Magasin Åre Summer 2021 by Magasin Åre

OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT ÅRGÅNG 22 • SOMMAR 2021

TIPS SKVALLER PROFILER ÄVENTYR PRYLAR HISTORIA KALENDER FISKE GRUVOR & ÖLKORV

Borottsplats n ta u Årernsk fotogra fe n s

e d r a s e u r G plan

St jä e fterl ä ngt asdte å te rk om

o å Gra vel ä r som bä st p r a g ä v a t s m ä s s d n a l Norr

Välkommen till vårt showroom i Åre. Här kan du få veta mer om vår unika idé, vårt systemtänk och våra material. Du kan känna och klämma på produkterna, diskutera vädret eller bara ta en kaffe. Det är den enda butiken i Skandinavien där du kan köpa Stellar Equipment direkt över disk. Årevägen 109, tel 072 212 88 88

Nya Free Shorts är svala, vattenavstötande och extremt stretchiga med anatomisk skärning för maximal rörelsefrihet. Midjan är designad för att vara bekväm även med klättersele.

En av marknadens lättaste och mest tekniska dunjackor. Nya Guide Hyperlight Down Hood har världens högsta fill power och är sydd i en ultralätt japansk nylon ripstop som är 100% återvunnet.

263g

316g

Available online only.

ÅRE SHOWROOM SWEDEN

Foto: Kristin Støyleen Styling Birgitta Roald

Vi hjälper dig gärna med inredningsförslag. Varmt välkommen till Slettvoll. SLETTVOLL STOCKHOLM:

Regeringsgatan 12, telefon 08-21417 Mån-fre 10.00-18.00, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00

W W W. S L E T T V O L L . C O M

INNEHÅLL

M AG A S I N Å R E / S OM M A R 2 02 1 FO T O M AT T I S L I N D QV I S T M AT T I A S F R E D R I K S S O N FREDRIK BOBERG JONAS KULLMAN LISA JOHANSSON

[ 108]

[72] [42]

[26] FOKUS Fröå gruva bjuder på en lugnande tidsresa för stressade själar. [44] UTVALT Alltid i Magasin Åre. Vi ger dig en känga. Och några andra prylar. [58] UTVALT Playa del Åresjön [66] KALENDER Evenemangen du inte får missa.

[58]

[44]

[108] PROFIL Fanny Borgström. Årebo. Löpare. Grym.

[94] [42] NÖDVÄNDIGT ATT ORIENTERA

Varför det fria orienterandet är meningen med allt.

[94] GRUSADE PLANER Gravel är som bäst på Norrlands sämsta vägar.

[72] TILLBAKA TILL BROTTSPLATSEN Efter att fotografen Mattias Fredriksson

flyttade till Kanada för fyra år sedan blev det förra sommaren ett kärt återseende när han besökte Åre för första gången sedan flytten.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Vårt engagemang lönar sig. För dig.

INNEHÅLL

M AG A S I N Å R E / S OM M A R 2 02 1 FO T O EMRIK JANSSON G Ö S TA F R I E S M AT T I S L I N D QV I S T

[58]

[ 104] [ 112]

[64]

[84] [28] FOKUS Betong och asfalt. Nya permanenta lekplatser i byn. [32] FOKUS Insjösurfarna som välkomnar superstormarna. [58] UTVALT Mirakeldrycker från Åre. [64] UTVALT Juni, juli, augusti... Höst!

[ 104] HEMLIGHETEN Fanny Borgstöm menar att man måste uppleva fjällöpning för att förstå.

[ 112] PULSEN STIGAR Ursprunget är stigen i sig och resan tillbaka till där du startade.

[84] SVERIGES BÄSTA CYKLING Åres mest passionerade cyklister

är eniga. Vi bad dem berätta vad som gör Åreskutan så unik, och tipsa om hur fjället ska cyklas.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Vandring, traillöpning eller bad i Ullån? Vi hjälper dig att göra äventyret komplett.

Stadium Ski

Åre Torg

CARL-JOHAN EKBERG

Etablerad i toppen KIA VILL ATT SÅ MÅNGA som möjligt ska kunna ställa om till laddbara bilar. Tack vare det breda laddbara sortimentet är Kia redan en god bit på väg med en laddbar försäljning på över 70 % (jämfört med totalmarknaden på 32 %). Men de nöjer sig inte där, målet för 2021 är 80 %. Kias laddbara bilar utnyttjar batteriet för så många mil av utsläppsfri körning som möjligt. Det ger dig lägre milkostnader och minskad miljöbelastning. Dessutom har det gjort att Kia är nummer ett när det gäller lägsta CO2-snittet av Sveriges sexton bäst säljande bilmärken. Kias senaste lansering — Nya sjusitsiga Sorento Plug-In Hybrid är redan en framgång. Med sina låga 38 g/km CO2, gör den omställningen möjlig för fler att köra laddbart — även de som har behov av att köra en stor SUV. Tack vare laddhybridtekniken är det den perfekta bilen för dig som vill kombinera det bästa av två världar. Den elektriska räckvidden är upp till 57 kilometer och vid längre resor övergår bilen till hybriddrift. Laddbara Sorento kommer dessutom med en dragvikt på 1500 kg. OMTYCKT AV MOTORJOURNALISTER ”Kia Sorento Plug-In Hybrid är en imponerande bekantskap som övertygar på i stort sett alla plan.” — Dagens PS Motor 28/3 2021 ”Sammanfattningsvis borde Kia Sorento Plug-In Hybrid ses som att den existerar i en helt egen klass för sig.” — Högsta Växeln 3/4 2021 [ K ÄLLA: VROOM ]

| ANNONS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

JOHANNES POIGNANT

HÅLLBART SAMARBETE

KIA FJÄLLMARATON är originalet bland de svenska fjälloppen. Sedan starten 2005 har det vuxit sig stort och pågår numera i en hel vecka där de olika loppen avlöser varandra. Och det finns något för alla. Den som är intresserad kan se det som en stege; börja med de kortare loppen och sikta mot kronjuvelen Kia Fjällmaraton med en bana på 45 kilometer och 2100 höjdmeter. För den mer dedikerade Fjällmaratonbesökaren finns Tour de Fjällmaraton som erbjuder en fullspäckad aktivitetsvecka med sju etapper fjällöpning på sex av åtta dagar. Kia Fjällmaraton har utvecklat en stark miljöprofil och bland annat slopat pappersmuggar för att i stället dela ut kåsor som löparna bär med sig och använder vid vätskestationerna. Samarbetet med Kia är perfekt för Fjällmaraton. Organisationen rör sig främst i södra Årefjällen och med en

rymlig och laddbar Kia klarar de sig nästan hela tiden på enbart batterikraft. Utrustningen som behövs för arbetet med att underhålla lederna för de olika trailloppen ryms utan problem. Miljövänligt och praktiskt helt enkelt. För Kia var det självklart att gå in som huvudpartner för Fjällmaraton. Med företagets tydliga miljöprofil kändes det naturligt att satsa på en sport som innebär minsta möjliga miljöavtryck. För trailrunning behövs bara ett par löparskor och träningskläder. Sedan är det bara att ge sig hän åt löpningen och få en fantastisk naturupplevelse på köpet. fjällmar aton . se

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| ANNONS

REDAKTION MAGASIN ÅRE • OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT • ÅRGÅNG 22 • SOMMAR 2021

OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT ÅRGÅNG 22 • SOMMAR 2021

OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT • ÅRGÅNG 22 • SOMMAR 2O21

TIPS SKVALLER PROFILER ÄVENTYR PRYLAR HISTORIA KALENDER FISKE GRUVOR & ÖLKORV

Brott splats o Åreskutan nfotografe ns

Gruspaldaener

Stjär efterl ängt ade. återkomst o

Gravel är som bäst på Norrlan ds sämsta vägar.

OMSLAG EMRIK JANSSON ÅKARE MARTIN SÖDERSTRÖM

MAGASIN ÅRE Fredrik Boberg [FB] • John Crawford-Currie [JCC] Mattis Lindqvist [ M L ] SKRIBENTER Emma Alzén • Martin Alzén • Fanny Borgström • Mattias Fredriksson Lisa Johansson [ L J ] • David Kantermo • Tobias Liljeroth [ T L ] • Tove Liliequist Martin Olson • Jörgen Vikström [ J V ] FOTOGRAFER Anette Andersson • Frida Berglund • Fausto Coppi • Mattias Fredriksson • Gösta Fries • Emrik Jansson Lisa Johansson • David Kantermo • Jonas Kullman • Anna Lindner • Andreas Ljungqvist Johan Marklund • Ylva Nordenskiöld • Ola Nygårds • Martin Olson • Ola Rockberg Nils Thomasson • Jörgen Vikström

ANNONSER Tel: 0647-135 40 • info@magasinare.com KO NTA K T Magasin Åre Publishing AB Årevägen 55 • 837 52 Åre 0647-135 40 • info@magasinare.com www.magasinare.com • facebook.com/magasinare INNEHÅLL Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

63°23.934’N 13°4.853’E Enafors, Duved, Ope och Vemdalsskalet är platser där vi just nu projekterar och bygger egna boendemiljöer. Hur långt har du skissat på ditt fjällnära boende? På vår arkitekts ritbord ligger skisser för åtta unika fjälltomter i Enafors med majestätisk utsikt över Snasahögarna, närhet till Storulvån och mängder av fantastiska platser och äventyrliga aktiviteter.

WWW.BEARPEAK.SE

olga&friends - en del av ågrenshuset / foto: andreas ljungqvist

BEARPEAK ÅRE JÄMTLAND

M AT T I S L I N D QV I S T

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Eldriven innovationskraft

Där vägen tog slut fanns tidigare bara två alternativ. Vända hemåt med oförrättat ärende eller ta sig fram till fots. Mätteknikern Tobias Nilsson tänkte till och slängde upp cykeln på bilen; det ledde till ett nytt arbetsfordon på Jämtkraft. DET VAR KANSKE INTE SÅ KONSTIGT att det var just

Tobias Nilsson som kom på idén att använda sig av cykel istället för att ta sig ut med terrängfordon där vägen satte stopp för bilen. Under många år drev han en cykelbutik och när det var dags att sadla om bestämde han sig för att bli elektriker. Sedan fem år jobbar han på Jämtkraft som mättekniker. Men cykeln har han helt sonika tagit med sig istället för att lämna bakom sig. — På vissa ställen kommer man till en bom och då får man antingen vända tillbaka eller promenera, men det kan vara flera kilometer kvar. Så då tog jag med min egen cykel och cyklade sista biten istället, säger Tobias. Hans dåvarande chef tyckte att det var ett smart grepp och vips så var en el-mountainbike inköpt. Tillsammans med en cykelkärra där arbetsredskapen kan transporteras vid större jobb så var ingen elmätare utom räckhåll. Inte ens ett reparationsjobb vid Sylarna var för tufft att ta sig an med cykeln. — Ju längre bort man ska och ju svårare terrängen blir, det är då jag vill åka. Jag gillar utmaningen. DET SOM TIDIGARE ENDAST nåddes med högljudda

terrängfordon kan nu nås av Tobias Nilssons intensiva trampande, mil efter mil på cykel. Det låter kanske inte som en en helt avgörande

del av lösningen för Jämtkraft att nå sitt mål att vara fossilfria 2025, men företaget har gjort både stora och små förändringar. Allt från eldrivna motorsågar, och att på vissa ställen kunna ersätta helikoptrar med drönare vid avsyning av elnätet, till att bygga Östersunds första solcellspark. Tobias betonar att det ofta finns fördelar när initiativet till en hållbarare lösning kommer underifrån istället för från toppen. — Det måste fungera i verksamheten och det måste finnas en vilja att förändra för att det ska bli bra. Båda de sakerna finns när förslaget kommer från oss som jobbar i verksamheten. OCH NÄR HAN SPANAR FRAMÅT är det på ett helt annat område han ser en grönare lösning. — Vi håller på att byta ut alla 64 000 elmätare i Jämtland och de nya kommunicerar genom radio istället för genom elnätet. Jag tror att vi kommer att kunna få ut mer information från våra elmätare då; för att, till exempel efter en storm, kunna se exakt var problemen finns och kunna skicka ut reparatörer mer precist. Då går det snabbare för kunden och det blir färre resor för oss. Och när det krånglar i väglöst land, ja då vet vi vem som sätter sig på cykeln för att ta de sista milen till hjuls.

jamtkraft.se

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

Funderar du också på att sälja ditt fjällboende? Längtan till fjällvärlden har aldrig varit starkare Som en följd av pandemin har vi sett ett tydligt ökat intresse för fritidsboenden bland våra 1.000 Sotheby’s Realty-kontor världen över och inte minst här i Sverige. Nu vänds blickarna norrut. Vi har under senaste tiden haft flera framgångsrika försäljningar i Åre och längtan till fjällvärlden är starkare än någonsin. Varmt välkommen att kontakta mig om du också vill sälja ditt fritidshus, fjällgård, skidåkarvåning eller kommersiella fastighet. Diskret underhand eller med branchens starkaste marknadsföring, där du inte bara når den lokala marknaden, utan hela världen. Varmt välkommen, Joachim Söderberg, 0767-69 64 00, joachim.s@sothebysrealty.se.

Buustamon - Såld

Engelska villan - Såld

Fjällgård - Såld

Tegeforsen - Såld Stockholm

Göteborg

Malmö

Båstad

Helsingborg

Åre

Kommersiella

www.skeppsholmen.se

FAUSTO COPPI

FOKUS Bilden visar några av deltagarna i Åres första cykellopp. Vi vet inte mycket om personerna på fotot eller om bansträckningen, men vi vet att året är 1929. Man får därmed förmoda att loppet var tidsenligt mardrömslångt på tidsenligt usla vägar (det är ju på tapeten igen, se sidan 94-102) och att deltagarna var tidsenligt hårda som granit. Poängen är förstås att byns sommar- och cykeltradition är minst lika gammal som dess vinter- och skidhistoria och cykelkulturen är i allra högsta grad levande än idag. Åre Bergscyklister som grundades 1999 är en aktiv och växande klubb med avdelningar för såväl downhill, cross country, landsväg samt ungdomsaktiviteter. Från vänster: Jacob Olsson, Hilding Rolén, Karl Johan Olsson, John Hansson, Rolf Hafstad, Olof Arvid Nilsson, Gustav Larsson (8:a på Magasin Åres lista över byns bästa skidåkare genom tiderna i 2009 års vinternummer) och Bertil Persson.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| FOKUS

HANG TÄNN Sveriges största vattenfall till vattenmängd. 60 meter brett och 38 meter högt gör det platsen till ett mäktigt skådespel när Tännsjön rinner ner i Öster-Norens bananformade västra ände. Genom tiderna har pilgrimer, kungligheter och japaner under olika omständigheter och med varierande syften besökt denna plats. Det gjorde även highline-visionären, den till Åre emigrerade fransosen, Adrien Montcoudiol. Tillsammans med en mindre grupp likasinnade utmanade han det kalla forsvattnet och simmade över till den norra sidan för att sätta upp linans andra fästpunkt dagen innan det var dags att gå på lina. Utmaningen med att gå på lina över 60 meter vattenfall är inte bara att det är vingligt — med ett vinkelrätt vattenflöde rakt under fötterna riskerar även den mest erfarne att få rubbningar i balanssystemet. Givetvis har dessa akrobater en säkerhetslina och när ett fall inträffar verkar det fungera att hänga upp-och-

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ned med huvudet strax ovan 700 kubikmeter vatten i sekunden, för att ge ro och återställning i hjärnan innan det är dags att gå vidare. En genomblöt Adrien kommer tillbaka till den södra sidan efter sitt försök. Där väntar nästa person ivrigt på att koppla in selen och för en stund ge en oväntad uppvisning för Tännforsens nytillkomna besökare. [MARTIN OLSON]

JAMTLI BILDARKIV

Med vattenflöden som kan fylla ikoniska svenska storbyggnationer snabbare än du hinner säga “blöt barfotad fransman går på lina”, klassas Tännforsen som

GJORT FÖRR. TYP. Oss veterligt genomfördes den första och enda lincyklingen över Tännforsen i september 1953 av Calle Thoresson och Kjell Zetterström, båda tuffa killar från Tossön väster om Järpen. De satte upp stolpar på varsin sida om forsen och lyckades skicka över en vajer som de fäste i grova träd. Sedan las vajern upp på stolparna och spändes. De kupade fälgarna sattes över vajern. På bilderna från Jamtli Bildarkiv kan man se att de hade minst en decimeter tillgodo mellan Kjell Zetterströms fötter och forsnackens fräsande vatten.

MARTIN OLSON

Man måste inte vara fransman för att komma på ett sådant här projekt, men det hjälper.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| FOKUS

MATTIS LINDQVIST

Det vimlar av swingers i Åre.

02 HÅLTIMMAR PÅ SCHEMAT Om dagens Åre visar prov på de mest spektakulära mångmiljonsatsningar var det inte mycket sämre ställt på åttiotalet. Redan då hade eldsjälarna Arne Wennås och Olle Rolén den vildaste

vision om att i Ullådalen bygga Europas modernaste golfbana. Intill golfanläggningen skulle en inglasad skidnedfart placeras. Sommarens bevattning skulle ge konstsnö vintertid. Det specialutvecklade gräset skulle minska mygg-och knottbeståndet. Ja, de hisnande 250 miljonerna skulle verkligen användas på ett aldrig tidigare skådat sätt. Nu visade det sig ganska snart att det hela bara var ett aprilskämt, men likväl blev det startskottet för nuvarande Åre Golfklubb. Efter att ha förkastat det spännande förslaget att lägga bansträckningen i befintliga skidbackar, föll valet på det natursköna området i Staa, strax väster om Duved. Här letar de arton

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

hålen sig fram i böljande terräng, skiftande mellan skogs- och parkbana, bitvis längs Indalsälven. Eftersom banan är riktigt svårbemästrad kan det vara på sin plats att ta hjälp och råd av någon hemmaspelare innan eller under rundan om du är här för första gången. Avslutningshålet är banans absoluta pärla. Från utslaget har du en fantastisk vy ned mot flaggan och klubbhuset. Lite retsamt och oväntat koncentrationstörande letar sig älven in precis framför den trånga greenen. Har du otur har hela bollen före bestämt sig för att stanna och se hur du tar dig an uppgiften. Så när du står där längst upp, redo att slå ut, huvudet fullt av alla möjliga scenarion är det äntligen dags att plocka fram och få användning av vinterns hårda mentala träning. Ta ett djupt andetag. Ställ in fötterna. Titta på bollen. Följ igenom. Njut.

THE SWEDISH OUTDOOR BRAND

Outdoor Heritage since 1951.

1982 Skagway Jacka + Byxa

Tio år efter den lyckade lanseringen av Himlaya-jackan 1972, introducerar Tenson under våren 1982 vad som ska komma att bli ännu en klassiker för det Varbergsbaserade varumärket - Tenson Skagway, ett 3-lagers skalset med MPC som kombinerar extremt effektiva vattentäta egenskaper med en exceptionell andningsprestanda. Under åren som gått har Skagway uppdaterats ett flertal gånger och har idag, 40år senare, blivit en omtyckt Tenson-klassiker.

Skagway XP Jacka Tenson Skagway XP (2021) är gjord för att hålla dig torr och bekväm genom säsongerna. Med sitt MPC Extreme™ -tyg i tre lager är den lätt, andas och är mycket vattentät vilket gör den till en perfekt jacka för dina utomhusaktiviteter. Skagway XP har har en kombination av tekniska detaljer så som tejpade sömmar och vattenavvisande blixtlås, levereras med en garanterad vattentäthet på minst 10.000 mm.

www.tenson.com

1982 Tenson Ska

gway lansering

skampanj.

BROTTSPLATS FRÖÅ* Fröå gruva bjuder på en lika besynnerlig som lugnande tidsresa för stressade själar. En mil från Åres hårt uppskruvade tempo väntar gruvområdets välgörande långsamhet. Åre är effektivitet, byggnation och ett samhälle i knakande expansion. Men det hörs röster som varnar för att något genuint håller på att försvinna. Och det stämmer säkert om man utgår från Åre torg med någon kilometers omkrets. För den som behöver en antites till byggboomen finns det gott om möjligheter att hitta vattenhål för långsam tid och en mer jordnära organisk samhällsframväxt. Exemplen kan heta Nordhallen, Edsåsdalen eller Kall. Riktigt nära centrumhetsen ligger också Fröå.

Fröå är det lilla gruvsamhället öster om Åreskutan där det bedrivits kopparbrytning i omgångar mellan 1744 och 1919. Precis som Åre blommade Fröå ut närmast klondikeliknande med utländska investerare och sagolik expansion. 1781 hade förste ordinarie skolmästare 239 elever att ta hand om, och under

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

den tredje och sista brytningsperioden byggdes och restaurerades skola, hotell, postkontor, gruvkontor, affär, arbetarbostäder, gruvmagasin och anrikningsverk, samt ett flertal andra gruvrelaterade byggnationer. Men trots att det fanns gott om pengar bakom aktiebolaget Duluth-Huså Copper Mines Company så var pengarna slut innan själva brytningen kom igång. Man tvingades låna till verksamheten när den väl skulle starta. Nyåret 1919 somnade så gruvdriften in i törnrosasömnen. I dag ägs området av Åre kommun, men förvaltas av Föreningen Fröå gruva, med eldsjälar som insett värdet i gruvmijön.

Fröå är en värld som andas det gamla Sverige, den tidigt moderna världen, där industrialismen var det nya heta, där ekonomi var lika med greppbara råvaror som malm och skog att utvinna,

utveckla och producera. Fortfarande ligger slagghögarna kvar och påminner oss om hur människor har arbetat med sina kroppar, hur vatten har drivit hjulen och hur berggrunden har fått ge vika för mekaniskt arbete i form av svett och krokiga ryggar. Det är solblekta, spruckna och gråvita timmerhus. Det är vatten som rinner tillrättalagt genom dammar och akvedukter. Det är en stånggång som rör sig med något som liknar hjärtslag. Fram och tillbaka, fram och tillbaka. Det är kraft som kräver underhåll, men en mycket naturnära kraft och inget som på något sätt påverkar det globala klimatet. Tiden i Fröå flyttar sig märkligt nog långsamt framåt, helt linjärt. Blundar jag så hör jag amerikaurets tick-tack hemma hos pappas mormor och morfar i brukssamhället Finspång. De bodde enkelt i

en liten lägenhet, sov i en utdragssoffa i köket, hade toalett i källaren och bad och tvättmöjligheter fem minuters promenad bort. Jag minns att tiden alltid gick så långsamt där. Museielångsamt masade den sig fram, precis som gammelmormor och gammelmorfar. Och det påminner starkt om Fröå. Hela området är faktiskt som ett museum med mycket låg puls. Det gör området greppbart och möjligt att ta in.

I den postmoderna världen är det inte lika enkelt att få grepp om saker och ting. Tiden blir mer snuttifierad utan ordentliga sammanhang. Kunskap är samma sak som information och splittring och fragment blir ledord för vår uppfattning av omvärlden. Allt är huller om buller och ditt jobb kan lika gärna göras i Indien, Storuman

OLA ROCKBERG

Konstnärlig bild som väcker uppmärksamhet. Det är vackrare och bättre väder i verkligheten.

Det är vatten som rinner tillrättalagt genom dammar och akvedukter. Det är en stånggång som rör sig med något som liknar hjärtslag. Fram och tillbaka, fram och tillbaka. eller Paris eftersom den digitala världen är ettor och nollor utan geografiskt centrum eller periferi. I linje med detta är också industriell utveckling i Sverige snarare informationsteknologi, spelutveckling, aktiekurser och reklam. Inte bergmalm, gruvor och skog. Och det klart att Åre numera har sin plats i den nya världen, för i framtiden stavas framgång upplevelseindustri och turism. Det är events, sessions, zipline, funparks, allt i mening att skapa upplevelser. Man må tycka att dagens barn har svårt att leka med kottdjur, men de vuxna är inte bättre. Om inte fjället längre duger som det är så gräver vi om det, spränger och bygger, nästan som förr.

Men i dag utvinns inte guld och koppar, utan adrenalin, lek och trerättersmiddagar med champagnesprut.

Vissa människor är så frustrerade över utvecklingen och upphävandet av de gamla sanningarna att de blir religiösa fundamentalister, elallergiker eller på annat sätt sjuka — eller drar i nödbromsen på X2000. Själv drar jag till Fröå gruva. Rätt ofta. [ M A R T I N A L Z É N ] * I skrivande stund pågår en utredning huruvida området kring Fröå gruva ska bli natur- och kulturreservat. Hur som haver är det ett besök väl värt turen.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| FOKUS

04:1 KONKRET BETONG Att se fram emot 1. Detaljer kan komma att ändras, men inte det fina läget vid Åresjöns marina.

Är du actionsportare på vintern är du förmodligen det på sommaren också. Som snowboardåkare är det naturligt att åka skateboard på sommaren, det går lite hand i hand (och vi vet, även skidåkare kan åka skateboard, tro det eller ej). Fritidsgården Lokalen i centrala Åre har i många år lockat skejtare till sin miniramp, men skateboard är ju mycket mer än en miniramp inomhus. Runt om i Sverige ploppar nu betongparker upp som svampar ur jorden och man kan fråga sig varför det dröjt så länge innan Åre nu äntligen ska få sin betongyta. Men låt oss inte älta det. — Det har varit en rätt lång process, men när vi väl fick arrende på marken förra hösten då gick det fort, säger Martin Hollstrand, ordförande i Åre Skateboardförening, som driver hela projektet.

Det gror lite överallt i trakten; där entusiasterna sått frön till nya aktivitetsanläggningar. Padelhallar, höghöjdsbanor och skateparker. Listan kan göras lång. Cyklisterna vill inte vara sämre och Åre Bergscyklister, med Jesper Jonsson i spetsen tillsammans med cykelromantikern Johan Lindström, sätter nu spaden i jorden för en helt ny pumptrack i byn. Från början var planen att anlägga banan på lägdan utanför kyrkan, men där blev det stopp efter instruktioner från högre ort. Som tur var kanske man kan säga, för nu hamnar den istället borta vid den Alpina nationalarenan, en helt perfekt plats för en pumptrack. Det blir som en amfiteater. Läktarna är redan klara och om någon i framtiden vill arrangera tävlingar så är allt redan färdigt. Allt finns; läktare, lampor, toaletter. Den är framförallt tänkt för barn och ungdomar som, för att få ut så mycket som möjligt av

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

upplevelsen, helst bör dyka upp med en stel hoj, eller maximalt med framdämpning. Och inte nog med att den blir ett eldorado för cyklister, i och med att den är asfalterad kommer det gå att åka skateboard också. Här byggs två banor i en. En för kidsen som är 73 meter lång (för de allra minsta, perfekt för kickbikes) och en bana på 215 meter för större cyklister. Den kommer att vara mountainbikeinspirerad med wallrides och hopp. Men det betyder inte att bara proffs kan cykla. Två rollers kan en femåring rulla över och ett proffs hoppa över. Kanske kan den till och med bli uppvärmd; inte nödvändigtvis för vintercykling, utan mest för att få till en tidig snösmältning på våren. Det blir gratis och fritt för alla under 18 år och alla andra som är medlemmar i klubben Åre Bergscyklister. Övriga köper (trail)kort. Klar i september 2021. Förhoppningsvis. [ F B]

Att se fram emot 2. Ungefär så här blir det. Ritning nedan.

VELOSOLUTIONS

04:2 VÄLPUMPAT

— Kommunen har hela tiden varit positiv, inte minst för att det främjar spontanidrotten. Nu jobbar rutinerade skateparksbyggarna Bryggeriet, som genomför själva bygget, för att parken ska stå färdig senast i mitten av oktober. Vi kan tacka Arvsfonden, som står för drygt 3,1 miljoner, för att de gått in med finansiering med motiveringspunkterna ”nyskapande och utvecklande”, ”målgruppens delaktighet” och ”överlevnad efter projektets slut”. Även Åre Kommun, Riksidrottsförbundet-SISU, lokala sponsorer och privata swishbidrag har trillat in till projektet. Totala summan 4.652.000 kronor ska nu räcka till att färdigställa parken som beräknas bli cirka 700 kvm stor. — Bryggeriet har byggt många parker genom åren, men de har sagt att den här har absolut finaste läget! [ M L ]

Det är vi som har koll på läget här i Åre. Hos oss möter du mäklare som är stolta över att arbeta i Åre. Vi kan allt om den lokala bostadsmarknaden och är en del av en av Sveriges största mäklarkedjor. Därför kan vi matcha din bostad med köpare över hela landet. Vi tror på transparens och att vårt arbetssätt ger en trygg affär som ger bäst betalt. Kontakta oss på tel 0647 170 50 eller sf.are@svenskfast.se

ÅRE | ÅREVÄGEN 120 | TEL 0647 170 50 | SVENSKFAST.SE/ARE

MATTIS LINDQVIST

Personerna på bilden är norrmän. Vi lovar. (Mer om grusvägar på sidorna 94-102.)

GRÄNSFALL

Det finns bara ett problem med Norgeturen. En bedövande vacker stig

som tar dig genom skogar och fjäll, förbi rasande forsar och över glittrande vattendrag. En perfekt cykelväg som växlar mellan smal mjuk

stig, bred skogsbilväg och övergiven asfalt. Den bjuder på utmanande klättringar och kittlande utförsåkning och går att cykla på allt från cyclocross eller gravelbike till fulldämpad enduro. Den höga pulsen till trots så känns det som att du färdas genom historien; Kung Olav den Helige hojade förbi någon gång på 1030-talet, och färden går idag över 170 år gamla stenvalvsbroar. Dessutom är Norgeturen en sådan där led som liksom faller i glömska lite då och då. Avståndet från Åre i kombination med visst logistiskt krångel (man bör ha en bil vid starten av sträckan och en annan vid slutet) gör att man ofta får njuta av stigen ensam. Men vad är då problemet? Ja, egentligen finns det väl inga problem. Så länge du kommer från en gul eller grön region, har stämplat vaccinationsintyg, dokumenterade antikroppar, minst en norsk mor- eller farförälder, inte smugglar rusbrus och är beredd på ett års karantän — så är Norgeturen helt optimal. [ J C C ]

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Timmerhus byggda med omtanke

overbygg.se

Tim Latte sträckkörde från Stockholm för att få känna på lite Kallsvall. DAVID KANTERMO

SJÖSJUKT Längs ytan virvlar den fram. Vindbyn som blott var en krusning då den kysste den isländska kusten häromdagen. Sedan dess har den växt sig stark. Färdats över havet, passerat genom den gröna Trondheimfjorden och rusat fram längs orangea, hjortonstinna myrar kring Skalstugan. När vindbyn passerar Hamborg på Kallsjöns östra sida har den en minut och sex sekunder kvar till träff; en flock insjösurfare klädda i tjockt neopren, med glatt humör och dålig teknik vid Sulvikens notoriska vänsterpoint. Den har alltid funnits där, men bara surfats under ett halvt decennium. Förändringarna som medföljt — och som direkt kan kopplas till upptäckten av vågen — är dock häpnadsväckande; skenande fastighetspriser, massinflyttning, surfvax på bästa hyllplats i byns butiker och webb-appen ”Surf i Kallsjön” som ständigt rekryterar nya utvecklare. Kulturen har rotat sig snabbt och det

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

finns redan mutationer av sjösurfaren i regionen. En av dem är älvsurfaren. Här saknar vinden helt betydelse och det kanske är just därför det blivit så populärt. Det är lite glassigare. På Nordpolen säger man: ”If you loose a glove, you loose a hand”. I Kallsjön säger man: “Tappar du handduken får du hämta den i Tångeråsen”. Det är inte för alla helt enkelt. I älven är botten och det aktuella vattenflödet desto viktigare. Den snällaste av de stillastående vågorna, Staavågen, fungerar som bäst när vattenföringen i Öster-noren ligger på stadiga 300 kubikmeter. Precis som denna soliga majdag i våras. Den 5 november 2020 kom att bli en historisk dag på Kallsjön. Vågor höga som en medellång Sulviking rullade in mot land och mätarna toppade ur på 17,9 m/s i medelvind och 26,9 m/s i vindbyarna. Det är den högsta vindstyrka Trafikverkets väderinformationsystem VViS uppmätt vid Vassnäs sedan man började surfa här 2015, bortsett från då sjön varit klädd med is. Stormen Ivar drog förbi blott några år tidigare och levererade byar på 40 m/s i centralorten Åre. Förutom toppluvor och takboxar i blandade kulörer tog

OLA NYGÅRDS

Vårfloden är älvsurfarens bästa vän. Ivar även med sig Holiday Clubs tak över järnvägen och in i Stationshuset, innan han susade vidare österut runt midnatt den 12 december 2013. Vad djupen i Kallsjön frambringade under denna 50-årsstorm kan vi bara spekulera i. Men en sak är säker; Bodhi var garanterat på plats. Vaya con Dios. [ D AV I D K A N T E R M O]

Nuvarande status: På upptäcktsfärd.

I Åre finns många gömda pärlor, som vi gärna utforskar på vårt eget sätt. För oss på Haglöfs handlar det inte alltid om att vara först upp på de högsta topparna. Vi lockas av att kunna ta oss ut på fjället efter egen förmåga – oavsett om vi vandrar, klättrar, springer eller toppturar. Kom gärna förbi butiken så berättar vi mer om våra favoritturer (fast vi kanske inte avslöjar alla…). Vi har ett brett sortiment för lättviktsvandring, alpinism och fjällvandring. Extra stort fokus ligger på vår L.I.M Series – Less Is More. Perfekt för dig som vill kapa några gram och göra äventyret lättare och längre! Välkomna in.

Haglöfs Brand Store Åre | Årevägen 101 | 0647-440 10 | haglofs.com

Padelfebern har drabbat åreborna med full kraft. Utanför kommunens hälso centraler ringlar långa köer av utövare iklädda den drabba des säregna frottépannband och med symptomatiskt avslitna hälsenor och glappande knän. Åre har historiskt drabbats hårt av den här typen av pandemier. Byns åld ringar ser med fasa tillbaka på det mörka 90talet då Åre i tät följd drabbades av två större utbrott; först Norska Sjukan (som i folkmun kom att kallas för “Telemarken”) och därefter Snowboarddöden — som

Den ängsliga Hjälmfluensan (där vissa av de drabbade utvecklar pericufobi) bryter fortfarande ut i dalgången med skräm mande hög frekvens. Baserat på erfarenheter från dessa tidigare farsoter hanteras padelfebern på ett nytt och innovativt sätt. Då flock immunitet verkar vara omöjligt att upp nå, uppförs istället stora hallar i såväl Åre och Duved som Järpen, där de drabbade kan sätta sig i frivillig karantän. Byns skrivbordsforskare viskar om en muta tion, snarare än en infektion. Den som servar får se. [ J C C ]

07 PADELMI Åres första tennisproffs? Ja, det kan mycket väl bli så. Det är en smula oväntat att: 1) ett tennisess kommer från Åre, en liten alpinort i västra Jämtland, och 2) att hon dessutom tar sig in på Lindenwood University i Missouri på ett tennis stipendium. Oväntat eller inte, Minna Kahn, 21, gjorde det, och hon har nu två år kvar av fyraårsstudierna. Hon började spela tennis i Stockholm som 8åring men även alpin skidåkning var länge en stor del av hennes idrottsliga satsning och hon och hennes familj flyttade till Åre för mer än tio år sedan. Vid 15 års ålder bestämde hon sig till slut; det blev tennis. Nu, när hon är hemma över sommarlovet, jobbar hon för Åre Sportcenter (som i september slår upp dörrarna till nya hallen i Duved), med bland annat sociala medier och gruppträningar i padel. — Det är jättebra träning, även om det inte alls är samma grej som tennis. Volleyspel, slice och känslan får jag med mig till tennisen. Sedan är ju padel socialt på ett annat sätt. — Det är tennis som är satsningen, men vi får väl se, det är ju många tennisspelare som har smittats av padelfeber nu...

MATTIS LINDQVIST

med en obefintlig inkubationstid och ett Rtal på över 10, ett tag såg ut att kunna utrota skidåkningen helt och hållet, innan österrikiska forskare lyckades vac cinera skidvärlden genom att listigt klona snowboardens svängradie och vända den till ett vapen. Men även mindre pandemier har fått oproportionerligt stort fäste i Åredalen. Invånarnas låga motståndskraft mot svagare virus med fantasifulla namn som Bigfoot, Crossfit, 29er och Pale Ale kan på goda grunder antas vara genetiska.

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Årekontoret har öppe t hela sommaren!

Din mäklare i Åre Mäklarhuset Åre förmedlar och värderar alla typer av bostäder och erbjuder dig som kund en smart, modern och heltäckande mäklartjänst. När du kontaktar oss ska du känna dig trygg med att få personlig och engagerad service av högsta kvalitet. Vi på Mäklarhuset Åre har full koll på områdena i Åre kommun och vi har funnits i byn sedan 1990-talet! Varmt välkommen till Mäklarhuset Åre! Stationsvägen 13, Åre | Strandvägen 7B, Järpen | 0647-505 01 | maklarhuset.se/are

YLVA NORDENSKIÖLD

08 EN RIKTIG HÖJDARE

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Krångligt kul.

I sommar finns ett nytt inslag i Åres gedigna aktivitetskalender; strax före midsommar öppnar SkiStar sin nya klätterpark i Björnen. Arbetet med parken påbörjades redan i påskas och huvudparten av banorna ligger i och mellan träden där den högsta punkten är 12 meter över marken. Parken utgörs av sju banor med olika svårighetsgrader, totalt ryms hela 50 olika moment. Du får svinga dig i lianer, gå armgång och utmana balansen. Här finns hängbroar, klätterväggar och slänggungor. Till de lite mer udda momenten hör en hisnande kälktur. Lägg till sex ziplinebanor och du förstår att det finns att sysselsätta sig med här. — Vår längsta zipline är 62 meter och går i en sträckning över Björnenbacken med härlig utsikt över Åresjön. Den är dessutom väldigt rolig, säger Sandra Jonsson från SkiStar som varit med och byggt parken och som precis testat de nya banorna.

För vem är parken tänkt? — Jag skulle säga att den är perfekt för familjer med lite större barn, kompisgäng och även företagsgrupper. Då svårighetsgraden varierar kan du välja de aktiviteter som passar dig, säger Sandra. För att få klättra i parken måste man vara minst 110 cm lång och barn under tio år rekommenderas att klättra tillsammans med en vuxen. För de allra minsta finns en mindre park i Björnens centrum med enklare moment på lägre höjder. Björnen har också ett stort utbud av nya trailleder för cykling, närmare bestämt 14 stycken. Fina maskinbyggda leder med flack lutning och med få rötter och stenar, med andra ord leder som passar hela familjen. Mineralen, Stubinen och Dynamiten är några av de mest populära lederna. [ T O V E L I L I E Q U I S T ]

Köpa? Sälja? Nu? Utmana mäklarkedjan som säljer flest bostäder i Sverige. Det är spännande att byta bostad, men det kan också vara en utmaning. Vare sig du ska köpa eller sälja. Våra mäklare som är experter på området där du bor, och våra digitala tjänster hjälper dig till en smidig och lyckad bostadsaffär. Är vi rätt för dig? Utmana oss!

Fastighetsbyrån Åre 0647-509 70 / fastighetsbyran.com/are

EMRIK JANSSON

Sorry, alla eldsjälar och entusiaster, men Jörgen Lindman är Åres Mr Mountainbike. Han såg sporten födas, han tog den till Åre, han sålde prylarna, utvecklade utrustningen, tjatade igenom finansieringarna, bråkade med nejsägarna, fick hit de stora evenemangen och sedan gasade han på ännu hårdare. Inte så konstigt, alltså, att Jörgen på kvällar och helger — istället för att kolla på Paradise Hotel — grävt, hackat och sågat fram en helt egen och mycket uppskattad led på Skutan, med det finurliga namnet Lindmans. Vi bad Jörgen beskriva leden med egna ord, och det gjorde han förstås först med glädje, men sedan ångrade han sig eftersom den ska vara “lite hemlig”. Så här sitter vi nu och ska tipsa om en hemlig led — inte en helt självklar uppgift, men vi gör ett försök. Vi börjar med det lättaste: Lindmans är en bynära singeltrack med start och mål vid Timmerstugan-ish. Cykeltekniskt är det en blå led, men tack vare några smala partier, några broar, en del

| FOKUS

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

09 LINDMANS

sten och 199 meter stigning så känns den tuffare. Jörgen rekommenderar en all-mountain cross country cykel eller ett par lätta trailrunningskor om du föredrar löpning. Leden bör upplevas medsols. Så till en lagom vag beskrivning: Börja med att ta LRF-vägen till norra sidan av Störtloppstunneln. Här följer en flack klättring över Grubba (familjen Berges gamla sommarbetesäng) med

är

hä

tajta kurvor upp till Husberget — döpt efter filmskaparen Rolf Husberg, känd för bland andra klassikern Kärlek och Störtlopp från 1946. Därefter väntar en lite tuffare klättring upp på Goffaberget som bjuder på vackra vyer över Åre. Häng med nu: Fortsätt upp förbi Bräcke Dal och sväng ned på Lundsgårdsstigen, över en hängbro, fram till Bräckefallsleden, över Lundsrappet, över en liten bäck, efter hundra meters utförskörning en skarp sväng in över Störtloppet, en Z-sväng i skogen och sedan upp till Damernas Störtlopp. Följ den urgamla Kostigen österut och passera Svartbergsbron. Efter denna instruktionskaskad anbefaller Jörgen ett ölstopp, vilket vi får förmoda bör vara alkoholfritt, åtminstone i tryck. Nu är det bara att ta sig tillbaka till Timmerstugan igen, antingen via den röda Shimanoleden eller den gröna Serpentinen. Hittade du den? Grattis. Inte? Tur för oss. Man vill inte hamna på kant med Mr Mountainbike. [ J C C ]

L o Ja cket, su pe rl ätt & vatte n tätt Popu l ä ra ön Gn a u r - sk t ti ik g att bä ra & r a r k sl itst

mad about nature Ända sedan 1932, då Jonas Lundhag öppnade sitt lilla skomakeri på Frösön i Jämtland har vi varit galna i naturen. Samma strävan leder oss än idag – att göra kängor, kläder och ryggsäckar som håller riktigt länge - helst en hel livstid.

Välkommen till www.lundhags.com och Lundhags Fabriksbutiker; Atlantvägen 1, Järpen | Ahrnebergs väg 53, Insjön

OFFICIELL PARTNER TILL LJUSARE TIDER FACEBOOK.COM/NORRLANDSLJUS

JAMTLI BILDARKIV / NILS THOMASSON

UTVALT På Åreskutans topp, 1420 meter över havet, ligger Sveriges högst belägna servering med riktigt gott kaffe. Sedan 45 år kan Åres besökare åka kabinbana upp till 1274 meter och knalla ungefär en halvtimma till toppstugan. Men leden till toppen markerades redan 1887 av stinsen Albin Wettergren. Leden startade då vid järnvägsstationen och 1892 stod den första riktiga toppstugan klar. Det var en åttkantig byggnad med tälttak enligt förlagor från Schweiz. 1934 härjade ett våldsamt åskväder över

Åreskutan. Blixten slog ner i stugan, två personer omkom och byggnaden brann ned. Vårvintern 1935 fraktades nytt byggmaterial upp med häst och släde. Stugan byggdes sedan upp under sommaren. 1974 renoverades byggnaden till sitt nuvarande utseende och under byggnationerna av Kabinbanan 1976 drogs elström till toppen. Invändigt har toppstugan nyligen fått sig en ansiktslyftning också. (På Åreskutans officiella toppmärke kan den gamla höjdnotering 1419 m.ö.h. kan läsas)

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| U T VA LT

Förlita dig inte på telefonen. Skaffa dig en kvalitetskompass och lär dig läsa karta. Det kommer att komma ett tillfälle då du tackar oss. FREDRIK BOBERG

”Jag gillar kartor för att de ljuger, för att de inte ger tillträde åt en påstridig sanning.”

När vi folkskyggt viker av från den kartmarkerade stigen och fortsätter upp över höjdkurvorna kan vi förnimma hur turen tar vägen bort från folksamlingar och Instagramflöden. Kartan ger oss nästan ingen information, men ur det lilla vi får skapar våra intellekt en inre värld där den egna och unika upplevelsen i naturen börjar.

I anden når vi den dolda tjärnen på en

DET ÄR NÖDVÄNDIGT ATT ORIENTERA Varför det fria orienterandet är meningen med allt. Det är inte hos upptäckare, kartografer eller äventyrare som jag finner de mest insiktsfulla beskrivningarna av vad en karta egentligen är. Inte heller finner jag

Strofen är tagen ur hennes dikt Mapa (Kartan), i hennes sista verk Nog nu, utgiven på Ellerström förlag 2012. Köp.

många svar hos nutida utvecklare av olika navigeringsappar, som de hoppas ska befolka våra smarta telefoner. Däremot finner jag det hos en numera död kvinnlig poet, den polska nobelpristagaren Wisława Szymborska. Lubię mapy, bo kłamią. Bo nie dają dostępu napastliwej prawdzie. Dessbättre översatt till svenska av Anders Bodegård. Jag gillar kartor för att de ljuger för att de inte ger tillträde åt en påstridig sanning.

Kartor ljuger och det är därför vi älskar dem. Det beror på att den mänskliga

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

hjärnan är konstruerad för att se igenom lögner och skapa inre föreställningsvärldar utifrån gestaltningsmässiga tillkortakommanden, även när de statueras i kartans form. Fantasins hjul sätts i rullning när vi vandrar med fingret genom den dimensionellt lögnaktiga kartans så kallade dalgång och vandringen förädlas sedan i fantasins domäner där våra preferenser och tidigare erfarenheter är grundingredienser.

platå och vi kan föreställa oss mjölksyran i benen när höjden ovanför vattnet bestigs. Utsikten från höjden framträder sakta men säkert i hjärnans synapser, visserligen som en lögn, men ändå oerhört verklig. Nyfikenheten väcks och turen har redan börjat där vid köksbordet.

Kanske är det just det som skaver med moderna hjälpmedel, nämligen att de även på plats i terrängen kan visa vår exakta belägenhet med en kartnål, ge omfattande och sann information om avstånd. De fjättrar fantasin. Det är bekvämt, tryggt och bringar ordning ur lögnens tidvisa kaos. Men vidare mänskligt är det inte. Även detta hade Wisława Szymborska synpunkter på: Det finns sådana som smidigare förrättar sina liv. De har ordning inom sig och omkring sig. Rätta sättet, och rätta svaret på allt. Ibland avundas jag dem Det går lyckligtvis över. — JÖRGEN VIKSTRÖM

Ny säsong och nytt boende? Gör som många andra av Sveriges mest nöjda kunder och kontakta oss när du ska sälja, så får du goda råd med personligt och kunnigt engagemang. Vi gör din bostadsaffär både trygg och säker. Välkommen att höra av er till oss på 0647-511 00 för att boka ett möte. lansfast.se/are | Årevägen 127 | 0647-511 00 | are@lansfast.se

JÖRGEN VIKSTRÖM

CURSUS EXPLORATORIUS NECESSE EST! Gå hit. Om du hittar. Lycka till.

VÄSTRA VÄSTERSKUTAN

När det kommer till inramning och estetik bjuder den västra sluttningen (som leder till Västerskutans topp) på traktens vackraste stiglösa kvällsutsikt. Det sker i den svenska fjällvärldens kanske stigtätaste terrängavsnitt. Det gör platsen till en slags fristad. RAVINEN NÄRA LUNNDÖRRSTUGAN

Belägen strax norr om leden mellan Pyramiderna och Lunndörrsstugan, så här handlar det inte om några längre utflykter från civilisationens skyddsräcken. Men det är ändå en totalt vild upplevelse att följa ravinen istället för leden. Har du riktig tur förlorar faktiskt telefonen all kontakt med nätet, där nere i djupet. ISTIDSLANDSKAPET BORTOM KYRKSTENEN

En trakt som garanterat kommer att ta andan ur dig. Enormt vackra terrängbildningar, vänliga hedar och vindlande fjällbäckar att vila vid. Fullt i klass med Issjödalen, till och med snäppet vassare eftersom det saknas... ja, just det ja, stigar. [ J V ]

Röken efter tio tusen trendiga trailrunners drar en slöja över dalen.

RÄDDA HIPPOCAMPUS

En av evolutionens grundprinciper är att levande organismer gör sig av med onödiga organ och egenskaper. Ett av dessa ”hotade” organ är hippocampus i vår hjärna. En serie studier vid McGill-universitetet i Kanada visar nämligen att hippocampus, vars uppgift bland annat är att välsigna individen med rumslig orienteringsförmåga, faktiskt ”slappar till sig” (väldigt fritt översatt) hos GPS-användare, medan ickeanvändare har mer aktivitet och mer grå (läs ”bra”) substans i hippocampus jämfört med GPS-användarna. Studier visar även att yrkesstolta taxichaufförer i London, vilka vägrar GPS och karta och memorerar in varje gata och gränd (det tar ca tre år), kan ståta med förbluffande volymökningar av de bakre regionerna av hippocampus, samt att volymen växer med åren. Sug på den. [ J V ]

Ursäkta om vi tjatar, men Lundhags är originalets original och bland det bästa du kan ha på fötterna när du möter jämtländsk surmyr på hösten eller MADE IN JÄRPEN dammande torr högsommarstig i juli. Kombinationen av nederdelens vattentäta cellgummi och skaftets andande skinn är genial. Konstruktionen är gammal och kallas ”skalkänga”. Komforten sitter i sockorna; funktionen i skon. Skomakeriet grundades 1932 av Jonas Lundhag och på den gamla goda tiden tillverkades förstås allt lokalt här i Jämtland. I takt med ökad efterfrågan har en del av produktionen flyttats till Portugal, men just den här modellen, kallad Forest II, görs fortfarande i Järpen, två mil från Åre torg. Så är du sugen på lite funktionellt, närproducerat hantverk; sväng in i Järpen helt enkelt. C A 3 5 0 0 K R . [ F B]

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

— UR ME NYN — KLA SSI SK LÖ JRO MS TO AS T Med svensk löjrom, smörstekt toas t, vispad crème fraîche och hackad rödlök. BU RR ATA (HE L/H ALV ) Med cocktailtomater, torkade oliv er, rödlök och färsk basilika. S.O .S (HE L/H ALV ) Matjessill med ägg, västerbotten ost, brynt smör och potatis. (Glöm inte att fråg a efter våra goda snapsar) SKA LDJ UR SSA LLA D Citron- och örtmarinerade räkor och pilgrimsmusslor, avokado, rostad sötpotatis samt gröna blad. SVE NS K BIF FSA LLA D Haricotsverts, potatis, rostad knip plök, Vrångebäcksost samt vinaigrette med ärtsoja. SO MM AR SA LLA D Förlorat ägg, rostad sparris, pick lad lök, ramslöksdressing, rostade solrosfr ön och queso fresco. HU MM ELS TU GA NS PYT T I PAN NA Finskuret viltkött, krispig potatis och stekt ägg serveras med inlagda rödbetor . PAN NB IFF Med rostade rotfrukter, messmörsås , inlagd gurka och lingon. RÖ DIN GF ILÉ Med citronpicklad fänkål och gurk a, färsk vitkål, potatis och Sandefjordsmör . HA LV KYC KLI NG Serveras med grön sparris, gemsalla d, broccolini, gremolata och sotad citro n. ”ÄN GA MAT” Klassiskt svensk sommarsoppa med potatis, bönor, säsongens grönsaker, pers ilja och bröd. Tillval: Liten löjromstoast

— PIZ ZA — PAR MA E PES TO Tomatsås, mozzarella, ruccola, pesto och pinjenötter. SA LA ME Tomatsås, salami, mozzarella, rödlök och persilja. PO MO DO RI SVE DE SI Tomatsås, mozzarella, svenska tom ater, oliver och basilika. CA PRI CC IOS A Tomatsås, ost, skinka och champinj oner. VE SU VIO Tomatsås, ost och skinka. — PIZ ZA BIA NCO — BU RR ATA E CO PPA Mozzarella, crème fraîche, rökt ost, vattenkrasse samt coppa från Väs terbotten. SA LSI CC IA DI TAR TU FO Mozzarella, crème fraîche, tryffelk orv, rödlök samt smörgåskrasse. FO RM AG GIO Mozzarella, chevré, gorgonzola, crèm e fraîche samt päron och valnötter. LÖ JRO M Mozzarella, crème fraîche, västerbo ttenost, löjrom, rödlök och gräslök. PIZ ZA VE RD E Spenatcremé, grillad zuccini och aubergine samt rädisor och vitlök. — DES SER T — SÄ SO NG EN S PAJ ME D KO MP OT T & MJ UK GL AS S Mjukglass från Grädda gjord av mjölk från glada Jämtländska kossor. Val av topping finns.

NYTT MÅL PÅ VÄGEN UNDER SOMMARENS VANDRING OCH CYKLING. Vi kommer ha öppet med bergets bästa lunch och utsikt när liftarna går i sommar. Samma härliga Hummelstuga en annan årstid. Hjärtligt välkommen upp!

06 47-53 2 84 · HU MMELSTU GA N .SE

MANUEL MARIA MEXIA DE ALMEIDA HORTA

Det sägs att kärt barn har många namn, så Manuel måste vara synnerligen omtyckt. Och det är inte svårt att förstå; han har ett behagligt sätt, den här orienteraren från Evora i sydcentrala Portugal. Manuel har alltid sprungit. Tyckt om att springa. Den första tävlingen med kartan i handen gick bra och sedan dess är han fast i orienteringen. — Att springa fritt i skogen känns otroligt bra. Och resandet och löpningen har låtit mig upptäcka Portugal och världen. Det är fysiskt, tekniskt och otroligt krävande. Jag älskar det verkligen. Och det har gått bra, tävlandet. Han har blivit portugisisk mästare några gånger och dessutom placerat sig hedersamt på såväl VM och världscuptävlingar. Och det i en sport som är bland de mest krävande som finns.

Manuel Horta har bott i Sverige i fyra år. Efter att ha utbildat sig till apotekare vid universitetet i Lissabon bestämde han sig för att flytta till ett orienteringsland, valet föll på Sverige. Han började med ett par år i Falun innan han hittade rätt. Nu är det Duved som gäller, och jobb i Åre och Järpen. Det är väl egentligen inte världens orienteringsmetropol, men ändå... — Här finns superfina träningsmöjligheter och det är härligt att springa i fjällen. Jag gillar att cykla också, helst downhill. Han springer mest med några konditionskompisar från utlandet som också bor här i Åre, bland annat Hector Haines från England, även han med världscup- och VM-meriter. Konkurrensen på den lokala motionsorienteringen Fjällfemman verkar ha blivit betydligt hårdare på senare tid. På vintern gillar han skidåkningen förstås och menar föga förvånande att längdskidor är ett grymt bra alternativ till löpning. Men han är mest förtjust i alpin skidåkning. — Jag gillar det lite för mycket faktiskt. Tidvis glömmer jag bort löpningen på vintern och åker bara skidor. Om ett par år är det dags för O-ringen här i Åre. Då håller vi tummarna för Manuel Maria Mexia de Almeida Horta. Vår portugisiske favorit; han med de många namnen. [ F B]

Från de franska alpernas pärla Annecy kommer Salomon som sedan 1947 skapat produkter för SALOMON WILDCROSS alla oss som vill vara ute i bergen och uppleva de bästa dagarna och de största utmaningarna. Wildcross är deras senaste innovativa lösning för löpning på fjället. Istället för att uppfinna hjulet på nytt har Salomon tagit all sin kunskap och sina tekniska lösningar och mixat i den här skon. Den stabila mellansulan och oerhört greppiga gummiblandningen ger dig komforten för den längre rundan runt Skutan eller den kortare men mer ansträngande och, enligt vissa, dåraktigare sprinten upp till toppen vis Vertical K-banan. Det är väl lika bra att vi svarar på de tre vanligaste frågorna som tydligen ska ställas om alla löparskor 2021: Ja, droppet är 8 millimeter. Ja, de är lätta, endast 290 gram. Ja, skon finns för både damer och herrar. C A 1 5 0 0 K R

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

BYHETER1

Snart i Åre!

Snart i Duved och Järpen!

Satu Andersson är ny VD på Holiday Club. Hon har tidigare bland annat varit VD på Birka Cruises och distriktsdirektör på Scandic Hotels. Torget i Åre är numera bilfritt, i alla fall under en testperiod mellan den 31 maj till 31 oktober, det har kommunstyrelsen beslutat. Det innebär att endast trafik med tillstånd får köra längs Årevägen vid den södra delen av torget. Efter testperioden ska det beslutas om det blir permanent eller om det slopas. Åre Skateboardförening får stöd med drygt 3,1 miljoner kronor från Arvsfonden för nybyggnation av betongskatepark på cirka 700 kvadratmeter vid bron över till Holiday Club. Tillsammans med Åre kommun och Holiday Club som äger marken har man hittat en plats som är lämplig för en betongpark och som föreningen nu har fått ett 13-årigt nyttjanderättsavtal för. Även Åre Bergcyklister får stöd med drygt 3,1 miljoner kronor från Arvsfonden för nybyggnation av asfalterad pumptrackanläggning. I projektet ingår att bygga en anläggning med två asfalterade pumptracks med olika svårighetsgrad, den enklare ska utformas så att den även kan användas av personer i rullstol. Pumptracken kommer ligga i målfållan på Nationalarenan, och om stjärnorna står rätt kan den dessutom bli uppvärmd så den snabbt kan tina fram på våren Årebaserade Taktältarna hyr som bekant ut taktält och nu har de äntligen släppt sitt första tält under eget namn. Åre Sportcenter i Duved som rymmer padelbanor, en tennisbana, gym samt kontorsutrymmen är snart färdig och det byggs padelhall även i Järpen. Den ska stå i anslutning till Röjsmohallen där det sedan tidigare bland annat finns ishall, curlingbanor, rullskidbana, skidspår, gymnastikhall, konstgräsplan, gym och vandrarhem. Hallen ska invigas i oktober 2021 och bestå av tre banor (en singelbana och två dubbelbanor), omklädningsrum, duschar och gemensamhetsutrymmen. Emma Rodling har efter en kickstarterkampanj väckt nytt liv i tidningen Träna (Egmont lade ned den 2016), ett magasin om löpning. Både elitidrottare och motionärer har bidragit med krönikor, dikter och reportage, till exempel: Johanna Ojala, systrarna El Kott Helander, Emelie Forsberg, Petter Engdahl med flera. Finns fysikt att köpa på våra lokala Icabutiker eller i webbutiken tranatrail.se. För att stärka positionen som den ledande semesterarrangören i Skandinavien har SkiStar beslutat att sälja sina andelar som majoritetsägare Snart i Schultz Gruppe’s ägo! i skidanläggningen St. Johann in Tirol i Österrike. Köparen är österrikiska familjeföretaget Schultz Gruppe som bland annat driver flera skidorter, hotell och restauranger i Tyrolen. Anna-Karin Edholms krukmakeri ”Made in Åre” kör gårdsbutik i sommar. Från midsommar fram till 15/8 är det öppet alla dagar 10-17. Mittemot Continental Inn är det skyltat på E14 så du hittar.

Årebaserade outdoormärket Elevenate har inlett ett samarbete med den ständigt växande klubben Åre Bergscyklister. Tillsammans ska de skapa en cykelkollektion som passar Åres krävande stigcykling och klimat. Elevenate var länge ett renodlat skidklädmärke och steget till att börja göra MTB-kläder föll sig ganska naturligt. Valet av samarbetspartner var än mer naturligt. Det finns inga som kan Årecyklingen och vad som krävs av kläderna, bättre än ÅBC. Kollektionen, som också fått namnet ÅBC efter klubben, lanseras under vår/sommar 2022. Med intäkterna från kollektionen vill de tillsammans utveckla de lokala cykellederna i Åre med förhoppningen att växa och utvecklas till en av världens bästa destinationer för MTB.

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Öppet!

BYHETER2

Bäst i Europa!

Lillåstugan håller öppet i sommar. Den lätta och bynära vandringen (eller löpningen) i Ullådalen kan nu också innehålla en frasig våffla då nya ägarna Michelle Ohlsson och Kristofer Ungh håller öppet från slutet av juni. Konst- och hantverkskollektivet Studion flyttar. Det blir alltså fler kepsar, smycken, inredningsdetaljer och konst, fast på ny adress. Nya lokalen är före detta Konsthusets ena del på Stationsvägen 22, ovanför torget. WeSelect har ny ägare. Örnsköldsviksbon Helena Svensson, som sedan tidigare driver en butik i Örnsköldsvik, tar över butiken och kommer driva den vidare i befintligt skick. Vi kommer alltså känna igen oss. Lycka till! Skiers Hütte har öppet även i sommar. Vid foten av Skutan har det under vintern erbjudits ostfondue, och succén fortsätter i sommar men på menyn den här gången står raclette. På äkta schweiziskt vis. Såklart. Åre Discgolfklubb startades förra året och nu byggs Åre kommuns första riktiga discgolfbana. Klubben har fått hjälp av Mörsils IF och niohålsbanan kommer ligga intill fotbollsplanerna i Mörsil. Tidningen Åka Skidor, som har sin redaktion i Åre, har fått utnämningen ”Magazine of the year” i tävlingen European Publishing awards. De fick också pris för design och foto. Då vi ändå delar frilansare kan vi väl klämma ur oss ett grattis. Välförtjänt! Åre Toveri har flyttat från Undersåker och har nu sin verkstad och butik i Mörsil som de kort och gott kallar Toveriet. Explore Åre utökar i år äventyrsutbudet med kanotuthyrning. Med eller utan guide är helt upp till dig. Årebon Karin Stolt Halvarsson är från och med hösten ny nationell chef för alpint och skicross i Svenska Skidförbundet. Lycka till! Klassiska backrestaurangen Hummelstugan håller öppet i sommar. Hummelliften rullar som bekant sommartid och nu kan du dessutom ta en lunch med Åres bästa utsikt på Mörvikshummelns topp. Duveds skola har äntligen fått (tillbaka) sin miniramp. Nedanför Duvedshallan kan nu ungdomarna ta några åk på rasten. Åre har blivit med klätterpark. I Björnen kan man nu utmana sig själv bland trädtopparna, som högst 12 meter över marken. Du måste vara minst 110 cm lång, men det finns en bana för de minsta också. Åre Craft and Art Festival kommer tillbaka 23-24 oktober. Förra årets debutfestival gav mersmak. Festivalen består i år av en utställning med Åres kreatörer och en tour där de väver ihop moderna konst- och hantverksuttryck med lokalt entreprenörskap inom design i alla dess former. Workshops utlovas. Duvedsbon Katrin Wissing är numer Miljöpartiets partisekreterare. Hon valdes under kongressen i slutet av maj. Grattis! Ár Functional, funktionsdrycken med källvatten från Åre, har inlett ett

samarbete med Årebon och friåkaren Sverre Liliequist. Vi önskar dem båda lycka till!

300.000.000 PRALINER SENARE GRATTIS! Åre Chokladfabrik fyller 30 år. Marina Jedheim Hansson, Marie Söderhielm och Eva-Lena Grape har framgångsrikt drivit chokladfabriken sedan 1991. Allt görs fortfarande för hand och när de började var de ute och plockade blåbär själva till smaksättningen. Under åren har företaget vuxit till ett 30-tal anställda. Cirka tio miljoner (!) praliner tillverkas varje år, så vi förstår att de blir bra. Pralinerna är givetvis fortfarande handgjorda och de hittar på nya spännande smaker varje säsong. Grattis!

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Mat

Vin

••• A K T U E L L A Ö P P E T T I D E R PÅ V I N B A R E N - A R E . C O M •••

ÖRJANS VÄRSTA FISKEHISTORIER, DEL 1: BROLIN, RÅBOCKAR OCH FISKELYCKA

ANDREAS LJUNGQVIST

Små kryp och stor fisk

Här i Åretrakterna börjar flugfiskesäsongen medan skidåkningen ännu är i full gång på Skutan. I april kläcker svarta långsmala bäcksländor så snart öppet

vatten börjar visa sig mellan iskanterna. Vid midsommar kläcker de stora dagsländorna med vingarna rätt upp från kroppen. Sommarens verkliga fest tar därmed sin början för både fisk och fiskare. Några veckor senare när vattentemperaturen stigit ytterligare ett par grader kommer nattsländorna. En insektsgrupp med vingarna fällda utmed kroppen som svärmar runt lamporna under varma sommarnätter. Under juli och augusti råder ett överflöd av mat för fisken och det är nu du som flugfiskare har störst chans att komma i kontakt med Åredalens verkliga tillgångar.

HARREN

ÖRINGEN

RÖDINGEN

...är en av de enklaste fiskarna att komma i kontakt med. Den väger upp till två kilo och det finns i regel flera fiskar på samma ställe när du väl hittat den första. Harren finns i Indalsälven upp till Prästfallet mellan Järpen och Undersåker. Litens fiskevårdsområde och Kvissleströmmarna är två bra platser för dig som vill fiska harr.

...tar vid uppströms Prästfallet och finns sedan hela vägen genom vattensystemen upp till norska gränsen. De delar av Indalsälven som rinner genom Undersåker, Åre och Duved håller alla gott om öring. Likaså Gevsjön och Ånnsjön. Öringen kan i dessa vatten nå vikter upp mot fem kilo men en fisk på ett kilo räknas som stor.

...som är en utpräglad kallvattenfisk, hittar man först i Åresjön och i sjösystemen upp mot gränsen som Gevsjön och Ånnsjön. Den kan väga upp mot tre kilo. Strömlevande röding är mycket sällsynt i Årefjällen. Därför får man söka fisken ute på sjöarna, långdrag och pimpel fungerar bäst. Det är i regel svårt att få röding på flugspö.

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Fotbolls-VM 1994. Sverige och Rumänien har spelat oavgjort under ordinarie speltid och gör upp kvartsfinalen med straffar. När det avgörande 7-6-målet går i nät bakom Rumäniens målvakt knockas hela svenska folket av glädjefeber. Så även f.d. Årebon och mästerfiskaren Örjan Andersson, som hög av glädjeruset sätter iväg på moppen över slingriga grusvägar mot favoritströmmen för att sätta lyckan på prov. På plats vadar han ut mitt i ån, börjar tråckla på favoritflugan Superpuppan, men hinner inte längre innan det brakar till i skogen på andra sidan strömmen. Örjan tittar snabbt upp och ser hur en råbock, stor som en medelstor häst, tittar tillbaka med minst lika förvånande ögon. Råbocken kastar sig i vattnet. Simmar ut. Mot Örjan. Hela tiden med den skärrade blicken fäst vid människan som blir allt nervösare. Råbocken kommer närmare och glor på Örjan samtidigt som den glider sakta förbi med två meters marginal. Sekunderna känns som minuter. Stämningen är stel. Väl i land på andra sidan ruskar bocken av sig vattnet som om den vore en hund och bryter till slut ögonkontakten för att kasta sig in i skogen igen. Örjan sväljer sakta och trär på den där flugan och ger sig i kast med fisket som blev det bästa den sommaren. ”Jag fick fem fiskar på över 1,5 kilo vardera!”, minns Örjan med ett jätteleende. Vimmelkantig av mötet med råbocken och den totala fiskelyckan sparkar Örjan igång moppen och ger sig hemåt. Halvvägs brakar det till på nytt från skogen, denna gång från vägkanten och ut kommer en fullstor, tolvtaggad älg som tar Örjan och hans moped för en likasinnad lekkamrat och springer jämte honom efter grusvägen. Örjan överväger att klappa älgen men tvingas hålla hårt i backen med storöringar och koncentrerar sig på fordonet som skenar fram på högvarv med sina 35 knyck. Älgen springer alltjämt sida vid sida och först när nedförsbacken kommer lyckas Örjan köra ifrån älgen som med flåsande mun och dinglande tunga masar sig in i skogen igen. ”Vilken natt. Jag fick världens hjärtklappning. Man kan verkligen få adrenalin av att fiska i skogen”, berättar Örjan med ett skratt.

ALLTID ÖPPET!

Granen ligger en kort bit upp i backen längs Bergbanan. Så lyft blicken från Torget i Åre och upptäck byns skönaste boende, godaste kök, bästa viner och mysigaste vardagsrum. Varmt välkommen upp — året om!

För bokning av restaurang och boende, besök oss på aregranen.se Tottvägen 127, Åre 0647-51560

Gula sidan

Sommaren är räddad. Här hittar du alla former av fjällmedicin. Energifyllda kex, choklad och snaps (?) är ibland det enda du behöver. Och ett punkteringskit. Luffarbönor, chokladöverdragen mandel med lakrits och saffran från Verkstan. C A 4 0 K R . Alkoholfri snaps med smak av gin och tonic, fläder och citrus från Swedish Tonic. Finns även med alkohol för den som slipper köra. C A 1 4 0 K R . Spröda frökex med havssalt och blandade frön, bland annat solrosfrön, sesamfrön och linfrön, från Huså Bröd. C A 4 5 K R . Emaljmugg från Lyng of Norway. C A 1 6 0 K R . Citronpraliner med mörk choklad från Åre Chokladfabrik. C A 7 0 K R . Handduk i ekologisk bomull från Klippan Yllefabrik. C A 3 0 0 K R . Bricka designad av Anna Cronheden från Tegefjäll. C A 3 5 0 K R . Lagningssats för cykelpunktering från Gentlemen’s Hardware. C A 2 3 0 K R . ÖRJANS VÄRSTA FISKEHISTORIER, DEL 2: BJÖRNAR I STRÖMMEN?

En gång var jag i Henån på natten. Det var kolsvart när jag vadade ut och väl på plats hörde jag att det plaskade högt någonstans i mörkret. Det lät som att någon hoppade i och gjorde magplask gång på gång. Jag insåg att det måste vara en eller flera björnar som fiskade i strömmen. Jag blev så rädd att jag klev ur vattnet och åkte hem. Dagen efter åkte jag dit för att leta efter spår eller spillning men hittade ingenting. Det gick upp för mig att det jag hört var storöringar som hoppade i strömmen. Stora som spädgrisar. Dom största jag har fått där sedan dess ligger kanske på 2,5 kilo, men jag har haft för klena grejer för att få upp dom riktiga bjässarna. Jag har haft några på, men det är som att koppla på en bil, linan bara far, du har inte en chans i världen. Det är sant! Fråga Janne Thelin (f.d. hotellchef på Hotell Diplomat Åregården/reds anm). Han var med och skulle håva när jag fick på en storgris som drog närmare 150 meter lina i en rusning så tummen min som jag bromsar linan med sprack.”

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Man kan resa över hela världen i jakt på upplevelser. Men man kan också komma till Åre och Holiday Club, fjällens träningshotell. Packa med träningskläderna; med ett 800 kvm stort inglasat SATS-gym, motionsbassäng och yogasal med panoramautsikt över fjällvärlden blir träningen en upplevelse.Alla våra nyheter och erbjudanden hittar du på www.holidayclub.se. VÄLKOMMEN! 15-17 november holidayclub.se/yogamountainfestival

Rätt bågar på bågen POC ASPIRE Vad får man om man blandar 175 år av tysk spetskunskap inom optik med svenskt formspråk och design? Fråga POC som ringde Carl Zeiss och började bygga de glasögon som du ser på den här sidan idag. Aspire sitter perfekt och bjuder på en optik som håller dig på cykeln hela dagen och ger optimal skärpa när du tittar på bubblorna i det kylda glaset du får på Brokens afterbike. C A 2 3 0 0 K R

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

SCOTT FURY Allt du behöver för en dag i parken och lite till får du med gogglen Fury från Scott. Ett smidigt system för linsbyte och en extra lins i förpackningen redan från start. Lägg till ett stort synfält och en stilren design så kommer du att se den här brillan på ett gäng hjälmar när du väntar på nästa liftstol i sommar. C A 9 0 0 K R

| SOMMAR 2021

OAKLEY O FRAME 2.0 PRO MX

En klassiker som fått ny look och stadigare ram. Retrologgan på bandet är tillbaka och färgerna andas andra årtionden. Ny är bokstavskombinationen MX som betyder att Oakley gjort en goggle där ramen är mindre för att kunna tillgodose alla som har lite nättare ansikte. Ja, vi har fotat den med den löstagabara näsbryggan på, även om de flesta plockar bort den. Tyvärr. C A 1 2 5 0 K R

OAKLEY ENCODER Länge har amerikanska Oakley gjort glasögon med grym optik och kvalitet. Encoder är det senaste tillskottet i den långa linjen av banbrytande brillor tack vare sin egensinniga look och unika lins. Designad för att passa perfekt till hjälmen, vilket gör det här till glasögon för dig om vill ha vara nöjd i alla lägen, oavsett om du ska ut på landsvägen, köra över rötter eller ta den sista toppturen. C A 2 6 0 0 K R

30 ÅR AV FJÄLLKONFEKT. Titta in i vår butik i Björnänge och upplev hantverket på nära håll, eller använd vår drive-in-tjänst. Här kan du också ta en fika i vårt utomhuscafé eller en nygjord mjukglass i glassluckan. Glöm inte dygnet-runt-öppna webbshopen på arechokladfabrik.se. Där kan du beställa hem choklad, eller skicka en present till någon du tycker om.

Välkommen till fabriksbutiken i Björnänge | 0647-155 80 |

arechokladfabrik | arechokladfabrik.se

+3,5% +3,5%

=100% ÅRE

+57,2%

Sommaren är här, och med den de enkla men noga uträknade after-bike-drinkarna. En del valfri Åredryck, blanda den om du vill med valfritt virke, drick. Svårare är det inte.

FUNKTIONSDRYCK

FOLKÖL

GIN

Sedan några år tillbaka gör Åre Water vattenprodukter i Ullån med finaste fjällvatten från Åre Källa. Nu har även Ár Functional lanserats i olika smaker och funktioner. Ár Functional BCAA är en kolsyrad, sockerfri och vegansk funktionsdryck med naturlig smak från frukter och bär. Redaktionens favorit är utan tvekan den med smak av hjortron.

Per capita har nog Åre flest bryggerier i Sverige, och törsten efter Åreöl verkar vara osläckbar. Co-labs med restauranger och slutsålt på Systembolaget allt som oftast. Sommartid gäller folköl, eftersom beer-o-clock slår redan på förmiddagen. Åre Bryggcompagni Community Beer Pale Ale och Svartbergets suröl Strawberry Folks Forever är två läskande och friska måsten.

CA 22 KR

CA 25 KR

Åre Bränneri har brännt gin i drygt ett år och det har blivit fem sorter. Mountain Strength är senaste tillskottet; en gin av sorten navy strength med hög alkoholhalt (navy strength måste innehålla minst 57,1 %) för att bära smakerna. Mycket enbär bärs upp av gran, tall, citrus och fänkål. Gin-o-clock slår först vid middagstid, dock. Sen får du inte ens cykla hem — särskilt inte på Mountain Strength... C A 4 6 0 K R

Det finns dryckestillbehör och det finns dryckes tillbehör. Chips är ju gott, men det blir helt enkelt DRYCKER KRÄVA DESSA KORVAR! inte samma grej som en umamipackad, salt, fet, välkryddad och rökig ölkorv. Självklara tillbehör till eftermiddagsölen på balkongen är ölkorvarna från Undersåkers Charkuteriebutik. Fävikare är en korv på gris, nöt, älg och får. Lite ’more is more’ som Yngvie skulle sagt. Syskonet Undersåkare är gjord på bara gris, och är såklart svinigt god den också. C A 3 0 K R /S T.

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Summer

MISTER FRENCH MISTER FRENCH SUMMER IN ÅRE IN THE HEART OF ÅRE TORG MRFRENCH.SE | @MISTERFRENCHSE

Huvudsaken är att... ...maxa stil, finess och — säkerhet. BELL FULL-9 FUSION

POC KORTAL Trampandes

En trotjänare som fått ett ansiktslyft och står sig nu bättre än någonsin i konkurrensen om åkaren som kommer till Åre för att köra fort och köra hårt. När linjevalen börjar sitta i Downhillbanans knepigare partier och farten ökar så gäller det att ha riktiga grejer på huvudet. Kraftfullt skal i glasfiber och integrerat breakaway-fäste för actionkameran gör att du inte bara kan gasa på för fullt utan även ha filmbevis för ditt halsbrytande beteende. C A 2 8 0 0 K R

upp för att nå Jörgens eller dånandes ner för Våfflan? Det spelar ingen större roll för Kortal eftersom den är designad för att hålla ditt huvud kallt på väg uppför och välskyddat ner över stock och sten. POC har förlängt och förstärkt zonerna runt nacken och tinningarna för att skydda dessa områden lite extra när det går undan. I hjälmen sitter ett NFC-chip dit du kan ladda upp all din vitala information, bra om olyckan skulle vara framme. C A 2 5 0 0 K R

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

SWEET PROTECTION ARBITRATOR Kanske den

slutgiltiga lösning på problemet: Hur ska man kunna ha det lätt och luftig när man trampar upp till Hummeln (där det i år kommer hållas öppet så man kan ta en fika!) för att sen ha en fullt godkänd downhillhjälm på vägen ner? Med den löstagbara bågen visar vårt grannland i väster att de inte bara kan åka längd och pumpa olja utan att de även kan bygga hjälmar. CA 3500 KR

GIRO TYRANT Trailhjälmen med det lilla extra. En lättviktare i klassen trailhjälm-medtäckta-öron, och det egna unika rotationsskyddet vid namn Spherical gör Tyrant till en hjälm som är packad med teknologi för att ditt huvud ska kunna få fortsätta att klura på hur du ska få ihop säsongsjobb med drömmen om den senaste elväxlade carbonhojen. CA 1600 KR

CAMERON BAIRD

Skaffa en säkrare hjälm Om vi säger att du med en extra vikt på endast 30 gram får en ännu säkrare hjälm som kan skydda dig bättre mot det som oftast orsakar hjärnskakningar vid en krasch, skulle du ta den då? Självklart. CAMERON BAIRD

Men varför använder vi egentligen hjälm? För att inte krossa skallen säger säkert många, vilket såklart är en stor anledning, men långt ifrån den enda. Den långt vanligaste huvudskadan bland cyklister är däremot hjärnskakningar. De allra flesta cyklister känner garanterat någon som råkat ut för en rejäl smäll mot huvudet som resulterat i lång hjärnrehab och bestående men. Så egentligen borde det vara självklart att din hjälm ska hjälpa till att skydda även hjärnan och inte enbart skallbenet. ATT KÖRA MED HJÄLM är numera en själv-

klarhet för de allra, allra flesta cyklister, oavsett var och hur du cyklar. Dagens moderna cykelhjälmar är både lättare, säkrare, bekvämare, ventilerar bättre och ser dessutom bättre ut än för bara några få år sedan. Så långt är vi alla överens. Ok, nästan alla då.

SVENSKA MIPS I TÄBY kan det här med hjärnskador och vad vi kan göra för att förebygga dem. Med 25 års forskning från KTH i ryggen har man kunnat bevisa att rotationsvåld mot hjärnan är den främsta orsaken till skador på den vid en krasch. Däremot är de flesta hjälmar främst

utvecklade för att skydda för slag som kommer i en rät vinkel mot skallen, vilket i princip inte händer i verkligheten då mer eller mindre allt våld mot huvudet sker i någon form av vinkel. Som när du kraschar på cykel med fart framåt utför en brant sluttning. Vinkeln i islaget skapar en rotation på hjärnan som visat sig vara upp till sju gånger farligare än rakt våld. Men vad gör traditionell hjälmteknik för att minska den skadliga rotationen på hjärnan? Inte så mycket egentligen. Det är där Mips kommer in i bilden. Deras teknik består av ett tunt plastlager med låg friktion mellan hjälmens skal och fodret som hjälper till att minska rotationen på hjärnan genom att huvudet tillåts röra på sig 10-15 millimeter i förhållande till hjälmen. Det i sin tur gör att hjärnans rörelse saktas in något och de skadliga krafterna på den minskar. Mips fungerar ungefär som det lager av vätska som omger hjärnan och som fungerar som stötdämpning i vår vardag. Men jag har ju en massa hår och hjälmen sitter ju knappt fast på huvudet? tänker du nu. Eller inget hår, skallen är ju lika blank som en biljardboll. Nja. Grejen är den att under den extremt korta tid, 5-10 millisekunder, som krafterna i islaget är som störst så trycks skallen fast mot insidan på hjälmen via krafter som är på upp till 750 kilo, och det är där Mips hjälper till att minska friktionen, reducera accelrationen och därmed rotationen på hjärnan. Som en stötdämpare. MIPS ÄR HELT ENKELT en teknik som kan minska den skadliga rotationen på din hjärna. Och det genom att inte lägga på mer än 30 gram på din redan sköna och säkra hjälm för att göra den ännu säkrare. En vikt som inte är mycket högre än ett par klistermärken. Varför skulle du inte ta den möjligheten? Du har ju bara en hjärna och den är känslig, så se till att skydda den så mycket och så bra du kan.

MIPS

Mips är ett svenskt företag som skapar lösningar för att minska rotationsvåld mot hjärnan. Mips teknologi är idag det ledande rotationsskyddet på marknaden och används av 121 olika hjälmmärken i ett flertal olika sporter och andra användningsområden. All utveckling och testning sker i Täby i Stockholm. M I P S P R OT E C T I O N . C O M

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| ANNONS

LISA JOHANSSON

4 juni 2021

BIENVENIDOS DE PLAYA DEL ÅRESJÖN

Alla längtar vi bort någon gång. Men ibland är det vi längtar efter inte vad vi tror. Känner du igen känslan? Låt oss förklara. DU GÅR LÄNGS PASEO NUEVO med San Sebastians Gamla Stan i ryggen. Termometern visar 35+ någonting, svetten rinner längs ryggraden, flipflopsen skaver och du får inte bada eftersom strömmarna är för starka. Glassen har gett upp, rinner mellan fingrarna och nu samlas fiskmåsar och andra otäcka odjur i horder kring dig. Ni vet hur det är. Man lider, och några futtiga palmer ger ingen svalka. Vid Playa del Åresjön däremot, slipper du både maneter och för det mesta (nästan alltid) risken att det är för varmt i vattnet för ett uppfriskande dopp. Dessutom badar du framför den vackraste fjällkulissen.

NÄR SOMMAREN ÄR SOM BÄST i Åre kan

du gå längs den nyligen uppfräschade strandpromenaden utan att fötterna kokar och därmed; inget skav mellan tårna. Om fjällsolen hettar lite väl mycket kan du svalka dig bland träden och för äkta playa-känsla breder du ut dig på en handduk på stranden och kör ner tårna i sanden. Om (när?) det blåser och gässen går på sjön kan du istället promenera till Marinan och njuta lite Sverigebäst seglingskultur eller slänga ut kiten eller SUP:en och låta Åresjön ta dig på en rejäl åktur. Vi kallblodiga nordbor behöver knappast mer än att isen har gått på sjön för att vi ska vilja kasta oss ner i smältvattnet.

Den tålmodige går i från den mer långgrunda stranden. Den som gillar att dra plåster snabbt och hårt hoppar i från bryggan eller hopptornet i Marinan. I SANNING HAR ÅRE STRAND inte alltid fått så mycket uppmärksamhet som den förtjänat. Men Åre är Åre och sträckan från idé till handling är oftast kort. En hinderbana för barn, ett grymt utegym, gigantiska solbänkar med mera är redan på plats. Snart kommer Åre att ha fjällens snyggaste playa som inom kort blir komplett med skatepark och SUP- och kajakcenter med servering. Paseo Nuevo — släng dig i Åresjön. [ L J ]

Många bäckar små… Initiativet till uppfräschningen av Åre strand togs av Åre Destination. Tre företagare gjorde en insamling för att ”förbättra Åre för alla” och LYCKAT SAMARBETE 650 000 kronor samlades in från företag och privatpersoner. Applåd! Dessa har satsats på en längre gångväg, uppsnyggning av området, solbänkar, hinderbarna, utegym, yoga- och soldäck, badplatser, beachvolleyplan och mer. Holiday Club bidrar också med resurser. Se så bra det blir när man jobbar tillsammans!

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

En eldriven SUV med quattro®. Helt nya Audi Q4 e-tron. Nu lanserar vi ytterligare en elbil i form av Audi Q4 etron: en kompakt SUV med sportig design, mängder av infotainment och vår ikoniska quattro fyrhjulsdrift. Det stora batteriet ger en räckvidd på upp till 48 mil enligt WLTP och kan laddas snabbt och effektivt. Storleks mässigt är Q4 etron betydligt rymligare än den kanske ser ut tack vare elbilens nya, smarta plattform – och försäljningen är redan igång! Välkommen. Future is an attitude. Audi Q4 e-tron quattro 50 Proline advanced. Räckvidd upp till 443–483 km. Elförbr. blandad körning 19,9–18,2 kWh/100km. CO2 -utsläpp 0 g/km.

Den faktiska räckvidden påverkas av ett flertal faktorer så som körsätt, körförhållanden, uppvärmnings/kylbehov etc. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje åter för säljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Garanterat lägstapris hos auktoriserade Audiåterförsäljare för juridiska personer (även enskild firma).

ANETTE ANDERSSON

Gyllene tider Juni, juli, augusti — ni kan texten. Och nu har ni den på hjärnan, varsågod. Prova att lägga till september så känns det bättre.

| U T VA LT

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

FÖR SEPTEMBER, DENNA STY VMODERLIGT

behandlade månad, överraskar nästan alltid. Historien bär vittne om detta och likt när San Marino grundades år 301 eller när Rikard I Lejonhjärta kröntes till Englands kung 1189, upplever vi 2021 ännu en milstolpe: Septemberhelger i Åre. Åre höstmarknad, Sveriges mest kompakta och troligen mest älskade marknad, brukar vara septembers stora dragplåster. Men 2020, som kommer att markeras med en varningstext i historie annalerna, fick denna högt värderade tilldragelse ställas in. 25 000 besökare

GÖSTA FRIES

INSIDERTIPS FÖR SEPTEMBER I ÅRE Vi bjuder på några säkra tips för hur du bäst tillbringar din tid i Åre i september. Ta dem till hjärtat och förläng sommarkänslan. TVÅHJULSPEPP

Japp, cykelsäsongen sträcker sig in i sista helgen i september så liftarna går och Åre Bike Park är igång. Läge att trampa ut det sista av säsongen. RASTA APOSTLAHÄSTARNA

ANETTE ANDERSSON

Myggen är (oftast) borta men vädret är fortfarande tillräckligt varmt för grymma korta eller långa vandringsturer bland höstfärgerna. Glöm inte hinken så du inte står där på hjortronmyren och saknar något att plocka i. SHOPPA LOSS

Höstmarknaden brukar vara en utförsäljningsbonanza i stor skala. 2021 blir yran mer utspridd så du kan fynda utan att slåss om sista storleken av just den där tröjan. KOSTA PÅ DIG

Härproducerat är ett vid det här laget lite slitet uttryck men vi tycker det är gulligt också. Så tänk chark, choklad, öl, gin, gelato… Ät så mycket god mat du orkar — så som semesterseden bjuder. SOVMORGON OCH BLÖTA DAGAR

på och kring Åre torg rimmade illa med smittorisk och pandemirestriktioner. Höstmarknaden återkommer i vanlig ordning 2022 om inget oväntat händer, men det betyder ingalunda att Åre står och väntar. I september, när skåningarna fortfarande kan njuta badväder, får Åreskutan möjligen sin första lätta pudring medan vi plockar hjortron och svamp i shorts och t-shirt (typ). Den där dallrande augustivärmen är borta, skogen börjar skifta i rött och gult och det är, för den som är fjälligiös, en perfekt och ofta svettfri tid för vandring, cykling och en

massa andra aktiviteter. För den som ändå blir varm går det fortfarande att ta ett dopp i forsen eller sjön utan att riskera hypertermi. Åre är öppet: Liftarna rullar vidare, shoppingen är fyndvänlig och på byn eller hotellet kan du beställa in härproducerad mat av högsta kvalitet ackompanjerad av något riktigt smutt från de lokala bryggerierna. Och ta med dig drycken ner i spaet, för all del. Förläng semesterkänslan med en septemberhelg i Åre, eller två, eller tre. [ L J ] Mer septemberinspiration finns på aresweden.com/septemberhelger

Inte blöta dagar som du tänker nu, utan dagar i spaavdelningen eller på badet. Sov länge, ät sen frukost och tillbringa dagen med att låta någon skämma bort dig, bada och därmed basta. DISTANSJOBB - DET NYA NYA

Flytta ut kontoret till hemmet och hemmet vidare till Åre. Checka in på longstay, hyr en stuga eller lägenhet och jobba på morgonen och kvällen så du kan vara ute hela dagen. Detsamma gäller studier.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| U T VA LT

17-20 JUNI WOMENS’ BIKE WEEKEND En cykelhelg

KALENDER J O H A N M A R K LU N D

bara för tjejer precis när Åre Bike Park har öppnat. Kanske cyklar du redan idag och tar med dig en egen cykel — eller så har du aldrig provat förut och vill äntligen komma igång och testa. Under helgen anordnas flera träningspass och workshop med cykelmek på schemat. H O L I DAYC LU B R E S O R T S . C O M/E V E N T

Fjällmaratonbanan under lugnare former. Du väljer själv när du vill starta och det serveras mat och dryck i form av kulinariska läckerheter från lokala producenter som Undersåkers Charkuteri, Huså Bröd, Åre Bageri, Åre Kafferosteri och Åre Chokladfabrik. Du kan med andra ord ta det lite lugnare och bara njuta av 26 eller 43 kilometer i underbar fjällterräng. FJ A L L M A R ATO N . S E

30 JUNI-3 JULI ST OLAVS-

Fjällmaratonveckan är fullmatad med hårda lopp. Bland annat Peak Performance Vertical K — ett lopp vi hävdar är unikt; 1000 fallhöjdsmeter i ett svep. Först upp på Åreskutans topp är det som gäller. Veckan avslutas med världens vackraste (och tuffaste?) maraton, Kia Fjällmaraton.

Händelserikt

Några har ställt in, men Åresommaren är ändå full av evenemang. Vi tror att vi har koll på vad som händer. Men det är inte lätt.

LOPPET Svensk-norsk löpartävling i stafettformat mellan Östersund och Trondheim längs den natursköna S:t Olavsleden. Vanligtvis en riktig folkfest, men i år hålls den digitalt; du springer således din sträcka var du vill och din lagledare rapporterar in din tid. Ärlighet och sportslighet varar längst!

mässa för jakt, fiske, friluftsliv, djur, skogsbruk, och givetvis god mat och lokal öl. På solsidan av Kallsjön kan man umgås, träffa utställare och titta på uppvisningar och clinics. Förra året ställdes mässan in, nu håller vi tummarna för att den kan hållas i år.

S T- O L AVSLO PPE T.CO M

VA S TG A R D. S E

30 JULI-1 AUG VÄSTGÅRD GAME FAIR En tredagars

3 JULI LUNDHAGS ÖPPET

31 JULI-7 AUG KIA FJÄLL-

FJÄLL Öppet Fjäll är en

MARATONVECKAN Årets

möjlighet att testa på Kia

stora löparhändelse. Under

ÅRE BIKE FESTIVAL

Håll avstånd!

E M R I K JA N S S O N

7-11 JULI Normalt är Åre Bike Festival en underbar blandning av happenings, clinics, tävlingar, kidsevent, after-bikes och Nordens skönaste cykelhäng. Det var tänkt att förra årets 10-årsjubileum skulle bli en sprakande cykelfest men på grund av läget i världen blev det ändrade planer. Det blev historiens första digitala cykelfestival. I år återkommer Åre Video Challenge men istället för filmvisning sänds tävlingsbidragen på nätet. Den klassiska hopptävlingen Whip It Good presented by Oakley är tillbaka. I år hoppar deltagarna på ett nybyggt hopp i VM-arenan. Det bjuds på dagliga livesändningar från Åre under festivaldagarna där du kan följa filmteamens framfart blandat med cykelsnack. Följ Åre Bike Festival på sociala kanaler för att se sändningarna. Åre Enduro är tillbaka! Skandinaviens tuffaste endurotävling kombinerar både liftburen och tuff cykelklättring för att nå fem sträckor med utmanande utförskörning, några upp till 20 minuter långa. Åre Enduro är en EWS World Series Qualifier samt en deltävling i Svenska Cykelförbundets SWE CUP. Större publika evenemang under festivalen kommer inte att genomföras. A R E B I K E F E S T I VA L . C O M

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · J U N I · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · J U LI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

| KALENDER

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

KANOTÄVENTYR I ÅRE

Upplevelser och aktiviteter för familjer, kompisgäng, skolklasser, möhippor, svensexor och företag. Läs mer och boka ditt äventyr direkt på www.exploreare.se | info@exploreare.se | 0647-508 85

M AT T I S L I N D QV I S T

Sveriges hårdaste tävling kräver världens längsta hjälm

ÅRE EXTREME CHALLENGE

OCH ÅRE RACE WEEK 18-21 AUG Åre Race Weeks

stora händelse är givetvis klassikern Åre Extreme Challenge. En lång, krävande och underbart strapatsrik tävling som är att betrakta som den mest prestigefyllda multisporttävlingen i Sverige. Starten går vid Tännforsen. Därefter följer 25 kilometer paddling på Indalsälven och vidare ut på Åresjön. Duoklassen (partävling) paddlar 18 kilometer på Åresjön. I Åre by är det byte till löparskor och en nätt löptur över Skutan, ned till Huså. Därifrån cyklar deltagarna tillbaka till Åre. ÅEC är nordens största och äldsta multisporttävling och har utvecklas med tiden. De yngre kan delta i ÅEC Kidz Race på toppen av Förberget (Copperhill). En prova-på-tävling för barn i åldrarna 5-14 år, där disciplinerna är löpning, cykling samt ett äventyrsmoment. Åre Run-N-Bike är samma bana men du slipper paddlingen. Tävlingen som ibland kallas ”Den längsta dagen” är för vissa över först framåt kvällen. AREE X TREMECHALLENGE.SE

Det är inte lätt att spela golf i Årefjällens vildmark. Men det är vackert. Indalsälven forsar fram bredvid banan ÅRE GOLFVECKA och vindriktningen kan snabbt svänga. Det är en av Sveriges vackraste golfbanor och en unik

1-7 AUG

upplevelse med myrar runt fairway. Och om du lyckas hålla bollen i spel under de 18 utmanande hålen så ber vi dig se upp för björnen på hål 10! Bästa tänkbara tillfälle för ett besök är givetvis Åre Golfvecka som är fylld med tävlingar i olika format. A R E G O L F K LU B B . C O M

en veckas tid är det inte mindre än nio lopp som avlöser varandra. Korta och långa, men ack så krävande lopp i fjällmiljö. Loppen under veckan är Salomon 27K (27 km), Lundhags minimaraton 0-12 år (800 m, 1500 m), Peak Performance Vertical K (5 km och 1000 fallhöjdsmeter), Sprinten (250 m), Ottsjö 8K (8 km), Ottsjö 12K (12 km) och Kia Fjällmaraton (43 km) — en klassiker lika tuff som vacker. Klockan 04.00 den 7

augusti går dessutom starten för Fjällmaraton 100K, alltså 10 mil (!) stenhård kamp på fjället. FJ A L L M A R ATO N . S E 13-15 AUG SWEDEMAN XTREME TRIATHLON Ett krävande

triathlon med inledande simning på 3,8 km i Öster-Noren. Målgången för simningen är vid Tännforsen vilket innebär en del motströms simning. Därefter väntar 205 km vägcykling från Tännforsen till Krokom och tillbaka. Loppet

avslutas, som sig bör, med en maratonlöpning. Från Björnen springer de tävlande först terräng i 31 km, inklusive en sväng upp på Lillskutan, för

· · · · J U LI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · AU G · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

| KALENDER

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ÖPPET A L L A DAGA R FR Å N 17:00 H E L A SO M M A R E N

M AT T I S L I N D QV I S T

Workout Åre är tillbaka.

att till slut hamna i Huså. Du har med dig en medlöpare den sista krävande milen upp över Skutans topp ner till Kabinbanans bergstation där målet är. Det är brant, farligt och du är slutkörd. En nätt tur på totalt 1800 höjdmeter men i extremt vacker löpterräng. S W E X T R I . C O M 20-22 AUG WORKOUT ÅRE Fitnesskonvent utöver det vanliga. Workout Åre samlar landets grymmaste instruktörer och föreläsare till en långhelg fylld med träning, inspiration och livsglädje. De omgivande fjällen ger deltagarna en energi som är omöjlig att uppnå på andra platser. Workout Åre tar vara på den underbara naturen och utnyttjar den intensivt genom många utomhusklasser. W O R K O U TA R E . S E 3-5 SEPT HEALTHY HAPPY LIVING Inled hösten med vandring, yoga och relax i fantastisk fjällmiljö. Under helgen bjuds du på både svett, insikter och utsikter. Träning, relax, föreläsningar och vackra vyer. Du är med på så många klasser du vill. H O L I DAYC LU B R E S O R T S . C O M/E V E N T 21-24 OKTOBER CAMP HÖSTGLÖD BY SPRING TIME En träningshelg för kropp och själ, för balansen mellan kontrasterna i våra liv. Ge dig själv glöd och energi genom rörelse, reflektion, samtal — och tystnad. Mycket träning och rörelse i en skön mix med inspirerande föreläsningar. H O L I DAYC LU B R E S O R T S . C O M/E V E N T

Favorithelgen som försvann. Men nästa år, då.

SLUTET AV SEP

ÅRE HÖSTMARKNAD

· · · AU G · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · S E P T · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · O K T · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

| KALENDER

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

M AT T I S L I N D QV I S T

Kan vi kalla den för världens bästa hösthelg? Ja, i vanliga fall. Men något kom i vägen även i år. Så här önskar vi att vi kunde skriva (och längtar till nästa år): Visst kan det kännas lite trångt när alla Åres gator fylls till brädden med människor, men det är ju härligt med marknad ändå. Mängder av marknadsstånd, outlets och inte minst det stora matområdet i Åreparken gör Åre Höstmarknad till en fantastisk helg där de vita topparna kontrasterar mot de glada höstlöven. A R E H O S T M A R K N A D. S E

—

PRODUKTHUSET ÅREVÄGEN 55

ÖP

RET RU PET Å NT

—

GOTTIARE GOTT I ÅRE WWW.GOTTIARE.SE

BA TILL

TEX

K A TILL BROTTSPLATS

ON T & S S K FOTO M ATTIAS FREDRI

Under 20 år som Årebo fotograferade Mattias Fredriksson cykling, skidåkning, löpning och vandring på Åreskutan. Efter att han flyttade till Kanada för fyra år sedan blev det förra sommaren ett kärt återseende när han besökte Åre för första gången sedan flytten.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ÅKARE TEO GUSTAVSSON • LED HJULINGEN S O M M A R 2 0 2 1 | M A G A S I N Å R E | 73

ÅKARE LUDO MAY • LED BRÄCKEBÄCKSLEDEN

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Det var med mersmak som jag besökte min gamla hemby som turist för första gången på 25 år.”

ÅKARE HANNA OVIN • LED EASY RIDER

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

ÅKARE JANNE TJÄRNSTRÖM • LED EL PERRO

Den där inställningen kanske förvisso är anledningen till den härliga energin, det orubbliga självförtroendet och den unika kreativitet som sprudlar i Åredalen.”

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ÅKARE HANNA OVIN & JANNE TJÄRNSTRÖM • LED HÄLLRAJD

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

ÅKARE HANNA OVIN & JANNE TJÄRNSTRÖM LED EASY RIDER

Tillbaka till brottsplatsen AV M AT T I A S F R E D R I K S S O N

UNDER MÅNGA ÅR HYLLADE JAG villkorslöst Åre i reportage och fotoessäer här i Magasin Åre. Många gånger fanns det fog för skrytet och bildbevis dokumenterade det påstådda. Men om sanningen ska fram var det kanske ibland lite väl mycket superlativ och hyllningar. Det drogs paralleller till Whistler, Alperna, Norge och till och med Japan. Ibland, eller ganska ofta, var det kanske en smula överdrivet. Hur som haver, man blir säkert lite etnocentrisk då man bor i en liten fjällby med några tusen invånare där alla tror att deras hemby är jordens medelpunkt. Den där inställ-

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ningen kanske förvisso är anledningen till den härliga energin, det orubbliga självförtroendet och den unika kreativitet som sprudlar i Åredalen. Förhoppningsvis inspirerade mina hyllningar och bilder såväl Åres gäster som bybor på olika sätt. Om det också gjorde att några masade sig ut till fjälls lite mer än annars så funkade det riktigt bra. Efter 20 år som en synnerligen patriotisk Årebo gick flyttlasset till Kanada 2017. Min sambo Elle, vår hund Tikaani och jag landade först i Squamish, mellan Vancouver och Whistler, för att sedan flytta till Terrace i den nordvästra delen av British Columbia. Där är vi oförskämt bortskämda med riktigt bra cykling och magisk skidåkning i vild natur. Husbygge och uppdrag runt om i världen gjorde att det tog hela tre år innan jag gjorde mitt första återbesök i Åre efter flytten.

POC

NEW KORTAL RACE & DEVOUR_

TAKE THE EDGE TO INFINITY What we can see is not all that exists, beyond the horizon are new experiences that have yet to reveal themselves. A place where gravity is always on your side. The award-winning KORTAL and DEVOUR will open up the world, and let you take it all in. Infinity may feel like a long way away, but you won’t know until you get there. READ MORE AT POCSPORTS.COM

KORTAL RACE MIPS_DEVOUR CLARITY

NEW

ÅKARE JANNE TJÄRNSTRÖM LED GETRAPPET

I SLUTET AV AUGUSTI förra sommaren kom

”Visst var cyklingen i Åre bra redan under tiden som jag bodde i byn, men ett par pusselbitar saknades.”

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

chansen då jag var på jobb i Sverige och fick till ett Årebesök i samma veva. Det var med mersmak som jag besökte min gamla hemby som turist för första gången på 25 år. I tider där sociala medier och modern teknik gör att man i princip kan följa vad som händer i realtid var det inte en direkt chock att komma tillbaka. Det kändes på sätt och vis som om ingenting hade hänt och att jag hade ganska bra koll på det mesta. Fast på samma gång var det många saker som förändrats, i princip allt till det bättre. Framförallt blev jag riktigt imponerad av hur cyklingen i Åre har utvecklats och förädlats under de senaste åren. Visst var cyklingen i Åre bra redan under tiden som jag bodde i byn, men ett par pusselbitar saknades. För något år sedan kungjordes en rejäl satsning och nu, när detta börjat ge resultat, är Åre definitivt en mer komplett cykeldestination. Jag skulle faktiskt vilja påstå att Åre numera kan stoltsera

med cykling i absolut världsklass och att det är få platser i Europa som kan mäta sig med vad som erbjuds. Kombinationen av kvalitativ cykling för alla, en unik naturupplevelse och en komplett by i tillägg är definitivt svårslagen. DET VAR DEN UNIKA CYKLINGEN högt upp

på Åreskutan som jag såg fram emot allra mest då jag återvände. Högzon och naturen där är så speciell. Den saknar jag verkligen i Kanada där den mesta cyklingen sker i skogen och där det många gånger är ett rejält projekt att ta sig upp, ovanför trädgränsen. Att rulla fram i den karga miljön uppe i Åres högzon, över släta granithällar med milsvid utsikt över fjällen – det är oslagbart och något helt unikt. Inte minst eftersom cykellederna byggts in på ett naturligt sätt i denna häftiga miljö på Åreskutan. Under drygt 20 års resande till cykeldestinationer runt om i världen har jag faktiskt aldrig upplevt något liknande.

FROM THE LOCAL TRAILS

Designed and developed on our doorstep in Åre. Discover the new MTB collection from Elevenate.

ÅKARE JANNE TJÄRNSTRÖM LED HÄLLRAJD

”...cykling i absolut världsklass och det är få platser i Europa som kan mäta sig med vad som erbjuds.” På något sätt blev upplevelsen ännu bättre med lite perspektiv på tillvaron och efter några års frånvaro. Lite som att träffa en gammal god vän för en lyxfika igen. JANNE TJÄRNSTRÖM OCH JAG har cyklat och plåtat tillsammans sedan sommaren 1998. Det har blivit en och annan kväll uppe på Åreskutan i väntan på ljus och de perfekta tillfällena. Nu fann vi oss där uppe igen och denna gång gjorde den alltid lika peppade Hanna Ovin oss sällskap. Åreskutan och vädergudarna slog på stort med en ljusshow utan dess like och känslan att återuppleva magin där uppe tillsammans med mina gamla vänner etsade sig fast i minnesbanken direkt. Den karga och alpina miljön ihop med det varma sensommarljuset skapade en briljant inramning för att fotografera lite nya bilder, som jag nu är glad och stolt att få visa upp här i Magasin Åre. DET BLEV MÅNGA CYKELTURER under de två fina sensommarveckorna då jag besökte byn. I pandemitider blev nya Åre Bike

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Park Trail i Björnen ett perfekt tillhåll för att med lämplig distans återknyta kontakten med gamla vänner. Där kunde vi träffas för rullande möten, oavsett cykelerfarenhet och tekniskt kunnande. Jag blev riktigt förtjust i de välbyggda och följsamma lederna i lagom flack terräng; en stark kontrast till Åredalens i övrigt tekniska och branta cykelleder. Åre Bike Park Trail i Björnen är vad som tidigare saknades i Åre för att fånga upp den stora gruppen av mindre erfarna cyklister, inte minst familjer med barn. Denna fina anläggning har redan kommit att bli en viktig hörnsten i Åres cykelturism och i takt med att det byggs fler leder i Björnen kommer det här att bli en reseanledning i sig. DET BRUKAR HETA att det är lätt att bli hemmablind. Att man inte ser det unika i sin vardag och missar att uppskatta det fina på sin egen bakgård. Så kan det säkert vara och jag kan erkänna att jag ibland blev lite blasé under de 20 år jag bodde i Åre. Att komma tillbaka som turist till platsen som formade mig som både cyklist och fotograf var riktigt trevligt. Åre har mognat och till och med en kräsen turist som jag blev imponerad av vad byn erbjuder. Det blev helt enkelt ett mycket kärt återseende.

bellbike_sverige

Sveriges bästa cykling Åres mest passionerade cyklister är eniga. Vi bad dem berätta vad som gör Åreskutan så unik, och tipsa om hur fjället ska cyklas. T E X T & P O R T R ÄT T M AT T I S L I N D Q V I S T

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

GÖSTA FRIES

Hanna Oleträ i favoritleden Getrappet, tre dagar innan tryck av tidningen du just nu sitter och läser. SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

Elin Nilsson

3 1 , EDSÅ SEN • BÖR JADE C YKL A 201 0 Elin lämnade 2006 Göteborgs skärgård för att följa sina stjärnkocksdrömmar och gå Hotell- och restaurangprogrammet i Åre. Det blev dock ingen fortsättning på kockandet efter gymnasiet. Kastruller byttes mot säsongsjobb på Åre Skidsport, där hon idag trivs året om. Hon kallas av kollegorna för ”Kontorsråttan”, men en administrativ allt-i-allo är kanske lite mer rättvist. Ekonomi, beställningar och allmän administration är vad hon fyller arbetsdagarna med. Idag bor hon med sambon Robin Wallner (hyfsad cyklist han också, redaktionens anmärkning) och sönerna Ted, 3 år, och Terje, 4 månader, i Edsåsen. En del tävlingar har det blivit, oftast enduro i Sverigecupen. Främsta meriten knep hon 2019 då hon tog andraplatsen i enduro-SM.

Jag gillar ”helåk”, effektiviteten i att köra hela Skutan ned utan stopp. Särskilt sedan vi fick barn. Man får passa på att verkligen köra när man tar sig ut, jag har inte heldagar på Skutan längre. Det är också det jag tycker gör att Åres cykling sticker ut. De 20 minuter långa åken i högalpin fjällterräng. Höjdmeterna vi har här finns ingen annanstans i hela Sverige.

Jag gillar kombinationerna och de varierande vägvalen man kan göra. En kombo jag kör väldigt ofta är Tusenmetern från toppen, vidare ned i Shimano, fortsätter i Västra, ned i Solstigen för att avsluta i min personliga favoritled Tjärnis. Jag missar aldrig ett åk i Tjärnis! Om jag inte cyklar på Skutan gillar jag att ta cykeln direkt hemifrån, lämna bilen och bara sticka ut. Jag tycker om att trampa upp för att sedan åka utför. Då blir det gärna Trillevallen, det är ju nära dit för oss. Andra lättillgängliga leder jag cyklar ofta är Unders åkersrundan, där en bit går längs Pilgrimsleden, och Våfflan såklart.”

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

EMRIK JANSSON

Elin forcerar en av de nya lederna i Björnen.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

MATTIAS FREDRIKSSON

Typiskt Janne att inte tipsa om sin egna led ”Tjärnis”. Här befinner han sig dock på Skutan.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Janne Tjärnström

56 , RIS TA • BÖR JADE C YKL A TIDIGT 9 0 -TAL

Janne är visserligen ursprungligen från Kiruna, men har bott i Åre sedan 1993, så han ses som en ”riktig” Årebo. Nästan alla i byn känner till Janne. Inte bara för att han figurerat på ett flertal omslagsbilder på Magasin Åre — sommar som vinter — utan också för att han jobbar som tränare för puckelungdomarna vid skidgymnasiet i Järpen. Han var själv aktiv puckelåkare i samma generation som Håkan Hansson, Johan ”Rasta” Forsgren och Hasse Fahlén, och det blev några starter i Europacupen innan knäna gav upp. Nuförtiden bor han i Rista med frun Karin Bäckborn och sonen Esan, 16 år. Cykla gjorde han som ren motionsform redan i Kiruna, men det var när han flyttade till Åre som cyklingen verkligen tog fart.

Åreskutan är ju väldigt speciell. Skutans högzon har ingen direkt motsvarighet i övriga landet. Det karga landskapet med klippor och klipphällar är verkligen unikt. Det magiska ljuset! Och så fallhöjden, såklart. Jag har cyklat på väldigt många ställen runt om i världen och Åre står sig fint internationellt. Det är ju så varierat här. Valmöjligheterna är nästan oändliga, du kan välja leder efter vilket humör du är på. Åre Bike Park kan man säga är tre-i-en. Dels har man de gamla klassiska lederna, sedan har man maskinbyggda leder och så de nygrävda, lite mer tekniska lederna. Ett väldigt varierat åk jag gärna kör inleder i Tusenmetern, Åres kanske äldsta led som byggdes på 1990-talet, som går ihop med Easy Rider över Hummeln, ned i hoppiga Shimano. Jag har kommit fram till att man hoppar ett 50-tal gånger i den. Det är något jag uppskattar nu; hopp. Jag lär mig hela tiden något nytt på Skutan. Om jag inte kör Skutan så gillar jag lite längre cross country-turer. Den cirka fyra mil långa rundan från Handöl till Gåsåns vindskydd är en superfin stig som nästan blir en heldagstur.”

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

Didrik Westöö

1 5 , ÅRE • BÖR JADE C YKL A 2014 Didrik är ursprungligen från Huddinge. Men när han tillsammans med mamma Diana, pappa Mikael och lillebror Vide 12 år, ändå tillbringade i stort sett varje helg året om i Åre tyckte de att det var lika bra att bosätta sig här. De ville ju vara här så mycket de bara kunde. Det är nu två och ett halvt år sedan. Som åttaåring började han åka downhill och redan året efter körde han sin första tävling. Han har kört en del endurotävlingar i Sverigecupen trots sin ringa ålder. Men eftersom hela tävlingsscenen har varit på paus ett tag så är han taggad inför sommarens tävlingar, som äntligen ser ut att bli av. Man kan säga att han är i cykelskutans järngrepp; han sular om till dubbdäck och cyklar så mycket han hinner även på vintern... Det är ett under att han inte skadat sig, över huvudtaget. Än.

Åreskutan är ju helt klart bäst. De långa åken och variationen finns ingen annanstans. Visst, jag cyklar på andra orter också, men Åre är ju Åre. Ett åk jag alltid tar från toppen är Tusenmetern ned till Easy Rider, ut på Svartberget, vidare ned i Shimano och sist Tjärnis. Ja, och så ÅBC-kicken som avslutning såklart. Ett långt, fint åk tycker jag.

Om det är torrt brukar jag passa på att köra Nelson. Stundtals rätt brant och svår, men det är kul med mycket rötter. Är det blött blir den väldigt hal på sina ställen, då åker jag någon annanstans. Jag cyklar jämt. Ända sedan mamma satte mig på morfars trehjuling från 1959 när jag var tre år. Typ varje dag. Oftast med brorsan, men också med en del äldre åkare, typ Robin Wallner. Det är tyvärr inte så många i min ålder som cyklar. Det blir parken dagtid och trampa iväg någonstans på kvällen. Våfflan är kul; upp till Copperhill och runt berget ned till Continental Inn.”

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

EMRIK JANSSON

Didrik trivs bäst när det är brant och svårt med mycket rötter. Igenkänningen är obefintlig på redaktionen.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

Hanna Oleträ

4 4, VALLBO • BÖR JADE C YKL A 1 999 Hanna föddes på fel ställe. Fel och fel, hon är uppvuxen i Mölnlycke. Inget ont om västkusten men gillar man ett liv bland berg och fjäll, ja, då är väl Åre ändå lite bättre. Mer exakt bor hon i Vallbo, tre mil från Åre, med maken Andy White som hon träffade under en säsong i Chamonix 1998. De bestämde sig för att starta företag ihop, de ville importera kläder för MTBcykling. Enade om att Frankrike inte kändes rätt för företaget gick flyttlasset till Åre 2004. Helt osett dessutom, men eftersom de är kvar får vi tro att de gillar stället. Till vardags jobbar hon, och maken för den delen, på Vålådalens Fjällstation. De är också två av de drivande krafterna bakom Åre Bränneri. Kvällarna går alltså åt till att bränna gin. Intresset för cykling föddes i Grekland 1999 och de senaste tio åren har det blivit en del tävlingar runt om i främst Europa. Två vinster i Maxi Avalanche Trophy och några pallplatser i Enduro World Series kan hon skryta med.

Det finns inget ställe som Åre. Att man i varierad terräng och med varierande svårighetsgrad kan åka helåk på 20 minuter är ganska unikt. Det är det jag värdesätter mest med Åres cykling; långa non-stop åk. Internationellt sett håller Skutan måttet gott och väl! Ett helåk jag gillar skarpt är Easy Rider från toppen ned i Organic för att sedan köra Månskogen som går ihop med avslutande Getrappet. Fantastiskt åk! Framför allt Månskogen och Getrappet, de lederna missar jag aldrig när jag cyklar på Skutan. Utanför Åreskutan gillar jag cyklingen i vår närhet i Vallbo. Bäverkroken kör vi ofta till exempel. Men den ska köras åt rätt håll! Från Vallbo till Fångmon, det hållet är det mest utför.”

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Gravel är som bäst på Norrlands sämsta vägar. TEX T TOBIAS LILJEROTH F OTO J O N A S K U L L M A N

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Här skulle det ha varit asfalt om skatteunderlaget tillåtit det. SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

Knöligt, krokigt, dammigt och alldeles, alldeles underbart.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

GRAVEL... Cyklingens senaste och hetaste modeord dominerar snack-

et inför sommaren, vilket inte säger lite i en bransch som fullkomligen öst ur sig nya begrepp de senaste åren. Givetvis ackompanjeras det av specifika svindyra prylar som man självklart inte ens kommer runt kvarteret utan. Men om vi struntar i hype och fräsiga buzzwords, gravel är bara ett annat ord för cykling på grusvägar. Varken mer eller mindre; definitivt inte mindre. Ibland kanske du cyklar vissa partier på asfalt vilket oftast är svårt att undvika helt. Och ibland, om du känner dig lite extra äventyrlig, på enklare stigar. Du skulle kunna kalla det för äventyrscykling, turcykling eller allroad. Men gravel fungerar bra som en enkel beskrivning av vad det handlar om. SJÄLVKLART FINNS DET specifika prylar för att cykla på grusväg,

fattas bara annat. Grunden är en landsvägscykel med en något mer avslappnad geometri som både är lugnare i fart och på stökigt underlag, samtidigt som sittpositionen är lite mer upprätt än på en traditionell racer. Gaffelvinkeln är lite flackare, styrröret något högre, ramens topprör lite längre och styrstammen lite kortare. Dessutom är bocken på styret vinklad utåt, så kallad flair. Men viktigast av allt är att ramen rymmer däck som är mellan 35 och 45 millimeter breda (att jämföra med runt 25 på en landsvägsracer). Hjulen kan vara antingen i den klassiska storleken 700c eller den mindre 650b med bredare däck för mer äventyrlig cykling.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

iPhone, iPad, iPod, powerbank och ett solnedgångsmatchat tält — allt som behövs får plats på cykeln.

NOG OM TEKNISK mumbo jumbo. Allt sammanta-

get ger det en cykel som är lugnare i hanteringen och som sväljer ojämnheter i vägen bättre. Något som kommer väl tillpass när man bränner på i 60+ kilometer i timmen utför grusvägen mot Huså och det helt plötsligt dyker upp ett potthål rakt framför framhjulet. ÄVEN OM ÅRE har några av landets största stigningar

på asfalt så är västra Jämtland inte något paradis för landsvägscykling. Det finns helt enkelt för få vägar att välja på och de som finns är inte alltid cykelvänliga. Grusvägar däremot finns det mängder av i våra trakter, riktigt fina sådana. Vi pratar om allt från breda, väl uppmärkta grusvägar som ser tung trafik dagligen, till små undangömda skogsbilvägar som snarare är som två parallella stigar med gräs och jord som underlag.

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

David Kantermo - Freeride Friåkare, instalegend och ibland först upp på Skutan.

u ll å n

Philip Harlaut - Topptur Friåkare, guide och VD Åreguiderna.

u ll å n

Erika Borgström - Löpning kaxås

Lina Korsgren - Längdskidor

Vasaloppssegrare och världens bästa långloppsåkare.

björnen

Salomon

Åre

Åre är Skandinaviens alpina nav och ett självklart centrum för oss. Tillsammans med våra återförsäljare och några av dalgångens främsta experter utvecklar och förbättrar vi ständigt våra produkter i den miljö där de faktiskt ska användas. Hos Åreguiderna på Åre Torg kan du testa delar ur vårt sortiment och uppleva resultatet. Gör det! Du kommer att märka skillnaden.

Traillöpare, skidalpinist och yrkessoldat.

Krokiga björkar men rakade ben.

ATT CYKLA GRUSVÄG är ett fantastiskt sätt att uppleva Åre på och en chans att hamna på ställen som du normalt kanske inte upptäckter om du följer de vanliga allfarvägarna i trakten. Helgesjövallen, Sällsjö, det karga men magiska Håckrenmagasinet, Nordhallen, Huså, Kallsedet — listan kan göras vansinnigt lång. BOKA AV REJÄLT MED TID. Tre, fyra timmar är inga

problem att sitta på sadeln. Släpp ner axlarna, andas ut och förlora dig i dina egna tankar och grusvägens monotona surrande. Lyft blicken och ta in utsikten över fjällvärlden samtidigt som du envetet trampar dig framåt. Lusläs kartor och hitta nya rutter. Att chansa och inte vara helt bombsäker om du har hittat rätt väg är en del av tjusningen. Packa med att par hemmagjorda riskakor, ta en paus och stanna vid en fjälltjärn och bara njut av att hålla käften för en stund innan du trampar vidare tillbaka mot Åre med den mäktiga Skutan som kuliss och mål.

100

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

R: Lukas Malgay P: Paul Masukowitz L: LA PALMA/ ESP

P: Margus Riga R: Darren Berrecloth L: BHUTAN/BTN

PROTECTIVE SPORTS PACKS

NEXT-LEVEL PERFORMANCE PROTECTOR BACKPACK FOCUSED ON CARRYING COMFORT, WEIGHT REDUCTION AND FUNCTIONALITY.

TRAIL PRO 16 High-end performance at minimal weight: this protector backpack with next-level protective functions (level 2), its compact design and uncompromising fit provides highest performance and maximum comfort. It’s ideal for day tours or extensive trail riding. • LITESHIELD PLUS BACK PROTECTOR with FREE PROTECTOR CRASH REPLACEMENT • Extremely lightweight - only 1000 g (Size S/M) 1100 g (Size L/XL) • EXTRA WIDE HIP WINGS and AIRO FLEX hip belt provide optimum fit with BODY HUGGING • HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT up to 3 litre

evocsports_sverige

evoc sports sverige

www.evocsports.com

D E TA L J E R G R AV EL MATTIS LINDQVIST

Gravelfavoriter

För att du ska slippa leta efter de riktigt fina grusvägarna hjälper vi dig med några favoriter. HÅCKRENMAGASINET Ta bilen och parkera

i Mörsil där du sedan cyklar över Indalsälven med sikte mot metropolen Sällsjö via en serie av riktigt fina grusvägar. Här rundar du Sällsjön innan du rullar ner mot det vidsträckta Håckrenmagasinet och vägen som går på dammen. En paus på mitten av dammen är nästan obligatorisk. Sedan påbörjas en lång klättring genom ett sagolikt landskap av tjärnar och sjöar på smala skogsbilvägar med Hottögsfjället som sticker fram bakom trädkulissen. Du får därefter en lång utförslöpa i högsta fart ner mot Rista, vidare förbi Molanda på den södra sidan av älven tillbaka till Mörsil. En stundtals magisk cykeltur som bjuder

102

| D E TA L J E R

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

på rejält med fallhöjdsmeter. Kan kombineras med turen runt Helgesjön till en episk runda på strax över 13 mil. HELGESJÖN RUNT En tur på strax över 50 kilometer börjar med en ganska hård klättring upp till Björnen som garanterat värmer upp både lungor och lår. Fortsätt via gamla Fröåvägen innan du tar grusvägen på Helgesjöns norra sida, komplett med en makalös utsikt över sagda sjö och baksidan av Förberget. Efter en svagt lutande, lång utförskörning kommer du ut vid Undersåkers kyrka där du korsar E14 och cyklar asfaltsvägen genom Rista. Givetvis bör du ta ett stopp och beundra det brusande Ristafallet från “fel” håll.

Sedan väntar en ganska tung avslutande klättring tillbaka upp mot E14 som du sedan tar tillbaka till Åre, nästan tre timmar efter starten. HÄGGSJÖN RUNT Sikta västerut från Åre via gamla vägen mot Duved. Passera Karolinermonumentet och följ vägen mot Nordhallen där målet är att runda Häggsjön som ligger några hundra meter nedanför och glittrar i solskenet (för det är alltid sol när du cyklar gravel i Åre, såklart). Vid Njarka sameläger tar du in på en grusväg som tar dig ut på Skalstuguvägen. Ta ett stopp och kolla in Tännforsen, Sveriges högsta vattenfall, innan du hoppar tillbaka på sadeln och passerar Åres golfbana (och ta en kaffe där) innan du trampar tillbaka genom Duved igen och den väntande afterbiken vid torget i Åre, 68 kilometer senare. [ T L ]

Visionen för Årekompaniet tar form – ett steg i taget. Vi vill bidra till att göra Åre till en av landets mest inspirerande platser att bo, arbeta, uppleva och umgås på. Utvecklingen av Årekompaniet – till en modern, attraktiv och kreativ mötesplats för entreprenörer och företag – är ett viktigt steg på vägen. Snart är vi i mål! Vill du veta mer om våra planer i Åre?

din plats Åre

Foto: Henrik Bodin

Ring Cristin Seger på 010-470 96 12 eller titta in på dios.se.

DIOS.SE

104

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Hemligheten Fanny Borgstöm menar att man måste uppleva fjällöpning för att förstå. F OTO E M R I K J A N S S O N

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

105

H e m l i g h e t e n T E X T FA N N Y B O R G S T R Ö M F OTO E M R I K J A N S S O N

DU VET DEN DÄR KÄNSLAN av att bära på en hemlighet?

Att känna sig unik, priviligierad och med en kittlande känsla i magen. Så skulle jag beskriva fjällöpning. Jag har mött den i många former. Från solsken till piskande hagel. Från solvarm hud till avdomnade tår. Men jag har aldrig blivit besviken. Aldrig ångrat att jag snört på mig skorna och givit mig ut på jakten efter den där kittlande känslan i magen. När jag ska beskriva fjällöpning så kommer ord som; myrvatten, långsamma kilometrar, väderomslag och utmaning upp. Kanske svåra ord att sälja in något med, men det är där jag tror att hemligheten gömmer sig. Det är inte självklart, inte enkelt och utan hinder, att röra sin kropp från punkt A till punkt B upp till en bergstopp. Hoppa över vattendrag, springa på sviktande underlag och använda händerna för extra hjälp att ta sig framåt. Det enda du har att förlita dig på är din egna förmåga. Känslan av att behärska den utmaningen, den är lite lätt beroendeframkallande. Att få komma upp till en höjd där utsikten är vacker, när hjärtat pumpar i bröstet och tystnaden som du får uppleva inte går att finna någon annanstans, då känner du den; hemligheten. Förmodligen är fjällöpningen en sådan där sak som måste upplevas för att kunna förstås. Som inte går att beskriva med ord utan kräver att du är nyfiken på hur det känns att få vara oövervinnlig, omåttligt hungrig och bära på den vackraste av hemligheter. Ut och upptäck!

106

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

It’s a little bit funny, this feeling inside...

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

107

OM SKRIBENTEN TRAILRUNNING

F a n n y B o r g s t r ö m

Fanny Borgström är född i Röbäck utanför Umeå men flyttade med sin syster Erika till en stuga i Duved 2013 för att testa att bo i fjällen. Hon valde att jobba deltid för att skapa möjligheter att träna och nu, efter flera år och många vändor uppför Mullfjället, har det utvecklats till en elitidrottskarriär i två sporter — traillöpning och skidalpinism. Meriterna har radat upp sig; flera vinster i Kia Fjällmaraton och en fjärdeplats i Golden Trail Finals på Azorerna 2020. I skidalpinism har hon ett flertal topp-tio-placeringar i världscupen och på VM. Att tävla har inte alltid varit självklart för Fanny. Vid tolvårsåldern slutade hon med längdåkning efter att ha varit för resultatfokuserad. Men genom att springa på fjället hittade hon nya perspektiv på att våga utmana sig själv och glädjen i att tävla. Nu ligger fokus på den egna utvecklingen och prestationen, i kombination med en löparglädje som hon dessutom gärna sprider till andra. I sommar väntar en ny tävlingssäsong med restriktioner. Fanny har hyrt en husbil för att resa runt i Europa, en coronasäker lösning med mindre klimatpåverkan. Modiga och egna val framåt. [ E M M A A L Z É N ]

Vi avråder starkt från att stå på Ikeas soffbord Lack (304.499.08) om du inte är vältränad långdistanslöpare.

108

| D E TA L J E R

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

MELLANALPEN T E G E FJ Ä L L

MED TRE LYCKADE OCH SLUTSÅLDA ETAPPER ÄR VI SNART REDA ATT ÖPPNA UPP FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV DEN FJÄRDE OCH SISTA I HÄRLIGA MELLANALPEN!

FRITIDS- & PERMANENTBOENDE I POPULÄRA TEGEFJÄLL Tegefjäll är en oas för skidåkning och friluftsliv vackert beläget mellan Åre och Duved. I Tegefjäll har du tillgång till skidsystemet som sträcker sig från Tegefjäll till Duved. BOYTA 56/58/75 M2 // 3 SOVRUM // BASTU // SKIDFÖRRÅD

Anmäl ditt intresse redan idag!

MARI ÅKRE +46 70-372 79 66 mari.akre@svenskfast.se

JONAS FAGERGREN +46 70-293 35 21 jonas.fagergren@svenskfast.se

D E TA L J E R T R A I L R U N N I N G

EMRIK JANSSON

TOTTHUMMELN Mer eller mindre en timmes löpning tur och retur från Tott. Klassisk men lika

bedårande vacker utsikt över Vålådalsfjällen, Sylarna och Snasahögarna. Åresjön som slingrar sig österut via Brattlandsströmmen. Mest tjusigt är det förstås i soluppgång eller solnedgång. En brukstrailrunda som är bybornas svar på eljusspåret. Att runda ett berg har i vissa religioner en andlig aspekt. Här går det göra det utan att projektet tar en hel dag. BLANKTJÄRNSRUNDAN Alla vill

springa på rullstensåsen och spana mot snölegor på fjälltopparna i juli. Denna virala fullträff

Löpläge

Springa kan du göra var som helst, men om du vill göra det hela lite roligare — och vackrare — välj någon av de här turerna. ÅRESKUTANS TOPP Utsikt i 360

grader som gjord för instastories. Brännande höjdmeter som kan avklaras ända nerifrån byn, via till exempel sommarleden eller Svartbergsleden. Eller så gå-springer du bara sista biten från kabinbanans bergstation. Nedåt? Läs till höger. BLÅSTENSVALVET ELLER VÄSTERSKUTAN Sommarens

i skidsystemet. Bortom liftbuller och standardåk. Kanske en chans för den lite mer initierade löparen att uppleva något lite eget. Nedanför själva Blåsten finns ett vindskydd för rast och den som tar leden från Fröå får uppleva hela vägen från skog till kalfjäll och dessutom springa vattennära några fina tjärnar. Utsikt över Kallsjön och längre norrut.

JOHAN MARKLUND

motsvarighet till vinterns turande

MULLFJÄLLET Klassiskt A-frameformat vindskydd med grånad fasad. Kvällssol halva natten

under våren och försommaren. Värt att dokumentera att du utnyttjar sommarljuset dygnets alla timmar. Eller varför inte sova kvar på fjället? Leden mot Forsaskalet går i en fin liten ravin med ett mysigt vattensystem men den som vill frispringa kan hålla ryggen på Mullfjället.

PÅ E G E N R I S K

er att det är jobbigt att springa uppför Skutan; testa att springa utför. Det kommer kanske inte att kännas så farligt under själva aktiviteten, men dagen efter... Vi är alla olika och drabbas därmed också olika av fenomenet träningsvärk, men om du är någorlunda normalt genetiskt funtad kommer ”baksmällan” efter ett utförspass av den här kalibern att bli utomjordiskt outhärdlig. Så ta det försiktigt. Speciellt om du inte litar på dina knäns skottsäkerhet. En gång var det här en populär träningsform, speciellt bland byns unga alpina tävlingsåkare. Numera är det mer modernt att springa uppför, men vill du ge ben och rumpa en riktig omgång så kan det vara värt att sticka emellan med ett utförspass. Gör så här: Ta kabinen upp. Spring ner. Stretcha mycket och länge (inte för att det kommer att hjälpa, men placeboeffekten kan kännas skön). Gå inte och lägg dig på andra våningen på kvällen, risken för att du inte tar dig nerför trappen på morgonen är nämligen överhängande. [ F B]

Är som namnet antyder en löpartävling som sträcker sig en vertikal kilometer, alltså 1000 fallhöjdsmeter. Banan är VERTICAL K bara cirka fem kilometer lång, men det är förstås höjdmetrarna som är det jobbiga. Starten går på torget och därefter följer en brutal stigning som kommer få dig att ifrågasätta ditt eget förstånd mer än en gång. Plocka fram det tjockaste pannbenet du har, bit ihop och fortsätt trots kroppens högljudda protester. Banan är öppen hela sommaren och vem som helst kan springa den. Köp ett Vertical K-pass på Peak Performance och registrera dig, sedan är det bara att checka in nere på torget, springa upp till toppen och stämpla in med passet i toppstugan. Om hela banan känns övermäktig kan du börja med 0,5 K-banan som slutar på Hummeln. När du har tränat tillräckligt och känner dig redo kan du mäta dig mot eliten den 3 augusti. P P V E R T I C A L K . S E

Bara 600 meter kvar. Höjdmeter alltså.

110

med istidsanor har lockat så många besökare de senaste åren att Länsstyrelsen vidtagit ledförstärkande åtgärder för att undvika alltför stort slitage. Badförbud gäller och du måste hålla dig på leden. Närliggande Pyramiderna har också beträdnadsförbud. Njut på avstånd.

UTFÖRSKUTA Om du tyck-

| D E TA L J E R

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Våra öppettider ser du på icaare.se

Butiken för alla mat- och livsnjutare! Välkommen in till oss på ICA Supermarket Åre där vi sätter dig som kund i fokus. Låt dig inspireras i vår delikatessdisk, bland vårt nybakta bröd eller i vår härliga fruktavdelning. Se våra öppettider på icaare.se eller besök oss på facebook.com/icaare.

Åre byodling

InHome Interiör

Fjällodlat 365 dagar om året, precis utanför butiken. Odlingen som är hydroponisk vertikal är även helt kontrollerad. Det betyder att vi ser över temperaturer, CO2-mängd och mycket mer. Ett projekt av oss på ICA Supermarket Åre.

I vår specialbutik på 3:e våningen hittar du allt för hemmet. Vi har även en härlig blomavdelning med färska snittblommor, vackra krukväxter och vaser.

t ig snabb Svalka d ott från ot g med någ butik! vår för

Handla med avstånd – handla online! HANDLA PÅ VÄLKOMMEN IN ICAARE.SE PÅ ICAARE.SE

#handlamedhänsyn

PULSEN STIGAR URSPRUNGET ÄR STIGEN I SIG OCH RESAN TILLBAKA TILL DÄR DU STARTADE T E X T T O B I A S L I L J E R O T H F OTO G Ö S TA F R I E S

112

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

På prärien i Ottsjö kan ingen höra dig skrika.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

113

Älvdans på Välliste.

114

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

CROSS COUNTRY, XC, MOUNTAINBIKE, KALLA DET VAD DU VILL... I SLUTÄNDAN HANDLAR DET OM att cykla på stigar. Ibland uppför, ibland utför, ibland plattförs. Men grunden, ursprunget, är alltid själva stigen i sig och vilken resa den tar dig på längs vägen tillbaka till där du startade. Ibland består den av smala uråldriga vandringsleder, ibland breda skogsbilvägar, ibland handgrävda stigar som är gjorda med cykling i åtanke. Ibland har en grävmaskin gått loss med en skicklig maskinist bakom spakarna, allt för att skapa cykelnjutning. Ibland är det slätt och snabbt, ibland brötigt, tekniskt och långsamt. Oavsett underlag och stil så är grunden alltid densamma.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

115

Bron över floden Slagsån.

DESSUTOM ÄR VI HÄR I BYN FÖRSEDDA MED NÅGOT SOM STORA DELAR AV ÖVRIGA SVERIGE SAKNAR; REJÄLT MED FALLHÖJDSMETER.

116

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

ÅREDALEN HAR VÄLSIGNATS med mil efter mil av stigar och leder. Alla är kanske inte lämpliga att cykla på med tanke på underlag, läge eller djurliv. Men när du hittar rätt uppenbarar sig en cykelupplevelse som håller ofantligt hög klass. Dessutom är vi här i byn försedda med något som stora delar av övriga Sverige saknar; rejält med fallhöjdsmeter. Visst, det betyder fler branta, muskelsugande meter att släpa sig uppför med pulsen på rött och lungor som chippar efter luft. Men det betyder också exakt lika många lyckliga och adrenalinframkallande höjdmeter att njuta av när världen lutar nedåt igen. För att inte tala om den stundtals magiska utsikten från, eller mot, fina cykelfjäll som Välliste och Åreskutan.

Några bra stigar finns allt på Skutan också.

MEN STIGCYKLING KOMMER även med ett stort ansvar för dig som

DET HANDLAR INTE OM HUR MÅNGA GRAM KOLFIBER ELLER HUR MÅNGA MILLIMETER SLAGLÄNGD DU HAR PÅ CYKELN...

118

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

cyklist. Grundregeln är att inte lämna några som helst spår, inte ens däckavtryck. Stigar är i grunden ett slitage på naturen och det är ditt ansvar att se till att det slitaget hålls till ett absolut mi nimum. Välj din stig med omsorg när det är blött och lerigt. Eller cykla inte alls den dagen. För allt i världen, skräpa inte ner (och ta med dig skräp som du hittar längs vägen). Respektera och lämna plats för vandrare och ryttare. Kör inom dina egna begränsningar. Utbilda dig och ha koll på vad som gäller för djurlivet där du tänkt cykla. Med några få regler och en stor dos respekt för både naturen och varandra kan vi alla få njuta av den frihet som vår svenska fjällvärld erbjuder oss. NÄR ALLT LINJERAR, NÄR SOLEN SKINER från en klarblå himmel, när

fartvinden i ansiktet är varm och när marken är torr och låter däcken rulla snabbt. Då finns det inte många saker som slår att ta sig fram för egen maskin genom Åres böljande fjällvärld. Det handlar inte om hur många gram kolfiber eller hur många milli meter slaglängd du har på cykeln. Eller hur många bilder du kan tvinga på din omgivning på sociala medier, före, under och efter turen. Det handlar om din egen upplevelse och att vara här och nu. Att njuta av utsikten över Årefjällen och privilegiet att få vistas i en så unik och vacker miljö. Och inte minst; att njuta av själva utma ningen att cykla i terrängen, kampen mot din egen flåsande ande dräkt och den där roten som du alltid fastnar på. Varje gång.

Vi gör jobbet - du får tid till annat Uthyrning med helhetsansvar, städtjänster, fastighetsskötsel, jour, rondering och renovering. Kontakta oss för offert: info@agoiare.se | info@agoivemdalen.se

D E TA L J E R S T I G C Y K L I N G

Stigfavoriter

Det finns några favoritstigar vi aldrig tröttnar på. Till exempel de här: VÄLLISTE På den södra sidan av fjället Välliste hittar du skidanläggningen Trillevallen. Lämna en bil (på vägen dit) vid bron över älven i Undersåker och parkera sedan vid botten av skidbackarna. Sedan får du ömsom trampa, ömsom bära eller pusha din cykel till den lilla stugan på toppen av det ofta blåsiga fjället. Skriv ditt namn i gästboken innan du spänner på dig hjälmen och siktar västerut och ger dig i kast med ett av Skandinaviens finaste cykeläventyr. Det finns två vägar ner från baksidan av Välliste, vår favorit är den som landar i Edsåsdalen och till stor del följer leden som används under löpartävlingen Fjällmaraton. Efter en naturlig flytstig på toppen väntar en kort men brant klättring med cykeln på axlarna innan det är dags för en evighetslång utförskörning. Här bjuds på allt från sektioner med ett brutalt vackert flyt till rejält tekniska passager och en av fjällvärldens längsta spänger innan du kastas in i den rotfyllda avslutningen genom fjällskogen som spottar ut dig vid Edsåsdalens skjutvall.

120

| D E TA L J E R

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Det här är en tur som inte är i form speciellt ofta, men när den är torr så är det ren cykelmagi och väl värd besvären och svettdropparna. VÅFFLAN Nordamerikansk, utförsbaserad

stigcykling (enduro enligt vissa) på jämtska. Envetet byggd för hand av lokala entusiaster enligt samma recept som serveras på legendariska platser som Squamish i Kanada och Bellingham i USA. Alltså en stor dos stök som mixats med flyt och kryddats upp med svensk fjällmylla. Trampa upp till Copperhill och droppa in på leden som börjar med en lång spång över myren på hotellets sydöstra sida. Sedan följer 2,5 kilometer av underhållande stigcykling med mängder av tekniska passager av olika typ, svårighetsgrad och utformning. Mycket av ledens varierande karaktär kommer av att den växt fram under en period av tre år, och ledbyggarnas infall och nycker har skiftat under den tiden. Efter en virvlande avslutning släpper leden av dig, snurrig och nöjd, vid Continental Inn strax ovanför E14. Är du sugen

på ännu ett varv? Då är det bara att börja trampa. Vissa kallar Våfflan för Sveriges mest kända hemliga led. Och nej, leden är inte döpt efter maträtten... ÅRE BIKE PARK TRAIL - BJÖRNEN

Åre var länge synonymt med adrenalinbaserad utförscykling medelst lift i Åre Bike Park på Skutan. Men sedan 2017 har ett helt nytt ledområde växt fram i Björnen. Ett område utan liftar, där cyklisten själv står för kraften. Här står stigcykling med låg ingångströskel och hög njutningsnivå för både stora och små cyklister på programmet. När vi går in i sommaren 2021 består ledområdet av nio längre leder ihop med en pumptrack och ett skillsområde. Alla leder är maskingrävda för att bli så hållbara som möjligt, men också för att skapa ett flyt både uppför och utför, och för att skapa en kontrast till den naturliga stigcyklingen i Åretrakten. Sommarens stora nyhet är flowleden Graniten som går i den glesa skogen på Totthummelns östra sida och som tar med cyklisten på en lång resa bland rollers, hopp och velodromkurvor med ett rent magiskt flyt. Dessutom får du en av Åres finaste utsikter som bonus. Fler leder är på gång i Björnen inom de närmsta åren, många fler. [ T L ]

EMRIK JANSSON

Björnens nya leder.

CYKELUTHYRNING CYKELVERKSTAD BUTIK

06 47–13 4 70

FACE BO OK /SKID CE NTE R

INFO@SKIDCENTER.SE

W W W. SKIDCENTER . SE

i å r e s g a m l a jä r n väg ss tat ion

ÅR E S SO LIGASTE UTE S E RVE RI N G — öppe t h e l a som m a r e n — w w w. a r e ol k a f e .se

GOFFABERGSLEDEN OCH KOSTIGEN Fin och teknisk

CROSS COUNTRY FAVORITER 122

| ÅREGUIDEN

| MAGASIN ÅRE

stigcykling på Åreskutans skogssbeklädda nedre del med start och mål i Åre by. Börjar på den västra sidan av skidtunneln på E14 med en utmanande klättring genom en trolsk skog som leder dig ut till Bräckeliftens dalstation (missa inte pausen vid Goffaberget och njut av utsikten). Sedan följer den spännande Kostigen som traverserar över

| SOMMAR 2021

brusande bäckar och bort till Kabinbanans dalstation.

finns det både ett skillsområde och en pumptrack.

ÅRE BIKE PARK TRAIL I BJÖRNEN Stigcykling med

VÅFFLAN Nordamerikansk, utförsbaserad stigcykling (eller enduro enligt vissa) på jämtländska, byggd för hand av lokala entusiaster. Trampa upp till Copperhill och droppa in på leden som börjar på hotellets södra sida. Sedan följer 2,5 kilometer av underhållande stigcykling med mängder av tekniska passager av olika

låg ingångströskel och hög njutnivå för både stora och små cyklister. Ledcentret i Björnen bjuder på maskingrävda leder med bra flyt både uppför och nedför. Området utvecklas hela tiden och nya leder ploppar upp ur kylan titt som tätt. Dessutom

GÖSTA FRIES

5 DH-FAVORITER

Bräckebäcksleden (Röd) En klassisk singletrack med en magisk touch där den under sina 400 fallhöjdsmeter slingrar sig ner mellan fjällbjörkar, in i den dunkla granskogen och förbi porlande bäckar för att slutligen landa vid VM8:ans dalstation. En perfekt led för dig som söker en genuin cykelnjutning. Cobra (Blå) En bred och slät så kallad flowled med väl anpassade doseringar och hopp byggd i samarbete med samma personer som byggt stora delar av Whistlers legendariska bike park. När timingen sitter behöver du varken röra bromsen eller trampa för att ha rätt fart med dig genom leden. Allt toppas med den stora 360-gradersbron Snurvlen. En led för alla nivåer och cyklister. Easy Rider, Månskogen, Organic och Getrappet (Blå) En kombination av fyra olika leder som tillsammans skapar en av Skandinaviens finaste cykelupplevelser. Den startar vid Kabinbanans toppstation och slutar först 872 höjdmeter och åtta kilometer senare vid VM8:ans dalstation. Däremellan rör du dig först genom Åreskutans alpina högzon med sina karga klippblock för att sedan dundra genom den glesa fjällbjörkskogen och sedan den allt tätare barrskogen på slutet. Hela tiden med ett magiskt flyt och med maximal cykelkänsla. Eliten kör den på under 20 minuter, bara så du vet.

slag som sedan släpper av dig, snurrig och nöjd vid Continental Inn nere vid E14. Enigt vissa kalllad Sveriges mest kända, hemliga led. BÄVERKROKEN

En klassisk stigtur med start och mål vid antingen Vallbo eller Fångåmon i Vålådalen, bägge fungerar lika bra som utgångspunkt. 11 kilometer

som går i en fantastisk fjällskog på både smala stigar och bredare fyrhjulingsvägar. Sträckningen längs den brusande Vålån är särskilt magisk med både fin cykling och en förtrollande utsikt. Glöm inte myggsprayen bara. PILGRIMSLEDEN

En del av den 564 kilometer långa S:t Olavsleden som går från Sundsvall till

Trondheim. Några av de delar som passerar genom Åredalen är extra fina för stigcykling, och då speciellt biten från Undersåker via Brattland till Såå som bjuder på stigcykling ur den finare skolan. Hela tiden med den imponerande Åreskutan mitt i blickfånget. Respektera gårdar, tomter och skyltningen längs vägen. Och se upp för vandrare!

Shimano (Röd) Åre Bike Parks mest cyklade led med stora, maskinbyggda velodromkurvor och 50 lika stora hopp som parkens fartfantaster älskar att köra om och om igen. Tusenmetersleden (Röd) Åreskutans första renodlade cykelled, som byggdes redan 1996. En teknisk historia som slingrar sig ner genom stora klippblock och genom en serie av kurvor som kräver precision och rätt linjeval. En led för den avancerade cyklisten som gillar en rejäl utmaning.

SOMMAR 2021

| MAGASIN ÅRE

| ÅREGUIDEN

123

FRIDA BERGLUND

VARIERANDE VANDRINGAR STORSLAGET JÄMTLANDSTRIANGELN

Från fjällstationen Storulvån går du mot Jämtlands högalpina massiv Sylarna. Här kan du uppleva dramatiska berg, toppbestigning och en skön madrass. Gå tillbaka på leden till Blåhammarens fjällstation. Njut av god mat och underbar utsikt från bastun. Sista dagen knatar du en relativt kort och enkel väg tillbaka till Storulvåns fjällstation. Fjällhedar, björkskog och en vacker brusande Ulvå som sällskap. En trivsam och enkel tredagarstur på 48 kilometer. Du behöver inte ens släpa på mat. ÅRESKUTAN RUNT

En rejäl dagstur för den som har gott om ork i benen. En tvådagarstur om du övernattar i Huså. Från Åre går du på transportvägarna upp mot Olympiaplatån (VM8:ans avstigning), vidare ner mot

124

| ÅREGUIDEN

| MAGASIN ÅRE

Ullådalen och följer sedan den markerade leden runt Västerskutan och vidare mot Bjelkes gruvor. Vik av ner mot Huså strax innan gruvorna om du övernattar. Väl vid Bjelkes gruvor fortsätter du leden söderut nedanför Åreskutans branta ostsida. Du kommer fram till Totthummeln och går därifrån ner till byn igen. En tur på ungefär 30 kilometer. Leden är på sina ställen blöt och bristfälligt markerad. Ta gärna med karta och kompass. NÄRA LITEN TOPPTUR

Gå den vackra Solstigen från Fjällgården i riktning österut. En vältrampad stig leder dig i lagom lutning runt Totthummeln och vidare upp till toppen av densamma. Höga granar, vacker fjällbjörkskog och till sist en underbar utsikt över dalen som belöning. Fortsätt leden runt så

| SOMMAR 2021

kommer du ner till Fjällgården igen. KORTARE TURER

Ta dig till Ullådalen och trampa rakt ut på valfri led. Gå gärna mot Lillåstugan, längs den dramatiska Mullfjällssidan, sedan leden mot Forsafjället och till Ullåstugan. Nära men ändå med mycket känsla av riktiga fjäll. Enkel vandring utan stora höjdskillnader men emellanåt lite blött, särskilt tidigt på säsongen. Om du istället tar dig till Fröå finns en trevlig vandring via Kristianstorpet upp mot Byxtjärn och Lillådammen (led 221). Guidad tur i gruvområdet rekommenderas också och ska, om inte annat för allmänbildningens skull, genomföras minst en gång i livet. Även kring Huså by och upp mot Bjelkes gruva och gruvdammarna är det trevligt att strosa. Leden slingrar sig uppåt kalfjället med strålande utsikt över Kallsjön på slutet. Längre västerut, vid Duved,

lockar fiskestigen (led 201) och grusvägen till Millestgården, med fin vandring längs böljande ängsmarker. LIFTBURET LILLA TOPPTUREN

Turen lämpar sig för familjer eller den som vill få toppkänning utan att svettas en halv dag. Ta helt enkelt Kabinbanan eller VM8:an och Gondolen upp. Härifrån är det cirka 800 meters promenad (led 214) till Åreskutans topp på 1420 meter över havet. Numera finns det två vägar markerade. Den ena går mer rakt upp och är brantare. Den andra är relativt ny, liknar en fyrhjulingsväg och går med mindre brant stigning. Den svänger in mot toppen norrifrån. Vissa partier kan vara snötäckta även mitt i sommaren. Att ta en fika på Toppstugan är en självklarhet. Ta dig sedan ner till Kabinbanan igen. Välj att gå västra leden ner eller åka lift igen.

Åres bästa boende Kom och njut av sommaren i Åre — hyr boende av oss!

För bokning och information 0647-520 21 • thisisare.com

This_is_Åre_S2021.indd 4

2021-06-03 10:15 5

6 3

CENTRUM FÖR IDROTT 9

Boende och aktiviteter på samma ställe. Välkommen att boka ert träningsläger!

1 Det nya vandrarhemmet erbjuder totalt 9 rum samt gemensamma utrymmen som kök, matsal och TV-rum. De fantastiska skidspåren är totalt 3,6 mil och prepareras dagligen vid behov under säsongen. 3 Norrmontage Arena är en konstgräsplan invigd augusti 2018 som uppfyller mått och godkännande för allsvenskt spel. Elbelyst dessutom. 4 Sporthallen är 15 x 30 meter. Passar för bl.a innebandy, badminton, tennis, handboll. Fast utrustning finns på plats. 5 Den 1,5 kilometer långa, nyanlagda asfaltsbanan är perfekt för rullskidor. 6 Ishallen är godkänd för divisionsspel och har en läktare för 700 åskådare. Sommartid är det en matta utlagd för fotboll, tennis och andra inomhussporter. Klätterväggen som finns på den bortre kortändan kan användas året runt. 7 Gym finns både ute och inne. 8 Badhus med pool och duschar. 9 Padelhallen är på gång… Kommer att innehålla tre banor och stå färdig i oktober. 10 Missa inte curlinghallen. Grymt kul. 2

w w w. r o j s m o h a l l e n . s e

ANNA LINDNER

UTFLYKTSMÅL

SOMMARÄVENTYR Klättra, kryp, rid eller flyg. Det finns något för alla.

Klättring Välaberget i Undersåker är den närmaste fina klippan som gäller. Vill du gå en kurs eller få guidning, så finns guideföretag som hjälper dig. Vid Välaberget finns det även möjlighet till fin bouldering på de stora stenblocken nedanför huvudväggen. I Hålland finns även ”Jörgens stenar”. För mer information, se Åre klätterklubbs hemsida. Zipline En riktig adrenalinkick där du flyger fram över ravinen, högt över Susabäcken. Med start vid VM6:ans bergsstation åker du fyra olika banor nästan ända ner till Fjällgården. Längsta sträckan är 350 meter och som högst är du 60 meter över marken. Guiderna ser till att du är säkert ikrokad i stålvajern med selen. Njut av pirr i magen och hastigheter upp till 70 kilometer i timmen. Det finns mindre och kortare banor för dem under 40 kilo. Grottkrypning Högt upp på fjällbranten nära Storulvån ligger Mettjeburretjakkegrottan, en sprickgrotta med ett virrvarr av gångar mellan stora stenblock. Från smala passager till salar med nästan åtta meter till tak. För att ta sig ner krävs klätterutrustning och grottan bör inte besökas på egen hand. Lite närmare, på baksidan av Skutan vid Huså, ligger Kvarnbäckslabyrinten med en över 350 meter lång kalkstensgrotta. Också den är väl värd ett besök.

126

| ÅREGUIDEN

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

Skärmflygning Låt fötterna lämna marken och se Åre från ovan. För att få flyga helt själv ner från Åreskutan behöver du gå en veckolång kurs. En försmak av den sköna flygkonsten får du med ett tandemflyg. Några av Sveriges absolut mest meriterade tandempiloter hittar du i Åre. Mountain Cart En trehjulig farkost som du susar nedför Skutans slingriga grusvägar med. Du sitter stabilt och med låg tyngdpunkt så risken att välta är minimal. Den är utrustad med handbromsar precis som en cykel så att du själv kan reglera farten. Lika kul för vuxna som barn. Ridning Ge dig ut i fjällvärlden till häst. Sommarhalvåret och även hösten är perfekt för flerdagarsturer. För det mesta är det de trevliga islandshästarna som bär dig och i Krok hittar du den lite större men minst lika snälla haflingern. Med häst når du långt ut på fjället på kort tid utan att kröka rygg under en tung ryggsäck eller svära över skoskav. Klätterpark Ny park i Björnen med höghöjdsbanor och ziplines som kombinerar klättring, lek och äventyr som garanterat bjuder på både vackra vyer och ger fjärilar i magen. Rypetoppen Äventyrspark som visserligen ligger i Norge (gränsen öppnar nog snart), men på ett överkomligt avstånd för en dagstur. Cirka sju mil från Åre, strax väster om Storlien, finns ziplines, klätterbanor och annat utmanande bland trädtoppar och klippväggar. Kul för hela familjen eller konferensen. ”Roligare än Gröna Lund!” enligt Årebarn.

Åre Chokladfabrik Chokladtillverkning, provsmakning och butik. Alla praliner görs för hand och smakerna är nya för varje säsong. Åre gamla kyrka Ståtlig och stadig står den där mitt i byn, stenkyrkan från 1100-talet. Den har varit en plats för skydd och andakt i århundraden. Snart tusende. Åre Museum I Bergbanans toppstation huserar museet som bjuder på en snabbkurs i historien om Åre från bondby till turistmetropol. Åre Hembygdsgård Några kilometer väster om Åre efter gamla vägen till Duved ligger Åres fina hembygdsgård. Omtalat ekologiskt fika på Kafé Gården. Fröå Gruva Ända fram till 1919 bröts det kopparmalm i Fröå. Idag är det en grönskande bit kulturhistoria som renoverats för beskådan. Servering finns. Handöl Naturskönt område känt för sin täljsten och historien om Karolinernas dödsmarsch 1718. På museet berättas båda historierna utmärkt. Här finns även café och försäljning av täljstensprodukter. Huså Herrgård Gruv- och mineralmuseum Herrgården ståtar i det lilla brukssamhället på baksidan av Åreskutan. Det intilliggande museet berättar om samhällets storhetstid. Åre Glashytta Handblåst, egendesignat och personligt. Ta en tur till glasblåsarens magiska värld och skåda de vackra hantverken i butiken. Naturum Vålådalens naturreservat är lika stort som Öland. Ett smakprov av deras verksamhet med djur, natur, rennäring och kultur tar du del av i Naturums utställningar. Tännforsen Ett imponerande skådespel vid Sveriges största vattenfall, 25 kilometer väster om Åre. Väl värt trippen. Ristafallet Lättillgängligt vattenfall med stigar på båda sidor. Känt som Glupafallet i filmen Ronja Rövardotter. Kretsloppshuset i Mörsil Ekologisk restaurang med trädgård, odling och gårdsbutik. Restaurang och servering. Millestgården och Karolinermonumentet Ca 3 km väster om Duved. Ta en fika och lär dig om karolinernas dödsmarsch. Flygplansvraket på Ottfjället Det hat legat där sedan 1966. Ta en rejäl vandringstur upp på Ottfjället och spana in det.

— Ö PPE T I SO M M A R — Missa inte ett besök hos oss när du vandrar i Ullådalen i sommar! Lunch med säsongens råvaror, lokalt producerat och ekologiskt. Matvåfflor, söta våfflor, hamburgare, sallad och fika. Välkomna! Öppet från 1 juli • Tors-sön 11.00-16.00

073-200 30 40 • info@lillastugan.se •

lillastuganvaffelbruk •

Lokal byrå med hjärta och kunskap

lillastuganvaffelbruk • lillastugan.se

Auktoriserade revisorer och konsulter ger ditt företag fördelar Vi hjälper kunder i hela Sverige att digitalisera sin redovisning. Vill du också ha din revisionsbyrå i Åre? Å R E VÄ G E N 55 | 837 52 Å R E | R E V I D A C TA .S E

ANDREAS LJUNGQVIST

mindre exemplar. Håll koll på minimåtten och max antal fiskar. ÅRESJÖN För den bekväme. Från stranden brukar det fungera utmärkt med drag. Framför allt mitt i sommaren. Hyr en båt så är chansen att lyckas ännu större. RISTAFALLET Mellan Prästfallet och Ristafallet i Hålland har du Åres närmaste harrfiske och kanske också en av Sveriges vackraste strömsträckor. JÄRPEN I det lugna vattnet

nere vid flygplatsen Molanda i Järpen har du Åres bästa gäddfiske. KVISSLESTRÖMMEN Inte bara

ett av Jämtlands bästa harrvatten. Genom Kvissleströmmen i Mattmar ska också storöringarna från Storsjön simma förbi.

FINA FISKEVATTEN tillgängligt fjällfiske är Enan ett givet tips. Parkera bilen vid Rundhögen och gå sedan leden upp mot Blåhammaren. Efter ett par kilometer når du hängbron. Bäst är fisket uppströms denna bro.

E14 finns ett perfekt ställe för dig med vadare. Södersidan ner till Blåsudden är dessutom exemplarisk för alla som vill lära sig flugfiska. Norra strandkanten är djupare och lurigare för den som inte har koll på bakkastet.

GEVSJÖSTRÖMMEN Utloppet i

STORÅN/OTTSJÖN På vägen

Gevsjön är en klassiker. Den korta strömmen har släppt ifrån sig mängder med storöring under årens lopp.

mot Vålådalen. I Storån kan du fiska öring och harr med fluga eller spinn. Fiskarna i Ottsjön fångar du med fördel från båt som finns att hyra på plats.

ENAN Vill du prova på lät-

TEGEFORSEN Perfekt ställe för barnfamiljen. Njut av naturen och testa samtidigt fiskelyckan. Grillplats och båtuthyrning finnes. STA A Kliv ut i strandkan-

ten vid Åre Golfbanas hål 9 och 18 och fiska med gott resultat. Nedanför bron över

128

| ÅREGUIDEN

| MAGASIN ÅRE

BRATTLANDSTRÖMMEN En väldigt fin sträcka av Indalsälven man kan köpa dagskort till, men det säljs bara tio per dag. Strömmarna hyser enligt inventeringar ett imponerande stort bestånd av öring, både baddare och

| SOMMAR 2021

BÄRGNING OCH BILUTHYRNING Om olyckan är framme. Ring oss! Bärgning, lackering, plåtslagning, däckservice och byten av bilglas. Vi hyr ut fyrhjulsdrivna bilar i olika storlekar. Vi levererar den till Stationen. Kom hit med tåg, hyr bilen här!

0647-61 14 65 • Bärgning: 0647-101 20 • arebargarn@telia.com W W W. A R E B A R G A R N . S E

spanska tapas och viner

Läs mer och boka på www.boqueriaare.se eller ring oss på 0647-49 53 30

Zipline - En spännande och fartfylld upplevelse för hela familjen eller kompisgänget. Även uthyrning av kajaker, SUP’ar och kanadensare! Årevägen 55, 2 tr info@campare.se • 0647-525 25 W W W.C A M PA R E . S E

— R e s t a u r a n g Tr ä g å r n i D uve d — Öppet hela sommaren (utom midsommarveckan) Torsdag-söndag från 15.00 www.restaurangtragarn.se | restaurangtragarn

DAVID KANTERMO

Puh, det var nära ögat... Vi höll på att glömma Henrik Windstedt — alltid i Magasin Åre. I sitt rätta element dessutom; i midjedjupt puder på Baksidan. Säkert mer om det i vinternumret.

NÄSTA NUMMER

Vintern närmar sig…

Var beredd på nästa nummer av Magasin Åre. Som vanligt med allt du inte visste att du behövde läsa om världens absolut skönaste skidort.

130

| MAGASIN ÅRE

| SOMMAR 2021

R E NT YO U R B I K E AT Å R E S K I DS P O R T

Tel: +46 (0) 647-501 19 | www.areskidsport.se