osynligt små blodtörstiga mördare som anfaller i grupp. Sticker värre än myggan och bettet kliar längre. Kan i sällsynta fall ta död på älgar och även nötkreatur. Är du större än en älg har du dock inget att frukta.

magasin åre

kNoTT (Simuliidae) Finns i 35 varianter i Sverige varav 29 kan hittas i mygggrillen vid Åre Golfbana. Anfaller liksom Svidknottet i flock men går åtminstone att se med blotta ögat vilket på något konstigt sätt gör eländet lättare att uthärda.

sTickMygga (Culex pipiens) Då hanmyggan softar med ett glas växtsaft i näven jagar den blodtörstiga honan lättklädda semesterfirare — precis som Åredalens kvinnliga befolkning i övrigt. Downhillcykling, forspaddling eller ölhävning kan hålla myggen på avstånd men har motsatt effekt på lokalt kvinnfolk.

HaNdölsMygga (Culex steatite) Kan bli mer än tre gånger så stor som stickmyggan. Ett experiment med tätmaskiga viltstängsel pågår just nu längs E14 och när varningssignal ljuder måste lokalbefolkningen ikläda sig skyddsdräkter av täljsten.

rENbroMs (Tabanus tarandinus) Insekternas motsvarighet till Boeing B-17. Ett tungt bepansrat flygfä som biter loss hela köttstycken från sitt olyckliga offer. Håll koll på spädbarn och små hundar då renbromsen tros ligga bakom flera ouppklarade försvinnanden i trakten.

FÄsTiNg (Ixodida) Tack vare JRA (Jamtlands Republikanska Arme) som patrullerar länsgränsen med förstoringsglas och pincett har den fruktade parasiten hittills stoppats. I sommar kan vägspärrar förekomma där stockholmare tvingas klä av sig nakna för fästingkontroll.

Välkommen till Åres bäst sorterade butik för sommarens uteliv!

Åre Öppet alla dagar www.intersport.se

inTro

av l i s a wa l l i n foto fredrik boberg

Crêpes merveilleux Crêpes är lösningen på världsproblemen. Eller åtminstone på eventuella menyproblem. Crêpes är aldrig fel oavsett om det handlar om förrätt, huvudrätt, efterrätt eller vickning. Med Magasin Åres nydanande recept får du en succéartad matsommar.

magasin åre

rätt smet pannkaksmix de lux till alla sorters crepes 4 dl Kungsörnens pannkaksmix 5 dl fjällbäcksvatten 1 stort ekologiskt ägg 2 msk kallpressad rapsolja Hämta vatten i bäcken, häll upp i en bunke med lock, mät upp pannkaksmix, knäck i ett ägg och en skvätt olja. Sätt på locket, skaka, skaka, skaka!

galette till salta fyllningar 5 dl vatten 1 dl fjällfil 4 dl bovetemjöl (toppen för alla glutenallergiker) ½ tsk salt 1 stort ekologiskt ägg Smör (eller ister för den som är petnoga) att steka i. Mixa eller vispa ihop vatten, fil, mjöl och salt till en slät smet, tillsätt ägget. Häll i en burk med lock.

crepes till söta fyllningar Förrättsgalette

Varmrättsgaletter

avocado och löjrom.

rökt renkött med kantarellstuvning, äpple och färsk vitkål

1 liten mogen avokado, skuren i skivor ”Röra” gjord på: 1 stor sked löjrom (eller röd stenbitsrom) 1 msk creme fraiche 1 nypa finhackad rödlök 1 msk grovhackad dill Färskmald svartpeppar Pressad citron Blanda creme fraiche, rödlök, dill, löjrom (eller stenbitsrom), smaksätt med peppar och citron. (Detta kan göras i förväg) Lägg skivad avocado på den varma galetten, klicka över ”röran” och vik ihop.

2-3 skivor rökt renkött 1 stor sked kantarellstuvning (hemgjord eller från burk) ½ svenskt äpple i strimlor 1 liten näve finstrimlad färsk vitkål Sprid ut en rejäl sked stuvning över galetten, låt den bli varm. Lägg på renkött, äpple och vitkål. Vik ihop.

rödingröra, västerbottenost och spenat 1 näve färsk spenat 1 rejäl sked riven västerbottenost ”Röra” gjord på 1 fin bit rökt röding, rensad och finfördelad

1 kokt ägg, hackat 1 sked hackad gräslök 1 rå äggula 1 kokt potatis i tärningar 1 skvätt grädde Vitpeppar Blanda allt till röran, den skall bli lite mosig. (Detta kan göras i förväg) Strö västerbottenost på galetten och låt den smälta, lägg på röran och spenaten. Vik ihop.

Salt och peppar Hackad ängsyra, persilja och/eller mynta Mosa bönorna grovt med en gaffel ihop med olja, citron, salt, peppar och örter. Lägg färskost på galetten och låt den smälta, lägg på grönsaker och bönor. Toppa med mer örter.

eFterrättscrÊpes galette med färskost, bönor och örter ½ dl rivna morötter ½ dl riven zucchini Stek grönsakerna lätt med lite olivolja, salt och peppar. 1 sked färskost, smaksatt med vitlök. 2 skedar blandade kokta bönor 1 skvätt olivolja Lite pressad citron

1 ½ dl vetemjöl 3 dl standardmjölk 3 ägg 2 krm salt 2 msk smält smör 2 tsk socker Smör att steka i. Mixa eller vispa ihop mjölk, mjöl, salt och socker till en slät smet, tillsätt ägg och smält smör. Häll i en burk med lock.

skärvångens camenbert med hjortron och rostade hasselnötter 4 tunna skivor camenbert 2 skedar hjortronsylt 1 sked rostade, hackade hasselnötter Lägg ut osten på crepen, låt smälta lite. Klicka på hjortron och strö över hasselnötter, vik ihop.

magasin åre

INTRO

Militärisk precision? När det gäller prylar kan man alltid lita på militären. De tänker till, testar ordentligt och har obegränsade resurser. Så när amerikanska armén behövde myggmedel till sina soldater under Koreakriget tog dom i ordentligt. Det här spritdoftande medlet fungerar nämligen enligt etiketten mot såväl myggor som bromsar, knott och flugor. Vidare instrueras användaren att plaska på ordentligt på exponerade hudytor. Det som oroar i sammanhanget är fortsättningen där man uppmanas att inte spilla eftersom medlet kan förstöra lackerade ytor, glasögon, klockglas och liknande.

Masscykleri Organiserat tumult på Åreskutan i september Har du tänkt plocka hjortron i tusenmetersområdet den 6 och 7 september? Använd hjälm och skydd i så fall och titta upp rätt ofta. Synen du med all säkerhet kommer att få är hundratals superladdade downhillcyklister som störtar utför berget. Samtidigt. Det handlar om den prestigefyllda downhillcupen Saab Salomon

Avalanche trophy. i år arrangeras den på följande platser: Lyon, Frankrike, 19–20 april. Kielder, Storbritannien, 17-18 maj. Alpe d’Huez, Frankrike, 11-12 juli. Åre, 6–7 september och Brixen, italien 27-28 september. Startfältet kommer från hela världen, både elitcyklister och duktiga motionärer. Det som gäller är fullt blås från kabinbanans

bergsstation och ner till byn. Flera kvalifikationsheat kommer att köras innan finalen. efter en tumultartad masstart brukar startfältet glesas ut en aning, men enligt arrangörerna brukar det bli tuffa dueller hela vägen ner till målet. Lämna hjortronhinken hemma och knalla upp längs banan och upplev kampen live. / www.arebikepark.com

jörgeN ViKStröm

Den galna bäcken

Susabäcken är Åres knasigaste vattendrag. Senast det begav sig var torsdagen den 5 juni 2003. efter ett skyfall förvandlades den stillsamt brusande Susabäcken till en rytande flod. räddningstjänsten och traktens alla grävmaskinister kämpade för att hålla ordning på bäcken som raserade allt i sin väg. gamla årebor var inte förvånade; Susabäcken, eller mörviksån som den också heter, är nämligen byns mest nyckfulla vattendrag. Under vårfloder och regnperioder har den svämmat över otaliga gånger och forsat fram på de flesta gatorna i byn. Nu har man lagt ner miljontals kronor på erosionsskydd och för att få den att hålla sig i skinnet. Vår prognos är dock att Susabäcken snart kommer att hitta på något blött hyss; Åres knasigaste vattendrag ger sig inte så lätt.

magasin åre

Välkommen till åre torg — har funnits så länge det funnits planerade samhällen. De har framför allt använts som marknadsplatser men också för ceremonier och offentliga evenemang.

torg

— har bland annat stått värd för prisutdelningen vid alpina VM och är byns självklara hjärta och centrum, sommar som vinter.

åre torg

Geografiska koordinater — Lat N 63°24’1”, Lon E 13°4’41”

Du hittar enklast till Åre Torg genom att ta dig till wersén: s restaurang. Då befinner du dig nämligen mitt på Åre Torg. Från brasseriets fönster håller du enkelt koll på vad som händer i byn. Och om du sitter på vår uteservering hamnar du bokstavligt talat mitt i händelsernas centrum. Nära, eller hur?

À la Carte —

Pizza både i restaurangen och för avhämtning —

Halva priset för barnen på samtliga rätter

BRASSERIE — pIzzA — hämtpIzzA — BAR

Åre torg, tel: 0647-505 05, www.wersens.se

Skarpt läge

Magasin Åre erfar att mindre blad är bäst när det gäller Glöm långa Ramboknivar. Möjligen kan de duga om du ska fälla en ilsken björn eller freda dig mot en attackerande vargflock. Men till allt annat är de för stora. Bladet ska vara runt en decimeter långt. Då fungerar kniven bra när du ska tälja pinnar, bre smör eller skiva upp osten. Men komplettera gärna med en mindre yxa; kniv och yxa är en oslagbar kombination vid allt friluftsliv. Björnattacker och varganfall inräknade. Fällkniven Tk 5 — Bladlängd: 8 cm. Pris: 3 290 kr. / www.fallkniven.se Gerber biG rock camp — Bladlängd: 11,4 cm. Pris: 550 kronor. / www.GeRbeRGeaR.com Fällkniven norThern liGhT SerieS nl5 idun — Bladlängd 10 cm, (Damascus Cowry X). Pris: 11 580 kr. / www.fallkniven.se Torbjörn lundSTröm — Åre. Fossilerad valrossbete, nickelsilver, stabilserad rötad björkvril. Damaskerat blad av Kent Andersson, Såå. Bladlängd: 7 cm. Pris: 9 000 kr. / www.aRehemslojd.se

magasin åre

FreDriK BoBerg

INTRO

Urstark lekledare

Acke har gjort 1 022 000 armhävningar — minst. Acke Fahlén håller som vanligt i dansen på Åre hembygdsgård under midsommaraftonen. Han är 76 år och besökare som blir oroliga för att han inte ska orka med att både dansa, spela dragspel och sjunga kan sluta med det. Acke orkar. Det bara är så. Maken till spänstfenomen får man nämligen leta efter. Han gör minst 50 armhävningar varje dag, plus en mängd andra övningar för att behålla spänst och styrka. — Jag är lyckligt lottad som fått vara frisk. Det är en stor förmån som jag haft att jag har kunnat träna och hålla mig i form så att jag kan vandra, åka skidor och flyga skärm, säger Acke, som var gymnastikdirektör i Åre mellan 1953 och 1983. Acke började hålla i midsommardanserna redan 1968. Han tycker sig se en glädjande trend när det gäller midsommardansen och lekarna. — Fler och fler kommer och de vuxna tar del i dansen och lekarna mycket mer. Det är kul. Jag blir glad när jag ser barn och vuxna röra på sig och ha roligt tillsammans.

magasin åre

FreDrik boberg

INTRO

Nicolas Feuillatte

New York, Epérnay, Åre – and beyond Brut Réserve Particulière är smakrik, elegant och lättdrucken. Passar lika bra som aperitif som nattchampagne. Prova även kritikerrosade årgångsbubblet Blanc de Blancs 1998 (5 prickar av 6 i SvD). Blanc de Blancs är god som aperitif men passar även till stekt fisk, pocherade ostron och citronsmörsås. Eller överraska dina gäster med brässerade grodlår i vitlök-persiljesmörsås och ett glas Blanc de Blancs. Lätthalstrad gravad röding med dijon-hollandaise går också mycket bra. Nicolas Feuillatte Blanc de Blancs Vintage 1998

Stor fin mousse, tät smak med toner av musselskal, balanserad bra syra med fräscha äppliga toner. Pris: 295 kr Varunr: 7592-1 Alkoholhalt: 12,5% Nicolas Feuillatte Brut Réserve Partuculière

Finstämd doft mot kaprifol/ apelsinblom och gula äpplen med en lätt ton av citrus och mandel. Pris: 259,00 kr Varunr: 88946-1 Alkoholhalt: 12%

www.philipsonsoderberg.se

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

INTRO

Prisbelönt rosévin Att sippa på ett glas rosé i det gröna en ljum sommarnatt är svårslaget. Om vinet dessutom är utsett till ett av Frankrikes bästa roséviner blir det ännu lite bättre. Åres egen champagnefamilj Harlaut har ensamrätt i Sverige, med distribution endast i Åredalen, på det prisbelönta vinet Le Rosé d’Une Nuit. Detta tack vare en vinproducerande kusin på vinhuset Chateau LaCoste i Aix-en-Provence som står bakom det pärlande och fruktiga rosévinet med inslag av jordgubbar.

Skriet från vildmarken Pudrade näsor och vackra arior i Fäviken

Finkulturen blomstrar i våra fjäll. Den 9-13 juli kryllar det av fina herrskap med kråsskjortor, böljande klänningar och pudrade näsor på Fävikens Egendom när ensemblen för ”L´opera seria” av Florian Leopold Gassmann kommer på besök. Föreställningen är en Opera Buffa, det vill säga en komisk och lättsam opera som roar både nyinvigda och luttrade operakonässörer. Bekanta dig med operachefen Herr Bankrutt som ständigt är i luven på kompositören Herr Suckostön. Ducka för skor i luften då primadonnorna Madame Katzen-jammer och Madame Preciös grälar med unga Fröken Inbilsk om den bästa arian eller klänningen. Förra sommarens operaföreställning blev en stor succé med utsålda biljetter till alla föreställningar. Förväntningarna på sommarens föreställning är därmed stora och att årets opera dessutom är ett samarbete med Drottningholms Slottsteater gör inte intresset mindre, så se till att boka biljetter i tid. / www.favikenopera.com

Drömdoft

Skidlegenden Jesper Rönnbäck och kollegan Jesper Matsch som står bakom hudvårdsmärket Recipe for Men vidgar nu sina vyer inom den tuffa kosmetikbranschen och lanserar fyra förföriska dofter. Neotantric Fragrances heter märket som har två herr- respektive damdofter som alla är sensuella och syndiga både till förpackning och innehåll. Det ryktas att de båda Jesprarna tagit hjälp av en mycket känd näsa i parfymbranschen och en nästan lika känd designer i magasinsbranschen. Den kryddiga tjejdoften (I am) a Sex Goddess är Magasin Åres favorit, en otippad doft i ekivok flaska från en hårdnackad skidmogul. / www.neotantricfragrances.com

magasin åre

fredrik BOBerg

INTRO

Hästtokig Malva och Pricken är ett grymt team Pricken är en mycket liten ponny och Malva Hällbäck, sju år, är en ganska liten tjej. Malva som bor i Björnänge älskar att rida och att pyssla om hästarna i stallet. Hagen ligger längs gamla Björnängevägen öster om Åre och är tillhåll för fyra små ponnys som för Malva och hennes kompisar är mycket mer poppis än killarna i byn. Åtminstone än så länge. Här rider de så fort tillfälle ges. Om Malva får välja rider hon gärna barbacka och i galopp över lägdorna. När Magasin Åre hälsar på henne är hon i full gång med att fixa i ordning Pricken för en ridtur. Hon hjälper lillasyster Lova med tränset på minihästen Puckis och sen bär det av längs grusvägen med Åreskutan som fond.

magasin åre

INTRO

Snack

Missa inte...

Så väljer du rätt bland sommarens alla evenemang

Fäviken Game Fair 25-27/7

vertex 9/8

StorSjöYran 31/7-2/8

Stor mässa som drar ca 30 000 besökare. Skytte, vildmark, fiske, häst och hund står på programmet.

Krävande ultramaraton i Vålådalen med en varierande och naturskön sträckning.

För vem? Grabbarna på Fagerhult och älgjägare med egen helikopter.

För vem? Alla som gillar näradödenupplevelser i fjällen.

En av Sverges största festivaler som förra året hade 55 000 besökare. Världsartister som Kris Kristofferson och Blondie uppträder.

vad händer? Trickskjutning, flyguppvisningar, björnträning (för hundar), mm.

vad händer? Ultramarathon i stenhård fjällterräng. Gärna i uselt väder

vad händer? Rock, pop, jazz, film och presidenttal.

missa inte: Kolbulleserveringarna.

missa inte: När deltagarna raglar in över mållinjen.

missa inte: Supertorsdagen med Kent, Justice och Blondie.

Dresscode: Mossgröna läderbyxor, rutig skjorta, keps med öronlappar.

Dresscode: Löpartights och näverlur. Silvas syftkompass runt halsen.

Dresscode: Jämtlandsflaggan som cape. Leriga skor. Svart slänglugg.

www.FavikenGameFair.com

www.vertex.ch när och var och inFo

www.StorSjoYran.Se

För vem? Jämtarna och deras vänner.

motorkultur 16/8

Åre höStmarknaD 26-28/9

BonkarallYt

Minifestival i Såå väster om Åre.

Avrundning av sommarsäsongen med lokala konstnärer och hantverkare, tävlingar och folkfest.

Första helgen i september samlas det lokala motorfolket och bränner myr i Ånn väster om Åre.

För vem? Alla som tror på ett liv efter sommaren.

För vem? Lokala rallywannabes och deras öldrickande hejaklackar.

vad händer? Fårvallning, god lokal mat, mm

vad händer? Gamla byfejder flammar upp. Bilar blir till skrot. Hjältar koras.

missa inte: Renkorven. Och en snurrig tur i Zorben.

missa inte: Finalen med dödsvarvningar och speakerns märkliga “mössa”.

För vem? Kulturell motorungdom i alla åldrar. vad händer? Rockabillyband. Rockabillytattuerare och rockabillyfrisör. missa inte: Hastighetsbegränsningarna. Dresscode: Vit t-shirt. Uppkavlade armar. Uppvikta jeans. Heltatuerade armar. Oljig lugg. www.SvartStal.Se

Dresscode: Hembygdsdräkt och sälskinnshandskar. www.viSitare.Se

Dresscode: Glykolindränkt Gulfoverall. STP-keps.

Skistar har redovisat ännu en succésäsong. För första gången har det noterats över en miljon skiddagar i liftsystemet. Samtidigt rapporteras nyheter inför nästa vinter: 1000-metersliften genomgår en rejäl renovering. wc-liften får ett rullband vid påstigningen så att hastigheten kan ökas. En knapplift byggs till copperhill. lavinhinder byggs på Hummelns framsida. Åre Skärm-och Drakflygklubb anordnar Sm i akroflyg 4-6 augusti. För att vinna SM-tecknet ska flygarna utföra ett spektakulärt program av tre till sex figurer och sedan landa på en lite flotte i vattnet. Ett 20-tal våghalsar beräknas delta. Allt fler väljer att flyga från Åre östersund airport. Under april var ökningen hela 23 procent, vilket bidrar till att den totala ökningen på hela året är bäst av landets alla flygplatser. Pelle nilsson och hjalmar olofsson öppnar cykeluthyrning i gamla järnvägsstationen, vägg i vägg med Bahnhof. Åre sopade rent på Scandinavian Big mountain championships i Riksgränsen. rebecka eriksson vann damernas alpina klass medan henrik windstedt vann herrarnas. Henrik slog därmed rekord med sin sjätte seger. Henrik kan dessutom titulera sig världsmästare efter sin seger i Freeride world tour tidigare i vintras. Rebecka å sin sida ståtar med totalsegern i norska freeridecupen, även det i vintras. ulf Sätherberg lämnar i september över Åre Bykrog till urban holmquist, restaurangkille som senast drivit eget i Sälen. Lagom till vintern tar Ulf istället över vmgrillen vid VM-8: an och Stormköket vid Kabinbanans bergstation.

DjunGeltrumman

magasin åre

INTRO

Snack Systrarna Brydling har sålt sin restaurang. Nya ägare av Marmite är inga mindre än stjärnkrögarna Melker andersson, Danyel couet och Markus aujalay. När organisationen Företagarna rankar landets kommuner visar det sig att Åre är den mest jämställda. En hög andel kvinnliga företagare, många kvinnor i normalt mansdominerade branscher och en yngre kvinnlig företagarpopulation är några av de kategorier där Åre plockar hem topplaceringar. Åre Photo adventure, Olympus vinterfototävling, blev en succé. 1700 bilder deltog medan 60000 har tittat in på hemsidan för att rösta. Vann till slut gjorde christine Holm som därmed kunde ta med sig en värstingkamera från prisutdelningen. Titta in på nätet för att se många av bidragen. Och var beredd med kameran, allt tyder på att tävlingen startar om i sommar. www. photoadventure.se

Åre By- och Turistförening är ett forum för alla som vill delta i och stödja Åres turistiska utveckling. Den verkar på olika sätt för en trivsam och hållbar livsmiljö i harmoni med vår kultur och tradition. Det senaste i raden av projekt gäller utvecklingen av vandringsleder runt om i Åre. Bli medlem och stöd deras verksamhet.

magasin åre

PimPa din hoj Extra stort, extra starkt och extra vitt

FrEDrik BOBErg

Femte upplagan av TV Åres amatörfilmtävling Guldpjäxan avgjordes i slutet av april. Överlägsen segrare blev filmen ”A year in Sweden” av utbytesstudenten David Schmidt. Han kammade hem totalklassen, och de två kategorierna ”Bästa redigering” och ”Bästa Team/ åkarinsats”. Juryn bestod som vanligt av namnkunnigt folk, däribland regissören kjell Sundvall och jibbkungen Jon Olsson.

Det går mode i allt och så även i utförscyklingen. I år är det den för ändamålet närmast perverst opraktiska färgen vitt som gäller i allt från kläder och skydd till styren, ramar och sadlar. Det kan alltså inte bli fel om du gör följande inköp: O’neal ROckeR, ca 550 kr. Armbågsskydd i formsprutad hårdplast med vaddering och tre resårband behövs för att hålla trädstammar, sprängsten och konkurrenter i schack. ScOTT SPecTRe FReeRIDe, ca 2000 kr. Om du tänker klota rejält kan Scotts nya hjälm med förbättrad passform rädda dig från en sommar i tandläkarstolen. ReVeRSe cOMPOnenTS XXXl DH FlI BaR, ca 900 kr. Hetare än så här blir det inte. Vitt och superbrett, hela 760 mm närmare bestämt. Allt för ökad närvaro i Flinbanan. lIzaRDSkInS PeaTy lOck On GRIP, ca 250 kr. Styla till vansinnets gräns med vita handtag och röd- eller blåanodiserade låsringar. Om det nu spelar någon roll så får du bra grepp om styret på köpet.

Lätt att nå toppen Nyttig frukost eller mera kraft mellan målen. Njut av naturligt gott och saftigt bröd utan konserveringsmedel.

www.polarbrod.se

“Pass På!”

Sveriges bäste auktionist gör sin 40:e säsong I fjol utsåg tidningen Antikvärldens läsare honom till Sveriges bästa auktionist. Mårten Mårtensson, 68, grymtar bara ”hur kan de väle ein gammal gobb” och planerar nu för sommarens traditionella onsdagsauktioner hemma i Kall under juli och augusti. Att se Mårten i aktion är stor show med mustiga historier och enormt initierade berättelser om allt han säljer. — Min pappa Anders Mårtensson var lanthandlare och auktionist. Jag lärde mig mycket av honom. Sedan har jag ju hållit på i fyrtio år så nog har man lärt sig mycket, kanske mest av alla besökare på auktionerna. Alltid är det någon som vet vad en konstig pryl är till för eller kommer ifrån, säger han. Det dyraste Mårten ropat ur är ett jämtskåp för 245 000 kronor, men han förklarar att rekordet snart kan ryka när han ropar ut ytterligare ett unikt jämtskåp. — Kan gå för allt mellan 300 000 och 500 000 kronor, säger han. När han ropar ut avslutar Mårten alltid: ”Ett, två tre! Pass på!” Sedan en liten paus innan han slår med klubban, förutsatt att ingen kommer med ett högre bud. — Pass på? Ja, jag vill liksom ge besökarna en extra chans, säger han. www.martenssons-auktionsfirma.se

magasin åre

frEDrIK bobErg

INTRO

PlädParty

Proffspackad picknick passar perfekt Det är inte bara på Åres krogar du kan avnjuta de lokala delikatesser som Jämtland har på sin stora matpalett. Packa en korg med filt, mat och dryck, leta upp ett smultronställe, ta av dig skorna och njut av en lyxig fjällpicknick i gröngräset. Blanda vilda smaker som rökt älgkorv och renbog med en mild och krämig getcamembert från Skärvångens Bymejeri. Fjällbetes lammkorv med den smakrika kittosten Linus från Skärvången på en skiva surdegsbröd från Åre Bageri är en annan kombination som får smaklökarna att dansa. Toppa picknicken med tillbehör som ekologiska tomater, jämtländska lingon och solmogna jordgubbar. En picknick på den här nivån kräver sin dryck. Det fruktiga och fylliga rosévinet Errazuriz Estate Cabernet Sauvignon från Chile och det franska dessertvinet Muscat de Beaumes de Venise med smak av aprikos och pomerans kvalar in som två utmärkta kandidater att fukta strupen med. Ät, drick, njut och smält mat och intryck under bar himmel.

magasin åre

frEDrik BoBErg

INTRO

Bjurfors Åre – 25 år Åres ledande mäklarföretag. Vi hjälper Dig hitta Ditt drömboende.

@dciV`iV dhh [ g Zc egd[Zhh^dcZaa a hc^c\ Vk _jhi 9^cV WdhiVYh[jcYZg^c\Vg# K^ Òcch e HiVi^dchk~\Zc '*! higVm dkVc ugZ Idg\# %+),"&(.+% VgZ5W_jg[dgh#hZ HZ k gi V`ijZaaV jiWjY e lll#W_jg[dgh#hZ$VgZ

KVgbi k~a`dbbZc i^aa dhh

7?JG;DGH uG: q %+),"&(.+% q 6G:57?JG;DGH#H: q LLL#7?JG;DGH#H:

NIlS ThoMaSSoN

INTRO

Främsta Forsen

Blötaste sevärdheten behåller sitt grepp Tännforsen är alltid rätt. Det har Åredalens besökare tyckt i snart 200 år. De första forsturisterna kom när kung Karl XIV byggde Mellanriksvägen över Skalstugan 1835. Då åkte man båt över Tännsjön och landsteg på den norra stranden under forsen. 1906 byggde Svenska Turistföreningen en station på den södra sidan.

Samtidigt anlades en väg till stationen och ”Sveriges Niagara” blev ett av de främsta besöksmålen i landet. I dag är stationen utbyggd och har fin restaurang och souvenirbutik. Forsen är än i dag en av traktens mest besökta sevärdheter. Tännforsen har en total fallhöjd på 38 meter, varav lodrät fallhöjd är 32 meter. Tillsammans med

bredden på sextio meter ger det en lodrätfallyta på 1920 kvadratmeter. Det är den största i Sverige. Rekordflödet är 740 kubikmeter i sekunden. Det var under vårfloden 1995. Då kunde forsen tydligen fylla Globen i Stockholm på en kvart. Vilket onekligen hade varit en sensationell tilldragelse. / www.tannforsen.com

Fiskehistoria

miljontals bilder har tagits av tännforsen. Den bästa togs redan under 1900talets början av den legendariske Årefotografen nils thomasson

Ursvenska loop är en lysande stjärna på flugfiskehimlen. Under företagets relativt korta historia har de banbrytande innovationerna avlöst varandra och den stilrent moderna designen har gjort framförallt rullarna till de mest eftertraktade på marknaden. Nu tar formen ett steg tillbaka — på ett bra sätt. Utan att pruta på innehållet (kodorden för att locka de inbitna flugfiskenördarna är sådana som Power Matrix Drag System, Carbon Matrix, Trout Bum Diaries och angler Exploration Group) får den nya Classicrullen en mer traditionell design, men med attityd. Kolla in de heltäckta sidorna och den formfulländade S-veven; man behöver inte vara speciellt fiskeintresserad för att vilja ha den där i bokhyllan. / www.www.looptackle.com

magasin åre

Fullkoll

frEDriK BOBErg

INTRO

Ordning och reda när Tony fixar äventyr

Kolla på Tonys garage. Vilken ordning. Verktygen på rad. Till och med plötsligt uppdykande skidåkare styrs upp med en tydlig skylt. — Jag är ordningssam, både i jobbet och privat. Om ungarna lånar verktyg ska de sätta tillbaks dem på exakt samma ställe. Då får de låna igen. Och i jobbet är det viktigt att det är ordning på alla selar och slingor. Det ökar säkerheten, säger Tony Wallin, 43, på Camp Åre som bland annat arrangerar Ziplineturer på Åreskutan. Tony är en aktivitetsveteran i Åre. Han kom till byn 1983 och började köra den numer rätt marginaliserade wintersticken, en spetsig föregångare till dagens snowboard, med delad bakdel. Skärmflyg började han med redan 1986, troligen som den första i Åre. Under senare år har han plockat in Zipline till Åre. Ser han några trender när det gäller aktiviteterna? — En är att svenskar faktiskt kan tänka sig att betala för guidade vandringar. Det var ovanligt för några år sedan, men vanligt i dag. Besökarna har förstått att de får ut mer av vandringen på Åreskutan om en guide kan beskriva vad man ser när det gäller flora, fauna och geologi.

magasin åre

For info: www.sportmarket.se

Café Extrem

Kaffe på fjället behöver inte vara primitivt Du vandrar i högteknologiska membranplagg. I formgjutna skor med handsydd skinnöverdel. Med ryggsäck anpassad för expeditioner till Mount Everest. Med tält, kök och sovsäck utvecklade av NASA. Och sedan dricker du ljummet pulverkaffe i plastkåsa. Det är något som inte stämmer. Efter en lång vandringsdag och en god middag är kaffet höjdpunkten som du inte får slarva bort. Med rätt prylar kan du bli din egen barista i vildmarken. Krister åströms gamla Kaffepanna, ovärdelig. Det finns inte mycket som slår riktigt kokkaffe ur en väl insotad panna. fisherman flasK, ca 200 kr. Kaffekask är en svensk klassiker som värmer skönt i den svala sommarnatten. tune ruhrpot, ca 1700 kr från cyclecomponents.se. Du måste vara galen för att släpa med dig kaffekoppar upp på fjället, med den här galet lätta (270 g) koppen i kolfiber blir det enklare. Ett lika galet högt pris är enda nackdelen. hanDpresso, ca 1200 kr. Det krävs förstås fransmän för att ta campingkaffet till nya höjder. Pumpa upp mätaren till 16 BAR, fyll på med hett vatten och njut av en perfekt espresso. gsi outDoor 4 Cup stainless mini expresso, ca 350 kr. Portabel mokakokare för alla typer av friluftskök. åre Kafferosteri pop, ca 75 kr. Utmärkta espressoblandning gjord på bönor från Brasilien Daterra, El Salvador La Esperanza, Harrar Longberry och Colombia Popayan Supremo.

magasin åre

fREDRIK BOBERg

INTRO

r a m m So

! å v i n på hög

KABINBANAN Öppen 10:00–16:00

För information och bokning gå in på arebikepark.com eller ring 0771-84 00 00

iNtRo

Snack Dahlboms på torget bygger ut. I lokalen som i vintras inhyste affären Books blir det nu 40 nya matplatser. Dessutom har hela torghuset fått ett nytt räcke som bättre tillåter spaning.

Mer tävling, nästan av samma dignitet. Åre Ski championships genomfördes i vintras för andra året i rad. 120 hugade locals deltog för att ta del av det dignande prisbordet. När snöröken lagt sig stod bland andra anders Hansson och christoffer Ek arvstrand som vinnare. Gladast var ändå Pauline Davidsson, som vann utlottningen av en EU-moppe. Tävlingsgeneralen Glenn Söderberg utlovar ännu mer av allt nästa år. Mer Glenn Söderberg. Han har lämnat Diplomat Åregården och chefar nu över mat och dryck på Holiday club. Upplysningsföretaget 118100 har i dagarna lanserat en ny genial sms-tjänst kallad “Svar på allt”. Givetvis kunde vi inte hålla oss, utan ställde omgående den självklara frågan “Vad tycker ni om Magasin Åre?” Vi kan direkt gå i god för att tjänsten fungerar och att 118100 vet vad dom snackar om, ty svaret kom snabbt: “118100 tycker att Magasin Åre är ett strålande uppslag om Åre, då det både är snyggt, innehållsrikt och proffsigt. Att det samtidigt är gratis gör inte heller saken sämre.”

magasin åre

RundsmöRjning

frEDrIk BOBErG

Åre arrangerar stortävlingar kommande vinter. 11-15 mars 2009 är det dags för alpina världscupfinalen. Nytt ankare för arrangemanget är den förre landslagsåkaren anna Bodén, Östersund. Åre har stått värd för två alpina världsmästerskap, 71 världscuptävlingar och fem finaler, så erfarenhet saknas i alla fall inte.

av t o v e l i l i e q u i s t

Solens strålar gör gott för oss nordbor som behöver lagra ljus och värme under sommaren. Men det gäller att se upp, fel solteknik kan ge förödande effekter. Magasin Åre guidar dig genom djungeln av solprodukter för maximalt skydd och optimal bränna i sommar. Växt och fruktextrakt står i fokus för Beach 2008. Recipe foR Men Facial Scrub, 209 kr — Avlägsnar den glåmiga vinterhuden och ger en jämn och fin sommarbränna. Verksamma ingredienser är bland andra ingefära och kanel. LancoMe Soleil Dna Guard Spf 50, 280 kr — Lotion med extra hög solskyddsfaktor för de allra känsligaste, att föredra framförallt under försommaren. Mangoextrakt som ger lyster. cLinique after-Sun, 200 kr — Lugnande och fuktgivande kräm med aloe vera. Skönt svalkande efter en heldag på stranden. Rosen seRien Solkräm “Unik”, 185 kr — En kräm som succsesivt bygger upp hudens eget pigment. Spf 5 med vårdande ingredienser som karoten, e-vitamin, aloe vera och valnötsextrakt. WeLeda Edelweiss Sun cream Spf 20, 105 kr — Mineralbaserad och hudvänlig solskyddskräm med edelweiss och morotsextrakt, som även skyddar mot fria radikaler. dR HauscHka Sunscreen Stick Spf 30, 97 kr — Effektivt stift för läppar, näsa och andra utsatta kroppsdelar. Mineralbaserat solskydd med naturliga, verksamma ämnen för känslig hy.

skönaste krämen

Om vägcyklister hade varit lite mindre trygga i sig själva hade de antagligen också drabbats av den idag så utbredda actionsportsjukan. Då hade de kört i för stora kläder, med halstatueringar och på motocrosslackerade cyklar. Men sportens latinska ursprung gör att vägcyklingens allra manligaste machodudes inte har några problem att bejaka de sidor som inom andra idrotter skulle anses som gravt kvinnliga. Det här tar sig inte bara uttryck i lycratights, inoljade muskler, rakade ben och en viktfixering som gränsar till anorexi, nej, för att kallas riktig vägcyklist måste du dessutom smörja in rumpan med kräm. Eller, inte rumpan egentligen, utan den vadderade del av cykelbyxan som förr tillverkades av skinn från stenbock (chamois). Även om konstmaterialen nu härskar behövs krämen fortfarande för att friktionen mot själva akterdelen inte ska bli outhärdlig.

INTRO

Mr. Dirt

Uffe dricker lervälling till frukost...

frEDrik BOBErg

”…och käkar cykelkedjor till lunch”, säger han och skrattar. Nej, riktigt så är det inte, även om Uffe Olofsson tidvis har ett riktigt smutsigt jobb. Han är ansvarig för Åre Bike Park och har under några år utvecklat den till en av Europas främsta. Just nu jobbar Ulf intensivt med att bygga bikeparkens nya, stora attraktion — Shimanoleden från Mörvikshummeln och ner till Stjärntorget. — Det blir en bana som görs helt maskinellt med stora velodromer och hopp hela sick-sack-vägen ner. Sedan ska vi nog kunna få till någon mindre led utöver den också. Då har vi över trettio namngivna cykelleder i parken. Shimanoleden kommer förhoppningsvis att öppnas under helgen den 6 och 7 september. Då arrangeras ett av de största MTB-evenemangen på Åreskutan, världsmästerskapet i MTB 1999 inräknat. Saab Salomon Avalanche Trophy är en global downhilltävling med masstart. Startfältet kommer från hela världen, både elitcyklister och duktiga motionärer. Det som gäller är fullt blås från kabinbanans bergsstation och ner till byn. / www.arebikepark.com

magasin åre

olA rocKBerg

INTRO

Barfotande

63 minuter

Den självklara löpningen görs allt för sällan Årebon lasse larsson sprang någon gång på femtiotalet från torget och upp till Åreskutans och ner till torget igen på 63 minuter. Smaka på det. en bra tid på en tämligen självklar löpning. Kan det bli mycket naturligare? 2080 härliga höjdmetrar på drygt en timma. en annan Årebo, Anders Hedström, sprang från torget till Kabinbanans bergsstation på 39 minuter. Tiden fick han under en tämligen informell löptävling 1977. — Men eliten kom upp till stationen på trettio minuter. Det var jobbigt uppför Slalombacken, minns jag. Ingen vidare löpterräng, kommenterar han. Vi skulle tro det. Pisten är ju svart. Anders sprang ofta från Kallsjön, korsade Blåsten, tog sikte på Skutans topp och skuttade sedan ner till byn. en fin långtur i tuff terräng, men med otroligt fin utsikt, menar han. Åreskutan med omnejd är utmärkt för fri och kreativ löpning. Du kan springa längs stigar eller fritt på fjället. Ta hjälp av liftarna om du känner för det. Men först ska du springa från torget och upp till toppen och ner igen. Sedan får du hitta på vad du vill.

Barfotalöpningen vinner terräng. Anhängarna hävdar att det är ursprunget och att foten ska landa på trampdynan och inte på hälen. Vissa går till och med så långt att de hävdar att hela konceptet med stötdämpande och stabiliserande skor är en enda stor konspiration från de globala tillverkarna av skor. Andra konstaterar lugnt att barfotalöpning både är nyttigare och effektivare än moderna, jogginginspirerade och bromsande hällandningar. Tillverkarna hänger förstås på. Nike har sitt koncept som de kallar Free. Vibram går längre med sin Five Fingers. Känslan är ungefär som att springa barfota, bara något mer instängd. Fördelen är att man kan göra det utan att behöva oroa sig för smärtsamma ojämnheter på underlaget.

LÖPTÄVLINGAR I ÅRE I SOMMAR 28/6 Haglöfs Åre Extreme Challenge För 12:e året i rad samlas den nordiska multisporteliten och en stor mängd motionärer för att mäta sina krafter i paddling, bergslöpning och mountainbike.

2-5/7 St Olavsloppet Fyra dagars landsvägsstafett mellan Östersund och Trondheim. går längs den natursköna St olavsleden över Alsen , Åre, Sandvika och Stiklestad. Arrangeras i år för 21: a gången.

9/8 Vértex Fjällmarathon Fjärde upplagan av Vértex fjällmarathon. Stenhårda banor i Vålådalens vackra fjällterräng.

magasin åre

Dr. Bike

Clas håller downhillandslaget rullande Årebon Clas Hägg suckar när han tänker på downhill-VM i Skottland i fjol somras. Maken till fälgmassaker har han aldrig varit med om. Den skotska terrängen krävde två fälgar varje dag. Även i sommar kommer landslagsmekanikern Clas att hålla det svenska laget rullande under VM:et som går i Italien. Den 15 juni drar tävlingarna igång. — Att bakväxeln kraschar är inget problem. Den är lätt att byta. Men dämparna är värre. Tur då att dämparleverantörerna har sina tält strax intill. Det är bara att kuta över och hämta nytt. Jag kan i och för sig fixa en dämpare som klappat ihop, men det tar för lång tid. Efter VM funderar Clas på att starta en cykelverkstad i Åre. Efterfrågan på hans tjänster är stor. — Behovet av reparationer bara växer. Det är nog dags att köra igång något eget nu.

magasin åre

frEDrIk BoBErg

INTRO

Åres nya Breadgarden! Ett Sinnenas Bageri

Vi bakar stenugnsbakat bröd med vår speciella surdeg, ekologiskt mjöl, långsamma jästider och Åres rena vatten. Vi tillverkar också vår egen pasta! 130 sittplatser inne och 55 platser uteservering, med fjället som utsikt och med fullständiga rättigheter. Gå gärna runt i våra nya lokaler och upptäck våra

olika prång: Jaktkojan, Det provencaliska Bondköket, Bagarstugan, Konditoriet, Smedjan, Biblioteket och Stallgården. Här är det inte bara smaklökarna som som ska tillfredställas, utan synintryck och luktförnimmelse är lika viktiga. Välkommen på Provsmakning varje Dag!

Stenugnsbageri · Café · Måltider · Butik …alldeles bredvid Systembolaget och Konsum på Årevägen 55 • Telefon 0647-523 20 • www.arebageri.se

fredrik boberg

IntrO

1 3

färgstarkt

ta c k t i l l s t e k e n p å w e r s é n : s

Klara färger och vågade nyanser på sommarens drinkpalett 1 - MatusaleM 3 cl Matusalem rom 7 ans. Äpplejuice. färskpressad lime. Toppa med Sprite. 2 - HaMMock Muddla krusbär och lime. Tillsätt en skvätt flädersaft. i med några isbitar och fyll upp med Pommac. 3 - lyncHburg leMonade 3 cl Jack daniel’s whiskey. 1 cl Cointreau. 4 cl Lemon sweet’n sour. Toppas med Sprite 4 - soco liMe 4 cl Southern Comfort. färskpressad lime. fyll upp med Sprite. 5 - Fidel castro 4 cl Matusalem rom 7 ans. en pressad lime. fyll upp med ginger Ale. Serveras som longdrink med mycket is. 6 - JoHn HolMes 4 cl Jack daniel’s whiskey. Lime. 3 barskedar rösocker. Hallonpure. Tranbärsjuice. Skakas och silas upp över krossad is. 7 - gatsby ginger 4cl Southern Comfort. ingefära. Lime. ginger Ale. Muddla ingefäran i ett glas och servera sedan över krossad is.

magasin åre

After W or på fre dag k

sporthotellet

Fr. 16 ar. .00

Vid Åre torg erbjuder vi Åredalens bästa boende och en härlig lunchbuffé alla dagar i veckan. Glöm inte att ta ett varv i inredningsbutiken!

ph: +46 647 322 10 • www.executiveskiing.se

tottbacken

fjällängen

fresks

sporthotellet

åreparken

slalomsvängen

björnängelägret

årebjörnen

mörviksgården

Flinbanan, kanske Sveriges roligaste cykelled

magasin 책re

johan ståhlberg

Kärleks förklaringar Te x T jörgen vikström & Håk an wike

De är resenärer i Åreskutans rullande universum — ett grönt himmelrike mellan vintrarnas snö och kyla. Sex av Åres cyklister förklarar sin kärlek till berget.

magasin åre

jag tror inte man kan bygga bort äventyret. Det kommer alltid att finnas kvar, även om berget fixas till.

Upptäckaren Hjalmar OlOfssOn, 28

Har cyklat på Åreskutan sedan 2002. Innovativ gränsöverskridare. Driver cykel uthyrning i gamla järnvägsstationen i Åre. Jag rullar snabbt mellan träden och stenarna. Branten övergår i ett stup. Där ser man. Det är stopp. Söker mig åt höger mellan träden. Stigen syns knappt. Skogen glesnar en aning. Jag tittar upp och ser Åre och Åreskutan på andra sidan Åresjön. Jag söker mig vidare ner genom skogen under masten på Renfjället. Här har nog ingen cyklat för mig. Jag älskar upptäckarkänslan och söker den så ofta jag kan, även på Åreskutan som jag kan utan och innan, och letar ständigt nya passager och stigar. Även det hemvanda kan bli spännande, som i Tusenmetersleden, en klassiker som jag cyklat, ja, jag vet inte hur ofta. Jag lägger till en ny sten varje gång, en liten krumbukt bara för att göra det intressant. Roligast är att hitta helt ny cykling, sammanhållen från början till slut. Suljätten är ett sånt ställe där jag först inte trodde att det skulle fungera. Trångt och brant, men cyklingen där är överjordisk. Svår i början från toppen, riktigt svår, men sedan blir det skönt trixigt, bökigt ibland, men sammantaget otroligt bra. Jag gillar det okända men tycker ändå att det är bra att lederna på Åreskutan byggs ut. Jag tror inte man kan bygga bort äventyret. Det kommer alltid att finnas kvar, även om berget fixas till. Okända pärlor finns alltid. Jag kommer att söka hela sommaren.

magasin åre

mat tias fredriksson

Janne Tjärnström tar snabbaste vägen från Skutan till dalen

magasin åre

Johan ståhlBErg

Bättre skid åkning än i åre finns det gott om, men så här varierad och bra cykling hittar du inte på många platser.

Herman Öhlund i höstfärger

Pionjären

esteten

Har cyklat på Åreskutan sedan 1988. Pionjär som älskar det nya. Ser fram mot sommarens nyhet: Shimanobanan. Jobbar på Johnsons El. Hur vi höll på egentligen. Cyklade utför Skutan med odämpade cyklar. Sadeln sparkade som en galen åsna, cykeln studsade och flög omkring. Och banorna var inga banor egentligen. Vad som helst kunde hända, för inget var iordninggjort. Det var trångt, tekniskt och extremt svårt ibland. Men kul, även om cyklarna gick sönder hela tiden. Vi tillbringade nästan mer tid i verkstan än på berget. Det är nog bättre i dag. Jag tycker det. Mycket bättre faktiskt. Det är mer tillrättalagt på berget, vilket gör att man kan hålla högre fart. Vi vet att det — förmodligen — inte finns något helknasigt hinder längre ner. Jag släpper på. Downhillcykeln slukar hålen och guppen och jag njuter av mjukheten. Det kanske inte låter så när det skramlar och rasslar, men det känns mjukt. Egentligen är cykeln ett tekniskt underverk. I sommar ser jag verkligen fram mot den nya Shimanobanan. Det sägs att den kommer att få stora hopp och velodromkurvor. Låter skönt. Vi behöver en sån bana i Åre. Jag längtar efter nya g-krafter, nya kurvor, nya luftfärder. Bygg gärna fler. Jag har cyklat i tjugo år och vill inte tröttna.

Har cyklat på Åreskutan i 10 år. Söker alltid nya vackra vyer. Jobbar som fotograf över hela världen. Bor i Åre. Jag gillar ljuset på sommaren. Ofta cyklar vi på dagen och kollar ut bra ställen för bilder. Sen kommer vi tillbaka på kvällen när ljuset är som bäst. Jag fotograferar väldigt mycket på Svartberget. Där finns mängder av stigar och passager som är fantastiskt fina och det är lätt att hitta udda vinklar med kameran. Ljuset skiftar snabbt på kvällen och jag kan ta bilder åt många håll. Här har jag tagit flera av mina bästa cykelbilder och efter 10 år i Åre har jag väl varit på nästan varje fläck av berget. Jag vill inte kalla cyklingen jag håller på med, eller den cykling jag helst fotograferar, för downhill. Det är både upp och ner. Någon typ av freeride kanske. Det är kombinationen av byggda leder, kalfjäll, skogsstigar och egna vägar som är unikt bra i Åre. Från toppen kan du leta dig ner på stigar och leder som ger upp emot en timmes cykling innan du är nere i byn. Ett sånt åk på kvällen, ofta med kameran, avrundar vi med en middag på byn. Det är världsklass. Jag har cyklat och åkt skidor på många ställen i världen. Bättre skidåkning än i Åre finns det gott om, men så här varierad och bra cykling hittar du inte på många platser.

Johan Elf v Endahl, 3 9.

Mat tias frEdriksson, 3 3 år.

magasin åre

Hur vi höll på egentligen. Cyklade utför Skutan med odämpade cyklar. Sadeln sparkade som en galen åsna, cykeln studsade och flög omkring.

proffset

Jenn y LiL Jegren. 20 år. Byns duktigaste kvinnliga downhillcyklist. Har cyklat på Skutan sedan hon var åtta år. Går ut skidgymnasiet i sommar. Det är tävling och jag väntar på start. Fipplar med bromshandtaget. Värmer upp. Hoppar runt. Väntar och väntar. Jag är nervös på ett härligt vis. Jag är otålig och vill iväg. I dag ska det gå fortast. Det är min tur. Allt blir tyst och jag känner en hand på axeln. Nu är det dags. Jag ger mig av och hör bara mina andetag, känner ett lugn innanför hjälmen. Släpper på. Kom igen Jenny. Asch, där var trädet. Aj. Pratar med mig själv. Peppar mest. Svär sällan. Det vore kul att spela in sig själv under ett åk någon gång. Det låter säkert rätt så roligt. Det går fort. För fort. Rakt genom bandet och rakt in i en sten. Punktering igen. Varför kör jag så ofta ur på tävling? Jag vill kanske för mycket, vill köra fortare än jag brukar och tror att jag måste det. Surar en liten stund, men det går över. Jag tycker att jag är en bra förlorare. Mamma och pappa håller nog inte med mig. Jag cyklar för att det är så himla härligt och kul, inte för att vinna. Vore det inte kul skulle jag inte hålla på. Känslan av att köra cykel på Åre skutan är bara bäst. Jag vet inte riktigt varför, men det är absolut härligast här.

magasin åre

johan ståhlberg

Herman Öhlund på väg hem från ett hemligt besök i Sydostasien

magasin åre

mat tias fredriksson

Danne Sanfridsson, ansvarig för Åre Bike School, förevisar en wallride

magasin åre

JoHan ståHlbErg

Jag är så pass fåfäng att jag har loosepant när jag cyklar crosscountry, men med ålderns rätt så bryr jag mig inte mycket mer än så.

Jenny Liljegren på Bräckeleden

Adepten

AllätAren

Har cyklat på Åreskutan i 2 år. Gör stora framsteg varje cykeldag. Börjar sjätte klass i höst. Min bästa cykelkompis heter Jenny Liljegren. Hon är 20 år och bor granne med mig. Hon är världens snällaste och lär mig massa saker hela tiden. Det finns några killkompisar som är lika gamla som jag som cyklar, men inga andra tjejkompisar. Det är roligast att cykla med Jenny. På sommaren cyklar vi in från Ullån till Bergbanan eller VM6:an och kör ett åk i Kälkspåret som uppvärmning. Sen åker vi högre upp på berget. Flera gånger i veckan. Det bästa med downhill är att det går fort. Men cykling är lite svårare än skidåkning för det är trångt, inte som i en pist. När man cyklar kan det vara stenar och träd och sånt i vägen. Och de kommer så fort. En gång när jag cyklade ner i Kanonröret mot VM6:an kom det ett hopp som jag inte såg så jag flög och landade konstigt. Men det gick bra, jag har aldrig gjort mig riktigt illa. Jag skulle vilja lära mig att hoppa. Lite i alla fall. Det är kul med lera också, men då blir det rätt halt. Det är läskigt. Min gamla cykel hade ganska dåliga bakbromsar så jag hoppas den nya är bättre. Jag ska få den nu i sommar. Mamma och pappa är nog lite oroliga när jag cyklar downhill, eftersom de inte gör det själva. Pappa gillar bara att cykla uppför. Det tycker inte jag är så kul.

Har cyklat på Åreskutan i 15 år. Erfaren finsmakare som cyklar allt. Driver butiken Hanson på torget. Crosscountry ger en mer effektiv träning än landsväg och downhillcykel köpte jag mest för att det är för sent om tio år. Så kändes det. Men visst, all cykling har sin tjusning. Jag gillar känslan av att vara på en skidort och cykla på sommaren och landsvägscykling är en mer social grej. Crosscountry går lika bra att köra själv. Crosscountrycykling har lite samma image som längdåkning vintertid. Det är mest äldre killar och tjejer som håller på. En powerbar och lite vatten sen är det bara att köra. Två timmar helst. En skön form av motion i härlig miljö. Jag kör gärna upp till Hummeln, vidare till Rödkullen berg och tillbaka via Jörgens väg. Ett perfekt träningspass. 1 och 20 ungefär. 45 minuter uppför. Bra puls. Bakdämpad cykel så klart, eftersom det är en hel del över stock och sten nerför. Hastighetsmätare för att ha lite koll på hur man står sig jämfört med förra passet. “When you think you look good in lycra — you’re a real cyclist”, så stod det i en cykeltidning. Sagt med en stor portion humor tycker jag att det är så. Jag är så pass fåfäng att jag har loosepant när jag cyklar crosscountry, men med ålderns rätt så bryr jag mig inte mycket mer än så.

Ebba ForsgrEn, 11 år.

Håk an Hansson, 4 4 år.

magasin åre

Utslaget p책 18:e h책let, Daniel Ekblom spanar efter bollen i motljuset

magasin 책re

Tee time

en lite udda guide till Åres golfbana foto daniel blom

• Hål nr. 1

• Hål nr. 4

Gul tee 290 m · Röd tee 260 m · PaR 4 · HcP 17

Gul tee 350 m · Röd tee 285 m · PaR 4 · HcP 7

Om du inte kan slå dig över dungen är det idealiskt att lägga sig 170 meter rakt fram från gul tee. Därifrån har du ett öppet inspel mot en stor och lättputtad green.

Dogleg vänster, så håll ditt utslag lite vänster, annars blir inspelet hopplöst långt.

Redan på 80-talet ville eldsjälarna Arne Wennås och Olle Rolén bygga Europas modernaste golfbana i Ullådalen. Intill anläggningen skulle en inglasad skidnedfart placeras. Sommarens bevattning skulle ge konstsnö vintertid. Det specialutvecklade gräset skulle minska mygg-och knottbeståndet. De hisnande 250 miljonerna skulle verkligen användas på ett aldrig tidigare skådat sätt. Nu var det hela bara ett

Lars Marcus, byns restaurangnestor, var med och startade klubbens servering. Helt förståeligt kallas därför verandan Marcusplatsen.

• Hål nr. 5 Gul tee 150 m · Röd tee 110 m · PaR 3 · HcP 5

Banans första korthål. Ta en extra klubba, för du har mer att landa på längre fram, särskilt eftersom greenen är längre än du tror. Om inte järnen funkar borde du alltså stannat

aprilskämt i Östersunds Posten, men likväl blev det

längre på rangen. Precis som unge herr Robin från

startskottet för nuvarande Åre Golfklubb.

Såå. Robin hade drömjobbet att klippa gräset på

• Hål nr. 2

golfbanan. Under all ledig tid finslipade han sin egen golfform, så även denna dag. Efter några hinkar av

Gul tee 375 m · Röd tee 320 m · PaR 4 · HcP 3

mestadels sorkdödare började orken och tålamodet att

Med sin svårbemästrade dogleg vänster måste du här vara riktigt aggressiv och satsa på ett långt utslag. Greenen är trång, och omgärdad av några små kullar och en bunker.

tryta. Han kände att det var lika bra att avsluta dagens

Åres golfbana har bara tre bunkrar. En av dessa på detta hål, en finns på hål 1, den sista på hål 10.

• Hål nr. 3

träningspass, givetvis med ett sista skolboksmässigt fulländat slag. Som Robin själv berättar: ”Det blev ett hårt, mycket hårt slag. Men jag toppade bollen. Igen. Sen gick allt fort. Bollen for iväg i tvåhundra, studsade mot en väl dold sliper, och träffade mig på det allra sämsta stället. Jag svimmade av smärtan, lyckades åla mig upp på en bänk en bit bort, där en dam hittade

Gul tee 450 m · Röd tee 385 m · PaR 5 · HcP 11

mig. Det enda jag fick fram var “Jag har slagit mig, jag

Lätt att nå på tre slag. Nästan lika lätt att hamna i trubbel. Både till höger och vänster finns faror, främst i form av tät norrlandskog.

har slagit mig”. Robin spelar fortfarande golf. Och är fullt kapabel i övrigt.

Efter att ha förkastat förslaget att lägga bansträckningen i befintliga skidbackar, föll valet på det natursköna området i Staa, väster om Duved. De arton hålen letar sig här fram i böljande terräng, skiftande mellan skogs-och parkbana, bitvis längs Indalsälven.

magasin åre

Jakob Wilhelmsson — en av världens bästa snowboardåkare, driven cyklist och inbiten golfare. T.h.: Skönaste golfarna Daniel och Jakob med sportig elegans i solnedgången.

• Hål nr. 6

genomförs. Ät ordentligt, det behövs om du ska orka

Långt och brett och inbjudande. Rätt spelat erbjuder hålet en verklig chans till eagle.

med fem tävlingar på sex dagar.

Banarkitekt var den välkände Åke Persson från Landskrona. Att det tog lång tid att färdigställa hål 6 kan inte lastas honom. Den svårtyglade myren gjorde att det dröjde ända till 2007 innan allt blev klart. Då gick hålet äntligen från att ha varit ett alltför långt par 3 till att bli en skön par 5.

• Hål nr. 7 Gul tee 295 m · Röd tee 230 m · PaR 4 · HcP 10

Ta vattnet till vänster ur spel med ett kort utslag, då har du andra slaget över några träd. Slår du långt kan du driva green. En hög fade rekommenderas. Här möter du Indalsälven på riktigt för första gången under rundan. Greenen ligger vackert framme vid vattenbrynet. Faktum är att den har legat under

Gul tee 315 m · Röd tee 285 m · PaR 4 · HcP 6

Slå förbi dungen till höger och du har stora ytor att landa på. Greenen ligger dold, så bästa siktet är flaggan. Som vanligt, alltså. Vid det här laget vet du att banan är riktigt svårbemästrad, så ta med en hemmaspelare resten av rundan. Han eller hon har säkert flera matnyttiga tips, roliga historier och urusla slag att förgylla dagen med.

• Hål nr. 10 Gul tee 450 m · Röd tee 370 m · PaR 5 · HcP 9

Börja andra nio med att ta det lugnt. Håll dig på fairway två första slagen, annars är dubbelbogeyn så gott som given. Hål 10 är det första av de tre som utgör Dödens triangel. Här har många fina scorer försvunnit

vattenståndet så högt att alltihop täcktes av älven.

spårlöst, precis som flygplan och fartyg kring

Gul tee 140 m · Röd tee 120 m · PaR 3 · HcP 14

Inga dolda faror eller synliga hinder. Möjligtvis kan svackan innan green ställa till det, så ta en klubba till. Givetvis finns möjligheten att delta i olika tävlingar under sommaren. Den mest hektiska perioden är

magasin åre

• Hål nr. 9

vatten vid ett tillfälle. Något år i mitten av 90-talet var

• Hål nr. 8

helt klart vecka 31, då den trevliga tävlingsveckan

Gul tee 450 m · Röd tee 370 m · PaR 5 · HcP 12

Bermuda.

• Hål nr. 11 Gul tee 345 m · Röd tee 280 m · PaR 4 · HcP 2

Vatten till höger, vatten till vänster. Men visa mod och satsa på längd så blir inspelet lätt. Innan du klev upp på tee på detta hål la du säkert märke till den konstiga dammsugaren precis intill.

Äntligen lite ordning och reda bland alla hängbrallor: Maria Hansson slår ut på hål 15.

Det är en sorts myggsugare, som släpper ut en omärkbar doft som imiterar människans utandningsluft och lockar blodsugande insekter till sig. Titta närmare så får du se en märklig sörja av myggor, knott och andra fän.

• Hål nr. 12 Gul tee 305 m · Röd tee 270 m · PaR 4 · HcP 15

Dogleg vänster där andraslaget är uppför och ofta i motvind. Ta en klubba till. Golftävlingen Broken Open är sommarens största. Arrangemanget har genom åren lockat alltifrån lokala amatörer till svenska europatourspelare. Fjolårets upplaga hade hela 126 startande. Vinnare då blev årekillarna Jahn Thelin och Mats Olsson. Trots att många hävdar att lockelsen ligger i att få vistas i den fina naturen en hel dag vet vi bättre vad som drar. Det är kamratskapen. På den, milt uttryckt, festliga banketten.

• Hål nr. 13 Gul tee 335 m · Röd tee 300 m · PaR 4 · HcP 8

Längdkontroll är nyckeln till detta hål. Lång från tee och du får ett svårt nedförsläge. Kort och du når inte in på andraslaget. Av två svåra: hellre lång än kort. En av banans bästa hístorier rör inte själva spelet. Den handlar om när Åres mest legendariske greenkeeper, Hasse Stölan från Ånn, parkerade klubbens pickup och gick in för att äta. När han kom ut en timme senare hittade han inte igen bilen. Efter ett par timmars letande, och svärande över tjyveriet, fick han syn på antennen. Den stack upp ur dammen vid klubbhuset.

• Hål nr. 14 Gul tee 90 m · Röd tee 70 m · PaR 3 · HcP 18

Hålet ser lätt ut, men håll koncentrationen. Nummer 14 har troligtvis flest treputtar, men också flest hole-in-ones. I Augusti 1991, ett år efter invigningen, gjorde lokale krögaren Ernst Ebneter banans första h-i-o just på detta hål. Sedan dess har det blivit 23 till, alla gjorda på hål 14, 5, 8 och 18. Skulle du göra det på tävling här på detta hål är vinterns skidåkning räddad. Skistar bjuder då på ett säsongskort.

magasin åre

magasin 책re

• Hål nr. 15

stjärnan Jakob Wilhelmsson och VM-guldmedaljösen

Gul tee 290 m · Röd tee 245 m · PaR 4 · HcP 16

Ellen Breen är några av dem som ofta syns på banan.

Svårigheten är andraslaget då vattnet gör det omöjligt att landa kort green. Slå inte för långt från tee, då får du ett svårt pitchavstånd på cirka 50 meter.

Klubbens äldsta aktiva spelande medlem är Anders

Det officiella banrekordet lyder på 69 slag (ett under par) och innehas av klubbens pro Fredrik Fripps Andersson och vänsterspelaren Peter Larsson.

• Hål nr. 16

Hansson, född 1926.

• Hål nr. 18 Gul tee 160 m · Röd tee 90 m · PaR 3 · HcP 1

Beroende på vinden slås här allt från wedge till drive. Är du osäker på klubbval, ta en klubba extra. I värsta fall hamnar du på slänten bakom green men har då fortfarande chans på par. Avslutningshålet är banans absoluta pärla.

Gul tee 390 m · Röd tee 250 m · PaR 4 · HcP 4

Från utslaget har du en fantastisk vy ned mot

Banans längsta par 4:a. Bara att plocka fram drivern och fläska på.

flaggan och klubbhuset. Lite retsamt och oväntat

Det var precis vad Lars-Börje Bulan Eriksson

koncentrationstörande letar sig älven in precis framför den trånga greenen. Har du otur har hela

gjorde. Till pumphuset som sticker upp där borta är det

bollen innan, och alla på uteserveringen, bestämt sig

210 meter. Bulans utslag träffade mitt på taket. Utan att

för att se hur du tar dig an uppgiften. Så när du står

ha studsat före. ”Det kändes inte ens”, säger han själv

där längst upp, redo att slå ut, med huvudet fullt av alla

om slaget.

möjliga scenarier är det äntligen dags att plocka fram

• Hål nr. 17 Gul tee 460 m · Röd tee 420 m · PaR 5 · HcP 13

Inspelet är det svåra. Nivåskillnaden mellan fairway och green gör det omöjligt att få fast bollen om du inte slår en mycket hög boll.

Maria tittar skeptiskt på när Jakob pitchar in mot flaggan på hål 9.

och få användning av vinterns hårda mentala träning. Ta ett djupt andetag. Ställ in fötterna. Titta på bollen. Följ igenom. Njut.

Många av byns profiler är flitiga golfspelare. Täckkjolens skapare Sissi Kewenter, snowboard-

magasin åre

magasin 책re

Te x T Jörgen Vikström FoTo Fredrik BoBerg

Pionjären Tio år innan de första bergcyklisterna studsade utför Åreskutan 1986 levde Jeffrey Lamont Davis mitt i den nya sportens krystvärkar. I dag bor han i Åre och saknar sin ”clunker” med träfälgar. — I Invented the wheel, säger Jeffrey Lamont Davis. Sedan ler han skevt. Jeff är 49 år. Han är framgångsrik guldsmed. Han bor i Åredalen. Hans smycken säljs i hela landet. Och framförallt: Han är min vän. Men har han uppfunnit hjulet? Nja. Jeffs lilla skämt måste ses i ljuset av den tidvis rätt högröstade debatten om vem som uppfann mountainbiken. Under mitten av 1990-talet skakades cykelvärlden när pionjären Gary Fisher lät förstå att han var bergscykelns fader. Jeff studsade till inför påståendet. Det gjorde även hans gamla kompisar hemma i Kalifornien. Ingen enskild hade väl uppfunnit mountainbiken? Den bara fanns där en dag, byggd i otaliga varianter av en sorglös skara cykelhippies. — Eller snarare ”woolies” som vi kallades. Vi hade alltid ullkläder och långt hår, förtydligar Jeff. Under mitten av 1970-talet konstruerade Jeff och hans kamrater så kallade clunkers, förfäder till dagens bergscyklar. Ramarna kom ofta från Schwinns cyklar, mopeder och motorcyklar. Men allt byggdes om. Från grunden. Cyklingen skedde på Mount Tamalpais i Marin County, San Francisco, Kalifornien, USA. — Jag installerade trumbromsar och använde handtag från motorcyklar. Jag körde mycket motocross innan och hade en massa influenser från mc-världen. Det blev tunga cyklar. Minst 20 kilo vägde de. Vi åkte pick up till toppen, cyklarna

i en hög på flaket. Sedan full speed med en växel ner längs stigarna, berättar han. Joe Breeze, Gary Fisher, Tom Ritchey, Mike Sinyard, Charlie Kelly och John Finlay Scott är alla legender i cykelvärlden genom att de var pionjärer. Alla sladdade de utför Mount Tamalpais. Jeff var i samma gäng, en långhårig woolie som alltid cyklade i poncho. — Jag blev the ”poncho guy”. Jag har kvar den än, säger han och försvinner ut i sitt förråd. — Här. Jag fick den av mexikanaren Guillermo Arigon från hamnstaden Puerto Vallarta på den mexikanska västkusten. Jag var där på semester med min mamma och mina systrar. Se vilket fint indigomönster, mycket ovanligt. Känn på den, ull. Varm och skyddar rätt bra mot regn. det här är ganska typIskt Jeff: Han hittar blixtsnabbt en gammal poncho som han fick när han var 14 år. Den är i perfekt skick. Han har lagat hålen varsamt. Och han vet alltså var han lagt den. Det är stort. Detsamma är det med bilder, böcker och alla pyttesmå verktyg som han har i sin verkstad; han har perfekt ordning och total koll. Även på sina hundratals CD-skivor. Efter ett långt resonemang om ponchons fördelar frågar jag Jeff om han har någon musik med Lucinda Williams, Guds hesa gåva till countryrocken. — Sure, säger han och viker upp en svart CD-samling, skjuter in skivan och vips strömmar Lucindas rördistade riff ut genom stora högtalare.

Timeline 1950 Gary Fisher föds. 1953 Joe Breze föds. 1959 20 april föds Jeffrey Lamont Davis i Mill Valley. Fader: Neil Davis, ägare av den berömda ”No Name Bar”. Moder: Rosa, författare och kolumnist.

1973 Clunkers ser dagens ljus i Cupertino, San Francisco. 1974 Mill Valley Cyclo Cross Race arrangeras.

magasin åre

Jeff var i samma gäng, en långhårig woolie som alltid cyklade i poncho.

1975 Flera clunkers byggs i Marin County, San Francisco. Gary Fisher bygger en växlad clunker. 1976 Clunkertrenden exploderar. Ökar till totalt 100 exemplar inom Marin County. Jeff bygger clunkers och förser dem med mc-grejor. Körs så det ryker på Mount Tamalpais. Första upplagan av downhilltävlingen Repack arrangeras den 21 oktober på Pine Mountain Fire Road, Mount Tamalpais.

1977 De första mountainbikemodellerna med flera växlar kommer. 1978 Jeffs clunker blir stulen. 1979 Jeff säljer en samlarclunker med träfälg, liksom sin samling med antika cyklar, totalt tio stycken. 1980 – 1983 Antalet MTB ökar från 300 till 50 000 stycken. Fenomenet sprids över världen. 1984 Jeff köper en grön MTB av märket Gary Fisher.

— Du gillar det här, va? Din musik, va? Vi följer Lucindas kryddiga röst ut i öknen. Jeff ökar volymen och fotografen får skrika ut sina direktiv under fotningen. Jeff sneglar inte ens åt volymknappen medan han berättar att mamma Rosa lyckades fixa alla papper så att Guillermo kunde besöka familjen Davis. Ponchon var Guillermos gåva till Jeff. Mexikanaren stannade i tre månader hos familjen, följde Jeff till skolan och utklassade Jeff och hans klasskamrater i fotboll. — Han kunde ensam dribbla bort både motståndarna och sitt eget lag. Han var helt vild. Sedan försvann han, jag tror till Los Angeles. Vad han gjorde där vet jag inte. Men femton år senare berättade en kvinnlig bekant att hon varit på disko i Puerto Vallarta och träffat en kul kille som kände mig mycket väl. Det måste ha varit Guillermo. Jeff är gift och har två barn. Tre mycket starka skäl att bo i dalgången. Men, kom igen Jeff; San Francisco, coolaste staden i världen, skönaste människorna, varmt och soligt, centrumkänsla, spjutspetstillvaro, omvälvande intryck varje dag. Paradiset. Or? — Jag längtar inte tillbaks. Till min familj och släkt, visst, men Åre är jättebra. Jag gillar naturen här och Åreskutan är faktisk ganska lik Mount Tamalpais när det gäller cyklingen. Sedan älskar jag vintern, tystnaden, vidderna och naturen här, säger han. Jeff cyklar sällan på Åreskutan, men gillar att

magasin åre

cykla avlägset belägna leder och stigar. — Som Karolinervägen vid Skalstugan. Inga bilar. Inga människor. Jag gillar inte bilar och människor, säger han och skrattar. Vad tycker han om utvecklingen inom bergscyklingen? Jeff förklarar att han rätt snart insåg att sporten rullade iväg från honom. — Under 1970-talet cyklade jag och mina kompisar för att vi älskade det och för att vi inte ville köra bil. Cykeln var helt enkelt vårt transportmedel som med modifikationer fungerade bra på Marin Countys dåliga vägar, pot holes everywhere, på berget och i stan. Sedan kom mountainbikeboomen. Allt blev kommersiellt, cyklarna blev dyra och ingen byggde längre sina egna. Äventyret och pionjärandan försvann i viss mån, tycker jag. Jeff bygger inte längre några cyklar. Istället sågar han ut en snöstjärna i silver i sin guldsmedsverkstad. Han är koncentrerad och jobbar målmedvetet med mycket små rörelser. Det är fascinerande att se hur en så stor karl kan jobba med något så ofattbart pilligt och smått. Men hur var det med Gary Fisher, undrar jag. Uppfann han mountainbiken? Jeff tittar upp genom sina förstoringsglasögon. Han ser länge på mig. — Mountainbiken har ingen fader. Mount Tamalpais är mountainbikens moder. Namnet betyder ’den sovande damen’. Hon födde bergscykeln. Många hjälptes åt att förbättra och utveckla den, säger han. Utanför kontoret står hans stabila Giant, en

Summer

Bed & Breakfast på Fjällgården Åre

Bo mitt i backen, fiska vid Indalsälven, spela golf, rid islandshästar, cykla mountainbike, åk zipline eller paddla fors. Priser från 395 kr/person & natt i dubbelrum inkl. frukost och moms. Restaurangen har öppet för lunch och fika varje dag. Välkommen upp, välkommen in!

Tel 0647-145 00 www.fjallgarden.se

1986 Mountainbike kommer till Åre. Pionjärerna Jörgen Lindman och Marc Archer, USA, demolerar sina Scott Sawtooth på Åreskutans sluttningar. 1988 Sporten växer i Åre, men är fortfarande för de inbitna entusiasterna. En förgrundsfigur är Johan Elfvendahl. Säsongen börjar tidigt; många cyklar i vårslaskiga pister. Dämpning allt vanligare. Jeffs gröna grön Gary Fisher blir stulen. Mountainbikeboom i södra USA och Europa. Efter flera kontroverser mellan hikers och bikers i Kalifornien blir Jeff åter en hiker, mycket för att kommer närmare naturen. 1990 – 1992 MTB etablerar sig som allmän sommaraktivitet på Åreskutan. 1994 Jeff flyttar till Åre. 1996 Debatt om vem som uppfann mountainbiken sedan Gary Fisher hävdat att han är mountainbikens fader. 1999 Mountainbike VM i Åre. Frank J. Berto ger ut boken ”The Birth of Dirt” där debatten i viss mån läggs till handlingarna. Slutsatsen är att ingen kan anses som ensam uppfinnare. 2004 – 2008 Åre Bike Park utvecklas.

Mount Tamalpais är mountainbikens moder. Namnet betyder ’den sovande damen’. Hon födde bergscykeln. packåsna med lasthyllor, fast klotkompass och tjugoen växlar. En trofast vän på Karolinervägen, men clunkercharmen är det ljusår till, menar Jeff. Under 1970-talet ägde Jeff en av de finaste cykelsamlingarna i Mill Valley. I samlingen fanns en unik clunker. — Med träfälgar. Kan du tänka dig? Den var så vacker. Sedan hade jag tio antika cyklar, typ från 30-talet. Fina, men de tog stor plats. Jag sålde alla mina cyklar till en samlare och köpte silvertackor, totalt tjugo kilo. Men det är en helt annan historia. Jeff bli tankfull. — Visserligen lever jag efter devisen att inte ångra något i mitt liv, utan att leva i nuet full ut. Men min clunker med träfälg, och de andra gamla cyklarna…ja…ibland känns det hårt. Jag undrar

magasin åre

ofta var de kan vara. Detsamma är det med hjälmen som han köpte av legenden Joe Breeze. — Vi hade cyklat utan hjälm i flera år. Det var många vurpor, många skrubbsår och blåmärken. En hjälm verkade som en smart grej, säger Jeff och suckar. — Den är borta sedan länge. En timma senare är snöstjärnan klar. Jeff tittar ut genom fönstret. — Tjugo plusgrader i går. I dag nästan minus. Det snöar kanske i natt, säger Jeff och ler. — Nej, jag saknar inte värmen i Kalifornien. Det här är mycket…intressantare. He he.

Hang på Hummeln är varje skärmflygares våta dröm. Uppvindarna gör lufthavet till en lekstuga där man kan segla i timmar.

Atmosfärd T e x T P e r n i l l a H a m m a r r o g n ø y F o T o F r e d r i k g u s ta F s s o n

Sedan urminnes tider har människan drömt om att kunna flyga. I Åre tänker vi inte så längre. Här kan nämligen människan flyga. På riktigt. Pernilla Hammar Rognøy tar dig upp i atmosfären. Jag står på MörvikshuMMeln. Året är 1990. Det är vår. Mina ben skakar. Min mun är torr och mungiporna är uppdragna i ett stelt leende. Vad håller jag på med, tänker jag. Vi har friluftsdag med skolan. Egentligen skulle jag åka snowboard. Istället har jag med darrande händer precis spänt igen selen som jag ska sitta i under min första flygtur med skärm. Min styvfar, tillika instruktör, frågar om jag är beredd.

magasin åre

”Pernilla? Hallå! Känns det bra?” säger han och ser länge på mig. ”Jo. Visst. Lugnt”, säger jag. ”Gör dig beredd”, säger han och berättar lugnt att det är perfekta startförhållanden. Det blåser två, tre sekundmeter motvind. Perfekt, mumlar han. Bättre kan det tydligen inte bli. Snart, säger han sedan. Snart. Wow! Det är alltså nu det händer. Det är nu jag ska flyga för första gången i mitt liv. I nio år har jag rest runt i Europa med mamma och min styvpappa och sett alla som flyger. I nio år har jag sagt att ”när jag är femton, då ska jag flyga”. Jag har provhängt selar, jag har hjälpt till att rigga vingar, vikt skärmar, suttit på starter och landningar i timmar och dagar, letat efter molngator på himlen som visar vägen mot många mils flygning, sökt passande landningar från baksätet i bilen. I mitt huvud har jag flugit i nio år. Jag har varit ett med skärmen, ett med luften, ett med det stora osynliga som kallas luft och som bara känns svalt och som precis ingenting när man sveper runt i det med handen. Men som nu ska bära mig. Är jag beredd? Knappast. Livrädd? Ja. Ändå tar jag steget. Det första. skärMen växer ovanför Mitt huvud. Det flortunna tyget vecklas ut som en hinna över mig, endast förbunden med mig genom ultratunna kevlarlinor i nylonstrumpa. I mina armar känner jag plötsligt kraften; skärmen rycker mig redan uppåt och lite bakåt och jag förstår att med ytterligare lite fart så kommer skärmen se till att just det som jag nästan inte vill ska ske blir verklighet. ”Spring! Pernilla, spring!” säger någon. Jag fäller kroppen framåt och springer allt vad jag orkar ut mot Hummelbranten. Springer och springer tills jag inte längre känner mark under fötterna. Benen går som trumpinnar, men jag springer i luften och ser ner. Hummelbranten försvinner snabbt under mig och jag känner hur skärmen lyfter mig som en hiss.

magasin 책re

Allt är som vanligt i byn: fyra felparkerade bilar på torget.

Det är vår och mina ben skakar. Min mun är torr och mungiporna är uppdragna i ett stelt leende. Vad håller jag på med, tänker jag.

Lågsniffning Ducka. De flyger nämligen bara någon meter ovanför marken. Hastigheten är över 70 kilometer i timman. Det handlar om så kallade speed riders som då och då flyger i Åres pistgator. Ledande speed rider i Åre är Pål Hammar Rognøy. Skärmarna är bara mellan åtta och femton kvadratmeter stora och egentligen gjorda för att startas och flygas med skidor där man utnyttjar terrängen till att åka riktigt skön puder, kombinerat med hopp och små flygturer utför mindre och större stup. En del skärmflygpiloter har sett möjligheten att nyttja dessa små skärmar även sommartid. Speed rider-skärmarna är snabba, cirka 70 km/h. En fransk pilot har världsrekordet i hastighet; 150 km/h.

magasin åre

Det fungerar. Även för mig. Jag hänger i luften utanför Hummelstugan med Åre och Åresjön framför mig. Adrenalinet pumpas runt i min kropp av hjärtat som slår snabbt. Mycket snabbt. Och jag fnissar för mig själv; jag gjorde det, startade alldeles ensam från Hummeln och nu flyger jag. Skärmen bär mig. Linorna håller. Koncentrerar mig på att ta mig ner mot landningen. Svänger höger mot kabinbanevajrarna. Skärmen lyder mig perfekt och vajrarna passeras med god marginal. Minst femtio meter mellan mig och det kalla stålet. Ändå kittlar det i fötterna. Positionerar mig på västra sidan av Draklanda, tar ner höjden med några 360-graders svängar, flyger medvind längs sjön, svänger upp på basen och vidare in på finalen mot vinden, för att landa mitt på landningen. Till och med landningen blir perfekt. Jag tar några snabba steg på marken och medan skärmen kollapsar bakom mig och faller ner på marken känner jag hur det liksom bubblar i hela kroppen. Det är som kolsyra i alla muskler, men mest i mitt huvud. Det är ett glädjerus som jag aldrig känt tidigare. Var det någon som såg? Det är ju historiskt. Hallå, någonting stort har hänt här. Ett par kompisar kommer springande mot mig. ”Jag vill upp igen”, säger jag. Vad är det egentligen med människan och drömmen att flyga? Det naturliga svaret är att vi vill vara som fåglarna och ta oss fram lätt och snabbt över alla hinder här på marken. Få överblick. Jag kan skylla på att jag vuxit upp med en hängflygande styvfar, tillika galen schweizare och att jag på så sätt inte hade något val. Nästan på samma sätt är det för min fyraåriga dotter som tror att alla människor flyger eftersom hon själv flugit med oss sen hon var ett år. Hon älskar att flyga, vilket hon ofta deklarerar. Hon hänger i en extrasele och det är mer naturligt för henne att flyga än att cykla. Mest gillar hon att dansa i luften, vilket är när

hennes far gör kraftiga svängar som ger pirr i magen. Hon blir sur när det är dags att landa, för hon har inte helt greppat att det ibland inte finns något lyft kvar. SjälVklart lockaS många av att skärmflygning är det absolut enklaste sättet att få uppleva flygning. Det är enkelt att lära sig, utrustningen väger bara mellan tio och tjugofem kilo beroende på vilken typ av utrustning du har. Allt får plats i en ryggsäck som du bär med dig upp på fjället. En nybörjarkurs tar bara en vecka, sen flyger du själv. Utrustningen kostar mellan tjugo- och trettiotusen, mindre för begagnat. Inte mycket jämfört med alla bilar, cyklar, datorer och annat som vi köper på oss. Inte om man tar känslan i beräkning. Den starka flygkänslan är en viktig faktor. I en skärm hänger du helt öppet med luft åt alla håll och kanter. Vinden i ansiktet och suset i öronen som berättar för dig om du flyger snabbt eller långsamt. När du drar i höger bromshandtag svänger skärmen åt höger. Dina kommandon ger direkt effekt och det är du som styr flygfarkosten. Mycket närmare känslan att flyga som en fågel är det svårt att komma. I Åre har vi dessutom en fantastisk utsikt att lägga till upplevelsen. Ett av mina vackraste flyg någonsin var ett kvällsflyg från Åreskutan en vårvinter. Solen började gå ner bakom Mullfjället. Vi var några stycken som hade lagt ut våra skärmar på starten strax öster om Tusenmetersliftens bergsstation. Det var nästan vindstilla. Det var så tyst. Liftarna hade stängt, alla skidåkare hade lämnat berget. Jag startade bland de sista. Trots att det var snö på fjället så var luften lite ljummen. Solnedgången färgade himlen orange och mörklila. Såg ner på Tusenmetersbacken och upptäckte en renhjord som fridfullt stod och bökade i snön. Flög ut över Hummeln och såg Åresjön som låg spegelblank som ett smycke under mig. Det var så gudomligt vackert och fullkomligt på alla sätt och vis.

magasin 책re

Är jag beredd? Knappast. Livrädd? Ja. Ändå tar jag steget. Det första. Det är arton år seDan min skärmpremiär.

Artikelförfattaren Pernilla Hammar Rognøy. Fredrik Lindholm hangar på Hummeln. Jo, det är lite Arlanda över Åreskutan; vindstrutar överallt.

magasin åre

Hundratals timmar i luften har satt sina spår: Jag sitter i mitt hus i Åre och ser att flaggorna utanför Produkthuset står rakt ut. Den blå himlen pryds av stora vita linsmoln. Lenticularis. Nej, i dag går det inte att flyga. Den lilla hobbymeteorologen analyserar ständigt vädersituationen. Det sker per automatik. Även när jag inte ska flyga. Man blir verkligen en vädernörd av den här sporten. Även när man inte ska flyga är man ett med vädrets skiftningar, låg- och högtrycken, de oförutsägbara vindarna, termiken, hangen. Det är i viss mån en överlevnadsinstinkt; jag brukar säga att det är lätt att lära sig flyga skärm, men svårt att bli riktigt duktig. Rent praktiskt så lär du dig tillräckligt mycket på en dag för att kunna starta från Åreskutan och flyga ner och landa på Draklanda, särskilt om du har en instruktör på radio i örat. Men luften är som bekant färg- och kontrastlös. Det döljer sig små mikrometeorologiska fenomen bakom varje buske, stenbumling, hus eller bergstopp som kan vara potentiellt livsfarliga om du inte vet om att de finns där. Skärmflygning är en av de sporter där du faktiskt kan bli världsmästare vid mogen ålder, just på grund av dessa små meteorologiska fenomen. Ju

mer du flyger, desto fler situationer och flygförhållanden samlar du på dig i erfarenhetsbanken. Ju mer du kan, desto bättre beslut kan du ta under din flygtur. åreskutan och åreDalen har sedan sportens

första trevande år under slutet av 1980-talet haft en ohotad position som Sveriges skärmflygmekka. I luften en bra dag samlar termikjägarna timmar, distanspiloterna lägger åtskilliga mil bakom sig och akropiloterna betar av hundratals höjdmetrar med våghalsiga trick. Andra sätter en motor på ryggen, startar från Draklanda och ger sig ut i fjällvärlden. På många sätt är Åreskutan faktiskt ett av världens bästa fjäll att träna skärmflygning på. Det säger jag inte på grund av att det är mitt hemmafjäll och mitt favoritflygställe, tillsammans med Annecy i Frankrike, utan för att fjället under ett år erbjuder alla typer av flygning. Här går det att träna på att flyga i svag vind, hård vind, stark termik, svag termik, nära terrängen och högt uppe i lufthavet. Liftarna tar oss upp på berget. Bekvämt, minst sagt. Vidare kan man starta i stort sett alla vindriktningar och vi har en fantastisk landnings-

lars Hedström tar första morgonflyget mot Åredalen

Det är det som är det luriga med att flyga skärm, alltså att man blir en vädernörd. Skärmtävlingar Inom skärmflygning finns det två huvudsakliga tävlingsdiscipliner: Distansflygning där piloterna utrustade med GPS och karta nyttjar uppvindar och ger sig ut på flera mil långa orienteringsbanor i luften. Sverigerekordet är 150,2 kilometer. Världsrekordet ligger på 461,6 kilometer. Den längsta sträcka som flugits från Åreskutan flögs i maj 2001 av Lars-Anders Jonsson: 105 kilometer. akroflygning är en relativt ung disciplin. Akro handlar om att kontrollera skärmen på ett sätt som gränsar till det omöjliga, göra häpnadsväckande tricks och att bjuda på en fantastisk show. Den 4-6 augusti kan du se landets bästa luftakrobater göra sina trick över Åreskutan. Då står nämligen Åre värd för Svenska Mästerskapet i akroskärmflygning.

magasin åre

plats nere vid sjön. Så det är inte en slump att Åre Skärm- och Drakflygklubb genom åren har genererat fler landslagspiloter än någon annan klubb i Sverige; Tibor Berki, Peter och Fredrik Lindholm, Peter Nietlisbach, Oliver Thurman, Lars-Anders Jonsson och jag själv. Klubben som idag har 120 medlemmar har arrangerat flera Svenska Mästerskap och Sverigecuper. Min man Pål Hammar Rognøy påstår att skärmflygning har förstört hans liv. Innan han började flyga var han generellt ganska lycklig. Nu, elva år efter nybörjarkursen, har han fortfarande problem med att känna ren lycka när han inte flyger. Säger han. Jag vill inte tro honom, men en viss sanning ligger det i det. Livet känns torftigt om det är bra flygväder och du är på marken. Känslan påminner om den djupa känslan av hopplöshet många får när man tvingas sitta på kontoret när det dumpat en halvmeter puder i februari. Flygningen har gett mig både oerhörd lycka, men även oerhörd sorg. Det är fantastiskt att flyga. Platser jag har flugit på i Brasilien, Frankrike, Schweiz och ett gäng andra länder går rakt in i min lyckobank. Jag har träffat underbara människor genom sporten under mina år som landslagspilot och som internationell domare i akroskärmflygning. Oslagbart. Men några riktigt nära vänner har också fått sätta livet till för sin passion. Och jag saknar dem. Det går inte att sticka under stol med att skärmflygning kan vara farligt. Om man befinner sig på fel plats vid fel tillfälle. Om man inte har tolkat vädersituationen korrekt. Om man flyger över sin förmåga. Om. Alltid detta ”om”. Fast jag vet att utan

detta ”om” vore det inte lika intressant och spännande; risken är en viktig del av skärmflygningens kryddsättning. Mycket har hänt på säkerhetsområdet. När jag började flyga hade jag en sele som bestod av en pytteliten bräda under rumpan och lite remmar som var påsydda för att man inte skulle ramla ur. Idag har vi väl inklädda selar med minst tio centimeter tjockt ryggskydd, kraftiga remmar och säkerhetslås som både ska se till att vi inte glömmer att klicka fast oss och därigenom bli hängande i armhålorna, och se till att vi snabbt kan ta oss loss om vi av någon anledning skulle landa i vatten. Vi flög med skärmar som visserligen var godkända av DHV, en tysk klassificeringsmyndighet, men som trots kontrollerna uppvisade livsfarliga beteenden i turbulent luft. Det hände även att vi flög utan nödskärm. Det händer inte i dag. Allt är helt enkelt bättre nu när det gäller både säkerhet och prestanda. Det är länge seDan jag tillbringade en hel sommar i Åre, men i år känns det som att jag inte kan åka härifrån. Det bubblar av aktivitet i flygmiljön. I Åre by bor det just nu piloter i absolut världsklass både på distansflygning och på akroflygning och alla ska de träna här mellan sina internationella uppdrag. Lars-Anders Jonsson, Fredrik Lindholm och Pål Hammar Rognøy planerar att sätta svenskt rekord i distans från Åreskutan i sommar och i början av augusti arrangeras Svenska Mästerskapet i akroskärmflygning med deltagare från klubben, resten av Sverige och en del utländska piloter. Samtidigt kör Skysport nybörjarkurser hela sommaren och de lokala instruktörerna kommer att ha fullt upp med att förverkliga drömmen om att flyga för alla de som önskar ta en tandemtur. Åres atmosfär har aldrig varit roligare.

station årE · 0647-507 50

cottonfield · jackpot · part two · in wear · boomerang · meindl · triumph · salming · pilgrim · snö of sweden · koola anna

Plötsligt kickar adrenalinet in. Du lever i nuet, glömmer allt annat. Det är ett slags rus. Du kan bli beroende. Men det är inget vi varnar för. Tvärtom. Åre med omnejd är nämligen ett mekka för adrenalinjunkies. *Stresshormonet adrenalin, C9H13NO3, utsöndras från binjuremärgen som svar på stimulering från det sympatiska nervsystemet. Adrenalin transporteras löst i blodet och har en rad olika effekter på vävnaderna. Gemensamt för dessa effekter är att de ökar kroppens prestationsförmåga.

magasin åre

robert henriksson

Årebon Emil Eklöv skejtar skjortan av sig själv och alla andra.

magasin åre

janne tjärnström

En varm sommarkväll. Stiltje på Åresjön. Matte Lilja beordrar upp båten i trettio knop.

magasin åre

gösta fries

Adrenalinbrist är kreativitetens moder. Erik Strand vågsurfar i Tångböleströmmen. Emil Eklöv väntar på sin tur.

magasin åre

johan ståhlberg

Dolda i Åreskutans djupa djungel ligger märkliga träbyggnationer. Ingen vet hur gamla dom är, vem som byggt dom, eller vem killen som cyklar utan hjälm är.

magasin åre

jörgen vikström

Marcus Hernegård på Hell Aldersheim, 6b+. Hell, tio mil väster om Åre är favorittillhåll för Åredalens sportklättrare.

magasin åre

janne tjärnström

Ure faciliquam delismo dolorem iure etum et nullaor sisis nim quis nim dit luptat alis et ad exprat aliquam venit init, si bla facipit praessendio dolutat alisim dunt utpat

Karin Bäckborn njuter av sommarnatten på Ottsjön.

magasin åre

TexT Martin alzén FoTo Ola rOckberg

Tidsresan

Fröå gruva bjuder på en lika besynnerlig som lugnande tidsresa för stressade själar. En mil från Åres hårt uppskruvade tempo väntar gruvområdets välgörande långsamhet.

Åre är effektivitet, byggnation och ett samhälle i knakande expansion. Men det hörs röster som varnar för att något genuint håller på att försvinna. Och det stämmer säkert om man utgår från Åre torg med någon kilometers omkrets. För den som behöver en antites till byggboomen finns det gott om möjligheter att hitta vattenhål för långsam tid och en mer jordnära organisk sam-

magasin åre

hällsframväxt. exemplen kan heta nordhallen, edsåsdalen eller Kall. riktigt nära centrumhetsen ligger också Fröå. fröÅ är det lilla gruvsamhället öster om

Åreskutan där det bedrivits kopparbrytning i omgångar mellan 1744 och 1919. Precis som Åre blommade Fröå ut närmast klondikeliknande med

Hela Fröå är faktiskt som ett museum med mycket låg puls. Det gör området gripbart och möjligt att ta in.

utländska investerare och sagolik expansion. 1781 hade förste ordinarie skolmästare 239 elever att ta hand om, och under den tredje och sista brytningsperioden byggdes och restaurerades skola, hotell, post, gruvkontor, affär, arbetarbostäder, gruvmagasin och anrikningsverk, samt ett flertal andra gruvrelaterade byggnationer. Men trots att det fanns gott om pengar bakom aktiebolaget Duluth-Huså Copper Mines Company så var pengarna slut innan själva brytningen kom igång. Man tvingades låna till verksamheten när den väl skulle igång. Nyåret 1919 somnade så gruvdriften in i törnrosasömnen. I dag ägs området av Åre kommun, men förvaltas av Föreningen Fröå gruva, med eldsjälar som insett värdet i gruvmijön. Fröå är en värld som andas det gamla Sverige,

den tidigt moderna världen, där industrialismen var det nya heta, där ekonomi var lika med greppbara råvaror som malm och skog att utvinna, utveckla och producera. Fortfarande ligger slagghögarna kvar och påminner oss om hur människor har arbetat med sina kroppar, hur vatten har drivit hjulen och hur berggrunden har fått ge vika för mekaniskt arbete i form av svett och krokiga ryggar. Det är solblekta, spruckna och gråvita timmerhus. Det är vatten som rinner tillrättalagt genom dammar och akvedukter. Det är en stånggång som rör sig med något som liknar hjärtslag. Fram och tillbaka, fram och tillbaka. Det är kraft som kräver underhåll, men mycket naturnära kraft och inget som på något sätt påverkar det globala klimatet. Tiden i Fröå flyttar sig märkligt nog långsamt framåt, helt linjärt, och blundar jag så hör jag amerikaurets tick-tack hemma hos pappas mormor och morfar i brukssamhället Finspång. De bodde enkelt i en liten lägenhet, sov i en utdragssoffa i köket, hade toalett i källaren och bad och tvättmöjligheter fem minuters promenad bort. Jag minns att tiden alltid gick så långsamt

där. Museielångsamt masade den sig fram, precis som gammelmormor och gammelmorfar. Och det påminner starkt om Fröå. Hela området är faktiskt som ett museum med mycket låg puls. Det gör området gripbart och möjligt att ta in. I den postmoderna världen är det inte lika enkelt att få grepp om saker och ting. Tiden blir mer snuttifierad utan ordentliga sammanhang. Kunskap är samma sak som information och splittring och fragment blir ledord för vår uppfattning av omvärlden. Allt är huller om buller och ditt jobb kan lika gärna göras i Indien, Storuman eller Paris därför att den digitala världen är ettor och nollor utan geografiskt centrum eller periferi. I linje med detta är också industriell utveckling i Sverige 2008 snarare informationsteknologi, modebloggar, aktiekurser och reklam. Inte bergmalm, gruvor och skog. Och det klart att Åre numera har sin plats i den nya världen, för i framtiden stavas framgång upplevelseindustri och turism. Det är events, sessions, zipline, funparks, allt i mening att skapa upplevelser. Man må tycka att dagens barn har svårt att leka med kottdjur, men de vuxna är inte bättre. Om inte fjället längre duger som det är så gräver vi om det, spränger och bygger, nästan som förr. Men i dag utvinns inte guld och koppar, utan adrenalin, lek och trerättersmiddagar med champagnesprut. vIssa männIskor är så frustrerade över utvecklingen och upphävandet av de gamla sanningarna att de blir religiösa fundamentalister, elallergiker eller på annat sätt sjuka — eller drar i nödbromsen på X2000. Själv drar jag till Fröå gruva. Rätt ofta.

magasin åre

En å med stort å. En brusande hybrid av västkustens klippor och Holiday Clubs äventyrsbad. En vattenvärld som mejslats ut under årmiljonerna: Ullån.

text håkan wike foto daniel blom

Det är på fjället du hittar det som lockar till det mesta badandet bland åreborna. Det är också på fjället du hittar det som skiljer bad på Västkusten mot bad á la Jämtland. Ullån är ett sådant ställe. Svart sten som mejslats rund och fin under tusentals års påverkan av det envisa vattnet som strömmar oavbrutet. Källan till vattnet är förstås snön som smälter på Mullfjället och Åreskutan och rinner ner i dalen. Via små bäckar fyller den på Ullåtjärn och alla sammanbundna pölar längs vägen. Nere vid hembygdsgården rinner på våren en ganska stöddig å ut i Åresjön. I augusti är det betydligt beskedligare volymer vatten som brusar förbi. Strax nedströms Ullådalsstugan i Ullådalen börjar en sträcka som blir mer och mer populär som badplats. Ån rinner över sten, kantas av sten och bromsas upp av sten. Allt är inramat av gles fjällskog och Mullfjället och Åreskutan. Micke Björk i Björnänge har badat trakterna i snart tjugo år. Han har en kall relation till badandet i Ullån, men den är fylld av varma minnen. — Nu vill man ju visa alla häftiga spots för barnen, de ställen som jag lekte på när jag var yngre, säger han. Han berättar om hur han vandrat från Ullåtjärn och ända ner till Åresjön, bara för att undersöka vad som fanns på vägen. Canyoning skulle en amerikan kalla äventyret. Men en riktig canyon är det inte, något som vissa påstår. — Det är en häftig upplevelse att hitta nya vattenfall och djuphålor. Vi hoppade ofta genom forsar och ner i flera meter djupa vattenfyllda grytor. Men det gäller att alltid undersöka bottnen innan man sätter igång. Även om man var där kvällen innan så kan det ha flutit ner en stock eller pinne till nästa dag. Äventyr i forsande vatten kräver respekt, cyklop och ibland även en gammal oöm våtdräkt. Det är inte bara Ullån som erbjuder äventyr men den känns på något vis så där lagom. Bad i lugna pooler för de små och mer äventyr för de som är lite äldre.

magasin åre

Steget från långkalsong till badbyxor är inte långt och ofta är det inte just vattentemperaturen utan lufttemperaturen som hindrar folk från att bada.

Det gör inte ont i rumpan. Vattnet har slipat klippan len och fin.

Ett pärlband av bassänger med välslipade rännor mellan bildar en rutschkana ner till det några meter höga fallet som slutar i den största och djupaste poolen. Runtomkring fikar barnfamil jerna på klipporna eftersom de södervända sten ytorna snabbt blir varma. Skogen är gles här och eftersom Ullån rinner söderut strålar solen mot klipporna större delen av dagen. Klar och mörk hyser Ullån även en hel del fisk. I de smala strömmande partierna letar sig små bäcköringar till bakvatten och djuphålor. Kommer du först till badplatsen en morgon kan du se dem gå upp till ytan och ta insekter som flyter förbi. Ett tecken på att vattnet är exemplariskt friskt. — Fjällbad är också att kliva ner i en tjärn en vindstilla dag, bara så näsan och toppen på huvu det sticker upp, säger Micke Björk. Speglingen i vattnet med fjällen, snöfläckarna och bergen har nästan tagit andan ur alla jag tagit med på tjärn bad på fjället. Eller var det kanske det kalla vattnet? Det finns en utbredd skepsis mot bad i fjällen bland dem som inte varit här på sommaren. I Åre badar man inte ute. Möjligtvis i isvak på vintern efter en rejäl bastu och ett par öl. I fjällen är det kallt och bistert, även sommartid. De livliga bäckarna hål ler nätt och jämnt plusgrader ens på sommaren och sjöarna tycks alltid vara kantade av is. Det är givetvis fel. Vill man bada mycket måste man vara lite tålig, men värme och sol är inte alls ovanligt i fjällen. De långa ljusa nätterna gör att kvällarna är långa och inte sällan behagligt varma. Ibland riktigt varmt. Vi pratar om 25 grader flera dagar i rad, ibland i veckor. Då befolkas helt plötsligt stränderna av solan de och badande familjer. Gäster i bara badbyxor eller shorts dräller omkring lite chockade med en glass i handen hela dagen. Även bybor försö ker smita iväg till någon strand eller bäck för att svalka sig. Kanske är det luften, möjligtvis en patriotisk

10 0

magasin åre

åkomma som drabbar många som flyttar hit, men Åres bybor kommer bara ihåg de varma vackra dagarna när sommaren summeras. Borta ur hjär nans minnescentra är midsommaraftonens dans kring stången med plus fem grader, långkalsong er och snö i luften. Helt ärligt: Om bad för dig är sandstrand, 30 grader varmt, solstol och ett iskallt rosévin i en veckas tid blir du ganska troligt besviken på Åre. Sånt finns även här, men det är inte strandliv som står för det huvudsakliga badandet i Åre. Det är som sagt bland bäckar och åar på fjället du hittar de riktiga pärlorna. Traditionen av att ligga på stranden är alltså än så länge inte särskilt stark. För en västkustbo som Malin Lindgren blev det första mötet med Åres sommarrutiner en chock. — Första sommaren jag bodde här gick jag och min son Joel ner mot Åres strandremsa när det blev soligt och varmt. Jag tänkte att vi kanske är lite sent ute, det lär bli trångt, men det var inte en kotte på stranden, trots att det var varmt i både vattnet och luften. Malin som flyttade upp från Göteborg förund rades över att byborna istället tog sin ryggsäck och gick upp till de svalare regionerna på fjället. Till en tjärn eller den porlande Ullån, men inte till stranden. — Åresjön är jättebra för bad, men det utnytt jas inte som jag är van vid från Västkusten. Lisa Rådeman växte upp i Åre och bekräftar att det sällan lapades sol på någon strand när hon var liten. — Det berodde till viss del på att vi ofta åkte härifrån ganska tidigt på sommaren. Ofta var bad för mig och mina kompisar att sticka iväg på cykel eller häst till älven i Duved eller möjligtvis någon strand på kvällen och simma lite och sedan sticka hem igen. Vi låg aldrig i solen hela dagen. De somrar som Lisa lyckades tjata till sig att familjen skulle stanna åtminstone en vecka in i juli kommer hon bara ihåg mygg och regn.

magasin 책re

101

Ån rinner över sten, kantas av sten och bromsas upp av sten. Allt är inramat av gles fjällskog och Mullfjället och Åreskutan.

SolSting

— Men så upplever jag inte alls somrarna nu, berättar Lisa. Nu badar vi ganska mycket. Med en tvååring blir det mest grunda stränder när det är hyggligt varmt. Och det finns massor av bad som jag upptäckt först när jag flyttade tillbaka hit. Jag har bott några år på Gotland och lärt mig vad strandliv är.

Kan även drabba dig i Åre. Solsting är egentligen överhettning av kroppen och är inte så harmlöst som man kan tro. Uppstår vanligtvis när det är varmt, inte nödvändigtvis soligt. Undvik solsting genom att bada när du börja känna varm och yr, drick mycket (vatten), somna inte i solen.

Det finns en hel del fantastiskt fina badstränder kring Åre och med fler inflyttade och långväga sommargäster kommer också traditionen att ligga på stranden att få starkare fäste. Men det finns inga organiserade och tillrättalagda badplatser som man är van vid söderut. Stranden utanför Holiday Club är undantaget som kom till för bara några år sedan. Annars ställer man sin bil i dikeskanten och går ner till den strandremsa som bjuds. Möjligtvis finns en pap-

10 2

magasin åre

perskorg som vitnar om att här kan det tänkas vara en hel del personer vissa dagar. Vid Storån i Fångåmon, Nulltjärn i Vålådalen, Gevsjöns grunda strand och Helgesjöns östra svarta sandstrand går det alldeles utmärkt att ligga på stranden. Omslagen i väder och temperatur är en stor del av charmen med fjällvärlden. Steget från långkalsong till badbyxor är inte långt och ofta är det inte vattentemperaturen utan lufttemperaturen som hindrar folk från att bada. Ett statistiskt snitt med fem sex högsommardagar (temperatur över 25 grader) per år är kanske inget att hurra för, men när det är varmt så finns det inget härligare. När det väl blivit varmt och soligt tar det inte lång stund innan de små bäckarna och grunda tjärnarna blivit behagligt varma. Det kan nästan handla om ett par timmar. Från isande kallt på morgonen till badbart vid lunch. Tydligen är 15 grader en fysisk brytpunkt för när kroppens nerver tycker det känns obehagligt kallt. Kroppen reagerar som på smärta om det är kallare. En temperatur runt 20 grader räknas däremot som behaglig för bad. Kallsjön öster om Åre är precis så som namnet indikerar, väldigt kall, eftersom den är så djup.

I sommar presenterar vi en à la carte med stor tyngdpunkt på våra lokala råvaror. Vi ser även fram emot att duka upp på terrassen när vädret tillåter! Öppet alla dagar 18.00 – 22.00

Välkomna önskar Per-Åke och Thomas! 0647 – 506 20 / www.villatottebo.se / Parkvägen 1

J ak t, fi s k e , v i l d m ar k , s k y t t e , m oto r , s ko g , h ä s t & h u n d – e n m ä s s a v i d År e s ku tan s fot, 2 5 –27 J u l i 2 0 0 8 !

vi l addar för 15-Års Jubileum! Fäviken Game Fair arrangeras 25–27 juli 2008 för 15:e året i rad på Fävikens Egendom. Fäviken Game Fair är mässan som vänder sig till dig som är intresserad av jakt, fiske, hundar, hästar, friluftsliv och motor. Mässan arrangerades första gången sommaren 1994. Sedan dess har mässan vuxit och är idag en av Sveriges ledande mässor inom området med en härlig atmosfär och en folkfest för hela familjen. Hjärtligt välkomna till Fäviken Game Fair 2008!

IWWHIWMKR WI

i s a ma r b e te med:

fö r m er info

–

www.favikeng a m efa i r . co m | i n fo @ fav i k en g a m efa i r . co m | +46 647 40037

Så långt från algblomning man kan komma.

Fem Fina Fjällbad nulltjärn i Vålådalen En härlig sandstrand mitt i fjällvärlden. En förstklassig plats för plask och närheten till parkering gör det idealiskt för enkla badutflykter. Gärna även med tält. Gevsjön Strand till höger när du skymtar sjön om du kommer från Åre. Fint för barnfamiljer. Svartstranden Belägen i Kläppen/ Undersåker. Precis innan bron över älven går Åvägen. Följ den tills husen tar slut och du har nått vägs ände. Här kan du njuta av stilla forsande vattenlek om du gillar sånt. Eller bada lugnt i bakvattnet. Bäst fram till tidig eftermiddag. Åresjön Vid Holiday Club finns en fin playa som har fått support av några extra ton sand. Beachvolleyplan och kanotuthyrning för den som inte vill ligga stil. Nära till baren och inomhusbad. Grundsviken i Kallsjön Kör från Åre mot Huså. När du kört över fjället och svängt vänster mot Huså kommer du strax till en lång fin sandstrand på höger sida. Parkera. Bada.

10 4

magasin åre

Renare vatten går knappast att hitta. Kanske varmare. Men som sagt, inte renare. Men kalla bad är inte att förakta, somliga anser dem hälsosamma. Skiftningarna mellan kallt och varmt ökar blodcirkulationen i kroppen vilket ger en läkande effekt och ett allmänt piggare tillstånd. Som vandrare en varm sommardag är det lätt att slänga av sig kläderna och hoppa ner i närmsta bäck eller tjärn. Spritt språngande naken. Efter fysisk aktivitet får du en högre kroppstemperatur som gör att avkylningen känns behaglig istället för obehaglig. Det gör att du inte fryser på en gång även om det är svalt i vattnet. Kanske är det därför Åreborna gärna går en sväng upp på fjället för att hitta sitt bad.

Fjällvattnet är också nästan overkligt rent. Att det går att dricka rätt ur kåsan eller handflatan förvånar framförallt utländska gäster. Ovana fjällbesökare tittar skeptiskt på den som dricker vattnet ur samma tjärn eller bäck som du badar i. Uppströms förstås, men ändå. Vattnet silas och filtreras genom mull och mylla, sandåsar och mossa. Vatten som senare fortsätter ut i Åresjön kommer efter kringelikrokar i vattenverket ut i kranen på hotellrummet. Renare badvatten än Åres går inte att hitta. Kanske varmare. Men som sagt, inte renare.

Gamla järnvägsstationen tel. 0647–528 83

Cappuccino eller svart kaffe? Bullar, kakor, bakelser, smörgåsar, varma mackor, lättare rätter och svalkande drycker – nära till stranden. Lunch, fika eller en bit mat efter bike parken!

~ Öppet alla dagar!

Välkomna önskar Per-Åke och Thomas!

Gör som Te xT & foTo Lena Hedman

Churchill Dra ut i den riktiga vildmarken i sommar. Lev som trapper, paddla in i Skäckerfjällen, fiska öring i fjällsjöar och studsa inför ett ljudligt ”kah-ährk”.

Winston Churchill bodde i Kolåsen och fiskade i Äcklingen. Sedan blev han brittisk premiärminister (1940-1945) och räddade världen undan Hitlers nazistiska raseri.

10 6

magasin åre

ChurChill tände en fet Cigarr och såg ut över Äcklingens vatten. Man skulle kunna tro att han funderade över världspolitiken, men så var det inte. Winston slog till en mygga på armen och tänkte att han ville hinna med en fisketur till innan det var dags att lämna fridfulla Kolåsen, en plats som ligger så långt borta från världspolitiken som man kan komma. Vid vägs ände, eller kanske är det här vägen börjar. Churchill skulle nog vara nöjd med att det nu finns ett speciellt Churchillrum på Kolåsens fjällhotell. Här är en sekretär med cigarrer och affischer på några av Churchills målningar — han var konstnär och journalist vid sitt besök 1897. I övrigt andas inredningen på hotellet 1970tal. Kanadensarna som Carina och jag hyr har antagligen funnits här lika länge. Stabila och förvånansvärt lättpaddlade. — Ska ni upp till vattenfallen, undrar Micke Blyckert och rotar fram några flytvästar. Klart vi ska upp till fallen, den här turen har jag tänkt göra i mer än tjugo år. Ända sedan jag läste Marion Arengs turtips i Utemagasinet. Hon paddlade uppströms Rutsälven till några vattenfall, och i min fantasi lät det som en tur till Vikto-

riafallen eller Fantomens gömda grotta där under vattenkaskaderna. Klart vi ska upp till fallen. äCklingen ligger blank och det är en ovanligt

varm sommardag för att vara i Jämtland. Paddlingen går först på Storvallsån in mot Rutsälven. Redan efter första älvkröken börjar äventyret. Vi hör ett hest ”kah-ährk”. — Vad var det, undrar Carina. Vi skärper hörseln och paddlar tyst framåt. Så kommer en lång salva av kraxande och knackningar. Är det någon sorts fågel eller en båtmotor med problem? Efter nästa krök flyger åtta hägrar upp. Som raggiga rovfåglar ser de ut när de passerar ovanför oss med mjuka vingslag. Älven slingrar sig fram och det går lätt att paddla uppströms. Micke Blyckert har berättat att vi ska runda en ö innan det är dags att dra upp kanoten och börja vandra. Jag känner mig ivrig att komma fram till fallen. Vi är ute på en dagstur och redan känns det som om vi har varit ute länge. Vardagens inrutade måsten försvann efter några paddeltag ut på sjön. Det är något speciellt med att paddla kanadensare. Med kajak skär man vattenlinjen exakt

och fokuserat, men med kanadensare blir det en ruffare upptäcktspaddling på trappervis. Skäckerfjällen är ett trapperparadis. Det tyckte också Eyvind Frölich som byggde Anjans fjällstation längre västerut. Frölich hade levt som trapper i Alaska och sökte efter en liknande plats i Sverige. När han såg Skäckerfjällen med alla toppar omgivna av blåvatten kände Frölich att han kommit rätt. 1937 lät han uppföra den rustika timrade stationen med en totempåle intill. Tänk att man kan göra en dagstur och komma så långt bort. Äta frukost på morgonen hemma i köket och sitta vid en slingrande älv och dricka termoskaffe vid lunchtid. Anjan och Kolåsen är två perfekta utgångspunkter för att ta sig in i Skäckerfjällen där Rutsälven rinner rätt in i fjällområdet.

Vi lämnar kanoten när det blir för grunt för att paddla och fortsätter till fots genom höga ormbunkar vid stranden. Så skymtar vitvatten mellan träden och forsbruset hörs. Bruset blir till ett dån när vi kommer fram. Det är en magisk plats. Vattnet faller över släta stenhällar och det är roligt att klättra runt på klipporna. En bit upp ligger det övre fallet.

Alaskakänsla på Rutsälven.

Min fascination av vattenfall började med Storbofallet. Det var hit vi gjorde utflykter när jag var barn. Packade ryggsäcken med fika och stod först länge och såg hur vattnet dånade över kanten. Forsdimman omslöt oss och vi gick så nära vi bara vågade och kände hur lätt det skulle vara att sugas ner i virvlarna. Storbofallet i strömmen som rinner ut i Ockesjön reglerades 1966. Fallet dog

magasin åre

10 7

Så skymtar vitvatten mellan träden och forsbruset hörs. Bruset blir till ett dån när vi kommer fram. Det är en magisk plats.

och efter utbyggnaden av Håckrenmagasinet rinner bara en lam ström vatten över kanten. Ingen forsdimma, inga virvlar, bara sten. Det är därför jag gillar vilda otämjda fall. Rutsälvens vattenfall är det ingen som rår på. Här kan man sitta länge och bara vara. Långt från världspolitiken.

Ovan: Rutses fall. Nedan: Vy från Kolåsen.

Hela Kallbygden är som gjord för spontana vildmarksturer. Bara dra iväg när vädret är vackert och lusten är stor. I somras gjorde jag och sambon en kvällstur som mest handlade om att gå upp till en koja i fjällkanten och hämta hem ett kvarglömt tält. Efter en timmes vandring står vi öga mot öga med en örn. Fågeln flyger upp från en stubbe, förmodligen har den suttit och vilat på maten. Örnen seglar sedan högt över oss och noterar våra rörelser vid tjärnen. Några minuter senare får vi en stor öring på kroken. Peter och jag ser på varandra med stor förvåning. Vi är usla fiskare och det var tjugo år sedan vi fick napp i fjälltjärnen. Oplanerade kvällsturer kan verkligen bli de bästa. Örn och öring på samma gång, det är nästan för mycket.

Vilda Kallbygden Den som bor i Åre når Kallbygden lättast med bil på vägen från Björnänge över Fröå. Åk norr om Huså och få en stor portion vildmarkskänsla. På högra sidan ligger Kallsjön och till vänster är det djupa bäckraviner och grova höga granar. Stanna där det är som vackrast och gör en tur upp mot fjällkanten, och avsluta med grillning vid sjön.

10 8

magasin åre

För att komma till Anjan tar du av västerut mot Norge. Fjällstationen ligger omgiven av sjöar, och en fin tur är att gå upp mot Lill-Anjeskutan. Bo och ät gott på fjällstationen, eller ta med tält och sov omgiven av Skäckerfjällens 1 200-meterstoppar. Information 0647-820 17. Kolåsen är en bra startpunkt för den som vill fiska och paddla. Ta av med bilen i Kallsedet norr

Vi vandrar ner till bilen i augustiskymningen. Efter en stunds bilkörning ser vi en älgtjur på väg över grusvägen. — Den har minst 20 taggar, räknar Peter upphetsat. Älgen stannar till och tittar på oss några sekunder och kliver sedan in mot skogen. Rena Alaskaälgen på väg in i ödemarken där väster om Kallsjön. SKymningSturer och gryningsräder. Dra iväg

helt oplanerat med en liten rygga fylld av mat och lite kläder. Kanske får det bli övernattningar enligt den modell som Peter nostalgiskt brukar berätta om. När han och kusinen eldade stora nattbrasor och sov under granar nära Strådalen vid norska gränsen. På en fisketur hade de råkat gå till fel tjärn. Fisket var enastående och förstås inte tillåtet, men det får väl anses som preskriberat. Leva trapperliv, skåda djur och bli forstagen. Det är sommarens drömupplägg. Men frågan är om vi någonsin ser alaskaälgen igen.

om Kallsjön. Hotellet hyr ut kanoter och cyklar och familjen Blyckert serverar god mat. De har också guidade kanotturer. Den som riktigt vill varva ner tar med tältet och bor i Rutsdalen. Gör en topptur upp på Dörrsvalen eller vandra Sockertoppsleden in i fjällmassivet. Information 0647-810 17 och www.kolasen.se Ta bilvägen tillbaka över Konäs. Här ligger märkliga

Suljätten som enligt legenden är en fallen jätte. När jätten Rut i skut på Åreskutan fick in en fullträff med en sten föll Suljätten och hans näsa reser sig 845 meter över fjällskogen. Tre kilometers vandring och belöningen är utsikt över halva Jämtland. Sträckan Kallsjön runt är 13 mil och passar också bra för en upptäcktsfärd på cykel.

Västra Blanktjärnarna är en stilla plats för folkskygga.

Men gå nu...

Du softar i byn, istället för att hänga på dig ryggan och knalla ut på fjället. Varför? Du kommer att ångra dig. Här har du en del att bita. Du har inget att skylla på. Allt är serverat för en klockren fjällvandring. Blanktjärnarna VAckrAste VAttnet Efter ett par timmars vandring ser ni något korallgrönt glimma till under fjället. Det är tjärnarna med det

Blanktjärnarna är också fina. De ligger som namnet antyder längre västerut. Hit hittar inte lika många. kan vara ett alternativ för folkskygga.

magiska vattnet.

Dum fråga: Blanktjänarna är kanske det vackraste vi har häromkring. för Vem? kärlekspar, esteter och såna typer. Glöm inte: Badgrejorna. Blanktjärnsrundan, 13 km, börjar vid ledcentralen i Vålådalen. Följ skyltarna så kommer du till Östra Blanktjärnarna. Västra Varför?

11 0

magasin åre

Sylarna Istället FÖr Mount eVerest Vandra från Storulvån till Sylarna (16 km). Bestig sedan Storsylen eller gå Syltraversen.

Makalösa utsikter. Alla. Höjdrädda bör ha med någon att hålla i handen.

Varför?

för Vem?

JEJ7B B;L;H7DJzH 7L ?DH;:D?D= J?BB Bu=;D>;J;H" IJK=EH E9> >EJ;BB ? vH;$

HK:G><:H A:96C9: I>AAK:G@6G: 6K 7t99HD;;DG LLL#?6GC;DGH:C#8DB

:<:C9:H><C69 KuC>C<HHtC< ;GuC =DI:AA uG: IDG< <D9 HyBC <yG <DII =:A6 96<:C LLL#@>CC67699:C#H:

JIHItAAC>C< D8= HC>8@:G> > =6C9:AH=JH:I > Huu# I:A/ %+),Ä('' &&

G o l f är

LLL#>CG:96GC6#8DB

livet!

Välkommen till Åres härliga golfbana med 18 utmanande golfhål. Att golfa i den ljusa sommarnatten är en upplevelse för livet...

Åre Golfvecka...

Bli medlem...

Ställ upp och tävla. Upplev vår populära golfvecka! Fem tävlingar under sex dagar... 28 juli - 2 aug 2008.

Aktiv, nybörjare, distans. Medlemskap som passar dina behov – hör med oss...

Äntligen par 72 igen...

Golfpaket Åre GK & Holiday Club...

I juni öppnar vi hål nr 6 som par 5 igen - härligt!

Boende, frukost & bad inkl. greenfee från 995:-.

Nybörjare / 36+ / grönt kort...

INTERSPORT – golfshop på Åre GK!

Bli golfare i Åre – kontakta vår golf pro, 070-670 99 55.

Nya regler 2008. Är din driver godkänd? Hör med oss...

H U V U D S P O N S O R E R:

HOLIDAY CLUB • SKISTAR ÅRE H Å L S P O N S O R E R:

Bjurfors i Åre • Danielssons i Hålland • Holiday Club • Mockfjärdsfönster • INTERSPORT Åre • PEAB • Åre Skiduthyrning • Broken ICA Toppen Duved • Werséns • Fjällgården • ÅREiDAG • ICA Åre • Skistar • Diös • Head • Åremäklarna • Johnsons El

w w w. a r e g o l f k l u b b . c o m • 0 6 4 7 - 2 0 6 0 9 • 0 6 4 7 - 2 6 3 7 0

jörgen vikström / sveA skOg / OLLe vikström

Stensdalen, närmare bestämt vid bortesta stenbumlingen mot Bunnerfjället. Utsteget på Syltraversen ligger på Storsylens topp. Vaktpersonal i Sveaskogs ekopark.

Glöm inte: Isyxa med långt skaft. Bestig Storsylen, 1 762 meter över havet. Gå från Sylstationen mot Lillsylen. Och nu ställs du inför ett val; ska du gå över Lillsylen, eller följa normalvägen? Det spelar inte så stor roll. Normalvägen är lite brantare, men utgör inget problem för de flesta. Trippen över Lillsylen rekommenderas om du inte har bråttom. Bestig Storsylen och inse att du är i Norge. Om du är klättrare går du Syltraversen. Den är 12 kilometer lång och har flera kortare klätterpassager, en firning och långa, vackra kamvandringar.

silverfuror som reser sig över grön fuktig mossa. Bestig Hottögsfjället 1 106 meter över havet och se ut över Anarisfjällen och blankvatten. En kortare vandring på några kilometer går från Håckrenvägen till Svarttjärn. koka kaffe och se hur Hottögsfjället speglar sig i tjärnen. Information om Håckren på www.ekopark.se

stensdalen MySIGArE BLIr DET INTE Inom några timmar kommer du in i ett var traktens finaste områden med mycket vackra fjäll som pampiga Lilla Stensdalsfjället.

Stora variationer. Du får uppleva både granskog, fjällbjörkskog och högalpin terräng. Högsta kvalitet på alla delar. för Vem? Passar alla. Även barn från sju, åtta år kan hänga på. Glöm inte: Craschpaden om du ska bouldra. Gå från Vålådalen eller Nulltjärn upp till Stensdalen. Det tar en dag. Bo i Stensdalsstugan eller tälta uppe på kalfjället, närmare bestämt på åsen som ligger väster om stugan. Där finns fina tältplatser mellan stora stenbumlingar som har hyfsad klättring (bouldring). Varför?

HottöGsfjället UrSkOGSLUfSNING I östra Vålådalsfjällen finns en skön blandning av urskog, sjöar, fjälltoppar och en och annan björn.

Suggestiva, tolkienbetonade miljöer som är relativt lättvandrade. för Vem? Alla som missade Skogsmulle. Glöm inte: kaffepannan. Sveaskogs ekopark ligger vid Hottögsfjället. Den välmarkerade stigen börjar från vägen söder om Håckrenmagasinet. Stigen går förbi vresiga Varför?

11 2

magasin åre

@ A >G G E G DM >B >I N

Vi NåR nya höjder

i sommar

Jm e^ m ejk\i% <cc\i _ ^\i% ;\k i c ac`^k c kk Xkk _`kkX k`cc Cle[_X^j% 9lk`b\e c`^^\i ` A ig\e# k`cc m ejk\i \cc\i _ ^\i fd m ^\e Y\if\e[\ g fd [l bfdd\i ]i e {jk\ijle[ \cc\i wi\% GXjjX g e i [l _Xi m ^XieX ] iY` fZ_ _`kkX [`kk epX ]Xmfi`kgcX^^% M ca d\ccXe Xcck ]i e b e^fi fZ_ ip^^j ZbXi k`cc bc [\i fZ_ le[\ijk cc% M cbfdd\e `e%

=I@CL=KJ9LK@B

{GG<K 8CC8 wI<KJ ;8>8I1

Måndag-fredag 8-20 Lördag-söndag 9-20

D e[X^$=i\[X^

0%'' Æ (/%''

C i[X^

('%'' Æ (.%''

J e[X^ ?\c^[X^Xi

((%'' Æ (.%''

9lk`b\e c`^^\i `ek`cc <(+ ` A ig\e% )#, d`c jk\i fd wi\% K\c1 '-+.$-- ,- )' nnn%cle[_X^j%j\

LUND0013_magåre.indd 1

08-05-09 09.46.36

Jörgen Vikström

s i s ta o r d e t

Sidbyte Det var i månadsskiftet oktober, november. En vecka tidigare hade de sista vandrarna kämpat sig upp till Sylarna. Snön komprimerades och blev hård under deras tyngd. Sedan kom den första riktiga vinterstormen. Vinden förde med sig snön, men rådde inte på de sammanpressade spåren som stod kvar som monument över barmarkssäsongen. Magasin Åre Vinter 2008 kommer med den första riktiga vinterstormen — tioårsjubileum — håll i hatten.

11 4

magasin åre

Find your flow.

Thomas Vanderham putting his faith in new SAINT technology. See the film at thecollectivefilm.com/provingground

ÂŠ 2008 Shimano Inc. Rider - Thomas Vanderham. Photo - Sterling Lorence.